eporter! R r e s e L e i h ter.20min.c Werden S Leserrepor s von jetzt. e New alten Sie di ... und gest Familie versteckte ihr totes Kind im Keller Zürich FREITAG, 7. AUGUST 2015 STAAD SG. Nach einer Anzeige der Kesb haben Poli- Auftakt zisten das Haus von Jessica T. (32) und Hanspeter H. (52) in Staad durchsucht und im Keller die Leiche der zweijährigen Jasmina entdeckt. Sie lag offenbar schon länger dort. Die Eltern wurden 3 Soll die Krankenkasse den Zahnarzt bezahlen? verhaftet. Das Umfeld des Paares beschreibt diese als gewaltbereite Drogenkonsumenten. Jasmina war das einzige Kind von T., das noch bei der Mutter lebte. Die drei Geschwister des Mädchens sind woanders untergebracht. SEITE 2 Der Sommer in 100 Leser-Bildern ZÜRICH. Der Sommer zeigt sich in diesem Jahr People auch bei uns von seiner allerbesten Seite: Wir werden mit heissen, sonnigen Tagen und lauen Abenden verwöhnt – auch für Daheimgebliebene herrscht echte Ferienstimmung. Die 20-Minuten-Leser haben diese in all ihren Facetten festgehalten und fast 400 ihrer schönsten Ferienfotos eingeschickt. Im Duell treten nun die 100 besten Bilder gegeneinander an. Sie alle zelebrieren ein Gefühl: Sommer, wir lieben dich! Während die einen die Ruhe am Strand geniessen, kann es für andere in der Freizeit nicht wild genug sein: Sie reiten auf Elefanten, zeigen waghalsige Kunststücke oder bezwingen auf einem Surfbrett die Wellen. Stimmen Sie im OnlineDuell auf 20minuten.ch für Ihr LieblingsSommerbild 2015! SEITE 16 15 Irina Beller erobert das deutsche Fernsehen Sport 33 Nächster Dämpfer: FCZ scheitert an Minsk Wetter MORGEN 18° NACHMITTAG 35° Leserin Eliane erhielt in Sri Lanka eine spezielle Erfrischung – eine Elefantendusche. Demos Handstand vor unglaublicher Kulisse. ANZEIGE RAINER MARIA SALZSEE Schweiz Samstag Sonntag Montag Dienstag Aussichten Norden 19 30 19 26 17 28 Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org17 30 Neuenburg 34° Basel 36° Zürich 35° Luzern 34° Bern 35° Interlaken 34° Schwyz 34° St. Gallen 31° Chur 34° Süden 21 32 22 30 20 30 20 32 2 Auftakt FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH «Die Eltern waren schon immer STAAD SG. In einem Keller ist die Leiche der zweijährigen Jasmina gefunden worden. Unter Verdacht stehen die Eltern. In einem Wohnhaus in Staad hat die Polizei am Dienstag eine Kinderleiche gefunden. Die Polizei geht davon aus, dass das Kind getötet wurde, und ermittelt gegen die Eltern. Polizisten hatten das Haus durchsucht, nachdem die Kesb Strafanzeige wegen Verdachts auf Verletzung der Fürsorgepflichten für das Kind erstattet hatte. Bei den Eltern handelt es sich um die Deutsche Jessica T.* (32) und den Schweizer Hanspeter H.* (52). T. sitzt nun in U-Haft; dem ebenfalls ver- Jessica T. und Hanspeter H. sollen ihre Tochter getötet haben. FACEBOOK hafteten H. geht es so schlecht, dass er in die Psychiatrie gebracht werden musste. «Die Eltern wurden bereits ein erstes Mal befragt», sagt Kantonspolizeisprecher Hanspeter Krüsi. Angaben zum Inhalt ihrer Aussagen macht er nicht. Laut Bekannten der Familie hiess die Zweijährige Jasmina. Der Zustand der Leiche lässt gemäss der Polizei keine Identifikation zu. Man gehe aber davon aus, dass es sich um das gesuchte Mädchen handle. Die Todesursache sei noch unbekannt. Jasmina war das einzige gemeinsame Kind von Hanspeter H. und Jessica T., T. hat jedoch von zwei anderen Männern drei weitere Kinder, die nicht bei der Mutter leben. Eines wohnt in Deutschland bei seinem Vater, zwei sind fremdplatziert. Diese hatte T. wieder bei sich haben wollen und war deshalb in Kontakt mit der Kesb. Eine Bekannte der Familie sagt über das Paar: «Die beiden nahmen ständig Drogen und waren schon immer gewaltbereit.» Sie findet, dass die Kesb das Baby gleich nach der Geburt hätte fremdplatzieren sollen. Nun sei es zu spät: «Jetzt ist sie ein Engel und wird es dort oben besser haben als in dieser Familie.» RAR/QLL/VRO/BEE *Namen der Redaktion bekannt Im Keller dieses Hauses in Staad MH370: Erzürnte Angehörige Nasa zeigt die «dunkle Seite PARIS. 17 Monate lang gab es bei der Suche nach der verschollenen Maschine von Flug MH370 nichts Neues, nun kommen Politiker und Ermittler mit einer Serie von Stellungnahmen, die Das Querruder wird auch auf Muscheln untersucht. KEYSTONE weitere Wrackteile, etwa ein Fenster, seien gefunden worden. Die mit den Ermittlungen beauftragte Pariser Staatsanwaltschaft wollte die Identifizierung des Ruders nicht bestätigen und dementierte auch die neuen Funde. Die widersprüchlichen Botschaften erzürnten viele Angehörige: «Warum zum Teufel gibt es vom einen eine Bestätigung und vom anderen nicht?», fragte die Neuseeländerin Sara Weeks, deren Bruder in der Maschine sass. «Ich glaube diesen letzten Information nicht, sie haben uns von Anfang an belogen», sagt auch Zhang Yongli, dessen Tochter im Flugzeug war. «Ich weiss, sie ist irgendwo da draussen, aber sie wollen uns einfach nicht die Wahrheit sagen.» SDA Belohnung ausgesetzt London: Streik legt Metro lahm Der Mann, der in Emmen eine Frau vergewaltigt hat, ist noch immer auf freiem Fuss. Um ihn zu fassen, hat die Luzerner Staatsanwaltschaft eine Belohnung von bis zu 10 000 Franken ausgesetzt. Zudem bittet sie die Bevölkerung mit einem Fragenkatalog um Mithilfe. Das Opfer befindet sich im Paraplegikerzentrum in Nottwil: Die 26-Jährige ist laut ihren Ärzten querschnittgelähmt. SDA LUZERN. Verwirrung stiften. Die malaysische Regierung erklärte, das vergangene Woche auf La Réunion angeschwemmte Querruder stamme zweifelsfrei von der verschollenen Boeing 777; ZAHL DES TAGES 11 Millionen Probekunden hat Apples neuer Streaming-Musikdienst im ersten Monat seiner kostenfreien Testphase angelockt. Davon haben sich laut Apple-Manager Eddy Cue zwei Millionen für den teureren Familientarif für bis zu sechs Nutzer entschieden. SDA Ein 24-stündiger Streik bei der Londoner U-Bahn hat den Berufsverkehr der Metropole ausgebremst. Seit Mittwochabend waren die 270 Stationen der «Tube» genannten U-Bahn geschlossen. Vorstadtzüge, Stadtbahnen und Busse waren seit gestern Morgen überfüllt. Vor allem Berufspendler waren von dem Streik betroffen. Die «Tube» befördert täglich rund vier Millionen Passagiere. SDA LONDON. WASHINGTON. Niemals kehrt der Mann im Mond den Erdenbürgern den Rücken zu. Eine Nasa-Kamera des Satelliten Deep Space Climate Observatory hat nun das Rätsel um die «dunkle Seite des Mondes» gelöst. Am 16. Juli erwischte sie den Erdtrabanten von hinten Auftakt FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH gewaltbereit» hat die Polizei die Leiche der zweijährigen Jasmina gefunden. KEY des Mondes» «Oft wird der Partner gedeckt» Herr Sachs*, ist es denkbar, dass die Eltern Jasmina gemeinsam getötet haben? Ja, solche Fälle gibt es. Wenn nur die Mutter oder nur der Vater die Tat beging, besteht die Möglichkeit, dass der andere Elternteil Mitwisser war – es kommt immer wieder vor, dass der Partner gedeckt wird. Jasminas Mutter hat weitere Kinder, die fremdplatziert sind. Gibt das einen Hinweis auf das Motiv? Falls die Mutter befürchten musste, dass ihr auch das jüngste Kind weggenommen wird, könnte es sein, dass sie oder beide Eltern dachten, es sei besser, das Kind sei tot als in frem- den Händen. Das ist eines der möglichen Motive. Zur Tat könnte auch eine psychische Erkrankung von Mutter oder Vater geführt haben – vielleicht war dies der Grund, dass die anderen Kinder nicht bei ihnen lebten. Warum wurde die Leiche im Keller versteckt? Dass die Leiche nach einem Tötungsdelikt verborgen wird, gibt es besonders bei Kindstötungen häufig. So will man verhindern, dass man mit seiner Schuld und Strafe konfrontiert wird. Und es kann auch helfen, die Tat zu verdrängen. LÜS *Josef Sachs ist Gerichtspsychiater. Japan gedenkt der 140 000 Hiroshima-Opfer HIROSHIMA. Zehntausende Menschen haben gestern im japanischen Hiroshima des Atombombenabwurfs der USA vor 70 Jahren gedacht. Um 8.15 Uhr versammelten sie sich – darunter Regierungschef Shinzo Abe, ausländische Abgesandte und Überlebende – zu einer Schweigeminute im FriedensdenkmalPark. Um diese Uhrzeit hatte am 6. August 1945 eine USAtombombe Hiroshima in ein Inferno verwandelt, 140 000 Menschen starben. Japan habe «die Mission, eine Welt ohne Atomwaffen zu schaffen», sagte Abe, nachdem die Glocken im ganzen Land geläutet und Kinder Friedenstauben hatten aufsteigen lassen. SDA 3 20 Sekunden Elfjährige ertrunken SEELISBERG. Ein elfjähriges Mädchen ist im Seeli in Seelisberg ertrunken. Es wurde gestern Morgen geborgen und in kritischem Zustand ins Spital geflogen, wo es verstarb. Personen vor Ort hatten noch versucht, das Mädchen zu reanimieren. SDA Extreme Dürre LISSABON. Nach acht Monaten unterdurchschnittlicher Regenfälle sind derzeit 79 Prozent Portugals von schwerer Dürre betroffen. Im Juli sind laut einem gestern veröffentlichten Bericht im Durchschnitt nur 3,5 Millimeter Regen gefallen. Normal wären 14 Millimeter. SDA Zwillinge getrennt KABUL. Erstmals haben Ärzte in Afghanistan erfolgreich siamesische Zwillinge getrennt. In einer fünfstündigen Operation in einem Spital in der Hauptstadt Kabul trennten Ärzte die 15 Tage alten Schwestern Ajescha und Sidika. SDA «Schöne Zähne dürfen kein Privileg der Reichen sein» ZÜRICH. Zahnarztkosten von der Versicherung bezahlen lassen? Diese Idee wird in mehreren Kantonen diskutiert. und erst noch im vollen Licht der Sonne. Der Schnappschuss gelang 1,6 Millionen Kilometer von der Erde entfernt. 20M/FOTO: KEY Ein Zahnarztbesuch ist selten günstig. Wer keine Zusatzversicherung hat, muss die Kosten selbst tragen. Ausnahmen gelten bei Unfällen oder Krankheiten. In mehreren Kantonen soll sich die Praxis nun ändern: Linksparteien fordern eine neue Zahnarztversicherung, die die Kosten für Basisbehandlungen und jährliche Kontrollen übernehmen soll. Im Kanton Neuenburg ist eine entsprechende Volksinitiative zustande gekommen. Bereits lanciert wurde das Begehren in der Waadt, und auch im Tessin wurde die Idee aufgenommen. Im Wallis, in Genf und Zürich Linke Politiker fordern eine Neuregelung der Zahnarztkosten. wurde darüber diskutiert. Auf nationaler Ebene fand das Anliegen bis anhin kein Gehör. Juso-Präsident Fabian Molina könnte den Druck nun erhöhen: Sollten die kantona- len Initiativen Anklang finden, will er sich für eine nationale Lösung einsetzen. «Schöne Zähne dürfen kein Privileg der Reichen sein», sagt er. SPNationalrätin Bea Heim würde es begrüssen, wenn gesundheitsbedingte Behandlungen und jährliche Kontrollen von der Krankenversicherung übernommen würden. «Unsinn» findet diese Forderung GLP-Nationalrätin Margrit Kessler. Die Menschen in der Schweiz hätten sehr gute Zähne, «gerade weil sie die Kosten selbst tragen müssen». Eine neue Versicherung würde zu massiven Mehrkosten führen. Das glaubt auch Marco Tackenberg, Sprecher der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft. «Es kann nicht sein, dass wir nach dem Giesskannenprinzip diese Kosten auf alle verteilen.» SMA/SDA 4 Zürich/Region FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Zugedröhnter Fahrer lässt brennendes Auto einfach stehen BREMGARTEN. Zwei junge Männer wollten an einer Tankstelle Alkohol kaufen. Als ihr Audi Feuer fing, suchten sie das Weite. Es war ein feuchtfröhlicher Abend, den eine Gruppe junger Leute am Dienstag in Bremgar- ten verbrachte. Als der Alkohol zur Neige ging, bot ein 20-Jähriger an, in der nahen Shell-Tankstelle Nachschub zu besorgen. «Da er selber kein Auto besitzt, fragte er einen Kollegen darum», sagt Bernhard Graser, Sprecher der Kantonspolizei Aargau. Kurz darauf fuhr er mit einem anderen Kollegen los Seenachtsfest: Rappi wird für drei Tage zur Festhütte RAPPERSWIL. Proppenvoll wie auf diesem Foto vor zwei Jahren wird das Rapperswiler Stadtzentrum ab heute wieder sein: Es ist Seenachtsfest mit Feuerwerk, Flugshow und vielem mehr. Seit lan- und parkierte den älteren Audi S3 um 23 Uhr neben einer Zapfsäule. Als sie im Shop waren, bemerkte ein Angestellter, dass der Sportwagen zu qualmen begann. Sofort alarmierten die Shop-Mitarbeiter die Feuerwehr und eilten mit einem Feuerlöscher nach draussen. «Zum Glück konnten sie den Brand An dieser Tankstelle in Bremgarten begann der Audi zu brennen. GIO frühzeitig löschen», sagt Graser. Die Männer machten sich derweil aus dem Staub. Die Polizei versuchte den Autobesitzer zu erreichen – erfolglos. Am Mittwoch stellten sich der Autolenker und der 21-jährige Audi-Besitzer der Polizei. «Als Grund für die Flucht gab der Fahrer an, dass er keinen Führerausweis besitzt und betrunken war», so Graser. «Zudem hatte er laut eigenen Aussagen am Vortag auch gekifft.» Es stellte sich heraus, dass der Audi-Besitzer ebenfalls keinen Fahrausweis besitzt. Die beiden Schweizer müssen sich nun vor der Staatsanwaltschaft verantworten. ROM/SDA «Deutsche sind nur neidisch» «Neidisch? Anders kann ich mir das nicht erklären.» Das ist einer der Kommentare zu einem ARD-Beitrag, der den Zürcher «Sauberkeitswahn» belächelt (20 Minuten berichtete). Dass es die deutschen TV-Macher skurril finden, wie die Stadt regelmässig ihre Sauberkeit misst, stösst ZÜRICH. vielen 20-Minuten-Lesern sauer auf. «Die haben keine Ahnung. In der Deutschschweiz ist es überall sauberer als in ganz Deutschland. Das liegt an unserer Selbstdisziplin und Reinigungsarbeit», schreibt Sam B. Ins gleiche Horn stösst Bibi: «Es mag nicht jeder Abfall auf der Strasse wie in DE.» André Albert findet hingegen den TV-Beitrag «charmant». Er glaubt aber, dass durch das stetige Wegräumen die Leute ihren Müll erst recht liegen lassen. Auch für Peter sind die Schweizer nicht so reinlich: «In Zürich ist es nur sauberer, weil eine Armee an Müll-Managern den Unrat wegräumt.» 20M gem findet der Anlass nicht mehr gleichzeitig mit der Street Parade statt – das OK rechnet deswegen aber nicht mit einem zusätzlichen Ansturm. Es verkehren diverse Extrazüge und -busse. 20M ANZEIGE Hanf-Ueli will nach Bern ZÜRICH. Stadtoriginal und Sozialhilfebezüger Hanf-Ueli will es noch einmal wissen: Der 57-Jährige hat seine Kandidatur für die Nationalratswahlen mit 433 Unterschriften eingereicht – nötig sind 400. «Mein politisches Programm werde ich an einem Konzert auf der Rentenanstalt-Wiese verkünden», sagt der Parteilose. Datum noch offen. Auch Merchandising-Produkte seien geplant. Hanf-Ueli hat sich schon mehrfach um politische Ämter beworben – ohne Erfolg. 