Von Predigen bis Zwitschern. Zeitversetztes TV zieht Zuschauer in den Bann Zürich FREITAG, 10. JULI 2015 ZÜRICH. In Auftakt der Deutschschweiz sitzen Zuschauer im Durchschnitt täglich 129 Minuten vor dem Fernseher – erneut mehr als im Vorjahr, wie die Stiftung Mediapulse mitteilt. Massiv zugenommen hat der zeitversetzte TV-Konsum. Gut 15 Pro- 2 Bluttat: Sohn fühlte sich von Eltern bedroht zent schauen sich Sendungen im Internet oder im Replay-Modus der Digital-Anbieter an. Die Sender freuts. Vor allem Stationen wie der Schweizer Privatsender 3+, RTL oder Prosieben profitieren von der wachsenden Fernsehbegeisterung. SEITE 3 Die Leser zeigen ihren Badi-Body People 13 Das ist der Mann an Xenias Seite Sport 31 Athletissima: Büchel und Frauen-Staffel siegen Tamara (19) und Stanislav (18) treten gegen 90 andere Leserinnen und Leser im Badi-Body-Duell an. Wetter MORGEN 11° ZÜRICH. Die 20-Minuten-Leserinnen und -Leser sind in Topform. Und sie kosten den Supersommer voll aus. Woher wir das wissen? Fast 100 Männer und Frau- NACHMITTAG 25° sen. Im Online-Duell können Sie für das coolste Bild abstimmen. Und falls Sie selbst noch mitmachen wollen: Es SEITE 16 ist noch nicht zu spät! en haben schon Fotos für das BadiBody-Duell an die Redaktion geschickt. Egal ob im Wasser, beim Sport oder Sünnelen: Sie dürfen sich sehen las- ANZEIGE Schweiz Basel 26° GLASHAUS LöwenpLAtz Neuenburg 27° Luzern 25° Bern 26° Interlaken 25° Zürich 25° DAS ScHönSte ferienerLebniS: Schwyz 25° Aussichten St. Gallen 22° Samstag Sonntag Norden 13 31 15 27 Süden 18 31 18 32 Chur 26° 80% Montag e Dienstag 15 26 15 29 18 33 19 32 AUf DAS GAnz SOrtiMent ! 2 Auftakt 20 Sekunden Alle Briten gewarnt LONDON. Das britische Aussen- ministerium hat aus Angst vor weiteren Terroranschlägen alle britischen Staatsbürger aufgefordert, Tunesien zu verlassen. Seit dem Angriff in Sousse, bei dem 30 Briten starben, habe sich die Bedrohungssituation verschärft. SDA Russland als Gefahr WASHINGTON. Der designierte US-Generalstabschef Joseph Dunford hat vor der Bedrohung durch Russland gewarnt. Russland stelle die grösste Gefahr für die nationale Sicherheit der USA dar, sagte er. SDA Waffenruhe in Jemen NEW YORK. Im Jemen soll ab heute eine einwöchige humanitäre Feuerpause gelten. Dies soll Gelegenheit schaffen, dringend benötigte Hilfe an die Zivilbevölkerung zu liefern. SDA FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH «Sie stritten heftig, sogar Scheiben gingen zu Bruch» SARMENSTORF. Im Aargau wurde am Mittwoch ein Ehepaar getötet. Die Polizei hat zwei Tatverdächtige verhaftet. Ein Angehöriger fand am Mittwochabend eine 60-jährige Frau und deren 64-jährigen Mann leblos in ihrem Haus. Der alarmierte Rettungsdienst konnte nur noch den Tod des Schweizer Ehepaars feststellen, wie die Aargauer Kantonspolizei gestern mitteilte. Einige Stunden später konnte die Polizei zwei Verdächtige festnehmen. Dabei handelt es sich um Andreas S.*, den 32-jährigen Sohn, und dessen Ehefrau. Die beiden stehen unter dringendem Tatverdacht und sitzen in Untersuchungshaft. Der Tatverdächtige habe sich vor einiger lautstark gestritten, «sodass sogar Scheiben zu Bruch gingen». Die Polizei sei öfter vor Ort gewesen, berichtet eine weitere Anwohnerin – zuletzt vor drei bis vier Wochen. Gemeindepräsident Bruno Winkler ist bestürzt. «Die ganze Gemeinde ist berührt von dem Vorfall.» Die Tatumstände werden nun abgeklärt. Ermittelt wird trotz der Festnahme der beiden Personen in alle Richtungen. VRONI FEHLMANN *Name der Redaktion bekannt In diesem Haus in Sarmenstorf wurde das Ehepaar getötet. KEYSTONE Zeit selbst bei der Polizei gemeldet, sagt Bernhard Graser, Sprecher der Kapo Aargau. Er habe sich von den Eltern und anderen bedroht gefühlt und wirre Aussagen gemacht. «Die Familie hat extrem zu- rückgezogen gelebt», sagt eine Anwohnerin zu 20 Minuten. Sie beschreibt Famile S. als «seltsam». Der Tatverdächtige sei vor einigen Monaten wieder bei seinen Eltern eingezogen. Die Familie habe sich oft heftig und Sehen Sie das Video zur Bluttat auf Familiendrama.20min .ch Eine traumhafte Sicht auf die Alpen Griechen reichen neue Sparpläne ein ATHEN. Griechenland hat sein neues Sparprogramm fristgerecht nach Brüssel geschickt. Über das dem Vernehmen nach über 12 Milliarden Euro schwere Programm könnte das griechische Parlament bereits heute Freitag befinden. Die Regierung brachte ihr Sparprogramm nach einem Bericht des staatlichen griechischen Fernsehens auf den Weg. Die Vorschläge seien gegen 21.30 Uhr per E-Mail an den Eurogruppenchef Jeroen Dijssel- bloem abgeschickt worden. Damit wurden die neuen Vorschläge Athens zweieinhalb Stunden vor Ablauf der auf Mitternacht gesetzten Frist zugestellt. Die Vorschläge sind Voraussetzung für weitere Hilfszahlungen an das akut pleitebedrohte Griechenland. Allein im Juli schuldet Athen den Gläubigern 4,2 Milliarden Euro. Die griechischen Vorschläge sollen nun von Experten der EU ausgewertet werden. SDA Gashi wegen Flucht getötet? EU feilscht um Flüchtlinge LONDON. Die Syrische Beobach- LUXEMBURG. Die EU-Innenminis- tungsstelle für Menschenrechte hat gestern eine neue Version zum Schicksal von Valdet Gashi präsentiert: Laut ihren Informanten hat der deutsche Thaiboxer und Jihadist versucht, aus dem IS-Gebiet zu fliehen. Er sei erwischt und später von IS-Kämpfern getötet worden. Gashis Bruder hatte am Montag bekannt gegeben, Valdet sei in Syrien gestorben (20 Minuten berichtete). LÜS ter haben sich nicht auf die Verteilung von 40 000 Flüchtlingen einigen können. Ein neuer Anlauf solle am 20. Juli unternommen werden, hiess es gestern nach Ende der Verhandlungen. Tags zuvor hatte die UNO-Flüchtlingsorganisation bekannt gegeben, dass in den ersten sechs Monaten dieses Jahres 137 000 Flüchtlinge in Griechenland, Italien, Malta und Spanien gelandet sind. SDA ST. MORITZ. 22 kühne Athleten aus 19 Ländern nehmen an der Red Bull X-Alps Competition teil. Der Gleitschirm-Wettbewerb startete letzten Sonntag in Salzburg und führt über die Alpen durch Öster- reich, Deutschland, die Schweiz, Italien und Frankreich bis nach Monaco. Das Bild zeigt den Auftakt FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH ZAHL DES TAGES 3 Schweizer sitzen täglich zwei Stunden vor dem TV ZÜRICH. Der TV-Konsum in der Schweiz nimmt zu. Ein Grund sind die neuen technischen Möglichkeiten. 90 Rolex-Armbanduhren im Wert von 300 000 Franken hat ein Deutscher seit 2012 von Deutschland in die Schweiz geschmuggelt, um sie weiterzuverkaufen. Er flog auf, als der Schweizer Zoll Uhren im Reserveradkasten seines Autos fand. LÜS Über zwei Stunden täglich verbringen Deutschschweizer im Schnitt vor dem Fernseher. Romands und Tessiner sitzen noch länger vor der Glotze. Laut den gestern veröﬀentlichten Nutzungsdaten von Mediapulse zum ersten Halbjahr 2015 schauen jeden Tag 66 Prozent der Bevölkerung TV. In den letzten zwei Jahren nahm der TV-Konsum zu. Immer beliebter ist das zeitversetzte Fernsehen: Rund 15 Prozent der jungen Deutschschweizer schauen sich Sendungen im Internet oder im Replay-Modus der Digital-Anbieter an. «Ich nehme an, dass die Möglichkeiten des zeitversetzten Fernsehens zum erhöhten Konsum beitragen», sagt Mediapulse-Sprecher Nico Gurtner. Zudem würden die Leute insgesamt mehr Zeit vor dem Bildschirm verbringen. «Die Digital und zeitversetzt: Technische Möglichkeiten haben den Fernsehkonsum verändert. KEYSTONE Zunahme bei Games und Serien geht aber nicht auf Kosten des TV-Konsums, die beiden unterstützen sich oﬀenbar gegenseitig», erklärt Gurtner. Ein Gewinner des gestiegenen TVKonsums ist der Schweizer Pri- vatsender 3+. Die «Bachelorette» war siebenmal Marktführer. «Wir sind sehr glücklich, dass unsere Sendungen in breiten Teilen der Bevölkerung ankommen», sagt Senderchef Dominik Kaiser. Verloren hat da- für SRF bei den 15- bis 29-Jährigen. «Es ist üblich, dass wir in einem Jahr ohne sportliche Grossveranstaltungen weniger Marktanteile haben», erklärt Sprecherin Andrea Wenger zum Rückgang. SDA/BZ Kate und William zeigen Tauf-Fotos Friday online für die Westschweiz Der Kensington-Palast hat die oﬃziellen Fotos zur Taufe von Prinzessin Charlotte vom vergangenen Sonntag veröﬀentlicht. Auf einem der vier Fotos sind die Eltern Prinz William und Herzogin Catherine mit dem Kind im historischen Taufkleid und dem stolzen Brüderchen George zu sehen. Starfotograf Mario Testino hat die königliche Familie abgelichtet. Er war zuvor für seine Fotos von Prinzessin Diana berühmt geworden. SDA ZÜRICH/LAUSANNE. Am 28. August LONDON. Herzogin Catherine mit Charlotte und Prinz William mit George. AP startet 20 Minuten seine Peopleund Lifestyle-Plattform Friday auch in der Romandie. Unter 20minutes-friday.ch bietet der Blog der französisch sprechenden Leserschaft täglich neue Storys zu Mode, Beauty, Lifestyle und Gesellschaft. Das Blogzine ist auch als App für iOS und Android erhältlich. Eine gedruckte französischsprachige Ausgabe des Wochenmagazins 20 Minuten Friday ist nicht geplant. 20M Mutter verbietet Tochter Wasser zu trinken österreichischen Sportler Paul Guschlbauer beim Flug über den Piz Palü bei St. Moritz. LÜS/FOTO: EPA LAUSANNE. Statt im Klassenzimmer zu sitzen, gingen die Lehrer einer Lausanner Schule Ende Juni mit der Klasse nach draussen. Für eines der Kinder war der Ausflug eine Tortur: Das Mädchen dehydrierte wegen des warmen Wetters stark. Die Lehrer versuchten zwar, dem Kind Wasser zu geben. Doch es weigerte sich, weil es den Ramadan durchziehen wollte. Gläubige Muslime dürfen in dieser Zeit von Sonnenauf- bis -untergang weder essen noch trinken. Die Lehrer riefen die Mutter der Schülerin an. Auch sie wollte nicht, dass ihre Tochter etwas trinkt. Schliesslich kontaktierten sie einen Imam, der es der Schülerin erlaubte, das Fasten zu brechen. Hafid Ouardiri, Direktor der muslimischen Fondation de l’Entre-Connaissance in Genf, kritisiert die Mutter gegenüber 20 minutes scharf: «Sie ist igno- rant. Den Ramadan begeht man erst ab der Pubertät.» Auch Olivier Duperrex, Leiter der Gesundheitsförderung der Waadtländer Schulen, sagt: «Bei dieser Wärme kann ein Erwachsener seinen Rhythmus anpassen, ein Kind aber nicht. Es muss trinken.» VRO Zürich/Region 4 Familien ziehen in die Stadt Immer mehr Familien leben in der Stadt. Der Trend zu Einpersonenhaushalten ist gebrochen. In mehr als jedem fünften Haushalt wohnen Familien mit Kindern unter 25 Jahren, wie Statistik Stadt Zürich mitteilte. 60 Prozent davon bestehen aus Ehepaaren mit Kindern, unverheiratete Paare mit ZÜRICH. gemeinsamen Kindern machen 8 Prozent aus. Kinderbetreuung und Hausarbeit werden auch heute noch meist von den Frauen erledigt. Ist ein Kind krank, so bleiben in fast 70 Prozent der Fälle die Mütter zu Hause – auch wenn beide Elternteile Vollzeit oder beide Teilzeit arbeiten. SDA FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Studentin ertrog 20 000 Franken DIETIKON. Mit gefälschten Rechnun- gen haben eine Wirtschaftsstudentin und zwei Komplizen Krankenkassen um über 20 000 Franken betrogen. Am Mittwoch stand die 23-Jährige vor dem Bezirksgericht Dietikon. Sie hatte auch noch ihre Therapeutin für die Taten verantwortlich gemacht. Tatsächlich wurde 2013 die damals schwangere Therapeutin vor den Augen ih- res Sohnes festgenommen und verbrachte eine Nacht im Gefängnis. Sie ist seither traumatisiert und kann nicht mehr arbeiten. Vor Gericht legte die Beschuldigte ein tränenreiches Geständnis ab und machte Geldnot als Tatmotiv geltend. Trotzdem wurde sie wegen Betrugs, falscher Anschuldigung sowie Freiheitsberaubung schuldig gesprochen und zu einer teilbedingten Freiheitsstrafe von 28 Monaten verurteilt. Sechs Monate davon soll sie absitzen. Zudem muss sie der Therapeutin ein Schmerzensgeld von 5000 Franken zahlen. Ihr Komplize erhielt wegen Betrugs neben einer bedingten Geldstrafe von 180 Tagessätzen zu 50 Franken eine Busse von 1000 Franken. Der dritte Täter wird separat beurteilt. ATT «Dass ich sie mit dem Boot nicht überfuhr, war Glück» ZÜRICH. Paddler müssen Leuchtwesten tragen, Schwimmer mitten im See nicht einmal Badekappen. Das ärgert Bootsfahrer. Der Albtraum jedes Bootsbesitzers: Schlecht sichtbare Schwimmer – mitten im See. KEYSTONE (SYMBOLBILD) ANZEIGE Sale! Als Fidel Stöhlker neulich mit seinem Boot unterwegs war, stiess er mitten im Zürichsee fast mit zwei Schwimmern zusammen. Sie trugen weder Westen noch Badekappen: «Wären wir auf dem Boot nicht so aufmerksam gewesen, hätte Schlimmes passieren können.» Es sei reines Glück gewesen, dass keine Welle die Köpfe der Schwimmer verdeckt habe. Später sah er, wie ein Seepolizeiboot einen Standup-Paddler mahnte, er müsse eine Schwimmweste tragen. Darauf erkundigte sich Stöhlker bei den Polizisten, ob denn Schwimmen ohne Badekappe zwischen all den Booten erlaubt sei. Die Antwort lautete Ja. «Man sagte mir, ein Paddler dagegen sei unter der Ru- Umfrage Sollten Schwimmer mitten im See Badekappen tragen müssen? Badekappen.20min.ch brik Sportboot einzuordnen und müsse erkennbar sein.» Für Stöhlker ein Witz: «Der Paddler ist sowieso gut sichtbar. Vom Schwimmer ragt nur der Kopf aus dem Wasser.» Kantonspolizei-Sprecherin Carmen Surber bestätigt diese Regelung. «Obwohl Schwimmer keine Badekappen tragen müssen, ist es doch sehr empfehlenswert.» Vorsichtig sollten aber auch Bootsfahrer sein: Denn wenn sie mit einem Schwimmer zusammenstossen, haften sie. Dass sich Schwimmer nicht kennzeichnen müssen, findet Urs Nussbaumer, Regionalvorsteher der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft, problematisch. Er glaubt aber nicht, dass in naher Zukunft Badekappenpflicht gelten wird: «Man muss an die Vernunft der Schwimmer appellieren.» Trotz der Gefahren gebe es aber wenige Unfälle. ZED SONDERVERKAUF im Seedamm-Center jetzt alles supergünstig! | Pfäffikon SZ | seedamm-center.ch | Mo – Fr 9.00 – 21.00, Sa 8.00 – 18.00 | Gratisparkplätze Überraschend günstig! Zürich/Region FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Fast alle Stadträte machen Ferien in und um Zürich ZÜRICH. Abtauchen im See, Ausflüge und das mediterrane Zürich geniessen: Die meisten Stadträte machen im Sommer keine grossen Sprünge. Corine Mauch: Zürich zeigt jetzt seine mediterrane Seite. KEY Für die Zürcher beginnen dieses Wochenende die Sommerferien. Da das Parlament in den nächsten fünf Wochen nicht tagt, können auch die Stadträte Pause machen. Auf Anfrage gaben viele an, in Zürich zu bleiben. Stadtpräsidentin Corine Mauch (SP) findet, dass die Stadt dann ihre mediterrane Seite zeige und Andres Türler (FDP), Vorsteher der industriellen Betriebe, schwärmt von den Sommerwochen, die Zürich gemütlicher machen. Tiefbauvorsteher Filippo Leutenegger (FDP) will jeden Tag im See schwimmen und tauchen. Und auch der Sozialvorsteher Raphael Golta (SP) macht Ausflüge in Kapo verzichtet auf Staatstrojaner ZÜRICH. Die Kantonspolizei verzichtet auf Software, mit der sie im Rahmen von Strafverfahren E-Mails oder Internettelefonie überwacht hat. Grund dafür ist, dass die italienische Herstellerfirma gehackt und der Quellcode von den Hackern veröﬀentlicht wurde. Die Kapo bestätigte gestern Medienberichte, wonach sie den Staatstrojaner aus technischen Gründen nicht mehr einsetze. Dieser kam zum Einsatz, wenn Beschuldigte verschlüsselte Technologie anwendeten. SDA der Stadt und der Region. Andere Stadträte bleiben zwar nicht in Zürich, aber innerhalb der Landesgrenzen. Gerold Lauber, CVP-Vorsteher des Schul- und Sportdepartements, geht wie seit vielen Jahren zum Heuen auf den Eggbergen über dem Urnersee. Hochbauchef André Odermatt (SP) plant einige Wandertage in den Bergen ein. Einige Stadträte reisen trotzdem ins Ausland: So verbringt Corine Mauch auch ein verlängertes Wochenende an der Kunstbiennale in Venedig. Der grüne Finanzvorsteher Daniel Leupi macht sich für eine 14-tägige Velotour durch Europa auf. Und Claudia Nielsen, SPVorsteherin des Gesundheits- und Umweltdepartements, reist für drei Wochen in den Süden, wohin genau will sie nicht verraten. Nur Polizeivorsteher Richard Wolﬀ schweigt sich über seine Ferienpläne aus. ZED 20 Sekunden Rekord für Seilbahn ADLISWIL. So viele Passagiere wie nie haben im ersten Halbjahr die Luftseilbahn Adliswil– Felsenegg benutzt. Mit mehr als 4500 Fahrgästen an einem Tag wurde am 31. Mai gar ein Allzeitrekord verzeichnet. SDA Renten-Einbussen ZÜRICH. Die Pensionskasse des Kantons Zürich BVK senkt den Renten-Umwandlungssatz. Die damit verbundenen RentenEinbussen sollen mit höheren Sparbeiträgen ausgeglichen werden. Die Änderungen gelten ab dem 1. Januar 2017. SDA Mangelnder Rückhalt ZÜRICH. Die Zürcher Schule Balgrist-Kartaus will sich nun doch nicht am Pilotprojekt «Tagesschule 2025» beteiligen. Der Rückhalt innerhalb der Lehrerschaft sei zu klein, schreibt der «Tages-Anzeiger». SDA ANZEIGE Dipl. Betriebswirtschafter/in HF Dipl. Marketingmanager/in HF Neu! Dipl. Betriebsökonom/in NDS HF Dipl. Controller/in NDS HF Maske Diese Awan-Maske kann man ab heute an der Ausstellung «Sepik – Kunst aus PapuaNeuguinea» im Zürcher Museum Rietberg bestaunen. Ausgestellt werden bis zum 4. Oktober auch Schnitzereien, Instrumente und Flechtwerke. Die Kunstwerke wurden entlang des Flusses Sepik hergestellt, der das Leben in der Region bestimmt. SDA Dipl. Leiter/in Finanzen & Services NDS HF Neu! Dipl. Steuerberater/in NDS HF Dipl. Personalleiter/in NDS HF Neu! Dipl. Finanzplanungsexperte/in NDS HF Neu! Cert. Big Data Analyst SIB <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2szQzMgIAS1sSlA8AAAA=</wm> Neu! Cert. Business Development Manager SIB <wm>10CFXLrQ7CQBBF4Seazb3ztx1GkroGQerXNGjeXxFwiOO-cxwdA7_u--Pcn03QXSwrVdvChxlm2xYjqOqN1FQwbjQLmlf9LQJUFmJ9jSBFc5FiLo5FZW0Tc7yv1wfCIO7CegAAAA==</wm> Cert. Dialog-Experte/in SIB Cert. Employer Branding Expert SIB SIB SCHWEIZERISCHES INSTITUT FÜR BE TR IEBS ÖKONOMIE DIE SCHWEIZER K ADERSCHMIEDE S E I T 19 6 3 Erstklassige Bildung direkt beim HB Zürich. Die grösste HFW der Schweiz! 