Teenager verhüten heute oft doppelt Zürich FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 Schweiz 11 ZÜRICH. Sie nimmt die Antibabypille, er stülpt sich zusätzlich ein Präservativ über: Für viele Jugendliche ist es normal, beim Sex auf doppelte Sicherheit zu setzen. Grund ist laut Experten die Blüten im Dezember: Pflanzen sind verwirrt Angst davor, dass die Verhütungsmittel versagen. Zudem wollen sich Junge lieber selbst absichern, statt dem Sexpartner blind zu vertrauen und eine Schwangerschaft zu riskieren. SEITE 3 Sidos Raumschiff landet in Zürich Ausland 12 Rätsel um Motiv für Anschlag in den USA Sport 47 Fifa-Vizepräsidenten im Baur au Lac verhaftet Paul Hartmut Würdig ist besser bekannt als Sido, das «super-intelligente Drogenopfer» aus Berlin. MURAT ASLAN Wetter MORGEN 1° ZÜRICH. Früher trug er Maske und trieb mit seinen Rap-Texten allen Eltern den Angstschweiss auf die Stirn. Heute ist Sido (35) ruhiger, seine Songs poppiger. NACHMITTAG 7° Das Duett «Astronaut» mit Popstar Andreas Bourani ist seit 16 Wochen in den Schweizer Charts. Am 12. Februar 2016 tritt der Berliner Rüpel-Rapper live an den Swiss Music Awards im Zürcher Hallenstadion auf. Das Line-up unterstreicht, dass die SMA der wichtigste Schweizer Musikpreis sind. SEITE 23 ANZEIGE Schweiz Neuenburg 7° Wir machen Schule. Aber besser. Basel 8° Zürich 7° Luzern 7° Bern 7° Interlaken 6° Schwyz 7° Aussichten St. Gallen 6° Norden Samstag 4 8 Sonntag 2 11 Montag 3 Dienstag Handels-, Informatik-, Sprach-, Kaderschule 9 8 www.hbs.ch 1 www.kmz.ch Rapperswil – Wetzikon – Tel. 0844 804 804 Chur 10° Süden 3 8 0 8 1 9 1 10 Auftakt 2 20 Sekunden 269 Tote in Indien DELHI. Bei den verheerenden Überflutungen im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu sind seit vergangenem Monat mindestens 269 Menschen ums Leben gekommen. Innenminister Rajnath Singh sprach von einer «katastrophalen Situation». SDA Mit Aids angesteckt PHNOM PENH. Ein falscher Arzt ist in Kambodscha zu 25 Jahren Haft verurteilt worden, weil er dem Gericht zufolge 270 Einwohner eines Dorfes mit dem Aids-Virus angesteckt hat. SDA Frauen in Elitetruppen WASHINGTON. In einem historischen Schritt öffnen die USA alle ihre Kampftruppen auch für Soldatinnen. Amerikas Streitkräfte müssten die Fähigkeiten der Besten umfassen – das schliesse Frauen ein, sagte Verteidigungsminister Ashton Carter gestern. SDA ZAHL DES TAGES 4 Wochen vor Weihnachten beginnt mehr als die Hälfte der jungen Schweizer bereits mit dem Geschenke-Einkauf, wobei Frauen deutlich früher damit anfangen als Männer. Das belegt eine Studie des Marktforschungsinstituts GFK Switzerland. 20M FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Rapper bedroht Köppel in neuem Hass-Song ZÜRICH. Rapper Ensy droht in einem neuen Song SVP-Politikern. Nächste Woche muss er beim Staatsanwalt antraben. Der schweizerisch-albanische Rapper Ensar «Ensy» Abazi (24) sorgte Anfang Jahr für Empörung: In einem Video inszenierte er eine «Exekution» im Stile der Terrormiliz Islamischer Staat. Als Geiseln hingerichtet wurden die SVPPolitiker Lukas Reimann und Oskar Freysinger. In einem neuen Youtube-Song droht Ensy nun offen «Weltwoche»Verleger Roger Köppel: «Ich sage es öffentlich, falls ich mal den Köppel treffe, will ich wissen, wie es klingt, wenn ein Knöchel bricht.» Weiter singt er: «Ich bin am Hoffen, dass Christoph Mörgeli vergiftet wird.» Auch Reimann wird implizit gedroht. Der hatte den Rapper bereits nach der Veröffentlichung des Exekutionsvideos wegen übler Nachrede und Verleumdung angezeigt. Nächste Woche muss Ensy deshalb bei der Staatsanwaltschaft Basel-Landschaft zur Einvernahme antraben. «Ich erwarte von der Justiz, dass sie mit harter Hand durchgreift», sagt Lukas Rei- mann. Ensy dürfe als Wiederholungstäter nicht mehr geschont werden. Der Rapper hatte Reimann schon in der Vergangenheit mit Hitler verglichen und sich in einem Vergleich verpflichtet, ihn nicht mehr zu beleidigen. Bei Ehrverletzungen kann ein Gericht eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren aussprechen. Doch Abazi schaut der Einvernahme gelassen ent- Ensar «Ensy» Abazi (24). gegen und spricht von «künstlerischer Freiheit»: «Ich bin sicher, dass die Untersuchung eingestellt wird.» Das IS-Video sei Satire gewesen, der Song gemessen an der «Hetze der SVP» harmlos. DANIEL WALDMEIER Prügel-Rapper drei Jahre aus der Schweiz verbannt Einreiseverbot: Necro (39). SCREENSHOT YOUTUBE ZÜRICH. US-Rapper Necro (39) wurde laut eigener Aussage für seine Prügelattacke am letzten Freitag im Zürcher Komplex 457 (20 Minuten berichtete) für schuldig erklärt. Stolz schreibt er auf Facebook, er habe ein Einreiseverbot und eine bedingte Kuchenfigur abgelehnt – wegen dunkler Haut GENF. Eine Mutter bestellte kürzlich einen Prinzessinnen-Kuchen für den Geburtstag ihrer Tochter Lucie. Das auf Patisserie spezialisierte Unternehmen Royaume Melazic in Lausanne und Genf steckte viel Herzblut in die Kreation. Doch am Dienstag wollte die Frau das Kunstwerk doch nicht. Grund: Die Hautfarbe der Kuchenfigur war ihr zu dunkel. Die enttäuschten Patissiers beschlossen daraufhin, das Kunstwerk zu verschenken, stellten ein Bild des Kuchens auf ihre Facebook-Seite und suchten einen Abnehmer dafür. Die Reaktionen liessen nicht lange auf sich warten: «Die Prinzessin ist wunderschön, unabhängig von der Hautfarbe. Diese Mama soll sich schämen!» oder: «Armes Kind, das so eine Mutter hat.» Auch Melanie und Soizic Romero, die Macher bei Royaume Melazic, sind über die Begründung der Mutter empört. So etwas hätten sie noch nie erlebt. Immerhin: Ein neuer Abnehmer wurde gefunden. ANN Britische Kampfjets bombardieren IS-Ölfeld 57 Minuten nach Zustimmung des Londoner Parlaments haben britische Kampfjets erstmals Stellungen der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Syrien bombardiert. Vier Tornados griffen das OmarÖlfeld im Osten des Bürgerkriegslandes an, wie Verteidigungsminister Michael Fallon sagte. Das versetze der Finanzierung des IS aus Ölverkäufen einen «echten Schlag». Das britische Unterhaus hatte am Mittwoch eine Ausweitung der Luftangriffe auf ISStellungen auch in Syrien beschlossen – bisher flogen britische Piloten ausschliesslich Einsätze im Irak. SDA LONDON. Die Hautfarbe der Geburtstagskuchenfigur war der Mutter zu dunkel. FACEBOOK Freiheitsstrafe erhalten: «Ich wurde aus der Schweiz verbannt, weil ich einen draufgemacht habe.» Am Ende schreibt Necro: «F**k Switzerland.» Auf Anfrage von tilllate.com bestätigte die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich die Strafe. RGL Auftakt FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 3 Jugendliche misstrauen Kondom und Pille BERN. Eine Studie zeigt: Jugendliche verhüten zweifach. Grund ist das mangelnde Vertrauen in die Verhütungsmittel. Für viele Jugendliche und junge Erwachsene ist es heute normal, beim Sex auf doppelte Sicherheit zu setzen. Etwa jedes fünfte Paar zwischen 15 und 24 Jahren greift im Bett sowohl auf Kondome als auch auf die Antibabypille zurück, wie die Studie «Jugendsexualität 2015» der deutschen Bundeszentrale für gesundheitli- che Aufklärung zeigt. In der Schweiz beobachten Fachleute dasselbe. «Es gibt tatsächlich Jugendliche, die zweifach verhüten», sagt Sexualpädagoge Bruno Wermuth. Die meisten würden absolut nichts anbrennen lassen wollen. Obwohl Präservative und die Pille als sehr sicher gelten, trauen laut Sexualtherapeutin Rita Schriber viele Jugendliche den Verhütungsmitteln nicht: «Man hört ja immer, Kondome würden keine hundertprozentige Sicherheit garantieren.» In der Tat zeigt ein Blick in die Statistik, dass sowohl Pille als auch Präservative bei Teenagern deutlich öfter versagen – weil sie in der Handhabung von Kondomen ungeübt sind und die Pille eher vergessen als Ältere. Doppelt zu verhüten, ist laut Experten empfehlenswert: Der Schutz vor ungewollten Schwangerschaften und Geschlechtskrankheiten ist so höher. «Die Pille schützt ja nur vor Schwangerschaft und nicht vor Infektionen, so lernen es die Jugendlichen auch im Sexual- Doppelt zu verhüten, ist laut Experten verbreitet und sinnvoll. Umfrage kundeunterricht», sagt Rainer Kamber von der Stiftung Sexuelle Gesundheit Schweiz. PHILIPPE FLÜCK Wie verhüten Sie? Machen Sie bei der Umfrage mit! Antibaby-Pille.20min.ch Rund 1000 Asylgesuche mehr als im Oktober Die Anzahl Asylgesuche in der Schweiz ist im November weiter angestiegen. Rund 5700 Menschen beantragten im vergangenen Monat Asyl – das BERN. sind knapp 1000 mehr als im Oktober. Dennoch wollen Bund und Kantone den Sonderstab Asyl noch nicht einsetzen. Die anstehenden Auf- gaben könnten mit den bestehenden Strukturen geleistet werden, teilte das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement gestern mit. SDA IZRS-Vertreter Cherni, Jihadist al-Muhaysini. SCREENSHOT YOUTUBE/IZRS Macht sich der IZRS mit Video strafbar? Der Islamische Zentralrat Schweiz (IZRS) veröffentlichte ein Video-Interview mit Abdallah al-Muhaysini, einem Jihadisten mit mutmasslichen Verbindungen zu al-Qaida – und löste damit Empörung aus. Morgen lädt der IZRS zur Premiere für einen Film, den sein Vorstandsmitglied Naim Cherni in Syrien gedreht hat – auch in diesem ist al-Muhaysini zu sehen. Indem sie diesem Jihadistenführer eine Plattform bieten, könnten sich die IZRS-Verantwortlichen strafbar gemacht BERN. Ihre Zukunft hängt in den Seilen CHANGSHA. In der chine- sischen Provinz Hunan entsteht die längste und höchste Glasbodenbrücke der Welt. Sie ist stolze 430 Meter lang und befindet sich rund 300 Meter über dem Boden. Die Arbeiten werden allerdings erst 2016 abgeschlossen. Laut Haim Dotan, dem israelischen Architekten der Brücke, sollen sich bis zu 800 Menschen gleichzeitig auf seinem Werk tummeln können. PHI/FOTO: AP haben. Dieser Ansicht ist Marc Forster, Strafrechtsprofessor der Universität St. Gallen: «Meines Erachtens besteht ein Anfangsverdacht, wonach das Aufschalten des Interviews den Tatbestand des Organisierens von Propagandaaktionen beziehungsweise des Förderns der Aktivitäten einer verbotenen Organisation erfüllt.» Dieser Verdacht sei durch die Bundesanwaltschaft zu prüfen. Ob diese in der Sache ermittelt, sagt sie auf Anfrage nicht. Der IZRS weist den Vorwurf zurück. LÜS Zürcher Hochstapler prellt Hotels Ein Zürcher mietete sich in vier Hotels in Österreich ein. Allerdings ohne die Rechnung zu bezahlen, wie österreichische Medien berichten. Der Mann gab jeweils vor, Privatdozent und Herzchirurg zu sein. Dazu hatte er sogar eine Website erstellt. Im Oktober unterlief MAILAND. ihm aber ein folgenschwerer Fehler: Er liess eine Rechnung an «seinen» Wiener Klinikvorstand schicken. Dessen Namen hatte er im Internet gesehen. Dieser zahlte die Rechnung nicht und verständigte die Polizei. Der Mann wurde in Mailand verhaftet. NUM Sonntagsverkauf 20. Dezember 27. Dezember 10. Januar 2016 jeweils von 10 bis 18 Uhr Öffnungszeiten über die Festtage Donnerstag, 24. Dezember, 8 bis 16 Uhr Donnerstag, 31. Dezember, 8 bis 16 Uhr Das Glatt ist geschlossen am Freitag, 25. Dezember Samstag, 26. Dezember Freitag, 1. Januar 2016 Berchtoldstag Samstag, 2. Januar 2016 von 9 bis 20 Uhr Winterzauber Sonntagsverkauf, 6. Dezember von 10 bis 18 Uhr Glatt Zürich/Region FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Kindsentführer Kast spielt in Theaterstück mit ZÜRICH. Christian Kast sorgte mit der Entführung seiner Kinder für Aufruhr. Nun steht er auf der Bühne – und spielt sich selbst. «Es gibt immer mehr Leute, die den Behörden nicht vertrauen und das Gesetz lieber selber in die Hand nehmen», sagt Regisseur Dominik Locher (33). Die- se Selbstjustiz machen er, Rahel Sternberg (28) und Timo Krstin (35) in ihrem Theaterstück «Charles Bronson bin ich» zum Thema. Dabei nehmen sie Bezug auf einen Schauspieler des Films «Spiel mir das Lied vom Tod». Er mimte den Mundharmonikaspieler, der das Schicksal lieber selbst dirigiert, als sich mit Ungerechtigkeit abzufinden. Locher sagt: «In jedem von uns steckt ein Charles Bronson.» Ein Beispiel dafür sei Christian Kast (46), der seine Kinder im Juli unbewilligt auf die Philippinen schickte, nachdem sie ihm von der Kesb weggenommen worden waren. Locher bewunderte sein Verhalten und engagierte ihn gleich für sein Theaterstück. «Das ist eine gute Gelegenheit für mich, das Erlebte aufzuarbeiten», sagt Kast. «Ich bin allein in der Schweiz. Das Theater bringt wenigstens Farbe in mein Leben.» Im Stück kommen aber auch grössere Themen wie die Flüchtlingspolitik zur Sprache. Das Programm verspricht dem Publikum zudem eine «praktische Anleitung zur Selbstjustiz». Locher sagt: «Als Besucher erfährt man, wie sich ech- Christian Kast. FACEBOOK te Menschen selbst gegen das System aufgelehnt haben.» Das Stück sei ohne Zweifel ein Aufruf zu zivilem Ungehorsam. Es feiert am 10. Dezember Premiere in der Roten Fabrik. ZED Mit Auto auf Treppe gelandet ZÜRICH. Eine Autofahrerin woll- te am Mittwochnachmittag auf einen Parkplatz fahren. Doch laut Leser-Reporter Mirza Cocic (37) bog sie dabei kurz vor der Haltestelle Grünaustrasse falsch ab: «Wie ich mitbekommen habe, fuhr sie zuerst über die Bordsteinkante des Trottoirs und dann auf eine Treppe.» Verletzt wurde niemand. Gemäss Stadtpolizei wird abgeklärt, ob an der Treppe ein Schaden entstanden ist und ob der Eigentümer Strafanzeige erstatten will. SOM ANZEIGE ANZEIGE Mehr Kontrollen im Hallenstadion Das Hallenstadion reagiert auf die Anschläge in Paris und passt seine Sicherheitsvorkehrungen an. So werden die Kontrollen an den Eingängen strenger. Laut Direktor Felix Frei ist deshalb mit längeren Wartezeiten zu rechnen: «Wir empfehlen Besuchern, früher als üblich anzureisen.» Neuerungen gibt es auch punkto Gepäckgrösse: Eine Schablone zeigt genau an, wie gross eine Tasche sein darf, damit sie ins Stadion mitgenommen werden kann. Sie wird zur Selbstkontrolle vor dem Eingang platziert. Auch andere Eventhallen, wie das KKL in Luzern, reagieren auf die Anschläge. CFO Werner Wohlwend sagt: «Das Sicherheitskonzept wird einmal mehr überprüft und – falls notwendig – angepasst.» Die St.-Jakobshalle in Basel hat das Sicherheitsdispositiv ebenfalls verschärft. CED ZÜRICH. Am 6. Dezember Sonntagsverkauf 10–18 Uhr mit dem legendären Coca-Cola Truck und Santa Claus on a Harley-Davidson. SIHLCITY.CH Entdecken Sie das einzigartige Weihnachtssortiment im Lindt Weihnachtsmarkt und profitieren Sie von unschlagbaren Angeboten! Lindt Weihnachtsmarkt Kilchberg Seestrasse 204, 8802 Kilchberg Montag bis Freitag: 10- 18 Uhr, Samstag: 10- 17 Uhr Sonntagsverkauf am 20.12.2015 Geöffnet am 24.12 10 bis 15 uhr Einlösbar auch in den Lindt Chocolate Shops in Kilchberg, Altendorf und Olten. Anfahrtsbeschreibungen unter www.lindt.com/service 6 Zürich/Region 20 Sekunden 25 Jahre Comicbörse ZÜRICH. Für Comic-, Mangaund Filmfreunde ist das Volkshaus am Sonntag the place to be. Der Eintritt zur Comicbörse kostet laut einer Mitteilung nur 5 Franken – wie im Jahr 1990. Kinder bis 12 sind gratis. 20M Geheim abstimmen? OBERWIL-LIELI. Eine Privatper- son hat beim Kanton Aargau eine Beschwerde gegen den Entscheid der Gemeindeversammlung eingereicht, Asylsuchende aufzunehmen. Sie verlangt eine neue Vorlage und eine geheime Abstimmung. SDA Lagerhalle brannte BRUNEGG AG. In einem Schopf eines Viehhandelsbetriebs ist gestern Nachmittag ein Brand ausgebrochen. Menschen und Tiere wurden nicht verletzt, es entstand gemäss Polizei aber grosser Sachschaden. S0M FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Internet-Polizist sucht Kollegin ZÜRICH. Die Stadtpolizei Zürich führt seit Mai ein Pilotprojekt mit einem Internet-Polizisten durch. Die Aufgaben von iCop Patrick Jean: Er vermittelt und schlichtet auf Facebook sowie Instagram, zudem pflegt er das Image der Stadtpolizei. Auswertungen zeigen nun, dass der Versuch erfolgreich war. Bislang haben sich laut einer Mitteilung über 600 direkte Gespräche ergeben, insbesondere mit jungen Leuten. Zudem hat Jean bereits über 5000 Follower. Deshalb will die Polizei das Projekt weiterhin verfolgen und sogar ausbauen: Sie sucht per Frühjahr 2016 zusätzlich eine OnlineOnline-Polizist Patrick Jean. FACEBOOK Polizistin. CED Tanzende Gays Grosskreisel mit Tram-Haltestelle Im Zentrum von Schlieren gibt es bald einen Grosskreisel – als Bestandteil der neuen Limmattalbahn. Das Projekt führt verschiedene Strassen zu einem einspurigen Kreisel zusammen. Damit würden die Voraussetzungen geSCHLIEREN. schaffen, den Stadtpark zu erweitern und den Stadtplatz zu einer Drehscheibe für den öffentlichen Verkehr auszubauen, schreibt der Regierungsrat. Gebaut wird voraussichtlich ab 2018 im Rahmen der ersten Etappe der Limmattalbahn. SDA Im King’s Club beim Paradeplatz feiern künftig Gays & Friends. A. EHRAT ANZEIGE 1500 Parkplätze, 3 h gratis Einkaufen, Mo-Sa 9-20 Uhr Sonntagsverk au 6. Dezember f 11-20 Uhr Von praktisch bis überraschend ALLES IN EINEM WEIHNACHTS-EINKAUF Mehr Weihn stimmung im achtsLetzipark. Mit Weihnach Christbaum-Ve tsdörfli, rkau zauberhaften f und dem Märlizug. Zürich/Region FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 7 statt strippende Girls ZÜRICH. Das Strip-Lokal King’s Club schliesst bald und wird zum Gay-Partytempel. Das Barpersonal wird jeden Samstag extra aus Barcelona und Ibiza eingeflogen. Noch bevölkern Blondinen und Brünetten mit Namen wie Mira, Yana und Tania den King’s Club beim Paradeplatz. Sie beglücken von Montag bis Freitag bevorzugt Banker. Doch Ende Monat schliesst das Edel-Striplokal für immer. Die Nachfolger sind in den Startlöchern: Bis Ende Dezember organisiert Oliver Bachmann mit seinem Gay-Partylabel Milkshake bereits jeden Samstag Partys, ab Januar übernimmt er den Club laut «Display»-Magazin ganz. «Zürich braucht wieder einen Gay-Club, wo sich auch Heteros wohlfühlen», sagt Bachmann zu 20 Minuten. Dafür sorgen sollen abgefahrene Shows und aufwendige Kostüme. Hinzu komme das bunt gemischte Publikum: vom Studenten über den Milliardär bis zum Promi. Nicht alle schaffen es aber rein: «Weil der Club aufgrund seiner Grösse nicht viel Kapazität hat, wird unsere Türpolitik freundlich, aber streng sein», so Bachmann. Wer drin ist, kann sich freuen: auf Partybetrieb ab 22 Uhr, günstigere Getränkepreise als bislang und gut aussehendes, extra aus Ibiza und Barcelona eingeflogenes Barpersonal. Bleiben werden der Name King’s Club und ein Grossteil der plüschigen Einrichtung: «Etwas daran zu ändern wäre ja schade.» Das freut nicht zuletzt Marina König, die das Cabaret zusammen mit ihrem Mann seit 30 Jahren führt: «Wir kennen die Nachfolger schon lange und haben entsprechend Vertrauen.» Weil der Mietvertrag ausgelaufen wäre, suchten sie einen Nachfolger – «und weil die Umsätze nach dem Bankencrash 2007 einbrachen». ROM DE R EC H T E I TA L I E N E R M I T DR E I EC K E N. Sozialhilfe trotz Landesverweis BONSTETTEN. Sein Asylantrag war chancenlos, und er wurde mehrmals des Landes verwiesen. Trotzdem lebt ein Afrikaner (51) seit elf Jahren in der Schweiz und holte gar seine Familie nach. 2011 erhielten alle die vorläufige Aufnahme. Laut «Weltwoche» dürfte die mittlerweile neunköpfige Familie aus Bonstetten monatlich über 7000 Franken Sozialhilfe beziehen. Gearbeitet hat der Vater noch nie. Dafür wurde er immer wieder straffällig – es ging um Verkehrsdelikte. Als Polizisten ihn 2012 abholen wollten, bedrohte er sie mit einem Messer und schlug sie mit einem Spaghetti-Topf in die Flucht. Er wurde deshalb zu 720 Stunden gemeinnütziger Arbeit verurteilt, doch laut dem Bericht brach er diesen Einsatz vorzeitig ab. Beim Sozialdienst des Bezirks Affoltern gibt es wegen des Amtsgeheimnisses keine Auskünfte. Der Geschäftsleiter sagt: «Leider hat es vereinzelt schwarze Schafe.» 