20M Los Angeles 1981: Dieses und weitere Bilder von Willy Spiller sind in der Photobastei zu sehen. SPILLER Photobastei feiert Comeback mit Doppelausstellung ZÜRICH. Am 20. August geht die Photobastei in die zweite Runde, diesmal als Art Space am Sihlquai 125. Zum Auftakt präsentiert Initiant und Betreiber Romano Zerbini eine Doppelausstellung mit Bildern des bekannten Zürcher Fotokünstlers Willy Spiller. Der 68-Jährige zeigt Schwarzweissbilder aus dem Zürich der 1970er-Jahre sowie seine Farbarbeit «Los Angeles» aus den USA. Neben solchen Highlights haben auch kleinere Ausstellungen von Agenturen, Museen oder Hochschulen Platz. Bis August 2018 bietet die Photobastei wie bereits vorher an der Bärengasse wieder einen Ort für die zeitgenössische Fotografie. SDA Zürich/Region FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Nun schlagen sich auch Städter mit Fliegen herum ZÜRICH. Fliegen tummeln sich gewöhnlich vor allem auf dem Land. Doch derzeit gibt es auch in der Stadt viele – harmlos sind sie nicht. Sie schwirren in der Stube herum oder setzen sich auf das Sandwich beim Zmittag im Freien: Derzeit gibt es in Zürich ungewöhnlich viele grüne Schmeissund Stubenfliegen, wie Marcus Schmidt von der städtischen Beratungsstelle für Schädlingsbekämpfung bestätigt. Gewöhnlich sind sie eher auf dem Land, in der Nähe von Miststöcken, zu Hause – doch wegen der hohen Temperaturen vermehren sie sich nun auch in der Stadt viel schneller. «Bei dieser Hitze dauert es statt vier nur knapp zwei Wochen, bis sie ausgewachsen sind», sagt Schmidt. Die Insekten würden sich trotz Miststock-Mangel in Zürich pudelwohl fühlen: «Sie legen ihre Eier auf Hunde-, Katzenoder Fuchskot.» Auch die Abfalleimer und Müllcontainer seien ein Schlaraffenland für sie. Man könnte meinen, dass die vielen Wespen, die derzeit ebenfalls aktiv sind, Fliegen fressen würden: «Offenbar kommen diese nicht nach», sagt Schmidt. Zwar verursachen Fliegen keine schmerzhaften Stiche, doch ganz so harmlos sind sie nicht: «Sie übertragen Fäkalkeime, wenn sie sich auf Lebensmittel oder Küchenablagen setzen – diese können Durchfallerkrankungen auslösen.» Deshalb empfiehlt er, Nahrungsmittel und Abfälle nicht offen liegen zu lassen. Ansonsten helfen gegen die Plagegeister nur Fliegenklatschen und Fliegengitter an den Fenstern. SOM 5 20 Sekunden Fussfesseln im Test ZÜRICH. Der Kanton Zürich testet elektronische Fussfesseln bei jungen Straftätern aus dem Massnahmenzentrum Uitikon. Der einjährige Pilotversuch hat laut «NZZ online» 9 Monate später begonnen als geplant. SDA Spendabler Scheich ZÜRICH. Der frühere Emir von Katar schenkt der Stiftung für Herz- und Kreislaufforschung des Zurich Heart House über 11 Millionen Franken. Damit können vier Assistenzprofessuren geschaffen und die Forschung ausgebaut werden. SDA Frau angefahren BÜLACH. Ein 59-jähriger Auto- In Zürich hat es zurzeit ungewöhnlich viele Fliegen. COLOURBOX.DE fahrer hat am Mittwochabend in Bülach eine Fussgängerin angefahren und schwer verletzt. Die 75-jährige Frau befand sich zum Zeitpunkt des Unfalls mitten auf dem Fussgängerstreifen. SDA ANZEIGE Für alle Nachtschwärmer: Mit uns sparen Sie den Nachtzuschlag. os hresab ZVV-Ja nen! gewin h/ .zkb.c r www erme chwa s t h c na Mehr unter www.zkb.ch/nachtschwaermer Jetzt ein ZKB youngworld Paket eröffnen und vom ZKB Nachtschwärmer profitieren. Vielseitig engagiert: auch als Partnerin des ZVV-Nachtnetz. 6 Schweiz FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH «Ich merkte, dass ich nicht im Paradies gelandet bin» ZÜRICH. Nahom S. aus Eritrea floh vor zehn Jahren in die Schweiz. Er weiss auch von Heimatreisen seiner Landsleute. Herr S.*, warum sind Sie in die Schweiz gekommen? Wie alle Eritreer musste ich Militärdienst leisten. Nachdem ich drei Jahre im Nationaldienst war, beging ich Fahnenflucht. Wie schafften Sie es in die Schweiz? Die Sahara kann man nur mithilfe von Schleppern überwinden. Ich bin in einem Boot über das Mittelmeer gekom- «An jeder Ecke standen Soldaten mit Schlagstöcken. Die Bedrohung war allgegenwärtig.» Nahom S. Flüchtling aus Eritrea. men. In Italien musste ich auf der Strasse schlafen. Da merkte ich, dass ich nicht im Paradies gelandet bin. Mein Ziel war England oder Schweden, doch meine Reise endete an der Grenze in Chiasso. Schweizer Politiker streiten darüber, ob Eritreern Asyl gewährt werden soll. BERN. Bundespräsidentin Simo- netta Sommaruga verteidigt die Asylpraxis gegenüber Eritreern: «Es ist undenkbar, dass die Schweiz Menschen in einen Willkürstaat zurückschickt.» Es gebe viele Berichte und unterschiedliche Informationen über das Land. Alle stimmten darin überein, dass Eritrea ein Unrechtsstaat sei. Wenn sich diese Situation ändere, könne die Schweiz mit Eritrea möglicherweise ein Rückübernahmeabkommen abschliessen. Sommaruga reagierte damit auf den Brief, in dem die Luzerner Regierung eine Änderung der Asylpraxis gegenüber Personen aus Eritrea gefordert hatte (20 Minuten berichtete). SDA Nahom S. musste nach seiner Flucht aus Eritrea auch auf der Strasse schlafen. SYMBOLBILD AFP Ich kann nur sagen, wie die Lage 2005 in Asmara aussah: An jeder Ecke standen Soldaten mit Schlagstöcken und Gewehren, mehrmals am Tag wurde ich angesprochen und ausgehorcht. Die Bedrohung war allgegenwärtig. Die Medien berichten über anerkannte Flüchtlinge, die Ferien in der Heimat machen. Ja, es gibt solche Fälle. Eine Familie aus meinem Umfeld reiste erst vor ein paar Tagen nach Eritrea, um Verwandte zu besuchen. Auch eine Bekannte, die an einer Krankheit leidet, ist zweimal nach Eritrea gereist, weil Wasserquellen eine heilende Wirkung nachgesagt wird. Warum reisen Sie nicht zurück? Ich bin zwar nicht politisch aktiv, aber ich möchte nicht mit dem Regime, das mich an Leib und Leben bedroht hat, kooperieren. Ich müsste einen Letter of Regret unterzeichnen und eine Steuer bezahlen. Das ist der Weg, wie die Regierung in Asmara an Devisen kommt. Sind Sie der Schweiz dankbar für die Aufnahme? Ich bin sehr dankbar. Die Integration ist aber sehr schwierig. Meine Ausbildung wird nicht anerkannt. Ich habe in der Gastrobranche gearbeitet, jetzt suche ich aber wieder seit über einem Jahr eine Stelle. DAW *Name der Redaktion bekannt Bundespräsidentin Sommaruga. Selbstverteidigung mit der Handtasche Bundesprojekt abgebrochen BERN. Erneut ist ein Informatik- projekt des Bundes gescheitert. Wie das Staatssekretariat für Wirtschaft gestern mitteilte, wird das Auszahlungssystem der Arbeitslosenversicherung abgebrochen. Der Schaden beläuft sich auf mehrere Hunderttausend Franken. Den Entscheid fällte die Aufsichtskommission für den Ausgleichsfonds der Arbeitslosenversicherung. Grund: «neu eingetretene Risiken und Umsetzungsschwierigkeiten im Projektverlauf». Die Projektziele hätten unter diesen Umständen kaum mehr erreicht werden können. Neue Vorschläge werden bis im ersten Quartal 2016 erwartet. SDA Sommaruga zum Eritrea-Brief Handy, Ladekabel, Zeitung oder Kugelschreiber – solche Alltagsgegenstände tragen Frauen in der Handtasche oft mit sich. «Diese Utensilien haben aber nicht nur einen bestimmten Nutzen», sagt der 44-jährige Kampfkunstlehrer Markus Fedrizzi aus Emmenbrücke LU. Er bietet am 4. September erstmals einen intensiven Frauenverteidigungskurs der etwas spezielleren Art an. «Mit diesem Workshop möchte ich im Gegensatz zu den bisherigen auch zeigen, wie man sich mit alltäglichen Gegenständen wehren kann.» So mutiert etwa der Kugelschreiber EMMEN. Markus Fedrizzi und sein Sohn Sebastian stellen einen Angriff nach. AS zu einer spitzen Verteidigungswaffe oder eine eingerollte 20-Minuten-Zeitung wird zum Schlagstock. «Auch High Heels sind ein gutes Abwehrinstrument», sagt Fedrizzi. Der Kurs sei keine Garantie, er wolle damit lediglich Tipps vermitteln, wie man sich in einer heiklen Situation verhalten könnte. Auslöser dafür war für ihn die Vergewaltigung von Emmen. Für den 90-minütigen Workshop verlangt Fedrizzi 25 Franken. Die Polizei hält den Kurs grundsätzlich für sinnvoll. Laut Sprecher Kurt Graf darf er aber nicht zur Selbstüberschätzung führen. AS Schweiz FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH 7 Mütter stehen hinter Mami von Cheyenne LUGANO. Tessiner Frauen solidarisieren sich mit der Mutter der fünfjährigen Cheyenne. Sie wollen ihr Trost spenden. «Es könnte uns allen passieren.» So lautet die Botschaft, die eine Gruppe von Müttern derzeit in der Schweiz verbreitet. Sie bezieht sich auf den Hitzetod der fünfjährigen Cheyenne von Ende Juli auf einem Campingplatz im Tessin (20 Minuten berichtete). Während die Behörden der Mutter Fahrlässigkeit vorwerfen, bekommt sie von den Frauen Rückendeckung. Sie haben eine schweizweite Initiative gestartet. «Viele Personen, vor allem Mütter, fühlen sich Cheyennes Mutter sehr nahe und möchten das auch kommunizieren», erklärt Erstunterzeichnerin Solange Pedrini. «Sie können sich alle sehr gut in sie hineinfühlen.» Einen Vorwurf macht sie der Frau nicht: «Wenn eine Tragödie passiert, müssen sich alle überlegen, was sie hätten tun können. In diesem Fall muss man tiefer gehen, nur die Oberflächlichkeit erlaubt es uns, jemanden zu verurteilen.» Familien- und Paarpsychologe Gerhard Grieder überrascht diese Solidarität nicht: «Ein solcher Vorfall bewegt das Mutterherz.» Sie wüssten, Auf diesem Parkplatz starb die fünfjährige Cheyenne. TICINONLINE dass das Muttersein manchmal sehr stressig sein könne und versuchten sich in die Situation hineinzuversetzen. Das sei gut: «Sie verurteilen die Frau nicht gleich, sondern zeigen Mitgefühl.» Und das wiederum komme einer Mutter unter Schock und mit Schuldgefühlen zugute. VRO Welpe Jasper wird Polizeihund Hunde leisten wichtige Arbeit im Polizeialltag. Als Ende 2014 eine Hündin der Stadtpolizei St. Gallen eingeschläfert werden musste, war klar, dass man Nachwuchs braucht. Fündig wurden die Beamten mit dem Welpen Jasper: Der Belgische Schäferhund kam im Juli zur Welt und wird Anfang September, mit bloss zehn Wochen, seinen Dienst antreten. Die Ausbildung zum Polizeihund dauert rund zwei Jahre. Für die KommunikatiST. GALLEN. Der Belgische Schäferhund Jasper wird Anfang September die Ausbildung zum Polizeihund beginnen. onsabteilung der Stadtpolizei ist das die perfekte Möglichkeit, ihre Auftritte auf Social-Media-Plattformen voranzutreiben. Jaspers Abenteuer kann man ab sofort in einem Blog verfolgen. «So können wir die Bevölkerung am Polizeileben teilhaben lassen», sagt Roman Kohler, Leiter Kommunikation. Jasper werde etwa eine Kamera auf den Rücken gesetzt bekommen, um so seine Perspektive der Welt zu zeigen. JEH Stadtsg.ch/jasper ANZEIGE Einer für alle, die mit Genuss einkaufen. Smirnoff Ice 4% Vol., 6 x 27,5 cl 9.95 Solange Vorrat Jack Daniel’s Whiskey 40% Vol., 70 cl H i t! 23.95 Ballantine’s Brasil Scotch Whisky 35% Vol., 70 cl 17.50 2020 Von Saubermann bis Teufelskerl: 20 Minuten sorgt für spannende Gespräche und überraschende Einsichten. Rede mit als Leserreporter auf 20minuten.ch, Facebook, Twitter oder über unsere App. 20minuten.ch Bringt Gesprächsstoff. Schweiz FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Die Migros macht gegen Tigermücken mobil 20 Sekunden Japaner identifiziert SITTEN. Die DNA-Analyse hat es bestätigt: Die menschlichen Überreste, die im vergangenen Jahr am Fuss des Matterhorngletschers gefunden wurden, stammen von zwei japanischen Bergsteigern. Sie waren seit 1970 vermisst worden. SDA ZÜRICH. Auf einem MigrosMückenmittel prangt: «Gegen Tigermücken». Macht sie Kasse mit der Angst oder ist das nötig? Auf einigen Flaschen der Migros-Mückenschutzmittel steht gross der Hinweis «Gegen Tigermücken», wie «Le Matin» berichtet. Schürt die Migros Angst oder braucht es den Schutz gegen die Asiatische Tigermücke, die etwa das Denguefieber übertragen kann? «Wir bedrucken die Verpackungen seit 2014 mit diesem Hinweis», sagt Migros-Sprecher Tristan Cerf. «Die Kunden fragten uns, ob das Produkt wirksam gegen die Tigermücken sei.» Und dies sei der Fall. «Wir haben die Tigermücke im Tessin – sporadisch wird sie auch nördlich der Alpen eingeschleppt, sie konnte sich bisher aber nicht festsetzen», sagt Pie Müller, medizinischer Entemologe am Schweizerischen Tropen- und Public-Health- Rassistischer Soldat BERN. Das Bundesverwaltungsgericht hat den Ausschluss eines Soldaten aus der Armee für rechtens erklärt. Eine Sicherheitsprüfung hatte eine Verurteilung wegen Rassendiskriminierung ans Licht gebracht. SDA Leiche im Bielersee Die Migros hat ein Mittel gegen Tigermücken speziell angeschrieben – weil Kunden danach gefragt haben. Institut, zu 20 Minuten. So sei die Kennzeichnung «als Marketing-Mittel keine schlechte Idee». Trotzdem gebe es Gründe, sich gegen die lästige Mücke zu wappnen: «Da es tagesaktive Mücken sind, werden sie als aggressiv wahrge- nommen.» Und es könne sein, dass man bei einem Stich der Tigermücke stärker reagiere als bei anderen Mückenstichen. Obwohl in der Schweiz keine Infektion nachgewiesen werden konnte, findet Müller den Schutz sinnvoll, «weil es in Südeuropa tatsächlich schon mehrere Fälle gab, bei denen krankheitserregende Viren durch einheimische Tigermücken übertragen wurden». Mittel ohne Hinweis vertreiben die Mücke aber ebenso effektiv. GABRIEL BRÖNNIMANN SVP will Statistiken streichen NEUENBURG. In den Augen der SVP stimmen Kosten und Ertrag beim Bundesamt für Statistik (BFS) nicht überein. Die Partei plante einen Vorstoss, um Personal und Budget zu halbieren. Viele der Statistiken sollten «restlos gestrichen» und die «wirklich notwendigen auf das Allerwesentlichste 9 entschlackt» werden, forderte Fraktionschef Adrian Amstutz gestern im «Blick». Das BFS mit 770 Angestellten verschlinge «Abermillionen von Steuergeldern». Laut Amstutz profitieren von den Erhebungen weder Wirtschaft noch Bevölkerung, weil viele Unternehmen und Private die BFS-Unter- lagen nachlässig ausfüllten. Die Folge seien neue Gesetze, die auf fehlerhaften Statistiken beruhten. Der Gewerbeverband unterstützt die Kritik, das BFS wehrt sich: Die Unternehmen seien zur korrekten Auskunft gesetzlich verpflichtet. Bei Unstimmigkeiten würden die Firmen kontaktiert. BZ Adrian Amstutz. KEYSTONE BERN. Berner Kantonspolizisten haben gestern bei Vingelz BE eine männliche Leiche aus dem Bielersee geborgen. Passanten hatten der Polizei gemeldet, vor dem Bootshafen treibe ein lebloser Körper im Wasser. SDA