5 Z Ü R I C H/C I T Y W W W. S I B .C H 0 4 3 32 2 2 6 6 6 6 Schweiz 20 Sekunden Geld für 600 Opfer BERN. Rund 4,6 Millionen Franken sind bis Ende Juni aus dem Soforthilfefonds an Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen geflossen: knapp 8000 Franken an jene 600 Gesuchsteller, deren Antrag positiv beurteilt worden ist. Viele Gesuche sind aber noch hängig. SDA Kooperation mit USA WASHINGTON. Bundesrat Johann Schneider-Ammann und USHandelsministerin Penny Pritzker haben eine Absichtserklärung im Bereich der Berufsbildung unterzeichnet. SDA Lehrling verunfallt STETTEN. Ein 17-jähriger Lehr- ling ist gestern in Stetten SH bei einem Arbeitsunfall mit einem Lack-Bitumen-Sprühgerät verletzt worden. Er erlitt Verbrennungen im Gesicht. SDA 66 Aktivisten werden bestraft Greenpeace-Aktivisten akzeptieren die Strafen für ihre Protestaktion auf dem Gelände des Atomkraftwerks Beznau vom März 2014: Sie zogen ihre Einsprachen gegen die von der Staatsanwaltschaft BruggZurzach AG ausgesprochenen Strafbefehle zurück. Per Strafbefehl waren 66 Aktivisten zu Geldstrafen verurteilt worden. Die AKW-Betreiberin Axpo hatte Strafantrag wegen Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung gestellt. SDA AARAU. GESAGT «Der Druck auf die Fifa und mich selber wurde zu gross. Dass ich mein Amt zur Verfügung stellte, war ein Befreiungsschlag.» Sepp Blatter Der Präsident des Weltfussballverbands Fifa im Interview mit der «Weltwoche». FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Frau (21) wirft Steine auf Autobahn Weniger Geld für Solaranlagen Eine 21-jährige Frau hat am Mittwochabend bei Mühleberg Steine von einer Autobahnüberführung auf die A1 geworfen. Mehrere Autos wurden beschädigt. Über Verletzte ist nichts bekannt. Die Steine sind teils faustgross gewesen, MÜHLEBERG BE. wie die Berner Kantonspolizei gestern mitteilte. Die Polizei konnte die junge Frau dank Hinweisen von Zeugen festnehmen. Sie ist geständig und muss sich nun vor der Justiz verantworten. Die Polizei sucht Zeugen und Geschädigte. SDA Betreiber von kleinen Solarstromanlagen sollen 2016 weniger Subventionen erhalten. Die Solarbranche befürchtet einen Ausfall von kleinen Solarprojekten und einen Rückschlag für die Energiewende. Das sieht der Verband BERN. Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen anders: Angesichts der knapper werdenden finanziellen Mittel der KEV-Stiftung und der wachsenden Warteliste sei es angebracht, nur die wirtschaftlichsten Anlagen zu berücksichtigen. SDA «Bald kommen gar keine Fachkräfte mehr aus der EU» ZÜRICH. Das Problem der Zuwanderung dürfte sich bald von selbst erledigen, glaubt CVP-Frau Elisabeth Schneider-Schneiter. Frau Schneider-Schneiter, Sie äussern sich in der «Basellandschaftlichen Zeitung» besorgt darüber, dass bald keine EUBürger mehr in die Schweiz einwandern. Warum? Laut dem Seco sind 2014 netto gerade noch 6800 Deutsche in die Schweiz eingewandert – 2008 waren es noch 29 000 Personen. Die Zuwanderung aus den EU-/Efta-Staaten ist um 25 Prozent zurückgegangen. Die Wirtschaft ist aber auf Nationalrätin Schneider-Schneiter. Fachkräfte angewiesen. Das Volk hat sich für eine Reduktion der Zuwanderung aus- Fuchs fällt in Schacht – gerettet LUZERN. Ein junger Fuchs geriet in der Nacht auf Mittwoch auf dem Gelände des Verkehrshauses Luzern in eine missliche Lage. «Das Tier war in einen Lichtschacht gefallen und konnte sich nicht mehr selbstständig befreien», sagt Sprecher Olivier Burger. Mitarbeiter Sandro Parietti hat den Vorfall miterlebt: Weil der Fuchs den Wasserstandsmelder betätigt hatte, ging am nächsten Morgen bei ihm ein entsprechender Alarm ein. «Als ich um sechs Uhr den Lichtschacht kontrollierte, sah ich, dass sich der Fuchs in einem Rohr versteckt hatte», sagt er. «Wir haben einen Wildhüter gerufen, um das Tier aus seiner misslichen Lage zu befreien», so Parietti weiter. «Als dieser gegen sieben Uhr eintraf, haben wir den Fuchs gemeinsam durch das Rohr getrieben.» So konnte der Fuchs mit einem Netz eingefangen werden. «Als das Tier wieder befreit war, waren wir alle erleichtert», sagt Parietti. Das unverletzte Jungtier wurde wieder in die Freiheit entlassen. SAM gesprochen. Und statt Deutschen kamen mehr Portugiesen, Italiener und Osteuropäer. Das ist so. Aber gerade die Deutschen haben gute Ausbildungen und stehen uns kulturell sehr nahe. Sehen Sie eine Trendwende bei der Zuwanderung aus der EU? Die Einwanderung ist am Kippen. Ich befürchte, dass bald nicht nur die Deutschen, sondern auch Fachkräfte aus anderen EU-Ländern nicht mehr kommen. Warum ist die Schweiz aus Ihrer Sicht nicht mehr attraktiv? Die Lebenshaltungskosten sind zu hoch. Zudem werden gerade die Deutschen in ihrem Heimatland gebraucht. Und viele haben wegen des Deutschen-Bashings und der Zuwanderungsinitiative das Gefühl, nicht erwünscht zu sein. Sie schreiben: «Wenn es so weitergeht, können wir uns die Verhandlungen über die Bilateralen sparen.» Soll sich der Bundesrat einfach zurücklehnen, obwohl er vom Volk den Auftrag hat, die Zuwanderung wieder selbst zu steuern? Wenn sich der Trend fortsetzt, löst sich das vermeintliche Problem der Zuwanderung vielleicht tatsächlich von selbst. Ich hebe den Warnfinger und sage, dass wir den Trumpf, für gescheite Köpfe attraktiv zu sein, nicht einfach aus der Hand geben sollten. DAW Schweiz FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 7 Drogen-Deals werden vermehrt im Internet getätigt BERN. Der Drogenmarkt wird digital – auch in der Schweiz zeigt sich dieser Trend. Es war kaum je bequemer, als Käufer oder Verkäufer mit Drogen Ein Schweizer Drogen-Onlineshop. zu handeln: Deals kann man heute vom Sofa aus per Milliardenbusiness. Schon auf E-Mail, Messenger oder eindem 2013 geschlossenen Pioschlägigen Adressen im Darknierportal Silk Road gingen net abwickeln. Es gibt auch über 1,2 Millionen TransaktioSchweizer Onlineshops. Der nen vonstatten. «Von Europol Stoﬀ kommt mit der Post – koordinierte Operationen geoder per Velokurier wie beim gen Online-Drogenmärkte haZürcher Heroindealer, mit dem ben verdeutlicht, dass die Beman per E-Mail oder Chat-App geschäften kann (20 Minuten «Internetnutzung zum berichtete). Bezahlt wird meist Kauf und Verkauf mit Bitcoins, der Lieblingswährung der Cyberkriminellen. illegaler Substanzen ist Die wirtschaftliche Dimenbereits verbreitet.» sion des Online-Drogenmarkts Myriam Stucki lässt sich nicht präzise mesFedpol-Sprecherin sen. Sicher ist: Es ist längst ein nutzung des Internets zum Kauf und Verkauf illegaler Substanzen in weiten Kreisen der Bevölkerung bereits verbreitet ist», sagt Myriam Stucki, Sprecherin des Bundesamts für Polizei (Fedpol) zu 20 Minuten. Wie weit, lässt sich nur erahnen. Doch der Handel findet statt: «Die einzigen verlässlichen Daten, die wir haben, sind die vom Drogeninformationszentrum: Dort gaben dieses Jahr bisher zwei Prozent der Konsumenten an, ihre Ware online bestellt zu haben», sagt Joyce Gubler, Sozialarbeiterin bei der Jugendberatung Streetwork in Zürich. Laut Global Drug Survey 2015 haben gar neun Prozent der Schweizer Drogenkonsumenten schon Drogen im Netz gekauft. GABRIEL BRÖNNIMANN Sempach: Polizei verbietet Demos von rechts und links SEMPACH. Die Luzerner Polizei duldet am Samstag in Sempach weder die Antifa-Kundgebung gegen Faschismus noch den angekündigten Gedenkmarsch von Rechtsextremen. Sie befürchtet, dass es sonst zu Auseinandersetzungen mit Personen- und Sachschaden kommen könnte. Ursprünglich hatten Rechtsextreme im Netz zu einem Gedenkmarsch aufgerufen. Sei wollten sich ausserhalb der oﬃziellen Gedenkfeier zur Schlacht bei Sempach auf dem Schlachtgelände treﬀen, einen Kranz niederlegen und Reden halten. Daraufhin rief die Antifaschistische Aktion Zentralschweiz zu einer Gegendemo auf. SDA Beziehung mit Schüler (17): Lehrerin (30) bleibt straffrei AARAU. Das Strafverfahren gegen eine Aargauer Ober- Der Fuchs war in einen Lichtschacht gefallen und musste mit einem Netz befreit werden. stufenlehrerin (30), die eine Beziehung mit einem 17-jährigen Schüler eingegangen ist, wurde eingestellt. Die Lehrerin und der Schüler hätten glaubhaft ausgesagt, dass es einvernehmlich zu den intimen Handlungen gekommen sei, teilte die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Aargau gestern mit. Die Lehrerin unterrichtete an der Kreisschule Mittleres Wynental. Sie war verdächtigt worden, das Abhängigkeitsverhältnis zum Schüler ausgenutzt zu haben. Eine Drittperson hatte Anzeige erstattet (20 Minuten berichtete). SDA Keshtjella Pepshi will «Botschafterin für Secondos» sein. MISS UNIVERSE Ex-Miss Kosovo will in den Nationalrat Vom Laufsteg ins Bundeshaus: Ex-Miss Kosovo Keshtjella Pepshi will im Herbst für die CVP Bern in den Nationalrat. Die 28-Jährige mit kosovarischen Wurzeln weiss, wie man Wahlen gewinnt – wenn auch nicht in der Politik. 2010 ist das Model zur schönsten Frau in Kosovo erkoren worden, und bei der Miss-BernWahl schaﬀte sie es ins Halbfinale. In Bundesbern möchte sich die medizinische Kosmetikerin vor allem für die IntegraBERN. tion einsetzen: «Ich will eine Botschafterin sein für alle Secondos. Auch Einwanderer sollten in der Schweizer Politik etwas zu sagen haben.» Pepshis Nomination sorgt auch in kosovarischen Medien für Aufsehen. Laut der Zeitung «Botapress» ist ihr der Wahlsieg «so gut wie sicher». Pepshi selbst möchte die Wahlen einfach auf sich zukommen lassen. Die CVP hat in Bern seit 2011 keinen Nationalrat mehr. SMA 8 Ausland FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Zwei Israelis in Gaza vermisst Zehntausende Pendler mussten gestern in London auf die U-Bahn verzichten. In der ganzen Stadt herrschte ein riesiges Verkehrschaos. AP U-Bahn-Streik: Londoner stehen Schlange für Busse LONDON. Zum ersten Mal seit 13 Jahren fährt in London 24 Stunden lang keine einzige U-Bahn. Vier Gewerkschaften der Londoner U-Bahn hatten am Mittwochabend für 24 Stunden die Arbeit niedergelegt. Anders als bei den meisten früheren Streiks waren die U-Bahnen dieses Mal komplett lahmgelegt, alle 270 Stationen blieben geschlossen. Das gab es zuletzt 2002 in London. Gestern Morgen herrschte entsprechend Chaos: Zehntausende Pendler mussten auf Busse, die Stadtbahn Overground und auf Züge ausweichen. Zwar standen die Londoner in gewohnter Manier Schlange, doch die Alternativverkehrsmittel waren hoﬀnungslos überfüllt. Die lokale Nahverkehrsgesellschaft rechnete auch für Freitagmorgen noch mit Störungen. Grund für den Tarifkonflikt ist, dass die Angestellten der U-Bahn ab Mitte September auf fünf von elf Linien am Wochenende auch nachts arbeiten sollen. Sie wollen dafür besser bezahlt werden und fordern zudem bessere Arbeitszeitregelungen. Bisher müssen Nachtschwärmer in London den Bus nehmen. Um das Chaos so klein wie möglich zu halten, waren gestern in London 200 zusätzliche Vermisst: Avraham Mengistu. EPA Norwegens Polizei: Keine Ballermänner Merkel lobt Serbien BELGRAD. Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel würdigte die Anstrengungen des EU-Beitrittskandidaten Serbien und ermutigte Belgrad dazu, mit seiner «sehr ambitionierten Wirtschaftsagenda» fortzufahren. Diese Agenda mute den Menschen zwar «durchaus auch Härten» zu, habe aber schon «deutliche Erfolge» gezeitigt, sagte Merkel gestern in Belgrad. Serbiens Regierungschef Aleksandar Vucic sagte, das Land erwarte auf dem EU-Beitrittsweg viel Hilfe von Deutschland. SDA Busse unterwegs. Die britische Regierung, Londons Bürgermeister Boris Johnson und der Betreiber der London Underground (LU) bezeichneten den Streik als ungerechtfertigt und unnötig. Laut LU-Chef hat man für ein faires Angebot «alle Kraft aufgeboten». Niemand müsse mehr Stunden arbeiten als bisher, nach einer Übergangszeit könnten sich die Fahrer aussuchen, ob sie nachts arbeiten wollten. SDA TEL AVIV. Zwei israelische Bürger sind seit Monaten im palästinensischen Gazastreifen verschollen. Für den israelischen Verteidigungsminister Moschee Yaalon ist klar: «Sie befinden sich in den Händen der Hamas.» Israel bemüht sich um ihre Freilassung. Die radikalislamische Hamas hat bisher weder die Entführung bestätigt noch Forderungen gestellt. Der eine Vermisste ist ein Beduine aus der Negev-Wüste, dessen Name nicht öﬀentlich bekannt ist. Er wurde im September 2014 letztmals gesehen. Seit drei Monaten verschollen ist der aus Äthiopien stammende Avraham Mengistu. Beide Männer sollen unter psychischen Problemen leiden und die Grenze zum Gazastreifen zuvor schon oft überquert haben. Das ist Israelis aus Sicherheitsgründen untersagt. KMO Zweimal machten norwegische Polizisten im Jahr 2014 Gebrauch von ihrer Waﬀe – und beide Male verfehlten sie ihr Ziel. Das zeigt die Statistik der norwegischen Regierung. Daraus geht ebenfalls hervor, dass die Beamten im selben Zeitraum 42-mal damit drohten, die Waﬀe zu benutzen. Und dass die Polizei in den vergangenen zehn Jahren niemanden erschossen hat. Laut «Washington Post» liegt dies unter anderem daOSLO. Norwegische Polizisten machen sehr selten von der Waffe Gebrauch. AFP ran, dass die norwegischen Ordnungshüter grösstenteils unbewaﬀnet sind. Die Dienstwaﬀe bewahren sie eingeschlossen in einen Safe im Polizeiauto auf. Ausserdem hat das Land eine der niedrigsten Kriminalitätsraten Europas. Ganz anders ist die Situation in den USA, so die «Washington Post» weiter. Dort verloren allein in den ersten sechs Monaten dieses Jahres 503 Menschen durch Schüsse aus Polizeiwaﬀen ihr Leben. KLE Ausland FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Wildhüter suspendiert, weil er Bärenbabys rettete PORT HARDY. Der Wildhüter sollte zwei verwaiste Bärchen erschiessen. Doch das brachte er nicht übers Herz. Verzweifelt rannten am vergangenen Wochenende zwei Bärenjunge um ein Haus im kanadischen Port Hardy. Ihre Mutter war erschossen worden, nachdem sie in ebendiesem Gebäude Lachs aus einer Tiefkühltruhe gestohlen hatte. Laut der kanadischen «Huffington Post» gelang es dem Wildhüter Bryce Casavant zusammen mit Feuerwehrleuten, die Bärchen einzufangen. Danach befahlen ihm die Vorgesetzten, die Tiere zu töten. Doch Casavant weigerte sich und brachte die beiden erst zwei Monate alten Kerlchen in eine Bärenaufzuchtstation. Die Tiere hätten weder Kontakt zu Menschen gehabt, noch seien sie im Haus gewesen, sagte der Direktor der Station. Das habe ihm der Hausbesitzer versichert. Daher sei es problemlos möglich, die Bären später wieder auszuwildern. Casavants Arbeitgeber sah das anders: Die North Island Wildlife Recovery Association suspendierte den Mann mit dem grossen Herzen umgehend vom Dienst. Doch seit der Fall publik wurde, schlägt dem Wildhüter eine Welle der Solidarität entgegen. Auf der Plattform Change.org unterschrieben Zehntausende eine Petition, die seine Wiedereinstellung fordert. Der Druck der Öﬀentlichkeit bewirkte, dass Casavant zumindest seinen Lohn weiterhin erhält. KMO 20 Sekunden Ebola: Neuinfektionen MONROVIA. Im Mai erklärte die UNO den Sieg über Ebola in erneut zwei Menschen an Ebola. Sie hatten mit einem 17-Jährigen Kontakt gehabt, der Ende Juni an der Seuche gestorben war. SDA Putins Iran-Deal UFA. Während in Genf die Ver- handlungen im Atomdeal stocken, vereinbarten der russische Präsident Wladimir Putin und sein iranischer Amtskollege Hassan Rohani eine engere militärische Zusammenarbeit. SDA Pädophilen-Prozess LONDON. In Grossbritannien lief Die zwei Monate alten Bären landeten in einer Aufzuchtstation. AP gestern nach Startschwierigkeiten eine Untersuchung zu einem Skandal um Pädophiliefälle an. Auch mehrere Politiker und Vertreter öffentlicher Institutionen sollen darin verwickelt sein. SDA ANZEIGE Senden Sie Ihre Feriengrüsse. Gratis. Fr. 39.90 Microsoft Lumia 435 White <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDY0NwMAlyPKOw8AAAA=</wm> Fr. 10.n–kt! gesche <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9Z4dJ_ECp7CqoCoPmYb3_2jt2MDVJWfbRih-Ped-zmMQLEW8O1sdkaF23ZPKzoGGNDAejKglEvnnBciawLqNoAl8sYg1YS6aufdK_bzeXx_XpXJ3AAAA</wm> Wir schenken allen M-Budget Mobile Prepaid Kunden bis zu Fr. 10.