20M Betonkubus für die Forschung kostet 64 Mio Franken ZÜRICH. Forscher der Universitäts- Der neue Balgrist Campus nimmt heute seinen Betrieb auf. RUEDI WALTI klinik Balgrist haben eine neue Heimat: Der Balgrist Campus wird heute offiziell eröffnet. Der 64-Millionen-Franken-Bau soll das führende Forschungs- und Entwicklungszentrum für den Bewegungsapparat in Europa werden. Zudem will man laut Mitteilung Probleme am Bewegungsapparat «in weltweit einzigartiger Art und Weise» angehen. Solche Probleme verursachen in der Schweiz am meisten Einweisungen in die Spitäler. SDA Zürcherin näht sich in den Final von TV-Sendung ZÜRICH. Céline Voigt (26) hat den Einzug in den Final von «Geschickt eingefädelt» geschafft. Die Zürcherin war eine von acht Kandidaten bei der deut- schen Näh-TV-Show auf Vox. Nun kämpft sie am Dienstag um 20.15 Uhr nur noch mit zwei Konkurrenten um den Hauptpreis – ein Stipendium an einer bekannten Pariser Modeschule. Voigt hatte sich das Nähen erst vor zwei Jahren beigebracht, auch mittels Youtube (20 Minuten berichtete). SOM Vecchia Romagna ist Italiens Brandy Nummer 1. Trebbiano-Trauben nach traditionellem Rezept zweifach destilliert und im Eichenfass gereift. Das Resultat, weicher Geschmack mit aromatischem Bouquet. Geeignet als Apéritif auf Eis, als Digestif zum Espresso oder als Zugabe von Desserts. 8 Schweiz FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SVP-Politiker gegen «SchweizerInnen» BERN. Maximilian Reimann wehrt sich gegen die «Verbastardisierung» der deutschen Sprache. Gemeint ist das Binnen-I. Anfang der Neunzigerjahre in einer parlamentarischen Kommission angeordnet. Juso-Präsident Fabian Molina findet Reimanns Einstellung antiquiert. Die Gleichstellung der Geschlechter, auch in der Sprache, sei ein anerkanntes Ziel. «Wenn man sich heutzutage über das Binnen-I aufregt, kann ich mir nur an den Kopf fassen.» Die Juso würden es begrüssen, wenn die sprachliche Gleichstellung noch weiter ginge – etwa durch geschlechterneutrale Endungen mit Sternchen oder -x. In diesem Fall bekommt Reimann, der bereits seit 1992 gegen das Binnen-I kämpft, allerdings recht: «Das Binnen-I ist in der behördlichen Kommunikation nicht erlaubt», sagt René Lenzin von der Bundeskanzlei. Laut Leitfaden stören solche Kurzformulierungen den Lesefluss, es sollten darum männliche und weibliche Formen ausgeschrieben werden. Maximilian Reimann regt sich auf, weil das Eidgenössische Aussendepartement (EDA) in einem Positionspapier von «SchweizerInnen» und «AuslandschweizerInnen» spricht. In einem Vorstoss will der SVP-Nationalrat wissen: «Wann schiebt der Bundesrat dieser Art von Verbastardisierung der deutschen Sprache endlich und konsequent den Riegel?» Er betont: «In ein deutsches Wort gehört kein Grossbuchstabe.» So ha be man es bereits Der Aargauer SVP-Nationalrat Maximilian Reimann. KEYSTONE NIKOLAI THELITZ Der «Lord of the Wings» flog über das Berner Oberland LAUTERBRUNNEN. Beigebracht hat sich Jamie Lee (23) das Speedflying vor vier Jahren in seiner Heimat Neuseeland. Heute sucht Lee rund um die Welt Orte, von denen aus er sich in die Tiefe ANZEIGE Dieses Angebot ist nur gültig vom Freitag, 4. Dezember, bis am Sonntag, 6. Dezember 2015 5 z.B. Tragbares LED-Nachtlicht Winnie Pooh Knautschbar, weiches und kindersicheres Material, inkl. Induktions-Ladestation, einschalten durch Kippen 24.95 statt 49.95 Art.-Nr. 5.644.201 Rabatt auff alle ll Philips ilips Disney Lampen z.B. LED-Taschenlampe Olaf Kindersicher und gut greifbar, batteriebetrieben, mit Schalter z.B. LED Nachtlicht Mickey Knautschbar, weiches und kindersicheres Material, inkl. Induktions-Ladestation, einschalten durch Kippen Art.-Nr. 5.607.754 Art.-Nr. 4.846.230 6.45 statt 12.95 27.45 statt 54.95 In allen Coop B+H Verkaufsstellen und in folgenden Coop City Verkaufsstellen erhältlich: City Basel Pfauen, City Olten, City Thun Kyburg, City Zug, City Zürich Bellevue. FSC® steht für ökologisch vorbildlich und sozialverträglich ialvvertr erträ t ägli glichh bewi bew bewirtschaftete ew rtsc rtsch tsc sc aftet a ete Wä Wäl Wälder. dder er Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Artikel ohne Dekoration. Modell-, Farb- und Preisänderungen vorbehalten. Solange Vorrat. Preise in Schweizer Franken inkl. MwSt. und vorgezogener Recycling-Gebühr (vRG). Keine Rabattkumulierung. Coop Genossenschaft, Basel. W 49/15 Entdecke die Disney-Lichtwelt. 50% Schweiz FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 9 Angeklagter Imam predigt in Moscheen ZÜRICH. Ein Verdächtiger der Schweizer Terrorzelle ist weiterhin auf freiem Fuss und hält Reden in Moscheen. stürzen kann – auch in der Schweiz. Im Herbst gelang dem «Lord of the Wings» ein Flug von der Ostegghütte am Eiger. LÜS/SCREENSHOT: VIMEO/JAMIE LEE Das Video auf Lord.20minuten.ch Vier Iraker sollen in der Schweiz einen terroristischen Anschlag vorbereitet haben; im September verhaftete die Polizei in Beringen SH deshalb mehrere Männer (20 Minuten berichtete). Drei befinden sich seither in Haft, der vierte jedoch ist weiterhin auf freiem Fuss und hält Reden in Moscheen in Kriens und St. Gallen. Dies berichtet «10 vor 10» und bezieht sich auf eine Anklageschrift der Bundesanwaltschaft. Der Mann habe «eine Vielzahl an Reden verfasst, die den extremen Salafismus und den Islamischen Staat als Endziel propagierten, den In Beringen SH lebte einer der Verdächtigen der Schweizer Terrorzelle. Kampf gegen Ungläubige befürworteten und in den Moscheen von Zürich und Luzern gehalten wurden». Der Mann soll auch in einer Winterthurer Moschee aktiv gewesen sein. Trotz Hausdurchsuchungen und Befragungen und obwohl der Iraker – ein Imam, wie «10 vor 10» berichtet – laut Anklageschrift «in den islamischen Staat im Irak verliebt» sei, wurde er nicht verhaftet. Sein Anwalt wie auch der Ange- ANZEIGE Aussen schön. Innen auch. 0.– Mit Plus Swiss Abo 75.– /Mt., 24 Mt. Samsung Galaxy S6 32 GB Ohne Abo: 699.– SIM-Karte: 40.– Alles unbegrenzt. Mit Plus Swiss. klagte selbst bestreiten die Vorwürfe. Es seien nur einzelne, aus dem Zusammenhang gerissene Textausschnitte übersetzt worden. Der Mann mit Jahrgang 1981 sei zudem 2012 nach Syrien gereist, um IS-Mitgliedern Funkgeräte zu überbringen. «Das gab es bisher nicht, dass ein Imam selber in solche Handlungen verstrickt ist», sagt der Genfer Terrorspezialist JeanPaul Rouiller zu «10 vor 10». 20M ! N I E S S MUS MEDIA MARKT SIHLCITY: SONNTAGSVERKAU15F am 06.12.20 von 10:00 - 18:00 Uhr Angebote nur am Sonntag gültig! " 40 1 cm 10 SONY KDL-40R555CB 40" LED Fernseher • Streamen Sie Ihre gesamten Entertainment-Inhalte • Schlankes Design für einfachere Wandmontage • USB-Festplattenaufzeichnung Art. Nr.: 1518063 Tolle Unterhaltung ganz ohne Kabel A+ Su pe rA MO 4.5 LED " Dis pla y XBOX ONE 1 TB Black Konsole • Skype, Blu-ray Laufwerk, HDMI, USB 3.0 • 8 GB RAM Art. Nr.: 1554292 SAMSUNG Galaxy A3 DS 16 GB Android Smartphone • 1.2 GHz Quad-Core Prozessor • 8 MP Kamera, Wifi, Bluetooth Art. Nr.: 1558926, 1558927 DUAL SIM 1 TB Harddisk MEDIA MARKT Zürich - Sihlcity: Kalanderplatz 1 • 8045 Zürich • Tel. 044/2069696 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.00 - 20.00 Uhr Shopping Card mediamarkt.ch Gültigkeit der Werbung nur am Sonntag, 06.12.2015 und nur solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und 1 Stk. pro Person. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Samichlaus spielen Schweiz FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Frühling im Winter schadet Pflanzen BASEL. Es grünt und blüht – und das im Dezember. Einbrecher bei Normal ist das laut Experten nicht: Jetzt dürfe Arbeit gefilmt ST. GALLEN. «Meine Überwa- bloss kein Frost kommen. chungskamera läuft meist nur, wenn mein Stubentiger durch die Wohnung schleicht, sagt Kilian S.* (31) aus St. Gallen. Dann wird er via Smartphone benachrichtigt. «Als ich am Mittwochabend nach Hause kam, sah ich, dass die Glastüre eingeschlagen war. Jemand war eingebrochen.» Der Informatiker rief sofort die Polizei, die ihm riet, nichts anzufassen. Die Aufnahme der Überwachungskamera zeigt einen rund 40-Jährigen, der eilig die Wohnung durchsucht. «Hätte ich die Meldung vorher gesehen, hätte ich den Einbrecher vielleicht sogar erwischt», sagt S. RAR *Name der Redaktion bekannt «Frühling im Dezember», schreibt ein Leser-Reporter und schickt ein Foto eines Baums in voller Blüte. «Bei uns blühen Pflanzen, die das üblicherweise zu dieser Jahreszeit nicht tun: Löwenzahn, Schlüsselblumen und einige winterblühende Gehölze, die schon sehr früh dran sind», sagt Alexandra Baumeyer von den Merian-Gärten in Basel auf Anfrage. Blütenpracht im Dezember? «Dass viele Pflanzen draussen im Garten jetzt schon blühen, ist nicht ganz normal – das hängt mit dem extrem warmen Herbst zusammen», sagt Andreas Schedler, Gärtnermeister des Garten-Centers Hauenstein Rafz. «Die Sorge, dass den Pflanzen bei Frost etwas passieren könnte, ist berech- 20 Sekunden Änderung abgelehnt BERN. Das Parlament will keine neuen Umweltschutzregeln. Der Ständerat ist gestern dem Nationalrat gefolgt und hat Änderungen des Umweltschutzgesetzes abgelehnt, mit dem der Bundesrat den Verbrauch natürlicher Ressourcen senken wollte. SDA Fonds für Opfer Normalerweise blühen Schlüsselblumen ab Februar. LESER-REPORTER tigt: Wenn sie überstellig sind und der Frost schnell kommt, sind die Saftströme noch in den Ästen. Bei Frost sprengt der gefrorene Saft die Äste.» Mancherorts blühen sogar erste Kirschbäume. Peter Enz, Leiter Botanischer Garten Universität Zürich, erstaunt das nicht: «Das Holz hat im Sommer und Herbst gut ausgereift, dann wurde es im Oktober kalt – auch mit Schnee – und jetzt wieder wärmer.» Deshalb ent- falteten sich manche Knospen jetzt schon – und gingen dann «beim Frost kaputt». Laut Reviergärtner Stefan Tschirky von den Merian-Gärten treiben die Pflanzen weiter aus und Knospen öffnen sich, wenn es noch länger mild bleibt. Bei abruptem Wintereinbruch würden diese Triebe abfrieren. Für die nächsten Tage ist in der Schweiz überdurchschnittlich mildes Wetter gemeldet. GABRIEL BRÖNNIMANN No-Billag kurz vor Berner Künstler lässt Genfer City funkeln dem Ziel Plötzlich sprang der Counter auf der Website der No-Billag-Initiative auf hundert Prozent. Oder anders ausgedrückt: auf 100 000 Unterschriften. Es scheint, als käme die Initiative auf den letzten Drücker doch noch zustande. Genau in einer Woche läuft die Sammelfrist ab. Olivier Kessler, Co-Präsident des Initiativkomitees, sagt: «Wir sind zurzeit mit Hochdruck am Beglaubigen der eingetroffenen Unterschriften.» Er sei zuversichtlich, dass es am Ende für ein Zustandekommen reiche. Noch im September hatte Komiteemitglied Anian Liebrand (JSVP) seine Mitstreiter gewarnt, dass die Initiative zu scheitern drohe. Die Vorlage will dem Bund verbieten, Empfangsgebühren für Radio und TV zu erheben. Die Gegner befürchten einen Abbau des Service public und dadurch negative Auswirkungen auf den Zusammenhalt des Landes. JBU 11 BERN. FREIBURG. Die Schweizerische Bischofskonferenz will einen Fonds bilden, aus dem Opfer sexueller Übergriffe im kirchlichen Umfeld entschädigt werden sollen. Vorgesehen sind einmalige Genugtuungsbeiträge von bis zu 10 000 Franken. SDA 12 Dealer verhaftet LAUSANNE. Die Waadtländer Kapo hat ein Netz nigerianischer Kokainschmuggler ausgehoben. 4,6 kg Kokain wurden beschlagnahmt, zwölf Personen verhaftet. SDA SBB blitzen mit Intercity-Halt ab BERN. Die SBB müssen den Test mit einem Intercity-Halt in Bern-Wankdorf und ZürichAltstetten abblasen. Das Bundesamt für Verkehr hat den Pilotversuch gestern abgelehnt. Die SBB sprechen von einer «verpassten Chance». Die Idee hinter dem Versuch der SBB war, die stark belasteten Bahnknoten Bern und Zürich zu entlasten. SDA ANZEIGE DAS GROSSE OPENAIR-SPEKTAKEL 21. – 30. JULI 2016 FEEL THE BEAT! GENF. Das Projekt «LUX.LGE» des Berner Künstlers Ben Busche erleuchtet derzeit die Genfer Innenstadt. Mit zehn verschiedenen Licht- und Deko-Projekten von internationalen Künstlern verbreitet das zweite Lux Festival auch entlang des Sees Vorweihnachtsstimmung. Die Lichtershow wurde dieses Jahr mit sechs neuen Werken ergänzt. 20M/FOTO: AFP BASELTATTOO.CH +41 61 266 1000 TICKETCORNER Ausland 12 FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Killer-Paar hinterlässt SAN BERNARDINO. Ein schwer bewaffnetes Paar hat in Kalifornien 14 Menschen getötet. Die Polizei rätselt über das Motiv. Für Oscar Pistorius nahm der Berufungsprozess ein böses Ende. AP Pistorius wegen Mordes verurteilt Dramatische Wende im Fall des südafrikanischen Sprintstars Oscar Pistorius (29): Ein Berufungsgericht in Bloemfontein hat ihn wegen Mordes an seiner Freundin Reeva Steenkamp verurteilt. Der Angeklagte ist «des Mordes schuldig», da er mit «krimineller Absicht» gehandelt habe, urteilte Richter Eric Leach. Er wies den Fall an die Vorinstanz zurück. Diese muss nun das Strafmass neu festsetzen. Der Leichtathlet BLOEMFONTEIN. hatte Steenkamp im Februar 2013 in Pretoria durch die geschlossene Toilettentür seines Hauses erschossen und war dafür in einem ersten Prozess zu fünf Jahren Haft verurteilt worden. Im Oktober wurde Pistorius wegen guter Führung in den Hausarrest entlassen. Wie eine Sprecherin der Generalstaatsanwaltschaft sagte, bleibt er vorerst unter Hausarrest, bis ein neues Strafmass verkündet wird. Pistorius drohen nun 15 Jahre Haft. SDA Zwei schwer bewaffnete Angreifer ha- rückgekommen und habe das Feuer erben in einem Sozialzentrum in Kalifor- öffnet. Laut Polizeichef Jarrod Burguan nien 14 Menschen erschossen und 17 gingen sie professionell und zielgerichweitere verletzt. Nach der Schiesserei in tet vor: «Sie kamen vorbereitet, um das San Bernardino östlich von Los Ange- zu tun, was sie taten, als ob sie auf eiles flüchteten der Mann und die Frau in ner Mission wären.» Er identifizierte einem Wagen, doch die Polizei stellte den Mann als Syed Rizwan Farook (28), und tötete sie. Die zwei waren laut Poli- der seit fünf Jahren für den Bezirk gearzei ein Paar und hinterlassen eine sechs beitet hatte und als RestaurantinspekMonate alte Tochter. Zu den möglichen tor für das Gesundheitsamt im Einsatz Motiven gehören Terrorismus, aber gewesen war. Farooks Begleiterin, die auch ein Streit am Arbeitsplatz, wie ein 27-jährige Tashfeen Malik, sei seine Frau oder Verlobte geSprecher der Bundeswesen. Sie hätten ihre polizei FBI sagte. Tochter vor der Tat bei Der mutmassliche Schütze hatte zuVerwandten abgegenächst an einer Weihben. Farooks Vater nachtsfeier teilgegab an, sein Sohn sei nommen, für die ein sehr religiös gewesen. Saal im SozialzenFarooks Schwager sagte, er stehe unter trum gemietet worden war. Während der Schock und bedauere Party sei er plötzlich die Tat. Er habe «abverschwunden, sei solut keine Idee, aber schwer bewaff- Syed Rizwan Farook hat mit seiner warum er das getan net mit der Frau zu- Partnerin ein Blutbad angerichtet. hat». SDA ANZEIGE –1 Das perfekte Geschenk! 499.– 599.– 32 GB, ohne Abo 32 GB, ohne Abo 599.– 699.– Galaxy S6 G920F Galaxy S6 Edge G925F Art. 70419 Art. 33402 1 Galaxy S6 G920F: beim Abschluss eines Swisscom Neuabos NATEL® infinity plus L / 24 Monate (129.– / Monat). Galaxy S6 Edge G925F: beim Abschluss eines Swisscom Neuabos NATEL® infinity plus XL / 24 Monate (179.– / Monat). Exkl. SIM-Karte im Wert von 40.