Alkoholgefahren unterschätzt Die Schweizer Bevölkerung bringt Alkohol und Krebs nicht miteinander in Verbindung. So habe nur rund die Hälfte der Befragten einen Zusammenhang hergestellt zwischen Alkoholkonsum und Darm- respektive Mund- und Rachenkrebs, schreibt Sucht Schweiz in einer Mitteilung von gestern. Sie bezieht sich dabei auf die Studie von Suchtmonitoring Schweiz für das Jahr 2014. Dazu waren 2863 Schweizer befragt worden. SDA BERN. ANZEIGE 40% <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLYwMgUA571l0A8AAAA=</wm> <wm>10CFWMwQrCMBAFvyjhJZvdJOakpaBYi4jQ41KwQqEUkR7Er7d68zCnN2-aprDFj6pur_WlOLgQDCVKngtntj5KcdnbyFKQIB6ON4gUIDHRn2-ALBnQr2OQDIImQ2S8qPPEEtYOV3sLBNvpbpimXg9LP429bue3Hjvy6_c0zuv2HJalV-_wkqQ3bc_2cbt_AKXhxTCwAAAA</wm> ANGEBOT GILT NUR VOM 4.8. BIS 10.8.2015, SOLANGE VORRAT 6.90 statt 11.50 Beretta Salami Milano geschnitten im Duo-Pack Italien, 2 x 120 g 10 Ausland FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Löwenexperte: «Jericho adoptiert Cecils Babys» HARARE. Nach Cecils Tod sorgt sich die Welt um seine Löwenjungen. Ein Experte winkt ab. Der in Zimbabwe erschossene Löwe Cecil war für mehrere Jungtiere verantwortlich – zusammen mit seinem Löwenfreund Jericho. «Es ist unklar, ob es Jericho allein schafft, die Kleinen zu beschützen», sagte der Schweizer Kurt Haas, der seit 19 Jahren in Zimbabwe lebt, Anfang Woche zu 20 Minuten. Brent Stapelkamp, Löwenforscher in Zimbabwes HwangeNationalpark, beruhigt jetzt: Den Jungtieren gehe es gut. Der Fotograf studiert dort seit Jahren Löwen – er war es, der Cecil im November ein GPS-Halsband angelegt hatte. Jericho werde die Jungen wohl adoptieren: «Er kennt sie gut. Er wird sie beschützen, als wären es seine eigenen.» Kollegen hätten die Tiere erst am Tag zuvor gesehen, so Stapelkamp: «Drei Löwinnen, sieben Junge – lebendig und gesund.» Jericho, der Gefährte von Cecil ... Nach den weltweiten Protesten melden sich nun Zimbabwer zu Wort: «In meinem Dorf liebt keiner die Löwen», sagt Goodwell Nzou in der «New York Times». Die Tiere griffen immer wieder Menschen an, die Bewohner hätten Angst. Laut seinem Landsmann Alex Magaisa kannte in seinem Umfeld niemand Cecil. Trotzdem habe der Tod des Löwen die Menschen in Zimbabwe schockiert. «Unsere Kultur identifiziert sich stark mit Tieren. Viele hätten aber auch andere Probleme: Armut, Arbeitslosigkeit, Korruption. Magaisa: «Vergib den Menschen, wenn ihre Aufmerksamkeit nicht nur Cecils traurigem Tod gilt.» CFR Die Insassen hatten Glück. KTVU Wildpinkler fällen Mast SAN FRANCISCO. Glück im Unglück hatte ein Autofahrer in San Francisco: Ein Laternenmast landete direkt auf der Kühlerhaube seines Autos. Die Insassen blieben unverletzt. «Wir glauben, dass Hunde- oder Menschenurin ein Grund dafür ist», sagt Tyrone Jue von der lokalen Behörde. Weil ständig an die Pfähle gepinkelt wird, beschleunigt sich die Korrosion des Metalls am Fuss des Pfahls. Die allmähliche Zersetzung führt dazu, dass die Masten schliesslich einknicken. Die Stadt will jetzt alle 25 000 Pfähle überprüfen. BEE 80 000 Dollar im Magen Eine Frau ist am Flughafen von Kolumbiens Hauptstadt Bogotá mit Tausenden von Dollar im Magen verhaftet worden. Die 39-Jährige führte insgesamt 80 000 Dollar mit sich, die sie ins Land schmuggeln wollte. Laut Zollangaben hatte sie 46 Kapseln mit 100-Dollar-Noten geschluckt und einen weiteren Teil des Geldes im Gepäck versteckt. Weil sie sechs der Geldpakete nicht ausscheiden konnte, musste sie ins Spital. SDA BOGOTÁ. ... kennt die Kleinen des erschossenen Rudelführers und wird diese beschützen. FOTOS: KURT HAAS Mittelmeer: 200 Tote befürchtet ROM. Nach einem neuen Flücht- lingsdrama im Mittelmeer haben Rettungskräfte nach etwa 200 Vermissten gesucht. Allerdings schwand die Hoffnung, weitere Überlebende am Unglücksort vor der Küste Libyens zu bergen. Von den etwa 600 Menschen an Bord konnten 373 gerettet werden, die Helfer bargen 25 Leichen. Ein weiteres Flüchtlingsboot kenterte vor der libyschen Küste. Alle 381 Menschen wurden gerettet. SDA Hunderte Kalifornier fliehen vor Bränden Einsatzkräfte kämpfen an der Westküste der USA weiter gegen verheerende Waldbrände. Nördlich von San Francisco machte die Feuerwehr Fortschritte, doch das sogenannte Rocky Fire macht den Behörden Sorgen: Nur 30 Prozent sind gemäss «Washington Post» bislang eingedämmt. 3500 Feuerwehrmänner kämpften gestern gegen die Flammen an. Das Wetter und die wechselnden Winde machen die Lage unberechenSAN FRANCISCO. bar. Landesweit waren wegen 30 noch brennenden Feuern rund 14 000 Feuerwehrleute im Einsatz. Immer mehr Menschen müssen ihre Häuser verlassen. Die kalifornische Gemeinde Clearlake brachte die 15 000 Einwohner teilweise in drei Schulen unter. Diese seien überfüllt, weil durch das seit einer Woche lodernde Feuer bereits über 270 Quadratkilometer Fläche verwüstet und entsprechend viele Einwohner evakuiert wurden. CFR/SDA Aus ihren Häusern vertriebene Menschen in Clearlake. AP Ausland FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Russland nimmt Kondome aus dem Westen ins Visier Die russische Einfuhrverbotsliste soll auch medizinische Güter umfassen. Es geht um Produkte wie Röntgenapparate, Ultraschallgeräte, Prothesen – und Kondome. Der Vorschlag kommt aus dem russischen Handelsund Industrieministerium. Gennadij Onyschtschenko, seines Zeichens Regierungsberater und ehemaliger Chef der obersten GesundheitsbeRusslands Präsident hörde, Wladimir Putin. EPA findet ANZEIGE Klappstuhl ERNIE schwarz rot grün grau 75030991 75030991-01 75030991-02 75030991-03 7.95 Nur 2200 Stück am Lager! Relaxstuhl BEDFORD Textilene, Aluminium, 107 x 56 x 67 cm 75030942 50% 760 Stück am Lager! 49.90 24.95 Jetzt Nur Vorher - Gartenbank LUGANO vor allem die Idee eines Einfuhrverbots für westliche Kondome gut. Sein Argument: Sind weniger Verhütungsmittel auf dem Markt, könnte die Geburtenrate in Russland endlich wieder ansteigen. Auch erhofft er sich einen positiven Effekt auf die Werte seiner Mitbürger: «Das zwingt die Menschen dazu, bei der Partnerwahl wählerischer vorzugehen», glaubt Onyschtschenko. Anders sieht das Wadim Pokrowski, Chef des russischen HIV-Bekämpfungszentrums: Kondome dienten der Schwangerschaftsverhütung und seien effektive Mittel im Kampf gegen Geschlechtskrankheiten und Aids, so Pokrowski. Die Russen benutzten jetzt schon viel zu selten Kondome. Pokrowski: «Gummis sind in Russland ziemlich teuer. Ausserdem ist es vielen Menschen peinlich, diese zu kaufen.» Was der russische Präsident Wladimir Putin von der Sanktionsidee hält, ist nicht bekannt: Sein Sprecher sagte, der Kreml habe noch nicht über eine Einfuhrsperre für medizinische Güter beraten. KMO OUTDOORMÖ BEL ZUM ½ 20 Sekunden Selbstmordanschlag RIAD. Bei einem Selbstmord- anschlag auf eine Moschee in Saudiarabien sind nach offiziellen Angaben 15 Menschen getötet worden. Zu dem Attentat bekannte sich eine neue Untergruppe der Terrormiliz IS. SDA Verdächtiger gefasst MEXIKO-STADT. Nach dem Mord am regierungskritischen Pressefotografen Rubén Espinosa in Mexiko hat die Polizei einen Verdächtigen festgenommen. Die Ermittler stiessen dank Fingerabdrücken am Tatort auf den vorbestraften Mann. SDA Luftschläge: 51 Tote BAGDAD. Bei Luftschlägen des US-geführten Bündnisses gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) sind laut Aktivisten innert 48 Stunden mindestens 51 mutmassliche Jihadisten getötet worden. SDA Mehr Wohnen fürs Geld ! WWW.LIPO.CH PREIS! SOLANGE VORRAT! MOSKAU. Westliche Kondome sollen auf die Sanktionsliste. Das fordert das russische Handelsministerium. 11 Massivholz Akazie geölt (Vietnam), inkl. integriertem Beistelltisch, 150 x 57,5 x 90 cm 75031079 Nur 50% - Vorher Stück am Lager! 99.90 49.95 Jetzt 50% - Nur 120 Stück am Lager! Sitzgruppe CAPRI Gestell Aluminium, PE Wicker schwarz, bestehend aus: Tisch 114 x 114 cm, Platte Milchglas und 4 Stühlen inkl. Sitz und Rückenkissen apfelgrün mit Hocker 75030452 Vorher 240 899.- 449.50 Jetzt BASEL DREISPITZ/BS · CONTHEY/VS · CONTONE/TI · DELÉMONT/JU · DIETIKON/ZH · DIETLIKON/ZH · EGERKINGEN/SO · EMMEN-DORF/LU · GRANGES-PACCOT/FR · INTERLAKEN/BE · MORGES/VD · MONTHEY/VS · MURI/BE · PAZZALLO/TI · PFÄFFIKON/SZ · REINACH/BL · ST. GALLEN/SG · SUHR/AG · WANGS/SG · WIL/SG · WINTERTHUR/ZH 12 Wirtschaft FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Mit dem Velokörbli einen Batzen dazuverdienen ZÜRICH. Eine junge Firma verkauft Werbung auf Velokörbchen. Wer mit dem Werbekorb radelt, wird dafür bezahlt. Mit dem Velo durch die Stadt fahren und dabei Geld verdienen: Mit diesem Versprechen wirbt das Start-up Velowerbung.com in der Stadt Zürich. Das Geschäftsmodell ist einfach: Nach der Anmeldung auf der Website erhält man einen Velokorb mit Werbung und fährt auf den gleichen Strecken wie immer durch die Stadt. Ist die Kampagne vorbei, gibt man den Korb zurück. Die Idee für die Werbekörbe ist Gründer Samuel von Rohr am Zürcher Hauptbahnhof gekommen: «Als Pendler sind mir die vielen Velos mit Körben am HB aufgefallen. Da ich im Marketingbereich tätig bin, fand ich das schon fast eine Verschwendung von Werbefläche.» Für den Werbekorb auf dem Velo erhalten die Werbefahrer 20 Franken pro Woche. Wer seine Werbung Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9457.99 SPI 9597.01 Stoxx 50 3471.95 Dax 11585.10 Dow Jones 17419.75 Nasdaq 5056.44 1 1 1 1 1 1 -0.72% -0.71% -0.83% -0.44% -0.69% -1.62% Notenkurse Kauf Eine Woche mit dem Velokörbli herumkurven bringt 20 Franken. VELOWERBUNG.COM/CITY CYCLES ZÜRICH auf einem Korb sehen möchte, bezahlt pro Woche 56 Franken – mit der Differenz von 36 Franken finanziert die Zürcher Firma ihren Betrieb. Velowerbung.com ist vorerst nur in der Stadt Zürich aktiv. «Die Stadt Zürich ist ein Pilotversuch. Zweite Fahrrinne: Ägypter feiern den Suezkanal-Ausbau Falls wir bis September 1000 Anmeldungen erreichen, wird der Test als Erfolg gewertet und das Modell auf weitere Städte wie Winterthur, Basel, Bern, St. Gallen oder Genf ausgeweitet», sagt von Rohr. Thomas Helbling, Dozent für Marketing an der Fachhochschule Nordwestschweiz, findet die Idee interessant: «Ich sehe vor allem für lokale Werbekunden oder solche, die spezifisch Velofahrer ansprechen möchten, ein Potenzial.» FABIAN LINDEGGER Detailhandel kämpft mit Einbussen ZÜRICH. Der Schweizer Detailhandel hat in den ersten sechs Monaten des Jahres 2015 ein Minus von 1,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr verzeichnet. Das geht aus dem aktuellen GFK-Markt-Monitor Schweiz hervor. Nachdem im Vorjahr noch fast alle Teilmärkte ein leichtes Plus ausgewiesen hatten, sind im ersten Halbjahr 2015 alle Märkte ins Minus gerutscht. Beim Lebensmittelhandel betrug der Rückgang 1,3 Prozent, im Non-FoodBereich 3,2 Prozent. KWO Bitcoin-Firma aus dem Tessin ist pleite KAIRO. Ägypten eröffnet den neuen Suezkanal. Neu gebaut haben die Nordafrikaner eine 35 Kilometer lange zweite Fahrrinne, die das Mittelmeer mit dem Roten Meer verbindet. Konkret bedeu- Börse tet das: Der Suezkanal ist künftig auf 115 von 193 Kilometern in beide Richtungen befahrbar. Die Zeit, die Schiffe für die Passage benötigen, reduziert sich von 18 auf 11 Stunden. KWO/FOTO: AP CAMORINO. Die Tessiner Firma Bitmine hat Konkurs angemeldet, wie das Unternehmen in einem offenen Brief auf seiner Website schreibt. Grund dafür seien vor allem Probleme mit einem chinesischen Lieferanten, der sich nicht an die Verträge gehalten habe. Bitmine verkaufte spezielle Computer, die zum «Schürfen» der Kryptowährung Bitcoin verwendet werden. Die Firma stellte diese im Tessin her und verkaufte sie für rund 6000 Franken pro Stück gegen Vorauszahlung. Bereits 2014 hatte 20 Minuten über die Machenschaften von Bitmine berichtet. Damals hatten sich zahlreiche Kunden darüber beschwert, dass die bestellten Geräte nicht oder nur in mangelhafter Qualität geliefert wurden. Hoffnung, dass die Kunden nach der Pleite noch Geld zurückerhalten werden, besteht laut dem Schreiben von Bitmine nicht. LIN Verkauf EUR/CHF 1.0415 1.1035 USD/CHF 0.9430 1.0270 GBP/CHF 1.4750 1.5970 SMI-Titel Schluss Veränd.% 1 ABB N 20.04 1 Actelion N 138.10 1 Adecco N 82.25 1 CS Group N 28.46 1 Geberit N 333.30 1 Givaudan N 1810.00 1 Julius Bär N 53.10 1 Lafargeholcim N 68.35 1 Nestlé N 73.50 1 Novartis N 100.70 1 Richemont N 83.70 1 Roche GS 279.40 2 SGS N 1838.00 1 Swatch Group I 430.00 3 Swiss Re N 87.85 1 Swisscom N 569.50 1 Syngenta N 402.00 3 Transocean N 12.96 3 UBS N 22.50 1 Zurich Ins. N 284.30 -0.30% -1.07% -1.61% -0.80% -0.18% -0.33% -0.75% -0.94% -0.47% -0.79% -0.48% -0.57% 0.00% -0.67% 0.17% -0.44% -2.00% 6.32% 0.13% -4.63% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH PostFinance greift UBS mit digitalem Portemonnaie an ZÜRICH. Mit Twint lanciert PostFinance ihr eigenes «Digital Wallet» und konkurrenziert damit die UBS-App Paymit. Diese Woche musste die Swisscom ihr digitales Portemonnaie Tapit beerdigen. Nur 10 000 Personen hatten die App heruntergeladen. Konkurrent PostFinance lässt sich von diesem Beispiel nicht entmutigen. Gestern lancierte die Firma unter dem Namen Twint ihre eigene Bezahl-App. Nicht nur an Supermarktkassen, auch in gewissen Onlineshops sowie innerhalb von ShoppingApps sollen die Kunden Twint verwenden können. Im Gegensatz zur gescheiterten Tapit-App oder Systemen wie Apple Pay funktioniert Twint ohne Kreditkarte und unabhängig vom jeweiligen Telecom-Anbieter. Um bezahlen zu können, müssen die Kunden zuerst Guthaben auf die App laden – was direkt von einem beliebigen Schweizer Bankkonto aus, an einem Postomaten oder mit Gutscheinen möglich sein wird. Der Vorteil ist: Die App funktioniert mit allen gängigen Smartphones. Allerdings müssen die Supermärkte und Geschäfte an jeder Kasse ein eigenes, spezielles Twint-Bezahlterminal aufstellen. Sonst lässt sich die App nicht einsetzen. Ein solches Terminal kostet für die Läden 100 Franken. TwintChef Thierry Kneissler ist zu- versichtlich, dass sich viele Geschäfte bald ein solches Terminal kaufen werden. Umfrage Werden Sie ein digitales Portemonnaie nutzen? Sagen Sie es uns auf Twint.20minuten.ch So sieht die Twint-App der PostFinance aus. PHOTOPRESS Der grösste Konkurrent für Twint dürfte derzeit die UBS mit Paymit sein. Doch auch die Migros-Bank möchte bald eine entsprechende App lancieren. Ausländische Alternativen wie Apple Pay oder Google Wallet sind in der Schweiz noch nicht erhältlich. KASPAR