– Guthaben für ihre Gespräche, SMS und Daten im Ausland. Die Aktion gilt für Auslandsaufenthalte vom 7. Juli bis 16. August 2015. Der effektive Verbrauch bis max. Fr. 10.– wird Ihnen ab dem 24.8.2015 gutgeschrieben. Zusätzlich empfehlen wir Ihnen die neue Voice Travel Option. Für Fr. 15.– erhalten Sie 30 SMS und 30 Minuten Gesprächszeit weltweit. www.m-budget-mobile.ch/prepaid M-Budget-Produkte sind erhältlich bei: 9 Prepaid 10 Wirtschaft FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Welche Bedeutung hat Chinas Börsencrash für die Schweiz? ZÜRICH. Experten erklären den aktuellen Börsencrash in China und dessen Bedeutung für die Schweiz. Was ist passiert? Seit Mitte Juni ist die Börse in Shanghai um mehr als 30 Prozent in den Keller gerutscht. Zuvor waren die Märkte seit Mitte 2014 allerdings um rund 150 Prozent nach oben geschossen. Dieser massive Aufschwung hatte aber kein echtes ökonomisches Fundament. Vielmehr basierte er auf Spekulation, erklärt ZKB-SeniorEconomist Beat Schumacher. Wie konnte es zur verfehlten Spekulation kommen? Die Märkte wurden von der chinesischen Zentralbank mit zu grossen Summen an billigem Geld geflutet, was die Anleger zu spekulativem Handeln antrieb. Ausserdem gibt es für Chinesen auf Sparkonten nur wenig Zins und der Immobilienmarkt befindet sich in einer Korrekturphase. Dies trieb auch unerfahrene Kleinanleger auf die Aktienmärkte. Ebenfalls problematisch: Viele der Investments wurden mit Schulden finanziert. Geht der Absturz weiter? Laut Experte Schumacher ist im Moment noch «Potenzial nach unten» vorhanden. Allerdings hat die chinesische Regierung bereits Gegenmass- nahmen ergriﬀen, die bald Wirkung zeigen könnten. Insgesamt werde die Lage an den Aktienmärkten vorerst noch instabil bleiben, sich aber mittelfristig wieder stabilisieren. Betrifft dies auch die Schweiz? Der direkte Einfluss auf die Schweizer Börse dürfte gering bleiben. Die Aktienmärkte Chinas sind stark abgeschottet. «Trotzdem kann eine gewisse Dämpfung der Performance von Schweizer Aktien nicht ausgeschlossen werden», erklärt Schumacher. KWO ren wird die Hälfte aller Reviers- und Kreisförster in der Schweiz pensioniert. Das sind rund 550 Leute. Doch der Nachwuchs fehlt. «Schon heute haben wir immer mehr Be- Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 8985.08 SPI 9103.03 Stoxx 50 3299.91 Dax 10996.41 Dow Jones 17548.62 Nasdaq 4922.40 3 3 3 3 3 3 1.50% 1.46% 2.14% 2.32% 0.19% 0.26% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0240 1.0860 USD/CHF 0.9105 0.9945 GBP/CHF 1.3975 1.5195 SMI-Titel Schluss Veränd.% Mit der Börse in China ging es in den letzten Monaten abwärts. REUTERS Mehr Frauen sollen Bäume fällen ZÜRICH. In den nächsten 15 Jah- Börse werbungen aus dem grenznahen Ausland», sagt Otmar Wüest, Geschäftsführer von Wald Schweiz. Vor allem Personen für die Kaderpositionen fehlen. Die oﬀenen Stellen gänzlich mit ausländischen Ar- beitskräften zu besetzen, ist für Wüest keine Option: «Wir möchten die eigene Jugend wieder für den Beruf des Försters gewinnen.» Die Branche erweitert deshalb ihren Fokus. «Wir möchten vermehrt Quer- einsteiger und vor allem Frauen in den Beruf locken», so Wüest. Heute sei die Frauenquote im tiefen einstelligen Prozentbereich. Langfristig soll der Anteil gar auf 30 Prozent erhöht werden. MK Edelweiss kauft mehr Flugzeuge Tesla lehrt die Konkurrenz das Fürchten Die Schweizer Fluggesellschaft Edelweiss wird ihre Flotte in den nächsten Jahren markant ausbauen. 2017 übernimmt sie von der Swiss insgesamt drei Airbus A340. Neben diesen drei Langstreckenflugzeugen wird Edelweiss bereits diesen Herbst einen zusätzlichen Airbus A320 einflotten. Bereits früher bekannt wurde, dass Edelweiss nächsten Frühling einen zusätzlichen A330 erhalten wird. SDA Tesla-Elektroautos sind auf Schweizer Strassen keine Seltenheit mehr: In den ersten fünf Monaten dieses Jahres war der Tesla S mit 385 Fahrzeugen die meistverkaufte OberklasseLimousine der Schweiz. Weltweit hat das amerikanische Unternehmen im dritten Verkaufsjahr 21 552 Fahrzeuge des Modells auf die Strassen gebracht – 54 Prozent mehr als in den Vorjahresmonaten, wie eine erschienene Studie des Center Automotive Research der Uni Duisburg-Essen belegt. Längerfristig machen die Elektroautos den Oberklasse-Autobauern wie Porsche oder Mercedes den Markt streitig, wie Autopapst Ferdinand Dudenhöﬀer schreibt: «Keiner der konventionellen Autobauer scheint ein Rezept gegen Tesla zu haben.» MIW ZÜRICH. ZÜRICH. Edelweiss kauft drei Airbus A340. KEYSTONE 2 ABB N 19.15 3 Actelion N 138.80 3 Adecco N 74.80 3 CS Group N 26.37 3 Geberit N 311.50 3 Givaudan N 1607.00 3 Holcim N 71.55 3 Julius Bär N 51.90 3 Nestlé N 70.05 3 Novartis N 95.60 3 Richemont N 74.75 3 Roche GS 270.00 3 SGS N 1685.00 3 Swatch Group I 366.00 3 Swiss Re N 83.20 3 Swisscom N 529.00 3 Syngenta N 384.20 3 Transocean N 14.52 3 UBS N 20.13 3 Zurich Ins. N 289.70 0.00% 1.46% 1.70% 1.38% 1.66% 0.88% 2.73% 1.86% 1.30% 1.38% 1.77% 1.89% 1.14% 2.01% 0.91% 1.05% 0.42% 0.90% 2.76% 1.90% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Das Hörgerät der Zukunft kann auch Lippen lesen LONDON. Forscher in Schottland entwickeln ein Hörgerät, das Lippen lesen kann. Die Vorarbeit dafür leistete die ETH Zürich. Gute Neuigkeiten für Hörbehinderte: In den nächsten Jahren soll an der Universität im schottischen Stirling ein Hörgerät entwickelt werden, das Lippen lesen kann. Der Apparat soll man nicht nur Laute akustisch verstärken, sondern auch Mundbewegungen regis- trieren können: Eine Miniaturkamera – an der Brille, einer Halskette oder am Ohrring montiert – nimmt dabei die Mundbewegungen auf. Die visuellen Aufnahmen sollen danach in auditive Signale umgewandelt werden – besonders in lärmiger Umgebung soll das Gerät von Vorteil sein. Auf diese Idee ist man auch beim Verband Pro Audito Schweiz vor längerer Zeit ge- kommen: Im vergangenen Jahr besuchten über 3000 Menschen mit Hörproblemen Kurse fürs Lippenlesen. «Die Augen sind bei Hörschwächen extrem wichtig und können das Gehör unterstützen», sagt Claudia Bisagnio von Pro Audito. Dass nun an einer Technologie gefeilt wird, die diese beiden Fähigkeiten vereint, begrüsst man bei der Organisation, da es in der Schweiz bis zu 3 Milliarden Dollar Umsatz 11 20 Sekunden Fiat sucht Partner einer Million Menschen mit Hörbehinderung gibt. Die Forschung für den Hightech-Ohrenknopf hat ihren Ursprung in der Schweiz: Das wissenschaftliche Basismaterial lieferte die ETH Zürich, die die mathematischen Zusammenhänge zwischen Video- und Audiosignalen ergründet hat. Tonangebend in der Forschung ist auch der Schweizer Hörsystementwickler Phonak. Bis zur Marktreife der Technik dürfte es aber noch dauern. MIRA WEINGARTNER – die Minions freuts NEW YORK. Sergio Marchionne, Chef von Fiat Chrysler FCA, sucht nach Fusionspartnern. Zuletzt buhlte er in ungewöhnlicher Offenheit um seinen Wunschkandidaten General Motors (GM). Die Avancen treffen aber nicht auf Gegenliebe. SDA EU gegen Mastercard BRÜSSEL. Die europäischen Wettbewerbshüter vergrössern ihren Druck auf den US-Kreditkartenanbieter Mastercard. Die EU-Kommission hat ein Beschwerdeschreiben wegen zu hoher Gebühren an das Unternehmen geschickt, zu dem Mastercard nun Stellung nehmen kann. SDA Ex Libris will streamen Die Migros-Tochter Ex Libris soll sich auf dem stark wachsenden Markt für Videostreaming etablieren – und Giganten wie Apple oder Netflix Konkurrenz machen. Das bestätigt Ex-Libris-Chef Daniel Röthlin in der «Handelszeitung»: «Wir müssen neue Sortimente haben, denn die anderen sterben uns weg.» Das Angebot soll über eine App auf allen Geräten laufen und den Kauf oder die Miete von Inhalten ermöglichen. SDA DIETIKON. UNIVERSAL CITY. Universal lässt die Korken knallen: Innert eines Jahres hat das Studio die 3-Milliarden-Dollar-Grenze geknackt – dies mit Einnahmen aus Kinokassen ausserhalb der USA. Am 2. Juni überschritt das Unternehmen die 2-Milliarden-Dollar-Grenze. Grossen Anteil an diesen Zahlen haben etwa «Fast & Furious 7», «Fifty Shades of Grey» oder auch die gelben Minions. MIW ANZEIGE Einer für alle, die mit Genuss einkaufen. Smirnoff Vodka Passoã Passion 37,5% Vol., 70 cl 17% Vol., 70 cl 15.50 Solange Vorrat H i t! 13.50 Gordon’s Cucumber 37,5% Vol., 70 cl 17.50 12 People FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Alessio «auf dem Weg der Besserung» 20 Sekunden Disick in Partylaune BERLIN. Sarah (22) und Pietro Lombardi (23) LOS ANGELES. Nach der Tren- nung von Kourtney Kardashian (36) lud Scott Disick (32) zum Entsetzen seiner Freunde via Twitter zu einer Party in Las Vegas ein. Sie sähen ihn laut Tmz.com lieber im Entzug. LIA Magnum ein Dieb? SACRAMENTO. TV-Serienstar Tom Selleck (70, «Magnum») soll über Jahre illegal einen Hydrant im dürregeplagten Kalifornien angezapft haben. Eine Wasserversorgungsfirma reichte nun Klage ein. DAPD/LIA Travolta tobt LOS ANGELES. John Travoltas (61) ehemaliger Privatpilot und angeblicher Liebhaber Douglas Gotterba (65) will ein Enthüllungsbuch schreiben. Travolta zieht dagegen laut Hollywoodgossip.com vor Gericht. LIA Zerbrechliches Mädchen in der Haut des Weltstars: Amy. UNIVERSAL MUSIC «Amy»: Doku rührt zu Tränen LONDON. Am Donnerstag, 16. Juli kommt der Dokumentarfilm «Amy» in die Schweizer Kinos. Der Zusammenschnitt aus Interviews, öﬀentlichen Auftritten, Mailboxnachrichten und privaten Videos von Amy Winehouse (†27) zeigt das bewegte Leben einer jungen Frau, die am Ruhm zerbrach. Ein ganzes Leben – verpackt in 128 Minuten. Der Zuschauer begleitet die Sängerin zu ihren ersten und letzten Auftritten, können aufatmen. «Ja, das Kind ist auf dem Weg der Besserung», sagte die Sprecherin des «DSDS»-Paares zu Web.de. Man sei zuversichtlich, dass Alessio, der mit Herzproblemen zur Welt kam, bald heimdürfe. Auf Facebook postete Sarah ein erstes Bild und schrieb: «Ich werde deine Hand immer halten und mit dir geDas erste Foto. FACEBOOK hen, egal was kommt im Leben.» LOS Alessandra Ambrosio macht Studioaufnahmen und AwardVerleihungen – kommentiert von ihren besten Freunden, ihrer grossen Liebe Blake FielderCivil und ihren Eltern. Doch der Film kann noch viel mehr. Er zeigt das zerbrechliche Mädchen in der Haut des Weltstars. Amy Winehouse’ Verzweiflung kurz vor ihrem Tod wird so plastisch, dass das Zusehen schmerzhaft ist – und nicht nur eingefleischte Fans zu Tränen rühren wird. LIA Feurige Haare sind der letzte Schrei ZÜRICH. Mut zur Farbe ist das Motto des Sommers. Der neuste Look ist richtig heiss: Fashionistas tragen jetzt Feuer-Haare. Erst gerade waren Granny Hair bei den Mädels und blaue Bärte und Haare bei den Jungs angesagt, schon ist ein neuer Trend auf dem Vormarsch: Feuer-Haare. Dabei färbt man den Ansatz dunkel, die Längen in einem rötlichen Ton und die Spitzen in einem Gelboder Orangeton. Um ein perfektes Ergebnis zu erzielen, müssen die Spitzen vor der Färbung zusätzlich blondiert werden. Besonders wichtig beim Feuer-HaarTrend: Die Übergänge müssen Noch mehr Beispiele des neusten Trends gibt es auf Feuer.20min.ch Auf Social-Media-Seiten präsentieren Girls ihr Trend-Haar. INSTAGRAM fliessend sein. «Am besten geeignet sind dunkelblonde bis hellblonde Haare», sagt das Team des Zürcher Coiffeurs Haarrock. Auch mit dunklen Haaren ist das heisse Styling möglich. Jedoch warnen die Experten: «Es ist zu beachten, dass der Blondiervorgang intensiver ist und das Haar mehr strapaziert wird.» Nicht nur auf Instagram präsentieren sich Mädels mit dem neuen Rot auf dem Kopf. Auch in Zürich springen die Girls vermehrt auf den Trend auf. Das Haarrock-Team bestätigt: «Feuer-Haare haben wir schon einige Male gefärbt.» Doch Vorsicht: Die Farbe verblasst nicht nur schnell und muss regelmässig aufgefrischt werden, die intensive Prozedur schädigt es auch stark. Deshalb sollte man besser nicht mit guten Pflegeprodukten geizen. LORENA SAUTER LOS ANGELES. Was hier aussieht wie ein verstaubtes Foto aus dem Hollywood der 1920er-Jahre, ist in Tat und Wahrheit die neueste Werbekampagne der Kult-KofferMarke Rimowa aus Köln. Als Testimonial konnten die Alukoffer-Macher den Victoria’s-Secret- People FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH DiCaprio in der Kunst-Elite Schauspieler Leonardo DiCaprio (40) hat es in die jährlichen Top 200 der weltweiten Kunstsammler geschaﬀt. Laut dem New Yorker Branchenblatt «Art News» waren die Juroren vor allem begeistert von seltenen Kunstobjekten, die von Picasso oder Andreas Gursky stammen. SCY LOS ANGELES. eine Zeitreise 13 Zigerlis Guerilla-Modeschau in einem Berliner Park BERLIN. Der Zürcher Julian Zigerli überraschte an der Fashion Week in Berlin: Er präsentierte seine Kollektion im Freien. Julian Zigerli (31) tanzt nicht nur mit seiner Mode aus der Reihe. An der Fashion Week Berlin lud der Zürcher Designer am Mittwoch auf die grüne Wiese des Geschichtsparks Moabit. Eine Guerilla-Aktion sozusagen. Der Ort der Show war bis zuletzt geheim. Nur wer sich akkreditierte, erfuhr von der Location. Eine oﬃzielle Erlaubnis hatte Zigerli nicht. «Für Berlin wollte ich diesmal etwas Spezielles machen. Der Park mit seinen Skulpturen war der perfekte Ort dafür», sagte er zu 20 Minuten. So präsentierten die Models, teilweise händchenhaltend, Zigerlis Frühling/Sommer-Kollektion 2016 namens «White Rabbit» passend auf grünem Rasen, unter freiem Himmel. Den Soundtrack zum Defilee lieferten die Models gleich selbst: Sie trugen eine Boombox mit sich. Obwohl die Aktion laut Zigerli nicht illegal war – der Park sei öﬀentlich –, war unklar, ob er seine Show ohne Zwischenfall durchziehen könnte. Er hatte Glück: Es gab keinerlei Probleme. «Eigentlich völlig absurd. Nicht einmal die Pförtner haben etwas gesagt», so Zigerli. Mit dem Er- gebnis ist er mehr als zufrieden: «Die Show war sehr cool. Die Stimmung war perfekt und die Reaktionen waren allesamt positiv.» Am kommenden Donnerstag zeigt Julian Zigerli seine neue Kollektion auch im Studio-Shop in seinem Atelier im Zürcher Kreis 4. LORENA SAUTER Für den Zürcher Julian Zigerli (l.) defilierten die Models in Berlin für einmal über den Rasen statt über den Catwalk. GETTY IMAGES FOR JULIAN ZIGERLI Xenia zeigt ihre grosse Liebe Sie machen das, was frisch verliebte Paare am liebsten tun: Sie verbringen viel Zeit miteinander und geniessen die Zweisamkeit. So auch Model und Geschäftsfrau Xenia Tchoumitcheva. Sie ist gerade mit ihrem Freund auf Ibiza in den Ferien. Wie bitte? Mit ihrem Freund? Ja! Lange liess uns die hübsche Tessinerin, die 2006 bei den MissSchweiz-Wahlen auf dem zweiten Platz landete, nicht an ihrem Privatleben teilhaben. Doch nun wurde sie auf der spanischen Ferieninsel mit einem unbekannten