–. Erhältlich in Ihrer Poststelle oder auf postshop.ch Alle Preise in CHF inkl. MWST. Nur solange Vorrat, Irrtum vorbehalten. Mit Abo ab 0. Ausland FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 6 Monate alte Tochter 13 Abdeslam holte Männer in Ungarn Einer der Hauptverdächtigen der Pariser Anschlagsserie vom 13. November, Saleh Abdeslam, hat nach ungarischen Erkenntnissen im September zwei Männer am Budapester Bahnhof abgeholt. Diese seien im Flüchtlingsstrom in die ungarische HauptBUDAPEST. stadt gekommen, sagte der Stabschef von Ministerpräsident Viktor Orban, Janos Lazar. Er habe die beiden Männer rekrutiert und sei mit ihnen aus Budapest abgereist. Die beiden hätten sich in Ungarn nicht als Asylsuchende registrieren lassen wollen. SDA «Die Türkei wird den Abschuss bereuen» Russlands Präsident Wladimir Putin hat den Ton im Streit mit der Türkei deutlich verschärft. Die türkische Führung werde den Abschuss eines russischen Kampfjets noch «mehr als einmal» bereuen, sagte Putin zum Auftakt seiner alljährlichen Rede zur Lage der Nation. «Allah weiss, wieso sie (die türkische Führung, die Red.) das (den Abschuss) getan hat. Offensichtlich hat Allah beschlossen, das türkische Regime zu bestrafen, indem er MOSKAU. Schwerbewaffnete fahndeten nach dem Paar, stellten und töteten es schliesslich. AP ANZEIGE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDS0MAIAJRuC1A8AAAA=</wm> lt Punkte pe op ch p. di al K on eln. mm sa F Zum est d <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tOs9p-cYVmFRQFV-pArO_1HVsIJhs-8VDbfndry3VxHs3TSSwysymj-WUrJxsEjBwVgpudg9_74BuSQwf8dIEyZlooXPTm_X5_wC7VghkXIAAAA=</wm> tio .fl nen auf w w w or ihm die Vernunft nahm.» Er werde es nicht bei Wirtschaftssanktionen belassen. Keine leeren Worte: Der Energieminister teilte gestern mit, dass Russsland den Bau der Pipeline Turk Stream stoppen werde. Bei der einen Abreibung blieb es nicht. Putin wiederholte Vorwürfe gegen die türkische Führung, wonach diese in Syrien und im Irak mit dem IS geschäfte: «Wir wissen, wer sich in der Türkei das Geld in die Taschen steckt.» GUX/SDA 14 Ausland 20 Sekunden 200 Kinder getötet BAGDAD. Fast 200 Kinder sind nach UNO-Angaben seit Jahresbeginn im blutigen Konflikt im Irak getötet worden. 300 wurden verletzt. Hunderte Minderjährige haben wegen Angriffen auf Schulen und Spitäler keinen Zugang zu Bildung oder einer Gesundheitsversorgung. SDA Grenze geöffnet KAIRO. Ägypten hat zum ersten Mal seit Monaten seine Grenze zum Gazastreifen in beiden Richtungen geöffnet. Tausende Palästinenser stellten sich am Grenzübergang Rafah an, um auszureisen. Täglich können jetzt höchstens 500 Menschen den Gazastreifen über Rafah verlassen. SDA 40 Jahre für Mord an Studentin ANKARA. Ein Gericht in Tarsus in der südtürkischen Provinz Mersin hat drei Männer wegen der brutalen Ermordung einer Studentin (20) zu lebenslanger Haft verurteilt. Das bedeutet, dass sie mindestens 40 Jahre in Haft bleiben müssen. Die Studentin war im Februar vergewaltigt und getötet worden. Hauptangeklagter war ein 26-jähriger Busfahrer. Sein Vater und ein Freund halfen ihm laut Urteil beim Versuch, das Verbrechen zu vertuschen. SDA FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH In zwei Minuten zweimal in der Lotterie gewonnen SACRAMENTO. Rodney Meadows hat fast jeden Tag sein Glück in der Lotterie gesucht. Mit Erfolg: Er ist nun Millionär. siert: Innerhalb von zwei Minuten gewann er zuerst 1000 Dollar und dann 10 Millionen Dollar beim Lotteriespiel. Er sei im Supermarkt einkaufen gewesen, erzählt Meadows aus Modesto dem Lokalsender KCRA-TV. Dabei habe er für 30 Dollar ein Rubbellos der California Lottery gekauft und prompt die ersten 1000 Dollar gewonnen. Angestachelt durch diesen Erfolg hat er sich drei weitere Lose gekauft – und tatsächlich erneut gewon- Einmal im Leben in der Lotterie fett abzusahnen, ist bereits grosse Glückssache. Zweimal hintereinander einen grossen Betrag zu gewinnen, ist hingegen sehr unwahrscheinlich. Aber genau das ist dem Kalifornier Rodney Meadows pas- nen: diesmal ganze 10 Millionen Dollar! Erst habe er es gar nicht glauben können, sagte Meadows zu KCRA. «Er fragte mich zweimal, ob das wahr sein könne», erzählt Lakhvir Singh, der Manager des Ladens, in dem Meadows die Lottoscheine erworben hat. Der frischgebackene Millionär spielt regelmässig Lotto. Vier- oder fünfmal die Woche kauft er eigenen Angaben Prinz Harry kuschelt mit Elefant KCRA Neo-Millionär Rodney Meadows. zufolge einen Schein. «Er hat zwanghaft jeden Tag gespielt», sagte Joseph Trancoso, ein anderer Stammkunde, zu KCRA. Er habe gewusst, dass Meadows es irgendwann schaffen würde: «Es hätte keinem Besseren passieren können.» CFR Taliban-Chef schwer verletzt? ISLAMABAD. Der afghanische Taliban-Chef Mullah Achtar Mansur soll bei einer Schiesserei mit anderen Extremisten lebensgefährlich verwundet worden sein. «Nur Gott weiss, ob er überleben wird», hiess es aus pakistanischen TalibanKreisen. Sechs Extremisten seien bei der Schiesserei nahe der südwestpakistanischen Stadt Quetta getötet worden. Der Sprecher der afghanischen Taliban dementierte die Gerüchte, dass Mansur getroffen worden sei. Er hatte im Sommer die Nachfolge des langjährigen Talibanführers Mullah Omar angetreten. SDA PRETORIA. Auf dem InstagramAccount des Kensington Palace hat Prinz Harry ein Foto von seinem Engagement in Südafrika veröffentlicht. Im Kruger-Nationalpark setzte sich der 31-Jährige in diesem Sommer für den Artenschutz ein. Das Foto entstand, als er mit anderen Tierschützern Elefanten von ihren Halsbändern befreite. Die Tiere tragen GPS-Sender zur Ortung. Er habe kurz innehalten wollen, schrieb Harry zu dem Bild. CFR/FOTO ANZEIGE Ihr Spezialist für alle Elektrohaushaltgeräte! nur 119. Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch JetZt Zahlen mit punkten Gültig bis 24.12.15 Tauschen Sie jetzt Ihre Superpunkte in Fust-Einkaufsgutscheine ein! SONNTAGSVERKAUF! Infos unter 0848 559 111 oder www.fust.ch statt 90 129.90 10.– Rabatt Standmixer Perfekt für Smoothies! HR 2195/04 • Hochwertiger Glasbehälter 2 l • ProBlend 6-Sterne-Messer • Starke 900 Watt Art. Nr. 230657 179.90 Aufwachen ecken a st tt Aufw nur statt 149.90 299.90 statt 30.– Rabatt 299.90 -50% Pastamaker B Staubsauger FC8523/19 • Revolutionäre AirflowMaxTechnologie für extreme Saugleistung Art. Nr. 230962 nur nur 169.90 429.– Tiefpreisgarantie 199.90 20.– Rabatt Natürliches Aufwachen nur 269.90 HR2357/05 • Automatisches Mischen, Kneten und Ausgeben • Einzigartige Formaufsätze für verschiedene Sorten von Nudeln Art. Nr. 230670 nur statt achte Selbst gem r Pasta in nu ! n te u 10 Min statt 499.– 70.– Rabatt Inkl. Timer Dreifacher Schutz dank NanoCloud 5 verschiedene Reinigungsstufen Für Räume bis 70 m2 Wake-up Light HF 3520/01 Wake-up • Licht wirkt sich positiv auf Schlaf- und Energiehormone aus. Art. Nr. 230636 Schallzahnbürste HX 9332/04 Diamond • Inkl. USB-Reisetui • 5 verschiedene Reinigungsstufen Art. Nr. 231520 Air Washer HU5930/10 • Befeuchterleistung 500 ml/h • 4 Lüftergeschwindigkeiten Art. Nr. 345053 W <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDC1MAcATCGJ4w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-O47iGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO47yhttjf773VxHsXSzhM8rTm8aoSGsBFqmhoG-Edgct_74AOZK-fkdI0VgpamJj0Rg-52zX5_wCwTzA4HYAAAA=</wm> Sieger auf jedem Terrain. 16 Wirtschaft FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 8852.14 SPI 9110.68 Stoxx 50 3161.18 Dax 10789.24 Dow Jones 17477.67 Nasdaq 5037.53 Thailand gehört während der Wintermonate zu den beliebtesten Feriendestinationen der Schweizer. COLOURBOX.DE An Weihnachten fliegen die Schweizer an die Sonne GENF. Schweizer mögen während der Festtage Strandferien und Städtetrips. Aufgrund der Terrorangst gehen die Buchungen aber zurück. Bangkok ist das beliebteste Reiseziel der Schweizer zwischen Dezember und Februar. Das zeigt eine Erhebung des Online-Reiseportals Ebookers. Die Hauptstadt Thailands sei dank ihrer Temperaturen von über 30 Grad Nummer-einsWinterziel der Schweizer, heisst es bei Ebookers. Der winterlichen Kälte entfliehen die Schweizer auch gern in Phuket oder Miami. Beliebt sind ausserdem die europäischen Metropolen. Auf Platz zwei des Rankings landet Wien mit seinem berühmten Christkindlmarkt. Zu den typischen Winterdestinationen der Schweizer zählen auch London, Berlin oder Amsterdam. Die Reiselust der Schweizer ist dieses Jahr wegen der Terroranschläge in Paris jedoch getrübt. «Bei den Flügen verzeichnen wir seit den Attacken einen Rückgang von 15 Prozent im Vergleich zum Vorjahr», sagt Ebookers-Sprecherin Britta Beisheim zu 20 Minuten. Bei Flügen nach Paris sei die Nachfrage um 40 Prozent eingebrochen, bei jenen nach London um 15 Prozent. «Wir gehen davon aus, dass diese Rückgänge viel mit den Attentaten zu tun haben», so Beisheim. Die Angst der Menschen spiele sicher eine Rolle. Erst seit einigen Tagen erhole sich die Buchungslage wieder leicht. Noch stärker als bei den Flügen ist das Minus bei den Hotelbuchungen. Ebookers verzeichnete in den vergangenen drei Wochen für die Destination Paris einen Rückgang von 81 Prozent und für Brüssel ein Minus von 84 Prozent. VALESKA BLANK TOP FIVE Die beliebtesten WeihnachtsDestinationen der Schweizer 1. Bangkok 2. Wien 3. London 4. Berlin 5. New York Zurich verlegt Jobs ins Ausland Lindt hat Ärger wegen Kalender Bis Ende 2018 sollen rund 300 Stellen des Versicherungskonzerns Zurich, die derzeit in der Schweiz angesiedelt sind, in bestehende Dienstleistungszentren im Ausland verschoben werden. Betroffen sind die Bereiche Administration und Informatik. Zudem sollen bis Ende 2017 im internationalen Grosskundengeschäft weltweit rund 360 Stellen abgebaut werden. Die Massnahmen seien eine Reaktion auf die Verschlechterung der Rentabilität im SchadenversicherungsGeschäft. Wie viele Jobs in der Schweiz gestrichen werden, gab Zurich nicht bekannt. SDA Reiter auf Kamelen vor ben sie auf einem einschläeinem orientalischen Gebäude gigen Blog. Angehängt sind mit 24 Türchen, hinter denen Telefonnummer, E-Mail-AdresPralinés stecken: Der Adventskalender 1001 Nacht von Lindt & Sprüngli wird in Deutschland seit zehn Jahren verkauft. Doch plötzlich sehen Islamgegner in ihm ein Zeichen für die «Islamisierung Europas». «Der Schweizer Schokoladenhersteller dient sich den neuen Herren über Europa schon mal an», schrie- Der Adventskalender 1001 Nacht. ZÜRICH. ZÜRICH. se und Facebook-Link von Lindt & Sprüngli. Seither wird das Unternehmen mit Hassnachrichten eingedeckt. Bei Lindt & Sprüngli spricht man von einem Missverständnis: «Die Abbildung zeigt die Architektur und Kultur, wie sie in der orientalischen Welt zu Christi Geburt gewesen sein könnte», sagt Sprecherin Nathalie Zagoda. Sie bedaure, wenn sich Kunden dadurch verletzt fühlten. Inzwischen gibt es auch viele positive Posts zum Kalender auf Facebook: Kritiker der Islamgegner haben eine Gegenkampagne gestartet. ANN 1 1 1 1 1 1 -1.82% -1.64% -3.55% -3.58% -1.42% -1.67% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0590 1.1210 USD/CHF 0.9880 1.0720 GBP/CHF 1.4675 1.5895 SMI-Titel Schluss Veränd.% 1 ABB N 18.79 1 Actelion N 139.10 1 Adecco N 69.20 1 CS Group N 22.31 1 Geberit N 337.70 1 Givaudan N 1822.00 1 Julius Bär N 49.95 1 LafargeHolcim N 54.00 1 Nestlé N 75.70 1 Novartis N 85.85 1 Richemont N 75.90 1 Roche GS 272.60 1 SGS N 1951.00 1 Swatch Group I 363.40 1 Swiss Re N 97.25 1 Swisscom N 499.70 1 Syngenta N 370.10 1 Transocean N 14.11 1 UBS N 19.47 1 Zurich Ins. N 260.40 -1.47% -2.52% -0.86% -0.62% -1.23% -1.35% -0.10% -2.70% -1.37% -2.00% -2.32% -2.40% -1.91% -0.93% -1.42% -1.44% -1.39% -2.01% -2.21% -2.44% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse W <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDC1sAQASwwxBA8AAAA=</wm> *CLA 200 d 4MATIC Shooting Brake, 2143 cm3, 136 PS (100 kW), Barkaufpreis CHF 41 866.– (Fahrzeugwert CHF 51 800.– abzüglich CHF 9934.– Preisvorteil). 4,6 l/100 km (Benzin äquivalent: 5,2 l/100 km), 121 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km), EnergieeffizienzKategorie A. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94 %, 1. grosse Rate: CHF 9800.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 349.–. Exklusive Ratenversicherung PPI. Ein Angebot der MercedesBenz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Angebot gültig bis 31.12.2015. Immatrikulation bis 31.3.2016. Unverbindliche Preisempfehlung sowie Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: CLA 200 d 4MATIC Shooting Brake inkl. Sonder ausstattungen (MetallicLackierung, AMG Line, NightPaket, Intelligent Light System, Aktiver ParkAssistent inkl. PARKTRONIC, DISTRONIC PLUS): CHF 50 596.–, 5,0 l/100 km (Benzin äquivalent: 5,6 l/100 km), 131 g CO2/km, EnergieeffizienzKategorie: C. <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-O43iGU1lVUI2HTMO7P6o6NvDY2_fyhp_ndry2swj2LpbwmeXpTWNUpLUAi9RQ0B-EGV1N_74AOZK-7iOkaKwUU8lFYwxwtu_7cwF8PLjRdQAAAA==</wm> Auch mit dem CLA Shooting Brake 4MATIC. Ab CHF 41 900.–. Der CLA Shooting Brake lässt aussen viel Raum für bewundernde Blicke und bietet innen viel Platz für Ihre Individualität. Geniessen Sie die Sportlichkeit eines Coupés und maximieren Sie mit dem Allradantrieb 4MATIC Ihr Fahrerlebnis auf jedem Untergrund. So agieren Sie genauso souverän wie Roger Federer auf den Tennisplätzen dieser Welt. Weitere Informationen unter www.mercedes-benz.ch/4matic-clasb CLA 200 d 4MATIC Shooting Brake Ihr Preisvorteil Barkaufpreis 2,9 % Leasing für CHF 51 800.– CHF 9934.–* CHF 41 866.– CHF 349.–/Mt.* Wirtschaft FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Was die EZB-Zinssenkung für die Schweiz bedeutet ZÜRICH. Mario Draghi flutet die Märkte mit neuem Geld und senkt den Negativzins. Was heisst das für die Schweiz? EZB-Chef Mario Draghi weitet das Programm zum Kauf von Staatsanleihen bis mindestens März 2017 aus und senkt die Strafzinsen für Banken, die Geld bei der EZB parkieren, von -0,2 auf -0,3 Prozent. Er will den Euro schwächen. Wie reagierte der Franken? Nach Bekanntgabe der Ausweitung stieg der Euro bis auf 1.0934 Franken. Vor dem Entscheid war er zu 1.0803 Franken gehandelt worden. Die Wertsteigerung des Euro impliziert, dass schärfere Massnahmen er- Mario Draghi, Chef der Europäischen Zentralbank (EZB). EPA wartet worden waren. Interveniert die SNB jetzt? Ein SNB-Sprecher wollte sich hierzu nicht äussern. Grundsätzlich gilt: Wertet sich der Franken noch auf, werden Devisenkäufe wahrscheinlich. Sinkt nun der SNB-Negativzins? Eine Senkung ist wie Devisenkäufe eine Massnahme zur Schwächung des Frankens. Analysten sprechen von einer möglichen Zinssenkung durch die SNB kommende Woche von -0,75 auf -1,0 Prozent. Geben die Banken den Negativ- CESTAS. In Südwestfrankreich ist die grösste Solaranlage Europas eingeweiht worden. Auf einer Fläche von 250 Hektaren, die 350 Fussballfeldern Platz bie- ten könnten, produziert die Anlage 300 Megawatt Strom, was einem Drittel eines herkömmlichen Kernkraftwerks entspricht und den Bedarf 20 Sekunden Positive Prognose zins an die Kleinsparer weiter? Bisher gab keine Bank ausser der Alternativen Bank Negativzinsen weiter. Die meisten Finanzinstitute schliessen den Schritt nach wie vor aus. Aber: Der Zins bei Sparkonten liegt jetzt schon bei nahezu null. Verdient die SNB Geld dank der Negativzinsen? 160 Mrd. Franken Einlagen bei der SNB werden zurzeit negativ verzinst. Bei -0,75 Prozent ging die SNB von Einnahmen von 1,2 Mrd. Franken 2015 aus. Dieser Ertrag könnte sich nun erhöhen. Die SNB wird ihn mit allfälligen Verlusten bei Devisen, Aktien oder Goldvorräten aufrechnen. Je nach Höhe des Gewinns liefert sie Geld an Bund und Kantone ab oder bildet Reserven. KASPAR WOLFENSBERGER In Bordeaux liegt der schönste Platz an der Sonne einer Stadt wie Bordeaux gut abdecken kann. 20M/FOTO: KEYSTONE ZÜRICH. Die Zürcher Kantonalbank (ZKB) erwartet für das laufende Jahr ein Bruttoinlandprodukt (BIP) von 0,7 Prozent. SDA McDonald’s im Visier BRÜSSEL. Die EU-Kommission nimmt die US-Fast-Food-Kette McDonald’s wegen unlauterer Steuervorteile ins Visier. SDA Schweiz eingeladen BERN. Die Schweiz kann auf Einladung von China am Treffen der Finanzminister der G 20 teilnehmen. SDA Biermarken-Verkauf LONDON. Der Brauereikonzern AB Inbev (Corona, Budweiser) will mit dem Verkauf einiger europäischer Biermarken des Konkurrenten SAB Miller die Kartellbehörden milde stimmen. SDA Yahoo: Gerüchte um Verkauf Offenbar soll YahooCEO Marissa Mayer Medienberichten zufolge den Verkauf des Internet-Kerngeschäfts mit zentralen Diensten wie E-Mail und Suche erwägen. Auch will Yahoo offenbar den Anteil der chinesischen Handelsplattform Alibaba verkaufen. Rein rechnerisch sind die Beteiligungen an Alibaba und Yahoo Japan an der Börse nämlich mehr wert als ganz Yahoo. Die Aktionäre fordern deshalb den Verkauf des Kerngeschäfts. CLS LONDON. ANZEIGE SAMSTAG, 5.12. FREITAG, 4.12. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDQyMgYAP3z4ow8AAAA=</wm> <wm>10CFXLuwrCQBCF4SfaZS47e3GrICnUEIIIKQchEYMQZU3h45vYWRz-5jtNk8XCb_u6vdTnjIDOGU5IxFmSWAo-YyIbZC0BE6DsIAizdxz_vAFIPgHoZgySAVJ0htAIK_J2jsFKVdkValemedHj8zEW7cfprof5PZbroqfeJSWEj486aNvZ13D7AhkMJbipAAAA</wm> 40% Rindsfilet-Medaillon Südamerika, per 100 g 5.40 statt 9.– 19 40% Gesamtes Baby-/Kinder-BekleidungsSortiment inkl. Schuhe z.B. Knaben-Pyjama mit Flanell-Hose 11.40 statt 19.– Diese Angebote finden Sie auch online unter: www.migros.ch/joker. Diese Tages-Joker-Angebote gelten am angegebenen Datum. In haushaltsüblichen Mengen. Solange Vorrat. 