WOLFENSBERGER Was braucht es für den Erfolg einer Bezahl-App? LUZERN. Für HSLU-Professor Andreas Dietrich hängt der Erfolg einer Bezahl-App von ihren Zusatzfunktionen ab. Gemeint ist etwa die Integration von Punkte- sammelkarten wie Cumulus. Auch eine einfache Bedienung oder eine Billett-Speicherfunktion könnten helfen, Kunden für eine BezahlApp zu gewinnen, ergänzt ZHAW- Bezahlexperte Sandro Graf. Allgemein gelte: «Lösungen, die sich nur auf das Bezahlen konzentrieren und keinen anderen Mehrwert bieten, haben es schwer.» KWO Spekulanten positionieren sich gegen SNB ZÜRICH. Der Franken schwächt sich ab. Der Wechselkurs zum Euro lag gestern zeitweise bei über 1.0720 Franken. Zuletzt war dieser Stand Anfang März erreicht worden. Aufatmen kann die Schweizerische Nationalbank (SNB) angesichts Störende Spiegelungen sind passé MOUNTAIN VIEW. Bald werden störende Elemente auf Fotos wie etwa Spiegelungen verbannt. Google hat eine Methode entwickelt, um Bilder von ungewollten Elementen zu befreien. Anhand von Einzelbildern desselben Motivs erkennt der Algorithmus die Positionsänderungen der Kamera und berechnet die Verschiebung von Objekten im Vorder- und Hintergrund der Aufnahme. Anschliessend werden Motiv und störendes Element getrennt. PST/FOTO: YOUTUBE der jüngsten Abwertung aber nicht. Viele Marktteilnehmer spekulieren darauf, dass der Franken wieder an Stärke gewinnt. Aus der Analyse von gehandelten Optionen ergibt sich laut Bloomberg-Daten eine Wahrscheinlichkeit von 52 Pro- zent, dass der Franken innerhalb der nächsten zwölf Monate erneut auf Parität zum Euro steigt. Die SNB betont stets, man sei bereit, nötigenfalls zu intervenieren, um eine zu starke Aufwertung zu verhindern. Dass den Notenbankern dies längerfristig gelingt, wird teilweise angezweifelt. «Sie können die Frankenstärke auf kurze Sicht eindämmen, aber wir wissen, dass ihnen das nicht auf Dauer gelingen wird», sagt Thu Lan Nguyen, Strategin bei der Commerzbank. SAS 13 20 Sekunden Bier-Export MEXIKO-STADT. Mexiko ist der grösste Bierexporteur der Welt. 27,5 Millionen Hektoliter Bier exportierten die mexikanischen Brauereien im vergangenen Jahr – fast doppelt so viel wie Deutschland. SDA/DPA Eine halbe Milliarde SEATTLE. Jeff Bezos, Gründer und Chef von Amazon, hat diese Woche Aktien des Online-Händlers im Wert von mehr als einer halben Milliarde Dollar zu Geld gemacht. Nach dem Verkauf von einer Million Aktien bleiben ihm aber immer noch 83 Millionen. SDA Rote Zahlen für Tesla DETROIT. Der Elektropionier Tesla ist tiefer in die roten Zahlen gerutscht und braucht für die Expansion des Geschäfts mehr Geld. Hohe Investitionen haben Tesla einen Verlust von 184 Millionen Dollar eingebrockt. Vor Jahresfrist lag das Minus noch bei 62 Millionen. SDA/REU/DPA GESAGT «Die Frankenstärke kann man nicht einfach weglächeln.» Jürg Schmid Chef von Schweiz Tourismus. 14 People FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Auch als Eltern macht die Generation Y auf cool GETTY ZÜRICH. Sie haben ein anderes Verständnis vom Elternsein: Im Netz präsentieren die Millennials stolz ihren hippen Nachwuchs. Rossdale liebte auch Männer. Trennungsgrund Eifersucht? Menschen, die zwischen 1977 und 1997 geboren wurden, kämpfen derzeit weltweit gegen Vorurteile an. Kaum eine Generation zog so viele negative Schlagzeilen auf sich wie Noch mehr Generation-YFamilienbilder gibts hier Millennials.20min.ch Die Generation Y beweist im Internet: Kinderkriegen ist nicht mehr bünzlig, sondern hip. INSTAGRAM die Millennials aka Generation Y: Depressiver, emotions- und willenloser als ihre Vorgänger sollen sie sein, heisst es. Jetzt ist der erste Rutsch der angeblich depressiven Generation jedoch dabei, Familien zu Kurz nach der Trennung von Gavin Rossdale (49) und Gwen Stefani (45) kommen pikante Details zum Vorschein: In einem Interview mit Radaronline.com berichtet Rossdales Ex-Lover Peter Robinson, dass Stefani nie mit der homosexuellen Vorgeschichte ihres Mannes zurechtgekommen sei. «Gwen will, dass er jemand ist, der er nicht sein kann», erzählt er. Bereits im Jahr 2009 wurde bekannt, dass Rossdale als 17-Jähriger eine Affäre mit dem Transvestiten Robinson hatte. LIA LOS ANGELES. gründen – und zeigt sich alles andere als niedergeschlagen. Im Gegenteil. Auf Instagram präsentieren sich die stolzen Mamas und Papas als lebensfroh, spielbegeistert und einfach supercool. Dort sind Millennial-Eltern tätowiert, gepierct, fahren Töff und tragen Kleider, in denen sie auch in einem Modemagazin eine gute Figur machen würden. Sie gehen mit ihren Kindern auf Reisen und nehmen sie gerne mit an ihre Lieblingsfestivals – natürlich mit Gehörschutz. Kinderkriegen scheint in diesen Reihen viel weniger mit Verzicht zu tun zu haben: Millennials geben ihr altes Leben nicht auf, sondern leben ihre heissgeliebten Hob- bys zusammen mit ihren Sprösslingen aus. Auch neu: Der Freundeskreis der Generation Y bleibt bestehen, kinderlose Paare und frischgebackene Eltern treffen sich noch immer an den gleichen Orten. Spass und Lebensfreude ist die Devise. Coolsein geht auch mit Kindern. JULIA PANKNIN David Langhard (3. v. l.) mit seiner neuen Band Howlong Wolf. Goldesel Melanie Müller (27). RTL Melanie ist Top-Verdienerin Admiral James T. kehrt als Wolf zurück In den letzten 20 Jahren hat sich der Winterthurer David Langhard (39) als Admiral James T. Kultstatus erspielt. Vergangenes Jahr schickte er seine Kunstfigur in den Ruhestand. Nun ist er unter dem Namen Howlong Wolf WINTERTHUR. wieder aktiv. Grosse Ambitionen hat er jedoch immer noch nicht: «Ich will weder bei der Miss-Schweiz-Wahl noch an den Swiss Music Awards auftreten», sagt er zu 20 Minuten. Die Anti-Haltung ist geblieben, auch wenn er eine düstere Zeit hinter sich hat: «Ich war mental oft unfähig, etwas zu tun», sagt er. «Gesundheitliche und finanzielle Rückschläge gaben mir den Rest. Da kam immer wieder der Gedanke auf, dass es vielleicht einfacher wäre, nicht mehr hier zu sein.» Trotz dia- gnostizierter Soziophobie stellt sich Langhard im Oktober wieder auf die Bühne. «Ich stecke in einer Krise, aber es wird schon wieder bergauf gehen.» NEI Das Interview mit David Langhard lesen Sie auf 20minuten.ch. KÖLN. Bei «Ich bin ein Star – Lasst mich wieder rein!» lohnt sich auch das Rausfliegen. Bild.de hat die Gagen der Kandidaten veröffentlicht: Alle Teilnehmer erhalten angeblich allein fürs Mitmachen 10 000 Euro in drei Raten. Die möglichen Prämien für den Sieger, der im Januar ins australische Dschungelcamp reist, variieren: Jay Khan, der bereits ausgeschieden ist, hätte 100 000 Euro erhalten. Willi Herren ist noch im Rennen – ihm winken aber nur 70 000 Euro. Melanie Müller soll ein Honorar von 130 000 Euro erwarten. NEI People FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Irina Beller geht für RTL-Dok auf Millionärsjagd ZÜRICH. Irina Beller liebt das Rampenlicht. Nun darf die Millionärsgattin ihr Luxusleben erneut im deutschen TV zeigen. «Luxus-verliebt! Singles auf Millionärsjagd» ist am Montag das Thema der RTL-Dokumentationsreihe «30 Minuten Deutschland». Die Protagonistin: Irina Beller (43), Millionärsgattin und Buchautorin von «Hello Mr. Rich». «Das Team hat mich während eines Tages in Zürich begleitet», verrät Beller 20 Minuten. Das Format zeigt Irina im Fitness, beim Coiffeur und Einkaufen. «Ich habe meine besten Sprüche parat und viel provoziert.» Ist Ehemann Walter auch mit dabei? «Ja, logisch – ich war ja shoppen», sagt sie und lacht. ANZEIGE Für die Produktionsfirma Az Media TV, die «30 Minuten Deutschland» produziert, ist Beller ein Jackpot: «Sie passte perfekt zum Thema und ich finde sie sehr unterhaltsam. Ich glaube und hoffe, dass das möglichst viele Zuschauer ebenso sehen», sagt Autorin Claudia Riemer. Nach den letzten TV-Auftritten musste Beller harte Kritik einstecken. «Ich bekomme viele negative Kommentare. Aber Fakt ist: Meine Fan-Gemeinschaft wird stetig grösser.» Es seien eben Unterhaltungsshows, «logisch sage ich nicht das, was alle hören wollen». Ende Oktober bringt sie übrigens ihr zweites Buch heraus. Und auch RTL soll schon wieder nach ihr schreien. Irina verrät: «Wir haben bereits neue Pläne.» LORENA SAUTER 15 20 Sekunden Caitlyn langweilt LOS ANGELES. Die Reality-Sen- dung «I Am Cait» von Caitlyn Jenner (65) ist im Quotentief. Laut «Entertainment Weekly» sahen sich 1,3 Millionen Zuschauer die zweite Folge an – im Vergleich zur ersten ein Verlust um knapp 50 Prozent. LOS Heimliche Hochzeit? LOS ANGELES. Haben Jennifer Aniston (46) und Justin Theroux (43) geheiratet? Wie das Magazin «Life & Style» schreibt, sollen die beiden bereits im Juni Hochzeit gefeiert haben. LOS Baby für Maeder Walter und Irina Beller: Ein Millionär und seine Gattin. IRINA BELLER ZÜRICH. Moderatorin und Schauspielerin Kiki Maeder (34) und Mark Strähl (42) sind am Mittwoch erstmals Eltern geworden. «Welcome little Ava», schrieb sie auf Facebook. Die beiden sind seit 2011 ein Paar und seit diesem Jahr verheiratet. LOS 16 Community FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Welches Bild fängt den Sommer ein? Die Ferienfotos der 20-Minuten-Leser zeigen den Sommer in seiner ganzen Pracht. Wählen Sie im Duell Ihr Lieblingsbild! Wenn man die Ferienfotos einer anderen Person anschaut, kann es schnell mal langweilig werden. Der Wasserfall war ja in natura bestimmt sehr beeindruckend, aber die Aufnahmen aus allen möglichen Winkeln sind es leider nicht. Das Fotoalbum der 20-Minuten- Christian surft vor Fuerteventura. Luna in Indonesien. Stimmen Sie ab! Machen Sie mit und stimmen Sie im Duell für Ihren Favoriten auf Ferienfotos.20min.ch Leser ist hingegen alles andere als monoton. Aus 380 Einsendungen hat die Redaktion die 100 besten Bilder ausgewählt. Ob Surf-Selfie, Landschaftspanorama oder UnterwasserSchnappschuss: Küren Sie im Online-Duell das schönste Bild des Sommers. HÜT Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Laurent springt in die kalte Maggia. Bon Appetit! Jan war in Thailand. Herausgeberin: Verleger: Leiter 20 Minuten: Chefredaktion: Patricia verbrachte die Ferien in Schweden. Gabriela grüsst aus der Mongolei. Spass am Zürcher Sechseläutenplatz. Community FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH 17 «Wenn Ketchup fehlt, gibt es Ärger» Bier, Milch und roter Nagellack: Unsere Facebook-Fans verraten, was sie immer in ihrem Kühlschrank haben. Eiswürfel, die ich nie benutze.» Auf der 20-Minuten-FacebookSeite postet die Redaktion regelmässig Fragen, die die Fans mit wenigen Worten beantworten können. In mehr als 1000 Kommentaren haben die Leserinnen und Leser diesmal verraten, was in ihrem Kühlschrank nie fehlen darf. KAM Jennifer MacNamara: «Red Bull und Schoggi.» Lila Launebär: «Bei mir steht immer der Nagellack meiner Freundin im Kühlschrank.» Alain Chopy Chopster: «Etwas, bei dem das Ablaufdatum schon lange vorbei ist, findet sich bei mir immer.» Ruth Weyermann: «Licht.» Bernd Statistikgott Carstensen: «Viel Käse. Mindestens fünf verschiedene Sorten.» Jennifer Christine Meile: «Milch. Ich liebe Milch.» Sven Sauter: «Actimel und Kinderketchup für meinen Sohn – sonst gibts Ärger.» Steffi Emmenegger: «Wenn es heiss ist, dann liegt immer mein Pyjama im Kühlschrank.» Born InWintertime: «Das Joghurt, das ich vor sieben Jahren bei meinem Einzug gekauft habe.» Cornelia Strahm: «Bier.» Beatrice Wellinger: «Jedenfalls immer von allem viel zu viel. Ich habe vor kurzem tatsächlich einen zweiten Kühlschrank gekauft.» Boris Teft: «Die Plastikform für die Moritz Kübli: «Schimmel.» Beat Hemmi: «Viel Gemüse – um damit etwas Essbares anzulocken.» COLOURBOX.DE ANZEIGE Teilzeitarbeit für 30- bis 58-Jährige Web Bilder Maps Videos News Mehr Meinten Sie: Mitarbeiter/in Kontrolle Ruhender Verkehr (KRV) Stadtpolizei Zürich Wir suchen https://www.stadt-zuerich.ch/.../stadtpolizei_zuerich.html Teilzeitmitarbeitende für die Kontrolle des ruhenden Verkehrs. Sie sind 30- bis 58-jährig. Sie besitzen das Schweizer Bürgerrecht oder die Niederlassungsbewilligung C mit vollständig in der Schweiz absolvierter Schulzeit. Kommissariat Kontrolle Ruhender Verkehr Adresse: Telefon: Bahnhofquai 5, 8001 Zürich 044 411 92 27 Ihr Job https://www.stadt-zuerich.ch/pd/de/.../stadtpolizei_ZH.html Sie arbeiten ab 1. Januar 2016 Teilzeit (50 %, ab 1. Juli 2016 Möglichkeit bis auf 80 % zu erhöhen) für das Kommissariat Kontrolle Ruhender Verkehr (KRV). Sie helfen mit, den Raum für das Parkieren in der Stadt Zürich gerecht zu verwalten, ahnden Parkübertretungen und sind bei Bedarf mit Auskünften behilflich. Ihr Profil https://www.stadt-zuerich.ch/.../krv.../lehrgang_verkehr.html Sie haben eine Berufsausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse. Ihre gesundheitliche Verfassung ist sehr gut und Ihr Leumund einwandfrei. Wir bieten https://www.stadt-zuerich.ch/.../formular%20KRV.pdf Sehr gute Sozialleistungen, eine sichere Anstellung, flexible Arbeitszeiten, viel Bewegung während der Arbeitszeit und eine Dienstbekleidung für jedes Wetter und jede Jahreszeit. Die ideale Stelle für Wiedereinsteigende und Umsteigende. Interesse? https://www.stadtpolizei.ch/jobs Weitere Informationen sowie Bewerbungsunterlagen können Sie bis 31. August 2015 unter Tel. 044 411 92 27 oder www.stadtpolizei.ch/jobs beziehen. Jetzt bewerben ! www.stadtpolizei.ch/jobs 18 Break FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 200 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC5147 (gratis über das Handynetz) Auflösung 6.8.: REALITAET Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 9 2 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 3 7 1 2 6 9 7 6 8 9 2 8 4 9 6 4 8 TAGESPREIS 7 2 5 3 × eine Police Copperhead Armbanduhr im Wert von je 269 Franken. Mit der DreizeigerMultifuktionsuhr sind Sie immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Die OversizeUhr mit einem Durchmesser von 53,5 mm ist die ideale Begleiterin für zielbewusste Männer, die dem Trend der Zeit folgen und gerne im Rampenlicht stehen. www.policelifestyle.com 8 1 6 3 5 6 Conceptis Puzzles 06082001091 Auflösung 6.8.: 425 TEILNEHMEN 7 3 9 2 6 8 5 4 1 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 5 2 8 1 9 4 7 3 6 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 4 1 5 3 7 2 8 9 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 5 6 3 8 9 4 1 7 1 9 7 4 2 5 8 6 3 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 4 8 3 7 1 6 9 2 5 