Beau gesichtet. Die beiden wirken vertraut. Gegenüber Blick.ch meint die 27-Jährige: «Ich bin seit zwei Jahren mit meinem Freund zusammen.» Um wen IBIZA-STADT. Engel Alessandra Ambrosio (34) gewinnen, der sich in bester Great-Gatsby-Manier in Schale geworfen hat. LME/FOTO: DUKAS es sich dabei handelt, will Xenia nicht verraten. Sie sagt nur: «Ich bin überglücklich!» Allzu oﬀen gibt sie sich also nach wie vor nicht. Lieber geniesst sie mit ihrem Schatz die schönen Sonnenuntergänge von Ibiza. SCY Xenia Tchoumitcheva mit ihrem unbekannten Freund. DUKAS Hausarrest für AC/DC-Rudd Ein neuseeländisches Gericht hat Phil Rudd (61), Drummer von AC/DC, wegen Morddrohungen gegen einen Ex-Mitarbeiter sowie Drogenbesitzes zu acht Monaten Hausarrest verurteilt – eine milde Strafe. Allein für die Drohungen wären bis zu sieben Jahre Haft möglich gewesen. Der 61-Jährige hatte zugegeben, einem Geschäftspartner Belohnungen angeboten zu haben, wenn dieser den Mitarbeiter «ausser Gefecht» setze. SDA/LIA TAURANGA. AC/DC-Rüpel Phil Rudd. AP Wissen FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Gemüse aus dem Wolkenkratzer WÄDENSWIL. Die Landwirtschaft wird immer industrieller: Gemüse aus Fabrikhallen soll bald die Menschen in Grossstädten ernähren. So könnte die Landwirtschaft der Zukunft aussehen: Gurken, Salat und Kräuter wachsen nicht auf Feldern, sondern in Fabrikhallen oder Hochhäusern. Auf mehreren Etagen gedeihen Pflanzen in Gestellen, versorgt mit künstlicher Nährlösung, beleuchtet von LED-Lampen und bei immer gleichbleibender Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Was futuristisch anmutet, ist in Ländern wie Singapur, Japan und den USA bereits Realität. Dort stehen die ersten sogenannten vertikalen Farmen. Diese sollen die wachsende Stadtbevölkerung mit Gemüse versorgen, das sich auf engstem Raum und während des ganzen Jahres produzieren lässt. Mit ökologischen Vorteilen: Das System kommt mit wenig Wasser und Pestiziden aus. Wird es solche vertikalen Farmen bald auch in der Schweiz geben? «Das halte ich für unwahrscheinlich», sagt Gartenbauexperte Alex Mathis von der Zürcher Fachhochschule ZHAW. Denn die Energiekosten für eine künstliche Beleuchtung mit LED seien derzeit so hoch, dass «Indoor»Farmen hierzulande nicht rentabel wären. In der Schweiz gedeiht Gemüse nach wie vor meist in einstöckigen Gewächshäusern und bei natürlichem Licht. Aber auch hier wird es immer seltener in Erde, dafür immer häufiger in einem künstlichen Substrat wie Schaumstoﬀ gezogen (siehe Box). Bereits etwa 40 Prozent der in der Schweiz produzierten Tomaten stammen aus solchen Hors-sol-Kulturen – Tendenz steigend. CLAUDIA HOFFMANN Salat ohne Erde Vertikale Farm in Japan: Pflanzen wachsen bei LED-Licht. GETTY Bisher werden in der Schweiz vor allem Tomaten und Gurken ohne Erde gezüchtet. Die Waadtländer Firma Comba Group will nun als erste in der Schweiz Kopfsalat produzieren, der ohne Erde und in automatisierten Treibhäusern wächst. Die in der Luft hängenden Wurzeln werden über einen feinen Sprühnebel mit Wasser und Nährstoffen versorgt. Das verbraucht zehnmal weniger Wasser als im Freilandanbau. Der erste so erzeugte Salat soll in einem Jahr in die Regale kommen. HO Gewusst? Wann explodierte die erste Atombombe? Das US-Militär zündete die weltweit erste Atombombe vor 70 Jahren, am 16. Juli 1945, auf dem Testgelände White Sands in New Mexico. Nur drei Wochen später warfen die B. BRIXNER USA – zu der Zeit im Krieg mit Japan – zwei Atombomben über den japanischen Städten Hiroshima und Nagasaki ab. Sie töteten fast hunderttausend Menschen sofort, unzählige weitere starben an den Folgen der Verstrahlung. Die verheerenden Abwürfe beendeten den Zweiten Weltkrieg. SCI Weniger Fälle von Borreliose BERN. Dieses Jahr haben sich in der Schweiz bisher weniger Menschen mit Borreliose infiziert als in den Vorjahren. Das zeigen aktuelle Hochrechnungen des Bundesamts für Gesundheit (BAG). In der ersten ISTOCK 14 Rötung bei einem Zeckenstich. Jahreshälfte wurden 2000 Fälle der von Zecken übertragenen Krankheit diagnostiziert – etwa halb so viele wie im gleichen Zeitraum früherer Jahre. Über die Gründe für den Rückgang lasse sich noch keine definitive Aussage treﬀen, sagt Daniel Koch, Leiter Infektionskrankheiten beim BAG. «Wir haben aber keinen Grund, anzunehmen, dass weniger Zecken mit der Krankheit infiziert sind.» Je nach Wetter könne die Zahl der Fälle über den Sommer hinweg schwanken. «Deshalb ist beim Aufenthalt in Wald und Wiesen weiterhin Vorsicht geboten.» HO Gletschereis Gefunden im Eis: Eine Frauenleiche aus dem 17. Jahrhundert. KALTESEIS Software gegen Food Waste RICHTERSWIL. Wie viel von einem bestimmten Nahrungsmittel verkauft wird, ist für Supermärkte oft schwierig vorauszusagen. Zum Beispiel hängt der Konsum von frischen Früchten stark vom Wetter ab. Vieles, was in den Regalen liegen bleibt, wird weggeworfen – in der Schweiz sind das jährlich 161 000 Tonnen an Nahrungsmitteln. Um das zukünftig zu verhindern, entwickelt die Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften mit dem Spinoﬀ Prognosix eine neue Software. Diese hilft Lebensmittelhändlern, ihren eigenen Einkauf besser zu planen. Die Software berücksichtigt unter anderem die Wetterprognose und anstehende Grossanlässe. Dadurch lassen sich die benötigten Mengen genauer kalkulieren. So sollen Nahrungsmittelverluste um etwa 15 Prozent vermindert werden. Ab Ende August testen mehrere Grosshändler die neue Software. LU Archäologische Schätze wie römische Münzen und Kleiderspangen finden FREITAG, 10. JULI 2015 & INITIATED BY Hochspannung im Labor RAPPERSWIL. Was hier 15 Flatterhaft und farbenfroh E. Seggewisse, H.-P. Wymann, «Schmetterlinge entdecken, beobachten, bestimmen», Haupt-Verlag, 376 Seiten, 35.90 Franken. SACHBUCH. Unzählige Schmetterlinge tanzen derzeit durch Schweizer Wiesen und Gärten. Zu den bekanntesten Arten gehören das Tagpfauenauge und der Schwalbenschwanz. Doch wussten Sie, dass es auch einen Falter gibt, der einer Hornisse zum Verwechseln ähnlich sieht? Diesen und weitere Sommervögel stellt das Buch «Schmetterlinge entdecken, beobachten, bestimmen» vor. Es zeigt die Tiere in vielen Zeichnungen und Fotos und beschreibt ihre Entwicklung vom Ei bis zum Falter. Zudem erfährt man Interessantes über das Verhalten der Insekten: zum Beispiel, welche Falter gern in Kellern überwintern oder welche Raupen im Garten besonders viel Schaden anrichten. SRU Auflösung: ROTER APOLLO, SCHWALBENSCHWANZ, ADMIRAL (VON OBEN NACH UNTEN) einschlägt, ist kein natürlicher Blitz, sondern ein künstlicher: ein sogenannter Lichtbogen. Die Hochschule für Technik in Rapperswil hat ihn in ihrem neu eröffneten Hochspannungslabor erzeugt. In diesem sollen unter anderem neu entwickelte Bauteile des Stromnetzes, beispielsweise Transformatoren, auf ihre Widerstandsfähigkeit gegen Blitzschlag geprüft werden. LU/FOTO: HSR Wissen Wettbewerb «Wissen in 20 Minuten» verlost fünf Exemplare des Buches. Wer sich ein Bild über die Welt der Schmetterlinge machen will, sendet ein E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff SCHMETTERLING an [email protected]. Einsendeschluss ist Dienstag, 14. Juli. Kennen Sie diese Schmetterlinge? H.-P. WYMANN. gibt alte Schätze frei CHUR. Weil die Gletscher schmelzen, stossen Wanderer immer öfter auf Objekte aus der Vergangenheit, die im Eis eingeschlossen waren. aufmerksame Wanderer dort, wo Gletscher zurückweichen. KALTESEIS Die Klimaerwärmung lässt die Gletscher in den Alpen schmelzen. Dadurch kommen Gegenstände zum Vorschein, die zuvor teils jahrtausendelang im Eis eingeschlossen waren. Diese werden oft von Bergsteigern und Wanderern entdeckt. «Es ist wichtig, die Funde so schnell wie möglich zu bergen» sagt Thomas Reitmaier, Leiter des Archäologischen Dienstes des Kantons Graubünden. Denn nur solange sie im Eis eingeschlossen sind, bleiben selbst Textilien oder Holzstücke unversehrt. Sind sie aber erst aus ihrem eisigen Tresor befreit, zerfallen sie innert Tagen oder Wochen. Deshalb rufen die Bündner Archäologen im derzeit laufenden Projekt «kAltes Eis» Wanderer zur Mithilfe auf (siehe Box). Zudem suchen die Archäologen in den Bündner Alpen systematisch die Ränder von Eisfeldern ab. Dabei berechnet ein Vorhersagemodell, an welchen Stellen die Wahrscheinlichkeit für Funde am höchsten ist. Auf diese Weise konnten die Archäologen in den letzten Jahren unter anderem eine römische Silbermünze und Teile von rund 400 Jahre alten Tragegestellen aus Holz bergen. Die Funde geben Aufschluss darüber, welche alpinen Wege und Pässe die Menschen in der Vergangenheit benutzten, wie weit sie reisten und wer mit wem Handel trieb. Auch in diesem Jahr stöberten Wanderer bereits einen ersten Fund auf: bearbeitete Tierknochen, die wahrscheinlich von Steinzeitmenschen stammen. Archäologe Reitmaier sagt: «Jetzt geht die Suche erst richtig los.» SANTINA RUSSO Was tun bei einem Fund? Archäologischen Fundstücken aus dem Eis sieht man ihr Alter nicht an. Sie können 50 oder auch 6000 Jahre alt sein. Deshalb sollten auch die unscheinbarsten Gegenstände gemeldet werden: neben Metallteilen und Knochen auch Holzstücke und Leder- oder Textilfetzen. Finder sollten: ■ Objekte grundsätzlich unverändert liegen lassen und auf keinen Fall versuchen, diese aus dem Eis zu befreien oder sogar freizupickeln. ■ Position und Art des Fundes so gut wie möglich dokumentieren – mittels Fotos, Skizzen, Markierung auf der Karte. ■ Umgehend die zuständige kantonale Stelle informieren. SRU Kalteseis.com Produced by Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], Scitec-media.ch Twitter.com/Wissen20Min 16 Community FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Mit wem würden Sie sofort das Badetuch teilen? Jetzt mitmischen! Stimmen Sie ab oder schicken Sie selbst auch ein Bild ein auf Badi-body.20min.ch Die Community zeigt, wie sie die Sonne geniesst. Wählen Sie Ihren Sommer-Favoriten! Benjamin nippt an einem leckeren Drink und Katja springt vom Pedalo: Beim Anblick ihrer Fotos möchte man die Arbeit auf der Stelle niederlegen und mitmachen. Knapp 100 Männer und Frauen haben uns ein Foto geschickt, auf dem sie den Freuden des Sommers frönen. Nun treten sie alle gegeneinander an – und Sie entscheiden: Stimmen Sie im Duell für Ihr Lieblingsbild! Oder wollen Sie gleich selber noch mitmischen? Dann schicken Sie uns ein natürliches Foto in Bikini, Badeanzug oder Badehose, das in diesem Sommer entstanden ist. Hochladen auf Badi-body.20min.ch Benjamin (26) geniesst sein Getränk – und das Leben. Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Leiter 20 Minuten: Chefredaktion: Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Schülerin Katja zeigt, wie elegant man von einem Pedalo springen kann. Tauschangebot: Ihr Foto gegen einen Grill Es kostet Sie keine 20 Minuten, versprochen! Trommeln Sie Ihre Bürokollegen zusammen oder treiben Sie 20 Lippenstifte auf. Egal was, finden Sie 20 Personen, Tiere oder Dinge, die irgendwie zusammenpassen, machen Sie davon einen Schnappschuss und laden Sie das Bild bis 15 Uhr in der App hoch. Alle Einsendungen erscheinen in einer Bildstrecke auf 20minuten.ch. Und weil der Sommer noch lange nicht vorbei ist, gewinnt der Leser mit der interessantesten Auf- nahme einen Gasgrill von Koenig im Wert von 400 Franken. Und los gehts! KAM So einfach sind Sie dabei: •Schiessen Sie ein Bild rund um das Thema «Meine 20». •Mit dem Stichwort «Meine 20» laden Sie das Bild in der App hoch oder schicken es per Mail an [email protected]. •Alle Fotos finden Sie in den folgenden Tagen auf 20min.ch/Community 20 Katzen, 20 Nasen oder 20 Zehen: Laden Sie Ihr Bild in der App hoch! COLOURBOX.DE FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Community «Gamer liefern Gesprächsstoff» Zu einigen Leuten findet man einfach keinen Draht – bis ein bestimmtes Thema aufkommt. Womit fängt man die Leser? Auf der 20-Minuten-FacebookSeite postete die Redaktion folgende Frage: «Welches Hobby macht einen langweiligen Gesprächspartner sofort 1000mal interessanter?» In mehr als 400 Kommentaren erklärten die Leserinnen und Leser, auf welches Thema sie sofort anspringen. KAM Silja Dovakhiin: «Games. Aber nur, wenn das Gegenüber mehr als drei 08/15-Titel gezockt hat und auch mehr über die Games sagen kann als bloss: ‹Die Grafik ist geil.›» Alessio Contino: «Wenn die Gesprächspartnerin oder der -partner gern über langweilige Personen tratscht.» ANZEIGE Kim U. Manuel Hopfenherz : «Bierbrauen.» Marcellus Wallace: «Bierholen!» Stefan Stäheli: «Puzzles sammeln. Ich habe jetzt selber schon fünf Stück.» Sascha Frankfurt: «Ich sammle Artefakte ausserirdischer Lebensformen. Reicht das?» Stéphane Kuriger: «Esoterik.» Wermelinger Patrick: «Langweilige Gesprächspartner sind die besten Zuhörer. Ich werde ihn oder sie schon zutexten.» Sandro Wittwer: «Paintball und Töfffahren.» Larissa Meier: «Lesen, Tattoos, Piercings und – wie es die Allgemeinheit nennt – Verschwörungstheorien.» Nila Lilu: «Reiten.» Vivienne Fuchs: «Wenn er oder sie in der Pfadi ist.» Gamen Sie? Dann sollten Sie das unbedingt im nächsten Gespräch erwähnen. KEYSTONE 17 18 Break FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 20 × einen Familieneintritt (2 Erwachsene, 2 Kinder) in den Jungfraupark Interlaken im Wert von je 100 Franken. Lernen Sie das Staunen wieder in den fantastischen Multimedia-Shows von Erich von Däniken. Die Rätsel dieser Welt entdecken, einen virtuellen Alpenrundflug erleben, den Adrenalinspiegel in den Simulationen in die Höhe jagen und ein grosses Spieleparadies geniessen: Diese Mischung ist Garant für einen spannenden Ausflug für Jung und Alt. www.jungfraupark.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC4503 (gratis über das Handynetz) Auflösung 9.7.: ETIKETTEN Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 8 1 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × zwei Billette für die Fahrt mit der Dampfbahn Brienz–Rothorn retour im Wert von je 168 Franken. Die Brienz Rothorn Bahn ist die einzige Dampfbahn mit elf Dampflokomotiven aus drei Generationen und täglichem Dampfbetrieb. Auf dem 2350 Meter hohen Gipfel wird man mit einer fantastischen Aussicht belohnt. www.brb.ch 4 3 3 8 4 5 5 6 9 6 2 9 1 × 100 Franken 7 1 5 1 4 2 7 2 5 3 4 9 7 6 Conceptis Puzzles 06082001071 Auflösung 9.7.: 124 TEILNEHMEN 8 5 2 4 1 9 6 3 7 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 7 4 1 3 6 2 9 8 5 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 9 6 5 7 8 4 1 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 8 7 6 5 3 2 9 1 6 3 9 1 2 4 7 5 8 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 2 1 5 8 9 7 3 6 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 5 2 8 9 4 6 1 7 3 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 1 6 4 7 3 5 8 2 9 9 7 3 2 8 1 5 4 6 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC4509 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001070 WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 250 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von 24hExpress-Lieferung und 100 Tagen volles Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. www.beliani.ch 5 8 1 TAGESPREIS 6 7 3 8 9 1 2 3 4 1 5 4 2 3 6 5 8 6 4 5 9 2 7 Conceptis Puzzles 06082001171 Auflösung 9.7.: 781 TEILNEHMEN 2 5 7 9 1 6 8 3 4 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 8 1 9 3 4 5 2 6 7 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 4 3 6 2 7 8 9 5 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 9 8 6 2 4 5 7 3 3 6 5 7 8 1 4 2 9 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 7 2 4 5 3 9 6 1 8 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 9 8 2 1 5 7 3 4 6 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 5 4 1 8 6 3 7 9 2 6 7 3 4 9 2 1 8 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC4522 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001170 Break FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 19 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Sie können jemandem endlich zeigen, wie sehr Sie seine Nähe schätzen. Geniessen Sie harmonische Stunden und lassen Sie sich fallen. Venus steht extrem günstig. Mit neuer Energie starten Sie auch anderes. Verhandeln Sie in einer Sache ruhig noch einmal. Eventuell sind beim ersten Mal manche Dinge nicht zur Sprache gekommen, die Sie jetzt klar vor sich liegen haben. Uranus schenkt Ihnen beste Eloquenz. Planen Sie mit Weitblick und beziehen Sie Ihre Familie mit ein. Hilfreich ist es, wenn Sie dabei sämtliche Details berücksichtigen und besonders im Finanziellen vorsichtig taktieren. Ein Experte hilft. Sie stellen Ihre Teamfähigkeit bestens unter Beweis. Allerdings müssen Sie auch zeigen, wie klar Sie Entscheidungen treffen können. Nur dann verleihen Sie der Karriere den derzeit wichtigen Schwung. Sie können eine recht schwierige Arbeit zu einem glänzenden Abschluss bringen. Feiern Sie das und bringen Sie sich sofort in das ein, was Sie schon seit langem interessant finden. Sie gewinnen absolut. Eine Begegnung wirkt recht nachhaltig. Lernen Sie den anderen kennen und prüfen Sie, was Ihnen entspricht. Wichtig ist, dass Sie sich nicht verrennen. Und bringen Sie eine berufliche Sache zum Abschluss. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Ihre ehrlichen Worte wissen Ihre Mitmenschen zu schätzen. Zeigen Sie aber gegenüber einem Kollegen auch, wie einfühlsam Sie sind. Er wird sich dann gerne mit Ihnen an eine schwierige Aufgabe begeben. Denken Sie nicht zu viel über eine Bemerkung nach, die von jemandem unüberlegt geäussert wurde. Zeigen Sie, über wie viel innere Kraft Sie verfügen. Mars und Jupiter stärken Sie insgesamt mehr denn je. Sie können eine ungewöhnliche Angelegenheit starten und auch ganz nach Ihrem Willen gestalten. Dennoch ist es allerdings hilfreich, Absprachen mit anderen zu treffen. Setzen Sie dabei unbedingt auf Ehrlichkeit. Sie dürfen es geniessen, im Mittelpunkt zu stehen. So starten Sie auch motiviert Neues und sorgen bereits zu Beginn für Erfolge. Achten Sie aber darauf, wie Konkurrenten agieren. Halten Sie klar dagegen. Sie sind ziemlich fixiert auf eine Sache und sehen gar nicht, dass andere Dinge vorteilhafter sein könnten. Zeigen Sie mehr Weite. Jupiter und Saturn unterstützen Sie dabei. Erfolge winken dann bald. Selbst wenn Sie sich intensiv auf eine Sache vorbereiten, müssen Sie sich eventuell spontan auf manches einlassen. Da Sie Abwechslung mögen, dürfte das auch gut gelingen. Überfordern Sie sich aber nicht. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Baustelle in der Rosengartenstrasse So fahren die Buslinien vom 11. Juli bis 16. August 2015. Wegen Strassenbau in der Rosengartenstrasse müssen die folgenden Buslinien umgeleitet oder vorzeitig gewendet werden. Alle nicht erwähnten Tram- und Buslinien verkehren auf den normalen Strecken. Lehenstrasse Richtung Bhf. Tiefenbrunnen Rosengartenstrasse Bus 33 Richtung Bhf. Tiefenbrunnen Bus 71 Richtung Milchbuck/Albisriederplatz Die Busse fahren nur zwischen Bahnhof Tiefenbrunnen und Lehenstrasse. An der Rosengartenstrasse wird die Haltestelle der Linie 46 bedient. Für Fahrten zwischen Krematorium Sihlfeld – Albisriederplatz – Rosengartenstrasse bitten wir Sie, die Linie 71 zu benutzen. Für Fahrten von und nach Triemli empfehlen wir Ihnen, am Krematorium Sihlfeld auf die Linie 71 bzw. 72 umzusteigen. Die Busse fahren auf der Strecke Krematorium Sihlfeld – Albisriederplatz – Rosengartenstrasse – Bucheggplatz – Milchbuck. Am Wochenende vom 18./19. Juli 2015 kann die Haltestelle Bucheggplatz nicht bedient werden. Escher-Wyss-Platz Schiffbau Die Busse verkehren auf der Strecke Morgental – Krematorium Sihlfeld – Triemli. Für Fahrten zwischen Krematorium Sihlfeld – Albisriederplatz – Rosengartenstrasse – Bucheggplatz – Milchbuck bitten wir Sie, die Linie 71 zu benutzen. Bhf. Hardbrücke Hardplatz Krematorium Sihlfeld Richtung Triemli / Morgental Prov. Haltestelle Albisriederplatz Für die Planung des optimalen Reiseweges empfehlen wir Ihnen, den Online-Fahrplan auf www.vbz.ch, www.zvv.ch oder die ZVV-Fahrplan-App zu benutzen. Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und danken für Ihr Verständnis. Krematorium Sihlfeld Richtung Milchbuck Friedhof Sihlfeld Bus 71 Richtung Milchbuck Bus 72 Richtung Triemli /Morgental Weitere Infos erhalten Sie unter www.vbz.ch oder ZVV-Contact 0848 988 988 Krimi FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 21 FACTUM.CH nimm2 verlost täglich – von Montag bis Freitag – 5 nimm2 Packages inklusive 2 Kinotickets. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE John wird umgehauen von … A einem MiniBoxhandschuh B einem MiniElektroschocker C einem Mini-Hufeisen SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C GROSSER WETTBEWERB UNTER WWW.STORCK.CH AB 2. JULI IM KINO Minions © 2015 Universal Studios. All rights reserved 22 Nightlife FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Place 2 B Café Gold, Hiltl Club und Supermarket Sa, 11.7., 24 Uhr, Fact Zurich With Andre Crom, Café Gold, Zürich. HOUSE. Treibende UndergroundGrooves mit einer Prise PopEuphorie zwischendurch: So klingt Andre Crom, morgen zu Gast im Café Gold. SEB Sa, 11.7., 23 Uhr, Crave, Hiltl Club, Zürich. HIP-HOP/R’N’B. Das Vegi-Restaurant Hiltl verwandelt sich auch morgen Nacht in die Hochburg des gepflegten HipHop. DJs: A. S. One, Shade und Croma. SEB So, 12.7., 17 Uhr, Sonntagsmarkt, Supermarket, Zürich. TECH-HOUSE. Man triﬀt sich an diesem Wochenende zum Sonntagsmark im Supi. DJs: Dejan, Manon, Ezikiel und Styro 2000. SEB Bazinga gibts im Doppelpack Sa, 11.7., 23 Uhr, Bazinga, Kaufleuten und So, 12.7., Bazinga, Residence K, Zürich. HOUSE. Der Zürcher DJ Whizkid lebt mittlerweile zwar in New York, ist aber gerade zurück in der Stadt für ein Bazinga-Doppelpack: Morgen Nacht gehts los mit einer grossen Party in den ehrwürdigen Hallen des Kaufleuten. Tags darauf wird an der Bazinga Dayparty im Residence K beim Hafen Tiefenbrunnen munter weitergefeiert. SEB Kendrick Lamar und Nicki Minaj Fr/Sa, 10./11.7., Openair Frauenfeld, Frauenfeld. HIP-HOP/R’N’B. Das wohl beste Schweizer Festival für Hip-Hop ist wieder in vollem Gang. Auch in diesem Jahr lässt das Line-up am Openair Frauenfeld kaum Wünsche oﬀen: Das Topmodel mit der Lizenz zum Auflegen Sa, 11.7., 22 Uhr, Glitter & Glamour, Vegas Dance Club, Luzern. EDM. Glitzer und Glamour: Eva Shaw ist morgen zu Gast im Vegas. Die Kanadierin hat sich zuerst als Topmodel einen Namen gemacht und dann ihr Talent fürs Auflegen entdeckt. Daraufhin landete die Schöne prompt einen Deal mit Spinnin Records und mit «Space Jungle feat. Showtek» einen regelrechten Club-Hit. So schnell kann es gehen. SEB Kendrick Lamar (Bild), Nicki Minaj, Deichkind, The Roots, Haftbefehl Casper und viele andere geben sich am Wochenende die Klinke in die Hand. Sonnencreme einpacken lohnt sich also schon allein wegen des heissen Sounds. SEB Doobious im Dienste seines DJ-Idols ZÜRICH. Was für eine Ehre: DJ-Legende A-Trak hat den Schweizer DJ Doobious um einen Remix gebeten. Morgen spielt der Zürcher im Plaza. «Zuerst folgte mir A-Trak auf Soundcloud. Das fand ich schon ziemlich krass. Dann hab ich ein Mail von ihm erhalten. Da war ich komplett aus dem Häuschen», sagt DJ Doobious zu 20 Minuten. A-Trak, seines Zeichens fünﬀacher DJ-Weltmeister, war auf frühere Werke des 26-jährigen Zürchers aufmerksam geworden und fragte ihn nun an, ob er zusammen mit dem kanadischen DJ Lambo den Song «Old 45’s» von Chromeo remixen könne. Chromeo ist ein Elektro-Funk-Duo, das Dave 1, der Bruder von A-Trak, zusammen mit P-Thugg bildet. «Ich habe sofort alles über den Haufen geworfen und mit dem Remix begonnen. So eine Chance darf man sich nicht entgehen lassen», sagt Doobious voller Enthusiasmus. «A-Trak ist seit Tag eins mein DJ-Idol.» Bedeutet diese Anfrage nun internationalen Ruhm und Geld en masse? «Wir bekommen kein Geld für den Remix. Ich würde auch nie auf die Idee kommen, Geld zu verlangen. Schliesslich ist es A-Trak! Umso glücklicher bin ich, dass meine Songs durch einen solch grossen Namen eine grössere Menschenmenge erreichen.» Dass Doobious nicht nur als Produzent und Remixer, sondern auch live eine Kanone ist, beweist er morgen im Plaza an der Ghettoblaster-Party. ALP/SEB Sa, 11.7., 23 Uhr, Ghettoblaster, Plaza, Zürich. Nightlife FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Katermukke zu Besuch in Basel Fr, 10.7., 23 Uhr, Mira & Britta Arnold, Hinterhof, Basel. ELEKTRONISCHE MUSIK. Mira und Britta Arnold (Bild) zählen seit vielen Jahren zum inneren Zirkel der ehemaligen Bar25 und des Katerholzig. Diese Berliner Originale haben ihr Leben dem Groove verschrieben und werden heute den Hinterhof zum dritten Mal in Schwingung versetzen. Mit von der Partie ist die Baslerin Gloria Bulsara. SEB Vom Underground in den Mainstream BERN. Das Kollektiv Turmstrasse ist mit seinem neuen Club-Hit «Sorry I’m Late» unterwegs – und gastiert heute in Bern. Plagemann und Christian Hilscher über Jahre hinweg das Minimal-Genre. Und in den Clubs blühen sie erst recht auf: Kaum ein Act versteht es so, eine Venue im Nullkomma- Als sich Telekomriese Orange (heute Salt) für eine OrangeYouth-Kampagne an seinem Track «Schwindelig» vergriﬀ, wurde das Kollektiv Turmstrasse prompt in den Mainstream katapultiert. Heute kennt die beiden jedes Kind. Sie deswegen zu verschmähen, würde sich nicht einmal ein ClubPurist trauen. Das in Hamburg sesshafte Duo gibt es nämlich schon seit 1999. Mit ihren Produktionen prägten Nico Nachtgeflüster by tilllate.com Schweizer Qualität nichts in höchste Sphären zu treiben und über Stunden auf diesem Niveau zu halten. Derzeit sind sie zudem mit ihrem Kracher «Sorry I’m Late» in den Top Ten der Beatport-Charts. SEB Fr, 10.7., 23 Uhr, We Call It Techno mit Kollektiv Turmstrasse, Rondel, Bern. Schweizer Songs werden im Ausgang nur selten gespielt? Keinesfalls – tilllate.com zeigt zehn garantiert authentische Videos aus den schwer zugänglichen Katakomben des Boiler Rooms. ALP Millionenklage Alles nur geklaut? David Guettas Hit «Dangerous» soll die Kopie eines 80er-JahreSongs sein. Der DJ hat deshalb nun eine Millionenklage am Hals. AME Mehr dazu auf tilllate.com Humans of Zurich Shpend F. Salihu hat es sich zur Aufgabe gemacht, spezielle Menschen abzulichten, die eine Geschichte zu erzählen haben. Seine Arbeit präsentiert der Fotograf auf Facebook. tilllate.com hat mit dem Künstler geplaudert. MZI ANZEIGE 11. /12. 09.2015 GEGEN LITTERING – FÜR EINE SAUBERE UMWELT. DIE SCHWEIZ RÄUMT AUF. MACH MIT. Machen Sie am Freitag, 11. und Samstag, 12. September 2015 aktiv etwas gegen Littering. Neh men Sie zusammen mit Ihrer Gemeinde, Schule, Firma, Ihrem Verein, Ihrer Familie und Ihren Freunden an einem Clean-U p-Day teil. Informationen zu Aufräum-Ak tionen in Ihrer Reg ion finden Sie unter: www.clean-up-day.ch Eine Kampagne unterstützt von 23 www.clean-up-day.ch Nightlife FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Friday Love Ü30 Dance Party Nelson Pub, Zürich Marquee Club, Zürich Partys 90s, Charts, Partytunes DJ Nick 21.00 h 70s, 80s, 90s, Disco, Funk, Latin DJ Big Bang 22.00 h Partytunes Funky Friday Urban Freitag H O T 24 Kulti Wetzikon, Wetzikon 90er Klischee Party P1 Club, Dübendorf 90s, Partytunes DJ LeeRoy 22.00 h Back 2 the Future Heaven Club, Zürich 80s, 90s, Dance, Pop DJ Louis De Fumer | 23.00 h Partytunes DJs Funkymove, Gordon, Limone 21.00 h Mojo Bitch I M Fabulous Wow the Club, Zürich Hip-Hop, House, Mash Up, R&B, Reggaeton DJ Marcy Crazy. 23.00 h Vior, Zürich Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes DJs Twin, Roc One 22.30 h It’s Friday – Supremus Night Nighthawk Express Dancehall, Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJs Twist, J. Temple 23.00 h Escherwyss, Zürich Bikersnight PurPur, Zürich The Pirates, Hinwil Mash Up, Partytunes, Urban DJ Urs 22.00 h Keys & Vibes Openair: Vodoo Rhythm Night Urban DJs Fulvio Calà, Caroline Posada 16.00 h Open Format Noisebrothers DJ Mike 21.00 h Cuba Antigua Night Cuba Club, Schaffhausen Partytunes DJ Dale 21.00 h Enjoy the Night Lady Hamiltons, Zürich Partytunes DJ Marque Q. 21.00 h Flawless Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Partytunes, R&B DJ I-Scratch 22.00 h Girls Night Out – Magic ... XXL Jade Club, Zürich Mash Up, Open Format DJs Big Tex, Le Wax 23.00 h Kruse & Nürnberg Club Bellevue, Zürich Open Format 23.00 h Gessnerallee Zürich, Zürich Partytunes 20.00 h Partysound Partytunes DJs G-man, Balu | 22.00 h Purple Music Open Format DJs Jamie Lewis, Cosi Dee 23.30 h Red Circle Kaufleuten, Zürich Partytunes 23.00 h Fiesta Extranjera Latin Palace, Zürich Disco, Latin, Pop, Rock DJs Coco Loco, Locango 23.00 h Fire & Ice Party Mausefalle Zürich, Zürich Partytunes DJ Davide Macri 20.00 h Friday Love Hip-Hop, R&B 22.00 h OOC – Out of Control Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, Reggaeton 22.00 h, Festsaal Oldschool with DJ C-Baker Domino Club, Schaffhausen Old School 20.00 h Indie, Mash Up 22.00 h Electronika Royal Flush Am 4ii im 4te Mascotte, Zürich 4. Akt, Zürich 80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop DJs Ray Douglas, Ujo 23.00 h House DJ Random | 16.00 h Club Night Stairs Club, Zürich House DJs Romano Ciccone, StickA, Ezikiel 23.59 h Sound Kitchen Vol. 9 Paradise Garage La Catrina, Zürich Supermarket, Zürich Disco, Hip-Hop, Partytunes DJs Lxl, Nadia Naas 22.00 h Electro DJs Peeza, Chic Brown 23.00 h Special Friday Night DJ Salvo Morello Palavrion, Zürich Papa Joe’s, Zürich House, Partytunes 17.00 h House, Latin, R&B 21.30 h Summer Clubbing Freaky Friday AlpenRock House, Dietikon Bolero, Winterthur Partytunes DJ Don Philippo 22.00 h House DJs Henry Deluxe, Danny Ellison 21.00 h Summer in the City House Akt Boiler, Aarau 2. Akt, Zürich Partytunes DJ A-Blist 23.59 h House DJ Leventino | 21.00 h Adagio, Zürich Tanznacht40 90s, Charts, Partytunes DJ Rolf Imhof 21.00 h 84 Eighty Four, Winterthur Partytunes, Pop, Rock 21.00 h An der Shameless-Party am Samstag im Vior Club ging die Party so richtig ab bei tropischen Temperaturen. Weitere heisse Fotos findest du auf tilllate.com Nachtkuss Albani, Winterthur House, Techno DJs Manuell, Herman, Merry Shipping 23.00 h Peace Club 88 Zukunft, Zürich Electro DJs Justin Strauss, Headman/Robi Insinna 23.59 h Playlove Revier, Zürich World DJ Momolove Helsinki Klub, Zürich Funk, Soul 20.00 h Thegoodvibe NEO, Zürich Electro, Jazz, Soul 20.00 h Konzerte Electro | 23.00 h Pop Kanzlei, Zürich Big Ben Westside ZH, Zürich Red Svenja Shameless Summerjam Dancehall, Reggae DJs Jugglerz, Blood a Run Sound, Tunesquad Crew 23.00 h Partytunes 18.00 h Partytunes DJ Alex Terry 23.00 h Felix Nachtcafé, Zürich Alice Choo, Zürich Floor-Club, Kloten Club Flamingo, Zürich Nachtcafe am Bellevue Güterhof, Schaffhausen Sommer Bar Ladies Night Risa Bar, Richterswil Fotografin Patrizia de Giacomo 20 Jahre Sae Exil, Zürich Open Format Phraseland, Miss Rabbit, Jerx 21.00 h Alejandro Reyes Bar Rossi, Zürich Pop 19.00 h Portier-Sommerfest Portier, Winterthur Ingrid und die Steirerboys Electro Dirty Purple Turtle, Guz 18.