Ihr neues Auto hat viele neue Extras? Gilt das auch für Ihre Autoversicherung? Prämienen h vergleic und sparen. 0800 140 001 - Die Experten der TCS Autoversicherung helfen weiter. Alkohol-Report: So viel trinken die Schweizer TCS_20Min_Autov158x35_240415.indd 1 Zürich FREITAG, 24. APRIL 2015 Auftakt 2 09.04.15 12:00 BERN. Die neuste Alkoholpräventionskampagne Kinderwagen rollt vor Güterzug – Bub (1) tot Wein und fast 4 Liter Schnaps getrunken. Dabei gibt es grosse Unterschiede nach Region, Alter der Konsumenten und ihren Vorlieben, wie die SEITE 8 Statistik des Bundes zeigt. des Bundesamtes für Gesundheit fragt: «Wie viel ist zu viel?» Fakt ist: In der Schweiz werden pro Kopf und Jahr rund 56 Liter Bier, 36 Liter James Bay und Mando Diao in Luzern Ausland 12 Tscheche bildet Staat nach Schweizer Vorbild Sport 35 Uli Forte wechselt bei YB den Musikstil Das Aushängeschild des Blue Balls Festivals 2015 in Luzern: Der 24-jährige britische Singer-Songwriter James Bay. BEAT KIENHOLZ Wetter MORGEN 5° Das Programm des Blue Balls Festivals 2015 ist komplett: Neben James Bay treten auch Jamie Cullum, Mando Diao, Zaz, Aloe Blacc oder die LUZERN. NACHMITTAG 21° Söhne Mannheims auf. Neu kann dieses Jahr ein Member-Pass gekauft werden, der während der ganzen neun Tage gültig ist. Er kostet 1000 Franken und beinhaltet je zwei Tickets für alle Auftritte im Luzerner Saal des KKL. Welche Konzerte leider schon ausverkauft sind, lesen Sie auf SEITE 16 ANZEIGE Baar | Basel | Bern | Luzern | St. Gallen | Thun | Zürich Schweiz Neuenburg 21° Basel 22° Zürich 21° Luzern 21° Bern 21° Interlaken 21° Schwyz 20° Ich gehe fürs KV Aussichten ans College. Und du? Norden kvcollege.ch Samstag St. Gallen 18° 9 17 Sonntag 9 19 Montag 10 Dienstag 11 6 10 E I N U N T E R N E H M E N V O N VA N TA G E E D U C AT I O N Chur 21° Süden 11 15 11 14 11 KV College 15 10 19 2 Auftakt 20 Sekunden Koks statt Nüsse BERLIN. Zollfahnder haben im Hamburger Hafen eine Lieferung von 257 Kilogramm Kokain abgefangen. Die Menge hat einen Verkaufswert von 17 Millionen Euro und war in einem Schiffscontainer mit Erdnüssen versteckt. SDA 21 Tote bei Unglück PEKING. Bei einem Grubenun- glück in China sind 21 Bergleute ums Leben gekommen. Das meldeten staatliche Medien gestern unter Berufung auf die Behörden. SDA Schulen geschlossen NIAMEY. Die Regierung von Niger schliesst wegen eines Meningitis-Ausbruchs mit 85 Toten alle Schulen. So soll eine weitere Verbreitung der Hirnhautentzündung vermieden werden. SDA FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Dürfen Kinder bald nicht mehr fischen? BERN. Für die Jagd gilt national das Mindestalter von 18 Jahren – fürs Fischen nicht. Das stört den Schweizer Tierschutz (STS). «Beide Aktivitäten haben mit dem Töten von Tieren zu tun und sind folglich mit grosser Verantwortung verknüpft», sagte STS-Expertin Sara Wehrli zum «Tages-Anzeiger». Die Tierschützer plädieren für eine Altersgrenze von 16 oder 18 Jahren. Gerichtspsychiater Frank Urbaniok sagt, Tieren Schmerzen zuzufügen präge das Verhalten. «Das Töten eines Fisches könnte zu Abstumpfung führen.» Der Schweizerische Fischerei-Verband wehrt sich: Kindern werde das Wesen und die Gefährdung der Fische nähergebracht, so Zentralpräsident Roland Seiler. Auch der Jungfischerobmann des Kantons Zürich, Marcel Gartmann, sagt: «Wir bringen den Kindern bei, wie man einen Fisch tierschutzgerecht betäubt und tötet, damit er nicht leidet. Abgestumpft werden sie dadurch nicht.» Eine Aufsichtsperson sei jedoch sinnvoll. «Stur ein Mindestalter zu fordern, bringt gar Der Tierschutz stört sich an fischenden Kindern. nichts.» NUM «Ich hörte Der völlig zerstörte Kinderwagen zeugt vom Drama, das sich gestern am Bahnhof Kloten abgespielt hat. THOMAS LUETHI Zweistöckige Autobahnen sollen Stau-Problem lösen BERN. Ulrich Giezendanner (SVP) will die Autobahnen mit einer zweiten Fahrbahn überdachen. Die Idee polarisiert. Im letzten Jahr standen die Schweizer Autofahrer über 20 000 Stunden im Stau. Und die Verkehrsbelastung dürfte weiter steigen. Aus dem bürgerlichen Lager wird deshalb regel- In Seattle gab es bis 2011 eine Doppelstock-Autobahn. mässig der Ruf nach sechsspurigen Autobahnen laut. Ulrich Giezendanner (SVP) sorgt nun mit einer alternativen Idee für Wirbel: Die Fahrbahnen müssten nach US-Vorbild um einen zweiten Stock ergänzt werden, forderte er auf Tele M1. Ein Vorstoss im Parlament soll klären, wie viel das kosten würde. Beat Walti (FDP) sagt: «Wenn zweistöckige Autobahnen helfen können, Engpässe zu beseitigen, gilt es, diese Möglichkeit zu prüfen.» In der kleinräumigen Schweiz sei ein Ausbau in die Breite oft nicht realistisch, weil beispielsweise Gleise parallel zur Fahrbahn verlaufen. Auch Andreas Burgener, der Direktor von Auto Schweiz, ist überzeugt, dass diese Lösung «punkto Landverschleiss, Lärmproblematik und Biodiversität» besser wäre als ein Spurausbau. Für Evi Allemann (SP) sind beide Lösungen inakzeptabel. «Das kommt einer Wahl zwischen Pest und Cholera gleich.» Sinnvoller wäre es aus ihrer Sicht, die Tempolimite bei hohem Verkehrsaufkommen auf 80 km/h zu reduzieren, damit der Verkehr besser fliesst. Beim Bund heisst es, die Idee einer zweistöckigen Autobahn sei «bestechend». Die Kosten dafür wären aber vermutlich hoch – genauso wie der Aufwand im Falle einer Sanierung. EU-Hilfe BRÜSSEL. Nach dem Flüchtlings- unglück im Mittelmeer mit bis zu 800 Toten verdreifacht die EU ihre Mittel für die Seenotrettung. Das beschlossen die EU-Staats- und Regierungschefs nach Diplomatenangaben gestern an ihrem Sondergipfel in Brüssel. Damit stünden monatlich rund JACQUELINE BÜCHI DAS SAGEN DIE LESER «Autobahnen besser in den Untergrund» Quer: Entlang der Autobahnen wurde in den letzten Jahren extrem viel gebaut. Würde fast unrealisierbaren Lärmschutz erfordern bzw. heutige Wohnbauten teilweise entwerten. Sebastian D: Ja, das wäre toll. In Bangkok gibt es hunderte Kilometer doppelstöckige Autobahnen. Aber wir in der reichen Schweiz bekommen so was nie auf die Reihe. Autogegner: Autobahnen in den Untergrund. Alles andere lehne ich ab. Dann können die Automobilisten so viel fahren, wie sie wollen, und schaden nur noch sich selbst. Auch würde somit an der Oberfläche viel Nutzfläche verfügbar. Camilla a.: So macht es Spass, Steuern zu zahlen, wenn man weiss, dass damit etwas Sinnvolles entsteht! Auf Brüssels Strassen wurde Auftakt FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 3 nur die Schreie auf dem Perron» KLOTEN. Schrecklicher Unfall am Bahnhof Kloten: Ein Zug riss einen Kinderwagen mit. Der einjährige Bub wurde hinausgeschleudert und starb im Spital. Die Polizei hat den Bahnhof Kloten für erste Ermittlungen abgesperrt. THOMAS LUETHI für Flüchtlinge verdreifacht 9 Millionen Euro für die EUGrenzschutzmissionen Triton und Poseidon im Mittelmeer bereit. Bislang betrug das Budget der EU-Grenzschutzmission Triton monatlich 2,9 Millionen Euro. Die Boote beider Missionen patrouillieren vor der Küste Italiens und Griechenlands und sollen die Grenzen überwachen sowie gegen Schlepper vorgehen. Eine Verdreifachung des Triton-Budgets entspricht dem Niveau der italienischen Vorgängermission Mare Nostrum, die nach Angaben aus Rom mehr als 100 000 Flüchtlinge vor dem Ertrinken gerettet hat. SDA Europas Schande Die absolute Horrorvorstellung jeder Mutter: Gestern um 12.15 Uhr am Bahnhof Kloten war eine 34-jährige Frau auf dem Perron von Gleis 3 und 4 dabei, am Billettautomaten ein Ticket zu lösen. Sie stellte ihren Kinderwagen mit dem knapp einjährigen Buben neben sich ab. Aus noch unklaren Gründen erfasste ein durchfahrender Güterzug den Kinderwagen. Das darin liegende Kind wurde dabei auf den Bahnsteig geschleudert, der Kinderwagen wurde vom Zug mehrere Meter durch die Luft katapultiert. Ein Augenzeuge sagte gestern zu 20 Minuten: «Ich sah, wie der Zug einen Kinderwagen erfasste und Teile davon herumgeschleudert wurden.» Was mit dem Kind geschehen sei, habe er nicht erkennen können. «Ich hörte nur die Schreie auf dem Perron.» Der kleine Bub wurde nach Erstversorgungen durch einen Notarzt mit schweren Kopfverletzungen mit der Ambulanz ins Spital gefahren. Dort starb er wenig später an den Folgen seiner Verletzungen. Die Mutter blieb körperlich unverletzt. Der Bahnbetrieb blieb während drei Stunden eingeschränkt. Die genauen Umstände des Unfalles sind unklar und werden durch die Kantonspolizei Zürich sowie das Forensische Institut Zürich abgeklärt. ROMAN NEUMANN Das nervigste Geräusch gibt es jetzt auch als Song Zahlen und Fakten zu Europas Umgang mit den Flüchtlingen auf Flucht-Europa.20min.ch ZÜRICH. «Tsch, tsch» ist Kult: Das nervigste Geräusch der Schweiz ertönt jeden Sommer in den Werbespots von Coop. Dies und die dazugehörige Handbewegung sind jedem echten Grillfan ein Be- ZAHL DES TAGES 3 gestern deutlich gemacht, dass die Hilfe für Flüchtlinge verbessert werden muss. AP Millionen gefälschte Kondome hat die Polizei in Schanghai beschlagnahmt. Laut der britischen Boulevardzeitung «Daily Mail» enthielten diese giftige Metalle wie Arsen, Blei und Quecksilber. Die Pariser bestanden aus Gummibändern und Plastikstreifen. 20M griff. Nun gibts den Soundtrack dazu: «Chill’n Grill». Den Clip mit Hitpotenzial vom Zürcher HitmillStudio gibts ab heute Mittag auf 20minuten.ch. 20M Chillgrill.20min.ch Schweiz ist das glücklichste Land NEW YORK. Die Schweiz ist von Forschern zum derzeit glücklichsten Land der Welt gekürt worden. Im gestern in New York vorgestellten «World Happiness Report 2015» rangieren auf den weiteren Plätzen Island, Dänemark, Norwegen und Kanada. Die Forscher verglichen 158 Länder auf Faktoren wie Einkommen, Lebenserwartung, soziales Netz und Freiheit. SDA S U N O B G A T SA MS E S O L S K C Ü L G DOPPELTE Nur am Samstag, 25.4.2015 R TE E I T N A R GA CH A NCE AUF R ? T T A R AB ODER <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQyMwUAgIpzVA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN6zz3EMo7CooAo_EhX3_6hqWMCwOY7yhtu2v879XQo1kx7J4eXpjTEqsreAFowk1FeFLcoe_fEFyJHA_B-BCTkXsSGeUzXCnda-1-cH3SE2H3YAAAA=</wm> ? N N I W GE Preise im t Fr. er Gesamtw von über – . 0 0 0 0 0 2 Hier teilen, um Gewinnchance zu nutzen. 2× GARANTIERTER MIT ETWAS GLÜCK Dann Los ungeöffnet an der Kasse abgeben. Dann Los teilen und Türchen aufreiss en. RABATT? ODER GEWINN EN? Fr. –.50 Rabatt auf Kult Ice Tea Zitrone 2 L –.90 statt 1.40 Auf Sie warten Preise* im Gesamtwert von über Fr. 200 000.– Hinweis: Wenn Sie das Los öffnen oder zerreissen, ist der Rabatt verloren. * Preise siehe Rückseite. Hier teilen, um Gewinnchance zu nutzen. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Garantierter Rabatt oder mit etwas Glück gewinnen? Jetzt erhalten Sie pro Fr. 20.— Einkauf 2 Glückslose. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Für je Fr. 20.– Einkaufswert erhalten Sie an der Kasse jeweils zwei Glückslose – maximal 20 Lose pro Einkauf (solange Vorrat). Kein Kaufzwang. Weitere Informationen und kostenlose Glückslose gibt es auf www.vonuns-vonhier.ch/glueckslos. Zürich/Region FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH ZÜRICH. Rolf Hiltl will hoch hinaus: Auf dem Dach des PKZWomen-Gebäudes gibt es ab September Vegi-Food. tarische und vegane Speisen auf ihre Teller laden. Dank eines separaten Eingangs wird das Lokal auch ausserhalb der Ladenöﬀnungszeiten zugänglich sein. Über den Mietpreis schweigt er Das Imperium von Rolf Hiltl ist bald um sich aus: «Er ist aber fair.» einen Standort reicher: Neben den geAngefragt wurde Hiltl von PKZ-Inhaplanten Restaurants ber Olivier Burger perin der Sihlpost und an sönlich: «Er war mein «Das Hiltl zieht wie der Langstrasse will er absoluter Wunschunser Laden viele nun auch hoch hinkandidat», so Burger. aus. «Ja, wir eröﬀnen attraktive Frauen an – Das Restaurant passe im September ein perfekt Männer sind ebenfalls ausserdem zum grössten DamenRestaurant auf dem willkommen.» Dach des PKZ-Womenmodehaus der Olivier Burger, PKZ-Inhaber. Gebäudes», verrät er Schweiz: «Das Hiltl zieht wie unser Laden 20 Minuten. «Von der Terrasse aus hat man einen herrlichen viele attraktive Frauen an. Das freut die Männer, die ebenfalls herzlich willBlick über die Bahnhofstrasse.» Das Lokal mit Bar und Lounge im kommen sind.» Eigentlich hätte das dritten Stock des hinteren Gebäude- Restaurant schon vergangenen Somteils wird 150 Sitzplätze im Innen- und mer eröﬀnet werden sollen, doch laut Aussenbereich bieten. Wie gewohnt Burger benötigte die Suche nach dem können sich die Gäste am Buﬀet vege- idealen Mieter Zeit. MAJA SOMMERHALDER Teigtaschen im Modissa-Dachgeschoss ZÜRICH. Nur wenige Meter vom künftigen Hiltl an der Bahnhofstrasse entfernt, eröffnet Gastronom Michel Péclard am Mittwoch ein neues Restaurant mit Terrasse im obersten Stock des Modissa-Modehauses. «Es ist eine der coolsten Locations in Zürich mit seinem edlen Interieur und tollen Ausblick», so Péclard. Das Personal fährt mittags und abends mit einem Dumplingwagen zu den Tischen. «Wir servieren den Gästen die asiatischen Teigtaschen mit verschiedenen Füllungen sowie andere Speisen.» Einen Namen fürs Lokal hat Péclard nicht: «Es wird sowieso jeder von Modissa reden.» SOM Zürich kämpft gegen Polizei büsst fast Problempflanzen 70 Velofahrer ZÜRICH. Der Kampf gegen invasive Neophyten, fremde Pflanzen, die einheimische Arten verdrängen, ist Sisyphusarbeit. Grün Stadt Zürich verstärkt deshalb den Kampf gegen diese eingeschleppten Problempflanzen und folgt dabei dem Vier-Säulen-Prinzip: Informieren, Koordinieren, Bekämpfen und Überwachen. «Wir haben in Zürich ein ernsthaftes Problem», sagte Filippo Leutenegger (FDP), Vorsteher des Tiefbauund Entsorgungsdepartementes. SDA ZÜRICH. Die Stadtpolizei hat am frühen Mittwochnachmittag fast 70 Velofahrerinnen und Velofahrer am Limmatquai gebüsst. 38 wurden angehalten, weil sie ein Rotlicht missachtet hatten. Sie kassierten eine 60-Franken-Busse, wie die Stapo gestern mitteilte. 19 hatten ein stehendes Tram überholt und waren über die Sicherheitslinie hinausgefahren und elf waren auf dem praktisch autofreien Limmatquai auf dem Trottoir gefahren. Ihre Busse betrug 40 Fr. SDA 6 Jahre für Messerstecher ZÜRICH. Das Zürcher Obergericht hat die Freiheitsstrafe wegen versuchter vorsätzlicher Tötung gegen einen heute 24-jährigen Messerstecher gestern auf sechs Jahre gesenkt. Am Bezirksgericht Meilen hatte der drogenabhängige Schweizer im Juli 2014 noch 7,5 Jahre kassiert (20 Minuten berichtete). Die Strafminde- rung begründeten die Oberrichter mit dem blossen Tötungsversuch und der Duellsituation bei der Tat. Passiert war es in der Nacht auf den 24. Dezember 2012. Damals tauchte der Beschuldigte in Stäfa mit einem Bajonett-Messer in der Wohnung eines spanischen Kollegen auf. Grund: Seine Freundin hielt sich dort auf – sie hatte ein Liebesverhältnis mit ihm. Das führte auf dem Balkon zu einem blutigen Duell zwischen den beiden Männern. Wobei sich der Spanier auch mit einem Messer gegen die Bajonett-Attacke des Skinheads wehrte. Dieser beteuerte vor dem Obergericht erneut: «Ich wollte ihn nicht einmal verletzen.» ATT ANZEIGE 34 e für Gutscheinönen einen sch g. Frühlin www.europaallee.ch Vegi-Papst Hiltl wirtet bald an der Bahnhofstrasse 5 gutschein allee Gutscheine erhältlich und einlösbar in der Europaallee paallee am Zürich HB bei der Sihlpost. Das Tor zur Welt im Herzen von Zürich. Küchenchef Thomas Schwörer, Michel Péclard und Geschäftsführer David Allemann. SOM 6 Zürich/Region 20 Sekunden Regeln für Taxis ZÜRICH. In einem eigens erarbeiteten Gesetz legt der Kanton Zürich Regeln für das Taxigewerbe fest. Den Gesetzesentwurf hat er jetzt in die Vernehmlassung geschickt. Diese dauert bis am 21. August. SDA Dachstock brannte ZOLLIKON. Bei Sanierungsarbei- ten in einer Villa haben Handwerker gestern ein Feuer im Dachstock entdeckt. Dieses konnte rasch gelöscht werden. Es entstand aber ein Schaden in Millionenhöhe. Verletzt wurde laut Polizei niemand. SDA Denken und Reden ZÜRICH. Im Stall 6 ist am Sonntag um 20 Uhr die Denkstelle zu Gast. Dabei diskutieren Experten zusammen mit dem Publikum über das Weltgeschehen – von Fiskalunion über den IS bis hin zum Promi-Klatsch. 