20 People 20 Sekunden Maffay will Nacktheit BERLIN. Peter Maffay (66) bedauert, dass im US-«Playboy» keine nackten Frauen mehr zu sehen sind. «Wie schön, dass uns in der deutschen Ausgabe die nackten Tatsachen erhalten bleiben», so der Sänger. MOR Jackson gebissen LOS ANGELES. Jermaine Jackson (60), der Bruder des verstorbenen King of Pop, wurde bei einem Streit von seiner Frau Halima Rashid (38) ins Bein gebissen. Wie TMZ.com berichtet, wurde Rashid verhaftet, ist inzwischen aber wieder auf freiem Fuss. MOR Camper bekannt KÖLN. Wie «Bild» schreibt, soll neben «Köln 50667»-Darsteller David Ortega Arenas (29) auch TV-Anwältin Helena Fürst (40) ab Januar ins RTL-«Dschungelcamp» ziehen. MOR FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Die Frau wird meist schlechter bezahlt» ZÜRICH. Im Kochfilm «Burnt» spielt Sienna Miller (33) die Sous-Chefin von Bradley Cooper (40) – und damit die zweite Geige. Warum ihr dieses Arrangement im echten Leben stinkt, erklärt die Britin im Interview mit 20 Minuten Friday: «Leider wird die ganze Welt von Männern dominiert», sagt Miller. Einmal habe sie sogar eine Rolle am Broadway abgelehnt, weil sie nur einen Bruchteil des Lohns ihres Partners bekommen hätte. Das Thema Lohnungleichheit in Holly- wood wird, seit Jennifer Lawrence (25) in einem offenen Brief ihrem Unmut Luft gemacht hat, heftig debattiert. Miller findet im Friday klare Worte: «Wenn zwei auf der gleichen Ebene der Popularität sind und die gleiche Arbeit machen, wird die Frau meist schlechter bezahlt.» Frauen würden meist sowieso mehr Arbeit leisten. «Wir Frauen müssen zu viele Opfer bringen», ergänzt Miller. Als Mutter einer Tochter sei es ihre Pflicht, diesen Zustand zu ändern. Ausserdem: wie Granny-Chic die Wohnzimmer dominiert und Vintage-Möbel jede Wohnung hip machen. Als Kind Tuba Sie war schon immer herzig: Ob Natalie (26) am Montag das Herz von Tobias in ihren Händen halten wird? 3+ BBE/GABRIELA TSCHARNER PATAO ANZEIGE People FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 21 im Arm – am Montag eine Lady ZÜRICH. Ihre Zukunft wird am Montag besiegelt: Eines dieser Girls kriegt Töbus letzte Rose. Als Kinder bauten sie Sandburgen, heute Luft- und Liebesschlösser: Eine dieser drei Ladys wird am kommenden Montag Tobias Rentschs Herz gehören. Zuckersüss waren Hülya, Annalisa und Natalie schon immer. BBE/LOS Tobias (38), du TubaSchelm! Heute spielt der Bachelor lieber auf der Gitarre und mit den Herzen seiner Damen. 3+ Ein verschmitztes Lächeln hatte Annalisa (22) bereits als Kind auf den Lippen. 3+ Hülya (37) in klein und gross ganz fein. 3+ ANZEIGE Publireportage: Überraschung auf dem Eis! Eine Lindt TEDDY Herzensgeschichte Der Lindt TEDDY sucht diesen Dezember gemeinsam mit 20 Minuten die schönsten Herzensgeschichten der Schweiz. Als 20 Minuten-Leser Wanja von der Aktion hört, denkt er sich: „Das ist DIE Gelegenheit, um meine Freundin Alessia diese Weihnachten ganz besonders zu überraschen“. Gesagt, getan! Der Lindt TEDDY hilft Wanja bei der Umsetzung seiner Idee … Ein kurzer Rückblick: Angefangen hat alles ganz „unspektakulär“ in Genf. Wanja und Alessia sind als Studenten für Einsätze am Autosalon gebucht. Sie begegnen sich an einer Bushaltestelle und kommen ins Gespräch. Schnell ist klar: Die beiden verstehen sich auf Anhieb super. Bald darauf sind sie ein Paar. Doch die Beziehung muss sich von Beginn an der Herausforderung „Fernbeziehung“ stellen: Alessia studiert in Basel, Wanja in Genf. Seit 2 Jahren meistern die zwei die Distanz. Ein wichtiger Grund für Wanja, sich liebevoll bei Alessia zu ein verschmitzt lächelnder Wanja auf und fährt ihr auf Schlittschuhen entgegen. Der Ausruf „Wow, min Schatz!“ ist Alessias erste Reaktion. Dann richtet Wanja sich mit seiner Liebeserklärung an sie, dankt ihr für die gemeinsame Zeit und erklärt strahlend wie sehr er sich auf die neue gemeinsame Wohnung freut, um das Kapitel „Fernbeziehung“ hinter sich zu lassen. Alessia ist von Herzen gerührt und bedankt sich mit einem innigen Kuss. Es folgt ein romantischer Abend mit Schlittschuhlaufen und Glühwein in herrlicher Lichterkulisse am Zürisee. Danke Wanja für Deine Herzensgeschichte. Sind Sie neugierig geworden? Schauen Sie selbst im Film, wir haben Wanja bei seiner Überraschung mit der Kamera begleitet. Reichen auch Sie Ihre Herzensgeschichte auf www.teddy.20min.ch ein und überraschen Ihre Liebsten zusammen mit dem Lindt TEDDY. Denn wenn etwas von Herzen kommt, sagt man es am schönsten mit dem TEDDY von Lindt. bedanken. Für 2016 haben die bei- feldes. Alessia hat er dort ein Treffen den sich vorgenommen endlich zu- mit einer Kollegin „vorgegaukelt“. sammenzuziehen. Doch als Alessia eintrifft, ist alles menschenleer und dunkel. Sie blickt Gemeinsam mit dem Lindt TEDDY hat suchend um sich. Plötzlich leuchten Herzlichen Dank an das Romantikhotel Wanja sich etwas Spezielles überlegt. 30.000 Lämpchen auf. Hinter einer Sonne in Küsnacht für die spontane Er steht aufgeregt in der Mitte des Eis- grossen Lindt TEDDY Figur taucht Unterstützung. Bligg Anna Rossinelli Kunz Baschi Shem Thomas Patent Ochsner You‘re (Not) The Only One • Instinkt Zwüsche Dir Und Mir # Instinkt #TTTT Takes Two To Tango Mundart Folk The Rimini Trilogie • Gurten 2015 Live # Flashdown # OhWieSchad # Kunz www.universalmusic.ch People FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sido und Seven rocken die Swiss Music Awards Ticket für die SMA sichern Heute ab 8 Uhr startet der Vorverkauf für den Musikevent des Jahres. Ab 40 Franken kannst du dir ein Ticket für die Swiss Music Awards vom 12. Februar 2016 im Zürcher Hallenstadion ergattern. Für jeden Geschmack und jedes Budget gibt es Karten: Stehplatz oder Sitzplatzticket, exklusives VIP-Ticket oder Kombiticket mit fetter Aftershow-Party im Kaufleuten. LME ZÜRICH. Die Swiss Music Awards sind der wichtigste Schweizer Musikpreis. Das Line-up 2016 ist grossartig. Im Jahr 2008 war es zum ersten Mal so weit: Im Zürcher In-Club Kaufleuten gingen die ersten Swiss Music Awards (SMA) über die Bühne. Damals war alles noch ein bisschen kleiner, improvisierter. Auch ein Jahr später verdienten die SMA noch das Prädikat «herzig». Das kann der Schweizer Soulsänger Seven, der damals auf der Bühne stand, bestätigen: «Die Preisverleihung hatte damals fast den Charakter eines Klassentreffens», sagt er zu 20 Minuten. Am 12. Februar 2016 finden die SMA zum neunten Mal statt. Heute ist alles etwas grösser. Der Event hat sich zum wichtigsten Schweizer Musikpreis gemausert, findet vor Tausenden von Zuschauern Tickets gibt es via Starticket.ch Mehr Informationen auf Swissmusicawards.ch Sido entspannt in den USA. Nächstes Jahr rockt er an den Swiss Music Awards das Hallenstadion. MURAT ASLAN statt und wird live im Fernsehen übertragen. Seven wird auch wieder live auf der Bühne Tom Cruise dreht «Mission: Impossible 6» Regisseur Christopher McQuarrie gab bekannt, dass er eine Fortsetzung zu «Mission: Impossible – Rouge Nation» drehen will. Dies berichtet die «International Business Times». Damit drehen Superstar Tom Cruise und sein Team den sechsten Action-Streifen der «Mission: Impossible»-Reihe. Auch wieder dabei: die «M:I:»-Veteranen Simon Pegg und Jeremy Renner. Ende November twitterte McQuarrie unter dem Hashtag #MI6 die Nachricht «Mission: Accepted». HAU LOS ANGELES. 23 stehen: «Die Swiss Music Awards haben eine grosse Bedeutung und darum ist es für mich eine Ehre, Teil dieser illustren Riege zu sein», schwärmt der Aargauer. Neben dem Schweizer Soulwunder wird auch der Berliner Rüpel-Rapper Sido an den SMA auftreten. Der 35-Jährige ist mit seinem Hit «Astronaut» seit 16 Wochen in den Top Ten der Schweizer Singlecharts, neun Wochen davon auf Platz eins. «Astronaut» wurde auch dank Sänger Andreas Bourani ein Hit. Wer weiss, vielleicht dienen die Swiss Music Awards ja als Partnervermittlung zwischen Seven und Sido. LME Manon: «Ich bin eher introvertiert» Verträumt und eigenwillig: So klingen die Popsongs von Manon. «Ich bin eher introvertiert. Ich laufe auch mal gedankenverloren durch die Stadt und sehe die Kollegin nicht, die an mir vorbeigeht», sagt die 23-Jährige. Heute tauft die Zürcherin ZÜRICH. ihre erste EP «Wild Heart» im Zürcher Club Exil. Ihre grösste Sorge: «Ich hoffe, dass ich niemanden in meiner Dankesrede vergesse.» Zum Beispiel ihren Vater, Starwerber Frank Bodin. «Er gibt mir kleine, wichtige Tipps.» Ihre Vorbilder: «Sophie Hunger oder Stefanie Heinzmann haben gezeigt: Man kann auch im Ausland Erfolg haben.» Übrigens: Anfang 2016 zieht sie zurück nach Zürich zu ihrem Freund. Kennen gelernt haben sie sich beim Musikstudium in Winterthur. «Er ist der Inhalt vieler meiner Lieder.» FIM Newcomerin Manon tauft heute ihre erste Platte. GROSS GRÖSSE GROSS GRÖSSE Versace Bright Crystal EdT Spray 50 ml Paco Rabanne 1 Million EdT Spray 100 ml GESPART Nina Ricci L‘Air du Temps EdT Spray 30 ml Hugo Boss Bottled EdT Spray 200 ml Paco Rabanne Lady Million EdP Spray 50 ml Giorgio Armani Acqua Di Gio Homme EdT Spray 200 ml 59.90 59.90 34.90 94.90 54.90 89.90 98.90 93.90 53.90 146.90 85.90 139.– AKTION GÜLTIG BIS 17.12.2015. NICHT KUMULIERBAR MIT LAUFENDEN AKTIONEN. ANZEIGE 24 Wissen FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Elektronik so elastisch wie Haut Eine elektronische Schaltung bauen, die sich biegen und dehnen lässt: Das gelang Forschern der ETH Zürich. Dazu nutzten sie einen speziellen elastischen Kunststoff. Diesen durchsetzten sie mit winzigen leitfähigen Metallpartikeln. So entstanden flexible Leitungen, durch die Strom fliessen kann – selbst wenn die Schaltung gedehnt oder aufgerollt wird. Die Elastizität ist laut Projektleiter Klas Tybrandt eine wichtige Voraussetzung zur Entwicklung intelligenter Hautimplanta- te und Pflaster. Etwa solche, die den Blutzuckerspiegel oder den Herzschlag überwachen. «Ideal dafür sind Bauteile, die so weich und dehnbar sind wie menschliche Haut», sagt Tybrandt. Ein erstes dehnbares Pflaster testet er zurzeit an Tieren. BMN Der flexible Schaltkreis funktioniert selbst dann, wenn er gedehnt oder verbogen wird. ETH ZÜRICH Neue App hilft Biobauern OLTEN. Bio liegt im Trend. Doch viele Bauern können davon nicht profitieren. Denn besonders in Schwellenländern sind Biozertifizierungen schwierig zu organisieren. Dabei soll jetzt eine App der Fachhochschule Nordwestschweiz helfen. Damit können Bauern per Handy erfahren, was für die Biolandwirtschaft nötig ist, und sich mit Händlern vernetzen. Zurzeit wird die App von Bauern in Ländern wie Burkina Faso, Togo und Brasilien getestet. Anfang 2016 soll sie erhältlich sein. Allerdings besitzen viele Bauern in Drittweltländern noch kein Smartphone. Deshalb sammelt die Fair-Trade-Organisation Gebana alte Handys aus der Schweiz und vermittelt sie an künftige Biobauern. SCI Handy-spenden.20min.ch Für das Leder der Zukunft sterben keine Tiere mehr NEW YORK/BASEL. Das Leder für Schuhe und Taschen könnte künftig aus dem Labor kommen: Eine US-Firma züchtet Leder in der Petrischale. Für Lederprodukte wie Taschen, Gürtel und Schuhe müssen Tiere sterben. Doch womöglich ist das bald nicht mehr nötig. Denn Forscher der New Yorker Firma Modern Meadow entwickeln Leder aus der Petrischale. Für dieses benötigen sie nur eine kleine Probe aus der Haut eines lebenden Tieres, beispielsweise eines Rinds. Die Wissenschaftler vermehren die Hautzellen anschliessend im Labor. Diese produzieren sogenanntes Kollagen – das Bindegewebe, das die Zellen zusammenhält. Aus den Hautbestandteilen wachsen dünne Schichten, die sich in einem zweiten Schritt zu dickeren Lederstücken zusammenfügen lassen. Wie diese aussehen und sich anfühlen, können die Forschenden genau steuern. Denkbar sind auch Produkte aus anderen Leder- Accessoires und Kleidung könnten in Zukunft aus der Petrischale kommen. ISTOCK sorten wie zum Beispiel Krokodil- oder Schlangenhautleder. Neben den Tieren schützt die Laborherstellung Sport laut den Forschern auch die Umwelt. Denn im Gegensatz zu herkömmlichem Leder kann auf das Gerben verzichtet werden – ein Prozess, bei dem grosse Mengen des Treibhausgases CO2 entstehen. Auch in der Schweiz wäre das neuartige Leder für viele eine Alternative, sagt Raphael Neuburger von der Veganen Gesellschaft Schweiz. Er schätzt, dass hierzulande etwa 80 000 Menschen vegan leben – also nichts essen, was von einem Tier stammt. Und: «Viele verzichten zusätzlich darauf, Kleidung aus Tierprodukten zu tragen», sagt Neuburger. Bis es das Laborleder zu kaufen gibt, dürften allerdings noch ein paar Jahre vergehen. DEBORAH VON WARTBURG Bewegung ist nicht nur wichtig für die Plastik aus versalzt uns SHANGHAI/BERN. Unser Plastikmüll verschmutzt schon längst die Ozeane. Dort wird er durch Wellen und andere Umwelteinflüsse zu winzigen Teilchen zerkleinert. Dass solche Plastikpartikel auch in gekauftem Meersalz landen, haben Wissenschaftler aus China nachgewiesen. Sie analysierten verschiedene im Handel erhältliche Meersalzsorten. Ergebnis: Alle Salze enthielten Plastikteilchen, manche bis zu 680 Partikel pro Kilo- LED-Leuchten sind Stromsparende LED-Lampen stehen hierzulande nicht hoch im Kurs. Das zeigt eine neue Analyse im Auftrag des Bundesamts für Energie. Mit LED-Technik leuchten demnach gerade mal 11 Prozent der verkauften Birnen. BERN. FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 Wissen & INITIATED BY lässt Kinder wachsen ZÜRICH. Sportmuffel, aufgepasst: Wer sich in der Kindheit wenig bewegt, schöpft sein Wachstumspotenzial nicht vollständig aus. Gesundheit von Kindern, sie regt auch deren Wachstum an. ISTOCK Kinder, die sich wenig bewegen, sind als Erwachsene kleiner. Das haben Forscher des Pädiatrisch-Endokrinologischen Zentrums Zürich herausgefunden, als sie den Einfluss von Sport und Bewegung auf den Körper von Schulkindern untersuchten. Sie liessen 99 Fünft- bis Neuntklässler aus Zollikon ZH ein sogenanntes Accelerometer tragen. Dieser Messgurt zeichnete die Bewegungen der jungen Probanden während einer Woche auf. Damit konnten die Forschenden ein Bewegungsprofil für jedes Kind erstellen und dieses mit der Körpergrösse vergleichen. Die Grösse der Eltern haben die Forscher dabei mitberücksichtigt. Resultat: Je häufiger sich ein Kind bewegt, desto grösser wird es. «Durch die Belastung werden die Knochen der Kin- der zum Wachsen angeregt», sagt der Leiter der Studie, Urs Eiholzer. Der Effekt liege zwar im Millimeterbereich. «Aber er ist umso deutlicher, je mehr sich die Kinder bewegen.» Heute gewöhnen sich Kinder bereits im Kindergarten an häufiges Sitzen, sagt Eiholzer. «Dieser Bewegungsmangel der Kinder ist ein Drama.» Doch wie viel Sport wäre ideal? Am liebsten ginge Kinderarzt Eiholzer zurück zum Niveau der 50erJahre: «Der Bauernbub auf der Alp war körperlich noch genug aktiv.» Auch wenn das für Stadtkinder natürlich nicht mehr realistisch sei, sollten sie sich dennoch so oft als möglich bewegen, um späteren Gesundheitsproblemen vorzubeugen. Denn, so Eiholzer: «Zu viel Bewegung gibt es nicht.» MICHAEL BAUMANN dem Meer Wie Afrikas Helden in Comics erscheinen die Suppe gramm. Zwar stammten die analysierten Sorten aus chinesischen Supermärkten, doch die Forscher halten es für wahrscheinlich, dass auch in anderen Ländern gekauftes Meersalz betroffen ist. Welchen Einfluss die Plastikpartikel auf unsere Gesundheit haben, ist bislang noch Meersalz. nicht genau geklärt. ISTOCK Forscher vermuten jedoch, dass sie Allergien und Entzündungen hervorrufen könnten. SCI Agenda Kiffen als Medizin BERN. Cannabis ist in der Schweiz die am meisten konsumierte illegale Droge. Die Hanfpflanze hat aber auch eine heilende Wirkung. Wie sie sich als Heilmittel einsetzen lässt, erklärt der Forscher Jürg Gertsch in seinem Vortrag. SCI Sa, 5.12., 10 bis 12 Uhr, Uni Bern, Freiestrasse 3, Bern. Im ewigen Eis BIRMENSDORF. Eiskalte Tempe- raturen, kaum Tageslicht und heftige Schneestürme: Das Polarmeer lädt nicht zum Verweilen ein. Und doch wagen sich Forschende dorthin. Was sie untersuchen und wie der Alltag im gefrorenen Ozean aussieht, erzählt ein Polar- und Meeresforscher in einem Vortrag. SCI Mo, 7.12., 10.15 Uhr, WSL, Zürcherstrasse 111, Birmensdorf. Historische Briefe BASEL. Ob per E-Mail oder Whatsapp: Heute kommt eine Nachricht innert Sekunden beim Empfänger an. Deutlich langsamer sind Briefwechsel. Welchen Zweck Briefe einst erfüllten, wie sie verfasst und übermittelt wurden, zeigt ein Vortrag anhand historischer Beispiele. SCI Mi, 9.12., 18 Uhr, Uni-Bibliothek, Schönbeinstrasse 18-20, Basel. Gewusst? Kann die Harnblase platzen? Wenn man so richtig dringend aufs WC muss, kann man schon mal das Gefühl haben, dass einem gleich die Blase platzt. Doch ausser bei einem Unfall oder bestimmten Krankheiten kann das nicht geschehen. Denn die Blase ist sehr dehnbar und kann sich selbst dann noch weiter mit Urin füllen, wenn der Drang schon unerträglich ist. Ist sie komplett voll, entleert sie sich einfach automatisch – ohne dass wir etwas dagegen tun können. SCI Ladenhüter Und das obwohl LED-Lampen dank ihrer Langlebigkeit auf Dauer kostengünstiger sind als die beliebteren Halogenbirnen. Ihr Anschaffungspreis ist jedoch vergleichsweise hoch – das bremst den Verkauf. SCI 25 BASEL. Comics unterhalten nicht nur, sie können auch helfen, Ereignisse zu verarbeiten – wie den Tod des südafrikanischen Freiheitskämpfers Nelson Mandela (Bild). Weitere Bildergeschichten aus Afrika analysiert die Ausstellung «Kaboom! Afrikanische Comics im Fokus». Sie zeigt unter anderem, welche Bilder und Vorurteile Europäer einst von Schwarzen hatten und wie verbreitet Rassismus damals war. Zu sehen sind aber auch zeitgenössische Comics aus Afrika. Zusammen ergibt das einen Mix aus spannenden, lustigen und skurrilen Objekten. SCI/FOTO: ZAPIRO/BAB «Kaboom! Afrikanische Comics im Fokus», ab Sa, 5.12., Basler Afrika-Bibliographien, Klosterberg 23, Basel. Produced by Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min 26 Community FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH So spektakulär können Go-Pro-Aufnahmen sein Die Leser nehmen ihre Go Pro mit auf den Berg, unter Wasser und auf den Töff. Glück für Sie, so kommen Sie in den Genuss dieser aussergewöhnlichen Aufnahmen. «Uuund Action!» Bei einer Go Pro gilt dies nicht nur für die Kamera, sondern auch für die Person, die sie bedient. Die 20-Minuten-Leserinnen und -Leser haben fast 350 Bilder geschickt, die sie ganz besonders stolz machen, weil sie so spek- Daniel zeigt uns das Toggenburg. Mit dem Kajak den Rheinfall runter. takulär sind. Einige stammen noch aus dem vergangenen Sommer, andere zeigen schon den wenigen Schnee, der dieses Jahr gefallen ist. Mehr dieser Fotos finden Sie im Leserbilder-Feed der Social View auf der 20-Minuten-App. HUM In Belalp im Wallis wurde ein Brotdieb erwischt. Michael traf auf den Malediven einen Mantarochen. Nussbi schickte ein Bild vom Töfffahren. Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Giachen Capaul: Kurz vor dem Landwasserviadukt. Ein Elefanten-Selfie in Thailand von Anita. Leser Hus’ Sprung ins kühle Nass. David am Snowboarden in Saas-Fee. Community FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 27 «Ich fahre immer wieder schwarz» Unsere Facebook-Fans verraten, welche Regeln sie ohne schlechtes Gewissen brechen. Auf der 20-Minuten-FacebookSeite postet die Redaktion regelmässig Fragen, die die Fans mit wenigen Worten beantworten können. Wir wollten wissen: «Bei welcher Regel hast du keine Skrupel, sie zu brechen?» In den Kommentaren gaben die Leser ihre skrupellose Seite preis. KAM MA WEITSL LBFVR «Kein Bier vor vier.» «Die duden-regel, nach der man substantive grossschreibt.» ILYES BEN NASR «Pünktlichkeit. Ich bin immer zu spät.» «Alle Regeln, die mit ‹Das macht man halt so› begründet werden.» JOZO CREPULJA MARCEL SCHWARZ «Geschwindigkeitsbegrenzungen: Ich fahre vor allem auf der Autobahn immer zu schnell.» «Setz dich hin beim Pinkeln!» LAURO FROSIO «Bier auf Wein, das lasse sein!» LUCA DIE GREGORIO ANREAS GOLDENER «Kein Handy am Arbeitsplatz ...» KIM FLÜCKIGER «Ich nehme mir mehr als zwei von ‹Nimm 2›.» ANZEIGE YVONNE SEILER «Im Unterricht darf nicht gegessen werden.» JAMIE JOLINA «Ich trinke Ovi und kann es länger und auch besser.» SANDRA LENDI WHITE «Regeln wurden doch gemacht, um gebrochen zu werden!» MORITZ ZWERENZ «Ich fahre immer mal wieder schwarz.» THOMAS ROHRER «Jede Regel, wenn es um selbstgemachte Pizza geht.» SARINA STÄHELI «So zu sein, wie ich will.» MONI SCHUDLO «Nach dem Sandmännchen ins Bett zu gehen.» Kevin: «Ich esse mein Knoppers schon vor halb zehn Uhr.» YOUTUBE 30 FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Ist Mechanik für Sie nicht nur ein Beruf sondern eine Leidenschaft? Für den technischen Dienst in unserem Druckzentrum Zürich an der Bubenbergstrasse 1 (gegenüber Sihlcity) suchen wir per 1. März 2016 oder nach Vereinbarung eine/n flexible/n und verantwortungsbewusste/n Betriebsmechaniker/in im Industrieunterhalt MoneyPark ist ein FINMA unterstelltes (nach GwG), auf unabhängige Analyse und Beratung von Finanzprodukten spezialisiertes Unternehmen. Unsere Kernprodukte bilden die Hypothekar- und Vorsorgeberatung. Mit unabhängiger Beratung und einem umfangreichen Marktüberblick mischen wir als Intermediär den Schweizer Banking-Markt auf und bieten den Kunden Fairness, Transparenz und beste Konditionen. Unser Geschäftsmodell kombiniert dafür neue Online Elemente mit traditioneller, hochwertiger und persönlicher Beratung zu einem Multi-Kanal Ansatz, was uns zu einem Pionier im Schweizer Finanzmarkt macht. Als Fintech-Unternehmen brechen wir die traditionelle Banking-Wertschöpfungskette auf, arbeiten vollkommen unabhängig ohne eigene Produkte und die damit verbundenen Interessenkonflikte und beraten unsere Kunden auf der von uns entwickelten Beratungsplattform. Für den Standort Wil suchen wir einen vertriebsstarken 100% Hypotheken Kundenberater (m/w) Ihre Aufgaben: Sie sind zuständig für die Wartung, Inspektion, Reparaturarbeiten und die Störungsbehebung an unseren Produktionsanlagen, der Firmen Ferag und KBA, welche mit den verschiedensten Technologien ausgestattet sind. Bei der Behebung von Störfällen bewahren Sie den Überblick und entscheiden selbständig. Zudem führen Sie auch Arbeitsaufträge und kleinere Umbau- und Erweiterungsprojekte eigenverantwortlich aus. Sie arbeiten im Schichtbetrieb, wöchentlich alternierend (Früh-/Spät-/Nacht-/Normaldienst). Ihr Profil: – Abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich (Mechaniker, Polymechaniker, Mechatroniker oder Betriebsschlosser) sowie mehrere Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion – Kenntnisse in Pneumatik, Hydraulik und Metallbearbeitung – Einwandfreie mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse – PC-Kenntnisse – Lösungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit – Bereitschaft für Schichtarbeit und Pikettdienst Was wir Ihnen bieten: Es erwartet Sie eine dynamische und spannende Herausforderung in der Welt des Zeitungsdrucks. Sie erhalten die Möglichkeit Ihr technisches Flair täglich unter Beweis zu stellen und aktiv mitzuwirken. Ein gut eingespieltes Team freut sich auf Sie. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Das Druckzentrum Zürich ist die grösste und leistungsstärkste Zeitungsdruckerei der Schweiz und druckt wöchentlich rund zehn Millionen Tages-, Wochen- und Kundenzeitungen sowie Werbemittel. Durchgehende Vierfarbigkeit, hohe Aktualität dank späten Abschlusszeiten sowie ISO- und CO2 Zertifizierungen zeichnen die Druckerei aus. Sie ist Mitglied im IFRA Color Quality Club – Top Printer of the World. Das Druckzentrum Zürich ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. erbenn!e-Werbung unter w r e i H ff li h n- und O inuten.c fos zur O ag @20m Mehr In 20 oder v ia verl 6 6 8 4 2 4 04 Ihre Aufgaben: – Sie sind verantwortlich für den Erfolg beim Aufbau des Standorts Wil – Sie akquirieren ihre Kunden und sind anschliessend persönlicher, kompetenter und unabhängiger Ansprechpartner für die Kunden in allen Fragen der Hypothekarberatung, unterstützt werden Sie durch unsere proprietäre Online-Beratungsplattform – Gemeinsam mit dem Kunden legen Sie die Strategie fest, ermitteln den individuellen Finanzierungsbedarf und erstellen die optimale Finanzierungsstruktur – Sie demonstrieren und überzeugen den Kunden vom Mehrwert unserer Dienstleistungen als Teil des Verkaufsprozesses – Sie durchleuchten den Markt und wählen den besten Anbieter unter mehr als 70 Banken und Versicherungen aus – Durch Ihr vertriebliches Talent bringen Sie Kunden und Bank zusammen und erzielen so den Vertragsabschluss Ihr Profil: – Kaufmännische Ausbildung mit Hintergrund in Finanzdienstleistungen (Banking, Hypotheken, Versicherungen, etc.) – Berufserfahrung in der aktiven Kundengewinnung & Kundenberatung im Bereich Hypotheken und / oder Vorsorge – Exzellente Kenntnisse im Bereich Finanzierung – Starke Vertriebs-, Dienstleistungs- und Kundenorientierung – Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und sorgfältige Arbeitsweise – Gute Microsoft Office Kenntnisse – Aufgeschlossenheit und den starken Willen in einem Startup-Umfeld Neues zu lernen und sich aktiv einzubringen Was wir bieten: – Kleines sympathisches Team und die Möglichkeit Verantwortung zu übernehmen, Kundenbindungen aufzubauen und viel zu lernen – Die Chance, Teil einer erfolgreichen neuen Firma zu sein und mit dieser zu wachsen – Einen modernen Arbeitsplatz im Herzen von Wil Wenn Sie gemeinsam mit uns den Hypothekarmarkt revolutionieren wollen, bitten wir Sie, Ihre Bewerbungsunterlagen, inklusive eines Motivationsschreibens, CV und Zeugnissen direkt an Bewerbung [at] moneypark [punkt] com zu senden. Ihr Ansprechpartner für diese Position ist Iven Schellhorn. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Krimi 31 FACTUM.CH smartphoto – der Online-Fotoservice verlost täglich von Mo bis Fr: 6 Gutscheine von je CHF 50.— für Fotoprodukte nach Ihrer Wahl ! Teilnehmen und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wie setzt John die Drohnen ausser Gefecht? A Mit einer Funkstörung B Mit einem Knüppel C Mit einer Steinschleuder SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C LOVE THE COOPERS ALLE JAHRE WIEDER WEIHNACHTEN MIT DEN COOPERS JETZT IM KINO Promotions FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 33 Freude schenken und Freude empfangen Auch in dieser Woche bereiten dir 20 Minuten und Coop eine kleine Freude. Rate mit und gewinne eine von fünf Geschenkkarten von Coop im Wert von je 250 Franken. Auf Coop.20min.ch zeigen 20 Minuten und Coop jeden Freitag einen WeihnachtsSpot. Zu jedem Spot musst du folgende Frage beantworten: Welches Geschenk erhältst du nächste Woche von Coop? Die Antwort findest du jeweils im Weihnachts-Spot. Die Auflösung folgt dann am Montag darauf. Ab dann hast du auch eine Woche lang Zeit, das Geschenk in deiner Coop-Filiale abzuholen. Wenn du die Frage richtig beantwortet hast, hast du zu- Dieses Weekend auf die Piste Amélie widmet sich ihren Liebsten. dem die Chance, eine von fünf Geschenkkarten von Coop im Wert von je 250 Franken zu gewinnen. Die Protagonistin Amélie und das Rentier Rémy waren in dieser Woche schwer beschäftigt. Eifrig hat das herzi- ge Duo in den Coop-Filialen die CD der Schwiizergoofe mit dem Weihnachtshit «Es Truckli vou Liebi» und 14 weiteren Weihnachtsliedern verschenkt. In dieser Woche denkt Amélie nun an ihre Liebsten. Wo- mit Amélie die Coop-Kunden diese Woche beglückt? Schau dir online das Video an und beantworte die Frage. Coop.20min.ch Dieser Wettbewerb entstand in Kooperation mit Coop. Das Wetter in den Bergen wird dieses Wochenende ideal. Zum Saisonbeginn am 5. Dezember lassen wir es richtig krachen: für 59 Franken geht es für dich auf nach Davos Klosters oder Saas-Fee/Saastal. Damit möglichst viele 20-Minuten-Leser am 20-Minuten-Season-Opening mitfeiern können, bieten wir ein Season-Opening-Ticket für 59 Franken (inklusive Ticketgebühren) an. Im Preis inbegriffen sind Skipass, An- und Rückreise mit dem öffentlichen Verkehr und die AprèsSki-Party. Heute ist die letzte Chance auf dieses Ticket – nutze sie! Bestellung unter Seasonopening.20min.ch *Ausgenommen sind reduzierte Artikel, Geschenkkarten und SIX Schmuck. Infos unter: www.chicoree.ch ANZEIGE 50% CHRISTMAS SHOPPING DAYS 05. − 06. Dez. 2015 Profitiere von 50% Rabatt auf das ganze Sortiment an den Chicorée Christmas Shopping Days 34 Break FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 500 Fr. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC7884 (gratis über das Handynetz) Auflösung 3.12.: EINHEIT Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 8 TAGESPREIS 1 × 100 Franken 9 5 6 2 3 7 1 5 6 7 1 × ein Aufenthalt im Europa-Park inkl. Übernachtung und Frühstück in einem 4☆-Erlebnishotel und 2 Tage Parkeintritt für 4 Personen im Wert von ca. 1000 Franken. 4 TAGESPREIS 4 WOCHENPREIS Feiern Sie mit dem Europa-Park sein 40-jähriges Jubiläum! Informationen: www.europapark.de 5 1 1 × 100 Franken Der Gutschein ist einlösbar im Onlineshop www.modfreak.ch oder direkt im Laden in Basel. Ausgeschlossen sind Handyreparaturen und Ersatzteile. 9 3 8 6 5 1 4 3 2 8 7 WOCHENPREIS 10 × einen Gutschein von Modfreak, gültig für alle Smartphone-Hüllen und Zubehör, im Wert von je 100 Franken. 9 5 6 Conceptis Puzzles 3 06082002896 Auflösung 3.12.: 361 TEILNEHMEN 5 2 1 6 3 9 8 4 7 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 6 9 8 4 5 7 3 2 1 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 4 3 7 8 1 2 6 5 9 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 3 6 4 2 9 5 1 7 8 8 7 2 3 6 1 5 9 4 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 1 5 9 7 8 4 2 6 3 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 1 3 9 4 6 7 8 5 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 9 8 6 5 7 3 4 1 2 7 4 5 1 2 8 9 3 6 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC7890 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002895 5 9 3 7 2 5 6 7 5 6 3 8 6 9 8 3 4 2 7 9 8 1 Conceptis Puzzles 06082002996 Auflösung 3.12.: 986 TEILNEHMEN 2 1 7 8 5 3 6 4 9 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 5 4 8 6 9 7 2 3 1 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 9 6 2 1 4 7 8 5 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 9 6 4 7 3 2 5 1 8 1 3 5 9 8 6 4 7 2 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 8 7 2 5 4 1 3 9 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 2 1 4 6 9 8 5 3 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 4 8 9 3 2 5 1 6 7 6 5 3 1 7 8 9 2 4 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC7903 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002995 Break FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 35 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Es muss nicht alles perfekt laufen. Ein kleiner Fehler ist ganz schnell korrigiert und schadet niemandem. Wichtig ist, dass Sie weiterhin auf Offenheit und Ehrlichkeit achten. Damit helfen Sie allen. Sie harmonieren mit jemandem ganz enorm. Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich fallen. Mit neuer Kraft gehen Sie dann in Kürze auch eine berufliche Angelegenheit auf absolut geschickte Weise an. Sie müssen sich nicht alles von jemandem bieten lassen. Ziehen Sie sofort klare Grenzen und zeigen Sie auf, was Sie wichtig finden. Von vollkommen unerwarteter Seite erhalten Sie sogar Unterstützung. Sie mögen das, was sich bereits mehrfach bewährt hat, und stehen einer Veränderung eher skeptisch gegenüber. Dennoch sollten Sie den Schritt nach vorn wagen. Jemand steht Ihnen bei allem zur Seite. Auch wenn es zu kleineren Differenzen kommen sollte, müssen Sie den Kopf nicht in den Sand stecken. Sie wissen doch, wie Sie Ihren klaren Verstand nutzen können und wie hilfreich ein langer Atem ist. Sie merken sehr deutlich, dass eine Sache in eine andere Richtung läuft, als Sie es gehofft hatten. Hilfreich dürfte es daher sein, sich sofort auf einen anderen Weg einzulassen. So können Sie gewinnen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie müssen sich zwar nicht schonen, doch sollten Sie sich auch nicht auspowern. Jupiter hilft, alles in eine gute Balance zu bringen, sodass Sie sich bestens fühlen. Schöne Stunden warten auf Sie. Dank Merkur finden Sie einen guten Weg, um aus einer heiklen Angelegenheit herauszukommen. Freuen Sie sich, dass so auch Dinge geklärt werden können, die Sie in letzter Zeit ziemlich belastet hatten. Tolerieren Sie das Vorgehen eines Familienangehörigen. Es muss nicht immer Einklang herrschen. Sie dürften sogar merken, wie sehr Sie selbst an Weite gewinnen. Wichtig ist es, im Austausch zu bleiben. Sie haben sich durchaus eine Auszeit verdient und sollten daher Dinge planen, die Ihnen Freude bereiten. Gemeinsam mit Freunden oder der Familie erleben Sie Herrliches. Ihre Ideen kommen super an. Es spricht überhaupt nichts dagegen, andere in Ihre Überlegungen einzubeziehen. Die Bandbreite an Möglichkeiten, die sich Ihnen auf die Weise zeigt, hilft Ihnen in den unterschiedlichen Bereichen. Ihre Flexibilität stellen Sie immer wieder auf beste Weise in den Vordergrund. Zeigen Sie aber auch, dass Sie Bewährtes befürworten und sich für die Menschen einsetzen, die sonst kaum eine Chance haben. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 36 Nightlife Maskierter trumpft mit Minimal FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Jan Oberlaender legt im Revier los Fr, 4.12., 23 Uhr, Rondel, Bern und Sa, 5.12., 23 Uhr, Kugl, St. Gallen. HOUSE/MINIMAL. Den meisten dürfte Boris Brejcha als maskierter DJ bekannt sein, anderen als Erfinder des SubGenres Hightech Minimal. Seine Fanbase aber liebt ihn besonders wegen seiner unbändigen Spiellust und seiner facettenreichen Sets. Er spielt heute in Bern und morgen in St. Gallen. SEB Studio91 sagt Sa, 5.12., 23 Uhr, Wandervogel, Revier, Zürich. HOUSE. Jan Oberlaender (D) mag seine Partys knallig, bunt und ausschweifend – was sich langsam, aber sicher auch bei uns herumgesprochen hat. Der Katermukke-DJ hat nämlich immer den richtigen Track zum richtigen Zeitpunkt auf Lager. Seine Qualitäten stellt er morgen im Revier unter Beweis. Support: 959er und Marco de Rosa. TNT Vamp macht Thun unsicher Fr, 4.12., 22 Uhr, Vamp – Neueröffnung, Vamp Club, Thun. ELEKTRONISCHE MUSIK. In der Thuner Altstadt tut sich was: Dort, wo einst der Club Dagoba stand, öffnet heute der Vamp Club seine Pforten. Hinter dem neuen Lokal steckt Gage Plecic, der seit sieben Jahren die Bar La Cueva betreibt. Was er dem Publikum künftig in Sachen Musik bieten will, offenbart bereits ein Blick auf das OpeningProgramm: Mit Kotelett & Zadak vom renommierten deutschen Musiklabel Katermukke ist nämlich ein DJ-Duo am Start, das seit vielen Jahren konse- quente House-Musik liefert, made in Berlin. Das passt zum Vamp, wo Qualität an vorderster Stelle zu stehen scheint. Geplant sind ausserdem auch Nu Disco, Mash-up, Deep House bis hin zu 80er-Partys. Konzerte sind zumindest für den Moment nicht vorgesehen. Einlass wird den Besuchern ab 21 Jahren gewährt. SEB Das Kult-Label hat genug: Das Studio91-Team verabschiedet sich Place 2 B Büxe, Lion Club und Le Ciel Sa, 5.12., 23 Uhr, Kanton Garbicz, Friedas Büxe, Zürich. HOUSE. Friedas Büxe holt sich das Garbicz-Festival ins Wohnzimmer. Für die Musik sorgen House-Meister wie Sven Dohse, Soukie & Windish, Turnip, und Karl Gustav. SEB Sa, 5.12., 23 Uhr, Fly High Live on Stage: Shindy, Lion Club, Luzern. HIP-HOP. Shindy, 27 Jahre alt, ge- hört zu den erfolgreichsten Rappern Deutschlands. Morgen gibt er ein Showcase im Lion Club. SEB Sa, 5.12., 23 Uhr, Cut Killer Show Meets Magnetic, Le Ciel, Bern. OPEN FORMAT. Der Pariser StarDJ Cut Killer sorgt an der Magnetic für weiche Knie. SEB Einzigartiges Basler Techno-Wochenende Kotelett & Zadak weihen heute den Vamp Club ein. Greis tauft sein neues Album Fr, 4.12., 21 Uhr, Greis, Dachstock – Reitschule, Bern. MUNDART-RAP. Ende Oktober ist das neue und mit Spannung erwartete Album «Hünd i parkierte Outos» von Greis erschienen. Der Schweizer HipHop-Pionier, der mit Chlyklass und PVP Geschichte geschrieben hat, begibt sich nun mit seinem Opus auf Schweiz-Tour. Die Plattentaufe findet heute im Dachstock in Bern statt. Unterstützung erhält er von den Newcomern Moskito, Marash & Dave sowie DJ Skoob. SEB Schweizer Rap-Pionier Greis. Fr/Sa, 4./5.12., ab 23 Uhr, Clubs Hinterhof und Nordstern, Basel. ELEKTRONISCHE MUSIK. Die Clubs Nordstern und Hinterhof liefern sich dieses Wochenende mal wieder einen Headliner-Battle vom Feinsten und bestätigen Basels Ruf als eine der besten Schweizer Städte für elektronische Musik. Heute spielen Len Faki (Nordstern) und John Talabot (Hinterhof), morgen Eats Everything (Nordstern) und Miss Miss Kittin darf nicht fehlen. Kittin (Hinterhof). SEB Nightlife FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH mit 91. Party Adieu ZÜRICH. Das Studio91-Team verabschiedet sich mit einer beeindruckenden Bilanz und einer grossen Party. heute im Zürcher Plaza gebührend. ANZEIGE Unter dem Motto «The Happy End» feiert das Studio91-Team heute ein allerletztes riesiges Fest im Plaza. Leider. 