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Oldies, Partytunes, Schlager 17.00 h SubClub & Unikat The World/Inferno Friendship Society Hive, Zürich House, Techno DJs Weiss, Mad Katz Crew, Incommodity, Sentiment, Herr Vogel, Valentin Bösch, Jack and Juice 23.00 h Tgifn 4. Akt, Zürich House DJ Yuko | 21.00 h We Love Akt Niederdorf Dynamo, Zürich Open Format 19.30 h Rock Good Times Gonzo, Zürich Electro, Metal, Rap Skor DJs Milieu Mauri, Lexx 20.00 h Akt, Zürich House Djane Valea | 21.00 h Latin Cuc Night Toro Bar, Zürich Cha Cha Cha, Latin, Merengue, Salsa DJ Plinio | 22.00 h Festival ETD Reggae Festival Rote Fabrik, Zürich Reggae Acts: Beres Hammond, Popcaan, Stereo Luchs 18.30 h Plaza, Zürich Viernes Latino John Legend – Live at Sunset 2015 House DJ Cedric Zeyenne 23.00 h Imperial Disco Club, Winterthur Dolder, Zürich Hip-Hop, Merengue, Reggaeton, Salsa DJ El Fuerte | 22.00 h Festival 18.00 h I Love House Nightlife FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Openair Frauenfeld Le Plaisir Special Sweet Saturday Silk Saturday Grosse Allmend, Frauenfeld PurPur, Zürich Palavrion, Zürich Mascotte, Zürich Festival Freddie Gibbs, Swollen Members, Dope D.O.D., Cypress Hill, D12, Deichkind, Eldorado FM, Hobbitz, Prinz Pi., Little Simz, Danny Brown, Nicki Minaj, Lino DJs Remi, Kollegah 11.15 h Classics, Mash Up, Partytunes DJ Rockay 22.00 h Partytunes 17.00 h Hip-Hop, Partytunes, R&B B-K Reel DJs K-Rim, Irresponsible 23.00 h Stall 6 Openair Stall 6, Zürich 60s, Punk Rock, Rock’n’Roll DJs Carlo Cannone, Kay Zee 17.00 h Samstag Partys Let’s Dance Marquee Club, Zürich 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk DJ Orbit-X 22.00 h Nacht der Helden Cuba Club, Schaffhausen Partytunes DJ Mario Held 21.00 h Noche Caliente Sabor Latino, Winterthur Partytunes Partytunes DJ Manuel 22.00 h A Lot of Beauty Oberbünzliparty Alice Choo, Zürich The Pirates, Hinwil Partytunes 23.30 h Partytunes Bünzlikraches DJ Tom Nice 21.00 h Amadeus Band live JIL, Zürich Open Format DJs Nesh Martin, Ko Ki 22.00 h Bazinga – Whiz Kid Kaufleuten, Zürich Dance, Electro Weiterer DJ: Ray Douglas 23.00 h Beatclub NEO, Zürich 80s, 90s, Partytunes 22.00 h DJ Crownpropeller Helsinki Klub, Zürich Open Format 20.00 h Disco Night Adagio, Zürich 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Pop DJ Urs Diethelm 22.00 h Drunk Up Akt, Zürich House, Mash Up, R&B DJ Costa 21.00 h Flamingo After Hours Club Flamingo, Zürich Open Format DJs A.S. One, Alex Terry 4.00 h Gravity Party Night Disco, House, Soul DJs Leo Gretener, Gallo 23.00 h Studio91 – White Boat Party Bürkliplatz, Zürich Open Format DJs Studio91 Team, Fish Gordon 19.00 h Summer Closing Party Aura Zürich, Zürich Partytunes DJs Kronix, R-Suda, King Abi, Lacassa 23.00 h Tanzbude – Hawaii Edition Orient Club, Schaffhausen Open Format, Partytunes DJ The Floorfillers 22.00 h Bananenreiferei, Zürich Partytunes DJ Truestep 22.00 h TerraZzza Party Power Nelson Pub, Zürich House, Partytunes DJ Casa 21.00 h Party Sound with DJ Diego Domino Club, Schaffhausen Dancehall, Reggae DJs The Whole Powpow Movement Crew, Soca Twins, Zhion Sound 23.00 h Rock Albani, Winterthur Garage, Punk, Soul 23.00 h 10. und 11.7.2015, Stall 6, Zürich Electronika Foto: stall6.ch Hardstyle DJs The Ripper, Scoopy 22.00 h Ueberleb.bar 4 ever Young (Pre Clubbing) Househoch Kraftfeld, Winterthur Partytunes DJ Agroovin 22.00 h Pure Ibiza (Summer Edition) Welcome to New York P1 Club, Dübendorf Open Format DJ Prince 22.00 h Icon Club, Zürich Zeitreise Schlager Party Schiff Kanzlei, Zürich Der Stall 6 freut sich sehr, dass er nach dem riesigen Erfolg von 2011 und 2013 erneut eine Bewilligung für ein zweitägiges Openair erhalten hat. Die Gäste werden mit ausgewählten Live Bands verwöhnt. Mit dabei sind am Freitag: Reverend Beat Man, Roy & The Devils Motorcycle und die DJs Kay Zee & Carlo Cannone. Am Samstag werden Oy und DJ Tropical Continent Soundsystem für eine gute Stimmung im Stall 6 sorgen. UG Bülach, Bülach-Nord House, Mash Up, R&B DJs Clean, Source 22.30 h Partytunes 23.00 h Summerjam Stall 6 Openair # 3 Hardstyle Party Güterhof, Schaffhausen Big Ben Westside ZH, Zürich Hip-Hop, R&B DJs Swissivory, Goldwonder, Urban Hands 23.00 h, Festsaal Progressive DJs Alex Carroll, Timelock Live, Bassjunkie, Marcosis, Adda, Noelito 23.00 h Vior, Zürich Schebegeil Kaufleuten, Zürich Stairs Club, Zürich We Rock the House Partytunes DJs Sam, Henry Deluxe 21.00 h Society 100% OffBeat Special Platinum the Show Bolero, Winterthur Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJs Robstar, O-Kay 23.00 h Open Format DJs BaSsbüro, Clique of Two, Dimitri Tsimitselis, Enzo Lo Conte, Gianni Callipari, Le Roi, Murciano, Patrischa, Roman Klinger 15.00 h, Terasse Partytunes 20.00 h Sams Session Jade Club, Zürich Kaufleuten, Zürich Open Format DJs Domenico Ferrero, Herr Bisi 19.00 h Classics, House, Latin, Partytunes DJs Carlos Rivera, Nikolaz, Splashcats 22.00 h Snapback Rocknroll Shakedown Tanznacht 40 Zürich West AlpenRock House, Dietikon Heaven Club, Zürich Lady Hamiltons, Zürich Longstreet, Zürich Partytunes 21.00 h Indie, Mash Up 22.00 h Heat Wawe Party Stolen Moments 4. Akt, Zürich House DJ Lyfoos 21.00 h Ü40 Tanzparty Exil, Zürich Drum’n’Bass Qbig and Zenith B DJs Dubnium, Syneptic, Arcnet, Rollin John, Juandroid 23.00 h Come Together Party Lgbti Club Joy, Baden Techno 22.00 h DJ Salvo Morello Papa Joe’s, Zürich House, Latin, R&B 21.30 h Floor-Club, Kloten 70s, 80s, 90s, Charts, Classics, House DJ Mr. Right 20.30 h Urban Danny Faber Revier, Zürich Electro 23.00 h Electro Club Bürkliplatz, Zürich Crave Boiler, Aarau Schlager 20.00 h Hiltl Club, Zürich Disco, Electro, House DJ Pawlow and Skinner 23.59 h Partytunes, R&B DJ Tomage 21.00 h Hip-Hop, Old School, R&B, Rap Mc Morph DJs A.S. One, Shade, Croma, Wr 23.00 h La Villa Keys & Vibes Club Flamingo, Zürich Risa Bar, Richterswil Latin, Open Format DJs Doble V., Alex Terry 23.00 h Urban DJs Fulvio Calà, G.Stone 19.00 h Late Night Show Reggaeton Night Vior, Zürich 84 Eighty Four, Winterthur Hip-Hop, House, Mash Up 4.00 h Hip-Hop, Latin, Mash Up, Reggaeton 22.00 h Bagatelle §93, Zürich House DJs J.Fab, Fred Licci | 23.59 h My World Supermarket, Zürich Bass der guten Hoffnung Mausefalle Zürich, Zürich 80s, 90s, Partytunes 20.00 h 25 Fact Zurich with Andre Crom House DJs Jimi Jules, George Lamell, Reto Ardour, After Grauer, Phil Z?viel 23.00 h Nachtcafe am Bellevue Felix Nachtcafé, Zürich House 22.00 h Noche de Travesuras Hey City, Zürich-Oerlikon Funk, House, Reggaeton DJs Ray-Gee, Allex Zürich | 22.00 h Saschienne Zukunft, Zürich Electro Weitere DJs: Ajele, Comini | 23.59 h Schlicht & Einfach – Dogmatik Showcase Hive, Zürich House, Techno DJs Alex Arnout, Samu.L, Dejan, Pasci, Sche Sche and Mismo, Raphaello, De La Maso 23.00 h Latin I Love Reggaeton.ch Café Gold, Zürich Escherwyss, Zürich House Weitere DJs: Pazkal, Hitch 23.59 h Dancehall, Hip-Hop, Mambo, Reggaeton DJs J. Alvarez, Cochano, El Nino, Geezy-B, Liliana | 23.00 h Ghettoblaster Independencia Plaza, Zürich Latin Palace, Zürich Electro, Hip-Hop, House, Old School DJs Hands Solo, Doobious, Smash Fx 23.00 h Latin Milton DJ Cristian | 23.00 h Nightlife 26 Latin Mix Imperial Disco Club, Winterthur Latin DJ Jackson 22.00 h World Stall 6 Openair Gasskram African, Dancehall, Hip-Hop, House 17.00 h Zum Hut – Café und Weinbar, Uster Real Latin Stall 6, Zürich Jazz | 20.30 h Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Festival Latin, Partytunes, Reggaeton DJs Bronx, Ruben, Don Juan 22.00 h Arx-en-ciel Openair 2015 World FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Seeplatz, Wädenswil Festival Open Season, Jojo, Nina Attal DJ Gino | 18.00 h Sonntag ETD Reggae Festival 2. Akt, Zürich Rote Fabrik, Zürich Soul DJ Steven Stone 21.00 h Reggae Acts: Tarrus Riley, Jah 9, Exco Levi 18.30 h Openair: Oy Gessnerallee Zürich, Zürich Festival | 21.30 h Pop Openair Frauenfeld Ingrid und die Steirerboys Bierhalle Wolf, Zürich Oldies, Partytunes, Schlager 17.00 h Party Without a Cause Gonzo, Zürich Disco, Pop, Rock, Soul Mc Midnight Express DJs A.C.D.U., Captain Teis 20.00 h Grosse Allmend, Frauenfeld Festival Chlyklass, Flatbush Zombies, Pusha T, Mc Logic, Mc Xatar, Lance Butters, La Base and Tru Comers, August Alsina, Mimiks, Ludacris, Vince Staples, Rae Sremmurd, Casper, Kendr DJ G-Eazy | 11.15 h Roxette – Live at Sunset 2015 Kaufleuten, Zürich Merengue, R&B, Reggaeton DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono 21.00 h Konzerte Partytunes Pop Gastro Party Ingrid und die Steirerboys Open Format DJ Redshift 23.00 h Q-No. Denzzz im Flusss Barfussbar, Zürich Konzerte Bailando Partys Hiltl Club, Zürich Soul Deluxe Session Latin Dance, Partytunes DJ Q-No | 20.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Oldies, Partytunes, Schlager | 17.00 h PlugIn-Jam Kulti Wetzikon, Wetzikon Open Format | 20.00 h Quinteto Beltango Moods, Zürich You Are Welcome Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Open Format 20.30 h Rock Electronika Aad Hollander Trio From Hell Sonntagsmarkt Helsinki Klub, Zürich Supermarket, Zürich House, Techno DJs Dejan, Manon, Ezikiel, Styro 2000 17.00 h Rock 20.00 h D.O.A Dolder, Zürich Dynamo, Zürich Festival DJ Escobar | 18.00 h Punk 19.30 h PINK RIBBON CHARITY WALK 2015 Sonntag, 6. September 2015, 12.00h Stadion Letzigrund Zürich Setzen Sie ein Zeichen und melden Sie sich jetzt an zum achten BRUSTKREBS-SOLIDARITÄTSLAUF www.pink-ribbon.ch We the People Eklektizismus, die Methode der Rekombination bestehender Elemente unterschiedlichster Ursprünge zu etwas Neuem, Eigenen. We the People wissen genau was sie tun, wenn sie auf ihrem Debüt «Manners & Madness» mal feiste, mal spröde Gitarrenriffs über ausschlagendes Schlagzeug werfen. Weidmann prangert an und ufert aus in seiner Proklamation des neuen Königreichs Indierock mit Welthauptstadt Winterthur. Die Revolution ist verkündet, wir, das Volk sind inspiriert; nach uns die Flut. 11.7.2015, 20.30 Uhr, Stray Cat Bar Zürich Foto: facebook.com/rocketzh Kino FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Hot-Tipps am Wochenende 27 Wettbewerb Kinotickets für «Magic Mike XXL» «Jurassic World» «La ritournelle» «Minions» Die Isla Nublar ist ein Vergnügungspark mit Dinosauriern geworden. Forscher arbeiten erstmals an Riesenechsen-Kreuzungen. Brigitte und Xavier züchten Rinder. Nachdem die Kinder aus dem Haus sind, belastet Brigitte ihre eingefahrene Routine immer stärker. Als vor langer Zeit all ihre Meister zerstört wurden, wurde es still. Bis in den 60er-Jahren ein Minion einen Entschluss fasst. «Taxi Teheran» «Ted 2» Ein Taxi fährt durch die Strassen Teherans und der Fahrer interviewt die Passagiere. John kann seinem pelzigen Kumpel nicht helfen, als dieser Rechtsbeistand braucht: Ein Anwalt muss her. «DUFF – Hast du keine, bist du eine!» Top-Tipp am Wochenende oder Fanpacket für «Terminator: Genisys» zu gewinnen «Entourage» Filmstar Vincent Chase und seine Jungs Eric, Turtle und Johnny sind wieder da – und machen einmal mehr gemeinsame Sache mit dem Superagenten und inzwischen zum Studioboss aufgestiegenen Ari Gold. Ihre Ambitionen haben sich ein wenig verlagert, aber ihre Freundschaft bleibt unerschütterlich. Bianca ist eine zufriedene Schülerin, bis sie herausfindet, dass sie als «Duff», also hässliche fette Freundin betitelt wird. Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE ANZEIGE MIT FRIENDS DURCH DEN KINO-SOMMER 23%* RABATT 15. CHF PRO EINTRITT* * 5 Kinoeintritte für CHF 75.– statt CHF 97.50 (6 Monate gültig). Ausgenommen Spezialvorstellungen. 3D-Vorstellungen gegen Aufpreis. Allgemeine Geschäftsbedingungen findest du unter pathe.ch/de/memberkarten/friends GUTSCHEIN Hol dir jetzt deine Friends Card und profitiere von den Sommervorteilen im Juli und August: • • Kartengebühr geschenkt (Wert CHF 10.–) 10% Rabatt im Ciné Shop auf alle Esswaren und Getränke für Pathé Friends Kartenbesitzer/innen* *10% Vergünstigung nur bei Vorweisen der Pathé Friends Karte. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. PATHE DIETLIKON pathe.ch Diese und weitere Verlosungen unter tilllate.com/win oder 20min.ch/wettbewerbe 28 FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Haben Sie Lust, den medialen Wandel als Teil einer internen ConsultingEinheit mitzuerleben und mitzugestalten? Der Bereich «Unternehmensentwicklung und Projekte» ist als Stabstelle direkt dem CEO unterstellt und unterstützt als interne Beratungseinheit die unterschiedlichen Unternehmensbereiche sowie die Unternehmensleitung. Das Unternehmensentwicklungs-Team ist die zentrale Anlaufstelle bei betriebswirtschaftlichen Fragestellungen und fungiert als Koordinationsstelle für sämtliche Projektanfragen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per August 2015 für den Zeitraum von 6 Monaten eine/n junge/n, motivierte/n Praktikanten/in Unternehmensentwicklung & Projekte (Inhouse Consulting) 80% Was Sie erwartet: – Arbeit an vielseitigen Projekten und Aufgabenstellungen mit Unterstützung von erfahrenen Projektleitenden – Selbstständige Erstellung von Analysen und Konzepten – Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen für die Unternehmensleitung – Einblick in gegenwärtige Herausforderungen eines grossen Medienunternehmens Was Sie mitbringen sollten: – Sehr gute Studienleistung in einem wirtschaftswissenschaftlichen oder vergleichbaren Bachelor-/Masterstudium – Ausgeprägte Analyse- und Reflexionsfähigkeit sowie eine systematische, effiziente und engagierte Arbeitsweise – Hohe soziale Kompetenz, Teamfähigkeit, Kreativität und Begeisterungsfähigkeit – Gute Kenntnisse in Excel und Powerpoint Tamedia bietet Ihnen die Möglichkeit Ihr erlerntes Studium-Wissen in die Praxis umzusetzen und dabei wertvolle Berufserfahrungen für Ihre Zukunft zu sammeln. Ein kleines, aufgestelltes Team und ein Büro im Herzen der Stadt Zürich runden das Angebot ab. Falls Sie Fragen zur Stelle haben, steht Ihnen Maximilian Twelker gerne zur Verfügung (Telefon 044 248 40 57). Der Bereich Digital Advertising & Services ist unser Dienstleister für unsere Websites und Koordinationspunkt von digitalen Werbeaktivitäten sowie für eingesetzte Technologien. Das Programmatic Buying wird weiter ausgebaut, deshalb sucht das Team RTA & Yield Management per sofort oder nach Vereinbarung eine junge und flexible Persönlichkeit als Programmatic operations manager (w/m) 100% Sie unterstützen das Team bei der Durchführung und Optimierung von Real Time Advertising Kampagnen in den Formaten Display, Mobile und Video auf unseren Publisher Sites. Hierfür steuern und überwachen Sie die Kampagnen und stellen täglich die einwandfreie Funktionalität sicher. Dabei arbeiten Sie eng mit dem Ad Operations Team sowie den jeweiligen Verkaufs-Teams der Publisher Sites zusammen. Ihre Aufgaben: – Integration von neuen Produkten für RTB – Briefing und Support von Demand-Partnern in technischer Hinsicht – Optimierung der Infrastruktur zur Performance-Steigerung – Reporting und Entwicklung von Best Practice Modellen für unsere internen Kunden – Ansprechpartner für alle internen und externen RTB bezogene Anfragen Ihr Profil: – Basierend auf einer abgeschlossenen Ausbildung haben Sie Berufserfahrung mit RTB/Ad Network-Plattformen gesammelt und kennen sich mit Programmatic Buying aus. – Sie haben technisches Verständnis und Erfahrung im Bereich digitale Medien und dem digitalen Markt (Online, Mobile und Video-Produkte) – Sie sind Zahlen affin und überzeugen durch Ihre analytische Arbeitsweise – Sie beherrschen die gängigen MS Office Programme, insbesondere Excel, und haben auch erste Kenntnisse in Adserving, SSP/AdExchanges – Sie sind sehr kommunikativ, entscheidungsfreudig und denken gerne kreativ – Sie gehen gerne ins Detail, überzeugen durch eine hohe Kundenorientierung und verlieren auch in hektischen Zeiten weder Kopf noch Ihren Humor Wir bieten Ihnen ein aufstrebendes Arbeitsumfeld umgeben von Innovation und neuester Technologie, und damit die Möglichkeit, mit der digitalen Welt Schritt zu halten. Ein hoch motiviertes Team, attraktive Arbeitsbedingungen, persönliche Entwicklungsmöglichkeiten und ein Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich warten auf Sie! Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Regula Steinmann, Bereichspersonalleiterin, Telefon 044 248 65 56 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. Spenden Sie 9 Franken. Danke. Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. 29 FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) beschafft dem Bund einen namhaften Teil der zur Finanzierung seiner Aufgaben erforderlichen Einnahmen. Sie überwacht den grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehr, erhebt Zölle und andere Abgaben und vollzieht zahlreiche nichtzollrechtliche Erlasse. Sie erhebt im Inland besondere Verbrauchssteuern und andere Abgaben. Zur Bewältigung dieser Aufgabe sucht die Zollstelle Zürich-Flughafen für den Einsatz im Reiseverkehr des Flughafens nach Vereinbarung Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Zollverwaltung EZV Zollrevisorinnen/Zollrevisoren (80-100 %) Als Zollrevisorin/Zollrevisor im Reiseverkehr führen Sie Gepäckkontrollen durch und nehmen Verzollungen von Privat- und Handelswaren vor. Sie sind zuständig für die Erhebung der korrekten Einfuhrabgaben und die Durchführung von Strafverfahren. Die gründliche, aufgabenbezogene Ausbildung erfolgt vor Ort bei der Zollstelle Zürich-Flughafen und im Ausbildungszentrum der Zollverwaltung in Liestal. Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Herr Karl Fässler, Abteilungsleiter Reiseverkehr, Tel. 043 816 20 67. Zur Erfüllung dieser interessanten Tätigkeit verfügen Sie über eine erfolgreich abgeschlossene, mindestens 3-jährige Berufsausbildung und besitzen den Führerschein Kategorie B. Ihre Lern- und Veränderungsfähigkeit ist hoch und Sie haben ein korrektes und gepflegtes Auftreten. Ihr Leumund ist einwandfrei und Ihre finanziellen Verhältnisse sind geordnet. Sie sind Schweizerin/Schweizer, Liechtensteinerin/Liechtensteiner oder Ausländerin/Ausländer mit Niederlassungsbewilligung C. Sie verfügen über gute EDV-Anwenderkenntnisse, besitzen Durchsetzungsvermögen, arbeiten gerne selbstständig und übernehmen Verantwortung, sind zuverlässig, physisch und psychisch belastbar sowie teamfähig. Sie sind kommunikativ und konfliktfähig. Unregelmässiger Dienst auch an Wochenenden und Feiertagen ist für Sie selbstverständlich. Zudem runden gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache sowie mündliche Englischkenntnisse mit mindestens Stufe B1 das Profil ab. Ist Ihnen die Bewerbung mittels Direktlink unter www.stelle.admin.ch nicht möglich, senden Sie Ihr Bewerbungsdossier an: DLZ Pers EFD Frau Flurina Schwander Eigerstrasse 71 3003 Bern Die Weiterverarbeitung erfolgt bei allen Dossiers elektronisch. Anmeldefrist: 17. August 2015 Ref. Code: 606-25574 Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch Haushaltshilfe in Herrliberg gesucht (20%) Wir suchen per 15.08.2015 oder nach Vereinbarung für unseren Privathaushalt in Herrliberg eine zuverlässige, flexible und diskrete Haushalts- und Bügelhilfe, deutschoder englischsprachig, für 2 halbe Tage per Woche (mit der Option das Pensum eventuell zu erhöhen) und der Bereitschaft gelegentlich auch zu kochen und einzukaufen. Wir bieten eine langfristige Festanstellung in einem gepflegten Haushalt. Führerschein ist Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Referenzen. Zuschriften an Chiffre HU8042min 20 Minuten AG, Postfach, 8021 Zürich Wir bieten Ihnen gute Anstellungsbedingungen, fortschrittliche Sozialleistungen, moderne Arbeitsplätze und vollen Lohn während der Ausbildung. Kindercoiffeur Simsalabim sucht Teilzeitangestellte 50% bis 80 %. Bitte schriftliche Bewerbung an : Simsalabim Kindercoiffeur, Rennweg 43, 8001 Zürich <wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzQwNAMAwG3ZKQ8AAAA=</wm> <wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJ6MnWLypDupBi2QuYDa73_lUgA3OepY3f-3F9j0-BGULiybDCQPMupb2FRi92NmHoBkcMiywVy5hxk6sIDWjSRBiFi66ZGr9c7X-vB3Ih3nlpAAAA</wm> Wir suchen in den Gebieten ZH-Stadt, ZH-Oberland, ZH-Unterland, Limmattal und im Kanton Aargau HAUSFRAUEN/-MÄNNER UND RENTNERINNEN FÜR NEBENJOB Ihre Spende macht Marlènes Leben leichter. BITTE ! e i S n e f l e h Sie bedienen Briefkästen mit dem IN-Folder, unadressierten Werbesendungen und Anzeiger in einer Ihnen zugeteilten Tour (ca. 2-4 Std pro Lauftag, je nach Tourengrösse). <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTewMAQA-GU72Q8AAAA=</wm> <wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmQGWBSkNHbEw9jTG2vtXop3J_Ezzeq_q8LW27Wh7JehNGA2Z1Re6kkoNSV2aD4N5UBdSMxGQfl6AqaHjNQKbG6SoiefIObr7vB4gxUj7cgAAAA==</wm> Die Arbeitszeit ist jeweils frei einteilbar dienstags und donnerstags zwischen 7.00 Uhr und 20.00 Uhr. Sie sind körperlich fit, gut zu Fuss und wohnen im Zustellgebiet? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. 044 908 40 40 Direct Mail Company AG Thurgauerstrasse 39 8050 Zürichl [email protected] www.dm-company.ch Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind www.cerebral.ch Spendenkonto: 80-48-4 vier-pfoten.ch 30 TV SrF 1 FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Stirb langsam 4.0 20.00 SRF 2 18.00 TagesschauO/MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 SchweizaktuellO 19.25 BörseO 19.30 TagesschauO/MeteoO 20.05EusiLandchuchiO (1/7) Salvatore Caci, Grosshöchstetten BE (Forts.: Fr, 17.7., 20.05) 20.55CervelattrifftBaklava– FremdeFestefeiern(1/4) (Forts.: Fr, 17.7., 20.55) 21.50 10vor10O/MeteoO 22.25 VergissmeinnichtO 0.00 (23.55)Tagesschau Nacht 0.15 (0.10)DerUnbeugsame O U Drama (USa 1967) 14.00 Tennis Wimbledon. Halbfinal Herren. Live aus London 20.00Stirblangsam4.0O U Dactionfilm (USa/GB 2007) 22.00Keine3Minuten– DieKinokritikfürEilige Filmstart diese Woche: «Terminator Genisys» 22.05HinterdemVorhang KUrzfilm (fin 2013) 22.20Sportaktuell 22.45TheFastandtheFurious O U Dactionfilm (USa/D 2001) 0.30 Ocean’sTwelveO U D GaUnerKomöDie (USa 2004) 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Pancake-Art zum Nachmachen 20.15 KriegderWeltenO D Sci-fi-film (USa 2005) Mit Tom Cruise. Regie: Steven Spielberg 22.40Blade:TrinityO D actionfilm (USa 2004) Mit Wesley Snipes, Dominic Purcell. Regie: David S. Goyer 0.50 KriegderWeltenO D (W)Sci-fi-film (USa 2005) 2.45 StevenliebtKino– Spezial Terminator: Genisys Actionfilm (USA/GB 2007). John mcclane gerät an Schurken, welche die USa mittels cyberterror in die Knie zwingen wollen. Das ist neuland für den abgehalfterten cop, der mit digitalen Steuerungssystemen etwa so viel am Hut hat wie mit der französischen Haute cuisine. – Das Wiedersehen mit raubein mcclane machte freude, obwohl die Story des films herzlich wenig hergibt. Cervelat trifft Baklava (1/4) 20.55 SRF 1 Zatoichi – Der blinde Samurai 22.35 3sat Doku. Wie die traditionellen feste des eigenen landes gefeiert werden, weiss man. Doch welche feste feiern die landsleute, die aus fremden ländern stammen, und wie werden diese feste begangen? Dieser frage geht diese reihe nach. Die heutige erste folge besucht eine albanisch-türkische Hochzeit. Actionfilm (J 2003). Japan im 19. Jahrhundert: ein blinder masseur gelangt in ein Bergdorf. Schnell müssen die mitglieder einer gnadenlosen Bande schmerzhaft erfahren, dass der mann in Wahrheit ein meisterhafter Schwertkämpfer ist. – Von und mit takeshi Kitano («Hana-Bi»). Tagestipp arD ZDF orF 1 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Nicht ohne meinen Enkel O U D. TV-Drama (A/D 2013) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Tatort U. Borowski und der Engel 23.30 Der Mörder meiner Mutter. TV-Thriller (D 1999) 1.05 Tagesschau O 19.25 Die Bergretter 20.15 Der Kriminalist O. Eiskalter Tod 21.15 Soko Leipzig O. Fightclub 22.00 HeuteJournal O 22.30 ... und dann noch Paula O. Krebshund 23.00 Aspekte 23.45 Heute+ 0.00 ... und dann noch Paula O (W) 0.30 Magnum 20.15 (20.14) Auf der Suche nach einem Freund fürs Ende der Welt. Komödie (USA/SIN/MAL 12) 21.45 (22.10) ZiB Flash 22.00 (22.20) Was gibt es Neues? 22.40 Serien 23.30 ZiB 24 23.50 Radsport. Höhepunkte 0.20 Covert Affairs O Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 Love and Other Drugs – Nebenwirkung Inklusive O D. Melodrama (USA 2010) 22.35 Pastewka. Der Parkausweis 23.05 Switch Reloaded 0.05 Sechserpack 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O. Schlangennest / Das Monster / Auf Sendung / Die Tyrannin 0.05 Nachrichten 0.25 Law & Order: Special Victims Unit O (W) 2.00 CSI: Miami (W) 15.50 News 16.00 Castle D 16.55 Mein Lokal, dein Lokal 17.55 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Homeland. Bluthochzeit / Islamabad / Die Tyrannei der Geheimnisse 23.20 Homicide Hunter 0.15 Homicide Hunter rtl 3Sat Star tV 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Hartwichs 100! Daniel testet die Deutschen (3/4) (Forts.: Fr, 17.7., 20.15) 22.00 Bülent Ceylan live! Wilde Kreatürken 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 (20.14) Griechenland – Ferien im Pleitestaat 21.00 Makro. Musterfall Griechenland? 21.30 Auslandsjournal extra 22.10 ZiB 2 O 22.35 Zatoichi – Der blinde Samurai. Actionfilm (J 03) 0.25 Zapp 16.00 App ins Kino 17.00 Mediashop 18.00 Canaris W (W). Drama (D 1954) 20.00 App ins Kino 20.15 Allein gegen die Mafia 21.30 Das Auge. Psychothriller (CDN/GB/AUS 1999) 23.20 Allein gegen die Mafia (W) 0.35 App ins Kino 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 17.15 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 Navy CIS 21.10 Navy CIS: New Orleans. Maskenball 22.10 Hawaii Five-0 23.15 Navy CIS: New Orleans (W) 0.15 Navy CIS (W) 16.00 Die Nanny 16.30 Navy CIS (W) 17.25 CSI: New York (W) 18.25 CSI: New York. Toro – Der Stier 19.20 Navy CIS U. Paket von einem Toten 20.15 Aviator. Biografie (USA/D 2004) 23.40 Navy CIS 0.30 Mediashop 18.00 Guardians of the Galaxy U D. Actionfilm (USA/GB 14) 20.00 Storm Hunters U D. Actionfilm (USA 14) 21.30 Brick Mansions U D. Actionfilm (F/CDN 14) 23.10 Torn. Erotikfilm (USA 12) 0.45 Wolf Creek 2 U D. Thriller (AUS 2013) 16.30 Golf. Scottish Open. Live aus Gullane 19.30 WTA All Access 20.00 ATP Uncovered 20.30 Sport Flash 21.00 World of Freesports 22.00 Golf. John Deere Classic. Live 1.00 Golf. Aberdeen Asset Management Scottish Open 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 The Specialist. Actionfilm (USA/PER 1994) 22.25 Cliffhanger – Nur die Starken überleben. Actionfilm (USA 1993) 0.35 The Specialist (W). Actionfilm (USA/PER 1994) Eusi Landchuchi (1/7) 20.05 SRF 1 Unterhaltung. Srf, rtS und rSi lancieren einen Kochwettbewerb: Deutschschweizer Hobbyköchinnen und -köche mit ländlichem Hintergrund treffen jeweils freitags auf Westschweizer und tessiner Köche. Damit entsteht ein kulinarischer austausch über die Sprachgrenzen hinaus. Jede region hat ihre kulinarischen Spezialitäten oder bietet eigene interpretationen von bekannten Gerichten. Den auftakt von «eusi landchuchi» bestreitet Salvatore caci aus Grosshöchstetten Be. Der liebenswerte emmentaler mit sizilianischen Wurzeln mischt einheimische Gerichte mit zutaten aus seiner ursprünglichen Heimat. ANZEIGE Bitte helfen Sie! ten.ch T. 043 3 80 90, office@vier-pfo www.vier-pfoten.ch FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Roger Federer 31 Zuerst Murray, dann Djokovic? Auf den Maestro wartet ein happiges Programm Seite 33 Gatlins starker Auftritt LAUSANNE. Justin Gatlin gewann den Dreikampf der Top-Sprinter bei der Athletissima in Lausanne. Der 33-jährige USAmerikaner setzte sich über 100 Meter in starken 9,75 Sekunden vor dem Jamaikaner Asafa Powell und seinem Landsmann Tyson Gay (beide 9,92) durch. Mit Ausnahme des derzeit verletzten Usain Bolt waren auf der Pontaise über 100 Meter sämtliche grossen Namen am Start. «Ich wollte schneller sein», sagte Gatlin. Eines seiner grossen Ziele sei, den US-Rekord zu brechen (Gay, 9,69). Absolute Weltklasseleistungen boten auch der Brite Mo Farah mit einem starken Endspurt über 5000 m, der Dreispringer Christian Taylor (Gb) mit zwei Versuchen über 18 m, Keshorn Walcott (Tri) mit einem Speerwurf über 90 m oder der 800-m-Läufer Nijel Amos (Botswana/1:43,27), der dem kenianischen Olympiasieger und Weltrekordhalter David Rudisha keine Chance liess. Die einzige Jahresweltbestleistung ging auf das Konto der russischen Hochspringerin Anna Tschitscherowa mit 2,03 Meter. SI Selfie-Time mit Justin Gatlin. KEY Frauen-Lichtblicke und ein verärgerter Hussein Europameister Kariem Hussein konnte über 400 m Hürden nicht überzeugen und wurde nur Sechster. KEYSTONE LAUSANNE. Die Schweizer Highlights an der Athletissima: Selina Büchel und die Frauen-Staffel gewinnen. Büchel wurde auf der Pontaise über 800 m ihrer Favoritenrolle gerecht und feierte trotz bescheidener 2:01,68 Minuten einen ungefährdeten Sieg – den zehnten im elften Rennen in diesem Jahr und den fünften im Freien. «2:01 ist nicht das, was ich erreichen wollte. Ich sollte nun regelmässig unter zwei Minuten laufen können», zeigte sich die Athletin des KTV Bütschwil selbstkritisch. Richtig verärgert war dagegen Kariem Hussein. «Ich bin ein Tubel», meinte der Europameister über 400 m Hürden in einer ersten Reaktion. Mit 49,44 Sekunden verpasste er es deutlich zum fünften Mal in seiner Karriere unter 49 Sekunden ins Ziel zu kommen. Eine bessere Zeit vergab der 26-jäh- rige Thurgauer zwischen der achten und neunten Hürde, als er den 14er-Rhythmus unbedingt durchziehen wollte, einen langen Schritt machte und das ganze Tempo verlor. «Das braucht Kraft», sagte Hussein. Dennoch muss man sich um Hussein keine Sorgen machen, er braucht einfach noch Zeit, um den Rhythmus zu finden. Dies liegt auch daran, dass der angehende Arzt vor der Team-EM in Iraklio am 20./21. Juni wegen einer Grippe eine Woche das Bett hüten musste. Wie Büchel feierten auch die Schweizerinnen über 4 x 100 m einen Sieg. Mujinga Kambundji, Lea Sprunger, Marisa Lavanchy und Fanette Humair verwiesen Polen mit 43,73 Sekunden um 27 Hundertstel auf Platz 2. Über 200 m hatte sich Kambundji mit dem 8. und letzten Platz begnügen müssen. Die Bernerin legte los wie die Feuerwehr, büsste aber am Ende für ihren Schnellstart. SI UNS LIEGT DEINE STIMME AM HERZEN NEU: Saisonabos bis CHF 250.– günstiger. www.fcz.ch ANZEIGE 32 Sport FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Alle Frauen weiter, ein Männer-Duo siegreich Während die drei Schweizer Frauenduos alle die Sechzehntelfinals erreichten, starteten die drei Schweizer Männerteams durchzogen in das MajorSeries-Turnier der Beachvolleyballer in Gstaad. Einzig Philip Gabathuler/Mirco Gerson feierten einen Sieg. Das Duo rang in einer spektakulären und engen Auftaktpartie die Kasachen Alexej Sidorenko/ Alexander Djatschenko in drei Sätzen nieder. Am Abend gegen die Polen Michal Kadziola/Jakub Szalankiewicz passte dann fast gar nichts mehr zuGSTAAD. Philipp Gabathuler (l.) und Mirco Gerson feierten einen Sieg. FIVB sammen; als Quittung kassierten die beiden Berner eine 19:21, 14:21-Niederlage. «Wir kamen nie in den Tritt und fanden keine Lösungen», sagte Gerson nach dem Dämpfer. «Der Wurm war im ganzen Spiel drin.» Je zwei Niederlagen – trotz je einem Satzgewinn – mussten die beiden anderen Schweizer Männerduos Nico Beeler/Alexei Strasser und Mats Kovatsch/Jonas Kissling einstecken. Letztere haben bereits keine Chancen mehr auf die Sechzehntelfinals. SI «Das Gefühl ist das gleiche, die Voraussetzungen sind andere» SACHSENRING. Ein Jahr mit Höhen und Tiefen: Dominique Aegerter (24) kehrt an den Ort seines grössten Erfolgs zurück. Dominique Aegerter, Sachsenring, 2014 und 2015 – die emotionale Berg- und Talfahrt Ihrer Karriere. Nennen Sie drei Adjektive, die für 2014 stehen. Schnell. Wie meinen Sie das genau? Es ging enorm schnell vorbei. Und weiter? Erfolgreich. Trotz der Rückschläge seit dem Jahreswechsel? Ja. Und das bringt mich auf das dritte: Ich habe viel gelernt. Also lehrreich. Wie hat sich Ihr Leben seither verändert? Der Rummel um meine Person war riesig. Alle wollten was von mir, jeder wollte mein Freund sein. Dann kam die Zeit, als es nicht gut lief, und das Interesse legte sich. Alles Erfahrungen, die man verarbeiten muss. Mit der Rückkehr hierher ändert sich das wieder. Klar, den Sieg 2014 hat niemand vergessen. Aber 2015 sind die Voraussetzungen andere. Ihre Hoffnungen, der Sachsenring könnte die Wende sein, dürften trotzdem gross sein? Die Erwartungen sind hoch. Aber am Saisonverlauf gemessen, versuche ich, den Druck et- Olympiasiegerin Nicola Spirig. EM: Spirig als Goldanwärterin Nicola Spirig (33) und Sven Riederer (34) sind die beiden Schweizer Medaillen-Hoﬀnungen an den Triathlon-Europameisterschaften in Genf vom Wochenende. Die Einzelrennen sind am Samstag. Olympiasiegerin Spirig tritt als Titelverteidigerin an. Sie könnte sich zum insgesamt fünften Mal zur Einzel-Europameisterin krönen. Damit würde sie mit der nicht mehr aktiven europäischen Rekordtitelträgerin Vanessa Fernandes (Por) gleichziehen. Spirig bestätigte letzten Sonntag bei einem nationalen Triathlon über die Sprintdistanz ihre Topform mit Bestzeit in allen drei Disziplinen. SI GENF. Gesamtweltcup für Gyr und Co? Nach einem Unterbruch von zwei Jahren rudern Simon Schürch, Mario Gyr, Lucas Tramèr und Simon Niepmann wieder zusammen im leichten Vierer ohne – und dies sehr erfolgreich. Am Wochenende am Weltcup auf dem Rotsee haben sie die Chance, den Gesamtweltcup zu gewinnen. «Die Wertung zeigt, wer die ganze Saison konstant vorne lag», sagt Gyr. «Deshalb wäre Platz 1 eine schöne Bestätigung.» SI LUZERN. Schweizer mit gutem WM-Start Der Schweiz ist der Start an der Beach-Soccer-WM in Portugal geglückt. Sie schlug