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 8 7 2 6 5 3 1 9 4 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 3 1 5 9 4 2 6 7 8 9 6 4 8 7 1 3 5 2 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC5153 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001090 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 10 × eine Cafissimo COMPACT Kapselmaschine von Tchibo im Wert von je 79 Franken. Die Cafissimo COMPACT kann auf Knopfdruck sowohl perfekten Espresso und Caffè Crema als auch Filterkaffee zubereiten – alles automatisch mit genau dem richtigen Brühdruck. Auf diese Weise kann jeder Kaffee sein einzigartiges Aroma perfekt entfalten. Weitere Infos unter: www.tchibo.ch 9 4 5 8 1 9 4 1 7 6 7 2 5 7 3 1 6 5 7 2 6 3 4 5 Conceptis Puzzles 06082001191 Auflösung 6.8.: 912 TEILNEHMEN 8 5 4 6 2 7 9 1 3 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 7 1 3 8 4 9 2 6 5 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 9 6 2 1 5 3 4 8 7 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 5 2 8 4 7 6 3 9 1 4 3 6 9 1 2 5 7 8 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 1 9 7 3 8 5 6 2 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 7 9 5 3 1 8 4 6 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 8 5 7 9 4 1 3 2 3 4 1 2 6 8 7 5 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC5166 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001190 Break FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 19 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Melden Sie sich bei einem lieben Freund. Sie werden so Dinge erfahren, die auch Ihr Leben enorm bereichern dürften. Falls Sie Neues starten möchten, lässt Merkur Sie mit bestem Blick auf alles schauen. Planen Sie mit Ihren Lieben etwas Schönes. Sie können dank der günstigen Sternenkonstellation erleben, worauf Sie lange gehofft haben. Wichtig bleibt, alles absolut überlegt und in Ruhe zu starten. Lassen Sie sich nicht von schönen Worten täuschen. Jemand hat einen Plan, der dem Ihren durchaus zuwiderläuft. Schauen Sie daher sehr genau auf sein Vorgehen. Sie können dann durchaus bald gewinnen. Ihnen geht es wirklich hervorragend und die Nähe zu einem Menschen stärkt Sie. Lassen Sie sich fallen und freuen Sie sich, dass Venus Sie bei all Ihren Vorhaben unterstützt. Sie strahlen ganz enorm. Machen Sie sich nicht abhängig von einem Menschen, der Ihnen sehr viel Kraft raubt. Wehren Sie sich sofort dagegen und zeigen Sie, was Sie wirklich brauchen. Dank Venus erwarten Sie dann tolle Stunden. Falls Sie eine Sache bereits seit längerer Zeit vor sich hergeschoben haben, dürften Sie dank Merkur nun erkennen, wie prima Sie diese angehen können. Handeln Sie und lassen Sie sich nicht abdrängen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Falls Sie eine Sache nicht nachvollziehen können, sollten Sie das äussern. Jemand gibt Ihnen den nötigen Hinweis, sodass Sie in Kürze auf beste Weise aktiv werden können. Mars schenkt Ihnen die nötige Power. Jemand hat es durchaus faustdick hinter den Ohren. Daher wäre es vorteilhaft, wenn Sie sich nicht zu sehr auf Dinge einliessen, die Sie schon bald bereuen könnten. Es hilft, manches abzuwarten. Überlegen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie, wie Sie eine Sache geregelt haben möchten, die in letzter Zeit nicht unbedingt wie gewünscht gelaufen ist. Eventuell sollten Sie einige Weichen ganz neu stellen – es ist Zeit dazu! Es spricht überhaupt nichts dagegen, Dinge in Angriff zu nehmen, die andere bisher übersehen haben. Dabei sollten Sie aber auch beachten, sich nicht nur in den Vordergrund zu spielen. Das nervt andere. Sie können endlich das erledigen, was Sie sich vor längerer Zeit vorgenommen haben. Ihre Mitmenschen werden begeistert sein, mit welcher Intensität Sie agieren. Und nehmen Sie sich Zeit für ein Hobby. Ihr Erfolgsrezept müssen Sie nicht verraten. Gehen Sie den eingeschlagenen Weg einfach weiter und freuen Sie sich über positive Entwicklungen. Im Privaten versorgt Sie Venus mit ganz tollen Impulsen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 20 Nightlife FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Schwergewichte am Sonnentanz-Festival ZÜRICH. Seit gestern ist im Mettauertal das Sonnentanz-Festival im Gange. Mit dabei sind Dimitri Vegas & Like Mike und The Magician. Im Hinterhof: Ellen Allien. M. MANN Eine Nacht mit Ellen Allien Fr, 7.8., 23 Uhr, A Night with Ellen Allien, Hinterhof, Basel. HOUSE. Nur eine Woche nach dem Gastspiel von Anja Schneider kommt mit Ellen Allien eine weitere Grande Dame des deutschen House in den Hinterhof. Die Berlinerin hat 1999 das Label BPitch Control gegründet und verhalf damit Leuten wie Paul Kalkbrenner zum Durchbruch. Support erhält sie heute Nacht von den Locals Gloria Bulsara und Nik Frankenberg. SEB Neues Jahr, neues Glück: Nachdem das erste Sonnentanz-Festival im vergangenen Jahr leider etwas unglücklich verlief und in letzter Sekunde einige Acts abgesagt werden mussten (20 Minuten berichtete), wollen die Macher dieses Jahr einiges wettmachen: Das EDMSpektakel im Mettauertal deckt drei Tage lang die ganze Bandbreite der elektronischen Musik ab und trumpft mit einigen Schwergewichten auf – allen voran Dimitri Vegas & Like Mike. In ihrer Heimat füllen die Belgier ganze Stadien, und das mehrmals hintereinander. Bekannt sind die Entertainer insbesondere für ihren hymnischen Grossraum-EDM. Im Line-up stehen ausserdem House-Grössen wie The Magician, bekannt dank seinem Hit-Remix von «I Follow Rivers», Len Faki, Watermät, Extrawelt, Liquid Soul, Alex Niggemann und viele mehr. Abgerundet wird das Programm von zahlreichen Lokalhelden wie Jimi Jules, Avesta oder Doobious. SEBASTIAN BRUNNER Do–Sa, 6.–8.8., Sonnentanz, Bossenhauspark, Mettauertal. Place 2 B Backstage, Frieda’s Büxe und More Than Mode Fr, 7.8., 23 Uhr, Locals N’House, Backstage, St. Gallen. HOUSE. Lokalmatador Mäx Verano pickt heute im St. Galler Club Backstage die besten House-Tunes aus seinem Plattenkoffer. SEB Sa, 8.8., 24 Uhr, Frieda Is Back, Frieda’s Büxe, Zürich. HOUSE/TECHNO. Die Büxe ist nach der Sommerpause zurück und lässt es mit Rizzoknor und dem Berliner DJ Peter Schumann richtig krachen. SEB Sa, 8.8., 22 Uhr, More Than Mode – 18-Jahr-Jubiläum, X-tra, Zürich. WAVE/ELEKTRO. More Than Mode, der kultige Mittwochabend im X-tra, feiert morgen sein 18-Jahr-Jubiläum. SEB Holi Gaudy: Indisches Farbenspektakel in Emmen Die Headliner am Festival im Mettauertal: Dimitri Vegas & Like Mike. Poolparty mit DJ Ninetoes Sa, 8.8., ab 17 Uhr, White Pool Party – Open Air Festival, Schwimmbad Bachgraben, Basel. HOUSE. Packt die Badehose ein: Morgen findet im Gartenbad Bachgraben in Basel eine fette Poolparty statt. Für die Musik sorgt unter anderem Ninetoes. Der Stuttgarter DJ schlug 2013 mit seinem Hit «Finder» ein wie eine Bombe und ist seither nicht mehr vom House-Globus wegzudenken. SEB Robosonic sind im Bienenstock Sa, 8.8., ab 14 Uhr, Holi Gaudy, Sportanlage Gersag, Emmen. FESTIVAL. Holi, das indische Fest der Farben, findet auch dieses Jahr in der Schweiz statt. Zu Tausenden versammeln sich morgen Feierwillige in der Sportanlage Gersag, um zur Feier des indischen Frühlings buntes Pulver, den sogenannten Gulal, in die Luft zu werfen. Einlass ab 16 Jahren. SEB Fr, 7.8., 23 Uhr, Lieblingsmusik und Gang zum Konrad, Hive, Zürich. HOUSE. Von wegen Sommerloch: Der Zürcher Bienenstock lässt sich auch dieses Wochenende nicht lumpen und bringt mit Robosonic (Defected) und Maxxi Soundsystem zwei Acts nach Zürich, die den House von heute prägen und mitgestalten. Erlaubt ist, was gute Laune bereitet. SEB Nightlife FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Miami-Heat-DJ Irie in Luzern Sa, 8.8., 23 Uhr, Miau, Casineum, Luzern. DIVERSES. Von Miami nach Luzern: Irie, der offizielle DJ der Miami Heats – und erste NBA-DJ überhaupt –, dreht seine Turntables nicht nur im Stadion, sondern auch gerne an PromiPartys rund um das sonnige Florida. Morgen macht er einen Halt im Luzerner Casineum, wo er feinsten Hip-Hop und jede Menge Partytunes durch die Boxen jagt. SEB Khainz bringt die Welt zum Tanzen DJ Khainz. Sa, 8.8., 23 Uhr, Playground, Rok, Luzern. HOUSE. Die heutige Playground-Ausgabe gehört den heimischen DJs. Mit Khainz führt ein Mann aus der Region das Lineup an, der auch im Ausland bekannt ist und gar in Südamerika die Clubber zu Tausenden zum Tanzen bringt. Support: Frag Maddin, Gianni Callipari, Spitfire & Patrique. SEB ANZEIGE Nachtgeflüster by tilllate.com Altes Tiësto-Set Das waren noch Zeiten im Club Oxa in Zürich-Oerlikon, als Tiësto Trance spielte. Sein Set aus dem Jahr 2003 ist nun im Netz aufgetaucht. RGL Auf tilllate.com gibts die Aufnahme in voller Länge zu geniessen. #EDM gesperrt Böses, böses Musik-Genre: Instagram verbietet aufgrund diverser Verletzungen der Nutzungsrichtlinien den Hashtag «#EDM». RGL Mehr dazu auf tilllate.com. Tropical House Der Sound des Sommers ist Tropical House. Auch Justin Bieber springt mit seiner kommenden Single auf den Zug auf. Jetzt fährt er ihn gegen die Wand. RGL Ein Kommentar von tilllate.comRedaktor Julian Riegel. ANZEIGE 11. /12.09.2015 OPEN AGAIN! ��� AUGUST ����� – ����� SPAGHETTI FACTORY ROSENHOF DIE SCHWEIZ RÄUMT AUF. MACH MIT. GEGEN LITTERING – FÜR EINE SAUBERE UMWELT. Machen Sie am Freit ag, 11. und Sam stag, 12. Septemb er 2015 aktiv etwa s gege n Litte ring. Nehm en Sie zusammen mit Ihrer Gemeinde, Schule, Firma, Ihrem Verein, Ihrer Familie und Ihren Freunden an einem Clea n-Up -Day teil. Infor mationen zu Aufräum-A ktionen in Ihrer Regi on finde n Sie unte r: www.clean-up-day.ch SPAGHETTI MIT BISS FÜR CHF �! ab 17 Uhr bringt DJ Soulsonic die Pla�enteller zum Kochen Eine Kampagne unterstützt von 21 Niederdorfstrasse 5 8001 Zürich spaghe�i-factory.ch MTV MOBILE FREEDOM DIE BESTEN ABOS FÜR ALLE UNTER 30 GING A S S E PM E P A S T A WH R INKLUSIV IMME EIT Z F U A L ES T D N I M OHNE .CH E L I B O VM T M . W WW ÜBERALL, WO ES SUNRISE GIBT Nightlife FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Ü30 Kaufleuten, Zürich Partys Partytunes DJ Fix 22.00 h, Festsaal Partytunes Ü30 Party – Das Original H O T Freitag 23 P1 Club, Dübendorf Ballermann Party mit DJ Satzy Mausefalle Zürich, Zürich 70s, 80s, 90s, Classics, Club, House DJ Fix 22.00 h Partytunes 20.00 h Urban Büsi Light Feeling Kinski Klub, Zürich Vior, Zürich Partytunes DJ Shy Lajoe 23.00 h Hip-Hop, Latin, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Deekayz, Black M, Zoumanto 22.30 h City Beats Fridayz Bolero, Winterthur Plaza, Zürich Partytunes DJ Danny Ellison | 21.00 h Hip-Hop, R&B DJ K-Rim 23.00 h DJ Ding Dong La Catrina, Zürich Girls Republic Partytunes 22.00 h Wow the Club, Zürich Friday Love Adagio, Zürich 90s DJ Patrice 21.00 h Girls Night Out Jade Club, Zürich Mash Up, Open Format DJ Big Tex 23.00 h Ladies Night Club Flamingo, Zürich Partytunes DJ Alex Terry 23.00 h Nighthawk Express Hip-Hop, House, R&B DJs Marcy, Da Brozz, Sonny Garcia 23.00 h Halbstark Rockabilly Night Funk, Old School, R&B DJs Milieu Mauri, Fools Paradise 23.00 h It’s Friday: Paradise Edition Escherwyss, Zürich Electro 23.00 h Bugle Lieblingsmusik Reggae 22.00 h, Clubraum 80s, Disco, Rock DJs Pitsch, Die Hündin, Sean Pérignon 23.00 h Hive, Zürich House, Techno DJs Robosonic, Matija, Trinidad, Maxxi Soundystem, Sche Sche and Mismo, Markus Steinhauer, John Lemon 23.00 h Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, Partytunes, R&B 23.00 h Urban Masters Kanzlei, Zürich Classics, Hip-Hop, R&B DJs L-Way, Redrum 23.00 h Rock DJ Grillmaster W 22.00 h So What! Big Ben Westside ZH, Zürich Electronika Broken Hearts Zukunft, Zürich Albani, Winterthur Rundfunk.Fm Geroldstrasse, Zürich Electro 17.00 h We Love Akt Niederdorf Akt, Zürich House DJ Leventino 21.00 h Latin Cuc Night Toro Bar, Zürich World Electro DJs Paul White, Tenderlonious, Kalabrese, Cio 23.59 h Sommer Bar Club Night Special Floor-Club, Kloten Stairs Club, Zürich Partytunes 22.00 h House DJs Chi-Kur, Nolé, Ragesh Nair, StickA 23.59 h Konzerte Gold Akt Pop Hard One – Club Bar Lounge, Zürich 2. Akt, Zürich Festival 15. Bambole Openair 2015 Festivalgelände, Winterthur Schlauer Bauer Openair Festival 19.00 h Funk, Rock’n’Roll, Soul 20.00 h Juke Box Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, Pop DJs B.K.Reel, St-one 22.00 h House DJ Clique of Two 21.00 h Zigiroom Hot! Stall 6, Zürich 4. Akt, Zürich Sommerloch: Moira Open Format DJs Slo Pho, Tillup, Miami Dave, Condor 22.00 h House DJ Anthony Cox 21.00 h Eisenwerk, Frauenfeld Bierhalle Wolf, Zürich Charts, Pop, Rock 17.00 h Pop 20.00 h Flamingo After Hours Club Flamingo, Zürich Open Format DJs A.S. One, Alex Terry | 4.00 h Happy Hour Nelson Pub, Zürich Partytunes 17.00 h Happy Hour Lady Hamiltons, Zürich Sonnentanz 2015 Partytunes 17.00 h Bossenhauspark, Mettauertal Festival 12.00 h I Love Jil Stars in Town 2015 Partytunes DJs Jerry, De Mare 22.00 h JIL, Zürich Herrenacker, Schaffhausen Festival John Butler Trio, James Gruntz, Passenger 17.30 h Stars in Town: Late Nights Le Plaisir PurPur, Zürich Mash Up, Partytunes, Urban DJ Platinum | 22.00 h Kammgarn, Schaffhausen Festival Tigershead, Gehirnprothese, Les Profs De Gym, Fredomat | 23.00 h Samstag Partys DJ Clovis & DJ Inderrock Helsinki Klub, Zürich Gonzo, Zürich Eichholz-Wiese, Wetzikon Cha Cha Cha, Latin, Merengue, Salsa DJ El Mono 22.00 h Partytunes DJs Serge, Nesh Martin, Ed Hopper, Go Gi 22.00 h Touch of Asia Rote Fabrik, Zürich Festival | 14.00 h House, Techno DJs Playlove, Merry Shipping, Tobias Bergmann 23.00 h Royal Flush JIL, Zürich Egal – Ready Freddy Revier, Zürich Red Circle Rock Somebody Call the Doctor World Jestics Nachtkuss Open Format The Rockets DJ G.A.S. 21.00 h 80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop DJs Muri, Redshift 23.00 h Diese drei Girls lassen jedes Männerherz höher schlagen. Unser Fotograf traf sie an der Addiction-Party im Hiltl-Club. Weitere coole Party-Fotos findest du auf tilllate.com Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Rocsta, Sensation, Da Locwilder 23.00 h The Pirates, Hinwil Mascotte, Zürich Zuckersüsse Truppe Gonzo, Zürich PurPur, Zürich Mash Up, Partytunes, Urban DJ Benny B. 22.00 h Fotograf Oskar Moyano Partytunes MTV Hauptstadt Club Hiltl Club, Zürich Classics, Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Slice, Rockit, Resign, Erqo | 23.00 h Paris & Viproom pres. DJ Dirty Law Alice Choo, Zürich Open Format 23.30 h Andreas Henneberg Club Bellevue, Zürich Partytunes Beth Lydi 23.00 h Bad Reputation, Hi Tymes Helsinki Klub, Zürich Open Format 20.00 h Disco Night Party Night Adagio, Zürich AlpenRock House, Dietikon 80s, Charts, Disco DJ Urs Diethelm 22.00 h 90s, Electro, House, Latin, Old School DJ Philippe Fierce 22.00 h SPIRAT ION N I E H C I L DEINE TÄGREM BLOG: AUF UNSE ZINE.CH GA FRIDAY-MA HOL DIR JETZT DIE NEUE APP Nightlife FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Red Svenja Snapback Lust & Laune Big Ben Westside ZH, Zürich Jade Club, Zürich Café Gold, Zürich Indie, Mash Up | 22.00 h Hip-Hop, R&B, Reggaeton 23.00 h House DJs Droog, Nici Faerber, Juen 23.59 h Rocky Balbani Albani, Winterthur Rock Disco, Indie DJs Dr. Brunner, Goodbye Shellack 23.00 h 18 Jahre More Than Mode Sams Session Bolero, Winterthur Partytunes DJs Sam, Karim Houas, LeeRoy 21.00 h X-tra, Zürich Electro, Gothic, Pop, Rock DJs Arnoldo, Vinz Raven, Jena, Belial, Dz, Simone, Francois, Irmingott, Eisenberg, Mick Messer 22.00 h No Life Underground SommernachtsRaum #5 La Catrina, Zürich Partytunes DJ Fantarainer | 23.00 h Indie, Rock DJs Diamond Skull, Silver Sister 22.00 h Sunset Avenue Electronika Kinski Klub, Zürich Akt, Zürich House, Mash Up, R&B DJ Wicked Pat 21.00 h Tanznacht 40 Zürich West Bananenreiferei, Zürich Partytunes | 21.00 h Ueberleb.bar Kraftfeld, Winterthur Open Format DJs Jean Donut, Fliegerova 19.00 h 100% OffBeat Special Stairs Club, Zürich Progressive DJs Querox, Mondero, Noelito, Beat Herren, Adda, André 23.00 h Matija Revier, Zürich Electro 23.00 h BaBaLu Supermarket, Zürich 70s, 80s, 90s, Charts, Classics, House DJ The Barber 20.30 h House DJs Dario Dattis, Bohnenblust, Pazkal, Marvel Lane 23.00 h Urban Der frühe Vogel und so ... 