20M FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Uni-Studenten versuchen sich als UNO-Diplomaten ZÜRICH. An der Uni Zürich findet erstmals ein MUN-Treffen statt. Dabei simulieren Anzug tragende Studenten eine UNO-Konferenz Was an renommierten Hochschulen wie der Harvard University gang und gäbe ist, kommt erstmals nach Zürich: die Konferenz Model United Nations (MUN). Bis Sonntag treﬀen sich Studenten aus über 100 Ländern an der Universtität Zürich, diskutieren über aktuelle Weltthemen und versuchen, Lösungen zu finden. Organisatoren sind die MUN-Teams von Uni und ETH Zürich. «Die Studenten spielen quasi Diplomaten und werden einem bestimmten Land zugeteilt – es darf jedoch nicht das eigene sein», sagt Alexia Förster, Mitglied des MUN-Marketing-Teams. Die Botschafter bilden dann in einer Gruppe von rund 20 Leuten aus verschiedenen Ländern ein Komitee. «Im Komitee der Weltgesundheitsorganisation sind etwa die Schweiz, Holland und Nigeria Die Teilnehmer werden einem Land zugeteilt, es darf jedoch nicht das eigene sein. ZUMUN vertreten», so Förster. Dabei werden weltpolitische Themen wie beispielsweise die Bekämpfung von HIV diskutiert. Die Teilnehmer müssen wie an einer echten UNOKonferenz im Anzug erscheinen. «Das Meeting soll so echt wie möglich sein», sagt Förster. Deshalb hielt Eduard Gnesa, Sonderbotschafter für Migrationszusammenarbeit, gestern bei der Eröﬀnung eine Rede. Durchgeführt wird das Meeting auf Englisch. Ziel ist es, einen Einblick in die Arbeit der UNO zu erhalten. FRO ANZEIGE 1500 Parkplätze, 3 h gratis Einkaufen, Mo-Sa 9-20 Uhr Von Make-up bis Renovation ALLES IN EINEM EINKAUF ANZEIGE ZÜRICH. Das Zürcher Ober- gericht hat die Freiheitsstrafe wegen versuchter vorsätzlicher Tötung gegen einen heute 24-jährigen Messerstecher gestern auf sechs Jahre gesenkt. Am Bezirksgericht Meilen hatte der drogenabhängige Schweizer im Juli 2014 noch 7,5 Jahre kassiert (20 Minuten berichtete). Die Strafminde- ANZEIGE Gratreisn: probie 4.4. Freitag, 2r am ab 12 Uh HB Zürich rst e ch r e s e es rung begründeten die Oberrichter mit dem blossen Tötungsversuch und der Duellsituation bei der Tat. Passiert war es in der Nacht auf den 24. Dezember 2012. Damals tauchte der Beschuldigte in Stäfa mit einem Bajonett-Messer in der Wohnung eines spanischen Kollegen auf. Grund: Seine Freundin hielt sich dort auf – sie hatte ein Liebesverhältnis mit ihm. Das führte auf dem Balkon zu einem blutigen Duell zwischen den beiden Männern. Wobei sich der Spanier auch mit einem Messer gegen die Bajonett-Attacke des Skinheads wehrte. Dieser beteuerte vor dem Obergericht erneut: «Ich wollte ihn nicht einmal verletzen.» ATT 8 Schweiz FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Mit 45 wird Bier zur Nebensache» Swisspass Mit Trinkspiel gegen Alkkonsum künden möglich ZÜRICH. Was sind unsere Lieblingsgetränke? Und in welchem Alter vergeht die Lust auf Bier? Die Statistik kennt die Antworten. Ein neues Präventionsprojekt des Bundes soll dazu beitragen, dass die Bürger ihren Alkoholkonsum kritisch hinterfragen (siehe Box). Doch wie sehen die Trinkgewohnheiten der Schweizer überhaupt aus? Die Zahlen der Eidgenössischen Alkoholverwaltung zeigen: Pro Jahr konsumiert der Durchschnittsschweizer knapp hundert Liter alkoholische Getränke. Konkreter: Pro Woche rund zwei Dosen Bier und eine Flasche Wein. Historisch betrachtet hat der Alkoholkonsum damit abgenommen. «Besonders der Wein war lange ein tägli- Mit zunehmendem Alter nimmt der Bierkonsum ab. ches Konsumprodukt», erklärt Frank Zobel, Soziologe und Vizedirektor von Sucht Schweiz. Heute sei das weniger akzeptiert. «Schon gar nicht während der Arbeitszeit.» Über die Lieblingsgetränke der Schweizer geben Zahlen des Suchtmonitorings Schweiz Auf- schluss. Sie bestätigen das Klischee, dass Männer lieber Bier trinken, während Frauen eher zum Weinglas greifen. Die Vorlieben hängen aber auch eng mit dem Alter zusammen: Während der Weinkonsum mit jedem Lebensjahr zunimmt, nimmt der Bier- und Spirituo- Pferd springt in ein Auto – und stirbt Trotz Kritik von Konsumentenschützern: Am Grundsatz, dass ÖV-Abos wie Halbtax oder GA mit der Einführung des neuen Swisspass automatisch verlängert werden, hält die SBB fest. Doch die Kunden sollen die Möglichkeit haben, am Schalter eine Laufzeitbegrenzung für ihr Abo zu verlangen, wie die SBB gestern mitteilte. Beim Konsumentenforum ist man erfreut. Geschäftsführer Michel Rudin: «Von dieser Lösung profitieren die meisten Konsumenten.» LÜS BERN. BERN. Der Bund lanciert seine Kampagne zur Alkoholprävention. Im Zentrum steht weniger der Warnfinger als vielmehr die Frage: «Wie viel ist zu viel?». «Die meisten Menschen möchten wissen, was sie tun können, um gesund zu bleiben», hält das Bundesamt für Gesundheit (BAG) fest. Die Kampagne reagiere auf dieses Bedürfnis. «Sie will jede Person dazu anregen, ihren Alkoholkonsum zu hinterfragen.» Antworten für Neugierige und Betroffene gibt es auf der Website www.alcohol-facts.ch: Ein spielerisches Quiz beantwortet die häufigsten Fragen und dient als Eingangsportal zu weiteren Informationen. SDA senkonsum mit dem Alter deutlich ab. Statistisch gesehen werden die meisten Menschen zwischen 25 und 35 vom Bier- zum Weintrinker. «Und mit spätestens 45 wird Bier zur Nebensache», so Zobel. THOMAS BIGLIEL Weniger Kinder im Reagenzglas BERN. Im Jahr 2013 sind weniger Kinder nach einer künstlichen Befruchtung zur Welt gekommen. Lebend geboren wurden knapp 1900 in vitro gezeugte Kinder, wie das Bundesamt für Statistik gestern mitteilte. Im Jahr zuvor waren es noch knapp 2000 gewesen. SDA Wo sind wir hier? In Bad Ragaz oder KAPO AG AARAU. Ein tragischer Unfall ereignete ser, Sprecher der Aargauer Kantonssich am Mittwochnachmittag in Bru- polizei, nur mutmassen: «Das verunnegg AG: Ein Pferd befand sich auf glückte Tier war aus unklaren Gründen einer Weide an der Hauptstrasse und allein auf der Weide. Möglicherweise sprang gegen 16.45 Uhr über den Zaun wollte es zu den Pferden, die auf der anderen Strassenseite wei– direkt auf ein vorbeifahrendes Auto. Dabei deten.» Der 32-jährige erlitt das Tier so schwere Autofahrer wurde bei Verletzungen, dass es dem Zusammenprall noch auf der Unfallstelle leicht verletzt und mussstarb. Über die Gründe, te mit der Ambulanz ins warum das Pferd über Spital gebracht werden. den Zaun gesprungen Am Auto entstand ein ist, kann Bernhard Gra- Das Auto erlitt Totalschaden. Totalschaden. FRO/SOM ANZEIGE Sprachaufenthalt weltweit Erweitern Sie Ihren Horizont! <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzAzNgUA4PKmxA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzAztAQASdwm_w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzAzNAUAYpCQ9g8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3dhuVBEcQBI8haN5f8eMQx5x88xyW8DVOyzatQSC71No8W2hn6t6DrSQ1DRS6gjYQ2jJL7T8vwKNp-2sEReg7Iepi-XlI13HeUvTXd3IAAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm_LxkolmSMIgp8haP5f8XCI486yRE74zG3d2xYErMg41kIPdSYvHqxD0qwBoyqYJ9KcBH9dgCcD_S0CE2onxapk66glXcd5A-tljOdxAAAA</wm> <wm>10CFXKKw7EMAwFwBM5es-unaaGq7Bqwao8pCru_VE_bMGwWdf0gtenf7f-SwIWUusc9NTG0qIl56moa8LgCvrCOyGi2t8X4N708RyBCXwQYpPQhtYo535cwShHCnIAAAA=</wm> ST. GALLEN. Um auf die SkulpturenausstelAarau, Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur & Zürich www.esl.ch lung «Sehen – verstehen – lieben» in Bad Ragaz aufmerksam zu machen, haben die Organisatoren gestern eine elf Meter hohe Christus-Statue auf dem Hügel «Guschakopf» platziert. Die Statue ist eine Nach- Schweiz FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Sind Studenten fauler und dümmer als früher? ZÜRICH. Die heutigen Studenten seien faul und inkompetent. Das behauptet ein Dozent. Die Studenten wehren sich. Axel Meyer, Professor für Zoologie und Evolutionsbiologie an der Universität Konstanz, beschwert sich über Studenten an deutschen Hochschulen. «Bei den Prüfungen wird skrupellos betrogen, und stolz auf das Erlernte ist eh keiner mehr», schreibt der Dozent in der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung». Viele Studenten seien verwöhnt, faul und inkompetent. Mit seinen Aussagen hat Meyer in Deutschland eine heftige Debatte ausgelöst. Doch auch in der Schweiz findet seine Meinung Anklang. Reiner Eichenberger, Professor Ein deutscher Dozent bezeichnet die Studenten als inkompetent. KEY an der Universität Freiburg: «Während des Semesters hat das Engagement der Studenten abgenommen, etwa beim Verfassen von Arbeiten oder der Lektüre.» Das sei nicht sinnvoll und erschwere das akademische Arbeiten. Rio de Janeiro? Kaum frei – wieder erwischt ST. GALLEN. Walter T.* wurde 2007 und 2008 wegen Alkohols am Steuer und mehrfachen Fahrens ohne Fahrausweis zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt. Wegen guter Führung kam er aber nach zwei Jahren auf freien Fuss. Doch schon zwei Wochen später setzte er sich wieder hinters Steuer: Mit 2 Promille fuhr er das Auto seiner Freundin. Deshalb wurde T. Ende 2011 zu einer Haftstrafe verurteilt. Am 31. August 2014, kam T. wieder frei, doch der Ärger liess nicht lange auf sich warten: Noch am Tag seiner Entlassung soll er mit einem Motorrad unterwegs gewesen sein – trotz Fahrausweisentzug. T. droht nun erneut Haft. Doch der 56-Jährige streitet ab, überhaupt gefahren zu sein: «Dafür habe ich sogar Zeugen. Jemand will mir ans Bein pinkeln.» Weiter verkündet er, sich wehren zu wollen: «Diesmal habe ich einen Anwalt und werde durch alle Instanzen kämpfen.» QLL *Name der Redaktion bekannt 20 Sekunden Cloud für Verwaltung Dass Dozenten der Meinung sind, Studenten würden immer schlechter oder dümmer, ist laut Beda Stadler ein alter Hut. «Dass sich Studenten heutzutage anders verhalten, ist auf das neue Bildungssystem, die veränderte Mentalität und den Zeitgeist zurückzuführen», so der emeritierte Professor. Das Studium sei für viele nicht mehr das Einzige, was zähle. So sieht es auch Luisa Jakob von der Studentenorganisation der Uni Bern: «90 Prozent der Berner Studierenden arbeiten heute neben dem Studium, teilweise mit hohem Beschäftigungsgrad.» Dieser Doppelbelastung gelte es Rechnung zu tragen. Wer von den Studierenden mehr Aufmerksamkeit fordere, müsse sich auch für bessere Rahmenbedingungen einsetzen», so Jakob. CÉDRIC KNAPP BERN. Mit IT-Projekten hat die Bundesverwaltung schlechte Erfahrungen gemacht. Doch nun will sie eine Speicherplattform – eine Cloud – und eine Plattform zur Datenverwaltung aufbauen. Gestern hat sie die Aufträge im Wert von 200 Millionen Franken vergeben. SDA Verletzung des Rechts GENF. Das humanitäre Völker- recht wird zu oft verletzt. Eine Mehrheit der Staaten will daher ein Organ schaffen, das die Einhaltung der Genfer Konventionen regelmässig prüft. SDA Schwerer Unfall WORB. In Worb prallte gestern ein Auto mit einem Lastwagen zusammen. Der Lenker wurde verletzt und musste von der Feuerwehr aus seinem Fahrzeug befreit und ins Spital geflogen werden. SDA ANZEIGE Neue Bundessteuer auf Erbschaften? Voller Risiken für Familien, KMU und Kantone. Die Erbschaftssteuer-Inititiave steckt voller Unsicherheiten für Familienbetriebe und gefährdet damit ihren Weiterbestand und viele Arbeitsplätze. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQyNwEAV4tvOg8AAAA=</wm> Sie führt nach der Einkommens- und Vermögenssteuer zu einer dritten Besteuerung des gleichen Geldes. <wm>10CFWLIQ7DQAwEX-TTru2LzzGMwqKCqvxIVdz_o6ZhASuNNLPHUb3h2rY_XvuzCLqLRWp4abLlMqLsBA5EwdUU7CvSO7ul3h4C5JLA_DcCF7UZcmrFJGO4ge37_vwASZ3O-ngAAAA=</wm> Die meisten Kantone haben die Erbschaftssteuer für direkte Nachkommen abgeschafft. Die Initiative will sie wieder einführen. Am 14. Juni: ahmung des Cristo Redentor in Rio und stand während der Fussball-WM in einem Einkaufszentrum. PHI/FOTO: EPA Walter T. scheint nichts gelernt zu haben. SST 9 Überparteiliches Komitee «Nein zur neuen Bundessteuer auf Erbschaften», Postfach 5835, 3001 Bern Swisscom Ladies Night Mittwoch, 13. Mai The Pitches are back! Fat Amy (Rebel Wilson) und Beca (Anna Kendrick) nehmen die junge Emily (Hailee Steinfeld, «True Grit») als Neumitglied auf. In ihrem letzten College Jahr haben die Bellas nur ein Ziel: den Sieg an der A-Cappella-Weltmeisterschaft, den noch kein US-Team je geschafft hat… Zürich Winterthur corso 1 (E/d/f) maxx 1 (D) Swisscom Ladies Night supported by: 20.00 Uhr 20.00 Uhr Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerieren wir Ihnen einen Apéro und nach Filmende eine Überraschung von NIVEA. Vorverkauf Tickets «for ladies only» mit der Carte Bleue für CHF 13.– unter kitag.com, via App oder Mobile erhältlich. Carte Bleue App PitchPerfect2.ch /PitchPerfectCH kitag.com SOPHIEHUNGER.COM WWW.NICOLEBERNEGGER.CH OUT NOW Schweiz FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 11 Griechen büffeln Deutsch – für Job in der Schweiz In Schieflage: Carna Grischa. KEY Carna Grischa droht Konkurs Das Fleischunternehmen Carna Grischa hat zwei Monate Zeit, um einen Sanierungsplan vorzulegen. Ansonsten droht der Bündner Firma die Pleite. Dem Unternehmen wurde vom Bezirksgericht Landquart eine provisorische Nachlassstundung bis Mitte Juni gewährt, wie gestern dem «Bündner Amtsblatt» zu entnehmen war. Der Fleischhändler war im November wegen Falschdeklarationen in die Schlagzeilen geraten. SDA LANDQUART. ZÜRICH. EU-Fachkräfte träumen von einem Job in der Schweiz. Deshalb boomen in ihren Ländern Deutschkurse. Laut einer Studie des GoetheInstituts lernen weltweit etwa 15 Millionen Menschen Deutsch – und es werden immer mehr. Allein in Europa hat die Zahl der Deutschschüler in den letzten fünf Jahren um rund 17 Prozent zugenommen. Am ausgeprägtesten ist der Trend in Ländern, die unter der Wirtschaftskrise gelitten haben. Lernten in Griechenland 2010 noch 156 000 Personen Deutsch, sind es heute bereits 268 000. Liana Konstantinidou ist Deutschkurs als Investition in eine bessere berufliche Zukunft. GETTY Griechin und arbeitet als Expertin für Deutsch als Fremdsprache an der ZHAW. Sie sagt: «Seit der Krise ist es in Griechenland sehr schwierig geworden, eine Stelle zu finden.» Deshalb würden heute viele gut ausgebildeten Griechen unsere Sprache lernen, um später im deutschsprachigen Raum eine Stelle zu suchen. Dies widerspiegeln auch die Zuwanderungszahlen: 2010 kamen noch 5500 Griechen in die Schweiz, 2013 waren es bereits rund 8400. Für die griechische Wirtschaft ist der Deutsch-Boom ein zweischneidiges Schwert. Konstantinidou kennt viele Deutschlehrer in Griechenland, die vom Trend profitieren. Langfristig könnte das Land aber darunter leiden, wie Arbeitsmarkt-Experte Alexander Salvisberg sagt: «Das Problem ist natürlich, dass diese Fachkräfte dann im kriselnden Land selber fehlen.» Das schwäche die Wirtschaft, was das Abwandern für Hochqualifizierte noch attraktiver mache: «Ein Teufelskreis.» FLORIAN MEIER Weniger Einwanderer, mehr Senioren BERN. Erste provisorische Ergeb- rungsquote um 1,5 Prozent ab. nisse der Bevölkerungsstatistik Weiter hat sich die Zahl der zeigen: Ende 2014 lebten in der über Hundertjährigen fast Schweiz 8 236 600 Menschen. verdoppelt. Ende 2014 Das sind knapp 100 000 mehr gab es schweizweit als im Vorjahr. Die Zunahme 1556 Menschen, die war in allen Kantonen bemerk- hundert Jahre alt bar, am meisten in Freiburg, oder noch älGenf und Zug. Die Mehrheit des ter waren. Anstiegs machen Menschen VRO/SDA mit ausländischer Herkunft aus, obwohl laut der Ausländerstatistik letztes Jahr lediglich 152 106 Ausländer in die Schweiz kamen; das entspricht einem Rückgang der Einwanderungsquote um zwei Prozent. Gleichzeitig nahm aber Freitag und Samstag, auch die 24. und 25. April 2015: Auswande- FAMILYDAYS Ein Kind sitzt auf dem Hund, der fürs Foto posieren muss – damit soll jetzt Schluss sein. SCHWEIZER TIERSCHUTZ Erlösung für Bernhardiner bote. Denkbar wäre, dass sich Mitarbeiter als Bernhardiner verkleiden. IG E CED ZE Winter sollen im Berggebiet keine Hunde mehr «arbeiten». Gemeindepräsident Christoph Bürgin: «Wir konnten die beiden Zermatter Foto-Anbieter überzeugen, dass die Weiterführung des Angebots keine gute Lösung ist.» Was nun mit den Hunden passiert, ist laut «Walliser Bote» oﬀen. Man überlege sich Ersatzange- AN Es sei ein armseliges Leben, das die Hunde fristeten: Abschottung, mangelnde Bewegung und Foto-Drill seien an der Tagesordnung. So beschrieb Sylvia Nanzer Ende Januar den Alltag der Bernhardiner in Zermatt. Zusammen mit anderen Tierschützern beschwerte sie sich – mit Erfolg. Spätestens im kommenden SITTEN. 12 Ausland FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH So kamen die Diebe an die Diamanten LONDON. Edelsteine im Wert von mehreren Millionen Pfund hatten Diebe in London über Ostern gestohlen. Weil die Polizei keine Spur hat, veröffentlichte Scotland Yard jetzt Tatortbilder. Auf einem ist ein 45 auf 25 Zentimeter grosses Loch in der Wand zum Tresorraum zu sehen. Daraus ergibt sich zumindest ein Hinweis: Dick sind die Diebe nicht. KMO/FOTO: EPA Physiklehrer als neuer IS-Chef? Abu Bakr al-Bagdadi, Chef der Terrorormiliz Islamischer Staat (IS), soll laut «Guardian» bei einem Luftangriﬀ im März so schwer verletzt worden sein, dass er seine Aufgaben nicht mehr wahrnehmen kann. Deshalb soll ein Neuer nachrücken: Abu Alaa Afri alias Haji Iman, einstiger Schützling von Al-Kaida-Übervater Osama Bin Laden und Ex-Physiklehrer. Terrorexperten bezeichnen den Iraker als «wichtiger und smarter als Bagdadi». Er plane, die IS-Führung je zur Hälfte mit Arabern und Ausländern zu besetzen. GUX RAKKA. Chile: «Die Republik Liberland wird wie die Schweiz» PRAG. Ein Tscheche gründet einen Staat und nennt ihn Liberland. Vorbild ist die Schweiz. Der 31-jährige Wirtschaftsabsolvent und Politiker Vit Jedlicka rammte auf einem Stück Land zwischen Kroatien und Serbien eine Fahne in den Boden und rief Freiheitsliebhaber auf, sich um die Staatsbürgerschaft von Liberland zu bewerben. Mit 20 Minuten sprach er über seine Vision. Herr Jedlicka, haben Sie auch Einbürgerungsanträge aus der Schweiz erhalten? Ja, bisher haben wir etwa 200 Gesuche bekommen. Ehrlich gesagt, ergibt es fast keinen Sinn, dass sich die Schweizer Staatsgründer: Vit Jedlicka. AFP für einen Übertritt in unser Land bemühen, weil Liberland ohnehin nach Schweizer Vorbild gestaltet wird. Der einzige Grund für einen Übertritt wären die Steuern, die in Liberland im Gegensatz zur Schweiz freiwillig sind. Und wenn niemand bezahlt? Ich glaube, wir werden das gegenteilige Problem haben. Wenn Sie jemanden um etwas bitten, anstatt ihn zwingen, sind die Chancen viel grösser, dass er die Arbeit begeistert erledigt. Was gefällt Ihnen so am Schweizer Modell? Das Konzept der Volksabstimmung, womit die Bürger Regelungen annullieren können, die ihr Leben beeinträchtigen. Aber auch Schweizer Vorschriften für den Staatshaushalt, die Defizite verbieten. In Bezug auf die Beschränkung der Befugnisse des Staates gehen wir jedoch weiter als das Schweizer Modell. DARIO ORNAGHI Lesen Sie das ganze Interview auf 20.minuten.ch. Ansturm auf neuen Staat LIBERPOLIS. Der tschechische Politiker Vit Jedlicka rief am 13. April die «Freie Republik Liberland» aus und ernannte sich selbst zum Präsidenten. Das Land liegt auf einem sieben Quadratkilometer grossen Landstrich zwischen Kroatien und Serbien, auf den keines der beiden Länder Ansprüche erhebt – behauptet zumindest Jedlicka. Hier sollen Liberalismus und direkte Demokratie herrschen, ohne staatliche Einmischung. In zwei Wochen bewarben sich bereits 250 000 Menschen um eine Staatsbürgerschaft. CFR Der Calbuco jagte riesige Aschewolken in den Himmel. AP Öl an Strand von Gran Canaria Öl – mutmasslich aus einem russischen Schiﬀ – verschmutzte laut Greenpeace einen Strand Gran Canarias. Spanische Behörden bestätigten nur die Sichtung eines vier Kilometer langen Ölteppichs vor dem Strand. Es sei nicht sicher, ob das Öl aus dem Trawler Oleg Najdenow stamme, der am 11. April in einem Hafen Feuer fing und daher auf See hinausgeschleppt wurde. Das Schiﬀ sank 25 Kilometer südlich von Gran Canaria. SDA LAS PALMAS. ANZEIGE Wenn der Absacker unter dem Tisch endet. DIALOGWOCHE ALKOHOL 30. April – 9. Mai 2015 Aktionen in Ihrer Nähe Wie viel ist im Ausgang zu viel? Eine Partnerkampagne mit: Sucht