2004 von zwölf partyhungrigen Freunden im Gong Club in Wettswil am Albis lanciert, mauserte sich das Kult-Label rasch zur festen Grösse im Zürcher Nachtleben. In zwölf Jahren wurden 90 Partys in sieben Clubs und diversen Off-Locations gefeiert, unendlich viele Geschichten wurden geschrieben. Auch wenn von den zwölf Gründungsmitgliedern zuletzt nur noch fünf aktiv waren – für das heutige Fest kommen nochmals alle zusammen. Das Studio91-Team hostet Shotbars und ist für das «Happy Ending» mit einer Überraschungs-Show sowie für die Musik zuständig. Am Mischpult werden sie von guten Freunden wie Fish Gordon oder James Clean unterstützt, die den Sound der Studio91-Partys über die Jahre mitgeprägt haben. Weil das Plaza heute wohl aus allen Nähten platzen wird, empfehlen die Macher, den Vorverkauf auf Starticket zu nutzen. Und für diejenigen, die sich schon immer gefragt haben: Den Namen Studio91 haben die Jungs von einem gleichnamigen Bordell abgekupfert. SEBASTIAN BRUNNER Fr, 4.12., 23 Uhr, Studio91, The Happy End, Plaza Klub, Zürich. 37 Nachtgeflüster by tilllate.com Tomorrowland-Film Über eine Stunde FestivalWahnsinn: Die Macher des belgischen Dance-Openairs Tomorrowland geben dem Wort «Aftermovie» eine völlig neue Bedeutung. RGL Mehr dazu auf tilllate.com It-Veranstalter Marco Er bringt Zürich, Lugano und Graubünden zum Tanzen: Marco Diener ist mit der TerrazzaParty für einen Swiss Nightlife Award nominiert. RGL In der Härterei: Seth Troxler. Seine Story auf tilllate.com Fr, 4.12., 23 Uhr, Seth Troxler, Härterei, Zürich. HOUSE. Seth Troxler aus Detroit hat sich in den letzten Jahren immer wieder mal das Maul über die EDM-Szene zerrissen und auch abseits der Kanzel mit ausgefallenen Kostümen seine Entertainer-Qualitäten gezeigt. Trotzdem: Musikalisch ist und bleibt er einer der besten House-DJs der Welt. SEB SNA-Nominierte Jährlich wird an den Swiss Nightlife Awards die Crème de la Crème des Schweizer Nachtlebens gekürt. Nach dem ersten Voting stehen nun die zehn besten Clubs, Acts und Events fest. LMA Mehr dazu auf tilllate.com Loses Mundwerk, begabte Finger WIE VIEL MOBILITÄT KÖNNEN WIR UNS LEISTEN? WO IST GRÜN MEHR ALS EINE FARBE? WIE KOMMT MAN MIT EINEM VBZ-TRAM NACH JAMAIKA? Die Antworten und weitere grün-urbane Geschichten. Jetzt auf vbzonline.ch Nightlife FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Partys Partytunes 3 Years Feeling Vior, Zürich Friday Love Nighthawk Express Adagio, Zürich PurPur, Zürich 90s, Charts, Partytunes 21.00 h Club, Mash Up, Partytunes DJ K-Rim 21.00 h Hell’s Kitchen 2. Akt, Zürich Partytunes DJ Madness Aka Joe Harris 21.00 h Bachata, Hip-Hop, Latin, Partytunes DJs Deekayz, Black M 22.30 h Hit Mix Party Beestyle Back in Town Partytunes DJ Enrico Ostendorf 22.00 h Schlosskeller, Frauenfeld Dubstep, Mash Up, Old School 22.00 h City Beats Bolero, Winterthur Partytunes DJs Sven May, Pe-Be 21.00 h Disco für Menschen mit und ohne Behinderung Salzhaus, Winterthur Partytunes, Pop 19.00 h Friday Deluxe – Touch of Asia Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, Pop DJs B.K. Reel, I-Scratch 22.00 h ANZEIGE Nordportal, Baden Hit Sematary Kinski Klub, Zürich 70s, 80s, 90s 23.00 h I Love Fridays AlpenRock House, Dietikon Club, Partytunes DJ Enzo 22.00 h Ich unverbesserlich 4. Akt, Zürich Partytunes DJ Renato Broccini 21.00 h Karma Kaufleuten, Zürich Partytunes 23.00 h H O T Freitag 39 Oldies-Party Santa Edition Floor-Club, Kloten 60s, 70s, Oldies, Rock, Rock’n’Roll DJ The Barber 21.30 h Open Season Soundsystem Bar Rossi, Zürich Partytunes, Reggae 23.00 h Fotografin Shirin Doppler P1 – We Are Family Polyball 2015 P1 Club, Dübendorf Partytunes DJ Salvo Morello 22.00 h Pub Crawl – Club Tour Bei diesen vier Damen kann man seine Augen gar nicht abwenden. Abgelichtet wurden sie auf dem berühmten Polyball vergangenen Samstag. Weitere bezaubernde Damen findest du auf tilllate.com Nelson Pub, Zürich Partytunes 21.00 h Seriösä Fritig Royal Flush Mascotte, Zürich 80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop DJs Ray Douglas, Jovi 23.00 h Scream & Shout Rote Fabrik, Zürich Studio91 – The Happy Ending! Club, Partytunes | 22.00 h Plaza, Zürich Soca Cruise House, Open Format DJs Fish Gordon, James Clean, Sandro Santoro, Studio91 Team | 23.00 h La Catrina, Zürich Partytunes DJs Selecta Iray, Trin-T, E.C. Dread | 22.00 h Heaven Club, Zürich Spaghetti Funk Pop DJ Wollana 23.00 h 80s, 90s, Disco, Funk, Hip-Hop, R&B DJs T-Shot, M-Live, Jovi, Rockay | 23.00 h Dal Nastro, Zürich Verena von Horsten, Loreley & Me Kraftfeld, Winterthur Pop, Rock DJ Goodbye Schellack 21.00 h ANZEIGE „liebe ohne küssen ist wie pizza ohne käse.“ neapolitanische lebensweisheit von antonio, pizzaiolo im più mehr pizza. mehr dolci. mehr napoli. an der europaallee. ab 6.12. più • ristorante bar • to go piu-ristorante.ch 40 Nightlife We Love 80s Salzhaus, Winterthur 80s 23.00 h Weekend Starter Lady Hamiltons, Zürich Partytunes DJ Meh 21.00 h Ü30 Kaufleuten, Zürich Oldies, Partytunes DJ Fix 23.00 h, Festsaal Ü30 Dübendorf P1 Club, Dübendorf Oldies, Partytunes DJ Fix | 22.00 h Urban Bamboo Jade Club, Zürich Hip-Hop, R&B DJs Kudos, O-Kay 23.00 h Homeparty Kanzlei, Zürich Charts, Hip-Hop, House, Partytunes DJs Johnny Roxx, Fadeout 23.00 h Infinite 84 Eighty Four, Winterthur Hip-Hop, Reggaeton | 22.00 h FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH It’s Friday: Les Intouchables Night Candy Seth Troxler Blok Club, Zürich Härterei, Zürich Escherwyss, Zürich House DJs Basso and Belcastro, Tonyy Kas, Rjr, Doualiment, Aaron Khaleian | 22.00 h House Weitere DJs: Ezikiel, Nici Faerber, Pazkal 23.00 h Coeur Sie & Sie Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs M-Live, Replay M, Miro 23.00 h Ladies Night Club Flamingo, Zürich Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton DJ Alex Terry 23.00 h Rock Revier, Zürich House, Minimal, Techno DJs Dhaze, Manuel Fischer, Antonio Mazar 23.00 h Grundton Festival Hive, Zürich Dynamo, Zürich House, Techno DJs Sascha Braemer, Rampue, Manon, Vanita, Bardo und Salazar, Rina Lou, Are:Age, O-Gee 23.00 h Folk, Metal 19.00 h How Deep Is Your Love Celtachor & Caladmor Rock-a-Billy Part 9 Royal, Baden Rock’n’Roll Don Diego Trio, The Slapbacks DJ Surprise 21.00 h Akt, Zürich House DJ Carlos Sousa | 21.00 h Inked meets Anteh Alice Choo, Zürich Kiste Club, Baden Electro, House DJs Playlove, Sonica, Ast 23.00 h Super Friday Nelson Pub, Zürich Club, House DJ Nick 21.00 h Tandem Café Gold, Zürich House DJs Juste and Wallace, Visionkids, Juen and Bach 23.00 h The Sensual Night Electronika House, Open Format, R&B DJs Katch, A.S. One, Kos, Dani Fabrega 23.00 h Afs 100k Night Kunst House Glashaus, Reinach Kunstgütli, Baden Hip-Hop, House 22.00 h House DJ Rolf Imhof | 21.00 h World Beats, Cats & Lollipops Party Garantie Reggae Night Hiltl Club, Zürich Frieda’s Büxe, Zürich Les Amis, Zürich House DJs Gostan, Nils Fraser, Alekk, Twitch Jacob 23.00 h House, Techno DJs Umami, Jestics, Nader, Pablo Einzig, Hug and Schiemann, Beez and Simo | 23.00 h Dancehall, Reggae DJs Whiteboy, Flex, Scratchy 22.30 h Zukunft, Zürich Electro DJs Dinky, Barbir, Kalabrese, Strihic, Sans Talent 23.00 h Das Wochenende im Wienachtsdorf Am Sonntag besucht der Samichlaus das Wienachtsdorf! Mit Rute und Sack zieht er von 12 bis 18 Uhr durch die Gassen zwischen den Hütten. Zeit also, die Weihnachtsverse wieder aufzufrischen. Ilknur Bahadir lädt am Samstag zur Märchenstunden und das Minitheater Hanibal am Sonntag ins Fahrieté. Und am Samstag findet auf dem Eisfeld eine Schlittschuhdisco für Kinder statt. 4.–6.12.2015, 12–18 Uhr, Sechseläutenplatz, Zürich www.wienachtsdorf.ch ANZEIGE Hotelcard – das Halbtax für Hotels • Mehr als 500 Top-Hotels in der Schweiz und im benachbarten Ausland zum ½ Preis. • Die Hotels sind im Schnitt an 75% der Tage zum ½ Preis verfügbar. • Die Hotelcard amortisiert sich bei der ersten Übernachtung. • Bestpreis-Garantie in sämtlichen Hotels. • Um ein Doppelzimmer zu buchen, genügt eine Hotelcard. • Die Hotelcard ist beliebig oft einsetzbar. • Kein Konsumationszwang im Hotel. CHF 79.– statt CHF 95.– + 1 Hotelcard zum Weiterschenken gratis www.hotelcard.ch/20minuten 0848 711 717 (Rabattcode 20md16 angeben) Nightlife FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH The Roots Reggae Gathering Nikki Forova Flösserplatz, Aarau Folk, Indie, Open Format, Pop 20.30 h Reggae Jah Bast On the Mic, The Four Seasons of Roots DJs Adowa Hi-Fi, Tallawah Soundsystem 22.00 h Konzerte Pop Disco Doom Kultur Viadukt Bogen F, Zürich Pop, Rock Support: Galopp 21.00 h FreiTakt: Bubi Eifach Kulturkarusell Rössli, Stäfa Pop 20.30 h Glantaler Power Men Bierhalle Wolf, Zürich Oldies, Pop, Schlager 17.00 h Kafi für Dich, Zürich Nick Oliveri’s Mondo Generator Electronika Kammgarn, Schaffhausen TapTab Trash Derby Rock 21.00 h Samstag TapTab Musikraum, Schaffhausen Partys Partytunes Mausefalle Zürich, Zürich Rhonda Pop 20.00 h Kinski Klub, Zürich Trash Reason to Panic, Trash Thurgau DJs Lunk, Positive 21.30 h Punk 19.45 h Latin Rob Moir Antonio Zambujo Kulturkeller Höngg, Zürich Moods, Zürich Oli P Sedlmeir Helsinki Klub, Zürich Rock, Schlager 20.00 h Folk, Indie 20.00 h 14 Years Bolero Bolero, Winterthur Partytunes DJs Sam, Michel 21.00 h Bossa Nova, Latin 20.30 h 5 Jahre Glitter Gwitter Plaza, Zürich Sina Eisenwerk, Frauenfeld Rock Highway Contest Pop, Rock 21.00 h Rock | 20.00 h Werner van Gent und das Griechische Chanson Theater Stok, Zürich Chanson 20.00 h Alte Kaserne Zürich, Zürich Urban Jazz 21.00 h #Sremmlife X-tra, Zürich John Coffey Eki KiFF, Aarau Bar Rossi, Zürich Pop, Rock 22.00 h Punk, Rock’n’Roll Support: Rolo Tomassi 20.00 h, Manon Mo Blanc Exil, Zürich Nordportal, Baden Pop 19.00 h Indie 21.00 h 80s, House, Pop DJs Bits und Donner, Classick, Irresponsible 23.00 h Musikklub Mehrspur, Zürich Rock Lieberherr World Jean-Michel Pilc & Zhdk Band Hip-Hop, Rap, Urban 3hunna6 DJs Urban Hands, A-Damn 23.00 h ANZEIGE 41 Michael Fehr: Roh Blues Theater an der Winkelwiese, Zürich Partytunes Ghetto Netto, Claudia Piani DJ Captain Zero 20.00 h Stall 6, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul DJ Carlo Cannone 22.00 h Rae Sremmurd 80s, Pop, Rock DJs Dz, P@man, Pete G 22.00 h Royal, Baden Songhoy Blues Hip-Hop, Reggae 23.00 h Papiersaal, Zürich Arturo’s Remember Party Blues 20.00 h Langstars, Zürich 80s Forever Bravo Hits Party Vol. 12 X-tra, Zürich Kammgarn, Schaffhausen Hip-Hop Support: Jas Crw 20.00 h 90s, Charts, Partytunes DJs Ibrahim Bassiv, Knightrider Soundsystem 22.00 h ANZEIGE ANZEIGE T H E O F F IC I A L MU S IC A L P R OD U C T IO N OF «Wenn ich erschöpft und müde bin, hilft mir ein Bad mit Fichtenoder Tannennadeln, mich zu erholen. Ihnen auch?» ANDREW LLOYD WEBBER A N D TIM RICE Ein Tipp von Marita K., blind 30.03. – 03.04.16 Wir Blinden helfen gerne, bitte helfen Sie uns auch. www.jesus-christ-superstar-musical.ch 10.06.2016 AFG ARENA ST. GALLEN www.szb.ch 0900 800 800 CHF 1,19/MIN. www.abc-production.ch 42 Nightlife Campus 54 Nordportal, Baden Partytunes DJs A. Skillz, The Niceguys 23.00 h Disco Inferno Adagio, Zürich 80s, 90s, Club, Disco, Partytunes DJ Patrice 22.00 h Edx – No Xcuses Kaufleuten, Zürich Partytunes DJ Edx 23.00 h Tanzabend mit Anstand und Fluk Gypsy Sound System, DJ Rock Gitano TapTab Musikraum, Schaffhausen Helsinki Klub, Zürich Electro, Partytunes DJs Svenskj B2b Max Mischer, Elvis Cassetta B2b Fredomat, König Balthasar B2b Herr Mehr 23.00 h Balkan Beats, Rock 20.00 h We Are Classics Kinski Klub, Zürich 90s, Mash Up, Open Format, Partytunes 23.00 h Zeitreise Mausefalle Zürich, Zürich Oldies 20.00 h Good Fellas – Die Nacht der Bosse Ü 32 – Das Original KiFF, Aarau Glashaus, Reinach Classics, Dance, Funk, Hip-Hop, Soul 21.00 h, Saal Charts, Partytunes, Pop DJ N.D Wave | 21.00 h Heat Wave Party Urban Lady Hamiltons, Zürich Partytunes, R&B DJ Nick 21.00 h I Love Jade Addiction Hiltl Club, Zürich Club, Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Ker, TenzKing, K-risma 23.00 h Kinky Beats Kulti Wetzikon, Wetzikon Partytunes DJs Der Dritte Raum, Khainz, Emok, Manon, Human Element, Monsieur Le But, La Baaz, Kara Maehl 22.00 h Let’s Dance 45 Esse Musicbar, Winterthur Partytunes 20.15 h Lipstick Mascotte, Zürich 80s, Dance, Disco, Pop DJ Vitamin S 23.00 h Obsession Garage R. Wallishauser AG, Zürich Open Format DJs Mr. Da Nos, Tanja La Croix, Kev and Jb 22.00 h Party Power Nelson Pub, Zürich Dance, House, Mash Up DJ Carlos Rivera 21.00 h Escherwyss, Zürich 90s DJs Ray Douglas, Power 23.00 h Rimini Night P1 Club, Dübendorf House, Latin, Open Format, Partytunes DJs Joe Axo, Cesco, Nico, French Solo 22.00 h Rockayliscious PurPur, Zürich Partytunes, Reggaeton, Urban 22.00 h Samichlaus Party AlpenRock House, Dietikon 90s, Electro, House, Latin, Partytunes DJs Don Philippo, O-Dee 22.30 h A Trip to Darkness 2 – Funktion One 84 Eighty Four, Winterthur Trance DJs Crazy Astronaut, Furious, Oxidaksi 21.00 h Anna Naklab «Supergirl» + Afterparty Alte Kaserne Zürich, Zürich House DJs Mantu, Ramon, Dario D?Attis, Nils Fraser. 22.00 h Ayia fuckin Napa 4. Akt, Zürich House DJ Simon Underline | 21.00 h Deep ImpAkt Vior, Zürich Hip-Hop, Mash Up, R&B, Reggaeton 22.00 h Fm X-Mas Night Akt, Zürich House DJ Mike Viera 21.00 h Eastenderz Café Gold, Zürich Dancehall, Rap DJs Flamin Fingaz, Luk LeChuck, Cesco 23.00 h, Klub House DJs East End Dubs, Alex Arnout, James Mc Hale 23.00 h Hip-Hop Don’t Stop Electric Station Härterei, Zürich Salzhaus, Winterthur Hip-Hop, R&B DJs Boogie Dan, San Gabriel, Soulchild, Aemka 23.00 h House DJs Kungs, Teemid, Haelg, Gerosa, Marco Cornel | 22.00 h Komplex 457, Zürich Ladies First Aubrey, Zürich Hip-Hop, Latin, R&B DJs Meville, MissTerious, Redshift 22.00 h OOC – Out of Control Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, Reggaeton | 22.00 h, Festsaal Privé Urban 23.00 h Streetbeats Kanzlei, Zürich Classics, Hip-Hop, R&B DJs Atn, Subculture, Still Phill | 23.00 h V.I.D. Club Flamingo, Zürich Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJs A.S. One, Alex Terry | 23.00 h Rock Abart Party Exil, Zürich 90s, Alternative, Indie, Metal, Rock DJs Alternative Nation, Supersonic, Gremel, Maik, Maesoo, Polly P., Maximum Kick, Azrael, Forside 23.00 h Die Tage werden kälter und kürzer – die Nächte dafür umso heisser, wenn man sie am richtigen Ort feiert. Höchste Zeit also, um in schummrigem Licht zu fetten Beats zu kopfnicken, in bester Gesellschaft die Affen aus dem Zoo zu lassen und sich den basslastigen Klängen der Nacht hinzugeben. Die FM Music Group lädt morgen zur X-Mas-Sause im Komplex Klub ein. An den Turntables die DJs Flamin Fingaz, Luk LeChuck und Cesco – auf dem musikalischen Speiseplan stehen fette Rap Classics, tanzbare Future-Bass-Tunes und die wildesten Ragga- und Dancehall-Tracks der letzten 20 Jahre. Nebst diesen Leckerbissen wird auch für das leibliche Wohl in Form von Speis und Trank gesorgt. 