4. Akt, Zürich House DJ Pat Nightingale 21.00 h Frieda Is Back Frieda’s Büxe, Zürich Hip-Hop, R&B, Ragga DJs Captain Teis, Mono | 23.00 h House, Techno Rizzoknor, Kaspar Weiss DJs Peter Schumann, Ast, Don Ramon, Pasci, Valentino, Jestics, Pablo Einzig, San Marco 23.59 h Fresh & Fine Grundton live Bouncin’ Kanzlei, Zürich Boiler, Aarau Urban DJ Mykel Rozenberg 20.00 h Irie N°2 Kaufleuten, Zürich Urban | 20.00 h No Limit 84 Eighty Four, Winterthur Hip-Hop, Mash Up, R&B, Reggaeton DJs Danio Verto, Reki 22.00 h Scandalous Ball Wow the Club, Zürich Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton DJs Da Brozz, DjMarcy, Sonny Garcia 23.00 h Electro 17.00 h Tief Records London Zukunft, Zürich Electro DJs Sisterhood, Hessletime, Manuel Fischer, Abdel Hady 23.59 h Latin Calle Ocho Mascotte, Zürich Latin, R&B, Reggaeton DJs Papi Electric, El Nino 23.00 h Hive, Zürich House, Techno Knut Aka. Slumberjack DJs Elekfantz, Skinnerbox, Gleichschritt, Andaloop, Cosili, Dadaglobal, Gibraltar Vacuum, Katharina Kabel, Michal Ho feat. Simon Berz 23.00 h Jamas 2. Akt, Zürich House DJ Coast 21.00 h KARMA Summer Edition Orient Club, Schaffhausen Techno DJ’s: Herr Mehr, Fredomat, Schwarzlicht, Augusto Sevillano 23.00 h Dancehall Summer Night Morgen präsentiert das Royal Reggae Festival die «Dancehall Summer Night». Live auf der Bühne stehen Cali P, Black Thunder und Million Stylez (Bild). Mit Million Stylez bringt Schweden einen Ragga-Act hervor, dessen Tunes unaufhaltsam über die Landesgrenzen schallen. An der «Dancehall Summer Night» werden zudem die Soundystems Mighty Children Sound, DJ Enzout und Steppaz Sound zwischen den Live-Acts mit feinstem Dancehall aufwarten. 8.8.2015, 22.00 Uhr, Escherwyss, Zürich World Disco, Funk, R&B, Soul DJs Hispanic Joe, Mk, Morello 22.00 h 60s, 70s, 80s, 90s, Charts 20.00 h Hip-Hop, R&B, Urban Mc Morph DJs Ace, Classick, Croma, Nightshift 23.00 h Geroldstrasse, Zürich Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Mausefalle Zürich, Zürich Plaza, Zürich Rundfunk.Fm That’s Soul Zeitreise 2 Reasons Classics, Club, House, Latin, R&B DJ Tom Age 22.00 h Dancehall, Reggae DJs Cali P, Million Stylez, Black Thunder, Mighty Children Sound, Enzout, Steppaz Sound 22.00 h Open Format DJ A.S. One 23.00 h Floor-Club, Kloten P1 Club, Dübendorf Escherwyss, Zürich Club Flamingo, Zürich Ü40 Tanzparty Miami Heat Dancehall Summer Night V.I.D. 25 Konzerte Pop Juke Box Bierhalle Wolf, Zürich Schlauer Bauer Openair Eichholz-Wiese, Wetzikon Eisenwerk, Frauenfeld Open Format 20.00 h Rock Ernesto und Beat Zum Hut – Café und Weinbar, Uster Rock 20.30 h Police Party The Pirates, Hinwil Rock Avalanche DJ Tom-Gee 21.00 h Shambolic Shrinks Dynamo, Zürich Rock 19.00 h Festival 15. Bambole Openair 2015 Festivalgelände, Winterthur Festival | 14.00 h Latin Festival 12.00 h Bailando Sonnentanz 2015 Latin, Mambo, Salsa DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono | 21.00 h Kaufleuten, Zürich Bossenhauspark, Mettauertal Festival 12.00 h Konzerte Stars in Town 2015 Pop Herrenacker, Schaffhausen Festival Sunrise Avenue, Pegasus, Carrousel 16.30 h Juke Box Stars in Town: Late Nights Rock Kammgarn, Schaffhausen Festival 23.00 h Charts, Pop, Rock | 17.00 h Sommerloch: Generations Unit 2014 Foto: ZVG Bierhalle Wolf, Zürich Charts, Pop, Rock | 15.00 h Aad Hollander Trio From Hell Sonntag Helsinki Klub, Zürich Rock 20.00 h Partys World Partytunes Aziza Brahim Gastro Party Hiltl Club, Zürich Open Format DJ RedShift 23.00 h Harry M Barfussbar, Zürich Dance, Partytunes 20.00 h Electronika Rundfunk.Fm Geroldstrasse, Zürich Electro 17.00 h Landiwiese, Seebühne, Zürich-Wollishofen World | 21.00 h Banda Magda Pflegidach, Muri World 20.30 h Festival Schlauer Bauer Openair Eichholz-Wiese, Wetzikon Festival 12.00 h Sonnentanz 2015 Bossenhauspark, Mettauertal Festival | 12.00 h Sonntagsmarkt Stars in Town 2015 Supermarket, Zürich Herrenacker, Schaffhausen House, Techno DJs Reto Ardour, Mastra, Manon, Round Table Knights, Pablo Einzig 14.00 h Festival Marc Sway, Baba Schrimps, Bastian Baker, Stefanie Heinzmann 14.00 h 26 Krimi FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Opel verlost täglich – von Montag bis Freitag – eine Opel-Powerbank ( 3000mAH, black ) – die Stromquelle für unterwegs. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wie hat der Erpresser das Wetter kontrolliert ? A Mit einem Regentanz B Mit einer Drohne C Mit einem Wetterballon SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C KEIN SCHERZ. KARL PROBE FAHREN UND BEHALTEN. Der neue KARL 5 Türen und mehr Extras. Einsteigen und mit etwas Glück während der Probefahrt einen von zwei Opel KARL im Wert von je CHF 13’650.– gewinnen. Für die Teilnahme am Gewinnspiel besteht kein Kaufzwang. Unsere Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.keinscherz.ch. Jetzt mitmachen und gewinnen! keinscherz.ch 27 FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG BVS Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Business-School Beginn ab 17. Aug. 15 ■ Montag ■ Abend ■ Freitag ■ Samstag KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom MARKETIN G / VERKAUF ■ ■ ■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA PERSONAL / FINANZEN ■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe Hauptbahnhof P Parkplätze im Hause ■ Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsberater/-Masseur/-in Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Die LOUIS DITZLER AG (www.ditzler.ch) ist eine marktführende, leistungsfähige und zukunftsorientierte Produktions- und Handelsunternehmung der Tiefkühl- und Nahrungsmittelindustrie. Um der anspruchsvollen Kundschaft weiterhin ein kompetenter Ansprechpartner zu sein, suchen wir eine erfahrene und erfolgreiche Persönlichkeit als VERKAUFSLEITER/IN REGION ZÜRICH / OST-CH Ihre Verantwortung: Sie fungieren als Bindeglied zwischen der Louis Ditzler AG, dem Belieferungs- und Abholgrosshandel und den Einkäufern und Küchenchefs im Grossverbrauchersektor. Durch Ihre strategische Denkweise und der Fähigkeit Beziehungen zu pflegen, schaffen Sie es, Ihr Verkaufsgebiet weiter zu entwickeln und erfolgreich zu managen. Als Repräsentant der Louis Ditzler AG nehmen Sie an Veranstaltungen und Messen teil und vertreten dabei unsere Interessen. Sie bringen mit: n Erfahrung und Beziehungen bei der Pflege und Bearbeitung vom Belieferungs- und Abholgrosshandel n Beziehungsnetz zu den Einkäufern und Küchenchefs im Grossverbrauchersektor n Erfahrung im Lebensmittelsektor Sie sind: n Gewinnend und sympathisch n Kundenorientiert, strategisch und vernetzt denkend n Lösungsorientiert n Wohnhaft in der Agglomeration Zürich / Winterthur Sie erhalten: Die Möglichkeit, Teil eines eingespielten Teams in einem traditionellen Familienunternehmen zu werden. Mit dieser Schlüsselstelle, in welcher die Marktinformationen und Bedürfnisse zusammenlaufen, können Sie Ihr unternehmerisches Geschick einsetzen. Weiter erhalten Sie die Chance, Ihr verkäuferisches Flair in einem spannenden und sich immer wandelnden Marktumfeld einzubringen. Interessiert? Detail-Infos zur Stelle sowie Ihre Bewerbung online via www.aviva-selection.ch Ihr Ansprechpartner: Philipp Stäuble l Head AVIVA Selection l Tel. +41 61 261 16 16 AVIVA Selection l Grabenackerstr. 15 l 4142 Münchenstein Beginn: ab 17. August 2015 anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! ■ MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder. Alleinerziehen leicht gemacht. Kindgerecht. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 Mit Sicherheit eine interessante Stelle WENN IHRE KINDER MAL WIEDER KEINEN BOCK AUF SCHULE HABEN: FÖRDERN SIE EINEN TEENAGER, DER ALLES DAFÜR GEBEN WÜRDE, LERNEN ZU DÜRFEN. Nach Erhebungen der Weltbank haben weltweit 40‘000‘000 begabte und motivierte Schüler keinen Zugang zu Bildung. Diese Verschwendung von menschlichem Potential, Talent und Kreativität kann sich die Welt nicht länger leisten. Durch die persönlichen Stipendien von Aiducation International können auch Sie einem Jugendlichen helfen, das Beste aus seinem Leben zu machen und zur Zukunft seiner Heimat beizutragen. Weitere Informationen über unsere Arbeit finden Sie unter: www.aiducation.org Die Securitas AG bietet im Bereich Separatbewachungen, massgeschneiderte Dienstleistungen für ihre Kunden an. Zur Ergänzung unserer Teams bei unseren Auftraggebern, suchen wir per sofort Werkschutz-Spezialist/innen (Voll- oder Teilzeit) In dieser Funktion betreuen Sie, nach entsprechender Schulung und Einführung, selbständig eines unserer Auftragsobjekte. Sie sind vor Ort für die fachgerechte Durchführung und Überwachung von unterschiedlichen Sicherheit bildenden Vorgänge verantwortlich und leisten damit einen wesentlichen Beitrag zur betrieblichen Sicherheit. Wir wenden uns an dienstleistungsorientierte und zuverlässige Personen mit einer abgeschlossenen Berufslehre oder Gleichwertigem sowie einem einwandfreien Leumund. Sie sind Schweizer Bürger/in oder Besitzer/in einer gültigen Arbeitsbewilligung B oder C EU/EFTA. Sie haben ein gepflegtes und kundenfreundliches Auftreten, beherrschen sicheres Deutsch in Wort und Schrift und verfügen über gute Englisch-Kenntnisse. Versierte PC-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre zeitliche Flexibilität ermöglicht Ihnen Einsätze in einem Mehrschicht-Betrieb inkl. Nachtarbeit. Sie schätzen ein spannendes, dynamisches Umfeld, arbeiten gerne selbständig und behalten stets den Überblick in einer anspruchsvollen Funktion? - Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. [email protected] www.securijob.ch 28 FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH EVENTS MARKTPLATZ SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Grossmünster Zürich Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. Samstag, 22. August 2015, 12.15 Uhr REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ BEATOCELLO Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch spielt MIETAUTO Dr. Beat Richner 40 Modelle ab Fr. 500.– /MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDE2NQUAePymDg8AAAA=</wm> informiert über die Kinderspitäler und die Gebärklinik Kantha Bopha in Kambodscha, wie sie der tödlichen Korruption trotzen und mit westlichem Standard monatlich Tausenden von Kindern das Leben retten und sie vor lebenslänglicher Invalidität bewahren, und so auch die Familien vor dem wirtschaftlichen Ruin retten, denn alle Behandlungen sind kostenlos und die meisten Familien elend arm. <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-j-2s3iGU1hUUJWHTMO7P2o7NvDYmzO94Oc1tmPsSdBMtJu6Zw2WaJGqj6JVEx1WQX-S12MN_fsCXBtY9xF0gS1SEEJfrUf5vj8ngT32bXIAAAA=</wm> Ein Garten wäre auch toll. entdecken! Mehr an Genuss – alles andere ist Zugabe … SOS per SMS Uetlibergstrasse 341 • 8045 Zürich Telefon 043-333 30 00 • www.albisguetli.ch ist für Dich da. e ier Ihr n Sie h n. L asse e h c e r ng sp Werbu Probiers mit einem Steingarten. Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche Bauhaus oder Art Deco? Wie wärs mit Jugendstil? Und wer finanziert den Gärtner? Wie hoch ist hier wohl der Steuerfuss? Gute Frage! Mit dem Budget liegt noch mehr drin. Vergleichsweise tief. Wo Bauherren auf Trendsetter treffen. Von Einrichtungstipps über Rechtsfragen bis hin zu Finanzierungsthemen – Alle Antworten rund um Immobilien gibt’s auf www.immotalk.ch Mit Marmor eher nicht. www.tbspartner.ch Eintritt frei. Kollekte zugunsten Kantha Bopha, PC 80-60699-1, www.beat-richner.ch ANTIPASTI-BUFFET Kino FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Hot-Tipps am Wochenende 29 Wettbewerb Tickets für die Swisscom Ladies Night «Trainwreck» zu gewinnen «A Blast» «White God» «Ich seh Ich seh» Gestern war Maria eine fürsorgliche Mutter, eine liebende Ehefrau und gute Tochter. Heute ist sie auf der Flucht. Hagen hat mit Lili ein tolles Frauchen. Aber als das Mädchen zu seinem Vater muss, beginnt für Hagen ein Martyrium. Zwillinge warten auf ihre Mutter, die eine Schönheitsoperation gemacht hat. Als sie zurückkommt, wirkt sie verändert. Diese und weitere Verlosungen unter tilllate.com/win oder 20min.ch/wettbewerbe Top-Tipp am Wochenende «Mission: Impossible Rogue Nation» Fünfter Agentenreisser um Ethan Hunt und seine Mitstreiter. Dieses Mal gerät das IMF-Team selbst auf die Abschussliste: Das Syndicate, eine zwielichtige Organisation, die ebenfalls bestens ausgerüstet ist, wird beauftragt, die IMF (Impossible Mission Force) zu zerstören. Trailerpremiere «La isla minima» Der Kriminalbeamte Pedro wird in die andalusische Einöde geschickt, um das Verschwinden zweier Schwestern aufzuklären. «Margos Spuren – Paper Towns» Als eines Tages seine Jugendfreundin spurlos verschwunden ist, macht sich Q auf die Suche nach ihr. «Pixels» Ausserirdische erachten ein Videogame aus den 1980er-Jahren als intergalaktische Kriegserklärung und greifen die Erde an. Der Trailer zu «Deadpool» ist da! Jetzt sofort anschauen unter tilllate.com/kino Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE N W! Gewinne eine Reise nach Rom und werde zum Stuntprofi – und das mit Style und Sexappeal! EIN GUYRITCHIE FILM IM PREIS INBEGRIFFEN > Teste Deine Fahrkünste als Stuntfahrer! Parkiere in die kleinste Parklücken – natürlich seitwärts! Und warum vier Räder brauchen, wenn man auch auf zwei fahren kann? > Zum Finale der grosse Sprung! Falle von einem 6 m hohen Turm auf einen Airbag – ein Adrenalin-Rush sondergleichen. > 3 Nächte im 5*-Hotel inkl. Frühstück Flug Zürich–Rom–Zürich inkl. Transfers (5.