Schweiz, Fachverband Sucht, Groupement Romand d’Etudes des Addictions GREA, Ticino Addiction und Kantone WIE VIEL IST ZU VIEL? alcohol-facts.ch Ausland FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Heftige Vulkanausbrüche SANTIAGO. Über 40 Jahre war es ruhig um den Vulkan Calbuco. Doch es war eine trügerische Ruhe: Zwei heftige Ausbrüche trieben Tausende in die Flucht. Am Mittwochnachmittag und gestern Morgen (Ortszeit) versetzten zwei Ausbrüche des Vulkans Calbuco im Süden Chiles die Bevölkerung in Angst und Schrecken. Rund 4000 Anwohner ergriﬀen die Flucht. Die Behörden liessen Bewohner der nahe gelegenen Stadt Ensenada sowie Anwohner zweier kleinerer Ortschaften in Sicherheit bringen. Berichte über Verletzte gab es bis gestern nicht, doch ein Bergwanderer wird vermisst. Über dem gut 2000 Meter hohen Vulkan waberte eine riesige Aschewolke. Präsidentin Michelle Bachelet rief den Notstand aus und kündigte eine Reise ins Unglücksgebiet rund 1000 Kilometer südlich der Hauptstadt Santiago an. Innen- und Si- cherheitsminister Rodrigo Peñailillo sagte, es werde Wasser in das betroﬀene Gebiet geliefert, falls Vulkanasche die Vorräte dort verunreinigen sollte. Zudem seien Polizisten und Militäroﬃziere in die Region unterwegs, um Sicherheit zu gewährleisten und bei Evakuierungen zu helfen. Der Zutritt zu den betroﬀenen Gebirgsregionen ist verboten. In nahe gelegenen Schulen fiel der Unterricht aus. Mindestens drei Flüge nach Puerto Montt wurden gestrichen, ebenso Flüge nach Santiago. Der Calbuco gehört zu den drei potenziell gefährlichsten der 90 noch aktiven Vulkane in Chile. Nachdem er über 42 Jahre kaum Aktivitäten gezeigt hatte, hatten die Behörden die Überwachung eingestellt. SDA 13 20 Sekunden USA töten US-Geisel WASHINGTON. Bei Drohnenangriffen auf die Al Kaida in Pakistan töteten die USA versehentlich zwei Geiseln der Terrorgruppe – einen US-Entwicklungshelfer und einen italienischen Mitarbeiter der Welthungerhilfe. SDA Pseudo-Krebskranke SYDNEY. Seit 2013 schrieb eine Australierin in ihrem Blog, wie sie den Krebs besiegte. Unter wachsendem öffentlichen Druck musste sie sich jetzt als Lügnerin offenbaren. SDA Krasse Notlandung BUFFALO. Wegen Sauerstoffmangels in der Kabine musste ein US-Verkehrsflugzeug mit 75 Passagieren nach einem steilen Sinkflug in Buffalo notlanden. Drei Fluggäste seien bewusstlos geworden, andere hätten unter Atemnot gelitten. SDA ANZEIGE Schlepperbanden, die mit der Not und dem Elend von Menschen ein • Den Geschäft machen, kann das Handwerk nur gelegt werden, wenn Menschen Flüchtlinge Mittelmeer: Appell der Caritas für ein stärkeres humanitäres Engagement der Schweiz auf der Flucht legal nach Europa gelangen und einen Antrag auf Asyl stellen können. Deshalb muss die Schweiz die 2013 abgeschaffte Möglichkeit wieder einführen, dass Vertriebene auf einer Schweizer Botschaft in einem Drittstaat ein Asylgesuch stellen können. Wie die bisherigen Erfahrungen gezeigt haben, ist dies ein wirksames Instrument zur Rettung verfolgter Menschen. Lassen Sie den Worten Taten folgen! Schweiz soll ihre humanitäre Hilfe für die syrischen Kriegsvertriebenen • Die dringend auf mindestens 100 Millionen Franken pro Jahr aufstocken. Die kürzlich vorgenommene Erhöhung von 30 auf 50 Millionen Franken ist zu bescheiden, gemessen am Ausmass dieser humanitären Katastrophe. Der Krieg um Syrien hat die gegenwärtig grössten Flüchtlingsströme ausgelöst. Die politischen Parteien von links bis rechts betonen immer wieder, dass sie die Hilfe vor Ort richtig und dringlich ﬁnden. Einmal mehr haben Hunderte von Flüchtlingen im Mittelmeer ihr Leben verloren. Und einmal mehr ist nach dieser Katastrophe offenkundig: Eine Flüchtlingspolitik scheitert, wenn sie in erster Linie auf geschlossene Grenzen und auf Abschreckung setzt. Menschen, die wegen Krieg, Gewalt und fehlender Zukunftschancen aus Syrien, Eritrea, Irak oder Nordafrika vertrieben werden, lassen sich von den tödlichen Gefahren der Fluchtund Schlepperwege nicht aufhalten. Es ist höchste Zeit <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQxMAcAmDCq6A8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7jOPMMq7BoYCoPqYb3_2jtWMFF98yZreDfNl77eCdBM6k9DD1btKLdswYLH0yYqoLtyfOyGvzmBQgPYF1GYKK6aAIXjWXVy_f4_AAK5QaKcgAAAA==</wm> Es braucht deshalb endlich eine realistische und zugleich humanitäre Flüchtlingspolitik, die sich nicht von nationalen Egoismen leiten lässt, sondern sich europaweit der verdrängten Katastrophe im Mittelmeer stellt. Den Anspruch auf eine humanitäre Tradition einlösen Wir appellieren an den Bundesrat und an das Parlament, in diesem Sinne zu handeln. Zumindest drei Dinge muss die Schweiz mit ihrem Anspruch auf eine humanitäre Tradition tun. der Bereitschaft, 3000 zusätzliche Flüchtlinge aus Syrien aufzunehmen, • Mit hat der Bundesrat ein positives Zeichen gesetzt. Als vollberechtigtes Mitglied des Schengenraumes muss die Schweiz im Blick auf humanitäre Hilfe und Asyl nun auch aussenpolitisch eine aktivere Rolle übernehmen. Wir erwarten, dass die Schweizer Diplomatie auf die anderen Schengen-Staaten zugeht, um sie für die Aufnahme einer höheren Zahl von Flüchtlingen zu gewinnen. Die Schweizer Diplomatie muss sich genauso für humanitäre Anliegen einsetzen, wie sie dies auch für wirtschaftliche Interessen tut. Sehr geehrte Mitglieder des Bundesrates und des Parlamentes, Ihren Worten sollten nun auch Taten folgen. Bürgerinnen und Bürger unterstützen mit ihren Spenden grosszügig die Not- und Überlebenshilfe der Schweizer Hilfswerke. Es ist höchste Zeit, dass die ofﬁzielle Schweiz gleichzieht. Treffen Sie die notwendigen Entscheidungen! Die Flüchtlingstragödien rund um das Mittelmeer verlangen dies. Ihr Handeln ist abgestützt durch die Solidarität der Schweizer Bevölkerung. Mariangela Wallimann-Bornatico Präsidentin Hugo Fasel Direktor Unterstützen Sie diesen Appell der Caritas mit Ihrem Namen. Jetzt unterschreiben: www.caritas.ch/mittelmeer Caritas Schweiz, Adligenswilerstr. 15, 6002 Luzern, T: 041 419 22 22, [email protected] 14 Wirtschaft FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Orange heisst jetzt Salt ZÜRICH. Salt will mit All-inclusive-Jahresabos und hohen Standards beim Konsumentenschutz auftrumpfen. Schluss mit Spekulationen um den neuen Namen von Orange: Der Schweizer Mobilfunkanbieter nennt sich Salt, wie die Firma gestern Abend an einer Veranstaltung in Zürich bekannt gab. Neu für die Schweizer Mobilfunklandschaft ist eine All-inclusive-Lösung zum Jahrespreis: der Salt Pass. «Bei uns zahlst du nur einmal und dann hast du das ganze Jahr deine Ruhe», so der Claim. Orange hat während über eines Jahres am neuen Auftritt gearbeitet: 737 mögliche Namen wurden getestet, sechs Konzepte wurden evaluiert. Einen neuen Massstab anwenden will das Unternehmen auch beim Konsumentenschutz. Der Kunde erhält das Recht, seinen Vertrag und sein Mobiltelefon innert sechs Wochen ab Vertragsdatum kostenlos zu ändern, zu annullieren, auszutauschen oder zurückzugeben. SAS SPI 9433.35 Stoxx 50 3538.35 Dax 11723.58 Dow Jones 18058.69 Nasdaq 5056.06 1 2 1 1 3 3 -0.21% -0.05% -0.22% -1.21% 0.11% 0.41% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0105 1.0725 USD/CHF 0.9300 1.0140 GBP/CHF 1.3990 1.5210 SMI-Titel Der neue Name wurde gestern Abend in Zürich in einer pompösen Show präsentiert. KEYSTONE Herr Andsjö*, der Name Salt scheint banal. Und in sozialen Medien kursieren Spötteleien wie «gesalzene Rechnung». Die besten Innovationen sind meist sehr einfach. Der Name, der gewählt wird, darf weder besonders negative noch positive Assoziationen auslösen. Der Name wird nur ganz zu Beginn diskutiert. Worauf kommt es dann an? Entscheidend sind der Inhalt und die Werte des neuen Namens und wofür er steht. Das kennen alle Eltern von ihren Kindern. Der Name gefällt Bekannten – oder nicht. Entscheidend ist aber nur das Kind mit seiner Persönlichkeit. Mit dem neuen Namen sparen Sie hohe Lizenzgebühren. Hätte man den Namen früher ändern sollen? Ich argumentiere anders: Wenn wir alles zusammenzählen – Lizenzkosten, Marketing und Shops –, dann haben wir bisher 80 Millionen Franken pro Jahr in die Marke einer fremden Firma investiert anstatt in einen eigenen Brand. War es ein Fehler, für die Nutzung der Marke Orange einen teuren Fünfjahresvertrag abzuschliessen? Nein, keinesfalls. Dies gab uns die Zeit, den Markenwechsel vorzubereiten. Zudem ist es nun ein logischer Schritt im Zusammenhang mit dem Besitzerwechsel. Es gibt in den USA einen E-Commerce-Dienstleister namens Salt. Fürchten Sie keine rechtlichen Probleme? Nein. Wir haben den Schutz unserer Markenrechte durch Spezialisten geprüft, auch hinsichtlich wie und wo wir tätig sind. SAS *Johan Andsjö ist CEO von Salt. Die Tarifmodelle im Experten-Check ZÜRICH. Mit dem Namenswechsel überarbeitet der Anbieter auch die Tarife und lanciert im Juni die sogenannten Pass-Abos. Diese bieten unlimitierte Telefonanrufe und SMS – je nach Typ nur in der Schweiz oder auch im Ausland. Die Datennutzung ist hierzulande unlimitiert, beim Abo fürs Ausland ist 1 GB pro Monat inbegriﬀen. Abgerechnet wird pro Jahr – Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9338.25 «Wir haben 80 Millionen Franken pro Jahr in eine fremde Marke investiert» Johan Andsjö. KEY Börse wobei die Abos bei 999 Franken starten. Rabatte gibt es für unter 27-Jährige (300 Fr.) und Rentner (200 Fr.). Ab 1499 Franken ist zudem ein Smartphone (bis 800 Fr.) sowie eine Geräteversicherung inbegriﬀen. «Die neue Strategie setzt auf mehr Kundenfreundlichkeit und Einfachheit», sagt Oliver Zadori von Dschungelkompass.ch. Habe man bei Orange schon eine Te- lefonie- und SMS-Flatrate für die Schweiz und nach Europa sowie unlimitierte Daten (Orange Me, 90 Fr.), fahre man mit dem Swiss Pass günstiger (Fr. 83.25). Anderer Meinung ist Ralf Beyeler von Comparis.ch: «Wer rechnen kann, nimmt ein anderes Abo.» Lediglich Vieltelefonierer, die oft ins Ausland anrufen, könnten unter Umständen davon profitieren. TOB Schluss Veränd.% 1 ABB N 20.82 3 Actelion N 124.00 1 Adecco N 79.65 1 CS Group N 26.14 2 Geberit N 365.00 1 Givaudan N 1795.00 1 Holcim N 75.75 3 Julius Bär N 50.95 2 Nestlé N 74.25 3 Novartis N 100.60 1 Richemont N 83.20 2 Roche GS 278.90 3 SGS N 1883.00 1 Swatch Group I 418.70 1 Swiss Re N 86.40 3 Swisscom N 553.00 2 Syngenta N 327.00 1 Transocean N 16.18 3 UBS N 19.26 1 Zurich Ins. N 302.10 3 Millionen Wi-Fi-Hotspots werden Handyantennen ZÜRICH. Mit der Funktion Wi-Fi-Calling sagt Salt Funklöchern den Kampf an. Spätestens ab Juni sollen schweizweit mehr als drei Mio. Wi-Fi-Hotspots auch als Handymasten dienen. Anrufe werden ohne zusätzliche App direkt über die Hotspots umgeleitet. Die Kommunikation läuft laut Salt über einen gesicherten, separaten Kanal. Abgerechnet werden die Wi-Fi-Telefonate gemäss den Abos. Auch Swisscom will die Funktion nach dem Sommer einführen. Bei Sunrise wird die Einführung geprüft. TOB -1.70% 0.32% -0.13% -1.21% -0.03% -0.11% -0.07% 0.20% 0.00% 0.40% -0.72% 0.04% 0.16% -0.43% -9.58% 0.45% 0.03% -2.29% 0.84% -0.49% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer shoppen lieber rund um Basel fremd BASEL. Nicht an allen Grenzübergängen ist das Plus an Einkaufstouristen gleich hoch. Regional gibt es frappante Unterschiede. Dass der Einkaufstourismus nach Deutschland im ersten Quartal zugenommen hat, überrascht kaum. Schliesslich ist das Fremdshoppen ennet der Grenze seit der Aufgabe des Euro-Mindestkurses für Schweizer noch günstiger. Frappant ist aber: Die Zunahme ist bei den beiden wichtigsten Hauptzollämtern sehr unterschiedlich. Das Hauptzollamt Singen meldet fürs erste Quartal eine Zunahme von 10 Prozent bei den Ausfuhrbescheinigen. Mit diesen «grünen Zetteln» können Schweizer die deutsche Mehrwertsteuer von 19 Prozent zurückfordern. Die Situation im Grossraum Basel präsentiert sich anders: Am Hauptzollamt Lörrach wurden 25 Prozent mehr Ausfuhrbescheinigungen abgestempelt als im Vorjahresquartal. Olaf Kather vom Handelsverband Südbaden erklärt die stärkere Zunahme im Grenzgebiet um Basel mit der dichteren Besiedlung und dem städtischen Umfeld. «Da fahren die Menschen auch einmal spontan über die Grenze.» Andere Beobachter machen das neue Tram von Basel nach Weil am Rhein für das grössere Plus verantwortlich. Letztlich hätten aber nicht nur die Basler für den Anstieg im Grenzgebiet rund um Lörrach gesorgt, sagt Antje Bendel vom Hauptzollamt Lörrach: «Die Einkäufer nehmen längere Wege auf sich – wir haben viele Zürcher, Luzerner oder Solothurner Autokennzeichen gesehen.» VALESKA BLANK Die Produktion von Treibstoﬀen aus pflanzlichen Rohstoﬀen ist stark umstritten. Befürworter freuen sich über eine Verringerung der Treibhausgas-Emissionen. Kritiker hingegen fürchten höhere Nahrungsmittelpreise, da die 20 Sekunden Trübe Aussichten BASEL. Die Aufhebung des Euro- Mindestkurses trübt die Aussichten der Schweizer Hotellerie massiv ein. Das Forschungsinstitut BAK Basel erwartet für 2015 einen Rückgang der Wertschöpfung im Schweizer Beherbergungssektor von 0,7 Prozent. SDA Weniger Gewinn MENLO PARK. Facebook hat im ersten Quartal weniger verdient. Mit 509 Mio. Dollar lag der Gewinn ein Fünftel tiefer als im Vorjahr. Umsatz und Nutzerzahlen des Online-Netzwerks sind aber deutlich gestiegen. SDA Schwache Exporte BERN. Das Mindestkurs-Aus hat Bremsspuren im Schweizer Aussenhandel hinterlassen: Die Exporte sanken in den ersten drei Monaten 2015 um 1,4 Prozent. SDA Deutsche Bank muss büssen Die Deutsche Bank muss im Skandal um Zinsmanipulationen abermals tief in die Tasche greifen. 2,5 Milliarden Dollar zahlt Deutschlands grösstes Geldhaus in einem Vergleich mit den Behörden in Grossbritannien und den USA. Damit können die Deutschen ihre grösste Altlast unter den zahllosen Rechtsstreitigkeiten nun zu den Akten legen. In den Zinsskandal sind Banken rund um den Globus verstrickt. SDA FRANKFURT. Die Zahl der Ausfuhrzettel hat im ersten Quartal 2015 deutlich zugenommen. KEYSTONE Der Biotreibstoff bleibt umstritten ZÜRICH. 15 Kraftstoﬀproduktion die Herstellung von Lebensmitteln konkurriere, so ihr Argument. Auch im Schweizer Benzin sind oft bis zu fünf Prozent Biotreibstoﬀe enthalten – für den Verband Biofuels eine gute Sache, denn in der Schweiz wür- den nur Biotreibstoﬀe aus Abfällen verwendet. Das sei energetisch sinnvoll. Nicht einverstanden mit dieser Argumentation ist ETH-Professor und Unternehmer Toni Gunzinger. Zwar bestätigt er, dass die Gewinnung von Biotreibstoﬀen nur dann sinnvoll ist, wenn sie wie in der Schweiz aus Abfällen geschieht. «Am sinnvollsten wäre es aber, aus der Biomasse Strom zu erzeugen und danach elektrisch zu fahren. Das wäre vom Wirkungsgrad her betrachtet viel besser.» KWO Für alle, DIE immer ETWAS mehr WOLLEN! ANZEIGE * Mehr Infos auf www.hondamoto.ch Der neue Forza 125 verbindet Sportlichkeit und Komfort auf absolut innovative Weise! Das neuste Modell der Honda-Scooter besticht auf Anhieb durch seine markante, futuristische Linienführung. Der spritzige Motor garantiert rasante Beschleunigung und hohe Geschwindigkeit. Nichtsdestotrotz ist der Forza 125 dank eSP-und Idle-Stop-Technologie (Abschaltung des Motors im Stillstand) mit 2,29 l/100 km sparsam im Verbrauch und verfügt über eine Reichweite von bis zu 500 km! Doch auch in Sachen Komfort überzeugt der Forza 125 auf der ganzen Linie: niedrige Sitzhöhe, Stauraum für zwei Integralhelme und Handschuhfach mit 12V-Steckdose. Die 6-fach verstellbare Windschutzscheibe optimiert den Fahrkomfort. Der leichtgewichtige neue Scooter bietet ein ideales Verhältnis zwischen Stabilität und Manövrierbarkeit. Und last but not least verfügt der Forza 125 über serienmässiges ABS. *Beispiel: Beim Kauf eines neuen Forza zum Preis von CHF 6’090.– profitieren Sie während der Gültigkeit der Swiss-Bonus-Aktion von CHF 560.– Rabatt bei der Einlösung. Endpreis: CHF 5’530.–. 