5.12.2015, 23.00 Uhr, Komplex 457, Zürich Foto: ZVG Dal Nastro, Zürich Dancehall, Hip-Hop, R&B DJ Nayce | 21.00 h Bal Masqué X-Mas Edition FM X-Mas Night Chiceria Kunstgütli, Baden Baden Deluxe Orient Club, Schaffhausen Pure90s Electronika House, R&B DJs Aystep, Cedric Zeyenne, Classick, Nox, Platinum, Wiz, J.Temple, K Risma, Le Wax, Steve Supreme 23.00 h Jade Club, Zürich Hip-Hop, House, Partytunes DJs O-Kay, Le Wax 23.00 h FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Give Them Sugar Licht im Dunkel mit Tuccillo K.O.S Crew Dancehall Mood Kiste Club, Baden Dancehall, Ragga, Reggae 23.00 h House Weitere DJs: Pazkal, Dario La Mazza, Chaque 23.00 h Modern Disco Zukunft, Zürich Dance, House, Indie, Techno DJs Selvagem, Kejeblos, Lexx, Ali Europa, Momo Love 23.00 h PlayRoom N°6 Alice Choo, Zürich House DJs Titto La Rocka, Joe Ferretti, Giuseppe Russo, Rogi | 23.25 h Stylez goes Akt 2. Akt, Zürich House DJ Mucho Stylez | 21.00 h Moods, Zürich That’s Soul Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Disco, Funk, R&B, Soul Reggie Saunders DJs Hispanic Joe, Don Morello 22.00 h Konzerte Pop Christian Steiffen Bar Rossi, Zürich Pop, Rock 20.30 h Eclecta Musikklub Mehrspur, Zürich Flösserplatz, Aarau Wandervogel House DJs Pierre Remy, Frank Apollo, Yannick Müller 22.00 h Revier, Zürich Pop 22.00 h House, Minimal, Techno DJs Marco De Rosa, Jan Oberlaender, 959er 23.00 h Emily Wells Latin Pop, Rock Support: Iokoi 22.00 h Grundton Festival Hive, Zürich House, Techno DJs Philip Bader, Olivier Giacomotto, Lake People, Gleichschritt, Manuel Moreno, Nader, Matija, Nici Faerber, Mismo and Sche Sche, Trinidad, Nicolaj, Beez and Simo 23.00 h Introducing Minimax meets Sk Supreme Rec. Hangar 11, Winterthur Fiesta Latina Candela Stall 6, Zürich X-tra, Zürich Glantaler Power Men Latin, Salsa DJs El Mono, DjNando, Manuel, Emigrante, PePe, Chevere 22.00 h Bierhalle Wolf, Zürich World Oldies, Pop, Schlager 17.00 h Jana Todorovic JIL, Zürich Folk, Pop 22.00 h House, Techno DJs Sabb, Pirupa, Bojan Milenkovic, Bernardo, Johanson 23.00 h Dancehall Reggae Night at Gwölb Bar Winterthur Gwölb Bar, Winterthur Right Now Scala, Wetzikon Kanton Garbicz Dancehall, Reggae DJs RedLion Sound, Romanizer, Swiss Vibez 22.00 h Den Sorte Skole Tiziano Ferro Kraftfeld, Winterthur Hallenstadion, Zürich-Oerlikon Dancehall, Dub, Electro DJs P-Tess, Koolkat, Dr. Irk 23.00 h Pop 20.00 h Frieda’s Büxe, Zürich House, Techno DJs Sven Dohse, Soukie and Windish, Turnip, Karl Gustav, Don Ramon, Lughar, Pasci, Valentino 23.00 h Le Grand Brunch Kaufleuten, Zürich Goldenera Electro Swing Ambient, Chillout DJs Noodlez, Ray Douglas 12.00 h Musikklub Mehrspur, Zürich Electro, Jazz, Swing DJs Oli Garch, Minimatic | 23.30 h Blues, Pop, Rock 21.00 h Welle:Erdball Dynamo, Zürich Electro, Pop DJs Irrlicht, Jhg Shark 21.00 h Urban Electronika Agent Fresco Final Story Dillon Cooper Santa Terrible Werkk, Baden Komplex 457, Zürich Revier, Zürich Alternative, Pop, Rock 19.00 h Metal, Rock Defender, Silent Circus 19.30 h Hip-Hop 19.00 h House, Minimal, Techno DJs Jun Akimoto, Barbir, Christian Schiemann, Timoteo, Guillaume, Svenskj, Clit Eastwood, Winona Slider 12.00 h Giant Sand El Lokal, Zürich Alternative, Country, Folk, Grunge 20.20 h Keltikon Cooper’s Pub, Zürich World Christoph Irniger «Octopus» Sunday Afterhour Moods, Zürich Progressive, Psy | 12.00 h Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Folk, Punk, Punk Rock, Rock 20.00 h Nitrogods, XII Gallon Overdose Gaswerk Kulturzentrum, Winterthur Pop, Rock 20.30 h Sonntag Partys Partytunes Gutenberg Club, Zürich Latin Bailando Kaufleuten, Zürich Latin, Mambo, Salsa DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono 21.00 h Hiltl Club, Zürich Albani, Winterthur Partytunes DJ Wyla | 23.00 h Balkan Beats, Rock 21.00 h The Lovers Hotelstaff Party Mascotte, Zürich Punk Rock 21.30 h Partytunes DJ Rocca 23.00 h Walter Trout Revival Kaufleuten, Zürich Kanzlei, Zürich Blues, Rock 20.00 h Pop DJ Madame Lea | 20.00 h Langstars, Zürich ANZEIGE Grave & Malevolent Creation Salzhaus, Winterthur Heavy Metal 19.00 h Urban Midnight Session pres: Das Efx Live Komplex 457, Zürich Hip-Hop, Rap DJ ’L-Way 20.00 h Ohrbooten Exil, Zürich Konzerte Gastro Party Palko Muski Kinski Klub, Zürich Pop Glantaler Power Men Bierhalle Wolf, Zürich Oldies, Pop, Schlager 17.00 h Rock Aad Hollander Trio From Hell Helsinki Klub, Zürich Rock | 20.00 h PR EV Rock 43 IE W Nightlife FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Hip-Hop, Reggae Support Act: Tanga Elektra 20.00 h Thundercat Rote Fabrik, Zürich Hip-Hop, Reggae DJ Soulsonic 20.30 h, Aktionshalle World Sahara Sunday Moods, Zürich African, Blues Faris, Aziza Brahim 19.00 h Peaches Als sie Anfang der Nullerjahre erstmals unter dem Pseudonym Peaches ins Rampenlicht trat, war man entweder begeistert oder befremdet. Denn was die junge Frau sang und vor allem wie sie es performerisch unterstrich, war gewöhnungsbedürftig. Letzten September hat die inzwischen 46-Jährige mit «Rub» ihr fünftes Album veröffentlicht, und darauf rappt und singt sie einmal mehr beherzt gegen die herrschenden Verhältnisse an – unterstützt von befreundeten Frauen wie etwa Kim Gordon oder Leslie Feist. 7.12.2015, 20.00 Uhr, Rote Fabrik, Zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: ZVG BILDUNG EVENTS Noch keine Lehrstelle ? ■ Eidg. KV-Abschluss ■ ■ HEUTE VOLLER FRAGEN. MORGEN AM INFOABEND. KINGDOM USA Kaufmann/-frau eidg. Fähigkeitszeugnis ■ www.sfb.ch THE ■ ■ ■ Tageshandelsschule Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr Schule 1-3 Jahre / inkl. Praktikum Kaufmann/-frau B-Profil / E-Profil GOSPEL SINGERS 24. DEZEMBER 2015 ■ Informatiklehre ■ INKL. KONZERT CHF 87.00 4-GANG-GALAMENU Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum ■ Handelsschule VSH ■ ■ Automation, 9. Dezember 2015, 18 – 20 Uhr msw Winterthur, Zeughausstrasse 56 Jetzt anmelden: Tel. 0848 80 00 84 ■ ■ ■ ■ ■ ■ am Abend WWW.ALBISGUETLI.CH ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ Höhere Fachschule mit Praxisorientierung Informatikausbildung Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA jetzt anmelden! ■ am Samstag ■ Radio 24 präsentiert: Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in am ■ Abend ■ Montag ■ PATENT OCHSNER 30.+31.3.2016 Volkshaus Zürich Vorverkauf: starticket.ch Samstag Beginn: ab 25. Januar 2016 am Montag Informatiklehre eidg. FZ für Berufsumsteiger 2 Jahre Informatiklehre eidg. FZ für Schulabgänger 4 Jahre Wirtschaftsinformatiker eidg. FA MARKTPLATZ MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRICH, ST.GALLEN , BERN , LUZERN ICT Supporter SIZ ICT Anwender SIZ / Power-User SIZ Kursbeginn: ab 25. Jan. 2016 Informieren Sie sich unverbindlich! Militärstr. 106, 8004 Zürich Gratis Parkplätze im Hause Zürich St. Gallen Bern Luzern MARKTPLATZ ECDL Base/Advanced Certificate Informieren Sie sich unverbindlich! Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch www.sfb.ch Dr. Beat Richner, Kantha Bopha Children’s Hospitals Phnom Penh, Siem Reap Angkor, 4. Dezember 2015 Die Kinderspitäler Kantha Bopha im November Auch im November waren die Kinderspitäler Kantha Bopha für die Kinder, Mütter und Familien aus ganz Kambodscha ein konkreter und vitaler Segen HEUTE KARRIERETRÄUME. MORGEN AM INFOABEND. 78 826 kranke Kinder wurden in den Polikliniken behandelt 15 945 schwer kranke Kinder mussten hospitalisiert werden <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDQ0swAA6t4AUg8AAAA=</wm> 9. Dzember 2015, in Winterthur, 18 – 20 Uhr Swissmem Kaderschule, Brühlbergstr. 4 Jetzt anmelden: Tel. 0848 80 00 84 Höhere Fachschule mit Praxisorientierung MARKTPLATZ REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch <wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcrd1hVJJcARB8DMEzfsrGI7k_uTEt65RE77mZTuWPQiqSnHSxsjO5OahtGReghl9dYKrYSzAzwvwaqB1I8wCNrho_22olu7zegANiTSdcgAAAA==</wm> Jeden Tag kommen Mütter mit Eklampsien (hoher Blutdruck, Krämpfe), oder mit schweren Blutungen. Sie hätten keine Chance ohne unsere, nun mit einem Neubau erweiterten Gebärklinik. Keine Mutter ist gestorben. Diese Leistungen waren und sind nur möglich dank Ihrer Hilfe, für die wir Ihnen herzlich danken. SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. Bis zu 80% dieser schwer kranken Kinder hätten keine Chance ohne Hospitalisation. Die Sterblichkeitsrate im November betrug nur noch 0.25%. Jeder Franken hilft heilen, retten und vorbeugen. Nochmals herzlichen Dank. Open Day 12. Dezember 2015, 11–17 Uhr www.monarch.ch Dr. Beat Richner, Gründer und Leiter der Kantha-Bopha-Spitäler seit 1992, PC 80-60699-1 IBAN-Nr. CH98 0900 0000 8006 0699 1 www.beat-richner.ch www.facebook.com/dr.beat.richner Kino FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 45 Hot-Tipps am Wochenende «Hallå hallå» «Le tout nouveau testament» «Bridge of Spies» «Rams – Hrútar» Krankenschwester Disa, Ehemann Laban und ihre zwei Kinder sind eine glückliche Familie – doch sie zerbricht, als Laban eine andere Frau kennenlernt. Gott lebt in Belgien und führt ein ziviles Leben. Eines Tages hackt seine Tochter seinen PC und stürzt die Welt in ein Chaos. Im Kalten Krieg wird ein US-Spionage-Flugzeug abgeschossen. Anwalt Donovan verhandelt mit den Sowjets. In einem Tal Islands leben zwei Brüder. Sie hüten Schafe – aber haben seit 40 Jahren nicht miteinander gesprochen. «Coconut Hero» «Kill Your Friends» Tragikomödie von Florian Micoud Cossen mit Alex Ozerov, Bea Santos um einen jungen Mann, der sterben will und stattdessen die Liebe entdeckt. Steven bestimmt über Musikerschicksale. Um die Konkurrenz auszustechen, schreckt er sogar vor Mord nicht zurück. «La passion d’Augustine» «The Hunger Games Mockingjay Part 2» In einer Ordensschule gibt die Top-Tipp am Wochenende «Burnt – Im Rausch der Sterne» Ein Küchenchef fällt durch Alkohol und Drogen in Ungnade und verliert sein mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant in Paris. Schliesslich versucht er in London einen Neuanfang und will dazu das beste Küchenteam aller Zeiten zusammenbringen – sein Ziel sind drei Michelin-Sterne … Nonne Augustine Schülerinnen Musikunterricht. Doch die Schule steht vor der Schliessung. Der Krieg in Panem spitzt sich zu: Die junge Katniss Everdeen bereitet sich auf die letzte grosse Konfrontation vor ... Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE ANZEIGE Kinoerlebnisse verschenken! 5 für 4 Kinogutscheine Erwachsen, Reduziert, Kinder & Ciné Deluxe Merry Christmas! Angebot gültig bis 31.12.2015 oder solange der Vorrat reicht. Gutscheine im Online Shop und an der Kinokasse erhältlich. Bringt Gesprächsstoff. PATHE DIETLIKON Moorstrasse 2, 8305 Dietlikon pathe.ch 46 TV SrF 1 FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps Die Weihnachtsgans-Tragödie 20.15 3sat 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 SRF bi de Lüt O Hüttengeschichten (4/4) 21.00 Jobtausch O (4/6) Indien – Bauern (Forts.: Fr, 11.12., 21.00) 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Arena O Bundesratswahl: SVP gegen Parlament? 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Spirited Away – Chihiros Reise ins Zauberland O 18.15 101 Gadgets, die die Welt begeistern 18.40 Ski alpin O Abfahrt Herren. Live aus Beaver Creek 20.05 Ultimate Rush Vertical Ice 20.40 Ski alpin O Abfahrt Damen. Live aus Lake Louise 22.20 Sport aktuell 23.15 Die drei Musketiere O D Abenteuerfilm (Gb/uSA/f/D 2011) 1.10 Mit Logan Lerman (1.05) Ein Mann für gewisse Stunden O DrAmA (uSA 1980) Zeichentrickfilm (J 2001) Mit Richard Gere 18.00 Faces Studio 2015 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: Verliebt in 36 Fragen 20.15 Getaway O D Actionfilm (uSA/bul 2013) Mit Ethan Hawke, Selena Gomez, Jon Voight 22.05 Die TV-Total-Pokerstars.de-Nacht Gäste: Elyas M’Barek, Frank Buschmann, Elton 1.05 Getaway O D (W) Actionfilm (uSA/bul 2013) 2.40 Steven liebt Kino – Spezial Im Herzen der See Doku. früher war die Weihnachtsgans eine Delikatesse, die sich nicht jeder leisten konnte. Doch in den Zeiten der massentierhaltung ist auch die Gans zum billigprodukt verkommen. Die Art der haltung und der Schlachtung steht immer wieder in der kritik. reporter michael höft und sein team fahren nach Polen und nach ungarn, denn hier werden die meisten Gänse für den festtisch gezüchtet. Das fünfte Element 22.35 3sat Chihiros Reise ins Zauberland 0.05 SRF 1 Sci-Fi-Film (F 1997). im Jahre 2259: Das absolut böse, das aus reiner Anti-energie besteht, nimmt den kampf gegen das Gute in der Welt auf. einzig das mädchen leeloo kann die menschen vor dem untergang retten. – luc besson inszenierte die bis dahin teuerste europäische koproduktion aller Zeiten. Zeichentrickfilm (J 2001). Die zehnjährige chihiro und ihre eltern verirren sich auf dem Weg ins neue heim in einer geheimnisvollen Zauberwelt. Dort muss chihiro in den Dienst der bösen hexe Yubaba treten, um sich und ihre verzauberten eltern zu retten. – «oscar»-prämierter Anime-klassiker. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Sturköpfe O U D. TVKomödie (D 2015) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Tatort O U D. Allmächtig 23.30 Mankells Wallander – Der Kurier O D. TV-Kriminalfilm (S/D 09) 0.55 Tagesschau O 19.00 Heute O 19.25 Dr. Klein O 20.15 Der Kriminalist O U 21.15 Soko Leipzig O 22.00 Heute-Journal O 22.30 Heute-Show 23.00 Sketch History 23.25 Aspekte. U.a.: Warum Jugendliche Extremisten werden 0.10 Heute+ 18.40 Ski alpin. Abfahrt Herren. Live aus Beaver Creek 20.25 Ski alpin U. Abfahrt Damen. Live aus Lake Louise 22.15 ZiB Flash 22.25 Was gibt es Neues? O 23.15 (23.10) Die Lottosieger O 23.45 (23.40) ZiB 24 0.05 (0.00) Dr. House Sat 1 Vox Kabel 1 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Got to Dance Kids 23.00 Jetzt wird’s schräg 23.55 Die Tabaluga Story 0.55 Sechserpack 2.05 Die dreisten Drei 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O 0.05 Nachrichten 15.50 News 16.00 Castle. Wettfieber 16.55 Abenteuer Leben 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Baustelle 20.15 The Mentalist O D. Honig für den Bären 21.15 The Mentalist O D 0.10 The Mentalist O D (W) 1.05 Late News rtl 3Sat Star tV 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 2 – Gottschalk & Jauch gegen Alle 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 20.15 Die Weihnachtsgans-Tragödie 21.00 Makro. Musterschüler Spanien? 21.30 Auslandsjournal extra. U.a.: Kolumbien: Kampf gegen Kokainhandel 22.10 ZiB 2 O 22.35 Das fünfte Element O. Sci-Fi-Film (F 1997) 0.30 Zapp O 19.00 Film App 19.15 Sea Patrol (W) 20.15 Borsalino & Co. Kriminalfilm (F/I/D 1974) 22.05 Trailer Cinema Highlights – Das Kinomagazin 22.15 Allein gegen die Mafia 23.15 Borsalino & Co. (W). Kriminalfilm (F/I/D 1974) 1.05 Film App 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 16.20 How I Met Your Mother (W) 17.10 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 Hawaii Five-0 22.15 NCIS: Los Angeles 23.20 Navy CIS U. Bikini Girl 0.00 Hawaii Five-0 (W) 16.00 Die Nanny 16.30 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 20.15 Eine zauberhafte Nanny U. Fantasyfilm (USA/GB/F 2005) 22.20 Person of Interest U. Risiko! 23.15 CSI: New York U (W) 0.10 Mediashop 20.00 Serena U D. Liebesdrama (USA/F/CZ 2014) 21.50 Der grosse Trip – Wild U D. Biografie (USA 2014) 23.45 Feeling Lucky? U TV-Erotikfilm (USA 2014) 1.05 Ouija – Spiel nicht mit dem Teufel U D. Horrorfilm (USA 2014) 18.45 Extratime 19.25 Eishockey U. National League A. ZSC Lions – EV Zug. Live 23.00 Extratime 23.30 Eishockey. National League A. HC Davos – Lausanne HC 2.05 Eishockey. National League A. Fribourg-Gottéron – HC Lugano 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Monster AG D. Animationsfilm (USA 2001) 22.00 Rambo. Actionfilm (USA 1982) 23.50 A Dangerous Man D. TVActionfilm (USA 2009) 1.30 Recoil D. Actionfilm (CDN 2011) Die Monster AG 20.15 RTL 2 Animationsfilm (USA 2001) von P. Docter, D. Silverman, l. unkrich. Die beiden monster Sulley und mike arbeiten beim energieversorger ihrer heimatstadt monstropolis. Dieser erzeugt energie mit den Schreien von kindern, welche durch die dort angestellten «erschrecker» gewonnen werden. Dieser beruf ist nicht ungefährlich, da ein kontakt mit den kindern für monster gefährlich ist und strikte Dekontaminationsmassnahmen nach sich zieht. Die beiden sind kurz davor, den Schreirekord der firma zu brechen, als durch einen unglücklichen Zufall ein kind in die Welt der monster eintritt. – Animationsspass für die ganze familie. ANZEIGE FLÜCHTLINGSKRISE DIE BEDÜRFTIGSTEN BLEIBEN ZURÜCK. EN HELFTZT! E J SIE VISION.CH / LD GE WOR ECHTLIN FLU 47 FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Lara Gut Kann die Tessinerin heuer um den Gesamtweltcup fahren? Seite 51 Ein Council, eine Frauenquote und ein schlafender Präsident ZÜRICH. Ist die Fifa doch in der Lage, sich zu reformieren? Die Sitzung des Exekutivkomitees gibt Anlass zur Hoffnung. Nachdem die Polizei im Morgengrauen erneut zwei FifaFunktionäre verhaftet hatte (siehe Artikel unten) und Präsident Sepp Blatter sowie Vize Michel Platini suspendiert sind, beschloss der Rest des 25-köpfigen Exekutivkomitees (Exko) gestern nichts anderes als seine Auflösung. Das Komitee war zuletzt immer wieder von Skandalen erschüttert worden. In den letzten drei Jahren wurde mehr als ein Dutzend Mitglieder entweder angeklagt, verhaftet, suspendiert oder zumindest unter Korruptionsverdacht gestellt. An die Stelle des Exko tritt der Fifa-Council mit 36 Mitgliedern. Dieses Gremium ist ein Aufsichtsorgan, das das Generalsekretariat überwacht. Die operative Leitung der Fifa obliegt neu dem Generalsekretär, der zum eigentlichen CEO des Fussball-Weltverbandes wird. Damit verliert der Präsident einen Grossteil seiner Macht, er wird vor allem repräsentativen Charakter haben. Der gesundheitlich angeschlagene Interimspräsident Issa Hayatou gestern an der Fifa-Medienkonferenz. GETTY IMAGES Für den Präsidenten und die Mitglieder des Councils gilt eine Amtszeitbeschränkung von zwölf Jahren. Beschlossen wurde auch eine Frauenquote; im Fifa-Council sollen mindestens sechs Frau- en sitzen. «Diese Reformen bringen der Fifa eine bessere Führung, grössere Transparenz und mehr Rechenschaftspflicht», sagte Interimspräsident Issa Hayatou an der Medienkonferenz. Der 69-jäh- rige Kameruner, der mit gesundheitlichen Problemen kämpft, schien zwischendurch vom Schlaf übermannt zu werden. Das letzte Wort hat der FifaKongress am 26. Februar 2016 in Zürich. Statutenänderungen bedingen eine Dreiviertelsmehrheit der 209 Delegierten. Der Kongress wird dann auch einen Nachfolger für Fifa-Präsident Sepp Blatter wählen. SANDRO COMPAGNO Zwei Vizepräsidenten verhaftet Die Kantonspolizei Zürich nahm gestern die FifaVizepräsidenten Juan Ángel Napout (Paraguay) und Alfredo Hawit Banegas (Honduras) fest. Zu den Verhaftungen kam es nach 6 Uhr im Zürcher Hotel Baur au Lac. Im gleichen Hotel hatte es bereits im Mai Durchsuchungen gegeben. Sieben Funktionäre waren damals ZÜRICH. Wieder wurden im Hotel Baur au Lac zwei Fifa-Funktionäre verhaftet. KEY festgenommen worden. Die beiden gestern verhafteten Fifa-Funktionäre aus Lateinamerika waren im Verlauf der Ermittlungen der New Yorker Staatsanwaltschaft ins Visier der Justiz geraten. Napout und Banegas werden verdächtigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben. Sie sollen diese Gelder als Gegenleistung für den Verkauf von Vermarktungsrechten in Zusammenhang mit der Austragung von Turnieren in Lateinamerika und von WMQuali-Spielen erhalten haben. Die beiden Funktionäre widersetzen sich der Auslieferung an die USA. Diese müssen nun ein formelles Auslieferungsgesuch stellen. SI 48 Sport 20 Sekunden Daprelà aussortiert FUSSBALL. Die Cup-Pleite gegen Drittligist Alessandria hat Palermos Präsidenten Maurizio Zamparini veranlasst, ein Trio aus dem Kader zu streichen, u.a. den Schweizer Fabio Daprelà. Die drei sollen sich im Winter einen neuen Club suchen. SI Neuer Job für Yakin FUSSBALL. Hakan Yakin (38) und Markus Frei (63) arbeiten ab 1. Januar 2016 für die Nachwuchsorganisation des FC St. Gallen (Future Champs Ostschweiz). Yakin wird U18Coach, Frei wird Leiter Partnerschaften. SI Samichlaus: Mandarinli für ZÜRICH. Am Sonntag kommt der Samichlaus. 