–8. November 2015) MACHE MIT AUF www.uncle.20min.ch Ab 13. August im Kino TheManFromUncle.ch 30 TV SrF 1 FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Sherlock Holmes 20.00 SRF 2 18.00 18.15 18.40 19.00 19.05 Tagesschau O / Meteo O Mini Beiz, dini Beiz Glanz & Gloria O Schweiz aktuell O Schweiz aktuell «A1 – Die Raststätte» O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 Eusi Landchuchi O (5/7) Edith Albin, Tersnaus GR (Forts.: Fr, 14.8., 20.05) 20.55 Abenteuer New York O (1/3) Schweizer im Big Apple (Forts.: Fr, 14.8., 20.55) 21.50 10 vor 10 O 22.15 Meteo O 22.25 Mitten ins Land O 0.00 Tagesschau Nacht 18.20 Two and a Half Men OUD 19.10 Happy Endings O U Paar sucht Paar / Max und die Frauen 20.00 Sherlock Holmes O U D Actionfilm (USA/D 09) Mit Robert Downey jr. Regie: Guy Ritchie 22.10 Wind O KUrzfilm (D 2013) 22.20 Sport aktuell 22.45 Fast & Furious Five O U Actionfilm (USA 11) Mit Vin Diesel 0.50 Gangs – Wo stehst du, wenn’s drauf ankommt? D DrAmA (D 2009) Mit Aaron Hong Le 18.00 Faces Studio 2015 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: 24 Stunden: Deutschland macht Ferien 20.15 Seelen O D Sci-fi-film (USA 2013) Mit Saoirse Ronan, Jake Abel, Max Irons. Regie: Andrew Niccol 22.45 Die Insel D Actionfilm (USA 2005) Mit Ewan McGregor, Scarlett Johansson. Regie: Michael Bay 1.20 Die EchelonVerschwörung D Actionfilm (USA 2009) Mit Shane West Actionfilm (USA/D 2009). Detektiv Sherlock Holmes und seinem Assistenten Dr. Watson gelingt es, lord Blackwood zur Strecke zu bringen. Kurz vor seiner Hinrichtung kündigt Blackwood an, er werde von den toten auferstehen. – Guy ritchies interpretation von Arthur conan Doyles weltbekannten Detektivgeschichten unterhält bestens mit witzigen Dialogen und atemberaubenden Bildeinfällen. Brautalarm 20.15 ORF 1 Die Insel 22.45 Pro 7 Komödie (USA 2011). Annie soll die Brautjungfer ihrer freundin lillian sein und die Party organisieren. Kein Problem, gäbe es nicht noch vier weitere Brautjungfern. So wetzen Annie, megan, Helen, rita und Becca zunächst die Krallen. – Überraschend witzige Komödie mit Kristen Wiig. Actionfilm (USA 2005). ohne es zu ahnen, dienen die Klone Six Echo und Jordan two Delta als menschliche Ersatzteillager. Als der lincoln Six Echo herausfindet, welch krankes Spiel getrieben wird, versucht er zusammen mit Jordan two Delta aus ihrer Arkologie zu fliehen. – Hervorragend inszenierter Actionfilm. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau 20.15 Die Landärztin. Vergissmeinnicht. TV-Heimatfilm (D 13) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Tatort O U 23.30 Mankells Wallander O. Tod in den Sternen. TV-Kriminalfilm (S/D 2005) 1.00 Nachtmagazin O 19.25 Die Bergretter 20.15 Die Chefin O. Familienbande 21.15 Soko Leipzig 22.00 Heute-Journal O 22.30 Ellerbeck. Der Geburtstag 23.00 Aspekte. U.a.: Zynische Machtspiele am Bosporus 23.45 Heute+ 0.00 Ellerbeck O (W) 20.00 ZiB 20 20.15 Brautalarm D. Komödie (USA 11) 22.10 ZiB Flash 22.20 Wir sind Kaiser Deluxe O 23.05 MA 2412. Geiselnahme 23.30 (23.35) MA 2412. Gemüse im Netz 23.55 (0.00) ZiB 24 0.15 (0.20) Fussball. Erste Liga. 4. Runde Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Haben Sie das von den Morgans gehört? O D Komödie (USA 09) 22.25 Pastewka. Der Junggesellenabschied 22.55 Knallerfrauen (W) 23.55 Switch Reloaded 0.25 Switch Reloaded 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit. Harte Schule / Allein in New York / 9 Millimeter / Angeboren 0.00 Nachrichten 16.00 Castle 16.55 Mein Lokal, dein Lokal 17.55 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Castle D. Die schmutzige Bombe / Countdown 22.15 The Mentalist 23.10 Homicide Hunter – Dem Mörder auf der Spur 0.10 Castle D (W) rtl 3Sat Star tV 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 100 witzigsten Tiere vor laufender Kamera (1/3) (Forts.: Fr, 14.8., 20.15) 22.15 Ich bin ein Star – Lasst mich wieder rein! 0.00 Nachtjournal 0.30 Ich bin ein Star – Lasst mich wieder rein! (W) 20.15 Die neuen Grosseltern 21.00 Makro. 4 x 4 macht Deutschland (2/4) (Forts.: Fr, 14.8., 21.00) 21.30 Auslandsjournal extra 22.10 ZiB 2 O 22.35 Paris, Texas. Roadmovie (D/F/GB/USA 84) 0.55 Kennwort Kino: Wim Wenders 18.25 / 21.15 Tornado – Der Zorn des Himmels (1–2/2) (W). TV-Katastrophenfilm (D 2006) 20.00 App ins Kino 20.15 Allein gegen die Mafia 22.50 Allein gegen die Mafia (W) 23.50 App ins Kino 0.05 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 17.15 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 Navy CIS. Krampus 21.10 NCIS: New Orleans. Der Insider 22.00 Hawaii Five-0. Klassentreffen 23.05 Navy CIS 0.15 Navy CIS (W) 16.00 Die Nanny 16.30 Navy CIS U (W) 17.30 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U 20.15 Fantastic Four. Fantasyfilm (USA/D 2005) 22.20 Person of Interest U 23.20 Lie to Me U 0.20 Mediashop 17.50 Planet der Affen – Revolution. Sci-Fi-Film (USA 2014) 20.00 The Prince. Actionfilm (USA/GB 2014) 21.30 Irre sind männlich. Komödie (D 2014) 23.05 Himmlisch Scharf. TV-Erotikfilm (USA 2011) 0.25 Cold in July. Kriminalfilm (USA/F 2014) 19.15 Golf. Sky Golf Trophy 2015 19.30 Golf. Champions Tour. Highlights 3M Championship in Blaine, Minnesota 20.30 Golf. World Golf Championships. Bridgestone Invitational. 2. Tag. Live aus Akron, Ohio 0.30 Golf. Sky Golf Trophy 2015 19.00 Berlin 20.00 News 20.15 Jackie Chan – Chinese Zodiac. Actionfilm (HK/CN 12) 22.20 Bulletproof Monk – Der kugelsichere Mönch. Actionkomödie (USA/CN 2003) 0.25 Unleashed – Entfesselt. Actionfilm (F/USA/GB 2005) Abenteuer New York (1/3) 20.55 SRF 1 Dokureihe. new York ist eine der legendärsten Städte der Welt, voller Energie und inspiration, aber auch laut, hektisch und chaotisch. Die metropole zwischen Hudson und East river ist wie ein rausch und für jeden neuankömmling eine riesige Herausforderung. «Abenteuer new York» begleitet fünf Schweizer und Schweizerinnen, die den grossen Schritt gewagt haben: Daniela fischer Sugarman, Harri Beutler, christina Gross (Bild), Patrick Weder und Anna Kissling. Sie sind nach new York gezogen, um sich dort ein neues leben aufzubauen. Weitere folgen zeigt Srf jeweils freitags. ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Interessiert? Melde dich per Telefon: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Das bringst du mit 18-26 Jahre alt Abgebrochene Lehre oder Schule Wir bieten Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle Lohn nach Stufensystem FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Ryan Lochte 31 Der SchwimmStar gewann im grossen Becken zum 16. Mal WM-Gold Seite 35 Wildwest in Super League Liegt es am Hitzesommer? Reisst bei Temperaturen um und über 30 Grad der Geduldsfaden der Clubbosse schneller? Fakt ist: In der Super League herrschen zum Saisonstart Wildwest-Gesetze. Gerade mal drei Runden sind gespielt, da sind mit dem am Montag freigestellten FCZ-Trainer Urs Meier und dem gestern gefeuerten YB-Coach Uli Forte schon zwei Übungsleiter ihren Job los – die vor drei Wochen noch mit viel Optimismus in die neue Spielzeit gestartet waren. Das gab es noch nie! Zuvor hatten es einzig François Ciccolini (Xamax, 2011) und Martin Andermatt (YB, 2008) geschafft, vor der vierten Runde abgesetzt zu werden. Und jetzt gleich zwei auf einmal. Der Schweizer Fussball spielt verrückt! Und noch verrückter wird es, wenn man bedenkt, dass der FC Sion mit dem für seine Entlassungsfreude bekannten Präsidenten Christian Constantin noch nicht einmal daran beteiligt war. Wenn CC nun bloss keinen Minderwertigkeitskomplex bekommt, weil ihn der FCZ und YB auf dem falschen Fuss erwischt haben. MAL/PBT BERN. Resultate und Chemie stimmten nicht mehr Nach zwei Saisons und drei Runden – insgesamt 766 Tagen – ist Schluss bei YB: Trainer Uli Forte musste gestern gehen. KEYSTONE BERN. YB hat Uli Forte gefeuert. Die Trennung habe sich schon länger abgezeichnet, behauptet Sportchef Fredy Bickel. Auch Urs Meier musste gehen. KEY Erst drei Runden sind in der Super League gespielt, dreimal ein 1:1, dazu ein Ausscheiden gegen Monaco in der Champions League und weg ist der Trainer. «So betrachtet, sieht es aus wie ein Schnellschuss», sagt Fredy Bickel. Der Sport- chef erklärt jedoch, dass sich bereits in der Rückrunde «ein Graben zwischen Trainer, Staff und Spielern geöffnet hat». Er sei aber überzeugt gewesen, dass man sich wieder finde. Nach dem misslungenen Saisonstart war das nun offensichtlich nicht so. «Uli hat sich wohl zuletzt ziemlich allein gefühlt», glaubt Bickel. Beispiele für die nicht mehr vorhandene Chemie nennt Bickel nicht. Ob gewisse Auswechslungen oder Nominatio- nen für Zwist gesorgt haben oder die kommunizierte Zielsetzung «Wir wollen einen Titel gewinnen» nicht allen passte, ist zwar nicht unerheblich, aber letztlich stimmten einfach die Resultate nicht. Drei Punkte aus drei Runden sind für YB zu wenig. «Wir können uns nicht einen noch grösseren Rückstand erlauben», sagt Bickel. Der zum Interimscoach beförderte Assistent Harald Gämperle – ihm hilft U15-Trainer Erich Hänzi – steht also unter Druck. Am Sonntag im Derby gegen Thun und am Mittwoch gegen Aufsteiger Lugano müssen zwei Siege her. Wer Fortes definitiver Nachfolger wird, ist offen. Bickel sucht «einen Fussballlehrer». Murat Yakin sei so einer. Doch ob der zu YB kommen will (und passt), ist fraglich. Wahrscheinlicher ist, dass Forte beim FC Zürich Nachfolger des am Montag entlassenen Urs Meier wird. PETER BERGER 32 Sport FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Buess lässt ZAHLEN Schwimmen Kasan (Russ). Langbahn-WM. Finals. Männer. 100 m Crawl: 1. Ning Zetao (China) 47,84. 2. McEvoy (Au) 47,95. 3. Grabich (Arg) 48,12. 200 m Lagen: 1. Lochte (USA) 1:55,81. 2. Pereira (Br) 1:56,65. 3. Wang Shun (China) 1:56,81. Frauen. 50 m Rücken: 1. Fu Yuanhui (China) 27,11. 2. Medeiros (Br) 27,26. 3. Liu Xiang (China) 27,58. 200 m Delfin: 1. Natsumi Hoshi (Jap) 2:05,56. 2. Adams (USA) 2:06,40. 3. Zhang Yufei (China) 2:06,51. 4x200 m Crawl: 1. USA (Franklin, Smith, McLaughlin, Ledecky) 7:45,37. 2. Italien (Mizzau, Musso, Masini, Pellegrini) 7:48,41. 3. China (Qiu Yuhan, Guo Junjun, Zhang Yufei, Shen Duo) 7:49,10. Vorläufe. Männer. 200 m Rücken: 1. Larkin (Au) 1:55,88. Ferner, ausgeschieden: 29. Räuftlin (Sz) 2:03,00. 200 m Brust: 1. Koch (De) 2:09,12. Ferner, ausgeschieden: 18. Käser (Sz) 2:11,65. Frauen. 100 m Crawl: 1. Sjöström (Sd) 53,22. Ferner, ausgeschieden: 37. Touretski (Sz) 56,20. 4x200 m Crawl: 1. Italien 7:52,51. Ferner, ausgeschieden: 15. Schweiz 8:08,59. Tennis Washington. ATP-Turnier (1 753 020 Dollar/Hart). Einzel. 2. Runde: Gabaschwili (Russ) s. Murray (Gb/1) 6:4, 4:6, 7:6 (7:4). Gasquet (Fr/4) s. Muller (Lux) 5:7, 6:4, 6:4. Zverev (De) s. Anderson (SA/5) 2:6, 6:3, 6:4. 6:4. Lopez (Sp/7) s. Hewitt (Au) 4:6, 7:5, 6:3. Europa League QUALIFIKATION, 3. RUNDE Gestern spielten: DYNAMO MINSK – Zürich (1:0) n.V. 1:1 Vaduz – THUN (Hin 0:0) 2:2 QÄBÄLÄ – Ap. Limassol (1:1) 1:0 RUBIN KASAN – Sturm Graz (3:2) 1:1 Om. Nikosia – BRÖNDBY K. (0:0) 2:2 Inter Baku – ATH. BILBAO (0:2) 0:0 IFK Göteborg – BELENENSES (1:2) 0:0 Strömsgodset – HAJDUK (0:2) 0:2 ODDS BK – Elfsborg (1:2) 2:0 Kiryat Shmona – SL. LIBEREC (1:2) 0:3 Trabzonspor – RABOT. SKOPIE (0:1) 1:1 Bas. Istanbul – ALKMAAR (0:2) 1:2 V. Poltava – ZILINA (0:2) 3:1 ROSENBORG – Debrecen (3:2) 3:1 Larnaca – BORDEAUX (0:3) 0:1 FC Kopenhagen – JABLONEC (1:0) 2:3 ATROMITOS – AIK Stockholm (3:1) 1:0 ST-ETIENNE – Targu Mures (3:0) 1:2 SOR. LUHANSK – Charleroi (2:0) 3:0 Zeljeznicar – ST. LÜTTICH (1:2) 0:1 A. GIURGIU – West Ham (2:2) 2:1 Vit. Arnhem – SOUTHAMPTON (0:3) 0:2 Sp. Trnava – PAOK SALONIKI (0:1) 1:1 Slov. Bratislava – KRASNODAR (0:2) 3:3 DORTMUND – Wolfsberg (1:0) 5:0 Aberdeen – QAIRAT ALMATY (1:2) 1:1 LEGIA WARSCHAU – Kukesi (3:0) 1:0 V. NOVI SAD – Sampdoria (4:0) 0:2 V. Guimarães – Altach (1:2) nach. Red. VADUZ. Der FC Thun hat dank der Auswärtstore beim 2:2 in Vaduz die Playoffs der Europa League erreicht. Angel Di María spielt künftig für Paris St-Germain. AFP PSG und 6 Schweizer PARIS. Paris St-Germain strebt in Frankreich den vierten Meistertitel in Folge an. Mit der Verpflichtung von Angel Di María tätigte der Klub einen weiteren hochkarätigen Transfer. Die Konkurrenz versucht mit unterschiedlichen Strategien, das finanzielle Handicap wettzumachen. Monaco setzt auf edle Jungstars wie Stephan El Shaarawy. Einen anderen Weg geht Lyon, das neben Monaco der härteste Konkurrent von PSG sein dürfte. Es zählt auf zahlreiche Spieler, die bei den eigenen Junioren ausgebildet und zu Stars wurden. Mit Goran Karanovic (Angers), Michael Frey (Lille), Dylan Gissi, Sébastien Wüthrich (Montpellier), Gelson Fernandes (Ren- nes) und François Moubandje (Toulouse) sind sechs Schweizer in der Ligue 1. Aber vermutlich sind nur Fernandes und Moubandje Stammkräfte. SI FRANKREICH 1. RUNDE Heute spielen: Lille – Paris SG Teleclub 20:30 Morgen spielen: Nantes – Guingamp Troyes – Ajaccio Montpellier – Angers Nizza – Monaco Marseille – Caen Bastia – Rennes 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 21.00 Am Sonntag spielen: Toulouse – St-Etienne Bordeaux – Reims Lyon – Lorient 17.00 17.00 21.00 Es war die erwartet knappe Angelegenheit zwischen den Super-League-Vereinen. Zweimal führte Vaduz. In der 32. Minute schoss Moreno Costanzo nach einer schönen Vorarbeit von Markus Neumayr das 1:0. Keine fünf Minuten später erzielte Marco Rojas den Ausgleich für die zumindest in der ersten Halbzeit überlegenen Thuner. Dass die Liechtensteiner