16 People FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Blue Balls: Zwei Konzerte sind bereits ausverkauft LUZERN. James Bay, Mando Diao und die Söhne Mannheims: Das Line-up des Blue Balls Festivals kann sich sehen lassen. Warnung vor Geschlechts-OP MELBOURNE. Vor der Geschlechtsumwandlung war Andreja Pejic ausgebucht. Weil sie als Mann in Frauenkleidern erfolgreich war, wurde sie vor der OP gewarnt «Es gab viele, die sagten: ‹Du wirst das verlieren, was dich besonders macht›», so Pejic zur «Vogue». Dabei kommen jetzt die richtig grossen Deals: Sie wird das Gesicht einer Beautymarke. INK Wie sehr sich Bay auf das Festival freut, sehen Sie auf Blueballs.20min.ch James Bay ist einer der grossen Headliner am Blue Balls Festival Luzern. BEAT KIENHOLZ Wunschtraum, wir freuen uns für ihn und für uns!» Für Bays Auftritt in Luzern gibt es bereits jetzt keine Tickets mehr, wie auch für das Konzert der Söhne Mannheims rund um Mila Kunis, die Hühner-Diebin LOS ANGELES. Mila Kunis (31) soll Kunis dementiert Hühner-Klau. AP einem einmonatigen Kind ein Huhn geklaut haben – vor 26 Jahren in der Ukraine. Das behauptet Kristina Karo (26) und fordert laut «People» rund 5000 Franken Schadenersatz. Was als bizarrste Klage Hollywoods in die Annalen eingehen dürfte, brachte Karo immerhin den erhoﬀten Ruhm: Sie will als Sängerin durchstarten. Kunis reagierte mit einem Video, in dem sie sich über das Ganze amüsiert. LOS «Fast & Furious» verärgert Stuntmen LOS ANGELES. Schnelle Rennen, zig Explosionen und ganz viel Action: «Fast & Furious 7» spart nicht an Stunts. Doch für diejenigen, die diese waghalsigen Manöver ausführen, zeigen die Macher des Films nicht allzu viel Respekt: Wie Tmz.com berichtet, ist ein grosser Teil der Stuntleute im «Ich bin überglücklich. Er ist ein wirklich liebevoller Mann.» Renée Zellweger (45) schwebt laut «People» mit ihrem Freund Doyle (46) auf Wolke sieben. Letztes Jahr Nina Nesbitt, dieses Jahr James Bay: Neben etablierten Namen geben die Organisatoren des Blue Balls Festivals in Luzern auch Newcomern die Chance, sich auf der grossen Bühne zu beweisen. Wobei der Ausdruck «Newcomer» beim 24-jährigen Briten eigentlich nicht mehr zutriﬀt: Bay und Band spielen auf ihrer aktuellen Tour weltweit vor ausverkauften Sälen . Umso stolzer ist Konzertdirektor Urs Leierer, dass er Bay für das Blue Balls gewinnen konnte: «Das ist der GESAGT Abspann des Streifens schlichtweg vergessen gegangen. Eine Quelle aus Produktionskreisen sagt, das sei ein echter Tiefschlag für die Crew gewesen. Selbst das Stuntdouble von Paul Walker (†40) werde im letzten Film des verstorbenen Schauspielers nicht namentlich genannt. INK Xavier Naidoo. Für das Festival, das 2015 unter dem Motto «Die Stars von morgen» steht, wurden klingende Namen wie Jamie Cullum, Alex Hepburn, Mando Diao, David Gray, Asaf Avidan, Aloe Blacc oder Zaz verpflichtet. Die Französin Zaz wird ihre Hits zusammen mit der Big Band der Hochschule Luzern performen. YVES SCHOTT Model Andreja Pejic (23). WENN Rafael Beutl ist total verliebt ZÜRICH. Gefunkt hat es schon länger. Nun sind Rafael Beutl und Mirjam Jäger (32) oﬃziell ein Paar, wie der «Blick» berichtet. Beim Ex-Bachelor scheint Amors Pfeil heftig eingeschlagen zu haben: «Meine Gefühle für Mirjam sind richtig big. Wirklich wow! Ich bin von Kopf bis Fuss verliebt, zu hundert Prozent», sagt er zu 20 Minuten. Sie kennten sich schon eine ganze Weile, so der 28-Jährige. «Wir haben uns aber vor allem wegen der Distanz zunächst nicht mehr eingestanden.» Jäger wohnt noch immer in San Diego, sucht sich jetzt aber eine Wohnung in Zürich. Was im Fernsehen nicht klappen wollte, ist jetzt also im wahren Leben eingetroﬀen: Beutl hat sein Herz verschenkt. Von seiner neuen Freundin ist er hellauf begeistert: «Mirjam ist eine attraktive, sportliche Frau, dazu haben wir gemein- Rafael Beutl (28) und Mirjam Jäger (32) sind offiziell ein Paar. same Interessen; mit ihr kann man Pferde stehlen. Wir können gemeinsam lachen. Aus- serdem ist sie sehr intelligent.» Man wolle die Sache nun langsam angehen, so Beutl. SCY People FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Natürlich habe ich bei ‹The Notebook› geweint» LOS ANGELES. Hollywoods neuester Traummann Scott Eastwood weiss, wie Romantik funktioniert. Er ist seinem Vater Clint Eastwood wie aus dem Gesicht geschnitten. Statt aber harte Rollen wie «Dirty Harry» zu spielen, bleibt Sohnemann Scott vorerst auf der sanften Schiene. Scott Eastwood, Sie sind bald in «The Longest Ride» vom König der Romanzen, Nicholas Sparks, zu sehen. Mögen Sie romantische Filme? Persönlich stehe ich eher auf die Filme grosser Regisseure wie Steven Spielberg oder … wie heisst der Regisseur von «Forrest Gump» noch mal? Robert Zemeckis. Genau. «The Shawshank Redemption», «Braveheart»: Diese Filme mag ich. Autor Nicholas Sparks hat mir verraten, Sie hätten beim Film «The Notebook» Tränen vergossen. Natürlich habe ich geweint. Jeder, der sagt, er habe bei «The Notebook» nicht geweint, lügt wie gedruckt. Haben Ihre vier Schwestern Sie für Romantik empfänglicher gemacht? Meine Schwestern haben mich 17 20 Sekunden Bellamy ist verliebt LOS ANGELES. Matt Bellamy (36) hat offenbar eine neue Freundin: Laut Tmz.com ist er mit Elle Evans (25), bekannt aus dem «Blurred Lines»-Video, zusammen. Ein Insider glaubt zu wissen, dass die beiden seit März ein Paar sind. LOS Mel B ist raus LONDON. Mel B (39) ist raus bei «X Factor»: Sie darf laut dem «Mirror» in der nächsten Staffel nicht mehr auf dem Jury-Sessel Platz nehmen. Angeblich will Chef-Juror Simon Cowell (55) frischen Wind ins Format bringen. LOS «GZSZ»-Schock Scott Eastwood (29) – ein Traummann mit romantischer Ader. TWENTIETH CENTURY FOX gelehrt, sensibel zu sein. Und unpünktlich. Mit ihnen komme ich überallhin zu spät. Was ist das Romantischste, was Sie je für ein Mädchen gemacht haben? Ich ging mit ihr campen, an einem einsamen Strand in Hawaii. Es gab keine anderen Leute weit und breit, und wir schliefen unter den Sternen. Sehr naturverbunden also. Aufwühlender Filmdreh ZÜRICH. «Das Deckelbad» von Kuno Newcomerin Simona Specker (32). ASCOT ELITE Bont ist die Antithese zum Schweizer Heimatfilm. Der Streifen rollt schonungslos die wahre Geschichte einer Bäuerin auf, die in den 1950er-Jahren von den Behörden schikaniert und in psychiatrische Anstalten gesteckt wird. Dort wird sie in eine Badewanne mit Deckel gesperrt, wobei nur ihr Kopf herausragt. In die Hauptrolle schlüpfte Newcomerin Simona Specker. Die tragische Geschichte kannte sie schon lange – vor 15 Jahren spielte sie im gleichnamigen Theaterstück eine Nebenrolle. Trotzdem setzte ihr die Vorbereitung auf den Dreh zu. «Ich hatte ein flaues Gefühl in der Magengrube und unruhige Nächte», sagt sie zu 20 Minuten. «Das Deckelbad» läuft jetzt im Kino. CAT Fand sie das auch romantisch? Sie hat sich jedenfalls nicht beklagt. GABRIELA TSCHARNER PATAO Mehr über Scott Eastwoods neuen Film lesen Sie im aktuellen 20 Minuten Friday. «The Longest Ride» läuft ab 30. April im Kino. Irina Shayk datet Cooper LOS ANGELES. Sie ist das derzeit heisseste Model, er der schärfste Schauspieler: Nun sollen sich Irina Shayk (29) und Bradley Cooper (40) Tisch und Bett teilen. Die beiden wurden vor Kurzem in New York bei einem MusicalBesuch gemeinsam gesichtet. «Bradley und Irina kennen sich schon länger über gemeinsame Freunde und hängen seit einer Weile miteinander ab», zitiert Pagesix.com einen Insider. Es sei aber nur eine freundschaftliche Beziehung. Was das aber bedeuten kann, wissen wir doch alle. LME BERLIN. Kaum zurück bei «Gute Zeiten, schlechte Zeiten», sorgen Pia (Isabell Horn, 31) und John (Felix von Jascheroff, 32) für Drama: Laut einer Mitteilung von RTL wird sich die DJane von ihrem Mann trennen. Künftig wird Pia als festes Ensemble-Mitglied bei «Alles was zählt» zu sehen sein. LOS Lily-Rose gefragt LOS ANGELES. Lily-Rose, die Tochter von Johnny Depp (51) und Vanessa Paradis (42), landet einen Coup: Laut People.com wurde die 15-Jährige für eine Fotostrecke in der neuen Ausgabe des «Oyster»Magazins fotografiert. LOS ANZEIGE ADIEU MÜDE AUGEN Vitamin E Eyes Cube NEW CHF 14.90 www.thebodyshop.ch Wissen Gewusst? Welches ist die giftigste Pflanze der Schweiz? Krämpfe, Lähmungserscheinungen und schliesslich der Tod: So kann eine Vergiftung mit dem Blauen Eisenhut enden. Die Pflanze ist die giftigste der Schweiz – und ganz Europas. Grund dafür ist die in dem Gewächs enthaltene Substanz Aconitin, die schon in geringen Mengen für Mensch und Tier tödlich sein kann. Schon seit Jahrhunderten ist die Pflanze wegen ihrer Giftigkeit bekannt. Sie war darum auch als Mordwaffe beliebt. SCI Blauer Eisenhut. ISTOCK Medienkonsum von Kindern ZÜRICH. Videospiele, Chats und Surfen im Internet gehören für Schweizer Kinder längst zum Alltag. Doch wie können Eltern ihren Kindern Grenzen im Umgang mit digitalen Geräten setzen? Um diese Frage zu beantworten, will die Psychologin Theda Radtke von der Universität Zürich die Gewohnheiten von Müttern und ihren Kindern untersuchen: Wie viel Zeit verbringt der Nachwuchs mit der Nutzung digitaler Medien? Und wissen die Eltern überhaupt, wie oft ihre Kinder online sind? Um das herauszufinden, sucht Radtke noch Studienteilnehmer. BMN Medienkonsum.20min.ch Beliebt: Surfen auf dem Handy. Produced by Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Kommen Embryo-Tests BERN. Der Streit um die so genannte Präimplantationsdiagnostik tobt. Am 14. Juni stimmt die Schweiz über deren Einführung ab. Worum geht es? Der umstrittene Verfassungsartikel würde erlauben, dass bei einer künstlichen Befruchtung neu zwölf statt wie bisher nur drei Embryonen entstehen dürfen. Heute müssen alle drei in die Gebärmutter eingesetzt werden – ohne vorherige Untersuchung auf genetische Defekte. Neu soll auch erlaubt sein, die Embryonen genetisch zu testen (siehe Box) und der Mutter einen einzelnen, dafür gesunden Embryo einzupflanzen. Die Embryonen-Tests sind gesellschaftlich umstritten, aus medizinischer Sicht jedoch sinnvoll (siehe Interview). BEAT GLOGGER Genetische Defekte aufspüren Präimplantationsdiagnostik (PID) bedeutet, dass man Embryonen im Reagenzglas auf genetische Defekte untersucht. Möglich ist das nur bei einer künstlichen Befruchtung. Eine solche lassen in der Schweiz jährlich etwa 6000 Paare durchführen – eine PID darf dabei bisher aber nicht gemacht werden. Erlaubt ist die PID hingegen bereits in vielen europäischen Ländern. Für die Untersuchung wird dem Embryo drei bis fünf Tage nach der Befruchtung eine Zelle entnommen und diese analysiert. Dadurch findet man Erbkrankheiten wie Cystische Fibrose oder Chromosomenfehler wie das Down-Syndrom. Solche genetische Defekte machen etwa einen Zehntel aller Geburtsgebrechen aus. Die allermeisten angeborenen Beeinträchtigungen sind jedoch mit einer PID nicht zu erkennen. Dies, weil vielen kein genetischer Fehler, sondern eine spontane Entwicklungsstörung zugrunde liegt, zum Beispiel bei Cerebral-Lähmung oder einem offenen Rücken. GLO/HO KEYSTONE 18 Künstliche Befruchtung im Labor: So entstandene Embryos könnten Der Energiewende steht nicht mehr viel im Weg ZÜRICH. Erneuerbare Energiequellen produzieren mal sehr viel, mal aber kaum Strom – ein Problem, das keines ist, wie eine Schweizer Studie zeigt. Sonne und Wind sind zwar unerschöpfliche Energiequellen, aber sie liefern Strom nicht in konstanten Mengen, sondern unterliegen grossen Schwankungen. Deshalb zweifeln Gegner der Energiewende an der geplanten Energiestrategie 2050 des Bundes. Diese sieht eine Stromversorgung aus einem grossen Anteil erneuerbarer Energien vor. Dass diese Strategie aufgeht, zeigt eine von der Schweizerischen Akademie der Technischen Wissenschaften (SATW) in Auftrag gegebene Studie. Ihr Ergebnis: Auch mit der Ener- Lago di Vogorno TI: Einer von über 50 Schweizer Speicherseen. KEY giestrategie 2050 wird die Stromversorgung der Schweiz gesichert sein. Dafür genügt der schon jetzt geplante Ausbau des Hochspannungsnetzes und der Speicherseen. Für die Studie haben Wissenschaftler der ETH Zürich die künftige Energieversor- gung mit einer Software simuliert. In die Berechnungen wurden sämtliche Solar-, Windund Wasserkraftanlagen miteinbezogen, die bis ins Jahr 2050 gebaut werden sollen. Dabei zeigt sich: Um die gefürchteten Produktionsschwankungen aus Wind und Sonne auszugleichen, reicht die Kapazität der Schweizer Speicherseen und Pumpspeicherkraftwerke aus. «Sie sorgen für die nötige Flexibilität», sagt SATW-Direktor Rolf Hügli. Fällt beispielsweise an sonnigen Tagen ein Stromüberschuss an, kann dieser genutzt werden, um Wasser in die Speicherbecken zu pumpen. Aus diesen lässt sich bei Bedarf wiederum Strom gewinnen, indem bergab fliessendes Wasser Turbinen antreibt. Allerdings ist heute umstritten, ob solche Pumpspeicher in Zukunft überhaupt rentabel bleiben. Darauf gibt die Studie keine Antwort. Bewusst, wie Rolf Hügli sagt: «Die wirtschaftlichen Aspekte lassen sich mit dem heutigen Wissensstand nicht objektiv vorausberechnen.» SANTINA RUSSO FREITAG, 24. APRIL 2015 bald? bald auf Gendefekte getestet werden. INITIATED BY «Sinnvoll bei Vorbelastung» Herr von Wolff*, Gegner der PID sagen, durch diese würden Behinderungen ausgemerzt und damit behinderte Menschen als «unerwünscht» ausgegrenzt. Die Befürchtung ist unbegründet. Denn der grösste Teil der Geburtsbehinderungen ist mit PID nicht zu erkennen. Es werden also weiterhin behinderte Menschen zur Welt kommen. Wenn man aber Embryonen flächendeckend testet, haben wir dann nicht bald den «Mensch nach Mass»? Das ist völlig ausgeschlossen. In der Schweiz werden jährlich 83 000 Kinder auf normalem Weg gezeugt. PID ist nur nach einer ReagenzglasBefruchtung möglich – und nicht mal da in jedem Fall sinnvoll. Bei Frauen unter 35 Jahren ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein Chromosomenfehler wie ein Down-Syndrom auftritt, so klein, dass sich der Aufwand einer Analyse nicht lohnt. Auch bei älteren Müttern empfehle ich PID nicht generell. Denn hier mindert sie das Risiko für eine Behinderung lediglich um we- In Rekordzeit auf Keime prüfen Krankheitserreger mit Labortests aufzuspüren ist ein aufwändiger Prozess, der je nach Erreger und Bestimmungsmethode mehrere Tage dauern kann. Ein neuartiges Gerät, das die Zürcher Firma Rqmicro entwickelt hat, liefert Resultate innerhalb von nur einer Stunde – vorerst für so genannte Legionellen. Das sind Bakterien, die sich in warmem Wasser vermehren, beispielsweise in Boilern oder Schwimmbädern, und schwere Lungenkrankheiten auslösen können. ZÜRICH. Wissen & 19 Agenda Bienenwelt SCHAFFHAUSEN. Bienen machen nicht nur leckeren Honig, sondern sorgen auch für die Vermehrung von Pflanzen. Den summenden Helfern widmet das Museum Allerheiligen eine Sonderausstellung. SCI Ab Do, 30.4, Klosterstrasse 16, Schaffhausen. Römertag Drei Tage nach der Befruchtung: Bisher sind Tests verboten. KEY Ein acht Wochen alter Embryo darf abgetrieben werden. KEY nige Prozent. Gleichzeitig erhöht die Untersuchung aber dieses Risiko. Da kann man den Test ebenso gut bleiben lassen. Also ist PID gar nicht sinnvoll? Doch, bei Familien, in denen genetisch bedingte Krankheiten vorkommen. Hier können wir gezielt nach dem Defekt suchen. Ausserdem können wir generell die Erfolgschancen von In-vitro-Befruchtungen erhöhen, weil wir der Mutter nur den kräftigsten Embryo einpflanzen. Letztlich geht es um die Gesundheit von Kind und Mutter. Es ist doch absurd, dass man einen fünf Tage alten Embryo in der Schale nicht testen darf, aber einen Fötus im Bauch der Mutter abtreiben kann. Das ist ein Risiko für die Mutter. GLO BRUGG. Antike Kulturen erlebt man am Römertag im Vindonissa-Museum. Besucher können sich an einem Wagenrennen versuchen oder frühzeitliche Kunstwerke bewundern. SCI So, 3.5., Vindonissa-Museum, Museumsstrasse 1, Brugg. Wir essen die Welt *Michael von Wolff ist Leiter der Abteilung für Reproduktionsmedizin am Inselspital Bern. FRAUENFELD. Was wir essen, hat nicht nur Auswirkungen auf unsere Gesundheit, sondern auch auf die Umwelt. Eine Ausstellung im Naturmuseum Thurgau beleuchtet die vielen Facetten rund um unseren Nahrungskonsum. SCI Bis So, 23.8., Freie Strasse 24, Frauenfeld. Für dieses Rebhuhn-Küken gibt es keinen Platz Für den neuen Schnelltest markiert das Gerät die Krankheitserreger gezielt mit Antikörpern, an denen magnetische Nanopartikel hängen. Dadurch lassen sich die Erreger mit einem Magnetfeld aus der Probe herausziehen und mittels Lasertechnologie zählen. So lässt sich feststellen, wie stark das Wasser mit Legionellen belastet ist. Der Schnelltest kommt voraussichtlich Ende dieses Jahres auf den Markt. In Zukunft soll er auch weitere Krankheitserreger aufspüren können. FSC ERFINDUNG Fussballschuh Schon im 16. Jahrhundert liess sich der englische König Heinrich VIII. eigens für das Fussballspiel schwere Stiefel nähen. Doch den modernen Fussballschuh hat 1925 ein Deutscher namens Adi Dassler erfunden. Dazu kombinierte er besonders leichte Schuhe mit auswechselbaren Stollen, um den Sportlern mehr Beweglichkeit und Halt zu ermöglichen. Dassler entwickelte auch Treter für andere Sportarten. Seine Produkte waren ein voller Erfolg und ebneten die Zukunft des Unternehmens Adidas. SCI SEMPACH. Rund zehntausend Rebhühner gab es noch vor 50 Jahren in der Schweiz. Doch heute sind sie beinahe ausgestorben – trotz mehrerer Projekte zur Wiederansiedlung. Der Hauptgrund dafür: Den Tieren fehlt der Lebensraum. Die scheuen Hühner brüten nämlich am liebsten in Brachland und in Blu- menwiesen, die erst spät im Jahr gemäht werden. Doch solche Flächen sind Mangelware, weil sie meist für die Landwirtschaft genutzt werden. Darum fordert die Vogelwarte Sempach, dass für die Hühner und andere bedrohte Tiere des Ackerlandes mehr Platz gemacht wird. FSC/FOTO: M. JENNY 20 Community FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Das Ende der Menschheit – eine Kurzversion Der vierte Weltkrieg wird haarig – zumindest wenn es nach Leser Marco Forster geht. Lesen Sie hier seine Kurzgeschichte. Der letzte Tag D In der Serie «Meine Geschichte» schreiben die Leserinnen und Leser eine fiktive Story oder erzählen aus ihrem Leben. Jeden Monat gibt es einen bestimmten Themenrahmen: Legende. FOTOBYLINE Legende. FOTOBYLINE Legende. reissig FOTOBYLINE JahreLegende. sind seit der Apo- Leser Marco Forster. «Ich war immer ein Träumer» Leser und Polygraf Marco Forster ist 45 Jahre alt und hat bisher noch nie geschrieben. «Die Freunde sagen, meine Kommentare auf Facebook seien ganz lustig. Das ist aber auch schon alles, was ich schreibe», erklärt der Zollikofer. Er sei aber schon von klein auf ein Träumer und Fantast gewesen. Dennoch schwirrten seine Geschichten bisher nur in seinem Kopf herum – «bis ich den 20-Minuten-Aufruf gesehen habe. Das war die Initialzündung, endlich eine der Geschichten aufzuschreiben.» KAM Impressum kalypse vergangen. Das Wissen, wer damals den Knopf drückte, wurde mit der ersten Bombe ausgelöscht. Genau wie Milliarden von Menschenleben. Der darauﬀolgende nukleare Winter löschte jegliches weitere Leben aus. Seitdem sind wir hier. Die «Auserwählten», die in einem Bunkersystem auf den Tag der «Auferstehung» warten. So wird der heutige Tag genannt – dreissig Jahre nach der Katastrophe. Denn heute geht es an die Oberfläche. Gemäss den Physikern an eine saubere Oberfläche. «Team Alpha bereit machen.» Dreissig Jahre ohne Tageslicht, ohne frische Luft. Ich war damals 25 Jahre alt, als man mich direkt von der Uni in diesen Bunker holte. Ein paar Tage danach war mein altes Leben ausgelöscht. New York traf es zuerst. FOTOBYLINE Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-2: 1 540 000 Leser D-CH 540 000 Leser W-CH 89 000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] [email protected] Inserate: Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] DZZ Druckzentrum Zürich AG Druck: Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION Nach der schönsten Liebesgeschichte im Februar und einem Coming-out-Bericht im März bat 20 Minuten die Community nun um Kurzgeschichten. Und die mussten richtig kurz sein: Maximal 1900 Zeichen hatten die Leser zur Verfügung. 