Asienmeister Oman vor 4200 Zuschauern problemlos mit 5:2. Noel Ott erzielte am Strand von Espinho drei Tore. Der 21-jährige Torjäger unterstrich damit seine ausgezeichnete Form; er gilt als einer der besten jungen Sandfussballspieler. Morgen im zweiten Spiel ist das Team von Angelo Schirinzi gegen Costa Rica favorisiert, das 1:6 gegen Italien verlor. PBT ESPINHO. Dominique Aegerter auf der Siegesrunde bei seinem letztjährigen Triumph am Sachsenring. AP was von mir zu nehmen. Trotzdem: Warum hat es ausgerechnet hier gepasst? Es war das perfekte Wochenende. Ich habe jedes Training dominiert, daraus resultierte meine erste Pole-Position, und ich war auch am Sonntag im Warm-up der Schnellste. Das Gefühl war perfekt. Des Rätsels Lösung: Sie holen sich das Gefühl wieder und kon- servieren es. (lacht) Wenn ich wüsste, wie das geht, würde ich es so machen. ALEXANDRA STÄUBLE, DEUTSCHLAND Lesen Sie das ausführliche Interview auf 20minuten.ch Sport FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 33 20 Sekunden Hoppers: Caio bleibt FUSSBALL. GC verlängerte den Ende der kommenden Saison auslaufenden Vertrag mit dem Brasilianer Caio (29) vorzeitig um zwei Jahre. Der offensive Mittelfeldspieler spielt seit zwei Jahren für die Zürcher. SI Vitkieviez zu Servette FUSSBALL. Matias Vitkieviez (30) kehrt nach dreieinhalb Jahren zu Servette zurück. Der 30-jährige Stürmer erhielt zuletzt bei YB keinen Vertrag mehr. SI Van Basten zurück FUSSBALL. Marco van Basten Roger Federer besiegte Andy Murray 2012 im Wimbledon-Final – wer von den beiden muss heute Nachmittag dem anderen gratulieren? GETTY Auf Roger Federer wartet das volle Programm LONDON. Eine Herkulesaufgabe: Für den Titel in Wimbledon muss Roger Federer wohl Murray und Djokovic schlagen. Zwar gab Federer gegen das australische Aufschlagmonster Sam Groth in Runde 3 einen Satz ab, wirklich gefordert wurde er bislang jedoch noch von keinem Gegner. Ausgerüstet mit einem starken Service und seiner spielerischen Eleganz marschierte der bald 34-jährige Maestro durch die Runden. Sein Lieblingsturnier Wimbledon beginnt für Federer eigentlich erst heute mit der Halbfinal-Partie gegen Andy Murray so richtig. Dafür wird es jetzt richtig happig. Federer hat sich bereits vor dem Turnier seinen achten Titel in Wimbledon zum Ziel gesetzt. Doch von einer vereinfachten Konstellation kann er nicht profitieren. Weder Murray noch Novak Djokovic taten ihm bislang den Gefallen, auszurutschen – auch wenn Djokovic gegen Kevin Anderson wankte. Das bedeutet: Auf Fe- derer wartet nun das volle Programm. Der Baselbieter muss wohl nacheinander Murray und Djokovic schlagen, die Nummern 3 und 1 der Welt und nebst ihm die besten Rasenspieler. Denn bei allem Respekt für Wawrinka-Bezwinger Richard Gasquet – der Franzose wird in den Halbfinals gegen Djokovic kaum etwas ausrichten können. Der Serbe führt nach Duellen mit 11:1, den einzigen Sieg fuhr Gasquet vor acht Jahren ein. Vor Angstgegner Wawrinka hätte Djokovic wesentlich mehr gezittert. Ausgeglichener ist die Bilanz zwischen Federer und Murray. Der Schweizer führt mit 12:11 Siegen. Und er weiss: «Jetzt wird sich zeigen, ob ich wirklich so gut drauf bin, wie ich denke.» MAL Live-Ticker 16.00 Der Knüller zwischen Roger Federer und Andy Murray 20minuten.ch Williams steht vor dem «Serena-Slam» Serena Williams steht einen Sieg vor ihrem vierten Grand-Slam-Titel in Folge – dem «Serena-Slam». Die 20-fache Major-Siegerin erreichte dank einem 6:2, 6:4-Sieg gegen Maria Scharapowa ihren achten Wimbledon-Final. Dort triﬀt sie mit Garbiñe Muguruza auf eine Final-Debütantin. Die Bezwingerin von Timea Bacsinszky gewann gegen Agnieszka Radwanska 6:2, 3:6, 6:3. Auch Scharapowa schaﬀte es in Wimbledon nicht, den Siegeszug von Williams zu stoppen. Die Amerikanerin erwies sich im Vergleich mit der LONDON. Die 33-jährige Serena Williams erreichte ihren 8. Wimbledon-Final. AFP Russin einmal mehr als die bessere Spielerin. Seit mehr als zehn Jahren konnte Scharapowa kein Duell mehr mit der Weltnummer 1 zu ihren Gunsten entscheiden. Gewinnt Williams auch gegen die Spanierin Muguruza – gegen die sie allerdings auch schon verloren hat – gewänne die 33-Jährige zum zweiten Mal nach 2002/03 vier Major-Turniere in Serie. Damit würde sich ihr die Chance eröﬀnen, Mitte September, am US Open in New York, den Grand Slam (alle vier Titel im gleichen Jahr) zu komplettieren. SI (50) kehrt zur holländischen Nationalmannschaft zurück. Der einstige Bondscoach (2004 –2008) erhielt einen Vertrag als Assistent von Danny Blind bis zur WM 2018. SI Gygax zu Le Mont FUSSBALL. Daniel Gygax (36 Länderspiele, zuletzt Aarau) setzt seine Karriere in der Challenge League bei Le Mont fort. SI Hingis auch mit Paes im Halbfinal Martina Hingis hat in Wimbledon ihren zweiten Halbfinal-Einzug realisiert. Nachdem sie mit ihrer Doppelpartnerin Sania Mirza (Ind) den Einzug unter die besten vier schaﬀte, gelang ihr das auch im Mixed an der Seite von Leander Paes. Die 34-jährige Schweizerin und der 42-jährige Inder treﬀen heute auf die topgesetzten Amerikaner Mike Bryan/Bethanie Mattek-Sands. Vorher muss Hingis ab 14 Uhr aber im Frauen-Doppel ran. PBT LONDON. SPORT-TV HIGHLIGHTS Freitag 14.00 Tennis Wimbledon, Halbfinals der Männer Samstag 21.00 Golf US PGA Tour, dritter Tag in Silvis Sonntag 14.45 Tennis Wimbledon, Final der Männer 34 FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT Zur Verstärkung unseres Technischen Dienstes suchen wir eine/n Elektriker/in Elektriker/Automatiker In dieser Funktion, mit Ausrichtung Steuerungstechnik und Mechanik, sind Sie für die Sicherstellung der Betriebsbereitschaft unserer Anlagen und Steuerungssysteme mitverantwortlich. Dazu gehören die Behebung von Störungen, die permanente Unterhaltung sowie die präventive Wartung unserer Betriebsmitteln. Sie arbeiten im Schichtbetrieb, wöchentlich alternierend z.B. Früh-/Nacht-/Spät/Normaldienst). Sie bringen einen Abschluss als Automatiker/in oder Elektriker/in mit und haben Freude an der Schichtarbeit. Wir bieten Ihnen ein strukturierte Einführung und ergänzende Weiterbildungsmöglichkeiten, eine 40-Stunden-Woche, 5 Wochen Ferien und ideale Verpflegungsmöglichkeiten in unserer Kantine. Für weitergehende Auskünfte steht Ihnen Herr Richard Mollet, Prozess-leiter Technischer Dienst, gerne zur Verfügung, Telefon 031 349 41 10. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Espace Media AG, Personal-Management, Monika Furer, HR Consultant, Telefon 031 330 35 44 BILDUNG BVS Deutsch als Zweitsprache Business-School Abendkurs 15 Wochen, 60 Lektionen 2mal 2 Lektionen pro Woche Dienstag und Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr, Stufe A1 – B1 CHF 490.00 alles inkl. Stufe B2 – C1 CHF 650.00 alles inkl. Kursbeginn 25. August 2015 Samstagskurs 15 Wochen, 60 Lektionen 1mal 4 Lektionen pro Woche 9.00 – 13.00 Uhr Stufe A1 – B1 CHF 490.00 alles inkl. Stufe B2 – C1 CHF 650.00 alles inkl. Kursbeginn 29. August 2015 Prüfungen Start 1, Start 2, Zertifikat Deutsch B1, telc Deutsch B2 Stiftung ECAP Zürich Neugasse 116, 8005 Zürich Tel: 043 444 68 88 Fax: 044 272 12 43 [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Beginn ab 17. Aug. 15 ■ Montag ■ Abend ■ Freitag ■ Samstag KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom MARKETIN G / VERKAUF ■ ■ ■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA PERSONAL / FINANZEN ■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe Hauptbahnhof P Parkplätze im Hause ■ Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen EVENTS www.ecap.ch Das Druckzentrum Bern ist die leistungsfähigste Zeitungsdruckerei im Espace Mittelland und unterstützt seine Kunden bei der Planung und Abwicklung von Projekten im Zeitungsdruck. Die 2005 in Bern eröffnete Zeitungsdruckanlage eignet sich dank der hohen Druckqualität und dem professionellen Versandmanagement hervorragend für Zeitungen, Unternehmenspublikationen, Wahl- und Abstimmungsunterlagen sowie für Werbedrucksachen. Das Druckzentrum Bern ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK ■ Betriebswirtschafter VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin Med. Sprechstundenassistentin Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur, -berater/-in Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 17. August 2015 ■ anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE ANTIPASTI-BUFFET entdecken! Mehr an Genuss – alles andere ist Zugabe … Uetlibergstrasse 341 • 8045 Zürich Telefon 043-333 30 00 • www.albisguetli.ch T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN 198639 Wenn Alltag schmerzt www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1 MARKTPLATZ SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Sport FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Nati verliert ihren Platz in Topf 1 Die Schweiz büsste in der Fifa-Weltrangliste sieben Positionen ein und belegt neu Platz 18. Dieser Absturz erfolgte in einem ungünstigen Moment. Aufgrund des aktuellen Rankings werden am 26. Juli in St. Petersburg die Qualifikationsgruppen für die WM 2018 in Russland ausgelost. Die Schweiz verlor wegen des Rückfalls den Platz im ersten Topf. Für die Gruppenköpfe der neun Qualifikationsgruppen (7 Sech- KEYSTONE ZÜRICH. Xherdan Shaqiri und seinen Nati-Kollegen droht ein schwieriges Los. ser-, 2 Fünfergruppen) sind Deutschland (2), Belgien (3), Holland (5), Portugal (7), Rumänien (8), England (9), Wales (10), Spanien (12) und Kroatien (14) gesetzt. Die Nati ist auch hinter Marcel Kollers Österreich (15.) zurückgefallen. Für die WM 2018 qualifizieren sich aus Europa neben Gastgeber Russland noch 13 Teams: die neun Gruppensieger plus die vier Sieger der Barrage-Spiele mit den besten acht Gruppenzweiten. SI Das nächste Drama in Gelb – Martin muss Tour aufgeben LE HAVRE. Nach Fabian Cancellara muss mit Tony Martin der nächste Leader die Tour de France verletzt aufgeben. Wie drei Tage zuvor Cancellara im Teilstück nach Huy (Be) wurde gestern auch der Deutsche Tony Martin jäh aus dem Traum in Gelb gerissen. Im Gegensatz zum Berner stürzte der 30-jährige Wahlschweizer jedoch aus eigenem Verschulden: Er berührte auf der Zielgeraden in Le Havre das Hinterrad des Franzosen Bryan Coquard, stürzte und brach sich beim Aufprall das Schlüsselbein. Der dreifache ZeitfahrWeltmeister musste danach auf den letzten paar hundert Metern von mehreren EtixxTeamkollegen ins Ziel geschoben werden. Die anschliessende Untersuchung im Spital bestätigte dann die Befürchtungen. «Schlüsselbein ist gebrochen. Wir überlegen weitere Schritte», liess Martin über Twitter verlauten. Doch schon wenige Minuten später vermeldete sein Teamchef Patrick Lefeve- ZAHLEN Tennis Wimbledon. All England Championships (39,2 Mio. Franken/Rasen). Frauen. Halbfinals: S. Williams (USA/1) s. Scharapowa (Russ/4) 6:2, 6:4. Muguruza (Sp/20) s. Radwanska (Pol/13) 6:2, 3:6, 6:3. Rad 102. Tour de France. 6. Etappe, Abbeville–Le Havre (191 km): 1. Stybar (Tsch) 4:53:46 (39,1 km/h). 2. Sagan (Slk) 0:02 zurück. 3. Coquard (Fr). Ferner: 19. Frank (Sz). 29. Elmiger (Sz), alle gleiche Zeit. Gesamtklassement: 1. Martin (De) 22:13:14. 2. Froome (Gb) 0:12. 3. Van Garderen (USA) 0:25. Ferner: 24. Frank 4:07. 46. Schär 11:36. Leichtathletik Lausanne. 40. Athletissima. Diamond League. Männer. 100 m (keine DL/RW 1,4 m/s): 1. Gatlin (USA) 9,75. 2. Powell (Jam) 9,92. 3. Gay (USA) 9,92. 5000 m: 1. Farah (Gb) 13:11,77. 400 m Hürden: 1. Jackson (USA) 48,71. – 6. Hussein (Sz) 49,44. Frauen. 100 m (keine DL/RW 5,4 m/s!): 1. Gardner (USA) 10,76. 200 m (RW 1,9 m/s): 1. Felix (USA) 22,09. – 8. Kambundji (Sz) 23,27. 800 m (keine DL): 1. Büchel (Sz) 2:01,68. 400 m Hürden (keine DL): 1. Petersen (Dä) 55, 01. 2. Theron Nel (SA). 3. Wells (Au) 56,25. 4. Sprunger (Sz) 56,26. Hoch: 1. Tschitscherowa (Russ) 2,03 (JWB). 4x100 m: 1. Schweiz (Kambundji, Lea Sprunger, Lavanchy, Fanette Humair) 43,74. 2. Polen 44,00. 3. Schweden 44,69. Fussball Europacup. Qualifikation. Europa League. 1. Runde. Rückspiel: Vaduz – La Fiorita (San Marino) 5:1 (Hin 5:0). 2. Runde mit Hapoel Beer Sheva – Thun und Vaduz – Nomme Kalju Tallinn am 16./23. Juli. Fix: Behrami geht zu Watford Valon Behrami kehrt in die Premier League zurück. Gemäss übereinstimmenden Medienberichten wechselt der Mittelfeldspieler vom HSV zu Aufsteiger Watford. Er muss heute noch die medizinischen Checks absolvieren. In Watford wird der Schweizer Internationale Teamkollege von Landsmann Almen Abdi. Behrami hatte von 2008 bis 2011 für West Ham gespielt. Zuletzt fiel er bei den Hamburgern aus den Traktanden und verliess das Trainingscamp. «Das Engagement von Valon beim HSV war ab der zweiten Hälfte einfach sehr unglücklich», so HSV-Trainer Bruno Labbadia. SCO/PBT WATFORD. Das linke Schlüsselbein ist gebrochen: Tony Martin (2. v. r.) muss ins Ziel geschoben werden. AFP re das Tour-Aus seines Fahrers. «Tony wird uns in den nächsten Tagen im Sprintzug von Mark (Cavendish) und im Mannschaftszeitfahren fehlen», sagte der Belgier. Es wurde für das erfolgsverwöhnte Team Etixx fast zur Nebensache, dass Martins Teamkollege Zdenek Stybar die über 191,5 km führende Etappe von Abbeville nach Le Havre ge- wonnen hatte. Nach der verletzungsbedingten Aufgabe des Deutschen wird der bisherige Gesamtzweite Chris Froome wieder die Leaderposition übernehmen. SI Ein Isländer für den FC Basel Lebenslange Sperre für Chuck Blazer BASEL. Der FC Basel hat den of- ZÜRICH. fensiven Mittelfeldspieler Birkir Bjarnason (27) vom italienischen Serie-B-Verein Pescara verpflichtet. Er ist der erste Isländer, der in der 122-jährigen Clubgeschichte für den FC Ba- 35 sel auflaufen wird. Als 17-Jähriger erhielt Bjarnason beim norwegischen Team Stavanger seinen ersten Profivertrag. Ausserdem spielte er für Bodö Glimt, Standard Lüttich, Sampdoria und zuletzt Pescara. SI Die Zeit des Amerikaners Chuck Blazer als FussballFunktionär ist endgültig abgelaufen. Die Ethik-Kommission der Fifa hat das ehemalige Mitglied des Exekutivkomitees lebenslang für sämtliche Tätig- keiten im Fussball gesperrt. Als Gründe für den Ausschluss Blazers werden Bestechung und weitere Korruptionsfälle angeführt. Blazer sei, was Schmiergelder anbelange, eine Schlüsselfigur gewesen. SI MORGEN NACHMITTAG 11° 25° Wetter 36 Schweiz FREITAG, 10. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 26° Luzern 25° Neuenburg 27° Aussichten Zürich 25° St. Gallen 22° Schwyz 25° Bern 26° St. Moritz 21° Präsentiert von: Zürich Schaffhausen 12 25 Bülach 13 25 13 24 24 Pfäffikon 10 Uster Meilen 18 29 Süden 18 31 18 32 18 33 19 32 13 Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Moskau Paris Kiew Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires (1950m) N W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee Athen Algier 26° 23° 18° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney Wassertemperaturen 24 Istanbul Madrid 23° 23° 23° 20° 26° 25° 25° 23° ANZEIGE Holen Sie sich Ihr Glückslos! Warschau Berlin London wetter.20min.ch 29° 21° 22° 35°+ Helsinki Oslo Speer Einsiedeln Luzern 15 Wald Rapperswil 24 Zug 26 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 25 Wohlen 10 15 Weltwetter Hörnli Zürich 27 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 11 15 Rom Andelfingen Frauenfeld 11 31 Der heutige Freitag bringt von früh bis spät strahlend schönes Sommerwetter bei praktisch wolkenlosem Himmel. Die Temperaturen erreichen nach noch frischen 11 bis 13 Grad am frühen Morgen Tageshöchstwerte um 25 Grad in der zweiten Tageshälfte. Dazu weht tagsüber eine meist schwache Bise. Auch am Wochenende verwöhnt uns die Sonne bei Temperaturen zwischen 27 und 31 Grad. «Wetter-Alarm» abonnieren und rechtzeitig vor Unwettern gewarnt sein. Rafz Dienstag 13 Regional Damit nichts passiert. Koblenz Montag Locarno 28° Sitten 31° www.wetteralarm.ch Sonntag Chur 26° Interlaken 25° Genf 29° Samstag Norden Jedes Los ist ein Treffer! Holen Sie sich Ihr Glückslos am 10. Juli 2015 in einer von mehr als 155 Amavita Apotheken. Während des Jubiläumsjahres verlosen wir 12 Millionen StarCard Sterne im Gesamtwert von CHF 120‘000.– und weitere attraktive Sofortpreise! Kein Kaufzwang. Ein Glückslos pro Person. Solange Vorrat. 22° 23° 18° Hongkong Tokio Bangkok 33° 26° 36°