trotzdem mit einer Führung in die Pause gingen, lag am starken Neumayr. Der Deutsche zirkelte einen Freistoss in der Nachspielzeit zum 2:1 ins Netz. Nach der Pause überzeugte Thun nicht und tat sich ungemein schwer, die Defensive der Gastgeber zu überwinden. «Der Gegner war stark», gestand Trainer Ciriaco Sforza, und erinnerte daran, dass seine Mannschaft das siebte Spiel in den letzten drei Wochen bestritt. Trotzdem behielten die spielerisch stärkeren Berner Oberländer dank des Treffers von Romano Buess, der in der 65. Minute eine Vorlage des ein- Roman Buess war in Vaduz der Chelsea in der Rolle des Gejagten Nur einmal seit Gründung der Premier League vor 23 Jahren (1995 Blackburn) kam der Meister nicht aus London oder Manchester. Die Chance, dass sich dies in der Saison 2015/16 ändern wird, ist ziemlich klein. Als grosser Gejagter nimmt Titelverteidiger Chelsea die morgen beginnende Saison in Angriff. Die Stammformation dürfte die LONDON. gleiche sein wie in der letzten Saison, mit dem überragenden Dribbler Eden Hazard und Skorer Diego Costa. Dafür hat Liverpool aufgerüstet. Für die Offensive wurden mit Christian Benteke und Roberto Firmino ENGLAND 1. RUNDE Am Samstag spielen: Manchester Utd. – Tottenham TC 13.45 Bournemouth – Aston Villa 16.00 Everton – Watford 16.00 Leicester – Sunderland 16.00 Norwich – Crystal Palace 16.00 Chelsea – Swansea TC 18.30 Am Sonntag spielen: Arsenal – West Ham 14.30 Newcastle – Southampton 14.30 Stoke City – Liverpool Teleclub 17.00 Am Montag spielen: West Brom. – ManchesterCity 21.00 Noch ein ungewohntes Bild: Bastian Schweinsteiger im Dress von Manchester United. AP zwei Hochkaräter geholt. Und Manchester City hat sich mit Raheem Sterling den mit 62,5 Mio. Euro teuersten Transfer aller Zeiten innerhalb der Premier League geleistet. Auch Manchester United hat auf dem Transfermarkt mit Morgan Schneiderlin, Memphis Depay, Bastian Schweinsteiger oder Matteo Darmian kräftig zugelangt. Entsprechend steht nun Uniteds Trainer Louis van Gaal unter Druck. SI Sport FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH den FC Thun weiterträumen gewechselten Simone Rapp verwertete, in der Endabrechnung die Oberhand. Der Aus- gleich, der sich in etwa so abgezeichnet hatte, wie zuvor die 1:0-Führung von Vaduz, näm- lich gar nicht, war einer von nur zwei gelungenen Angriffen in der zweiten Halbzeit. Trotz- dem brachte er Thun die Playoff-Qualifikation. Am 20. und 27. August spielt das Team von Sforza um die Teilnahme an einer dritten Europacup-Gruppenphase der Vereinsgeschichte. Den Gegner erfahren die Thuner schon heute. Vaduz muss dagegen weiter auf die erste Playoff-Qualifikation warten. SI TELEGRAMM Vaduz – Thun 2:2 (2:1) gefeierte Matchwinner für Thun – der Stürmer hatte zum 2:2 getroffen. KEYSTONE Neustart – aber FCZ verpasst Saisonziel BREST. Für den FC Zürich ist das Abenteuer im Europacup nach dem 1:1 bei Dynamo Minsk vorbei. Das mit 0:1 verlorene Hinspiel vor acht Tagen war ein Sinnbild für die aktuelle Ratlosigkeit und den fehlenden Aktivismus im FCZ-Spiel. Im Auswärtsauftritt in Brest, wohin Dynamo wegen Nichterfüllens von Uefa-Auflagen ausweichen musste, verlief der Start der Zürcher, wie ihn sich Interimscoach Massimo Rizzo nicht besser hätte vorstellen können. Mit dem ersten Angriff machte Amine Chermiti das Handicap sogleich wett. Der Tunesier verwertete den perfekt getimten Querpass von Mario Gavranovic zum 1:0. Dieser Vorstoss blieb nach gutem Beginn allerdings das FCZ-Verteidiger Nef (l.) im Duell mit Minsk-Torschütze Beciraj. EPA Highlight aus Zürcher Sicht. Besser wurde es nie mehr. Am Ende fehlten zwei Minuten, um mit Glück einen möglichen Turnaround wenigstens anzudeuten und dem ersten Saisonziel, dem Einzug in die Gruppenphase, einen Schritt näherzukommen. Womöglich ist die Konzentration auf die nationale Meisterschaft in der aktuellen Situation nicht das Dümmste, was dem FCZ passieren konnte. Auch wenn Rizzo betonte, dass das Team «unbedingt weiterkommen wollte». In der 118. Minute gelang Fatos Beciraj, der Penalty-Torschütze aus dem Hinspiel im Rheinpark. 2788 Zuschauer. Ref: Kovacs (Rum). Tore: 32. Costanzo 1:0. 36. Rojas 1:1. 45. Neumayr 2:1. 65. Buess 2:2. Vaduz: Klaus; Grippo, Bühler, Pergl, Aliji; Kamber (69. Hasler), Kukuruzovic, Ciccone; Neumayr, Messaoud (77. Cecchini), Costanzo. Thun: Faivre; Reinmann, Sulmoni, Bürki, Wittwer; Hediger, Wieser; Schirinzi (58. Rapp), Frontino (80. Nicola Sutter), Rojas (90. Schindelholz); Buess. Bemerkungen: Vaduz ohne Muntwiler, Kuzmanovic, Caballero, Kaufmann, Sutter, Burgmeier, Schürpf, Untersee, von Niederhäusern. Thun ohne Peyretti, Zino, Siegfried, Ferreira (verletzt). Verwarnungen: 9. Hediger. 29. Pergl. 45. Reinmann. 61. Neumayr. 63. Wittwer (alle Foul). 86. Faivre (Unsportlichkeit). 86. Grippo (Foul). 33 SPORT-TV HIGHLIGHTS Freitag 18.45 Fussball DFB-Pokal, 1. Runde: Konferenz Samstag 19.40 Fussball Super League, 4. Spieltag: FC Luzern – FC Basel Sonntag 13.25 Fussball Super League, 4. Spieltag: FC St. Gallen – FC Zürich Inler und Schalke offenbar einig Der im Raum stehende Transfer von NatiCaptain Gökhan Inler von Napoli zu Schalke 04 (20 Minuten berichtete) nimmt konkrete Formen an: Laut dem Magazin «RevierSport» haben sich Schalke und Inler auf einen Dreijahresvertrag geeinigt. Die Ablösesumme soll 5 bis 6 Millionen Euro betragen. Inler hat bei Napoli einen noch bis 2016 gültigen Kontrakt. Angesprochen auf Inler, sagte Schalkes Manager Horst Heldt: «Ich kann bestätigen, dass wir uns mit Inler beschäftigen. Diese Personalie steht aber nicht kurz vor dem Abschluss.» SI GELSENKIRCHEN. TELEGRAMM Minsk – Zürich 1:1 n. V. (0:1) Brest. 7000 Zuschauer. Ref: Borski (Pol). Tore: 4. Chermiti 0:1. 118. Beciraj 1:1. Dynamo Minsk: Gutor; Begunow, Politewitsch, Bangura, Weretilo; Adamovic (81. El Monir), Korsun, Tigorew (36. Neacsa), Korytko (102. Woronkow); Beciraj, Rassadkin. Zürich: Brecher; Koch, Nef, Kukeli, Djimsiti; Cabral, Grgic; Schneuwly (102. Simonjan), Buff (73. Sadiku), Chermiti; Gavranovic (110. Sarr). Bemerkungen: FCZ ohne Alesevic, Brunner, Chiumiento, Kecojevic, Kleiber, Schönbächler, Yapi (verletzt). Verwarnungen: 31. Buff (Foul). 45. Gutor (Reklamieren). 49. Politewitsch, 51. Korytko, 72. Korsun, 73. Schneuwly (alle Foul). 81. Sadiku (Unsportlichkeit). 83. Weretilo, 122. Neacsa (beide Foul). Letzigrund, der durchaus verdiente Ausgleich für Dynamo. Den Corner nach einem vergebenen Konter (durch Intervention von FCZ-Goalie Yanick Brecher) köpfelte der Montenegriner zum umjubelten 1:1 ein – wobei Cabral im entscheidenden Duell keine gute Falle machte. SI Nati-Captain Gökhan Inler. KEY SUPER LEAGUE 4. RUNDE Morgen spielen: GC – Lugano Luzern – Basel Teleclub 17.45 Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen: Vaduz – Sion St. Gallen – Zürich YB – Thun Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF2 16.00 Rangliste 1. Basel 2. Grasshoppers 3. Luzern 4. St. Gallen 5. Sion 6. Young Boys 7. Thun 8. Lugano 9. Zürich 10. Vaduz 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 8:2 10:8 4:3 3:2 3:5 3:3 6:8 3:5 5:6 2:5 9 6 5 4 4 3 3 3 2 1 «Ich bin leer.» Eine Depression erkennt man nicht von aussen. Kommen Sie näher. Der neue Spot zur Kampagne: www.proinfirmis.ch/IchBinLeer #IchBinLeer Sport FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Lochte auf Goldjagd – Olympia-Limite für Käser KASAN. Ryan Lochte holte an der WM in Kasan seine 16. Goldmedaille. Yannick Käser schaffte die Limite für Rio 2016. Die Titelkämpfe in Russland hatten für Lochte, der am Montag seinen 31. Geburtstag feierte, mit einer Enttäuschung begonnen. Über 200 m Crawl wurde er nur Vierter. Auf seiner Paradestrecke 200 m Lagen sorgte Lochte jedoch für die erste Goldmedaille der amerikanischen Männer in Kasan. Sein Palmarès mit 24 WMMedaillen wird nur von Überschwimmer Michael Phelps übertroffen, der an LangbahnWeltmeisterschaften 33-mal auf dem Podest stand (26-mal als Sieger). Über 100 m Crawl ereignete sich in Abwesenheit des zweifachen Titelverteidigers James Magnussen aus Australien eine Premiere. Mit dem 22-jährigen Ning Zetao holte erstmals ein Chinese in der Königsdisziplin den WM-Titel. Brustschwimmer Yannick Käser (18. Platz über 200 m) und die Frauen-Staffel über 4x200 m Crawl (15.) sorgten für zwei weitere Schweizer Rekorde. Käser schlug über 200 m Brust in 2:11,65 an. Damit senkte der Fricktaler zwar seine Bestmarke vom Mai 2012 um 0,44 Sekunden, schied aber trotzdem aus. Ein Trostpflaster gab es: Er unterbot die A-Limite für die Olympischen Spiele 2016 in Rio. Danielle Villars, Noémi Girardet, Martina van Berkel und Maria Ugolkova er- reichten mit der Staffel eine Zeit von 8:08,59 (15. Platz), womit sie um 1,48 Sekunden unter der 13-jährigen Bestmarke blieben. Für den Quotenplatz für Rio wäre ein Platz in den Top 12 nötig gewesen. SI Für Orientierungsläuferin Judith Wyder ist die WM in Schottland vorzeitig zu Ende. Die Bernerin gab ihren Verzicht auf einen Start über die Langdistanz von heute bekannt. «Ich habe Schmerzen und fühle mich für ein so har- 20 Sekunden Murray scheitert TENNIS. Andy Murray bestritt erstmals seit 2006 wieder das ATP-Turnier in Washington und schied gleich aus. Der Brite unterlag Teimuras Gabaschwili (Russ) 4:6, 6:4, 6:7. SI River Plate jubelt FUSSBALL. Erstmals seit 19 Jah- ren gewann River Plate Buenos Aires wieder die Copa Libertadores dank eines 3:0 gegen die Tigres Monterrey (Mex). SI Benaglio weiter out FUSSBALL. Diego Benaglio steht Wolfsburg auch morgen im Pokalspiel gegen die Stuttgarter Kickers wegen seiner Rückenprobleme nicht zur Verfügung. Wie lange er ausfällt, ist offen. SI Sauro in die MLS FUSSBALL. Verteidiger Gaston Sauro (25) wechselt von Basel zu Columbus in die MLS. SI Reichenbach auf dem Podest ZAKOPANE. Der 26-jährige Sébas- Ryan Lochte über 200 m Lagen unterwegs zu seiner 16. WM-Goldmedaille. AP Schmerzen zu gross, Wydler gibt auf Letzte Chance auf ein WM-Ticket INVERNESS. 35 tes Rennen nicht bereit», erklärte Wyder. Ihre Schmerzen im Rücken beim Laufen im Gelände seien schlicht zu gross. Wyder war in der Mixed-Staffel zu Beginn der WM eingebrochen und kämpfte seither mit Beschwerden. SI Heute und morgen finden in Zug die Schweizer Leichtathletik-Meisterschaften statt. Sie bieten die letzte Gelegenheit, sich für die WM in Peking (22. bis 30. August) zu qualifizieren. Zwei Athleten und elf Athletinnen haben bisher die ZUG. Limiten für Peking erfüllt, jedoch werden die verletzten Fabienne Schlumpf und Ellen Sprunger nicht nach China reisen. Dafür kommen sicher noch Athletinnen der ebenfalls qualifizierten 4x100-m-Staffel der Frauen dazu. SI Bencic trotz Standpauken chancenlos Belinda Bencic ist beim WTA-Turnier in Washington ausgeschieden. AP WASHINGTON. Ihre glänzende Form auf Rasen (14:3-Siege und erster Turniersieg der Karriere in Eastbourne) konnte Belinda Bencic nicht mit auf die amerikanischen Hartplätze nehmen. In Washington schied Bencic früh aus. Die als Nummer 3 gesetzte 18-jährige Schweizerin aus Wollerau unterlag der Russin Anastasia Pawljutschenkowa in den Achtelfinals in 72 Minuten 2:6, 4:6. Bencic (WTA 22) hatte Pawljutschenkowa (WTA 42) vor anderthalb Jahren in Rom besiegt und startete dank des um 20 Plätze besseren Rankings als Favoritin ins Spiel, dennoch blieb sie chancenlos. Im ersten Satz zog Pawljutschenkowa, einst die Nummer 13 der Welt, sogleich auf 5:1 davon. Und im zweiten Satz gelang der Moskauerin das entscheidende Break zum 4:3 dank dem vierten Doppelfehler Bencics. Der Schweizerin gelang kein Aufschlagdurchbruch. Auch Standpauken von Vater Ivan bei 1:4 im ersten und bei 3:4 im zweiten Satz sowie zwischen den Sätzen verhalfen nicht zur Wende. SI tien Reichenbach, Profi seit 2013, errang für das Schweizer Team IAM Cycling und für den Schweizer Radsport einen beachtenswerten Erfolg. Der Walliser aus Martigny belegte in der Königsetappe der PolenRundfahrt hinauf nach Zakopane den 3. Platz. Reichenbach musste sich in der Hohen Tatra in den Karpaten nur dem belgischen Etappensieger und neuen Tour-Leader Bart De Clercq sowie dem Italiener Diego Ulissi beugen. Die drei erreichten das Ziel im Wintersportort am Ende einer Steigung innerhalb von vier Sekunden. SI Ulissi, De Clerq, Reichenbach. MORGEN N ACHMITTAG 18° 35° Wetter 36 Schweiz FREITAG, 7. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 36° Luzern 34° Neuenburg 34° Aussichten Zürich 35° St. Gallen 31° Schwyz 34° Bern 35° St. Moritz 26° Präsentiert von: Zürich Schaffhausen 18 35 Bülach 16 35 16 35 35 Pfäffikon 23 Uster Meilen 29 30 Süden 21 32 22 30 20 30 20 32 19 Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 28° 24° 21° Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch 29° 29° 19° Kapstadt Nairobi Sydney 20° 21° 17° Wassertemperaturen 34 (1950m) N W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 24° 24° 24° 22° 25° 26° 25° 25° Hongkong Tokio Bangkok 36° 34° 33° BUY BUY 70% SUMMER! BiS RaBatt * *Auf speziell gekennzeichnete Artikel – ausgenommen Herbst/Winter-Kollektion 2015/2016 («new collection»). z.B. 70%: Pullover Ralph Lauren Fr. 198.– jetzt nur FR. 59.40. ANZEIGE Holen Sie sich Ihr Glückslos! 35°+ Helsinki Oslo wetter.20min.ch Speer Einsiedeln Luzern 17 Wald Rapperswil 34 Zug 28 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 35 Wohlen 17 17 Weltwetter Hörnli Zürich 26 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 18 19 Rom Andelfingen Frauenfeld 18 30 Heute Freitag ist in den frühen Morgenstunden lokal ein kurzer Regenguss nicht ausgeschlossen, ansonsten startet der Tag mit ein paar Wolkenfeldern recht freundlich. Im Tagesverlauf zeigt sich die Sonne immer mehr, es erwartet uns schönes Hochsommerwetter. Dazu wird es mit bis zu 35 Grad drückend heiss. Die Mittagshitze sollte unbedingt gemieden und ausreichend Wasser getrunken werden! «Wetter-Alarm» abonnieren und rechtzeitig vor Unwettern gewarnt sein. Rafz Dienstag 19 Regional Damit nichts passiert. Koblenz Montag Locarno 35° Sitten 35° www.wetteralarm.ch Sonntag Chur 34° Interlaken 34° Genf 35° Samstag Norden Jedes Los ist ein Treffer! Holen Sie sich Ihr Glückslos am 10. August 2015 in einer von mehr als 155 Amavita Apotheken. Während des Jubiläumsjahres verlosen wir 12 Millionen StarCard Sterne im Gesamtwert von CHF 120‘000.– und weitere attraktive Sofortpreise! Kein Kaufzwang. Ein Glückslos pro Person. Solange Vorrat.
© Copyright 2024 ExpyDoc