123 Einsendungen erreichten die Redaktion. Am meisten beeindruckt hat die Story von Marco Forster. KAM «Team Alpha, fünf Minuten bis zum Gestalten, die auf uns zurasen. Halb Mensch, halb Aﬀe. Dann der erste Schrei, Start.» An der Uni war ich einer der Besten. Dar- das erste Blut. Panik! Bevor ich reagieren kann, wirft mich um wohl auch das Ticket zum Überleben. Heute bin ich 55 Jahre alt und kann mich eine dieser Kreaturen zu Boden und ich sehe eine Keule auf mich kaum noch an die Uni-Zeit niedersausen. Mein letzerinnern. Zu lange war ich ter Gedanke in diesem hier unten. Zu lange gab es e in Me nichts anderes als DNA, Leben ist, dass Einstein Geschichte Gentechnik und schlechtes wohl doch recht hatte: Essen. «Ich bin mir nicht sicher, «Team Alpha, eine mit welchen Waﬀen der Minute.» dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber Ich werde in einen der riesigen Trans- im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöport-Lifte geschoben. 30 Minuten dauert cken und Steinen kämpfen.» die Fahrt an die Oberfläche. Alles, was ich noch spüre, ist ein Als sich die überdimensionalen Schie- dumpfer Schlag. Danach umgibt mich betüren öﬀnen, durchströmt Euphorie Dunkelheit. meinen Körper. Frischluft, Son- MARCO FORSTER nenlicht ... Ich taumle vorwärts, als wär ich betrunken. Nur schwach realisiere ich die grossen Community FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 21 «Eine Schoggi-Fabrik besuchen» Was muss man gesehen haben, wenn man die Schweiz besucht? Einige mehr oder weniger ernst gemeinte Leservorschläge. Die Frage des Tages auf der 20-Minuten-Facebook-Seite lautete diesmal: «Was sollte man auf einer Schweiz-Rundreise unbedingt besuchen?» In mehr als 1200 Kommentaren tauschten die Leserinnen und Leser ihre Ideen aus. Eine Auswahl. Bernie Gajdzik: «In der Ostschweiz sollte man unbedingt eine Fahrt mit der Bergbahn Rheineck-Walzenhausen machen. Die Aussicht dort ist toll. Und auf den Säntis würde ich hochfahren.» Lea Anstasija John: «Dann sollte man unbedingt einen Match des FC Basel besuchen.» Sanel Sanchez Sabani: «Den GubristTunnel. Im Sommer. Mit kaputter Klimaanlage. Um 17 Uhr werktags.» Franziska Weidmann-Baur: «Den Zoo Zürich, das Technorama, das Papiliorama und den Gurten, das Verkehrshaus, den Gletschergarten, den Pilatus – und noch viel mehr.» Alfer Mee: «Natürlich mich!» Frau Ewi: «Man sollte natürlich eine Schoggi-Fabrik besuchen!» Eggenberger Albert Silvana: «Zuerst mal eine Bank. Die Schweiz ist teuer.» Dora Mehr: «‹Meinen› Hausberg, den Pilatus. Mit der nigelnagelneuen Drachengondel.» Marjo Pranic: «Ich empfehle die 31erStrecke der VBZ.» Die Schweiz hat viel Sehenswertes zu bieten – zum Beispiel das Wetterhorn in Grindelwald. COLOURBOX.DE Werner Schwarz: «Das Lido in Brissago. Das ist mein Lieblingsort auf der ganzen Welt!» Noah Schaub: «Die ‹20 Minuten›Redaktion.» Kathrin Schönenberger: «Alles. Die Berge, die Seen etc. Die Schweiz ist so vielseitig und es gibt immer wieder etwas zu entdecken.» Björn Aeschlimann: «Das Ausland.» Eliane Ruesch: «Das Lauterbrunnental ist unglaublich schön. Von dort kann man auch gleich noch etwas in die Höhe und hat einen wunderbaren Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Und Luzern.» Gabriella Brändli: «Unsere vielen Seen, die Berge, Zürich – die Multikulti-Stadt – und vor allem mich.» Fabia Schönborn: «An einem schönen Sommertag ist ein Trip zum Wetterhorn in Grindelwald wunderschön.» Karin Christen-Mezger: «Man sollte unbedingt das sehr schöne Städtli Murten und den Murtensee besuchen.» Chico Koch: «Wasen im Emmental – Vorderarni! Das Vorderarni hielt schon für mehrere Fernsehproduktionen den Kopf hin und ist touristisch absolut ungenutzt. Bis heute ein grossartiger Geheimtipp.» ANZEIGE BONAPARTE SA 06.06.15 14.45 EXPOPARK NIDAU–BIEL SONISPHERE.EU M E D I E N PA R T N E R PA R T N E R T I C K E T PA R T N E R GOODNEWS.CH V E R A N S TA LT E R 22 Break FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 45 × ein PURETÉ THERMALE-Reinigungsset von VICHY im Wert von je ca. 67 Franken. Die erste Reinigungslinie nach Mass, die Ihre ideale Haut zum Vorschein bringt. Das neue verschönernde Reinigungsöl verwandelt das Abschminken in ein wahres Fest für die Sinne. Das erfrischende Reinigungsgel entfernt äusserst wirksam Unreinheiten und Schmutzpartikel aller Art und die 3-in-1-Gesichtsreinigung säubert, belebt und entfernt effizient in einem Schritt Make-up von Gesicht und Augen. Damit bietet PURETÉ THERMALE jedem Frauentyp eine Reinigung nach Mass: den Frauen in Eile ebenso wie all jenen, die ihre Haut entgiften oder sich vor allem entspannen wollen. www.vichy.ch *Katalogpreis TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC2732 (gratis über das Handynetz) Auflösung 23.4.: NORDOST Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 16 × eine RAUSCH Amaranth REPAIR-LINIE im Wert von je 65 Franken. Gönnen Sie Ihrem Haar neue Kraft und gewinnen Sie die RAUSCH Amaranth REPAIR-LINIE bei geschädigtem Haar. Wertvolle Wirkstoffe schützen vor Spliss und sorgen für gesundes, glänzendes und geschmeidiges Haar. www.rausch.ch Sudoku mittel 1 6 3 7 4 8 1 7 6 4 7 1 6 3 5 9 6 5 4 4 6 2 8 5 Conceptis Puzzles TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 2 8 4 9 7 1 06082001019 TEILNEHMEN Auflösung 23.4.: 893 3 7 6 1 4 2 5 8 9 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 8 5 1 9 7 6 3 2 4 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 4 2 9 3 5 8 7 6 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 9 8 7 5 6 4 2 1 3 5 1 2 8 9 3 6 4 7 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 6 4 3 7 2 1 8 9 5 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 3 8 4 1 7 9 5 6 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 1 6 5 2 3 9 4 7 8 7 9 4 6 8 5 1 3 2 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC2738 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001018 5 × ein Reisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei mit dem Türkeispezialisten Nr. 1 der Schweiz. Dank den günstigen Kinderfestpreisen schonen Sie Ihr Ferienbudget, das durch die vielen All Inclusive Hotels übersichtlich bleibt. Das Team berät Sie gerne! www.bentour.ch Gutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. Ihr Türkeispezialist 1 9 2 6 2 9 5 4 5 9 8 6 4 8 1 7 3 9 Conceptis Puzzles 7 2 5 4 1 7 2 3 4 8 06082001119 TEILNEHMEN Auflösung 23.4.: 389 4 3 2 9 7 6 8 1 5 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 6 5 9 8 1 3 4 7 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 8 1 7 5 4 2 6 9 3 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 9 8 4 6 1 3 5 7 5 7 4 3 8 9 1 2 6 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 3 6 1 7 2 5 9 4 8 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 9 8 5 1 3 7 2 6 4 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 7 4 6 2 9 8 5 3 1 1 2 3 6 5 4 7 8 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC2751 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001118 Break FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 23 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Es wäre äusserst schade, wenn Sie eine Chance verstreichen lassen würden. Schauen Sie, wie Sie diese einbinden können, ohne anderes vernachlässigen zu müssen. Ein Gespräch mit der Familie hilft sicher. Eventuell benötigen Sie eine Bedenkzeit, um eine berufliche Angelegenheit richtig einsortieren zu können. Ziehen Sie sich daher kurzzeitig zurück und notieren Sie alles. Bald handeln Sie geschickt. Nehmen Sie sich viel Zeit für den Augenblick. Sie werden so einem Menschen nahekommen, den Sie seit einiger Zeit interessant finden. Ehrlichkeit ist dabei das A und O. Äussern Sie auch Ihre Wünsche. Es wäre vorteilhaft, wenn Sie auf sich schauen würden. Sie können nicht immer nur anderen zur Seite stehen. Und achten Sie auf versteckte Hinweise eines Freundes. Dann können Sie jemanden erobern. Sie reagieren recht schnell genervt und sollten sich daher Ruhe gönnen. So merken Sie, was Ihnen am Herzen liegt und schlagen entsprechend gute Wege ein. Auch Finanzielles regelt sich so ganz prima. Sie reagieren auf manches schnell genervt. Eventuell möchten Sie zu viel auf einmal erreichen. Schalten Sie doch einfach mal einen Gang herunter und gehen Sie schrittweise vor. Ein Freund unterstützt Sie gerne. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Freuen Sie sich auf entspannte und gemütliche Stunden mit den Menschen, die Ihnen am Herzen liegen. Sie werden Nähe erleben, die Sie aufbaut und die Ihnen reichlich Kraft schenkt. Es geht super bergauf. Eventuell sind Sie etwas ungeduldig und verstehen jemanden nicht, der deutlich langsamer vorgeht. Dank Venus unterlassen Sie es aber, sich zu schnell negativ zu äussern. Das ist gut, denn so trumpfen Sie. Manches Problem erledigt sich wie von selbst. Daher sollten Sie sich jetzt besser auf Wesentliches konzentrieren. Merkur steht Ihnen dabei äusserst hilfreich zur Seite. Schon bald schauen Sie auf schöne Erfolge. Sie sind durchaus selbstsicher und zeigen, wie intensiv Sie sich in Dinge einbringen. Allerdings dürfen Sie dabei nicht übertreiben. Lassen Sie auch Spielraum für andere. So bewundert man Sie noch mehr. Schauen Sie nicht ständig auf die Erfolge anderer. Auch Sie haben bereits eine Menge von dem geschafft, was Sie sich vorgenommen hatten. Bleiben Sie weiterhin intensiv am Ball, dann gelingt auch viel. Mars schenkt Ihnen reichlich Power, die Sie auch auf hervorragende Weise nutzen. Allerdings dürfen Sie nicht übertreiben. Sie werden sonst manchen an den Rand drängen und schon bald das Nachsehen haben. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 24 Nightlife FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Gil Glaze setzt zum ZÜRICH. Der Zürcher DJ Gil Glaze will die elektronische Musik-Welt erobern. Morgen feiert er im Kaufleuten seine Karma-Party. Dario D’Attis, der Mann der Stunde Sa, 25.4., 23 Uhr, Hive und Supermarket, Zürich; Sa, 25.4, Volkshaus, Solothurn. HOUSE. Dario D’Attis (Hive Audio) gehört zweifelsohne zu den erfolgreichsten Schweizer Underground-DJs des letzten Jahres. Mit Club-Tracks wie «The Good Old Days» oder «Jus Dance» (Remix) hielt er sich monatelang in den Beatport-Charts auf und erhielt Props von Grössen wie Luciano. Der Erfolg kam jedoch nicht über Nacht: Der Schaﬀhauser ist seit beinahe 20 Jahren im hiesigen Nachtleben aktiv. So startete er seine erste eigene Party im Jahr 1997, stand auch regelmässig im ehemaligen Oxa an den Turns und fing zu dieser Zeit an selber zu produzieren. Morgen spielt der umtriebige Musiker dreimal in einer Nacht. SEB Er ist kein Fan von halben Sachen: Gil Glaze. An seinem Wohnort New York spielt der 21-jährige Zürcher bereits in der obersten Liga mit: Vergangenes Wochenende war er als Headliner in den Clubs Tao, Lavo und PHD – drei der angesagtesten Venues der Metropole. Und obendrauf durfte er als Support-Act für Steve Angello auftreten – ein persönlicher Traum, wie er uns mitteilte. Doch nicht nur live, sondern auch im Studio läuft es für ihn wie geschmiert: Sein Track «Vector» schoss vor zwei Wochen in die Top 100 der Beatport-Charts. Und wie es sich für einen Selfmademan wie ihn gehört, erschien das Ding auf seinem eigenen Label Breeze Records. Das Highlight des Jahres sei aber seine bevorstehende «Alive»-Sommertour, die ihn durch Las Vegas, Serbien, Ibiza, Montenegro, Kroatien bis nach Asien führen wird. Ausserdem: Seit neustem sendet Glaze donnerstags um 23 Uhr eine Show auf Radio 105 unter dem Motto «We Love Ibiza». In New York wohnen und Partys in Zürich veranstalten? Kein Problem für Gil. Der Zürcher kommt auch morgen wieder für seine Partyreihe Karma im Kaufleuten angeflogen. SEBASTIAN BRUNNER DJ Gil Glaze kommt aus New York angeflogen, um aufzulegen. Sa, 25.4., 23 Uhr, Karma, Kaufleuten, Zürich. Place 2 B Fashion Hotel, Rondel, Casineum Fr–So, 24.–26.4., Fashion Hotel, 25hours Hotel, Zürich. FASHION/PARTY. Das Fashion Hotel bringt bereits zum zweiten Mal Mode, Musik und Party unter einen Hut. SEB Sa, 25.4., 23 Uhr, The Avener, Rondel, Bern. DEEP HOUSE. Der französische DJ und Produzent The Avener ist bereits ein Deep-House-Star und immer wieder in der Schweiz zu Gast. Für seine Remixes bedient er sich gerne bei bluesigen Songs. SEB Sa, 25.4., 23 Uhr, Chic, Casineum, Luzern. HIP-HOP/REGGAETON. Das neue Casineum-Label Chic bringt das Beste aus den Genres Reggaeton, Hip-Hop oder R’n’B auf den Dancefloor. SEB Treibende Sets von Tale Of Us Rapper Black Milk: Von Basel bis Zürich Fr, 24.4., 22 Uhr, Black Milk, Kaserne, Basel. HIP-HOP. Ende Oktober veröﬀentlichte der Detroiter Rapper und Produzent Black Milk sein sechstes Studioalbum «If There’s a Hell Below». Zusammen mit seiner Live-Band Nat Turner lanciert der gern gesehene Gast heute Abend seine Europatour in der Basler Kaserne. Ein Dutzend Tourstopps später findet seine Konzertreise in Zürich ihren Abschluss – nämlich am 14. Mai im Exil. TKU Cyberpunkers verwandeln Härterei in Hüpfburg Sa, 25.4., 23 Uhr, Nasty Trash, Härterei, Zürich. ELECTRO. Das Party-Label Nasty Trash ist seit jeher bekannt für knallharten Electro. Morgen Nacht verwandeln nun die Cyberpunkers die Härterei in eine Hüpfburg. Die zwei sympathischen Italiener sind zwar nicht zum ersten Mal hier zu Gast, haben dafür aber reichlich neues Material im Gepäck: Ihr neustes Werk «Dreadbots» ist eine Mischung aus Dub, Reggae und Electro. SEB Fr, 24.4., 23 Uhr, Tale Of Us, Nordstern, Basel. HOUSE. Das Berliner DJ-Duo Tale Of Us, bestehend aus Carmine Conte und Matteo Milleri, ist immer wieder mal im Nordstern zu Gast. Zu Recht: Das Duo zählt mittlerweile zu den Erfolgreichsten in der Welt der elektronischen Musik und ihre Fans kommen ins Schwärmen ab ihren treibenden Sets. SEB Nightlife FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Höhenflug an Für Freunde der Live-Musik Nachtgeflüster by tilllate.com Sa, 25.4, Honky Tonk Festival, Diverse Lokale, St. Gallen. FESTIVAL. Das Honky Tonk Festival in St. Gallen verwandelt morgen die ganze Stadt in eine einzige grosse Bühne. Mit nur einem Ticket kann man hier den ganzen Abend lang von einem Konzert zum anderen flanieren. Es spielen unter anderem Pablo Nouvelle (Bild), 7 Dollar Taxi und Tim und Puma Mimi. Die Afterpartys finden im Backstage und im Kugl statt. SEB Das Party-Grosi Mit ihren 86 Jahren wirkt Baddie Winkle jünger als so manch eine Mittdreissigerin. Was wir sagen wollen: In Sachen Party und Style können wir von diesem Grosi ganz viel lernen. Auf tilllate.com erfahrt ihr mehr dazu. MZI «Spider-Man»-Leak Polique: Hier wird getwerkt Friede Freude Freitag in Winti Sa, 25.4., 22 Uhr, Too Sexy, Vegas Dance Club, Luzern. HOUSE/HIP-HOP. Im Vegas geht morgen die Post ab. Vorausgesetzt man steht auf dreckigen Hip-Hop wie den von Polique. Sein neuster Streich ist eine Kollaboration mit dem Amerikaner Tommy Gunz namens «The Worst Way». SEB Fr, 24.4., 23 Uhr, Friede Freude Freitag, Albani, Winterthur. HOUSE. Keinen Bock mehr auf Ausgang in Zürich? Dann ab nach Winterthur. Die Stadt hat in Sachen Elektronik nämlich einiges zu bieten, wie zum Beispiel das Label Friede Freude Freitag heute im Albani. SEB ANZEIGE M-Budget-Party 2015 Feiern Für nur 9.90 Fr anken <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzAxtQQAv47Zyg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_WjpVKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvqZ53ectCKpKGZqah7mlPNQozsTGgLJm0EayNLoW_LwAXh3WXyNQYe3kMyWjm1q6jvMGI3AYCXIAAAA=</wm> Heute abend im kaufleuten-Festsaal, Zürich Opening: 22 uhr, Music: disco2House tickets an der abendkasse 25 Der nächste «Spider-Man»-Film soll 2017 in die Kinos kommen – und dieser könnte ganz neue Wege gehen. Ein DJ soll einen Bösewicht spielen. tilllate.com hat sich rumgehört. RGL Erstes EDM-Museum Von Kraftwerk bis Calvin Harris: 2017 soll das Museum of Modern Electronic Music, das erste Museum ausschliesslich für Clubmusik, eröffnet werden. RGL Mehr dazu auf tilllate.com Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Wollen Sie wissen, was ein VJ macht? Für die Video-Abteilung von 20 Minuten suchen wir per 1. Juli 2015, befristet für 6 Monate, eine/n motivierte/n und breit interessierte/n Praktikanten/Praktikantin Video-Journalismus 100% Die Video-Abteilung von 20 Minuten stellt im täglichen News-Geschäft die Produktion eigener Videos und die Verarbeitung von Content sicher. In Ihrem Praktikum lernen Sie von Profis, wie Sie eine Geschichte selbständig recherchieren, drehen, schneiden, vertonen und texten. Wir wenden uns an eine flexible Person mit solidem Allgemeinwissen. Das Themenumfeld reicht von Gesellschaft über Politik bis hin zur People-Berichterstattung. Idealerweise haben Sie erste Erfahrungen mit der VJ-Kamera gesammelt und auch schon journalistische Arbeiten vorzuweisen. Zudem besitzen Sie den Fahrausweis. Es erwartet Sie ein motiviertes Team in einer schnelllebigen, dynamischen Umgebung, in welcher Sie Ihre Passion für Journalismus und Video im Berufsalltag einbringen können. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Regula Steinmann, HR Consultant, Telefon +41 44 248 65 56 Zur Verstärkung in unserem 20-köpfigen Team suchen wir dich als ELEKTROINSTALLATEUR EFZ SERVICEMONTEUR EFZ Bist du gelernter Elektroinstallateur und/oder Servicemonteur EFZ? Du bist motiviert, ehrgeizig und hast Lust, in einem jungen Team zu arbeiten? Als sehr guter Teamplayer bringst du dein Können tagtäglich bei uns ein. Wir bieten sehr gute und umfangreiche Aus- und Weiterbildung sowie vielfältige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten. Fühlst du dich angesprochen? Dann bist du genau der richtige Teamplayer. Bewirb dich jetzt und sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns, dich persönlich kennenzulernen. Heiny Schumacher Bereichsleiter Verwaltung T 055 220 9111 heiny.schumacher @ewjr.ch Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. Küchen · Badezimmer · Renovationen Eigenheim-Umbau /-Neubau Und es funktioniert. Elektrohaushalt · Multimedia Fust ist der führende Anbieter von Elektrohaushalt und Multimedia und gross im Geschäft mit Küchen- und Badezimmer-Umbauten. Wir bearbeiten den Schweizer Markt erfolgreich als selbständig geführte Tochtergesellschaft der Coop-Gruppe. Wir wachsen weiter! In unser dynamisches Team in Oberbüren suchen wir zusätzlich qualifizierte Bau- oder Möbelschreiner IhrE Aufgaben: Montage und Service unserer hochwertigen Küchen- und Badezimmermöbel in den Regionen Zürich und Ostschweiz. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQ2MQMAj9OO_g8AAAA=</wm> Talentiert, motiviert und engagiert? Dann passen wir zu Ihnen. <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-nZsZ3-GU1hVUJWHTMO7P6o6NvDY27aKhp_X3M95lELdpQ92zzJqYz6qA82HFdzUoPEEdViQ_PsCMIlY9xG4mC5QNMW5EKN9358LS726nnIAAAA=</wm> für unseren Salon in Zürich Altstetten gesucht. Bewerben Sie sich jetzt: Gidor Coiffure Badenerstrasse 676 8048 Zürich Tel. 044 433 22 44 Frau Hunziker freut sich auf Sie. Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweiz. Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 Ihr Profil: Sie sind gelernter Schreiner mit Erfahrung, initiativ, selbständig und kostenbewusst. Wir bieten: Eine sichere Dauerstelle in einem aufgestelltenTeam. Grosse Selbständigkeit und fortschrittliche Arbeitsbedingungen zeichnen diese Stelle aus! Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Dipl. Ing. FUST AG Herr R. Scheiben Buchental 4 9245 Oberbüren oder e-mail: [email protected] Tel. 071 955 55 46 Weitere Stellenangebote unter www.fust.ch / Job-Börse Anrufe anderer Zeitungen unerwünscht Coiffeus/eur Nightlife H O T FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH M-Budget-Party Zürich 2015 Weryo White Lotus Felix Nachtcafé, Zürich Kaufleuten, Zürich Partytunes | 20.00 h Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Disco, House 22.00 h, Festsaal Woozstock Nighthawk Express Mash Up, Partytunes, Urban DJ Urs Diethelm 22.00 h Partytunes Midimal DJs Infinity, Progenitor, Nola, Blueberry, Spirit, Feinmechanik 22.00 h Party Animals Ü 30 Dance Party PurPur, Zürich Fotograf Gezim Krasniqi Rollschuh-Disco You’re ready to roll? An der Rollschuh-Disco im X-tra lassen sich Tanz, Sport und tolle Kostüme zu einem einzigartigen Abend verbinden. Weitere coole Fotos findest du auf tilllate.com Partys Partytunes Fresh Bolero, Winterthur Partytunes DJs O-Dee, LeeRoy 21.00 h Friday Night Fever Palavrion, Zürich 1 Jahr GDS.FM 24/7 Stall 6, Zürich Open Format Labrador City, Cristallin DJs Lexx, Siegwart 22.00 h Afterwork Aubrey, Zürich Partytunes | 17.00 h Ayo! Vior, Zürich House, Partytunes DJ Bonzai 17.00 h Friday Tunes Archbar, Winterthur Marquee Club, Zürich Partytunes DJs Huevotron, Karmageddon 23.00 h Pop, Rock | 21.00 h Old School, Rock DJ Grillmaster W 23.00 h Ü40 Tanzparty Electronika Partysound Güterhof, Schaffhausen Schlager DJ G.man 22.00 h Picant Helsinki Klub, Zürich Open Format | 20.00 h Fiesta Caribe Hey City, Zürich-Oerlikon Partytunes DJs Banana, Remore 22.00 h Flamingo After Hours Club Flamingo, Zürich Open Format DJs A.S. One, Big Tex, Intresst, Terry 4.00 h Foxy Friday NEO, Zürich Partytunes DJ Aystep 23.59 h Dance, Disco, House, Indie DJ MadKatz Team 23.55 h Supermarket, Zürich Urban House DJs Henry Sure, Sche Sche, James Mc Hale 23.00 h Birthday Bash All Time Summer Hits Beach Club, Hinwil AlpenRock House, Dietikon Dancehall, Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton DJ Mike S 21.00 h Electro, House, Latin, Old School DJs Don Philippo, Stomp 22.00 h Eldorado FM Am 4II im 4te Exil, Zürich 4. Akt, Zürich Hip-Hop, Rap 23.00 h House DJ Random 16.00 h Sexy Biest Valmann, Zürich Another Nice Mess Partytunes DJs Little Miss, Mucho Stylez 22.00 h Kraftfeld, Winterthur Electro, Techno DJ Marcelle 20.00 h Stairs Club, Zürich Disco, Partytunes, Pop DJ La Donna 23.00 h La Parisienne DJ Kollege Essig Heile Welt, Zürich Affentheater Circus Classics, Hip-Hop, Mash Up, Partytunes 22.00 h Disco, Partytunes DJ Fatoni 23.00 h Ponyhof Plus Open Format DJ Waltee 21.00 h Open Format 23.00 h Löschwasser-Becken, Baden Boiler, Aarau Open Format | 21.30 h Hangar 11, Winterthur Revier, Zürich Bagatelle §93, Zürich Bade Boom Disco Deluxe Big Ben Westside ZH, Zürich Innischwerdrinnisch Open Format DJs Loki, Pasci 23.00 h Disco, Electro, Indie DJs Oh Snap, Ruben, Jay Boogie 23.00 h So What! Skinny Johnson, Samsara, Rapha Ello Jan Blomqvist Live Gonzo, Zürich Rock Open Format, Partytunes | 20.00 h Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes DJs Capri, Deekayz, Salvo Morello 23.00 h Crudo Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Jermaine, R-Suda, King Abi, Urban D, Lacassa 22.00 h Kinski Klub, Zürich KiFF, Aarau Freitag Wooz Club, Glattbrugg Kiste, Baden Jade Club, Zürich Hip-Hop, Mash Up, Partytunes DJs Aik, Nidjo 23.00 h Ladies Night Club Flamingo, Zürich Open Format DJs Alex Terry, Big Tex, Intresst 23.00 h Legends Zukunft, Zürich Open Format DJs Matthew Dear, Ron Shiller, Barbir, Momo Love 23.59 h Somebody Call the Doctor House DJs O:Nur, Angelica Fravi, Giacomo Lombardo 23.59 h JIL, Zürich Gamble Partytunes DJs Nesh Martin, Edd Hopper, Serge, Ld Go Gi 22.00 h Kanzlei, Zürich DJ Salvo Morello Hip-Hop, House, Partytunes DJ Fadeout 23.00 h Papa Joe’s, Zürich Dal Nastro, Zürich It’s Friday Hip-Hop, Open Format, Partytunes DJs Rasta, A.S. One 23.00 h Escherwyss, Zürich Friede Freude Freitag /w Einzig & Faerber Star Slavia Starjack Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Miss Terious, Sweap, Pfund 500 23.00 h 84 Eighty Four, Winterthur Pink – LadyShake Open Format DJs Joe Prosciutto, Langusto Brothers, Hänne 21.00 h Le Petit Prince, Zürich Switch Plaze to Be Kaufleuten, Zürich Plaza Klub, Zürich Partytunes DJs M-Life, Slice | 23.00 h Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Costa, Ker, Rocsta 23.00 h The Agentur Electro, Hip-Hop, House, Mash Up, R&B 23.00 h Eldorado, Zürich Scream&Shout! Open Format | 21.00 h Heaven Club, Zürich Hip-Hop, R&B DJ Louis De Fumer | 23.00 h Liebe Grüsse aus der Hood Thirtylicious Kauz, Zürich Salzhaus Winterthur, Winterthur Partytunes Weiterer DJ: Mtdf 21.00 h Charts, Pop DJs Gela X, Dorian 21.30 h Limited Hangout Time to Dance Rote Fabrik, Zürich Lady Hamiltons, Zürich Thegoodvibe 90s, Charts DJ Marque Q. | 21.00 h NEO, Zürich Open Format | 23.00 h Lollipop Party 27 Shisha Clubbing House, Latin, R&B 21.30 h Albani, Winterthur House 23.00 h German Brigante Café Gold, Zürich House Weitere DJs: Bruderherz, Marc Bach 23.00 h House Akt 2. Akt, Zürich House DJ Leventino 22.00 h Justage Flösserplatz, Aarau Techno DJs Nenad J., Tyce, Ron Halvar 22.00 h Glashaus, Reinach Charts, Electro, Hip-Hop, R&B, Reggaeton 19.00 h Disco, Hip-Hop, House, R&B 20.00 h X-tra, Zürich We Love Fluoor Neon Party 80s, 90s, Karaoke, Partytunes, Schlager DJs Rolly, Wollana, Adrinardi, Timon, Schneekönig, Badi 22.00 h Floor-Club, Kloten Urban-Mix Partytunes DJ D.zea 22.30 h Cuba Club, Schaffhausen Urban DJ Rizzle | 16.00 h Kunterbunt Härterei, Zürich House DJs Kant, Daniel Fernandes, Doualiment, Morgan Button, V-Stax 23.00 h La Grande Notte Italiana P1 Club, Dübendorf Electro, House, Latin, Partytunes DJs Gigi Caputo, Joe Axo. 21.00 h 28 Nightlife FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Scott Matthew Scott Matthew beherrscht die Kunst, Stück für Stück in den emotionalen Kern seiner Songs vorzudringen und Leid zu Lied werden zu lassen. Sein feinsinniges Gespür und seine verführerische Liedkunst gehen direkt unter die Haut. Intensität wird bei ihm greifbar. Seit dem selbstbetitelten Debüt von 2008 wächst seine Fangemeinde stetig an – und dies nicht nur unter unserer Kuppel. 25.4.2015, 21.00 Uhr, Kultur Viadukt Bogen F, Zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: Starticket Legendary Salsa Night Akt, Zürich Sabor Latino, Winterthur House DJ D.U.N.E. | 21.00 h Merengue, Reggaeton, Salsa DJ Paquito 22.00 h One Night in Bangkok w/ Nakadia Schlaflos Club, Aarau House Weitere DJs: Lukastell, Roger Torroni, Markus Haze 22.00 h Party Garantie Frieda’s Büxe, Zürich House, Techno DJs Mihai Popoviciu, Nader, Pablo Einzig, Herr Müller, Piratenkind, Basil Bastard, Dread J 23.00 h Progressive Attack Alte Kaserne Zürich, Zürich Progressive, Trance DJs Metronome, Sideform, Alison Fier Jahreszeiten, Marcosis, Akat, Bobby Bella 22.00 h Soulful House Session Zanzibar, Wohlen House, Soul DJ Plaza 21.00 h Tgifn 4. Akt, Zürich House DJ Renato Broccini 21.00 h Viernes Latino Imperial Disco Club, Winterthur Merengue, Reggaeton, Salsa DJ Chocolate 22.00 h World Ali Baba Sound «Ring Di Alarm» Moods, Zürich Dancehall, Ragga, Reggae Weitere DJs: Junior Indian, Realert 23.00 h Boom Di Ting Club Domino Winterthur, Winterthur Dancehall, Hip-Hop, Reggae 20.00 h Eki con el italiano ls DjEnzout Bääm, Baar House DJs Cedric Zeyenne, Dunkelmuth 23.00 h Vocal Icon Club, Zürich House | 23.00 h Latin Paolo Tomelleri Big Band Destination Dream Kulturkeller Höngg, Zürich Alterszentrum «Im Grampen», Bülach Wooz Club, Glattbrugg Country, Pop, Rock 20.00 h Northern Lite Yumi Ito Quartett Electro, Pop, Rock Monte DJs Ezikiel, P.Bell, Dragon Suplex 23.00 h Mehrspur, Zürich Purity Ring Mascotte, Zürich Electro, Pop Support: Born Gold 19.30 h The Granadas & Friends Bierhalle Wolf, Zürich Charts, Oldies, Pop, Schlager The Granadas and Friends 17.00 h Pop, Rock 21.00 h Rock Evelinn Trouble Portier, Winterthur Alternative, Punk, Rock 20.30 h Ewert and the Two Dragons Papiersaal, Zürich Indie 19.30 h Rock Night The Pirates, Hinwil Rock Tempesta DJ G.A.S. 21.00 h The Seniles. Möped Lads Royal, Baden Punk 21.00 h KiFF, Aarau Konzerte Pop ZIBBZ Nordportal, Baden Pop, Rock 20.30 h, Fjord Fuego Latino TreBeats Hip-Hop Mc Shape, Mc Kalmoo, Mc Zitral, Mc L-echo, P!Jay, Poitch, Benji Bonus, C-Real DJs Hans Nötig, Vokabularphysik, Phraze Ablaze, Freshe, Malo, Clapto 20.30 h Komplex 457, Zürich Festival Deez Nuts, Adept, Walking Dead On Broadway, The Ghost Inside, Suicide Silence, Stick to Your Guns, Whitechapel, Comeback Kid, Being As An Ocean, Obey the Brave, Carnifex 14.30 h Samstag Partys House, Open Format David Marquez DJ Zör Gollin 23.00 h Electric Champagne King’s Club, Zürich Open Format DJs Me and My Monkey, Simon Shaw, King’s Club Girls 23.00 h Enjoy the Night Partytunes Partytunes, R&B DJ Solace | 21.00 h 118 bpm Blues Flamingo After Hours Zukunft, Zürich Open Format DJs Dcn Records, Mannequine, Gigolo Romantico, Carlo Cannone, Robby Naish 23.59 h Alpenrock Special – Summer Fever AlpenRock House, Dietikon 90s, Electro, House, Latin, Old School DJs Mo Glee, Robert Rush 22.00 h Amici Basilica, Zürich House, Open Format DJ Lacassa 22.00 h Basil Bastard & Lukas Kleesattel Revier, Zürich Open Format Weitere DJs: Stefan Nolic, Dino 23.00 h Bella Zio presents Live Club Dogo, Rocco Hunt Eventhalle, Bülach Le Petit Prince, Zürich Dance, Electro, Hip-Hop, House, Mash Up 23.00 h City Lights Langstars, Zürich House, Latin, Open Format Freddy Sax DJs LeeRoy, Renato Broccini 21.00 h Jazz & Blues Festival 2015 Heaven Club, Zürich Nelson Pub, Zürich Hawelka, Jack Dancing, Blue Lips Scorcher Latin DJ Kronix | 22.00 h Latin, Merengue, Reggaeton, Salsa DJs Cab, Chocolate 22.00 h Dudecute Blue – Riccardo Milano Orient Club, Schaffhausen Les Amis, Zürich Impericon Festival 2015 Zürich Avishai Cohen Trio Folk, Reggae, Rock 21.00 h I Love to Dance Disco DJ Seigi and Steli 22.00 h, Festsaal World Jazz 20.30 h Disco Party Kaufleuten, Zürich Open Format Support: Il Pancio 22.00 h Moods, Zürich Partytunes Digital Impulse DJs Kularis, Pribe, Si-Moon, Kent Brockmen, Chipe, Owner, Solid State 22.00 h Festival Kultur Viadukt Bogen F, Zürich SkaZka Orchestra Balkan Beats, Folk, Ska Trubaci Soundsistema 22.00 h Jazz 20.30 h Wooden Arms Urban TapTab Musikraum, Schaffhausen Jazz 20.00 h Hive, Zürich Reggae, Reggaeton DJ Kos Crew 22.00 h Underwater Love Club Hiltl, Zürich James Gold & Tobey Lucas P1 Club, Dübendorf Club Flamingo, Zürich Open Format DJs A.S. One, Big Tex, Intresst, Terry 4.00 h I Don’t Like Mondays Gonzo, Zürich Disco DJ Extraordinaire Discoflair 23.00 h Iconic Icon Club, Zürich Classics, Partytunes DJ Lomeo 23.00 h Karma Kaufleuten, Zürich Partytunes DJ Gil Glaze 23.00 h La Isla Bonita Albani, Winterthur Pop 22.00 h Ladylicious Premiere Club Hiltl, Zürich Classics, Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs D-Rock, Jay-K 23.00 h Late Night Show Vior, Zürich Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes DJs Acee, Cosi Dee, M-Live, Tap Tap 4.00 h Leinwanddisco feat. Die Plattenleger Royal, Baden 80s, Partytunes, Pop 21.00 h Schützenhaus Albisgütli, Zürich CroEdition Is Back Jazz Memo Gonzales & the Bluescasters, Popa Chubby & Band 19.30 h MaDonna Bar, Zürich Limbo Balkan Beats, Club, Hip-Hop, House DJs Croma, Damy, Irresponsible 23.00 h Latin Palace, Zürich Partytunes DJ Banana | 23.00 h Reggaeton for You Carrousel Kenny Wayne Shepherd Band Dance Fever Show Louis pres. GreenGo Cuba Club, Schaffhausen Aura Zürich, Zürich Latin Palace, Zürich Kulturkarussell Rössli, Stäfa Kaufleuten, Zürich Reggaeton DJ Rino | 23.00 h Pop, Rock 20.30 h Blues 20.00 h Open Format DJ Agroovin 16.00 h Open Format Weitere DJs: Jim Le Blanc, Sam, Edel. 23.00 h Nightlife FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Ohh! La La! Chèrie!» Burlesque Show Das Plaza präsentiert eine frische und aufregend-fröhliche Burlesque-Nacht mit internationalen Tänzerinnen, ausserordentlichen Künstlerinnen und packenden Feuer- und Trapez-Darbietungen: sinnlich, sexy, aussergewöhnlich. Anregend für die Damen von Welt, aufregend für die Herren der Schöpfung. 27.4.2015, 20.00 Uhr, Plaza, Zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: Starticket The Andersons Afterhours Touché Fa>Ie Showcase Alice Choo, Zürich Vior, Zürich Schlaflos Club, Aarau Partytunes DJ Jay Anderson 3.30 h Hip-Hop, House, Latin, Mash Up, R&B DJs Sir K, Trouble H., Boombaztic 22.30 h House DJs Enzo Deep, Haydn, Ryan Pickering, Eldo, Balouk 22.00 h V-Night Wicht Valmann, Zürich Helsinki Klub, Zürich Charts, House DJ BroKapella 22.00 h 80s, Funk, Old School, Rap DJs Talisman, Soulsonic, Crazeebo 20.00 h We Love 90s Rock Orient Club, Schaffhausen 90s DJ Knightrider Soundsystem 22.00 h X-Travagant with Live Act Jay Santos X-tra, Zürich Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes 22.00 h Madmotormiquel Rockayliscious Kauz, Zürich PurPur, Zürich Yuko Partytunes 21.00 h Mash Up, Partytunes, Reggaeton 22.00 h Felix Nachtcafé, Zürich Partytunes 20.00 h Country Rock Night The Pirates, Hinwil Country, Rock Rob Ryan Roadshow, Applefresh 21.00 h Kicktales Live in Concert Big Ben Westside ZH, Zürich Indie, Mash Up, Rock DJ Red Svenja 21.00 h Lost Boyz Army Provitreff, Zürich Magazine Classics Smash Dal Nastro, Zürich 84 Eighty Four, Winterthur Zeitreise Classics, R&B DJ Mouchou 23.00 h Hip-Hop, Mash Up, Partytunes, Reggaeton DJs Joe Feretti, M3niiN0 22.00 h Mausefalle Zürich, Zürich Hardcore, Punk, Reggae, Ska Aggressive, The Falling Dice 22.00 h 60s, 70s, 80s, 90s, Charts 20.00 h Trotamundus wird 5! Stanzerei, Baden Miss Mainstream Sound of Colors Ü25 – Das Original Bolero, Winterthur Archbar, Winterthur Glashaus, Reinach Partytunes DJs Corinne Wacker, Danny Ellison 21.00 h House, Mash Up, Urban 20.00 h 90s, Charts DJ N.D. Wave 22.00 h Models Exposed Jade Club, Zürich House, Open Format, R&B DJs Ray Douglas, Ajay 23.00 h Subvercity Exil, Zürich Open Format DJs Heist, Telekinesis, Agent-C, Z-Groove, Nasjo and Engineer 23.00 h Floor-Club, Kloten 3000° 70s, 80s, 90s, Charts, Partytunes 21.00 h Frieda’s Büxe, Zürich Ü40 Dance Night Marquee Club, Zürich Partytunes, Pop DJ Xl 21.00 h Löschwasser-Becken, Baden Open Format, Rock’n’Roll DJ Dano 21.00 h Urban Ndw & Schlagerparty Ace #3 – Finest of Blackmusic Güterhof, Schaffhausen Partytunes DJ Pino 22.00 h Club Domino Winterthur, Winterthur Partytunes 20.00 h Partyalarm Akt, Zürich House, Mash Up, R&B DJ Wicked Pat 21.00 h Pure 80s Adagio, Zürich 80s DJ Power 22.00 h Reunion Club Flamingo, Zürich Open Format DJ Kid 23.00 h Rich & Sexy Club Enge, Zürich Partytunes DJs Keggy, Dax 23.00 h Electronika Ü28 Platin Hits Nachtbrise Party Hits with DJ Chanimal Alternative, Balkan Beats, Partytunes Palko! Muski DJs Captn Wendt and Friends, Maik 20.00 h Komplex 457, Zürich Sweet Saturday Palavrion, Zürich House, Partytunes DJ G.P. 20.00 h Syndicom Alte Kaserne Zürich, Zürich Disco, House, Latin, Urban Noti Wümié, Oli P. 20.00 h Tanznacht40 Papiersaal, Zürich Disco, Partytunes, Pop 21.00 h Tarantism Rocks Moods, Zürich Partytunes DJ Rock Gitano 23.00 h Temptation Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Latin, Mash Up, Partytunes Mc B DJs Eric Santana, I-Scratch, Mc Jay Jr. 22.00 h House, Techno DJs Mollono Bass, Ava Asante, Carlos Chiesa 23.00 h 4 ever Young (Pre Clubbing) House DJ Leventino 21.00 h Along with Us Bagatelle §93, Zürich House DJs Nole, Darrien, The Rah, Kurilian Kratz 23.00 h Family Affairs Stall 6, Zürich Hip-Hop, R&B DJs Johnny Good, Gro, Ugi 23.00 h Balkankaravan Breakbeats DJ Goran Potkonjak 22.00 h Be Progressive Fresh & Fine Boiler, Aarau Urban DJ Mykel Rozenberg 23.00 h Flösserplatz, Aarau Progressive DJs The Bad Rabbit, Bonguloth, Typner, Lego 22.00 h I Love Hip-Hop das Original Das Lotterleben der Nachtigall Wow the Club, Zürich TapTab Musikraum, Schaffhausen Hip-Hop 23.00 h House, Techno DJs David Dorad, Manon, Chop and Suey, Phobos, Deimos 22.00 h Shake! Shake! Shake! Plaza Klub, Zürich Dancehall, Electro, Hip-Hop, R&B DJs Mike Steez, L’Entourloop, Mike Steeze, Sharon, Skor, Mike Grieder 23.00 h Future Waves Stairs Club, Zürich Progressive DJs Amagra, Normalize, Shiva Chandra, Magical, Inception, Artemiss, Beat Herren 23.00 h Futuristic Night 2. Akt, Zürich House DJs Rolandom, Frau Müller | 22.00 h Himmel & Hölle mit Fur Coat Café Gold, Zürich House, Techno DJs Pazkal, Nici Faerber, Vanita 23.00 h Kistenschlacht Kiste, Baden Funk, House, Soul DJs Okain, Nicolaj, Lexx 23.00 h Lovebirds NEO, Zürich House DJs Le Noir, Greg 22.00 h Miami Vice Mascotte, Zürich Disco, Electro, Hip-Hop, House DJs A.skillz, Muri, Smash Fx 23.00 h Nasty Trash Härterei, Zürich Electro DJs Cyberpunkers, The Phat Crew, Nutters, Phala, Dzbnium B2b Yön10 23.00 h 4. Akt, Zürich Hip-Hop, Latin Skandy DJs Ciucc, Nico, Ceem, Mr. C 23.00 h Kanzlei, Zürich 29 DJ Salvo Morello Papa Joe’s, Zürich House, Latin, R&B 21.30 h The Crowd Is On Fire Exclusive Events Nordportal, Baden UG Bülach, Bülach-Nord Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Aystep, K-Rim | 23.00 h Electro, Progressive, Techno 22.00 h Parat Afterhour Café Gold, Zürich House DJs Bruderliebe, O:Nur, Pasci, Vanita 7.00 h Radio Moskau Supermarket, Zürich House Jimi Jules DJs Dario D’Attis, Jaxon 23.00 h Rakete Hive, Zürich House, Techno DJs Mathias Kaden, Steffen Sonnenschein, Animal Trainer, Benja and Reto Ardour, Dario D’Attis, Samsara, Pablo Einzig 23.00 h Sturm & Drang Heile Welt, Zürich House, Techno DJs Zwei Mit Stil, Lost At 23.55 h Swiss DJ Contest Part 1 Ice Cube Club, Wetzikon EDM, Electro, House, Minimal, Techno DJs Dave202, Beryl, M-Style, Third2second, Fada, Govan, PhatHa 22.00 h Wahrhaftig Hangar 11, Winterthur House DJs Chris Schwarzwälder, Manuel Moreno, And.re, Marco Berto 23.00 h Nightlife 30 FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Latin World Scott Matthew 2- Floorparty Fancy Jil Gets Balkanized Open Format Billie Bird | 21.00 h Sabor Latino, Winterthur Salsa DJs El Duque, Manuel | 22.00 h JIL, Zürich Balkan Beats DJs Nesh Martin, Serge, Ld Go Gi 22.00 h La Noche de Cuba Bananenreiferei, Zürich Fillet of Soul Latin DJs Jorge, Emigrante 21.30 h Kraftfeld, Winterthur Funk, Soul DJs Pun and Rainer, Pfaff Caesi, Lefthand 20.00 h Latino Night Zanzibar, Wohlen Mehrspur-Balkan Latin DJ Nico 21.00 h Dodo My Kizomba In letzter Zeit hat Dodo – Pionier des Schweizer Mundart-Reggaes und musikalischer Teufelskerl – vor allem hinter den Kulissen für Aufsehen gesorgt. Denn als Produzent von Lo & Leduc und Steff La Cheffe hat er ordentlich Schwung ins hiesige Musik-geschäft gebracht. Auch die letzte Single von James Gruntz hat er mitproduziert. Nun ist Dodo mit «HippieBus» wieder selbst am Mikrofon. Latin DJ Nandes | 21.30 h Musikklub Mehrspur, Zürich Balkan Beats DJs Oli Garch, Bob Rock 23.30 h Tickets: www.starticket.ch Konzerte Omg Reggaeton Imperial Disco Club, Winterthur Pop Reggaeton Fever Open Format 19.30 h, Saal KiFF, Aarau Open Format The Dead Beatz DJs Faxe, Dora Jean and Franco Blanco, Lance Vegas 23.00 h Merengue, Salsa DJs Aurelio, Mayocan | 22.00 h ANZEIGE ANZEIGE FREITAG 05 JUNI 2015 www.abc-production.ch X-TRA ZÜRICH 20 UHR WWW.JESSIEJOFFICIAL.COM 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif Tombs, Black Anvil, Forlet Sires Gaswerk Kulturzentrum, Winterthur ABGESAGT 20.30 h Les Sauterelles Kreuz, Rapperswil-Jona Rock 20.00 h Moods, Zürich Kinski Klub, Zürich Evita, Wetzikon Rock Tito & Tarantula Shakedown We Love Salsa Charts, Oldies, Pop, Schlager The Granadas and Friends 17.00 h Rock 20.00 h BandXaargau – das Finale Reggaeton DJs Cochano, Liliana | 22.