20 Minuten enthüllt schon heute, für wen es Mandarinen gibt und für wen die Fitze. Und weil der Samichlaus immer mit dem Lob beginnt, bevor er den weissbehandschuhten Mahnfinger hebt, gibt es auch bei 20 Minuten zuerst die Süssigkeiten, Nüsse und Mandarinen. Real vor dem Aus FUSSBALL. Real Madrid droht der Ausschluss aus dem spanischen Cup. Die Madrider setzten beim Drittligisten Cadiz (3:1) den gesperrten Dimitri Tscheryschew (Russ) ein. SI Mandarinli gibt es für: Alston verlängert EISHOCKEY. Der kanadischschweizerische Doppelbürger Jan Alston (46) bleibt fünf weitere Jahre Sportdirektor in Lausanne. Er ist seit 2011 im Amt. SI FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Smart: Andres Gerber. KEY Noch eine Auszeichnung für Joseph S. Blatter 1. Andres Gerber (FC Thun) Der Thun-Sportchef bewies, dass er der schlauste seiner Zunft ist. Wie er das Experiment mit Trainer Ciriaco Sforza gerade rechtzeitig abbrach (nämlich bevor es kostenpflichtig wurde ... ) und Jeff Saibene verpflichtete, hat schon fast etwas Diabolisches. 2. Breel Embolo (FC Basel) Für seine Tore, seinen Spielwitz und, ja, auch für seine Ehrlichkeit, einen Schiedsrichter-Irrtum zu seinen Ungunsten aufzuklären. 3. Kim Källström (GC) Laut «Blick» der beste Ausländer, der je in der Schweiz gespielt hat. Das kann man angesichts von Namen wie Günter Netzer oder Karl-Heinz Rummenigge durchaus diskutieren. Nicht aber die grosse Klasse des routinierten Schweden. 4. Ridge Munsy (Thun) Der Erstliga- Verliert Lulic einen Finger? ROM. Dem im Bündnerland auf- gewachsenen Bosnier Senad Lulic (29, ex GC/YB) droht an der rechten Hand die Amputation des Mittelfingers. Dem Mittelfeldspieler von Lazio Rom fiel beim Krafttraining ein Gewicht auf die rechte Hand. Die Notoperation verlief zwar gut, allerdings werden die Ärzte erst in drei Tagen beurteilen können, ob der Mittelfinger gerettet werden kann. SI SPORT-TV HIGHLIGHTS AROSA. Er ist Ritter der französi- schen Ehrenlegion. Er trägt das deutsche Bundesverdienstkreuz und den Orden der afrikanischen Befreiung. Jetzt kommt eine weitere Ehrung dazu: Im Rahmen des Humor-Festivals Arosa wurde Sepp Blatter der «Arosa-Schneemann des Jahres 2015» zugespro- chen. Festivaldirektor Frank Baumann und Jasskönigin Monika Fasnacht enthüllten gestern die Schneeskulptur mit dem Konterfei des suspendierten Fifa-Präsidenten. Baumann: «Der Schneemann Blatter wird im Gegensatz zum Original garantiert irgendwann verschwinden.» SCO/FOTO: AROSA TOURISMUS Freitag 20.40 Fussball Serie A, 15. Spieltag Lazio Rom – Juventus Turin Samstag 13.35 Fussball Premier League, 15. Spieltag Stoke City – Manchester City Samstag 15.15 Fussball Bundesliga, 15. Spieltag M’gladbach – Bayern München Macht Freude: Breel Embolo hat Überragend: GC-Captain Kim Källström. KEY Kicker von Kriens entwickelt sich unter Saibene in Thun zum Torjäger. Der Innerschweizer bleibt trotzdem unaufgeregt und bodenständig. 5. Marc Janko (FC Basel) Was gibt es Schwierigeres, als Wer wird Sportler des Jahres 2015? In zehn Tagen werden die Sportlerin und der Sportler des Jahres 2015 gekürt. Jetzt stehen die zwanzig nominierten Athletinnen und Athleten aus zwölf Sportarten fest. Mit Dario Cologna, Roger Federer, Martina Hingis, Nicola Spirig und Giulia Steingruber ist ein Quintett nominiert, das die Trophäe bereits ein oder mehrere Male gewonnen hat. Über die Vergabe der begehrten Credit Suisse Sports Awards entscheidet das Fernsehpublikum am Sonntag, 13. Dezember, ab 20.05 Uhr im Rahmen einer Live-Sendung aus den Studios des SRF. In der von Nicole Berchtold und Rainer Maria Salzgeber moderierten Sendung können die Schweizer Sportfans in zwei Wahlgängen für ihre Lieblinge abstimmen. 20M ZÜRICH. Die nominierten Sportlerinnen: Timea Bacsinszky (Tennis), Belinda Bencic (Tennis), Selina Büchel (LA), Lara Gut (Ski alpin), Martina Hingis (Tennis), Mujinga Kambundji (LA), Jolanda Neff (Mountainbike), Daniela Ryf (Triathlon), Nicola Spirig (Triathlon), Giulia Steingruber (Kunstturnen). Die nominierten Sportler: Fabian Bösch (Freeski), Dario Cologna (Langlauf), Roger Federer (Tennis), Daniel Hubmann (OL), Patrick Küng (Ski alpin), Stefan Küng (Rad), Stephan Lichtsteiner (Fussball), Andy Schmid (Handball), Nino Schurter (Mountainbike), Stan Wawrinka (Tennis). Roger Federer gewann 2014. Sport FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 49 Embolo, Fitze für Hyypiä Fitzen gibt es für: 1. Amine Chermiti (FC Zürich) 2 Rote Karten und 0 Tore. Das für vorsichtig geschätzte 500 000 Franken im Jahr. Der Mann mit dem schlechtesten Preis-Leistungs-Verhältnis sich beim FC Basel zum Idol und Vorzeigeprofi entwickelt. KEY einen routinierten, torgefährlichen, sozialkompetenten und intelligenten Führungsspieler zu ersetzen? Der FC Basel stand im Frühling vor diesem Unterfangen, als Marco Streller seinen Rücktritt erklärte. Er fand in Marc Janko einen routinierten, torgefährlichen, sozialkompetenten und intelligenten Führungsspieler. Sicher so intelligent, seine Mandarinli mit Präsident Heusler und Sportchef Heitz zu teilen. Torlos: Amine Chermiti. KEY in der Liga. 2. Dario Lezcano (FC Luzern) Wenn wir schon bei Roten Karten sind: Dem Schiedsrichter einen Kopfstoss zu verpassen, ist das eine. Dass sich der FCL danach aber nicht entblödete, gegen die Sperre zu rekurrieren, ist nur noch peinlich. 3. Zdravko Kuzmanovic (FC Basel) Kam als Königstransfer von Inter Mailand, blieb nach einer langen Verletzungspause bis dato aber fast alles schuldig. Wir lassen uns nach einer verletzungsfreien, seriösen Vorbereitung auf die Rückrunde gerne eines Besseren belehren. 4. Sami Hyypiä (FC Zürich) Klar, man kann einen Vertrag in der Schweiz unterschreiben und dann zwei Wochen nach Finnland verschwinden, um dort den Zügelmännern bei der Arbeit zuzuschauen. 5. Everton (St. Gallen) Wo er hintritt, da wächst kein Gras mehr, dafür blühen bunte Karten: 9 Verwarnungen in 14 Spielen. Und der Mann ist wirklich Brasilianer? SANDRO COMPAGNO, PETER BERGER Kopfnuss: Dario Lezcano. KEY SUPER LEAGUE 18. RUNDE Morgen spielen: Zürich – Sion Luzern – YB Teleclub 17.45 Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen: Lugano – GC St. Gallen – Vaduz Thun – Basel Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF 2 16.00 Rangliste 1. Basel 2. Grasshoppers 3. Young Boys 4. Luzern 5. St. Gallen 6. Sion 7. Thun 8. Lugano 9. Vaduz 10. Zürich 17 41:20 40 17 45:28 33 17 29:19 28 17 21:23 23 17 17:19 22 17 21:24 22 17 24:29 20 17 21:33 16 17 15:25 14 17 26:40 14 Trio Grande – auch als Trainer? ZÜRICH. Patrick Fischer, Felix Hollenstein und Reto von Arx: eine Lösung mit Potenzial und Risiken. Erst zum vierten Mal in der Geschichte übergibt der Eishockeyverband das Nationalteam in die Hände von früheren Grössen und ehemaligen Internationalen. Bibi Torriani coachte mit einem Unterbruch von 1947 bis 1952 erfolgreich. Und von 1985 bis 1997 folgten zwei Perioden (1985–1990 und 1995–1997) unter Simon Schenk. Auch Patrick Fischer (40) sowie dessen Assistenten Felix Hollenstein (50) und Reto von Arx (39) zählen zum Besten, was das Schweizer Eishockey hervorgebracht hat. Von Arx wurde sechsmal, Hollenstein viermal und Fischer zweimal Schweizer Meister. Riskant ist die Lösung, weil weder Fischer noch Hol- «Ich darf den Job gemeinsam mit zwei Freunden übernehmen.» Patrick Fischer Der neue Headcoach zu seinem Amt. Headcoach Patrick Fischer und seine Assistenten Felix Hollenstein und Reto von Arx (v.l.). KEYSTONE lenstein und schon gar nicht der erst im Sommer zurückgetretene von Arx über grosse Routine im Coaching verfügen. Sie haben noch nicht einmal die Trainerausbildung abge- schlossen. Die drei Musketiere haben vorerst einen Vertrag bis nach der WM Ende Mai. «Ich habe mich schon früher dafür starkgemacht, dass ein Schweizer die Nationalmannschaft führen sollte. Jetzt darf ich der Headcoach sein, und ich darf den Job erst noch gemeinsam mit zwei Freunden übernehmen», schwärmt Fischer. Und Hollenstein, der als Interimscoach ins zweite Glied rückt, verspricht: «Kompetenzgerangel wird es nicht geben. Wir sind alle drei äusserst loyal und haben riesigen Respekt vor den Verdiensten der anderen.» Und «Trainer-Neuling» von Arx sagt: «Ich bin sehr stolz, dass ich überhaupt angefragt wurde.» SI peugeot.ch PEUGEOT 208 BlueHDi 100 S&S DAS GRÜNSTE AUTO DER SCHWEIZ 2016 1. PREIS FÜR DEN PEUGEOT 208 BlueHDi 100 S&S MIT DIESELMOTOR. VERBRAUCH NUR 3,0 L/100 KM UND 79 G CO2 /KM: «DAS GRÜNSTE AUTO DER SCHWEIZ 2016» Peugeot 208 Active BlueHDi 100 S&S, 5-türig, mit Sonderausstattung. Verbrauch kombiniert 3,0 l/100 km, Benzinäquivalent 3,2 l/100 km, CO2-Ausstoss 79 g/km, Energieeffi zienzkategorie A. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle beträgt 139 g/km. PEUGEOT 208 Sport FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Rennen in Lake Louise – Gut in der Höhle der Löwin LAKE LOUISE. Heute und morgen stehen in Lake Louise die Abfahrten an. Lara Gut ist bei den «Heimrennen» von Lindsey Vonn gefordert. Die 31-jährige Amerikanerin hat nach ihrem verletzungsbedingten Ausfall zwar noch nicht so viel Rennpraxis wie Gut, ist in Lake Louise aber immer für ein Topresultat gut. 15 ihrer 67 Weltcupsiege feierte Vonn auf dieser Strecke. Beim Comeback am letzten Wochenende im Riesenslalom in Aspen schied sie im ersten Lauf aus, was sie aber nicht beunruhigte. «Jetzt kommt Lake Louise», sagte sie lachend. Gemäss eigener Aussage hat sie viel mehr Trainingstage in den Beinen als im vergangenen Winter. Bei den zwei Abfahrten und dem Super-G in Lake Louise wollen die Speedköniginnen auch den Grundstein für den Sieg im Gesamtweltcup legen. Fährt Vonn wie zu ihren besten Zeiten, ist sie eine Kandidatin für die grosse Kristallkugel. Die letztjährige Siegerin Anna Fenninger (verletzt) und Tina Maze (Pause) stehen ihr diesen Live-Ticker 19.00 Die Männer- und Frauenrennen in Nordamerika auf 20minuten.ch Winter nicht vor der Sonne. Mit Lara Gut hat Vonn aber eine ernsthafte Konkurrentin. Eine weitere ist Mikaela Shiffrin. Die US-Slalomdominatorin wagt sich erstmals auf die schnellen Pisten. Shiffrin wird in Lake Louise ihr Weltcupdebüt im Super-G geben. Betreffend Gesamtweltcup erwarte sie mit ihrer Landsfrau ein «heisses Duell». Es gebe aber auch andere gute Konkurrenz, sagt die vierfache Ge- samtweltcupsiegerin (2008, 2009, 2010, 2012). Damit meint Vonn sicher Gut, die die grosse Kristallkugel noch nie gewann, vor einer Woche aber im Riesenslalom von Aspen triumphierte. HEG Die Brüderpaare beim SC Bern lichten sich: Stürmer Pascal Berger und Verteidiger Flurin Randegger wechseln nächste Saison zu den SCL Tigers. Beide erhielten Zweijahresverträge. Derzeit spielen sie noch mit ihren Brüdern Alain Berger und GianAndrea Randegger. Nach dem Abgang der beiden wird bei den Bernern vermutlich mit Nico und Luca Hischier nur noch ein Brüderpaar sein. ZAHLEN Fussball Challenge League. 18. Runde. Morgen spielen (17.45): Aarau – Le Mont. Winterthur – Biel. Am Sonntag spielen (15.00): Lausanne – Wil. Schaffhausen – Wohlen. Am Montag spielen (19.45): Xamax – Chiasso. Rangliste: 1. Lausanne 17/33 (34:22). 2. Wil 17/30 (31:23). 3. Xamax 17/23 (22:25). 4. Le Mont 16/22 (22:21). 5. Winterthur 17/22 (21:22). 6. Wohlen 17/21 (20:24). 7. Schaffhausen 17/21 (19:24). 8. Biel 16/20 (29:28). 9. Chiasso 17/20 (23:25). 10. Aarau 17/15 (14:21). Eishockey NLB. 23. Runde. Heute spielen: Visp – Thurgau (19.45). Ajoie – Red Ice Martigny. ChdF – Winterhur. Langenthal – GCK Lions. Olten – Lakers (alle 20.00). Rangliste: 1. Langenthal 22/48 (86:59). 2. ChdF 22/44 (81:61). 3. Lakers 21/43 (77:56). 4. Olten 22/42 (82:67). 5. Ajoie 22/32 (77:69). 6. Thurgau 22/32 (68:71). 7. Visp 22/29 (81:83). 8. Red Ice 21/27 (52:63). 9. Winterthur 22/16 (59:94). 10. GCK Lions 22/14 (51:91). NHL. Anaheim – Tampa Bay (ohne Vermin) 1:2. Winnipeg – Toronto 6:1. New York Islanders – New York Rangers 2:1 n. P. Edmonton – Boston 3:2 n. P. Biathlon Östersund (Sd). Weltcup. Frauen. Einzel (15 km): 1. Wierer (It) 42:17 (0 Strafminuten). 2. Dorin-Habert (Fr) 14,1 Sekunden zurück (2). 3. Pidhruschna (Ukr) 37,8 (0). Ferner die besten Schweizerinnen: 37. S. Gasparin 4:25 (4). 41. A. Gasparin 4:43 (2). 45. Häcki (Sz) 4:55 (4). Lara Gut (l.) ist der Saisonauftakt geglückt, in Lake Louise will nun auch Lindsey Vonn lachen. KEYSTONE Vonn vorne dabei – Gut verliert mehr als eine Sekunde LAKE LOUISE. Lara Gut, im ersten Abfahrtstraining in Lake Louise noch Dritte, verlor im Abschlusstraining als Elfte 1,07 Sekunden auf die Bestzeit von Mirjam Puchner. Die Österreicherin setzte sich vor der Favoritin Lindsey Vonn durch, die am Vortag weit von der Ideallinie abgekommen war. Beste Schweizerin war Fabienne Suter als Vierte. Sie büsste nur 0,46 Sekunden auf Puchner ein. In Beaver Creek absolvierten gestern auch die Männer ihr Abschlusstraining. Patrick Küng (15.) und Carlo Janka (17.) verloren mehr als zwei Sekunden auf die Bestzeit von Kjetil Jansrud. SI SCB verliert Duo, Kloten ohne Hollenstein BERN/ZÜRICH. 51 Keinen Abgang, aber einen Ausfall beklagen die Kloten Flyers. Stürmer und Captain Denis Hollenstein fällt mit der in Lugano erlittenen Hirnerschütterung für unbestimmte Zeit aus. Derweil kann Verteidiger Patrick von Gunten nach der im Tessin erlittenen Kopfprellung eventuell heute zurückkehren. Die Verursacher, Luganos Steve Hirschi und Gregory Hofmann, sind vorläufig gesperrt. PBT NLA Heute spielen: ZSC Lions – Zug Teleclub, 19.45 Kloten Flyers – SCL Tigers 19.45 Fribourg – Lugano 19.45 Davos – Lausanne 19.45 Bern – Biel 19.45 Morgen spielen: Zug – Fribourg 19.45 Lugano – Bern Teleclub, 19.45 Lausanne – Kloten Flyers 19.45 SCL Tigers – Ambri 19.45 Servette – ZSC Lions 19.45 Biel – Davos 19.45 Am Sonntag spielen: Ambri – Servette Teleclub, 15:45 Rangliste Pascal Berger (l.) und Flurin Randegger wechseln nach Langnau. KEY 1. ZSC Lions 2. Zug 3. Fribourg 4. Davos 5. Servette 6. Lugano 7. Bern 8. Kloten Flyers 9. Lausanne 10. Ambri 11. SCL Tigers 12. Biel 27 89:65 55 24 82:53 49 27 87:79 47 25 85:71 45 25 76:66 44 26 72:77 37 27 83:83 36 27 80:86 35 25 54:66 34 26 75:89 33 26 78:91 27 27 64:99 26 MORGEN N ACHMITTAG 1° 7° Wetter 52 Schweiz FREITAG, 4. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 8° Luzern 7° Neuenburg 7° Aussichten Zürich 7° St. Gallen 6° Schwyz 7° Bern 7° St. Moritz 6° tt: Samichlaus-Raba Skipass -20%* skioo.com *Mit Rabatt-Code: 20Min412, gültig vom 15.12. bis 31.12.15, nicht kumulierbar Zürich Schaffhausen 1 Rafz 7 Bülach 0 7 0 7 7 Pfäffikon 6 Uster 8 Rapperswil 6 1 Speer 7 (1950m) N Einsiedeln Luzern 11 3 9 1 8 Süden 3 8 0 8 1 9 1 10 Regional Europa Am Freitagvormittag hält sich noch gebietsweise etwas Nebel, dieser lichtet sich aber mehr und mehr. Ansonsten kann sich die Sonne anfangs gut in Szene setzen, sie teilt sich den Platz am Himmel vorerst nur mit hohen Wolkenfeldern. Am Nachmittag verdichtet sich die Bewölkung zusehends, später muss dann auch mit ersten Regentropfen gerechnet werden. Das Quecksilber steigt auf Werte um die 7 Grad. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 10° 22° 7° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 7° 7° 7° 8° 4° 3° 3° 1° Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier 25° 25° 28° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 26° 24° 22° Hongkong Tokio Bangkok 23° 14° 33° Ein Klick und das Taxi ist bestellt. Jetzt gratis App downloaden: www.7x7.ch ANZEIGE Feiertag offen! Im Weihnachtsglanz… Feiertag, Dienstag, 8. Dezember offen von 9 bis 21 Uhr | Pfäffikon SZ | seedamm-center.ch | Gratisparkplätze 25°+ Helsinki Oslo wetter.20min.ch Wald Meilen Zug 2 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 7 Wohlen 0 8 Weltwetter Hörnli Zürich 4 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 1 Dienstag Rom Andelfingen Frauenfeld 0 Montag Locarno 9° Sitten 7° Koblenz Sonntag Chur 10° Interlaken 6° Genf 7° Samstag Norden Überraschend vielseitig!
© Copyright 2024 ExpyDoc