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Salzhaus Winterthur, Winterthur Reggaeton DJs Don Vargas, Tommy 22.00 h Hey City, Zürich-Oerlikon The Granadas & Friends Godspeed You! Black Emperor Bananenreiferei, Zürich 25.4.2015, 21.00 Uhr, El Lokal, Zürich Foto: Starticket Kultur Viadukt Bogen F, Zürich Punk Rock 20.30 h Unheilig Hallenstadion, Zürich-Oerlikon Rock | 18.30 h World Dave Ruosch Trio Salon Theater Herzbaracke, Rapperswil-Jona Jazz Dani Gugolz, Dave Ruosch, Peter Müller 20.30 h Dodo El Lokal, Zürich Reggae 21.00 h Freylax Orkestar Mehrspur, Zürich Balkan Beats 23.00 h Jazz & Blues Festival 2015 Schützenhaus Albisgütli, Zürich Jazz New Harlem Ramblers, Prima Volta: A tribute to Louis Prima 19.30 h Mr Ray’s Class Eisenwerk, Frauenfeld Blues, Funk, Jazz, Soul 21.00 h Randy Valentine Escherwyss, Zürich Reggae Basement Roots Weitere DJs: Chiqui Dubs, Mighty Children Sound, Balack 21.00 h Nightlife FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Schmid Von Werra Gastro Party Mehrspur, Zürich Club Hiltl, Zürich Folk, Jazz, Pop | 21.00 h Open Format DJ Redshift 23.00 h Trovaci KiFF, Aarau Balkan, Ska, Reggae 20.00 h Festival Loudfest 2015 Komplex 457, Zürich Rock Social Distortion, Jessica Hernandez and the Deltas, Jonny Two Bags Acts: Social Distortion, The Peacocks, Off with Their Heads, Teenage Bottlerocket, Masked Intruder, Jessica Hernandez, Jonny Two Bags 15.30 h Partys Lynyrd Skynyrd Sabor Latino Matinee Rock 19.00 h Sabor Latino, Winterthur World Partytunes | 16.00 h Konzerte Jazz & Blues Festival 2015 Le Petit Prince Pop Cuba Club, Schaffhausen Le Petit Prince, Zürich Dance, Electro, Hip-Hop, House, Mash Up 23.00 h Spontanes Musizieren bis in den Montag Revier, Zürich Open Format | 23.00 h Sunday Delicious Balkan Beats, Open Format 22.00 h Urban Schützenhaus Albisgütli, Zürich Jesper Munk Exil, Zürich Pop, Rock | 20.00 h Peter Katz & Band Bar Rossi, Zürich Pop 18.30 h Tatort Jazz and Blues Jam Kafi für Dich, Zürich Jazz, Open Format 18.00 h The Granadas & Friends Partytunes Fruit Night Gaetano Charts, Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton 19.00 h Charts, Oldies, Pop, Schlager The Granadas and Friends 17.00 h Electronika Rock After Hours Aad Hollander Trio from Hell Felix Nachtcafé, Zürich Partytunes | 20.00 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf Eishalle, Wetzikon Latin DJ Andrés | 22.00 h Immer Wieder Club Flamingo, Zürich Sonntag Latin Glashaus, Reinach Stairs Club, Zürich Progressive DJs Quinto Elemento, Lego | 8.00 h 31 Bierhalle Wolf, Zürich Helsinki Klub, Zürich Rock | 20.00 h Jazz Ray Fein’s Boogie Woogie-Show With Special Guests 9.30 h Kellylee Evans Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Lova feat. Marc Rossier Esse Musicbar, Winterthur Folk 20.15 h Petros Klampanis pflegidach, Muri Jazz 20.30 h The Red Hot Serenaders Salon Theater Herzbaracke, Rapperswil-Jona Jazz, Blues 20.30 h Eliza Rickmann Eliza Rickmanns zarte und eindringliche Stimme lässt aufhorchen. Man denke an Kate Bush, Feist, ja PJ Harvey. Ihr minimalistisches Setup mit Autoharp und Spielzeugpiano ist ebenso zauberhaft, wie ihr ungewöhnliches Bühnenoutfit. Die lyrischen Texte sind spirituell gefärbt: Licht, Dunkelheit und ein wenig Romantik. Ihr Debüt-Album trägt entsprechend den Titel «Oh, You Sinners». Vielleicht ein passender Soundtrack zu einem Tim-Burton-Film. Oder, wie bereits geschehen, beim höchst erfolgreichen US-Podcast «Welcome to Night-vale». Sie selbst visualisiert ihre Songs mit hochkarätigen Videos. 26.4.2015, 18.00 Uhr, Stray Cat Bar, Zürich Foto: ZVG Veranstalter: BikeDays.ch GmbH, Zürich ANZEIGE SOLOTHURN 8.-10. MAI 2015 32 Krimi FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH coop@home verlost täglich – von Montag bis Freitag – einen Einkaufsgutschein im Wert von je CHF 200.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was überhitzt Fabienne? A Den Motor ihres Rollers B Den Braukessel C Die Zentralheizung SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN B Kino FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 33 Hot-Tipps am Wochenende Avengers – Age of Ultron Tony Stark aka Iron Man will ein Friedensprogramm in Gang bringen, doch dabei geht etwas schief und Ultron taucht auf ... Big Eyes Das Deckelbad Margaret und Walter Keane wurden für ihre Porträts mit grossen Augen berühmt. Bei der Scheidung wird um die Urheberrechte gestritten. Das triste Leben von Katharina Esslinger, die als fröhlicher – vielleicht zu fröhlicher – Mensch in die Schweiz kommt. Elser – Er hätte die Welt verändert Georg Elser wollte Hitler mit einem Bombenattentat umbringen. Doch kurz vor der Explosion verliess Hitler die Veranstaltung. Top-Tipp am Wochenende Run All Night Die besten und erfolgreichen Jahre von Profikiller Jimmy («Taken»-Star Liam Neeson) liegen hinter ihm. Jetzt konzentriert er sich vor allem aufs Trinken. Doch seine Vergangenheit holt ihn bald ein. Ein Cop, der ihn seit Jahrzehnten jagt, ist kurz davor, ihn zu schnappen … Trailerpremiere Ex Machina Viktoria Zu Ende leben Caleb darf seinen Chef in seinem Grundstück in den Bergen besuchen. Dort erwartet ihn eine faszinierende Überraschung. Vom Westen träumend ist Boryana fest entschlossen, kein Kind im kommunistischen Bulgarien zu bekommen. Wir verplanen unser ganzes Leben. Nur den Tod verdrängen wir gerne, obwohl er zum Leben gehört, genauso wie die Geburt. Der Trailer zu «Jurassic World» ist da! Jetzt sofort anschauen unter www.20min.ch/entertainment/kino Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE ANZEIGE BUCH UND REGIE ALEX GARLAND, AUTOR VON 28 DAYS LATER JETZT TICKETS SICHERN! ticketcorner.ch DO 30.04.15 20.00 KOMPLEX 457 ZÜRICH JCOLEMUSIC.COM GOODNEWS.CH ALS DEN WILLEN ZU ÜBERLEBEN JETZT IM KINO ExMachinaFilm.ch 34 TV SrF 1 FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 American Gangster 22.45 SRF 2 18.00 Tagesschau/MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 Tagesschau/MeteoO 20.05SRFbideLütO Männerküche (3/5) (Fort.: Fr, 1.5., 20.05) 21.00 FortsetzungfolgtO Neue Heimat Lindenstrasse (2/8) (Fort.: Fr, 1.5., 21.00) 21.50 10vor10/MeteoO 22.25 ArenaO Tod im Mittelmeer 23.45TagesschauNacht 0.05 SerpicoO U Kriminalfilm (USa/i 1973) Mit Al Pacino, Jack Kehoe 18.15 TwoandaHalf MenO U 18.45 (18.40)TwoandaHalf MenO U 19.05 TheMillersU 19.30 TheMillersU 20.00StateofPlay–DerStand derDingeO U Thriller (USa/GB/f 2009) Mit Russell Crowe 22.05Goal 18.00 FacesStudio2015 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Das Raab-Experiment 20.15 VikingsO Der Knochenlose / Die Wahl 22.10 VikingsO Das Gebet des Herrn 23.00Shooter aCTionfilm (USa/2007) KUrzfilm (Ch 2012) 22.20Sportaktuell 22.45AmericanGangster UThriller (USa 2007) Mit Denzel Washington 1.20 StateofPlay–DerStand derDingeO U(W) Mit Mark Wahlberg, Kate Mara 1.15 StevenliebtKino– Spezial 1.25 Spätnachrichten 1.30 Mother’sDay Thriller (USa/GB/f 2009) Thriller (USa 2010) Thriller(USA2007). frank lucas errichtet zu Beginn der 70er-Jahre in new York ein Drogenimperium. einer der letzten unbestechlichen Drogenfahnder der Stadt sagt ihm den Kampf an. – auf Tatsachen beruhendes Gangsterepos von ridley Scott mit Denzel Washington («The equalizer», «flight»), russell Crowe («Gladiator», «noah») und einer Vielzahl von Stars in nebenrollen. Dave 20.15 4+ Serpico 0.05 SRF 1 Komödie (USA 1993). Dave sieht dem Präsidenten der Vereinigten Staaten Bill mitchell zum Verwechseln ähnlich. als mitchell schwer erkrankt, wird Dave als sein Doppelgänger eingesetzt. – mit grossartigen Darstellern und einem feinfühligen Sinn für humor ist dieser film ein makelloses Kinohighlight. Kriminalfilm (USA/I 1973). frank Serpico ist ein idealistischer Polizist, der nicht bereit ist, sich an den krummen machenschaften seiner Kollegen zu beteiligen. Doch seine ehrlichkeit kommt ihn teuer zu stehen. – Sidney lumets Polizeidrama «Serpico» basiert auf einem wahren Korruptionsskandal. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.45 Sportschau vor acht O 19.50 Wetter O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Sohn Helen. Drama (D 15) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Polizeiruf 110. Kinderparadies 23.30 Donna Leon: Tierische Profite O 1.00 Nachtmagazin O 20.15 Der Alte O 21.15 Letzte Spur Berlin O 22.00 Heute-Journal O 22.30 Heute-Show 23.00 Aspekte. Deutschland nennt es Völkermord – der Genozid an den Armeniern 23.45 Heute Nacht 0.00 Neo Magazin Royale 0.30 Magnum 20.00 ZiB 20 20.15 Die grosse Chance der Chöre (1/4). Casting (Forts.: Fr, 1.5., 20.15) 22.25 (22.15) ZiB Flash 22.35 (22.25) Was gibt es Neues? 23.20 (23.10) MA 2412 O 23.50 (23.40) ZiB 24 0.10 Fussball. Erste Liga. 30. Runde Sat 1 Vox Kabel 1 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 The Voice Kids. Das grosse Finale 22.45 Luke! Die Woche und ich 23.45 Switch Reloaded 0.15 Switch Reloaded 0.45 The Voice Kids (W) 2.50 Sechserpack. Musik 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit 21.00 Law & Order: Special Victims Unit 22.00 Law & Order: Special Victims Unit 23.45 Nachrichten 0.05 Law & Order: Special Victims Unit (W) 17.45 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Unforgettable. Flashback / Original und Fälschung 22.15 The Mentalist. Ruhe in Frieden 23.10 The Closer. Unter Druck 0.10 Numb3rs (W) 1.10 The Mentalist (W) 1.55 Late News (W) rtl 3Sat Star tV 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Let’s Dance 23.00 Geht’s noch?! Kayas Woche 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 20.00 Tagesschau O 20.15 Albtraum Hausbau 21.00 Makro. Europa im Umbruch? 21.30 Auslandsjournal extra. Tödliche Grenze: Flüchtlingsdramen im Mittelmeer 22.10 ZiB 2 22.35 Der Kuss vor dem Tode. Thriller (USA 91) 0.05 Zapp O 18.00 Goldenes Gift. Kriminalfilm (USA 1947) 20.00 App ins Kino – TCH 20.15 Rom. Helden der Republik 21.20 Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse. Horrorfilm (GB 1970) 22.55 Rom. Helden der Republik 0.00 App ins Kino – TCH 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 17.10 How I Met Your Mother U 18.25 The Big Bang Theory U 20.15 Navy CIS: New Orleans. Auf der Flucht / Der Ring 22.05 Hawaii Five-0 U 23.05 Navy CIS: New Orleans (W) 0.05 Navy CIS: New Orleans (W) 0.55 Hawaii Five-0 (W) 17.19 CSI: New York (W) 18.25 CSI: New York 19.20 Navy CIS U 20.15 Dave U. Komödie (USA 1993) 22.35 The Following U. Niemals leiden, heisst niemals glücklich sein 23.32 The Following U (W) 0.20 Mediashop 20.00 The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro U. Actionfilm (USA 2014) 22.20 Der Lieferheld – Unverhofft kommt oft U. Komödie (USA 2013) 0.05 Die Möpse meiner besten Freundin U. TV-Erotikfilm (USA 2012) 18.45 Teleclub Sport Flash U 19.25 Eishockey U. WM-Vorbereitungsspiel. Frankreich – Schweiz. Live 23.00 Tennis. WTA all Access 23.30 Eishockey U. WM-Vorbereitungsspiel. Frankreich – Schweiz. Aufz. 20.00 News 20.15 Skyline. Sci-FiFilm (USA 2010) 22.00 The Colony – Hell Freezes Over. Actionfilm (CDN 2013) 23.45 Skyline (W). SciFi-Film (USA 2010) 1.20 Doomsday – Tag der Rache. Sci-Fi-Film (GB/ USA/SA/D 2008) Mein Sohn Helen 20.15 ARD Drama(D2015) von Gregor Schnitzler. mit heino ferch, Jannik Schümann, Winnie Böwe. nachdem sein Sohn finn ein Jahr im ausland verbracht hat, will Tobias den 17-Jährigen vom flughafen abholen. Doch finn hat sich in eine junge frau verwandelt. Sie erklärt, dass sie schon immer das Gefühl hatte, im falschen Körper zu leben, nennt sich nun helen und hat das Jahr genutzt, um ihre sexuelle identität offen zu zeigen. Gemeinsam versuchen Vater und Tochter, die Situation zu meistern. – eine Dramedy mit feinem humor, weder sentimental noch düster. ANZEIGE Fensterreinigung für 30 Franken pro Stunde (zzgl. Spesen) im Kanton Zürich und NEU im Kanton Aargau* Arbeitsintegrationsprogramm der streetchurch | Reformierte Kirche Zürich Saubere Jungs für Saubere Fenster 043 322 13 67 | [email protected] www.sauberejungs.ch * Maximal 1 Stunde Anreisezeit | Einsatzgebiet auf www.sauberejungs.ch FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Harry Rogenmoser 35 Der Lakers-Sportchef hat selber gekündigt und entschuldigt sich Seite 37 «Bisher war es Walzer – nun folgt hoffentlich Rock’n’Roll» BERN. Uli Forte (40) hat mit YB Rang 2 gefestigt. Nun nimmt der Trainer bereits die Champions League ins Visier. Uli Forte, Sie sind seit 692 Tagen YB-Trainer. Nur Vladimir Petkovic war mit 1000 Tagen im Stade de Suisse länger im Amt. Ich habe ja noch ein Jahr Vertrag. Vlado zu schlagen ist eines meiner Ziele (lacht). Das bedeutet, Sie erfüllen den Vertrag, auch wenn plötzlich im Sommer ein Angebot kommt? Davon gehe ich aus. Wir sind bei YB sehr gut aufgestellt. Von den Besitzern Andy und Jöggi Rihs über den Verwaltungsrat, CEO Alain Kappeler und Sportchef Fredy Bickel bis zum Staﬀ. Das ist die Bedingung, um erfolgreich sein zu können. Wir haben bei YB etwas aufgebaut, das jetzt langsam Früchte trägt. Jetzt beginnt die Musik zu spielen. Ich hoﬀe, Rock’n’Roll. Bisher war es Walzer (lacht). Ich wäre deshalb schlecht beraten, wenn ich gehen würde. Bickel kündigte bei seiner Ankunft einen Titel innerhalb dreier Jahre an, nächste Saison ist das dritte Jahr. Als Trainer will man jedes Jahr einen Titel. Aber man kann nicht zaubern. Titel muss man vorbereiten und sich erarbeiten. Ich will mit YB nicht einen Titel erreichen und dann ist al- les wieder vorbei. Sondern wir wollen YB auf ein Level bringen, auf dem der Klub jedes Jahr als Titelanwärter gilt. Was fehlt dazu noch? Wir sind eine gute Truppe, aber wir müssen uns noch stärker entwickeln. Ich rede nicht von Flanken mit dem linken oder rechten Fuss. Ich spreche von der Kompaktheit, von der Homogenität innerhalb des Teams. Und sonst? Entscheidend ist das Kader. Wir brauchen Verstärkungen wie Hoarau. Was wir nicht dürfen, ist das Kader mit Ergänzungsspielern auﬀüllen. Die Zuzüge müssen besser sein als die Abgänge. Aber das haben Fredy und Chefscout Stéphane Chapuisat gut im Griﬀ. Und wo liegt der Fokus bis zum Saisonende? Auf keinen Fall dürfen wir uns jetzt zurücklehnen. Die CLQualifikation steht nächste Saison an. Dahin schielen wir. EVA TEDESCO, PETER BERGER SUPER LEAGUE 29. RUNDE Morgen spielen: Aarau – Zürich Thun – Sion Teleclub 17.45 Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen: Basel – Luzern St. Gallen – Vaduz GC – YB Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF zwei 16.00 Rangliste 1. Basel 2. Young Boys 3. Thun 4. Zürich 5. St. Gallen 6. Sion 7. Grasshoppers 8. Luzern 9. Vaduz 10. Aarau 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 69:29 52:32 34:35 43:37 43:45 33:39 40:48 34:40 22:40 21:46 64 54 42 41 41 32 31 28 27 22 «Titel muss man vorbereiten und sich erarbeiten» – aber Uli Forte weiss, was von ihm und YB nächste Saison erwartet wird. FRESHFOCUS 36 Sport ZAHLEN Eishockey NHL. Playoff-Achtelfinals (Best of 7). Eastern Conference: Pittsburgh (8. Qualifikation) – NY Rangers (1.) 1:2 n.V.; Stand 1:3. Ottawa (7.) – Montreal (2.) 1:0; Stand 1:3. Western Conference: Minnesota (6., mit Niederreiter/Assist zum 1:3) – St. Louis (2.) 1:6; Stand 2:2. Winnipeg (7.) – Anaheim (1.) 2:5; Endstand 0:4. Basketball NBA. Playoff-Achtelfinals (Best of 7). Eastern Conference: Atlanta (1. der Qualifikation, ohne Sefolosha/verletzt) – Brooklyn (8.) 96:91; Stand 2:0. Western Conference: Memphis (5.) – Portland (4.) 97:82; Stand 2:0. LA Clippers (3.) – San Antonio (6.) 107:111 n.V.; Stand 1:1. Tennis Barcelona. ATP-Turnier (2,26 Mio. Euro/Sand). Achtelfinals: Nishikori (Jap/1) s. Giraldo (Kol/15) 6:2, 6:1. Fognini (It/13) s. Nadal (Sp/2) 6:4, 7:6 (8:6). Ferrer (Sp/3) s. Ymer (Sd) 6:3, 6:4. Stuttgart. WTA-Turnier (731 000 Dollar/Sand). Achtelfinals: Kerber (De) s. Scharapowa (Russ/1) 2:6, 7:5, 6:1. FCZ-Fans: Kein Zutritt in Aarau. Aarau will keine FCZ-Fans FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Der ewige Rebell hat noch lange nicht genug AARAU. Im Sommer läuft der Vertrag von Daniel Gygax beim FC Aarau aus. Der 33-Jährige will unbedingt weiterspielen. Nürnberg. «Ich wollte nie ein Publikumsliebling sein, ich wollte mich einfach normal bewegen.» Dazu gehörte, dass er sich nach den Heimspielen gerne in der legendären Flachpass-Bar im Letzigrund zeigte, um mit den Als 17-Jähriger debütierte Gygax Fans zu plaudern oder Tischfussbeim FC Zürich unter Raimondo ball zu spielen. «Ich habe die Ponte in der damaligen NLA. Ein Leute nie abgewimmelt und tu Fussballerleben später schliesst das auch heute nicht.» Das Image des Unangepassten sich der Kreis für den 35-fachen Internationalen in Aarau und wurde Gygax nie los. Er liess sich erneut mit Ponte tätowieren, als es als Trainer. Ein noch rebellisch war, trug Hoodies, wunderschöner «Ich wollte nie ein als diese noch szePlot – mit einem Publikumsliebling Haken: Er nig waren, legte in stimmt so nicht. Zürcher Clubs als sein.» DJ auf. Zehn Jahre «Hör auf, mich Daniel Gygax Im Spiel gegen den FCZ fehlt in den Ruhesind vergangen, der Offensivmann wegen einer stand zu schreiseit Gygax Zürich Oberschenkelverletzung. ben», sagt Gyim Anschluss an gax. «Nur weil den Cup-Sieg 2005 alle anderen verlassen hat. Heuaufhören, muss das nicht für te steht der Familienvater im mich gelten.» Alle anderen, das Herbst seiner Karriere. sind Spieler wie Magnin, CabaIm Abstiegskampf dauert die nas oder Frei, die 2002 mit Gygax Zukunft nur bis zum nächsten zusammen an der U21-EM be- Spiel. Doch Gygax will darüber geistert hatten und später eine hinausblicken. Er arbeitet an erfolgreiche Fussballgeneration seinen Trainerdiplomen. Vielprägten. leicht drückt er auch nochmals Gygax wurde zum National- die Schulbank: «Ich habe schon spieler, zum Star und Publikums- ein paar Kopfbälle gemacht, aber liebling – vor allem in Zürich, der Weichste bin ich sicher Denkt nicht an Rücktritt: Daniel Gygax. KEY später auch in Lille, Metz oder nicht …» SANDRO COMPAGNO Wolfsburg verabschiedet sich ehrenvoll AARAU. Die gewalttätigen Ausschreitungen vom militanten Teil der FCZ-Fans in jüngster Vergangenheit haben erste Folgen: Beim Spiel Aarau gegen Zürich morgen im Brügglifeld sind keine Gästefans zugelassen. Der Gästesektor bleibt geschlossen. Dies teilte die Kantonspolizei Aargau gestern mit. Sie ruft Anhänger des FC Zürich dazu auf, von einer Reise nach Aarau abzusehen. ROM EUROPA LEAGUE VIERTELFINALS, RÜCKSPIELE Gestern spielten: Napoli – Wolfsburg (Hin 4:1) 2:2 Z. St. Petersburg – FC Sevilla (1:2) 2:2 Dnjepropetrowsk – Brügge (0:0) 1:0 Fiorentina – Dynamo Kiew (1:1) 2:0 Wolfsburgs Timm Klose kann einen Schuss von Napolis Higuain nicht blocken. EPA NEAPEL. Goalie Diego Benaglio wollte mit Wolfsburg in Neapel zeigen, dass die 1:4-Pleite im Hinspiel des Europa-LeagueViertelfinals nur ein Ausrutscher war. Diese Vorgabe erfüllte der Bundesligist mit dem 2:2 im Rückspiel. Neben Benaglio liefen mit Ricardo Rodriguez (bis 65. Minute) und Timm Klose zwei weitere Schweizer bei den Deutschen auf. Beim Gastgeber spielte der Schweizer Nati-Captain Gökhan Inler durch und beendete die Partie nach der Auswechs- lung von Hamsik auch als Napoli-Captain. Ein Zwischenspurt hatte den zuvor passiven Italienern nach der Pause gereicht, um 2:0 in Führung zu gehen. Bei Callejons Schuss lenkte Rodriguez den Ball unhaltbar für Benaglio ab. Beim zweiten Gegentor verwertete Mertens einen Abpraller von Benaglio gleich selber. Doch Wolfsburg zeigte Moral. Klose gelang nach einem Eckball per Kopf der Anschlusstreﬀer, Perisic zwei Minuten später der Ausgleich. PBT Sport FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Juve will nicht auf Bayern München treffen NYON. «Nach zwölf Jahren ist die Alte Dame unter den fantastischen Vier und im Olymp der Grossen», schrieb die «Gazzetta dello Sport» nach dem Einzug von Juventus Turin in die Halbfinals der Champions League. Nach der umjubelten Rückkehr unter die «Grossen Europas» hatte Massimiliano Allegri noch einen Wunsch: «München würden wir am liebsten vermeiden», gab der Trainer von Italiens Meister mit Blick auf die heutige Auslosung um 12 Uhr in Nyon zu. Barcelona und Real Madrid befinden sich ebenfalls noch im Lostopf. Die Bayern, die Porto 6:1 gedemütigt haben, nehmen die «Ablehnung» der Italiener locker. «Ich habe keinen Wunschgegner. Aber ich glaube, wir sind auch nicht der Wunsch der anderen», erklärte Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge relaxt. PBT Live-Ticker 12.00 Auslosung der Champions und Europa League auf Fussball.20min.ch «Ich möchte mich bei den Fans entschuldigen!» RAPPERSWIL-JONA. Seit dem Abstieg war es ruhig um ihn. Nun spricht der gescheiterte LakersSportchef Rogenmoser. «Ich fühle mich nicht gut», sagt Harry Rogenmoser im Gespräch mit 20 Minuten. «Ich habe stets mein Bestes gegeben und wollte mit jungen Spielern und einem Farmteam in Herisau einen neuen Weg gehen. Leider hat es nicht geklappt. Ich möchte mich bei den Fans dafür entschuldigen.» Rogenmoser hält weiter fest, dass er nicht rausgeschmissen wurde, wie es von Teilen der Medien in den letzten Tagen kolportiert worden ist: «Nein, CEO Roger Sigg und ich haben selber gekündigt. Uns war von Anfang an bewusst, dass wir die Verantwortung für den Abstieg tragen und die Konsequenzen dafür ziehen müssen.» Deshalb habe er – wie auch Sigg – per Ende April gekündigt. Wie es nun weitergehe, müsse der Verwaltungsrat des 37 20 Sekunden Huras nach Schweden EISHOCKEY. Der ehemalige Schweizermeister-Trainer Larry Huras (ZSC Lions, Lugano, Bern) wechselt nach einer Saison beim DEL-Playoff-Finalisten ERC Ingolstadt (De) zu Modo Hockey aus Örnsköldsvik (Sd).SI Danielsson wechselt EISHOCKEY. Der Stürmer Nicklas Danielsson (Sd) wechselt von NLA-Absteiger Rapperswil-Jona nach Lausanne. SI Spahic lange gesperrt FUSSBALL. Emir Spahic ist für seine Prügelattacke gegen Ordner für drei Monate gesperrt und mit 20 000 Euro gebüsst worden. Bayer Leverkusen hat seinen Vertrag aufgelöst. SI Badstuber fällt aus FUSSBALL. Bayerns Holger Bad- stuber fällt mit einem Oberschenkelriss lange aus. SI SPORT-TV HIGHLIGHTS Heute 19.10 Eishockey WM-Vorbereitung Frankreich – Schweiz «Selber gekündigt»: Sportchef Harry Rogenmoser spricht erstmals seit dem Abstieg der Lakers. KEYSTONE Klubs entscheiden, «es ist jedoch nicht so, dass ich nun trotz der gekündigten Anstellung einfach davonlaufe, denn es müssen noch einige Positionen neu besetzt werden. Die Lakers sind und bleiben mein Verein», so der langjährige Spieler, «und ich wünsche mir, dass dieser den Leuten inskünftig wieder Freude bereiten kann.» Darauf angesprochen, wie es bei Rappi überhaupt so weit kommen konnte, dass zum Ende ein Eklat auf den nächsten folgte, wollte der 47-Jährige nicht eingehen: «Ich möchte keine Schuldzuweisungen vornehmen.» Seine eigene Zukunft sieht er nicht mehr im Eishockey, sondern in der Privatwirtschaft. Dass er dort eine glücklichere Hand hat, bewies Rogenmoser einst mit dem Aufbau einer erfolgreichen Restaurantkette. MARCEL ALLEMANN Nur Unsportlichkeit – Gashis Sperre reduziert BASEL. Die Sperre gegen den Basler Stürmer Shkel- zen Gashi nach dem Platzverweis gegen den FC Zürich am 12. April wurde von drei auf zwei Spiele reduziert. Der zuständige Einzelrichter taxierte die Aktion des FCB-Angreifers gegen den Zürcher Avi Rikan als grobe Unsportlichkeit. In erster Instanz war Gashis Vergehen als Tätlichkeit bewertet worden. Der 26-jährige albanische Internationale wird seine zweite Spielsperre am Sonntag gegen Luzern absitzen und steht dem Schweizer Meister damit am Mittwoch in Vaduz wieder zur Verfügung. Gashi führt die Torschützenliste der Super League souverän mit 21 Treﬀern aus 24 Einsätzen an, vor YB-Stürmer Guillaume Hoarau mit 14 Toren. SI Am 12. April sah Shkelzen Gashi (M.) im Spiel gegen den FCZ die Rote Karte. KEY Morgen 20.40 Fussball Serie A, 32. Spieltag Inter Mailand – AS Rom Sonntag 17.30 Fussball Bundesliga, 30. Spieltag Mönchengladbach – Wolfsburg Trainingspause für Xhaka MÖNCHENGLADBACH. Ohne Granit Xhaka hat sich Borussia Mönchengladbach auf das Bundesliga-Spitzenspiel am Sonntag gegen den Tabellenzweiten VfL Wolfsburg vorbereitet. Der Schweizer Internationale musste im Training wegen einer Überdehnung im Sprunggelenk pausieren. Die Mannschaft von Chefcoach Lucien Favre ist vor dem 30. Spieltag punktgleich (54 Zähler) mit Bayer Leverkusen auf Rang vier. Mit einem elften Saisonheimsieg wollen Favre und Co. ihrem Ziel der direkten Champions-League-Teilnahme (Rang drei) einen weiteren Schritt näher kommen. PBT 38 FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG MARKTPLATZ MIETAUTO Ihre Spende macht Marlènes Leben leichter. 40 Modelle ab Fr. 500.– /MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7Q0twQA5DA_jQ8AAAA=</wm> SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! <wm>10CFXKIRKDQAwF0BNl5_-QkA2RHRyDYPBrOtW9vyrgKp5721be8Hit-7keRdBMpmBGliZbzlns1tS1YJwU9AVp1Miuf1-Aa8PHfQQUzoMUuLiOHtG-788P3qLLiXIAAAA=</wm> Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Noch keine Lehrstelle ? ■ Informatiklehre ■ BVS Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum Business-School ■ Eidg. KV-Abschluss ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tageshandelsschule Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr Schule 1-3 Jahre / inkl. Praktikum Kaufmann/-frau B-Profil / E-Profil ■ ■ ■ ■ ■ ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA ■ ■ ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Abend ■ Montag ■ www.cerebral.ch Spendenkonto: 80-48-4 Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bachelor-/Master-Degree Logistikassistent/Logistikfachmann eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom MARKETING / VERKAUF ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsberater/-Masseur/-in Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in am montags ■ abends freitags ■ samstags Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind KADER/MA N A G E M E N T ■ Handelsschule VSH ■ Hier Beginn ab 27. April 15 Kaufmann/-frau eidg. Fähigkeitszeugnis n! w e rb e ■ ■ ■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsleiter/in mit eidg. Diplom PERSONAL/FI N A N Z E N ■ Samstag ■ ■ Beginn: ab 27. April 2015 ■ ■ Am Ende sind wir für Sie da Das Zürcher Lighthouse bietet ein letztes Zuhause für unheilbar kranke Menschen. Personal-Assistent/in mit Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen Sachbearbeiter/in RW VSK Finanzfachmann/-frau eidg. FA Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe Hauptbahnhof P Parkplätze im Hause ■ MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen www.sprachschule-st-annahof.ch ZÜRICH, ST.GALLEN , BERN , LUZERN Kursbeginn: 4. Mai 2015 Sprachschule <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM3MwMAhwnSkw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw5CQQwFwC_q5px2tw8qyXU3CIJfQ9D8vyLgEOPmPHsN_FyP2-O4N8E5xcLDvbU4yrNJG5beMKaC64Ki6fTQvy9AeWHt7xGYMDdKSDHdkTHez9cHm7m-hHIAAAA=</wm> Eine Institution der raeber education ag Bederstr. 4, beim Bahnhof Enge, 8027 Zürich i ns i e s ich S n e g Brin r c h. cht, unte man spri G e s p rä ie g, über d @20minuten.ch Werbun ag Mehr zu 20 oder v ia verl 66 044 248 Telefon 044 204 60 40 zertifiziert Zürcher Lighthouse Carmenstrasse 42, 8032 Zürich Telefon 044 265 38 11 www.zuercher-lighthouse.ch Sport FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Junioren nach Exploit im WM-Halbfinal ZUG. Der U18-Auswahl gelang an der Heim-WM in Zug der grosse Exploit. Die Schweizer besiegten Russland mit 5:0. Im Halbfinal treffen sie morgen auf Finnland. Der zweite Streich: Die Schweizer bejubeln das 2:0 gegen Russland. KEYSTONE Nati testet gegen WM-Gegner Mit zwei Spielen gegen Frankreich heute in Grenoble (19.10 Uhr, Teleclub) und am Sonntag in Lyon schliesst das Schweizer Eishockey-Nationalteam die Vorbereitungsphase auf die WM in Prag (1. bis 17. Mai) ab. Nach Finnland, Russland und Dänemark ist Frankreich der vierte Testgegner in diesem April, aber der erste, auf GRENOBLE. den die Mannschaft in der Vorrunde der WM triﬀt. «Je näher die WM rückt, umso wichtiger werden nicht nur die Leistungen, sondern auch die Resultate», sagt Glen Hanlon. Der Trainer verfolgt zudem das Geschehen in Nordamerika. Sollten die Schweizer in den NHLPlayoﬀs ausscheiden, wären sie in der Nati willkommen. SI Alle gegen den König Sempach Die Saison der Kranzschwingfeste beginnt am Sonntag mit dem Freiburger und dem Schwyzer Kantonalfest. Weil heuer kein eidgenössischer Anlass auf dem Programm steht, liegt der Fokus bei den Festen auf dem Brünig und auf der Schwägalp. Matthias Sempach gibt als Gast am MATRAN. Freiburger Kantonalfest in Matran frühzeitig den Takt an. Nach drei Siegen an drei Vorbereitungswettkämpfen deutet alles auf eine weitere Topsaison für den König von Burgdorf 2013 hin. Der stärkste Herausforderer stammt mit Christian Stucki voraussichtlich aus dem eigenen Berner Teilverband. SI Im Vergleich zur Vorrunde steigerten sich die Schweizer enorm. Gegen Russland, den souveränen Sieger der Vorrundengruppe A, liess sich das Team von Coach Manuele Celio nie aus der Ruhe bringen. Die Schweizer hätten sogar noch höher gewinnen können. Aus dem imposanten Schweizer Ensemble ragten Helden heraus: Sandro Forrer (17) profitierte nach acht Minuten von einem der zahlreichen russischen Puckverluste in der Vorwärtsbewegung. Forrer erzielte das Konter-Goal zum 1:0. Der Jurassier Auguste Impose (17), für nächste Saison von Genf-Servette an Ajoie ausgeliehen, erhöhte im zweiten Abschnitt innerhalb von sieben Minuten mit zwei Toren auf 3:0. Denis Malgin (18) vom Playoﬀ-Finalisten ZSC Lions bewies, dass er einer der stärksten Akteure des Turniers ist. Das 3:0 20 Sekunden vor der zweiten Pause bereitete er brillant vor; das siegsichernde 4:0 markierte er nach dreieinhalb Minuten im Schlussabschnitt mit einem imposanten Solo selber. Und Goalie Joren van Pottelberghe kam dank 28 Paraden zum ersten Shutout im Turnier. 39 TELEGRAMM Russland – Schweiz 0:5 (0:1, 0:2, 0:2) Bossard Arena, Zug. 2381 Zuschauer. Head: Lindqvist/Mullner (Fi/Slk). Tore: 8. Forrer 0:1. 33. Impose (Riat/ Ausschluss Gurjanow) 0:2. 40. (39:40) Impose (Malgin) 0:3. 44. Malgin 0:4. 52. Volejnicek 0:5. Strafen: 4-mal 2 Minuten gegen Russland, 5-mal 2 Minuten gegen die Schweiz. Schweiz: Van Pottelberghe; Stadler, Siegenthaler; Suleski, Pinana; Bircher, Serge Weber; Riat, Impose, Malgin; Holdener, Nico Hischier, Marchon; Volejnicek, Thürkauf, Forrer; Miranda, Robin Fuchs, Prassl. Bemerkungen: Schweiz ohne Muff (Ersatztorhüter), Dominik Diem, Karrer (beide verletzt) und Guggisberg (überzählig). U18-WM VIERTELFINALS Gestern spielten: Russland – Schweiz USA – Tschechien Kanada – Schweden Finnland – Slowakei 0:5 7:2 5:3 3:0 Halbfinalpaarungen (Samstag): Schweiz – Finnland Kanada – USA 19.00 15.00 Chancenlos sind die Schweizer gewiss auch im Halbfinal gegen Finnland nicht. Gegen die Finnen zeigten die Schweizer letzten Freitag bei der 1:3-Niederlage bereits eine gute Leistung; nur eine miserable Chancenauswertung verhinderte ein besseres Ergebnis. SI Nadal: «Es ist ein Desaster» Rafael Nadal ist weiterhin auf der Suche nach seiner Form. Der neunfache French-Open-Sieger schied im Achtelfinal von Barcelona gegen den Italiener Fabio Fognini (ATP 30) mit 4:6, 6:7 (6:8) aus. Nach seiner ansprechenden Leistung in Monte Carlo, wo er im Halbfinal an Novak Djokovic gescheitert war, hoﬀte Nadal, er habe den Wendepunkt einer bis anhin enttäuschenden Saison erreicht. «Die letzte Woche war die beste des Jahres gewesen, aber hier war es ganz das Gegenteil, eine sehr negative Woche. Es ist ein Desaster», sagte Nadal nach der Niederlage gegen Fognini. Der Spanier präsentierte sich in schwacher Form. Es unterliefen ihm ungewohnte Fehler BARCELONA. Rafael Nadal reagierte in Barcelona sichtlich frustriert. AP zuhauf. Im zweiten Satz konnte er einen Breakvorsprung nicht über die Distanz bringen. Im Tiebreak wehrte er dann drei Matchbälle ab, musste sich aber kurz darauf und nach zwei Stunden Spielzeit geschlagen geben. SI MORGEN N ACHMITTAG 5° 21° Wetter 40 Schweiz FREITAG, 24. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 22° Luzern 21° Neuenburg 21° Aussichten Zürich 21° St. Gallen 18° Schwyz 20° Bern 21° St. Moritz 13° Allergien? Testen Sie sich in Ihrer Apotheke. www.allergiecheck.ch Zürich Schaffhausen 5 Rafz Bülach 5 5 21 21 10 11 6 10 Süden 11 15 11 14 11 15 10 19 Pfäffikon 8 Uster Meilen 12 Europa Zum Ende der Arbeitswoche endet auch die Schönwetterphase. Heute Freitag gibt es aber nochmals strahlend schönes Frühlingswetter mit viel Sonnenschein zu geniessen. Tagsüber bilden sich über den Alpen harmlose Quellwolken. Dazu werden verbreitet über 20 Grad gemessen. Ab Samstag erwartet uns wechselhaftes und zeitweise nasses Wetter. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Speer 21 (1950m) N Einsiedeln Luzern 25°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier 10° 19° 10° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 28° 26° 27° Kapstadt Nairobi Sydney 30° 26° 24° Hongkong Tokio Bangkok 27° 20° 36° Wald Rapperswil 20 6 Regional New York Los Angeles Vancouver (1133m) 21 Wohlen Zug 19 Weltwetter Hörnli 6 9 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 5 17 Rom Andelfingen 21 Zürich Dienstag 9 21 Frauenfeld 6 Montag Locarno 21° Sitten 25° Koblenz Sonntag Chur 21° Interlaken 21° Genf 22° Samstag Norden W Unteriberg O S ANZEIGE SONNTAG OFFEN FRÜHLINGSFEST Sonntag, 26. April 10.00 – 18.00 Uhr Verschiedene Attraktionen, Musik und 10% in vielen Geschäften. Montag – Samstag 09.00 – 20.00 Uhr www.volkiland.ch Bergtemperaturen Üetliberg Lägern Sternenberg Hörnli Rigi Speer Hoch-Ybrig Chäserrugg 871 m 866 m 885 m 1133 m 1798 m 1950 m 2000 m 2262 m 17° 17° 17° 14° 8° 7° 7° 4° Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! www.bauhaus.ch Am 1. Mai geöffnet! Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren • Tel 044 738 18 18 Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch