Schweizer Dschihadist prahlt mit Enthauptung

digitec.ch
iPad-Aktionen
Jetzt und nur solange Vorrat:
Unschlagbare Preise auf ausgewählte
Apple iPad Air 2 und iPad mini 3
Filialen in Basel, Bern, Dietikon,
Kriens, Lausanne, St.Gallen,
Winterthur, Wohlen und Zürich
Schweizer Dschihadist
prahlt mit Enthauptung
Zürich
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015
Auftakt
3
WINTERTHUR. Der 18-jährige Winterthurer Sandro hat
EuroAirport: Schweizer
Handys droht Funkstille
ckierend: Er posiert mit dem Kopf eines Enthaupteten in der Hand. Für Experten ist klar: Er will
damit seine Stellung im IS festigen. Gegen Sandro
ermittelt die Bundesanwaltschaft.
SEITE 2
sich im Februar der Terrormiliz Islamischer Staat
(IS) angeschlossen. Seither zeigt er sich gewaltbereit im Internet. Seine neusten Bilder sind scho-
Trotz Vegi-Trend essen wir mehr Fleisch
People
23
PR-Experten
glauben an
Bendrits
Erfolg
Sport
50
Keine Tore zwischen
GC und dem FC Thun
Die Lust auf Fleisch nimmt bei den Schweizern zu – und den Verband freuts. MARKUS SCHOLZ
Wetter
MORGEN
7°
ZÜRICH. 52,4 kg Fleisch hat jeder Schweizer 2014 gegessen. Das entspricht rund
88 grossen T-Bone-Steaks oder 44 Poulets. Vor allem ist es mehr als im Vorjahr.
NACHMITTAG
15°
Der Schweizer Fleisch-Fachverband verkündet die Zahl mit einem Seitenhieb auf
die Vegetarier. Mit ihrem «andauernden
Sperrfeuer» gegen Fleischesser hätten sie
keinen Erfolg gehabt. Es sei an der Zeit,
die Bevormundung der Konsumenten zu
beenden, meint Verbandspräsident und
SEITE 16
alt Ständerat Rolf Büttiker.
ANZEIGE
Baar | Basel | Bern | Luzern | St. Gallen | Thun | Zürich
Schweiz
Neuenburg
15°
Basel
16°
Zürich
15°
Luzern
15°
Bern
15°
Interlaken
15°
Schwyz
15°
Ich gehe fürs KV
Aussichten
ans
College. Und du?
Norden
kvcollege.ch
Freitag
St. Gallen
13°
10
Samstag
13
9
15
Sonntag
9
18
Montag
11
20
E I N U N T E R N E H M E N V O N VA N TA G E E D U C AT I O N
Chur
16°
Süden
11
16
10
20
11
KV College
18
12
20
Auftakt
2
20 Sekunden
Mann tötet Familie
LISSABON. Ein Unternehmer aus
Portugal soll seine Ex-Frau, deren Eltern und seinen ehemaligen Stiefsohn erschossen haben. Der 44-Jährige habe am
Dienstag im Café der Familie
seine Opfer «mit Dutzenden von
Schüssen» getötet, teilte die
Kriminalpolizei gestern mit. SDA
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Sandros Freunde sind
WINTERTHUR. Dschihadist
Sandro (18) verbreitet
seine Syrien-Erfahrungen
im Internet – und postet
ein schockierendes Bild.
Kinder missbraucht?
PARIS. Französische Soldaten
stehen im Verdacht, bei einem
Einsatz in der Zentralafrikanischen Republik mindestens
zehn Kinder sexuell missbraucht zu haben. Die Staatsanwaltschaft in Paris bestätigte
gestern Ermittlungen. SDA
Lotto-Glückspilz
LAUSANNE. Im Schweizer Zahlenlotto hat gestern eine Person
über 24 Millionen Franken gewonnen. Der Glückstipp für die
richtigen Zahlen brachte dem
Gewinner Fr. 24 743 966.65 ein.
2014 gewann ein Glückspilz
48,6 Millionen Franken. SDA
ZAHLEN UND QUOTEN
Lotto
13, 16, 19, 25, 36, 39
Glückszahl (GZ): 2
Replay: 6
Gewinnquoten:
1 x 6 + GZ
24 743 966.65
0 x 6
19 x 5 + GZ
46 x 5
515 x 4 + GZ
2649 x 4
0
je 8547.95
je 1000.–
je 185.15
Briten warten
und wetten
LONDON. Es ist das Thema der Woche: Wann kommt das Royal Baby
II? Eigentlich sollte es ja längst da
sein. Die Parkverbote an der mut-
Bakom senkt die
Gebühr um Fr 11.30
BERN.
Ab dem 1. Mai wird die
Radio- und TV-Empfangsgebühr nicht mehr der Mehrwertsteuer unterstehen und deshalb für private Haushalte um
Fr. 11.30 von 462.40 auf
Fr. 451.10 sinken. Grund dafür
ist ein Urteil des Bundesgerichts, das gestern veröﬀentlicht wurde. Derzeit unterliegen die Empfangsgebühren einem Mehrwertsteuersatz von
2,5 Prozent. Ab Mai ändert sich
die Praxis: Von da an werden
die Gebühren für die Haushal-
te und jene für die Unternehmen um 2,5 Prozent gesenkt.
Die Firmen bezahlen je nach
Kategorie zwischen Fr. 14.90
und 34.40 weniger. «Wir setzen
somit das Urteil des Bundesgerichts mit sofortiger Wirkung
um», teilten das Bundesamt
für Kommunikation und die
Billag nach Publikation des
Urteils mit. Das Bundesgerichtsurteil wird laut dem
Bund keinen Einfluss auf die
bevorstehende Abstimmung
vom 14. Juni haben. SDA
Millionen für
Atomruine
Bundesrat passt
System an
Die Finanzierung des
Baus der neuen Schutzhülle um
die Atomruine in Tschernobyl
ist vorerst gesichert. Auf einer
Geberkonferenz in London unter deutscher Leitung kamen
gestern 530 Millionen Euro zusammen. Für die Bauarbeiten
werden nach derzeitigen Schätzungen zwar 615 Millionen Euro
zusätzlich benötigt. Es sei aber
«sehr wahrscheinlich», dass
weitere Geberländer den noch
fehlenden Betrag bald beisteuern würden, sagte der
deutsche Staatssekretär Jochen
Flasbarth, der als Vertreter der
G7-Staaten sprach. SDA
BERN. Der Bundesrat ändert das
je 89.90
8675 x 3 + GZ
je 27.75
42 616 x 3
Jackpot Swiss Lotto:
1,5 Millionen Franken
je 11.30
LONDON.
Joker
851158
Gewinnquoten:
4 x 5
Der 18-jährige Winterthurer Dschihadist Sandro in Syrien.
Vom Winterthurer IS-Dschihadisten Sandro ist im Netz ein
weiteres Bild aufgetaucht. Er
war oﬀenbar bei der Enthauptung zweier Männer in Syrien
dabei. In welcher Rolle, ist unklar. Doch auf einem Bild posiert er mit dem Kopf eines der
Opfer in seiner Hand. Neben
ihm erkennt man den kopflosen Torso eines Mannes. Er
wurde mit Klebeband und Kabelbindern an ein kreuzartiges
Holzgestell gebunden. Laut
dem auf Terroranalyse spezialisierten Geneva Centre for
Training and Analysis of Terrorism (GCTAT) entspricht diese
Szene der «typischen Bildsprache des Islamischen Staats».
Die beiden Männer wurden offenbar geköpft, weil sie für
den Suizid der Ehefrau eines
IS-Kämpfers verantwortlich
gemacht werden. Dies kann
den an die Körper gehefteten
Zettel entnommen werden.
Die Tatsache, dass der
18-jährige Sandro einen Kopf
in der Hand hält, muss laut
GCTAT-Spezialist Jean-Paul
Rouiller nicht bedeuten, dass
er selbst die Männer geköpft
hat. «Es könnte sein, dass er
Teil des IS-Teams war, das für
die Ausführung verantwortlich war.» Klar sei aber, dass er
damit seine Entschlossenheit,
zum Islamischen Staat gehö-
je 10 000.–
25 x 4
je 1000 .–
222 x 3
je 100.–
2109 x 2
je 10.–
Nächster Jackpot:
2,25 Millionen Franken
DEUTSCHLAND
Lotto
7, 9, 20, 38, 41, 43
Superzahl: 6
Spiel 77: 9 9 5 8 4 0 0
Super 6: 7 3 6 1 1 6
ohne Gewähr
System zur Festsetzung der
Medikamentenpreise. Ab Juni
wird der Auslandpreisvergleich
doppelt, der therapeutische
Quervergleich einfach gewichtet. Das teilte Bundesrat Alain
Berset gestern an einer Medienkonferenz mit. Bisher war das
Verhältnis nicht geregelt. Beim
therapeutischen Quervergleich
wird ein Medikament mit anderen Produkten verglichen, die
eine ähnliche Wirkung haben.
Zweites Kriterium für die Festlegung des Preises in der
Schweiz sind die Preise in ausgewählten Referenzländern. SDA
Auftakt
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
schockiert
ren zu wollen, demonstriere.
Dass er dieses Bild ins Netz
stellt, entspricht der Propaganda-Maschinerie des IS. Auf
Facebook versuchen gerade
aus Europa stammende ISKämpfer Gleichaltrige zum
selben Schritt zu bewegen. Der
Islamische Staat braucht weitere Kämpfer.
Seine Freunde in der
Schweiz hat Sandro mit diesem Bild nachhaltig schockiert. «Ich kann nicht verstehen, wie er das unterstützen
kann», sagt einer, der anonym
bleiben will. Er glaubt, Sandro
müsse unter Drogen stehen
oder eine völlige Gehirnwäsche hinter sich haben. «Er
war so nett und jetzt beteiligt
er sich an so grauenhaften Sachen.» ANNETTE HIRSCHBERG
Begründung für die Enthauptung.
3
«Zeichne Mohammed nicht mehr»
PARIS. «Charlie Hebdo»-Zeichner
Luz will künftig keine Karikaturen von Mohammed mehr anfertigen. «Ich werde die Persönlichkeit Mohammed nicht mehr
zeichnen, sie interessiert mich
nicht mehr», sagte Luz dem
Magazin «Les Inrockuptibles»
gestern. «Ich bin ihrer überdrüssig, wie bei Sarkozy. Ich
werde sie nicht mein ganzes
Leben lang zeichnen.» Luz hatte unter anderem eine Woche
nach dem islamistischen Anschlag auf die «Charlie Hebdo»Redaktion am 7. Januar 2015 mit
zwölf Toten die Titelseite einer
neuen Ausgabe der Satirezeitung gestaltet. Zu sehen war ein
weinender Mohammed, der ein
Schild mit der weltweit bekannten Solidaritätsbekundung «Je
Karikaturist Luz von der Satirezeitung «Charlie Hebdo». AFP
suis Charlie» («Ich bin Charlie»)
in den Händen hält. Die Überschrift der Ausgabe lautete «Alles ist vergeben». Der neuerli-
che Abdruck einer MohammedKarikatur führte zu teils gewaltsamen Protesten von Muslimen
in mehreren Ländern. SDA
Frankreich würgt
Schweizer Netz ab
BASEL. Der Flughafenstreit
macht wenig Fortschritte.
Jetzt droht Frankreich der
Schweiz auch noch mit
Handy-Funkstille.
Passagiere, die am EuroAirport
bei Basel ihren E-Boarding-Pass
aufs Handy downloaden möchten, brauchen viel Geduld,
wenn sie bei einem Schweizer
Provider sind: «Die Swisscom
musste per 14. April ihre UMTSAntenne (3G) abschalten», sagt
Swisscom-Sprecher Olaf Schulze. Aus Sicht Frankreichs verstossen Schweizer Anbieter
(Swisscom, Sunrise und Salt,
seit 2004 mit UMTS am EuroAirport) gegen französisches
Recht. Ein Problem mehr für
Basel-Mulhouse – als ob der
zweitgrösste Schweizer Flughafen mit dem Streit um die
Neuaushandlung des Staatsvertrags von 1949 nicht schon
genug Sorgen hätte.
Werde bis Ende Juni keine
Lösung gefunden, müssen die
Schweizer wohl ihr Netz abschalten, bestätigt Bakom-Spre-
Am EuroAirport gibt es für Schweizer kein 3G-Netz mehr. EPA
cher Rolf Lobsiger. Swisscom
arbeite mit Hochdruck an einer
Lösung, sagt Olaf Schulze –
man bedauere die Abschaltung
des 3G-Netzes. EuroAirportSprecherin Vivienne Gaskell
sagt: «Die Direktion des EuroAirports bedauert die Situation
sehr und tut ihr Möglichstes,
damit schnellstens eine Lösung
gefunden wird.» Martin Dätwyler, Stv. Direktor der Handelskammer beider Basel: «Diese
Entwicklung ist absolut unerfreulich. Das ist – neben dem
Steuerdossier – ein Zeichen
mehr dafür, dass die Binationalität des Flughafens geschwächt
werden soll.» Da sich der Flughafen auf französischem Territorium befindet, liegt die alleinige Zuständigkeit laut Bakom
bei den französischen Behörden. Doch diese – und die Provider – zeigen sich derzeit stur.
Dätwyler: «Paris ist weit weg,
beharrt auf Prinzipien und riskiert so die Prosperität der ganzen Plattform.»
GABRIEL BRÖNNIMANN
ZAHL DES TAGES
masslichen Geburtsklinik St.
Mary’s, die ursprünglich nur bis
heute gelten sollten, wurden gerade bis 5. Mai verlängert. Es kann
also noch eine Weile dauern. Bis
es so weit ist, können die Fans
weiter auf den Namen des königlichen Sprosses wetten. 20M/FOTO: EPA
61
Mia. Franken wurden in der Schweiz 2011 vererbt, wie SRF.ch berichtet. Das
ist weit mehr als bisher angenommen. Diese Zahlen könnten den Initianten
der Erbschaftssteuer nützen. Das Volk stimmt am 14. Juni darüber ab. 20M
www.mueller.ch
Alles Liebe zum
Muttertag
Angebote gültig vom
30.04.2015 bis 9.05.2015
17.90
LANCÔME
LA VIE EST BELLE
Eau de Parfum 50 ml
+ GRATIS Bodylotion 50 ml
+ GRATIS Duschgel 50 ml
JAMES BOND
007 WOMAN
Eau de Parfum 30 ml
+ GRATIS Showergel 50 ml
99.90
32.90
58.90
TOPPREIS
NEUTROGENA NORDIC BERRY
GESCHENKPACKUNG*
Bodylotion 400 ml,
Handcreme 75 ml,
Fusscreme 100 ml,
+ GRATIS Kosmetiktasche
43.90
25
%
gespart
12.90
ISSEY MIYAKE
GESCHENKSET L‘EAU D‘ISSEY
Eau de Toilette 50 ml
+ GRATIS Duschgel 75 ml
87.90
AKTION
20%
AKTION
48 x in der Schweiz
Die nächste Müller Filiale in Ihrer Nähe finden
Sie unter www.mueller.ch/filialwelt/filialfinder
Angebote nur in ausgewählten Schweizer
Müller Filialen erhältlich. Alle Preisangaben in
Schweizer Franken. Irrtum & Änderung vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Rabatt wird direkt
an der Kasse abgezogen.
20 % Rabatt auf
LINDT Pralinen.
Der Rabatt wird direkt an
der Kasse abgezogen.
Unser Tipp:
mit einem MüllerGeschenkgutschein
Freude schenken
* Angebot solange Vorrat.
NIVEA Q10
GESCHENKPACKUNG*
Dusche Happy Time 250 ml,
In-Shower Body Lotion Q10 250 ml,
Handcreme Anti-Age Q10 100 ml,
+ GRATIS Netzschwamm
BOSS
ORANGE WOMAN
Eau de Toilette 30 ml
Zürich/Region
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
5
«Ab 15 Grad lasse ich die
Hunde nicht im Auto»
WINTERTHUR. Nach dem Hitzetod
einer Bulldogge in einem Auto will
eine Plakatkampagne die
Hundehalter sensibilisieren.
Ein Junghund ist am Montag in Winterthur gestorben, weil ihn sein Besitzer bei
Sonnenschein rund zwei Stunden im
Auto gelassen hatte (20 Minuten berichtete). Da dies keine Seltenheit ist, startet
ab Mai in der ganzen Deutschschweiz
eine Plakatkampagne. «Es passiert immer noch viel zu oft», sagt Initiant Beat
Frei. Er hoﬀe daher, dass er möglichst
viele Hundebesitzer auf das Problem
aufmerksam machen könne. «Wenn
man den Hund nur schon für einen kurzen Kaﬀee an der Sonne im Auto lässt,
kann das zu einem qualvollen Tod des
Tieres führen», sagt Frei. Er selber lasse
seine Hunde ab 15 Grad Aussentemperatur nicht im Auto zurück.
Nadja Brodmann vom Zürcher Tierschutz begrüsst die Kampagne. Hunde
hätten in der Regel keine Möglichkeit,
direkter Sonneneinstrahlung im Auto
auszuweichen. «Ein Hund kann nicht
Schwitzen und kontrolliert mit Hecheln seine Körpertemperatur – steigt
diese stetig in die Höhe, führt das zu
einem qualvollen Hitzetod» – als wür-
de man ohne Wasser in der Wüste stehen. «Wer ein leidendes Tier in einem
Auto sieht, soll aber nicht ohne Absprache mit der Polizei etwas unternehmen, wie etwa das Fenster einschlagen», so Brodmann weiter. Dieser
Meinung ist man auch bei der Stadtpolizei Winterthur: «Grundsätzlich gibt
es nach unserer Auﬀassung aber einen
Rechtfertigungsgrund fürs Scheibeneinschlagen, wenn sicher ist, dass der
Hund sehr leiden muss oder kurz vor
dem Ableben ist», so Sprecher Peter
Gull. Man empfehle dies aber nicht, da
nicht jeder über den Zustand des Tieres urteilen könne. WED
Plakate sollen Hundehalter sensibilisieren.
Unfall mit Wohnmobil – Autofahrer tot
REGENSDORF. Ein Autolenker (61) ist gestern im Regensdorfer Ortsteil Adlikon
bei einer Kollision mit einem Wohnmobil getötet worden. Kurz vor 11 Uhr war
ein 64-jähriger Mann mit seinem Wohnmobil unterwegs. Bei der Einmündung
ANZEIGE
Herzbaracke liegt im Trockenen
ZÜRICH. Statt wie gewohnt auf dem Zürichsee befindet sich das Salon-Theater Herzbaracke seit gestern im Trockenen. Grund:
die Revision des Unterwasserschiffes, die
alle acht Jahre stattfindet. Die Herzbara-
cken-Equipe legt selber Hand an: Muscheln
entfernen, schleifen, malen. Am Samstag
gehts dann ins Sommerquartier nach Nuolen SZ. Die neue Tournee beginnt im September in Thalwil. 20M/FOTO: GABRIELLA GABATHULER
Freunde auf Facebook
gedroht – Freispruch
LAUSANNE. Das Bundesgericht hat einen
jungen Zürcher freigesprochen, der seinen Facebook-Freunden gedroht hatte,
die ihm nicht zum Geburtstag gratuliert
hatten. Die Richter kamen zum Schluss,
dass Facebook-Freunde nicht als «Bevölkerung» im Sinne des Strafgesetzbuchs gelten. Sie hoben deshalb ein
Urteil des Obergerichts Zürich auf, das
den Ex-Gymnasiasten im November
2013 schuldig gesprochen hatte (20 Mi-
nuten berichtete). Grund: Er hatte an
seinem Geburtstag am 22. März 2012 seinen 290 virtuellen Freunden gedroht:
All jene, die ihm nicht gratuliert hätten,
würden es noch bereuen, und niemand
könne sie mehr schützen. Die Drohung
beendete er mit «Pow!!!!Pow!!!!Pow!!!!»
Nicht eingegangen ist das Bundesgericht unter anderem auf die Frage, ob
eine Äusserung gegenüber FacebookFreunden öﬀentlich oder privat ist. SDA
einer Seitenstrasse kam es zu einer seitlich-frontalen Kollision mit einem entgegenkommenden Auto. Dessen Fahrer
erlag auf der Unfallstelle seinen schweren Verletzungen. Die genaue Unfallursache ist laut Polizei noch unklar. SDA
CHF
«Denn gutes Aussehen allein reicht nicht.»
* Gilt bei Gerätekauf und gleichzeitigem Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity plus XL (CHF 179.–/Mt.).
Mindestvertragsdauer 24 Monate. Preis des Gerätes ohne Abo CHF 949.–. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.
Das neue Samsung
Galaxy S6 edge.
Formvollendete Power.
Samsung
Galaxy S6 edge
Mit NATEL® infinity plus XL
1.–*
Jetzt im Swisscom Shop
und unter swisscom.ch/s6
Zürich/Region
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
1.-Mai-Aktivisten färben
Sechseläutenplatz rot ein
ZÜRICH. Der Sechseläutenplatz ist
rot. Ob die Farbe entfernt werden
kann, ist unklar. Doch nicht nur das
sorgt schon vor dem 1. Mai für Ärger.
Der Sechseläutenplatz wurde in der Nacht
auf gestern auf einer Fläche von 20 m2 rot
verschmiert. Die Polizei sucht nach den
Tätern und die Stadt hat Spezialisten beauftragt, um die Farbe vom Valser Quarzit
zu entfernen. «Ob dies restlos gelingt oder
die Steine ersetzt werden müssen, lässt
sich noch nicht sagen», heisst es in einer
Mitteilung. Der Schaden bewege sich im
fünfstelligen Bereich. Die Stadt reicht
Strafanzeige ein. Die linksradikale Revolutionäre Jugend Zürich hat sich zur Aktion
bekannt. Sie demonstriert dagegen, dass
der 1.-Mai-Umzug «im Quartier der Bonzen» statt im Kreis 4 endet.
Die Organisatoren des 1.-Mai-Umzuges
halten am Sechseläutenplatz fest, wie
Markus Bischoﬀ (AL) vom Gewerkschaftsbund sagt. Aus Sicherheitsgründen finde
weder die Schlusskundgebung noch der
Start direkt im Kreis 4 statt. Nun hat aber
das 1.-Mai-Komitee zu einer Demo vor dem
Umzug auf dem Helvetiaplatz aufgerufen.
Bischoﬀ versteht das nicht: «Die Lagerstrasse hat sich als Startort bewährt.» Anders sieht das Luca Maggi (Grüne) vom
1.-Mai-Komitee: «Der Stadtrat hätte unse-
Das Obergericht hat
einen IV-Rentner aus dem Zürcher Oberland zu einer teilbedingten Freiheitsstrafe von drei
Jahren verurteilt. Neun Monate
davon soll er absitzen. Er hatte
das Vertrauen einer Millionärin
erschlichen und die heute
Elektronische Shishas
sind zurzeit am Boomen. Um
sie noch bekannter zu machen,
Cruz und Demaili (rechts). FRO
Häftling tot in Zelle
ZÜRICH. Ein 32-jähriger Häftling
ist am Dienstag im Flughafengefängnis gestorben. Laut Amt
für Justizvollzug gibt es weder
Hinweise auf ein Verbrechen
noch darauf, dass der Nigerianer sich selbst getötet hat. SDA
re Veranstaltung nicht bewilligt, wenn er
Sicherheitsbedenken gehabt hätte.» Man
wolle sich einstimmen und politische Botschaften verbreiten: «Die enge Lagerstrasse ist dafür nicht geeignet.» Zudem kritisiert er deren Nähe zur Europaallee – in
seinen Augen Symbol für eine verfehlte
Stadtentwicklung. SOM
2000 Unterschriften
ZÜRICH. Die Online-Petition
«Langstrasse bleibt Langstrasse» des «Kult»-Magazins wurde
bis gestern Abend von rund
2000 Personen unterstützt. Unter den Supportern sind auch
Politiker wie SP-Gemeinderat
Alan David Sangines. 20M
PFÄFFIKON. Mithilfe von Dienst-
hund Qwando hat die Polizei im
Keller eines Privathauses einen
mehrfachen Weindieb festgenommen. Der 49-jährige Kosovare war bereits zur Verhaftung
ausgeschrieben. SDA
Linksaktivisten verschmierten in der Nacht auf gestern den Sechseläutenplatz. NZZ WEBCAM
87-Jährige um 300 000 Franken
geprellt. Damit verschärfte das
Obergericht das erstinstanzliche Urteil. Das Bezirksgericht
Uster hatte gegen den nicht geständigen, 56-jährigen Betrüger
lediglich eine bedingte Freiheitsstrafe festgelegt. SDA
In der Neuen Börse
dampfen E-Shishas
ZÜRICH.
20 Sekunden
Hund stellt Weindieb
Millionärin um 300 000 Fr geprellt
ZÜRICH.
7
eröﬀnen Fatmir Demaili (25),
Orlando Cruz (25) und Patrick
Frösch (37) am Samstag die
laut eigenen Angaben erste
E-Shisha-Bar der Stadt: Kingz
Hookah heisst das Lokal im
Erdgeschoss der Neuen Börse
im Kreis 1. «Bei uns ist es nicht
so düster und verraucht wie in
anderen Shisha-Bars», so Demaili. Laut Suchtprävention
der Stadt Zürich sind E-Shishas
nur zum Teil gesünder als normale Shishas. «Sie beinhalten
zwar keinen Teer oder andere
Verbrennungsrückstände und
sind deshalb weniger schädlich für die Lunge», sagt René
Kostka. «Doch der langfristige
Eﬀekt der aromatisierten Flüssigkeit auf die Gesundheit ist
noch nicht erforscht.» FRO
ANZEIGE
Dipl. Betriebswirtschafter/in HF
Dipl. Marketingmanager/in HF
Dipl. Betriebsökonom/in NDS HF
Dipl. Controller/in NDS HF
Dipl. Leiter/in Finanzen & Dienste NDS HF
Dipl. Personalleiter/in NDS HF
Dipl. Qualitätsmanager/in NDS HF
Dipl. Finanzplanungsexperte/in NDS HF
Cert. Employer Branding Expert SIB
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2szQztAQAANHtKA8AAAA=</wm>
Neu! Cert. Big Data Analyst SIB
<wm>10CFWLKw6EQBAFT9ST9_ozTG_LDY4gCB5D0NxfQdatqJSpWpaKhh_fed3nrQi6i_XszLLwZoapbEQLqnrBVRWMD5LGiT7-FgGyJ-J4GxeqqB2EmMprAsw-2n1eD8NGkKh5AAAA</wm>
Neu! Cert. Digital Collaboration Manager SIB
Neu! Cert. Digital Storytelling Expert SIB
SIB
SCHWEIZERISCHES
INSTITUT FÜR
BE TR IEBS ÖKONOMIE
DIE SCHWEIZER
K ADERSCHMIEDE
S E I T 19 6 3
Erstklassige Bildung direkt
beim HB Zürich. Die grösste
HFW der Schweiz!
Z Ü R I C H/C I T Y
W W W. S I B .C H
0 4 3 32 2 2 6 6 6
8
Schweiz
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
«Wir werden bald Babys
nach Mass designen»
ZÜRICH. Jakob Büchler
(CVP) und Felix Gutzwiller
(FDP) streiten über die
Präimplantationsdiagnostik.
Herr Büchler, eine Frau darf die
Gene ihres ungeborenen Kindes testen. Warum soll dies bei
einem Embryo nicht möglich
sein?
Büchler: Das menschliche Leben muss von Anfang an geschützt werden. Dass man Embryonen nach dem Schema
«lebenswert» und «nicht lebenswert» selektionieren will,
geht mir zu weit.
Herr Gutzwiller, ist Ihnen das
menschliche Leben weniger
wert?
Gutzwiller: Ich respektiere das
menschliche Leben genauso
wie mein Kollege. Doch mit
dem PID-Verbot ist der Embryo
Jakob Büchler (CVP) und Felix Gutzwiller (FDP). OSKAR MOYANO/TILLLATE.COM
im Reagenzglas schützenswerter als der Fötus im Bauch einer
Schwangeren, das ist paradox.
Büchler: Lassen wir die PID
zu, ist das ein klares Zeichen
dafür, dass wir keine behinderten Menschen mehr wollen.
Gutzwiller: Es wird auch
künftig behinderte Menschen
geben. Heute entscheiden El-
tern in der 12. bis 14. Woche,
ob es zu einer Abtreibung
kommt. Mit der PID aber könnte man Erbschäden schon sehr
früh feststellen und der Frau
dann einen gesunden Embryo
einpflanzen.
Mit der PID sollen neu während
einer Behandlung zwölf statt
bisher drei Embryonen gezeugt
werden dürfen ...
Büchler: Hier habe ich grosse
Fragezeichen, denn die überschüssigen Embryonen dürften eingefroren, müssten aber
nach zehn Jahren wieder aufgetaut werden. Herr Gutzwiller, was passiert dann mit diesen Embryonen?
Gutzwiller: Dass wir Embryonen künftig einzeln einpflanzen könnten, mindert das Risiko von Mehrlingsschwangerschaften enorm. Wenn Embryonen übrig bleiben, können die Eltern entscheiden, ob
sie diese zerstören oder für die
Stammzellenforschung weitergeben möchten.
Herr Gutzwiller, sollte es Eltern
auch freistehen, über die Augenfarbe des Kindes zu entscheiden?
Gutzwiller: Nein, ein Paar soll
auch künftig nicht entschei-
Darum geht es
bei der PID
BERN. Am 14. Juni stimmt die
Schweiz über eine Verfassungsänderung ab, die den Boden für
die Präimplantationsdiagnostik
bereiten soll. Die PID will, dass
bei einer künstlichen Befruchtung zwölf statt wie bisher drei
Embryonen pro Zyklus entstehen dürfen. Neu sollen die Embryonen genetisch getestet und
der Mutter einzeln eingepflanzt
werden dürfen. Nicht nur vorbelastete Paare, sondern auch solche, die sich einer künstlichen
Befruchtung unterziehen, sollen
die Tests machen dürfen. SMA
den dürfen, ob sein Kind blaue
Augen haben soll. Aber die
Entwicklung geht weiter, das
ist klar. Ob zum Beispiel das
Verbot von «Retterbabys»
auch in zehn Jahren noch existiert, weiss ich nicht.
Büchler: Ich zweifle daran,
dass wir nicht bald Kinder
nach Mass designen werden.
Die Entwicklung ist nicht aufzuhalten. SIMONA MARTY
Ringelnatter
verschlingt Kröte
ZÜRICH. Als Leser-Reporter Roland Quero am Dienstag nach
Hause radelte, sah er ein seltsames Knäuel auf dem Veloweg in Uster ZH. Beim genaueren Betrachten wurde ihm
klar: Hier kämpft eine Kröte
um ihr Leben. Die Schlange
hatte bereits ihren gesamten
Kopf im Maul. «Nach einer
Viertelstunde war von der Kröte nichts mehr übrig», sagt der
50-Jährige. Bei der über ein
Meter langen Schlange handelt
es sich laut Experte Jürg Meier
um eine Ringelnatter. Der Professor für Zoologie ist erstaunt:
«Diese Schlangenart frisst sehr
selten.» Um sie bei der Jagd beobachten zu können, brauche
es viel Glück. Nach dem Fressen brachte Quero die Schlange in Sicherheit. Experte Meier:
«Das war wichtig, die Ringelnatter steht in der Schweiz auf
der roten Liste.» TBI
Hier kämpft eine Kröte um ihr Leben – die Ringelnatter lässt ihr keine Chance. LESER-REPORTER
ANZEIGE
Heute sind wir ein Herz
und eine Kehle.
DIALOGWOCHE
ALKOHOL
30. April – 9. Mai 2015
Aktionen in Ihrer Nähe
Wie viel ist für meine Beziehung zu viel?
Eine Partnerkampagne mit:
Sucht Schweiz, Fachverband Sucht,
Groupement Romand d’Etudes des Addictions GREA,
Ticino Addiction und Kantone
WIE VIEL
IST ZU VIEL?
alcohol-facts.ch
Schweiz
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
«Die Dämpfe waren
schlimmer als Tränengas»
DAILLENS. Bei der Bergung der
verunglückten Güterzüge sei die
Sicherheit zu kurz gekommen, sagt
ein Arbeiter. Die Polizei will alles
Nötige unternommen haben.
«Als wir am Montag an die Unfallstelle kamen, mussten wir zuerst keinen Schutz
tragen», sagt Remo G.* Der an den Aufräumarbeiten beteiligte Arbeiter erhebt
schwere Vorwürfe an die Verantwortlichen
vor Ort. Man sei ohne Schutzanzug und
Atemmaske mehrere Stunden vor Ort gewesen. «Nur die Feuerwehrleute bei den
Waggons waren richtig angezogen.» Dabei
sei die Situation unerträglich gewesen.
«Die Dämpfe waren schlimmer als eine
Wolke Tränengas, mir wurde kotzübel.»
Erst nach mehreren Stunden hätten
plötzlich alle in die medizinische Kontrolle gemusst. Darauf seien mehrere Mitarbeiter ins Spital geschickt und die anderen in Schutzanzüge gesteckt worden. Die
Waadtländer Polizei bestätigt, dass die Ar-
20 Sekunden
Information 1. Mai
ZÜRICH. Am Tag der Arbeit
macht 20 Minuten Pause. Der
1. Mai ist vielerorts ein Feiertag.
Darum erscheint die nächste
Printausgabe erst am Montag.
4. Mai. Mit 20minuten.ch bleiben Sie aber rund um die Uhr
informiert. 20M
Vor Gericht abgeblitzt
SCHAFFHAUSEN. Die junge Frau,
Auf dem Bild zu sehen: Arbeiter ohne Schutzanzug und Feuerwehrleute in Vollmontur. KEYSTONE
beiter am Montagabend am Anfang ohne
Atemschutz am Unfallort waren. «Wir hatten die Unfallstelle in verschiedene Perimeter eingeteilt – solche, in denen Atemschutz getragen werden musste, und solche ohne», so Sprecher Philippe Jaton.
Wegen des Regens, der die Dämpfe verstärkte, und weil Wagen bewegt wurden,
habe man die Perimeter anpassen müssen. Darauf seien zwölf Personen zur Kontrolle zur Sanität und sechs danach zur Sicherheit ins Spital geschickt worden. Jaton
betont: «Wir haben alles unternommen,
um die Sicherheit der Arbeiter zu gewährleisten.» ANNETTE HIRSCHBERG
*Name geändert
die im Juli 2011 in Beringen
ihren Vater erstochen und die
Mutter schwer verletzt hatte, ist
beim Bundesgericht abgeblitzt.
Es bleibt dabei: lebenslänglicher Freiheitsentzug wegen
Mordes und Mordversuchs. SDA
Kein Gegenvorschlag
BERN. Der Bundesrat verzichtet
darauf, die Initiative «für Ernährungssicherheit» des Bauernverbands mit einem Gegenvorschlag zu kontern. Grund ist die
Kritik in der Vernehmlassung. SDA
ANZEIGE
20%
auf das gesamte
Gar tenmöbel-Sor timent.
PROVENCE
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzczNgUAKqHSzg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-j-xHbuGU1k1MI2HTMW9P5pWNvDYO46yhttjf773VxFUlTGnDytLa316jWRjsKDUDtqGsEFPxd8XID2B9TsCFepysS49FjkR9GjX5_wCIMAHtnYAAAA=</wm>
20%
z.B.
524.–
vorher 655.–
Lounge-Gruppe Provence
Inkl. Tisch, ohne Zierkissen
7531.250
Aktion gültig bis 11.5.15, solange Vorrat.
micasa.ch
doitgarden.ch
9
10
Schweiz
Google macht
Jugendliche krank
ZÜRICH. Das Internet kann
bei Jugendlichen die Angst
wecken, nicht normal zu
sein. Experten warnen vor
falschen Informationen.
Sandra ist in der Pubertät und
oft grundlos traurig. Als sie im
Internet nach Ursachen dafür
sucht, stösst sie auf verschiedene Artikel über Depressionen.
Nun ist sie sicher: Die Diagnose
triﬀt auch auf sie zu. Es ist ein
Phänomen, das in einer ähnlichen Form längst bekannt ist:
Anhand von Informationen aus
dem Internet diagnostizieren
sich auch Erwachsene schon
bei leichten Beschwerden oft
schlimme Krankheiten.
Thomas Brunner, Leiter der
Beratungsstelle 147 von Pro wickeln. Ein Jugendlicher, der
Juventute, sagt: «Jugendliche sich dick fühlt, kann vom Intersind in diesem Zusammenhang net in seiner Angst bestätigt
besonders verletzlich.» Das werden, obwohl er eigentlich
Problem sei, dass das Internet nicht dick ist.»
Die Verunsicherung durch
nicht auf schwerwiegende persönliche KriInternetartisen der Jukel könnte ein
«Ein Jugendlicher, der
gendlichen
Grund dafür
sich dick fühlt, kann sich sein, warum
eingehen könne. Deshalb
bei der Bevom Internet in seiner
sei die persönratungsstelle
Angst
bestätigt
fühlen.»
liche Bera147 im verganDavid Schmid
tung auch im
genen Jahr die
Jugendpsychologe
Anfragen von
Online-ZeitalJugendlichen
ter wichtig.
Dieser Meinung ist auch zugenommen haben. Wegen
David Schmid, Jugendpsycho- depressiver Stimmung meldeloge und Leiter der Abteilung ten sich 12 Prozent mehr TeenErziehungsberatung des Kan- ager, Anrufe wegen Suizidtons Bern: «Online können gedanken haben um 11 Prozent
Jugendliche falsche Ängste ent- zugenommen. PHILIPPE FLÜCK
Bub fast getötet: Ärzte gefährden
Nicht schuldfähig ihre Gesundheit
Ein 24-jähriger
Mann, der am 6. Dezember
2014 in einem Sonderschulheim einen 6-Jährigen mit einem Messer angriﬀ und beinahe tötete, muss in eine stationäre Massnahme: Dies entschied gestern das Solothurner
Amtsgericht. Der Täter ist laut
einem früheren Gutachten
schizophren und nicht schuldfähig. Vor Gericht kam gestern
zudem aus, dass der Täter der
Sohn einer Kindergärtnerin ist,
die im Heim arbeitete. 20M
SOLOTHURN.
Hunde können der Sonneneinstrahlung im Auto nicht ausweichen.
«Lasse ab 15 Grad
Hunde nicht im Auto»
Ein Junghund ist
am Montag in Winterthur gestorben, weil ihn sein Besitzer
bei Sonnenschein rund zwei
Stunden im Auto liess. Da dies
keine Seltenheit ist, startet nun
eine Plakatkampagne in der
Deutschschweiz. «Es passiert
immer noch viel zu oft», sagt
Initiant Beat Frei. Wenn man
den Hund nur schon für einen
kurzen Kaﬀee an der Sonne im
Auto lasse, könne das zu einem
qualvollen Tod führen. Er selber lasse seine Hunde ab 15
Grad Aussentemperatur nicht
WINTERTHUR.
im Auto. Nadja Brodmann vom
Zürcher Tierschutz begrüsst die
Kampagne. Hunde hätten keine
Möglichkeit, direkter Sonneneinstrahlung im Auto auszuweichen. «Ein Hund kann nicht
schwitzen und kontrolliert mit
Hecheln seine Körpertemperatur – steigt diese stetig in die
Höhe, führt dies zu einem qualvollen Hitzetod.» Wer ein leidendes Tier in einem Auto sehe,
solle aber nicht ohne Absprache mit der Polizei das Fenster
einschlagen. Dieser Meinung ist
auch die Stapo Winterthur. WED
Der Schnee auf dem Gotthard muss weg
BERN. Ärzte, die 50 Stunden und
mehr pro Woche arbeiten, gefährden ihre eigene Gesundheit
und die der Patienten. Die Bevölkerung soll darum per Protestpostkarte die Einhaltung
des Arbeitsgesetzes fordern. Die
Aktion stützt sich auf eine vom
Berufsverband VSAO in Auftrag
gegebene Umfrage. Demnach
sinkt bei drei von vier Personen
das Vertrauen in die Qualität
der Behandlung, wenn Assistenz- und Oberärzte mehr als 12
Stunden am Tag arbeiten. SDA
ANZEIGE
Dringend
Hilfe für die Opfer
der Erdbeben
in Nepal
PC 60-7000-4
Vermerk: Nepal
AIROLO. Obwohl es offiziell bereits Frühling ist, spürt
und sieht man davon in den Bergen noch nicht viel.
Auf der Gotthard-Passstrasse hat es sogar noch
meterhoch Schnee. Damit ist jetzt aber Schluss.
Blutspende-Verbot für Schwule: Aufhebung gefordert
Männer, die sexuellen
Kontakt mit Männern haben,
sind in der Schweiz kategorisch
von der Blutspende ausgeschlossen – wegen der erhöhten Gefahr einer HIV-Ansteckung. Homosexuelle empfinden diese Regelung als diskriBERN.
Sofort per SMS 50 Franken spenden:
«Nepal 50» an 227
Caritas Schweiz
Adligenswilerstrasse 15, 6002 Luzern
Gestern hat die Räumung auf dem Gemeindegebiet
von Airolo begonnen, ab dem 22. Mai soll die Strecke für leichten Verkehr bereits wieder befahrbar
sein. 20M/FOTO: KEYSTONE
minierend. Homo- und bisexuelle Männer würden pauschal
als Sicherheitsrisiko gesehen,
kritisierte die Schwulenorganisation Pink Cross in einer Stellungnahme gestern. «Eine derartig schematische und unflexible Vorgehensweise macht das
Blut nicht sicherer.» Sie fordert
die Schweizer Behörden und
die Heilmittelbehörde Swissmedic deshalb auf, die aktuelle
Praxis zu überprüfen und den
diskriminierenden Ausschluss
aufgrund der blossen sexuellen
Orientierung aufzuheben. SDA
For the real special lady in your life
12
Ausland
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Sumo-Ringer bringen Kinder
Umstrittener Künstler: Marco Evaristti hat schon viel eingefärbt, jetzt auch einen Geysir. [email protected]
Kunstaktivist färbt Geysir ein
REYKJAVIK. Der dänische Installationskünstler Marco Evaristti
erzürnte mit einer Aktion Naturschützer: Als Teil seines Serien-Kunstwerks «Pink State»
verhalf der 52-Jährige am Freitag dem Geysir Strokkur im
Süden Islands zu einem rosa
Ausbruch. Der aus Chile stammende Künstler verwendete
dazu fünf Liter Lebensmittelfarbe. Die Zahlung einer Strafe
von 100 000 isländischen Kronen verweigerte Evaristti und
reiste am Sonntag nach Kopenhagen zurück. Ihm droht nun
in Island ein Gerichtsverfahren.
Evaristti ist für seine kontroversen Aktionen weltweit bekannt. So stellte er im Jahr 2000
zehn Standmixer auf, in denen
Goldfische schwammen, und
forderte die Besucher auf, die
Geräte einzuschalten. Einer tat
es. 2004 färbte er einen Eisberg
in Grönland mit 3000 Litern roter Farbe und im Jahr 2008
überzog er den Mont-BlancGipfel mit rosaroten Stoﬀtüchern. SDA
TOKIO. Im Yukigaya-HachimanSchrein in Tokio springen SumoRinger für einmal mit Kleinkindern
herum und brüllen ihnen ins Ge-
sicht. Das Ziel: die Kinder zum
Schreien bringen. All das geschieht
im Auftrag der Eltern. Die glauben,
dass ihre Kinder durch das Ritual
ANZEIGE
Eine exclusive Brille muss nicht
teuer sein. Brille: 1234.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzQwsAAAOq2oug8AAAA=</wm>
Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode – zum
garantiert günstigsten Preis. Denn er gibt Ihnen die Geld-zurückGarantie. Sehen Sie ein bei Fielmann gekauftes Produkt noch
6 Wochen nach dem Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann
die Ware zurück und erstattet den Kaufpreis.*
<wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydK9jx_EMp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffyhp_7dlzbWQTNpAeBWZ7eNEb1ZONkwTQU9BvSovfP_fsC5EhgfY_ARGOF2BDzRU645mivx_MN_rYQXHYAAAA=</wm>
Moderne Komplettbrille
mit Einstärkengläsern, 3 Jahre Garantie.
CHF
47.50
CHF
57.50
Sonnenbrille in Ihrer Stärke
Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser,
3 Jahre Garantie.
* Gel d-zu rück-Garantie
6 Wochen
Produkt innerhalb von
Sehen Sie das gleiche
kel
r, nimmt Fielmann den Arti
stige
gün
o
ersw
and
f
Kau
nach
fpreis. Brille: Fielmann.
Kau
den
t
atte
erst
und
zurück
Brille: Fielmann. 35x in der Schweiz. Auch in Ihrer Nähe. Die Anschriften unserer Geschäfte finden Sie unter www.fielmann.com
Ausland
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
zum Schreien
13
Indonesien: Verurteilte
gingen singend in den Tod
JAKARTA. Trotz weltweiter Proteste
exekutierte Indonesien acht wegen
Drogenschmuggels Verurteilte
durch einen Schuss ins Herz.
ihren Wunsch nach einem gesunden
Leben herausschreien. Je lauter ein
Baby brüllt, desto eher wird es von
den Göttern erhört. KMO/FOTO: AFP
In der Nacht auf gestern hat Indonesien
vier Nigerianer, zwei Australier, einen
Brasilianer und einen Indonesier wegen
Drogenschmuggels hingerichtet. Die Exekutionen der Philippinerin Mary Jane
Veloso und eines Franzosen war zuvor
verschoben worden.
Laut dem «Independent» bestellten die
zwei Australier Andrew Chan und Myuran
Sukumaran als letzte Mahlzeit für die
ganze Gruppe frittiertes Poulet der Fastfood-Kette Kentucky Fried Chicken. Sie
hätten mehrfach das Lied «Amazing
Grace» angestimmt. «Sie sangen im
Chor», erzählte Pastorin Karina de Vega
dem «Sydney Morning Herald». «Vor der
Erschiessung umarmten sie einander und
sagten einander auf Wiedersehen», sagt
Christina Widiantari, Anwältin des exe-
Porträts der Verurteilten: Mary Jane Veloso (3. v. l.) erhielt in letzter Minute eine Gnadenfrist. AP
kutierten Brasilianers Rodrigo Gularte,
dem «Independent». Danach wurden die
Verurteilten mit ausgestreckten Armen
und Kabelbindern an Kreuze festgebunden, wie der Priester Charlie Burrow zu
News.com.au sagte. Eine Augenbinde
hätten alle Todeskandidaten abgelehnt.
Zuletzt sangen sie erneut – bevor die Todesschüsse ihren Gesang verstummen
liessen.
Die Exekutionen lösten weltweit
Proteste aus. Besonders gross war die Empörung in Australien, das umgehend seinen Botschafter zurückbeordete. CFR
ANZEIGE
Orange heisst
jetzt Salt.
salt.ch/new
Ausland
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
15
20 Sekunden
200 Mädchen befreit
ABUJA. Nigerianische Soldaten
haben bei einer Razzia im Sambisa-Wald 200 Mädchen und 93
Frauen aus den Händen der
Terrororganisation Boko Haram
befreit. Die vor einem Jahr aus
Chibok entführten Mädchen
sind immer noch in der Gewalt
der Terroristen. SDA
Russische Trägerrakete im
freien Fall: Sojus Progress
M-27M. NASA
Raumfrachter rast auf die Erde zu
MOSKAU. «Nur ein Wunder kann noch hel-
fen», sagte ein Mitarbeiter der Flugleitzentrale gestern zur Agentur Ria Nowosti.
Der unbemannte Transporter mit rund 2,4
Tonnen Nachschub für die Internationale Raumstation ISS an Bord wird wohl
zwischen dem 7. und 11. Mai abstürzen.
Die russische Raumfahrtbehörde Roskosmos erwartet, dass der Frachter fast
völlig in der Atmosphäre verglüht. «Falls
das geschieht, können wir einige Stunden
vorher sagen, wo mögliche Trümmer hinfallen», sagte ein Mitarbeiter.
Die Sojus-Trägerrakete hatte am Diens-
Flüchtlinge verteilen
STRASSBURG. Die EU-Kommissi-
tag nach dem Start vom kasachischen
Weltraumbahnhof Baikonur die vorgesehene Umlaufbahn deutlich verfehlt.
Hauptgrund war wohl ein Defekt an der
dritten Stufe der Rakete. Beunruhigend
ist, dass dieser Typ Raumfrachter auch für
bemannte Flüge genutzt wird. SDA
on will laut ihrem Präsidenten
Jean-Claude Juncker ein
Quotensystem zur Aufteilung
von Flüchtlingen in Europa
vorschlagen. Zugleich forderte
Juncker neue EU-Regeln für
die legale Zuwanderung. SDA
Erdbebenopfer überlebt
82 Stunden in den Trümmern
KATHMANDU. Es grenzt an
ein Wunder: Ein Nepalese
wurde gestern nach über
drei Tagen gerettet.
Er habe bereits alle Hoﬀnungen auf Rettung aufgegeben,
seine Lippen seien gesprungen, seine Nägel weiss geworden, sagte Rishi Khanal nach
seiner Rettung. Aber er habe
weiter auf den Schutt eingeschlagen – und das habe irgendwann das französische
Rettungsteam auf ihn aufmerksam gemacht. Dieses holte ihn
in einem langwierigen Einsatz
heraus. Insgesamt 82 Stunden
lag Khanal unter den Trümmern eines zusammengestürzten Hotels in der Hauptstadt
Kathmandu. Um zu überleben,
trank er seinen eigenen Urin.
Vier Tage nach dem verheerenden Erdbeben in Nepal liegen die Nerven blank: In Kathmandu kam es zu Zusammenstössen zwischen frustrierten
Einwohnern und der Polizei,
als versprochene Busse am
Busbahnhof nicht auftauchten. Diese hätten die Menschen kostenlos in ihre Heimatregionen zurückbringen
sollen. Jene, die in der teils zer-
störten Hauptstadt bleiben,
benötigen dringend Hilfe.
Nahrung und Trinkwasser werden knapp. Die Schweiz hat ihr
Hilfsteam weiter aufgestockt:
Für Freitag ist der Abflug einer
Maschine mit 40 Tonnen Hilfsgütern vorgesehen. Bis Ende
Woche werden 30 Personen im
Katastrophengebiet im Einsatz
stehen. Die Schweizer Experten sind in Kathmandu und in
Gerettet: Rishi Khanal. AFP
der rund 80 Kilometer östlich
gelegenen Stadt Gorkha im
Einsatz. Durch das verheerende Erdbeben der Stärke 7,8 am
Samstagmittag sind über 5000
Menschen gestorben. SDA
ANZEIGE
Einer für alle, die mit Genuss einkaufen.
Gordon’s
Dry Gin
37,5% Vol.,
70 cl
13.50
Solange Vorrat
Johnnie Walker
Red Label
Scotch Whisky
frisch & würzig,
40% Vol.,
70 cl
H i t!
14.95
J&B
Scotch Whisky
40% Vol.,
70 cl
19.50
16
Wirtschaft
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Fleischverbands-Präsident
pöbelt gegen Vegetarier
ZÜRICH. Obwohl in der
Schweiz 2014 mehr
Fleisch verzehrt wurde,
verteidigt sich der
Verband gegen Vegetarier.
Die Schweizer haben mehr
Fleisch gegessen. 52,44 Kilo
konsumierte der durchschnittliche Einwohner im Jahr 2014.
Das sind 460 Gramm oder ein
kleines T-Bone-Steak mehr als
im Vorjahr. Dennoch erweckt
es den Anschein, als könne
man sich beim Schweizer
Fleisch-Fachverband nicht der
ungetrübten Freude hingeben:
Die Präsentation der Zahlen
nutzte Präsident und alt Ständerat Rolf Büttiker, um mit
scharfen, an Kriegsrhetorik erinnernden Worten gegen seine
Feinde zu wettern: die Vegetarier. Oder, wie er sie nennt: die
«Fleisch-Verachter».
Die Zunahme des Fleischkonsums kommentiert Büttiker so: «Mit dieser Entwicklung werden all diejenigen
Kreise Lügen gestraft, die mit
ihrem andauernden Sperrfeuer
einen Verzicht auf Fleisch oder
eine Reduktion in oft missionarischer Weise propagieren.» Er
spielt unter anderem auf Forderungen an, fleischfreie Tage
in Kantinen einzuführen. Auch
die Berichterstattung über Vorzüge des Vegetarismus und Veganismus sieht er kritisch. Das
grenze an Bevormundung. Für
eine ausgewogene Ernährung
stehe das auch nicht. Der
Mensch, so Büttiker, sei
schliesslich von seiner Entste-
Man wolle sich die Lebensfreude nicht mehr von den Fleischhassern verderben lassen.
LAURA FROMMBERG
Börsendaten: Täglich
aktuell – ein Service
von money-net.ch
Indizes
SMI
9105.05
SPI
9218.81
Stoxx 50
3454.39
Dax
11432.72
Dow Jones
18035.53
Nasdaq
5023.64
1
1
1
1
1
1
-1.67%
-1.50%
-2.26%
-3.21%
-0.41%
-0.63%
Notenkurse
Kauf
Verkauf
EUR/CHF
1.0240
1.0860
USD/CHF
0.9210
1.0050
GBP/CHF
1.4125
1.5345
SMI-Titel
Schluss Veränd.%
1 ABB N
20.89
1 Actelion N
123.70
1 Adecco N
77.30
1 CS Group N
25.08
1 Geberit N
336.00
1 Givaudan N 1758.00
Alt Ständerat und Fleischverbands-Präsident Rolf Büttiker begutachtet Bratwürste. FRESHFOCUS
1 Holcim N
74.80
1 Julius Bär N
49.76
1 Nestlé N
73.20
ZÜRICH. Der Schweizer FleischEr reagiert damit auf zwei Fälle von
ausserhalb des Verbandes beim
1 Novartis N
96.70
Fachverband hat die VerhaltensFalschdeklaration, die das Image
Konsumentenforum angesiedelt.
1
Richemont
N
84.85
regeln für seine Mitglieder in einer
der Branche in Mitleidenschaft geSie sei Anlaufstelle für Konsumen1 Roche GS
268.40
Charta festgeschrieben und eine
zogen haben. Die Ombudsstelle sei
ten sowie für Whistleblower, die
Ombudsstelle Fleisch geschaffen.
aus Gründen der Glaubwürdigkeit
Probleme melden wollen. SDA
2 SGS N
1857.00
3 Swatch Group I 427.30
1 Swiss Re N
83.30
3 Swisscom N 555.00
1 Syngenta N 326.30
3 Transocean N 16.30
18.85
ZÜRICH. Rund die Hälfte der An- dem Austritt weiterer Länder 1 UBS N
leger rechnet mit einem Euro- gebe es nicht mehr. «Der Fran- 1 Zurich Ins. N 288.30
Ombudsstelle für Konsumenten und Whistleblower
Oldie-Flieger
unter dem Hammer
LONDON. Dieses Flugzeug hat so
einiges erlebt: Die Spitfire P9374
der britischen Royal Air Force mit
Baujahr 1940 ist schon im Zweiten Weltkrieg geflogen. Inzwischen wurde sie liebevoll restau-
hungsgeschichte her ein Allesfresser. Das beinhalte auch
Fleisch. Die Schweizer, ist er
überzeugt, hätten das erkannt.
Börse
riert und soll am 23. und 24. Mai
noch einmal zu Showflügen abheben. Wer sich in die Maschine
verguckt, kann ins Auktionshaus
Christie’s. Dort wird sie im Juli
versteigert. 20M/FOTO: EPA
Ein Grexit könnte
der Schweiz nützen
Austritt von Griechenland.
Was zuvor als Horrorszenario
galt, sehen Ökonomen inzwischen eher positiv für Europa
und die Schweiz. «Zur Überraschung vieler könnte ein Austritt Griechenlands den Euro
sogar stärken. Klare Regeln für
unwillige Mitglieder des Währungsraums dürften das Vertrauen in den Euro zurückbringen», sagt der Chefstratege der
Bank Julius Bär, Christian Gattiker, zu 20 Minuten. Die Angst
vor einem Dominoeﬀekt und
ken würde nicht mehr als
Fluchtwährung genutzt und
könnte sich eher wieder abschwächen, als wenn Griechenland in der Euro-Zone
bleibt.» Die Schweizer Exportindustrie wie auch die Tourismusbranche dürften dann aufatmen. Denn mit einem Schlag
würden ihre Produkte im Ausland wieder billiger. Anders als
vor drei Jahren ist bei einem
Ausstieg Athens aus dem Euro
kein Kollaps der europäischen
Banken zu befürchten. ISH
-0.90%
-0.88%
-3.56%
-0.24%
-1.67%
-0.45%
-1.45%
-0.88%
-2.01%
-2.86%
-1.16%
-1.79%
-0.05%
0.83%
-0.36%
0.54%
-0.18%
3.95%
-1.05%
-0.65%
Alle Angaben ohne Gewähr.
ANZEIGE
Schöne Aussichten?
postfinance.ch/e-trading
Jahre
30
Toptip
So wird t.
gefeier
20%
auf alles*
nur bis Montag, 4.Mai 2015
*Auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen
Geschenkkarten, Dienstleistungen und bereits
reduzierte Artikel. Gültig nur bei Neuaufträgen,
nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.
Online Shop
www.toptip.ch
PUNKTEN. SAMMELN. PROFITIEREN.
www.supercard.ch
Wohne wie du lebst.
Altendorf / Pfäffikon, Bern-Bethlehem, Biel-Bienne, Cham, Chur, Dietlikon, Dübendorf, Egerkingen, Elsau-Räterschen bei Winterthur, Emmenbrücke, Feuerthalen, Frauenfeld, Hinwil, Interlaken-Ost, Kreuzlingen, Lyssach, Matran, Münsingen, Oberentfelden, Pratteln, Sierre, Spreitenbach, St.Gallen, Thun.
Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Solange Vorrat. Versand / Info 0848 833 856.
AB DONNERSTAG 30.04.
Erdbeeren
Heritage Black
500 g
pro Packung
Burger
-50 % Angus
2 x 168 g
-.99
YES Kuchenriegel
diverse Sorten
3 x 32 g
ca. 1 kg
pro Packung
7.99
1.99
Paprika-/KnobliBackpoulet
Fémina Pralinés
Zartweizen
250 g
500 g
pro Packung
CHF 6.50/kg
pro 100 g
-.65
11.95
pro Packung
2.79
Magnolie
diverse Sorten
pro Packung
2.39
pro Stück
7.99
Notebook 43,9 cm (17,3")
MEDION® AKOYA®
E7416 (MD 99554)
«4 in 1» Drucker
PIXMA MX475
pro Stück
59.90
Damen-Kleid
Damen-Trägertops
diverse Modelle
diverse Modelle
2 Stück
Haarglätter/
Warmluftbürste
pro Packung
pro Stück
17.99
6.99
pro Stück
444.-
Fun Colour Watch
diverse Modelle
pro Stück
12.99
pro Stück
8.99
Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind.
Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG
Einfach ALDI.
Gesucht – gebucht
Gute Handwerker zu guten Preisen
auf renovero.ch
Online Handwerkerofferten
einholen und vergleichen.
Ob Umbau, Umzug oder Renovation: Auf renovero.ch
finden Sie den passenden Handwerker.
Beschreiben Sie einfach Ihren Auftrag und erhalten Sie
online Angebote von Schweizer Handwerkern – ein-
SETZEN SIE AUF
QUALITÄT!
Bewertungen anderer Auftraggeber helfen Ihnen die
besten und zuverlässigsten Handwerker zu finden.
fach, kostenlos und absolut unverbindlich.
Wirtschaft
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Duzis beim Kundendienst
irritiert die Konsumenten
ZÜRICH. Gewisse Firmen
sprechen die Kunden auch
bei Reklamationen mit Du
an. Vielen passt das nicht.
Was 20-Minuten-Leserin I. S.*
bei Nike erlebt hat, irritiert sie
sehr. Unzufrieden über die
Qualität eines neu gekauften
Fussballshirts reklamierte sie
beim Kundensupport. Doch
der Support-Mitarbeiter sprach
die Kundin konsequent mit Du
an – eine ungewohnte Erfahrung: «Ich will nicht plötzlich geduzt werden, nur weil
ich einen Fehler bei einem
T-Shirt melde.»
es bei anderen Schweizer FirWird heute allgemein nicht men aus. Migros-Pressespremehr gesiezt? Beim Outdoor- cherin Monika Weibel erklärt
beispielsweiBekleidungsse,
dass der
spezialisten
«Ich will nicht plötzlich Detailhändler
Mammut wergeduzt werden, weil
den Kunden
seine Kunden
am Telefon
grundsätzlich
ich einen Fehler bei
trotzdem
sieze, Auseinem T-Shirt melde.»
nahme seien
grundsätzlich
20-Minuten-Leserin I. S.
Facebook und
mit Sie angeüber ihre ungewohnte Erfahrung.
Twitter. Auch
sprochen.
bei 20 MinuAusnahme:
Ein Kunde verwendet von ten werden Leser, Kunden und
selbst gleich das Du. Auf Social Partner auf Social Media geMedia hingegen nutzt Mam- duzt, beim Kontakt via Telefon
mut das Du, weil das dort so hingegen gesiezt.
gebräuchlich sei. Ähnlich sieht
Eine Ausnahme sind die
Banken. Die ZKB siezt ihre
Kunden konsequent. Einzige
Ausnahme: der Facebook-Auftritt von ZKB Young World, der
sich explizit an Jugendliche
richtet. Nike selbst reagierte
nicht auf Anfragen von 20 Minuten.
Sandro Graf, MarketingDozent an der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften, erklärt: «Der Umgang mit dem Thema Duzen ist
für Firmen immer eine Gratwanderung.» Im Zweifelsfall
solle man aber lieber ein Sie
verwenden. KASPAR WOLFENSBERGER
*Name der Reaktion bekannt
19
20 Sekunden
Höherer Gewinn
ZÜRICH. Im ersten Quartal
schrieb ABB mit 564 Mio. Dollar
einen um 4 Prozent höheren
Gewinn als im Vorjahr. SDA
Kahlschlag bei HSBC
GENF. Bei der HSBC Private
Bank (Suisse) sollen bis 2017
rund 260 Arbeitsplätze wegfallen, wie die Bank gestern mitteilte. SDA
Weniger Wachstum
WASHINGTON. Das US-Bruttoinlandsprodukt legte im ersten
Quartal mit einer auf das Jahr
hochgerechneten Rate von 0,2
Prozent zu. Erwartet hatte man
1,0 Prozent. SDA
Wo man
günstig wohnt
Die Erhebung basiert auf rund
35 000 Wohnungen, die in
den letzten zwei Jahren auf
Comparis.ch ausgeschrieben
wurden.
ZÜRICH. 2432 Franken: Das ist der durchschnittliche
Am teuersten wohnt es sich in der Stadt Zürich, am billigsten in La Chaux-de-Fonds. COMPARIS
Mietpreis für eine 3- bis 3½-Zimmer-Wohnung in
der Stadt Zürich. Dies zeigt eine Auswertung des
Vergleichsdienstes Comparis in den 15 grössten
Schweizer Städten. Zürich ist mehr als doppelt so
teuer wie die günstigste Stadt, das neuenburgische La Chaux-de-Fonds. Am zweitteuersten lebt es sich in Genf, wo man 2029 Franken
bezahlt, gefolgt von Lausanne (1864 Franken),
Luzern (1803 Franken) und Winterthur (1748
Franken). Die günstigsten Städte hinter La
Chaux-de-Fonds sind Schaﬀhausen (1335
Franken), Biel (1340 Franken), St. Gallen (1395
Franken) und Freiburg (1468 Franken). Basel und
Bern liegen mit 1674 respektive 1690 Franken im
Mittelfeld. In Genf bekommt man am wenigsten
Fläche fürs Geld. Hier zahlen Mieter im Schnitt 33
Franken pro m2, denn in Genf sind die 3- bis
3½-Zimmer-Wohnungen klein. Sie messen ungefähr 61 m2. Der Durchschnitt beträgt 77 m2. KWO
ANZEIGE
N!*
E
N
IN
W
E
G
U
V E GA S
MALL UM Z
2 N AC H L A S
LL
FÜR
UND EIN TRIP
WÄHLSECHPEA
G
TA
O
R
P
E
IN
100 GUT
7
20
CHF
SPECIAL PRICE
*MEHR INFORMATIONEN BETREFFEND PREISE AUF WWW.PALLMALL.CH. KOSTENLOSE TEILNAHME AUF
WWW.PALLMALL.CH. GÜLTIG VOM 1.4. BIS 30.6.2015. AUSSCHLIESSLICH FÜR RAUCHER ÜBER 18 UND MIT
WOHNSITZ IN DER SCHWEIZ. TEILNAHMEBEDINGUNGEN AUF WWW.PALLMALL.CH PALL MALL CLICK ON UND
VENDING LIMITED EDITION SIND VOM WETTBEWERB AUSGESCHLOSSEN.
MORE TO EVERY MOMENT
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
20
People
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Schönmacher Baby-Vorhaut
– «die Ethik geht verloren»
Makellose Haut wie Gisele
Bündchen – davon träumen
viele Frauen. DUKAS
NEW YORK. Für die
perfekte Haut schrecken
Frauen offenbar vor nichts
zurück: Neuerdings lassen
sie sich mit der Vorhaut
von Babys behandeln.
Von Schneckenschleim und
Eigenblut zur Baby-Vorhaut:
Mit Hydra Facial macht sich in
New York ein neuer BeautyTrend breit. Für diese Gesichtsbehandlung werden aus der
Vorhaut von Babys Stammzellen entnommen und diese wiederum in Form eines Serums
auf die Haut aufgetragen. Das
soll Unreinheit und Falten bekämpfen und einen strahlenden Teint à la J. Lo zaubern.
«Wenn wir geboren werden,
ist der Zustand unserer Haut am
besten. Je älter man wird, desto
schlechter funktionieren die
Zellen», erklärt Dr. Gail
Naughton, Expertin in der
Stammzellenforschung, dem
«New York»-Magazine. Die
Stammzellen unterstützen die
Hautregeneration und könnten
die Hautalterung bremsen.
Die Hydra-Facial-Behandlung dauert etwa 30 Minuten
Beauty-Expertin Bea Petri.
und kostet 150 Franken. Plus
Reise- und Übernachtungskosten. Die Verwendung menschlicher Stammzellen in Kosmetikprodukten ist in Europa nämlich verboten. Wie die Amerikaner zu ihren Stammzellen kommen, ist bisher nicht zu erfahren. Fakt ist aber: Noch immer
werden in den USA vielen
Babys die Vorhaut entfernt.
Bea Petri, Inhaberin der
Schminkbar, prangert an: «Die
Kosmetikindustrie scheint im
Rennen um Umsätze jede Ethik
verloren zu haben! Die Suche
nach neuen Absatzmöglichkeiten und dummen Versprechungen von sogenannten Ärztinnen lehne ich in solchen Formen ab – sie widern mich an.»
LORENA SAUTER
Alle wollen «Daredevil» sehen
Gibt es Ausstiege bei «Newtopia»?
LOS ANGELES. Zwar veröﬀentlich-
BERLIN.
te Netflix bisher nie seine Besucherzahlen, die US-«Variety»
gibt nun trotzdem einen
Einblick in die Nutzung des
Portals: Nicht etwa «House of
Cards» fuhr am Premierentag
den Rekord ein, sondern «Dare-
devil». Oﬀenbar streamten 10,7
Prozent aller Kunden die Serie
in den ersten elf Tagen. Die Huffington Post berichtet jedoch,
das Ranking führe keine Besucher auf, die Netflix via TV mit
Internetanschluss oder Spielkonsole nutzen. LAS
Charlie Cox (32) als Held. NETFLIX
Nach intimen Szenen
rückt «Newtopia» erneut in den
Fokus – diesmal wegen der Produktion. Sie stellte kurzerhand
den Livestream ab. Grund dafür
seien Unstimmigkeiten bei den
Bewohnern. Sie weigerten sich,
sich gegenseitig zu nominieren.
Laut einem oﬃziellen Statement wurde ein Produktionsmeeting mit den Pionieren
einberufen, um eine Lösung zu
finden. «Vielleicht wird der eine
oder andere Pionier deswegen
«Newtopia» verlassen wollen»,
heisst es weiter. LOS
Für alle,
DIE immer ETWAS mehr
WOLLEN!
ANZEIGE
*
Mehr Infos auf www.hondamoto.ch
Der neue Forza 125 verbindet Sportlichkeit
und Komfort auf absolut innovative Weise!
Das neuste Modell der Honda-Scooter besticht auf Anhieb durch seine
markante, futuristische Linienführung. Der spritzige Motor garantiert
rasante Beschleunigung und hohe Geschwindigkeit. Nichtsdestotrotz
ist der Forza 125 dank eSP-und Idle-Stop-Technologie (Abschaltung des
Motors im Stillstand) mit 2,29 l/100 km sparsam im Verbrauch und verfügt
über eine Reichweite von bis zu 500 km! Doch auch in Sachen Komfort
überzeugt der Forza 125 auf der ganzen Linie: niedrige Sitzhöhe, Stauraum für zwei Integralhelme und Handschuhfach mit 12V-Steckdose. Die
6-fach verstellbare Windschutzscheibe optimiert den Fahrkomfort. Der
leichtgewichtige neue Scooter bietet ein ideales Verhältnis zwischen
Stabilität und Manövrierbarkeit. Und last but not least verfügt der
Forza 125 über serienmässiges ABS.
*Beispiel:
Beim Kauf eines neuen Forza zum Preis von CHF 6’090.– profitieren
Sie während der Gültigkeit der Swiss-Bonus-Aktion von CHF 560.– Rabatt bei der
Einlösung. Endpreis: CHF 5’530.–.
People
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
21
Mumford & Sons: «Das Banjo ist tot»
BERLIN. Mumford & Sons machen jetzt Indie-Rock statt Folk.
Marcus Mumford und Winston Marshall erklären uns warum.
Warum macht ihr neuerdings ganz
andere Musik?
Marcus: Wir können nicht für immer dasselbe machen. Im Prinzip
haben wir schon unser erstes Album zweimal gemacht.
War der Wandel ein persönliches
oder strategisches Bedürfnis?
Marcus: Wir wollten das unbedingt. Aber vermutlich gab es strategische Gründe, die zu dem Entscheid führten. Wir wollten nie
auf das Genre Folk festgelegt werden.
Winston: Wir hatten auch Lust,
mal so richtig laut zu spielen.
Ist das Banjo denn jetzt tot?
Beide gleichzeitig: Ja.
Ihr habt lange pausiert. Was habt
ihr in der Zeit gemacht?
Winston: Ich habe einen Kurs im
Sketcheschreiben belegt. Ich war
nicht sehr gut darin. Keiner hat
gelacht.
Marcus: Ich habe in der Zeit zwei
Alben produziert, das war eine
super Erfahrung.
Euer letztes Album «Babel» war
riesig. Spürt ihr deswegen Druck?
Marcus: Nein, das ist das Coole.
Alle dachten, unsere Band habe
sich für immer getrennt. Es gab
null Erwartungen, dass wir überhaupt wieder ein Album herausbringen würden.
Dachtet ihr denn wirklich, dass die
Band am Ende sei?
Winston: Dieser Journalist damals, zu dem ich das gesagt habe,
hat den Humor nicht verstanden.
Marcus: Ähm, also ich glaube,
wir kamen der Trennung näher,
als wir vielleicht glaubten.
Worüber streitet ihr?
Winston: Wie viel Zeit hast du?
Marcus: Wir streiten nicht viel,
wir sind eher passiv aggressiv. Wir
schmollen und gehen auf unser
Zimmer.
Wie Frauen?
Marcus: Ja, genau wie Frauen!
CATHARINA STEINER
Mumford & Sons veröffentlichen morgen ihr neues Album «Wilder Mind».
ANZEIGE
Mini-Pause
à la
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7e0NAIAPpsFoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNGM7m0wNq2WrBVV5SFXc_0d9sIJLrs5xVG_4dd3P-34rgpkWY0heXb352CrExslCuhzsFzISEvDnDdD2metrDGmuJYswLnL6FNhej-cbkBgbOXUAAAA=</wm>
GÖNNEN SIE SICH EIN KLEINES BISSCHEN GENUSS.
Die neuen Creme d’or Minis verwöhnen Sie mit zwei verschiedenen Sorten pro Packung – entweder Vanille und Chocolat
oder mit Vanille und Espresso. Mit nur 30 ml pro Stück bieten die neuen Minis Genussmomente zu jeder Zeit.
galaxus.ch
Das grösste Online-Warenhaus der Schweiz
145.–
NutriBullet Standmixer Extractor
Artikel 3494820
79.– statt vorher 99.–
Creative Living
Balkonset Bloom
219.– statt 289.–
Philips Elektrischer
Rasierer S9041/12 Series
9000 Wet&Dry Artikel 2760949
Artikel 2472364
319.– statt 399.–
Smoby Spielhaus
Friends House
385.– statt 469.–
Outdoorchef
Gasgrill Ambri
480 G Artikel 2447040
Artikel 439917
499.– statt vorher 840.–
Skagerak Denmark
Liegestuhl Steamer
Deck Chair Artikel 3516858
565.– statt 642.–
Bosch Rotak
43 LI 2 Akkus
Artikel 2436655
Alle Preise in CHF inkl. MwSt., Statt-Preise sind Konkurrenzpreise vom 29.04.2015.
People
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
PR-Experte: «Was Bendrit
macht, hat Hand und Fuss»
ZÜRICH. Bendrit Bajra ist der Star der Stunde am
Schweizer Social-Media-Himmel. Nur: Kann er
sich auch dort halten? Ja, sagen PR-Experten.
Zwar sagt die Statistik nicht
immer die ganze Wahrheit –
in diesem Fall spricht sie
aber eine deutliche Sprache:
Fast 190 000 Follower auf
Facebook, zehntausende
Klicks für seine YoutubeVideos, Werbeverträge mit
Emmi und Samsung. Kein
Zweifel, Bendrit Bajra ist das
Schweizer Internet-Phänomen der Stunde. Kritische
Stimmen bezweifeln jedoch,
dass der 19-Jährige längerfristig Erfolg hat.
PR-Fachmann
David
Schärer von der Kommunikationsagentur Rod widerspricht: «Er bringt das Talent mit, um sich oben
halten zu können. Bendrit
ist clever und hat ein eigenes Comedyformat in sozialen Medien entwickelt.
Er hat eine Konstanz in der
Qualität und findet zudem
Resonanz», sagt er zu 20 Minuten.
Kommunikations-Experte Christian Schiller pflich-
Experten prophezeien
Bendrit Bajra langfristigen Erfolg. KEY
tet ihm bei: «Bendrit ist authentisch und nimmt sich
selbst nicht allzu ernst. Seine humorvollen Geschichten sind aus dem Leben gegriﬀen und sprechen die
Leute emotional an. Zudem
ist es ihm gelungen, auch
mit anderen Themen als
den Schweizer-AusländerKlischees zu punkten.» Das
seien gute Voraussetzungen, dass sich die Marke
Bendrit etablieren könne –
wenn er denn sein Niveau
halte. Natürlich lauern auch
Gefahren. Er dürfe nicht «zu
viele Werbeverträge abschliessen», mahnt Schärer.
Insgesamt stellt der PRProfi Bendrit aber eine überaus positive Prognose: «Was
Bendrit macht, hat Hand
und Fuss. Er triﬀt oﬀenbar
einen Nerv und findet ein
grosses Publikum.» Beste
Voraussetzungen, um sich
in der Szene noch lange
über Wasser halten zu können. YVES SCHOTT
20 Sekunden
Gibts den 5. Avatar?
LOS ANGELES. Der zweite Teil von
«Avatar» – der erste brach vor
sechs Jahren alle Rekorde –
erscheint zwar erst 2017, Regisseur James Cameron (60) hat
gemäss Slashfilm.com aber anscheinend schon das Drehbuch
für Teil 5 geschrieben. LAS
Biebs in «Zoolander»
LOS ANGELES. Tmz.com berich-
tet, dass Justin Bieber (21)
möglicherweise mit Ben Stiller
(49) und Owen Wilson (46) in
«Zoolander 2» mitspielen wird.
Das geht aus einem Tweet des
Stars hervor. Er arbeite gerade
an etwas Grossem in Europa,
schreibt Biebs. LAS
Hollywood sexistisch
LOS ANGELES. Kristen Stewart
(25) bezeichnet die Filmwelt in
Hollywood bei «Harper’s Bazaar» als extrem sexistisch.
«Frauen müssen härter arbeiten, um beachtet zu werden»,
sagt Stewart. Die wirklich interessanten Rollen seien für die
Männer vorbestimmt. LAS
GESAGT
Zehn neue Engel für Victoria
Ob Heidi Klum,
Gisele Bündchen oder Tyra
Banks: Sie alle arbeiteten
schon einmal als Engel. Anstatt in der Luft herumzuschwirren, liefen sie für das berühmte Lingerie-Label VictoSAN FRANCISCO.
Elsa Hosk aus Schweden. GETTY
23
ria’s Secret über die Laufstege
dieser Welt.
Gestern gab die Marke nun
zehn neue Angels bekannt – so
viele auf einmal wie noch nie.
Ihre Namen sind wohl nur den
hartgesottensten Fans bekannt.
ANZEIGE
30. APRIL – «NO HITTING DAY» – TAG DER GEWALTLOSEN ERZIEHUNG.
«Ich sehe etwas,
was du nicht siehst...»
Viele Folgen von Gewalt sind unsichtbar.
www.kinderschutz.ch
Im Model-Olymp laufen neu
Kate Grigorieva, Taylor Hill,
Elsa Hosk, Martha Hunt, Jac
Jagaciak, Stella Maxwell, Lais
Ribeiro, Sara Sampaio, Romee
Strijd und Jasmine Tookes. Vier
liefen schon im Dezember. LAS
«Ich habe
schon
Leute
zum
Weinen gebracht.»
Jessica Alba (34)
Dem US-Magazin «More» verriet die
Schauspielerin, dass sie eine knallharte Geschäftsfrau sei.
24
Auto
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Opel Corsa
mit Karacho
McLaren für den
Weekend-Trip
ZÜRICH. Im OPC-Trimm wird der
Opel (fast) zum König der kleinsten
Sportler.
WOKING. Zu wenig gespart? Bonus ins Eigenheim investiert?
Nicht Euro Millions gespielt? Es
gibt viele Gründe, warum Mann
oder Frau noch keinen
McLaren besitzt. Doch
nun wird der Einstieg in
die Welt des britischen
Rennsportteams dank
der neuen GepäckLinie der französischen Edelmarke S.T. Dupont so «günstig»
wie noch nie: den
Schlüsselanhänger gibt
es für 90 Euro, den
Kugelschreiber für
290 Euro und den Pilotenkoffer für 1200 Euro.
LAB
Mclaren.st-dupont.com
Opel bläst zum Sturm auf die Spitze der
Kleinwagenklasse. Zwar weiss die GMTochter selbst, dass sich auch der neue
Corsa in absoluten Zahlen schwertun
wird mit Ford Fiesta, Skoda Fabia und
vor allem mit dem VW Polo. Doch zumindest in einer Disziplin lassen sich die
Jungs aus Rüsselsheim von der Konkurrenz nicht den Schneid abkaufen: in der
Sportwertung.
Denn wenn der Corsa in den nächsten Tagen zu Preisen ab 30 450 Franken
als OPC-Modell an den Start geht, dann
weist er Polo und Co. in die Schranken.
Nicht umsonst sticht er mit seinem mittlerweile auf 207 PS getunten 1,6-LiterMotor bürgerliche Kraftprotze wie den
VW Polo GTI (192 PS), den Fiesta ST (182
PS) oder den Clio RS (200 PS) locker aus.
Erst wenn man den OPC mit Nobelmodellen wie dem Mini John Cooper
Works oder dem Audi S1 vergleicht, wird
die Luft für ihn ein bisschen dünner.
Mit dem neuen Motor spurtet der OPC
in 6,8 Sekunden auf Tempo 100. Nicht
zuletzt dank der hervorragenden
6-Gang-Schaltung mit den um 13 Prozent
verkürzten Schaltwegen. Theoretisch
stehen maximal 230 km/h an – das
reicht als Trumpf im Autoquartett.
Und optisch? Ziemlich zurückhaltend, was Opel da auf die Strasse stellt.
Aber das ist durchaus positiv gemeint,
denn spätestens an der nächsten Ampel
lässt der OPC keine Fragen oﬀen.
THOMAS GEIGER
Das sportlich gestaltete Cockpit des OPC.
ANZEIGE
Sprachaufenthalt
weltweit
Erweitern Sie Ihren Horizont!
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzAztgAAXY4Xug8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzAzNgUA4PKmxA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzAztAQASdwm_w8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3tzAzNAUAYpCQ9g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6DQBBG4SeazT9XZjuS4EhFg19Dqvv-iqUOcczJt-_lDf_W7X1sn2JAg5YlQ7Okc-vRi9OauBRMVMD-Qpq6BvzhCZiafdyGYCQ6kGRC8wWj_c7vBXv3i6ByAAAA</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-NHWeGVVhUMI2HTMO7P1o7VvDYmzOt4G8fx2s8k8Dm0lr4ZqmdpXtPRi1qmqh0Be1BaFCj-u0LcG5gXUdQhb4I0SZsy8LK9_35AboyZAByAAAA</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm_LxkolmSMIgp8haP5f8XCI486yRE74zG3d2xYErMg41kIPdSYvHqxD0qwBoyqYJ9KcBH9dgCcD_S0CE2onxapk66glXcd5A-tljOdxAAAA</wm>
<wm>10CFXKKw7EMAwFwBM5es-unaaGq7Bqwao8pCru_VE_bMGwWdf0gtenf7f-SwIWUusc9NTG0qIl56moa8LgCvrCOyGi2t8X4N708RyBCXwQYpPQhtYo535cwShHCnIAAAA=</wm>
Aarau, Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur & Zürich
www.esl.ch
ANZEIGE
Latin Grooves am Samstag, 2. Mai in Horgen
mit El Zorro Y Su Clan, Palo Santo und DJ Marianne
Berna.
Ferienträume werden wahr.
Dank Ihrer Spende auch für
Menschen mit Behinderungen.
PC 40-1855-4
www.denkanmich.ch
Drei Tage Horgen, drei Tage Meilen und dazwischen drei
Tage auf der Fähre - auch das ist Musig am Zürisee.
Vorverkauf:
In Zusammenarbeit mit dem Verband Zürcher Musikschulen
Gründungssponsoren
Photo by Beat Habermacher
Balkan Party am Freitag, 1. Mai in Horgen
mit Molotow Brass Orkestar, Click Here und DJ U.R.S.N.
Auto
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Unaufdringlich, aber beeindruckend: Der Opel Corsa
OPC spurtet in 6,8 Sekunden auf Tempo 100.
25
Renault wechselt
den Markenclaim
PARIS. Aus
«Drive the change»
wird bei Renault «Passion for
life». «Drive the change» hiess
es jahrelang bei Renault, nun
wechselt die Marke selbst –
und zwar den Markenclaim.
Mit dem Marktstart des neuen
Crossover-Vans Espace heisst
es bei den Franzosen künftig
«Passion for life» (Leidenschaft fürs Leben). Der Wahlspruch soll die mit dem Clio
vor drei Jahren eingeläutete
Modellerneuerung dokumentieren, die Ende nächsten Jahres in allen Baureihen abgeschlossen sein wird.
Analog zur prominenten
Logo-Platzierung an der Fahrzeugfront steht der Rhombus
als Firmenzeichen in der Kommunikation jetzt frei ohne den
gelben Hintergrund. Die Farbe, die heller und wärmer gestaltet wurde, findet sich künftig vertikal neben Logo, Markenname und Claim wieder.
Zudem wurde der Schriftzug
«Renault» grösser und moderner angelegt. LAB
De Tomaso wird chinesisch
PEKING. Chinesische
Investoren
haben die Markenrechte des
Sportwagenbauers De Tomaso
gekauft. Das Konsortium Ideal
Team Venture habe bei einer
Auktion den Zuschlag bekommen, schreibt Autohaus onli-
ANZEIGE
Hast du den Alk
noch im Griff?
Mach den suchttest.ch
ne. De Tomaso war 2004 pleitegegangen, und erst vor ein
paar Wochen ist die Marke von
einer Schweizer Holding übernommen worden. Finanzielle
Probleme machten eine neue
Versteigerung nötig. LAB
GORILLA ist ein Programm der
DAS EINZIGE
HEMD
D E R
S C H W E I Z
MIT JOJOBA
· hervorragender Tragekomfort
· spendet Energie für den Tag
· bügelfrei und pflegeleicht
Exclusiv bei:
.
R
E
S
S
TRINK WA
hend
Erfrisecsünder.
g
AESCH
ALTDORF
AMRISWIL
APPENZELL
ARBON
BAD RAGAZ
BASEL
BERN
BIEL
BRUGG
BÜLACH
BÜRGLEN
ESCHEN
GLARUS
M. von Euw AG
Monsieur „K“ Herrenmode
Boesch Mode AG
Goldener Herrenmode AG
Held Mode GmbH
Modehaus Rupf
Classic Herrenmode
M. von Euw AG
Coop City Pfauen
Coop City Ryfflihof AG
Loeb
Loeb
Vogel AG
Herrenmode Huber AG
Modehaus Grob GmbH
Brigitte Marxer
Beglinger Modehaus AG
HEDINGEN
LENZBURG
MOUTIER
MUOTATHAL
OSTERMUNDINGEN
ROMANSHORN
SIEBNEN
SISSACH
SURSEE
THUN
TRÜBBACH
UNTERÄGERI
WIL
WOHLEN
ZÜRICH
Collection KAENZIG
Willener-Meier
Mode Steiner Sàrl
Betschart Herrenmode
Men‘s Shop
Dalmi Mode GmbH
Jaeggi Mode
Mundwiler Textil
Kottmann Herrenmode AG
Schaufelberger AG
Loeb
Nähatelier Verena Miller
Iten Männermode GmbH
Danieli Herrenmode
Mazzotta Men AG
Confection Bovet AG
Coop City St. Annahof
www.kauf.ch
Gamezone
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
«Assassin’s Creed» gibts
neu auch für zwischendurch
ACTION. Bis zum nächsten
grossen «Assassin’s
Creed»-Spiel wird der
Appetit der Fans neu mit
Zwischensnacks angeregt.
Sie schmecken vorzüglich.
Die «Assassin’s Creed»-Reihe
hat mittlerweile einige Jahre
auf dem Buckel. Doch selbst
nach der x-ten Wiederholung
desselben Spielprinzips verkaufen sich die Games rund
um die Mörderkaste noch immer wie warme Brötchen.
Um die Zeit bis zur nächsten
grossen Veröﬀentlichung zu
überbrücken, hat sich der Publisher Ubisoft etwas Neues einfallen lassen: Er bringt kleine
«Assassin’s Creed»-Abenteuer
in downloadbarer Episodenform heraus. Die Games warten nicht mit aufwendigen Geschichten auf, sondern funktionieren wie schmucke 2,5-DIndie-Games: Spieler bewegen
ihre Helden vor allem von links
nach rechts, hin und wieder
auch in die Tiefe, während die
Welt um sie herum in Ebenen
aufgebaut ist, die eine dritte Dimension vorgaukeln.
Als erste Episode ist «Assassin’s Creed Chronicles: China»
erschienen, das Game spielt –
der Name verräts – in China. In
Kleines Schmuckstück: Die Mörderin Shao Jun kämpft in «Assassin’s Creed Chronicles: China».
der Haut der Killerin Shao Jun
muss der Spieler aus einem Gefängnis entkommen sowie die
Gegner des Mörderordens eliminieren. Obwohl die Bewegungsfreiheit eingeschränkt
ist, hat die Assassinin fast alles
auf dem Kasten, was die Fans
der Serie lieben: Sie kann klettern, schleichen, sich verstecken, heimlich morden und
am Ende der Mission zum berühmten «Leap of Faith» in die
Tiefe ansetzen. Das Game ist
Game für gewiefte Schützen
1989 als Brettspiel
entwickelt, haben Games der
«Shadowrun»-Reihe das digitale Universum längst schon
erobert. Der neuste Wurf heisst
«Shadowrun Chronicles: BosACTION-RPG.
ton Lockdown» und versetzt
Spieler in eine CyberpunkZukunft, in der sich allerdings
auch Trolle, Elfen und Orks
tummeln. In der Haut eines
«Schattenläufers», der von ei-
Deckung suchen ist Pflicht im Game «Shadowrun Chronicles».
nem kleinen Team begleitet
wird, begeben sich die Spieler
auf rundenbasierte Missionen,
um sich in die Computer eines
üblen Konzerns einzuhacken,
Daten zu klauen und die Schergen der Corporation dem
polierten Kachelboden gleichzumachen. Die Helden erlernen mit gewonnenen Punkten
neue Fähigkeiten und verbessern vorhandene Skills. «Shadowrun Chronicles» verlangt
von den Spielern taktisches
Denken, sonst sind die Aufgaben nicht zu meistern. Optisch
zwar aus dem letzten Jahrhundert, vermag das Game wegen
des leichtfüssigen Charakters
dennoch zu packen. JAG
«Shadowrun Chronicles: Boston Lockdown» für PC, Mac, iOS, Android; Cliffhanger Productions; Nordic. ★★★★✩
mit viel Liebe für Details gestaltet, einzig die Dialoge klingen, als hätten die Schauspieler Valium gegessen. JAN GRABER
«Assassin’s Creed Chronicles: China» für
Xbox One, PS4, PC; Climax Studios, Ubisoft. ★★★★✩
Wired
Ein Schweizer
Adventure-Juwel
Das preisgekrönte 3-D-Adventure «Perils of Man» aus der
Schweizer Spielschmiede IF
Games geht in die 2. Runde
und ist ab sofort für iOS und
PC/Mac erhältlich. In Zusammenarbeit mit den DesignerIkonen Bill Tiller und Gene
Mocsy entstanden mehr als 25
spannende Welten, gefüllt mit
kniﬄigen Rätseln, gefährlichen Machtkämpfen und faszinierenden Zeitreisen. MIP
Perilsofman.com
27
Game-Tipp
Etwa Angst vor
Zombies? Unnötig!
Mit «State of Decay» lassen die
Undead Labs die Untoten auch auf
der Xbox One los. Der Titel war
2013 einer der grossen Xbox-LiveArcade-Hits auf der Xbox 360 und
erstrahlt jetzt in etwas aufgepeppter Next-Gen-Optik. Inhaltlich hat
sich am «GTA mit Zombies» nicht
viel geändert. Der Spieler findet
sich in einem Nationalpark voller
Untoter wieder und muss mit ein
paar Gefolgsleuten im Schlepptau
die siechenden Horden zu Matsch
kloppen. Der Titel verläuft nicht
linear, das heisst, man kann selber
wählen, ob man Aufgaben erledigt
oder einfach aufs Geratewohl
durch die Wälder streift. Immer
wieder darf auch der Spielcharakter gewechselt werden, was sich
aufs Kampfverhalten auswirkt. Will
man die modrigen Mieslinge mit
reiner Muskelkraft über den Jordan schicken oder lieber mit
Schussgewalt Köpfe explodieren
lassen? «State of Decay» lädt zum
Verweilen zwischen den Untoten
ein, ohne den Gamer tausend Tode
sterben zu lassen. Dank der tatkräftigen Unterstützung der
Freunde des Protagonisten (die
man nicht selber steuert) gibts
genug Rückhalt, dass man so gut
wie nie das Zeitliche segnet. Greift
man selber ins Metzel-Geschehen
ein, entpuppt sich das Kampfsystem als angenehm simpel.
Ausserdem können Fahrzeuge
gekapert und ebenfalls Waffen eingesetzt werden, und Aufbau-Strategen dürfen die Basis der Überlebenden ausbauen. Fazit: «State of
Decay» überfordert einen zu keinem Zeitpunkt, bietet aber kurzweilige Streifzüge durch Zombieverseuchtes Unterholz. ILL-FIL
N3DS-CHARTS
1. «Legend of Zelda: Majora’s Mask
3D» Nintendo
(1)
2. «Lego Ninjago: Shadow of Ronin»
WB Interactive Entertainment (4)
3. «Pokémon Alpha Sapphire»
Nintendo
(6)
4. «Monster Hunter 4 Ultimate»
Nintendo
(3)
5. «Pokémon Omega Ruby»
Nintendo
(7)
GfK Entertainment
28
Digital
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
«Wir müssen alle lernen,
Daten zu verschlüsseln»
ZÜRICH. Tim Berners-Lee
hat gestern den GottliebDuttweiler-Preis erhalten.
Der Brite ist Begründer
des World Wide Web.
Sir Tim, haben Sie vor 25 Jahren geahnt, welches Ausmass
das WWW annehmen würde?
Die Hits auf unseren ersten
Server am Cern haben sich
jedes Jahr verzehnfacht. Heute
gibt es Milliarden Websites im
Netz. Eine Art «Big Bang» gab
es aber nie. Ich habe einfach
zugeschaut, wie das Web immer weiter und weiter gewachsen ist.
Heute überwachen neben Behörden auch Firmen das Netz.
Wie gefährlich ist das?
Jeder weiss, dass es Realität
ist. Jeder weiss, dass Behörden
das Internet überwachen und
ihre Möglichkeiten haben, um
nach Kriminellen zu fahnden.
Das ist ihr Job. Was die Leute
beunruhigt, ist, dass ihre persönlichen Daten weiterverarbeitet werden.
Was kann ich persönlich gegen
die Überwachung tun?
Die Sicherheit von Computersystemen ist ein fortlaufender
Kampf. Eine Lösung ist die
Impressum
Gesamte Gratisauflage 2014:
480 500 Exemplare D-CH
204 100 Exemplare W-CH
37 500 Exemplare I-CH
Leserschaft gemäss
Mach Basic 14-2:
1 540 000 Leser D-CH
540 000 Leser W-CH
89 000 Leser I-CH
Herausgeberin:
Verleger:
Geschäftsführer:
Chefredaktion:
20 Minuten AG
Pietro Supino
Marcel Kohler
Marco Boselli (Chefredaktor),
Peter Wälty stv, Gaudenz Looser,
Marcel Zulauf
NachrichtenAssociated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion:
[email protected]
[email protected]
Inserate:
Telefon Anzeigen: 044 248 66 20
Vertrieb:
[email protected]
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Druck:
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zürich
Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen
der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB:
20 minuti Ticino SA,
Distributionskompagniet ApS,
Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
[email protected]
LG G4: Das
neue Flaggschiff. LG
Ein Smartphone
mit Lederrücken
Setzt sich für ein Web ein, das allen offensteht, und verzichtet auf Gewinn: Sir Tim Berners-Lee. GETTY IMAGES
Verschlüsselung per PGP.
E-Mails können so zwar noch
abgefangen, aber nicht mehr
entziﬀert werden. Das ist eine
Basis an IT-Sicherheit, die wir
uns alle aneignen müssen.
Also eine Art einmauern?
Privatsphäre heisst nicht, sich
völlig abzuschotten. Wenn Sie
von einem Tram angefahren
werden, zählen Sie darauf,
dass die Ärzte so schnell wie
möglich an Ihre medizinischen Daten gelangen.
Sie setzen sich unermüdlich für
ein offenes Netz ein, haben Ihre
Erfindung aber nie patentieren
lassen, weshalb?
Wir haben ein Problem mit der
grossen Lücke zwischen Milliardären und normalen Menschen. Das ist etwas Neues. Ich
bin ein Kind der 1960er- und
70er-Jahre. Als ich aufwuchs,
waren wir ganz aufgeregt, die
Welt in einen gerechteren Ort
zu verwandeln. TOB
Hersteller LG verpasst seinem
neuen Top-Smartphone ein Luxus-Finish: Die Rückseite des
G4 gibt es wahlweise aus echtem Leder, das laut Hersteller
in Handarbeit in den Farben
Schwarz, Braun und Rot angepasst wird. Mit einem 5,5 Zoll
grossen Display ist das Gerät in
die Sparte der Phablets einzuordnen. Wohl die spannendste
Funktion bietet die Kamera:
ISO-Werte, Belichtung und Fokus lassen sich manuell regeln.
Fotos können zudem im RAWFormat abgespeichert werden,
was das Bearbeiten vereinfacht. Verkauft wird das G4 ab
Ende Mai. In Deutschland starten die Preise bei 650 Euro. TOB
WhatsApp zeichnet Nutzer knipsen selbst Emojis
Telefonanrufe auf
Wer mit seinem Android-Handy über die Anruf-Funktion im
WhatsApp-Messenger telefoniert, muss damit rechnen,
dass die Gespräche ungefragt
aufgezeichnet werden. Die
Mitschnitte werden im Ordner
Speicher/WhatsApp/Media/
WhatsApp Calls abgelegt, wie
der Blogger Jens Herforth berichtet. In der Schweiz ist das
Aufzeichnen nicht öﬀentlicher
Gespräche verboten. WhatsApp-Nutzer, die unwissentlich
mit der Anwendung telefoniert
haben, müssten aber nicht mit
einer Strafverfolgung rechnen,
erklärt Rechtsanwalt Martin
Steiger. Nur wer absichtlich
ohne das Wissen des Gesprächspartners aufzeichne,
handle illegal. Der Trick, damit
WhatsApp nicht mehr unerlaubt mitlauscht: einfach die
App auf die neuste Version des
Messengers (2.12.62) aktualisieren, dann werden die Gespräche nicht mehr archiviert. PST
Das Tamagotchi ist zurück
In den 90ern war das virtuelle
Tier in Eierform auf dem Pausenplatz ein Hit. Jetzt bringt
Hersteller Bandai das Tamagotchi ans Handgelenk. Mit der
Apple-Watch-App Tamagotchi
Classic (1 Franken) kann man
das Haustier am Handgelenk
verhätscheln. Der permanente
Schrei nach Aufmerksamkeit
dürfte dabei aber schnell auf
die Nerven gehen. TOB
Selbstgemachte Emojis erobern
die Foto-Sharing-Plattform Instagram im Sturm: Mitglieder teilen
derzeit Hunderte Fotos, die an
die bekannten Piktogramme angelehnt sind. Der Clou: Die Emo-
jis stammen aus dem richtigen
Leben. Einige Nutzer beweisen
dabei erstaunlich viel Kreativität.
Zu finden sind die realen Emojis
unter dem Hashtag «Emojisinthewild». PST/FOTO: INSTAGRAM
Doktor Sex
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
«Warum zieht er nochmals
die gleiche Nummer ab?»
Ich (35) hatte vor Jahren ein Verhältnis mit
einem Mann. Jetzt hat er sich wieder gemeldet und wir haben per SMS geflirtet. Danach
trafen wir uns. Da wir beide in Beziehungen
sind, war das rein platonisch. Kurz darauf
schrieb er, dass er sich in eine andere verliebt habe und sich nicht mehr melden
könne. Dies habe aber nichts mit mir zu tun.
Als wir damals unser Verhältnis hatten, zog
er sich auch einfach zurück. Wieso tut er
das, wenn es doch nichts mit mir zu tun
hat? Und warum zieht er nochmals die gleiche Nummer ab?
Liebe Cornelia, seine Beweggründe kenne
ich nicht. Vielleicht ist er einfach ein inkompetenter Feigling. Wichtiger, als seine
Hintergründe zu kennen, scheint mir, dass
du deine eigene Haltung anschaust. Zwei
Fragen drängen sich mir auf: Wieso lässt du
dich auf diese Situation ein – notabene mit
den Erfahrungen, die du gemacht hast?
Und aus welchen Gründen schonst du diesen Mann, jetzt wo es darum geht, Fragen
zu stellen und deiner Empörung, deiner
Wut Ausdruck zu geben? Wenn du bei dir
29
Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit,
Sexualberater Bruno Wermuth selber
eine Frage zu stellen, finden Sie auf
Doktorsex.20min.ch
DAS SAGEN DIE LESER
Rahel: Das Gleiche habe ich auch
schon erlebt. Aus dem Nichts ein
«Wir haben uns nie gekannt». Tja,
nicht länger darüber nachdenken.
Myalea: Das Verhalten hat nichts mit
dir zu tun, das sind ganz allein seine
Probleme, die ihn so handeln lassen.
Ich hätte mich kein zweites Mal auf
so einen Mann eingelassen.
Andrea: Klar ist doch, er will nichts
von dir, er betrügt seine Partnerin.
Glaubst du wirklich, dass er eine
Neue braucht? Vielleicht seid ihr gegenseitige Lückenbüsser.
Manche Verhaltensweisen von Mitmenschen bleiben einem unverständlich. COLOURBOX.DE
ansetzt und schaust, welche Gründe du für
dein Verhalten hast, und wenn du diese
kritisch hinterfragst, ziehst du daraus grösseren Nutzen als aus dem Gespräch mit
dem Mann. Umso mehr noch, wenn du
auch versuchst, dich anders zu entwerfen
und Strategien zu finden für dein zukünftiges Verhalten Männern gegenüber.
M. Blaser: Wer andere Beute erlegen
will, sollte das Jagdschema ändern.
Anders gesagt: Solange man denselben Typ Mann/Frau sucht, muss man
sich nicht wundern, wenns in die
Hose geht.
ANZEIGE
MARKTPLATZ
IMMOBILIEN
In Neunkirch SH entstehen
moderne und grosszügige
AUTOCARRO PORTUGAL
4½ Zimmer-Wohnungen
ab Fr. 530‘000.—
Zurique para Portugal
só ida CHF 70.–
ida e volta CHF 130.–
Preço para todos os destinos
Norte I Centro I Sul
(2 peças de bagagem por pessoa)
Aproveite já as nossas promocões!
Compra anticipada preço garantido!
��u��
�� u�� u��
��
www��
Reservas & Informações
www.am-wisebach.ch
weitere Auskunft Tel.078 685 43 66
BASEL - Sempacherstrasse 16
help
Tel. 061 205 08 50
ZÜRICH - Ausstellungsstrasse 15
Tel. 043 444 65 20
www.eurolines.ch
HILFE PER SMS
767
<wm>10CAsNsjY0MDA20zW3sDQ2NQIAmvK_MA8AAAA=</wm>
 Ideale, sonnige, ruhige Lage
 Perfekte Infrastruktur in Nähe
 Optimale Anbindung an ÖV
(ZH-Oerlikon 48 Minuten)
(Zürich HB
57 Minuten)
HILFE PER E-MAIL
[email protected]
<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHd20hiPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxzVG37u--Pcn0XAh20zvasYbJurMpuoUQiFwH4jPRgS_74BORJ9fY8hTLFIQxrH8jnb-3p9AKhiLNNyAAAA</wm>
Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche
Für Stubenhocker.
Das aktuellste TV-Programm.
Erstvermietung
5504 Othmarsingen, Oelbergstr. 32
4.5 Zi-Whg (108 m2) ab CHF 2’100
4.5 Zi-Dachwhg (195 m2) ab
CHF 3’300 netto
Vereinbaren Sie eine Besichtigung:
T ✆ 056 483 06 07 oder M
✆ 079 445 12 90
< wm >1 0C As Ns Yj 0M DQ y1 zU 0N Y
r wN QQ AS gH EX w8 AA AA =< w
/ m>
< wm >1 0C B3 DO wo DM Qw Fw BP J6 Ol nO Sr Dd ku Kk Au sv bj O_ at AB uY 8y xv _P 4_ X5 3g XG NI Jq uk oG Fp Xq C
f GE aP YY ML wB x G
i El uh gl za dy xy bo kX TM X7 WU 6- 74 ye LT v X9 5j S3 a QA AA A= =< w
/ m>
3 Baugrundstücke
See
See-- und Alpensicht
am westlichen Bodenseeufer in Überlingen (D)
zu verkaufen. Infos unter:
[email protected]
30
Break
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Kreuzworträtsel
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
2 × eine Kompakt-Waschmaschine von
Electrolux im Wert von je 1985 Franken*.
Die Electrolux Waschmaschine EWC 1350 hat eine Füllmenge von 3 kg und verfügt über 4 Grundprogramme und
1 Spezialprogramm, die über den praktischen Drehwähler
angewählt werden. 8 Programmoptionen können über
Tasten angesteuert werden. Die Einfüllöffnung beträgt
24 cm Durchmesser. Der
Wasserverbrauch liegt
bei 39 Litern. Zudem hat
die Waschmaschine eine
Kindersicherung. Die
kompakte Waschmaschine
mit H 67/B 49,5/T 51,5 cm
findet auch in einem
kleinen Raum Platz.
www.electrolux.ch
*Katalogpreis
TEILNEHMEN
SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans
Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)*
Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme)
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20ADC2870 (gratis über das Handynetz)
Auflösung 29.4.: KAPITAL
Die Gewinner des Wochenpreises
der letzten Woche werden schriftlich
benachrichtigt.
Sudoku leicht
Sudoku mittel
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
4 × ein Gutschein von
SwissWellness im Wert
von je 250 Franken.
SwissWellness-Gutscheine sind in über
180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel
selber aus. Die Gutscheine werden an
die Hotelrechnung akzeptiert und sind
in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos:
www.swisswellness.com
7
8
3
1
3
6 5
4 1
1
4
5
9
1
6 2
6
8
2
7
2
8 6
Conceptis Puzzles
9
TAGESPREIS
9
1
8
4
06082001023
TEILNEHMEN
Auflösung 29.4.: 972
2 6 1 3 5 7 4 8 9
SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt
8 7 5 4 2 9 6 1 3
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
3 4 9 6 8 1 2 7 5
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
9 2 7 1 4 3 5 6 8
6 5 8 9 7 2 3 4 1
Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster,
1 3 4 5 6 8 9 2 7
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
4 1 6 8 3 5 7 9 2
Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/
5 8 2 7 9 4 1 3 6
7 9 3 2 1 6 8 5 4
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20GDC2876 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
06082001022
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
1 × eine Gartenlounge
Malibu von Teakland.ch im
Wert von 1080 Franken.
Gewinnen Sie eine komfortable
Lounge Malibu, inkl. Lieferung.
Die wetterfeste Gartenlounge von
Teakland.ch wird mit Sicherheit
Ihr neues Outdoor-Highlight.
www.teakland.ch
C a s u a l
L i v i n g
b y
Teakland.ch
7 4
7
2
4 9
1
8 9
4
4 6
6
9
7
3
3 8
7
2 9
2
Conceptis Puzzles
1 8
4
8
6 7
06082001123
TEILNEHMEN
Auflösung 29.4.: 596
8 2 6 7 3 9 1 4 5
SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt
1 3 4 2 5 8 9 6 7
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
9 7 5 6 4 1 2 3 8
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
5 4 3 1 8 7 6 2 9
2 1 7 5 9 6 4 8 3
Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster,
6 8 9 4 2 3 5 7 1
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
4 6 8 9 7 5 3 1 2
Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/
7 9 1 3 6 2 8 5 4
3 5 2 8 1 4 7 9 6
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20TDC2889 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen.
06082001122
Break
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Sherman
31
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Horoskop.20min.ch
Steinbock
22.12.–20.1.
Fische
20.2.–20.3.
Stier
21.4.–21.5.
Krebs
22.6.–22.7.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Skorpion
24.10.–22.11.
Sie rücken sich
auf geschickte
Weise ins rechte
Licht. Allerdings
könnten Sie jemanden abdrängen, der Ihnen bei manchem behilflich sein könnte. Seien Sie
daher aufmerksam und nehmen
Sie Rücksicht.
Werden Sie aktiv
und bringen Sie
sich in eine Angelegenheit ein,
die Ihnen in
finanzieller Hinsicht helfen wird. So können Sie
auch auf ganz entspannte Weise
schon bald recht Schwieriges
meistern.
Wehren Sie sich
nicht gegen die
Einfälle eines
Menschen, den
Sie seit einiger
Zeit nett finden.
Lassen Sie sich auf Ungewöhnliches ein. Dank Merkur gehen Sie
überlegt vor und unterlassen
grosse Risiken.
Es könnte zu einem äusserst interessanten Treffen kommen.
Wehren Sie sich
nicht gegen Ihre
tiefen Gefühle, sondern lassen
Sie Ihren Emotionen endlich mal
ganz freien Lauf. Sie werden absolut gewinnen.
Merkur hilft Ihnen,
um mit klarem
Blick auf eine
schwierige finanzielle Angelegenheit
zu schauen. So
bringen Sie Schwieriges auf einen
guten Weg und gewinnen. Erleichtert schauen Sie dann nach
vorne.
Sie können Negatives verhindern,
wenn Sie offen
auf jemanden zugehen. Hören Sie
zu und nehmen
Sie sich selbst teils zurück. Mancher erhält so die Chance, sich
bestens zu präsentieren. Es hilft
Ihnen.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Widder
Zwillinge
Löwe
Waage
21.1.–19.2.
21.3.–20.4.
22.5.–21.6.
23.7.–23.8.
24.9.–23.10.
Schütze
23.11.–21.12.
Sie könnten eine
Sache als nebensächlich betrachten, die für andere
von grosser Bedeutung ist. Lenken Sie daher schnell ein und
beweisen Sie, dass Sie nicht nur
auf Ihre eigenen Bedürfnisse
schauen.
Die Power haben
Sie durchaus, um
eine schwierige
Sache zu Ende zu
bringen. Beweisen
Sie, dass Sie sich
von negativen Äusserungen anderer nicht abdrängen lassen.
Manchen ziehen Sie so auf Ihre
Seite.
Sie sind fit
und beweisen,
dass sich
manches
nicht so ergeben muss, wie
Sie es gedacht hatten. Freuen
Sie sich über spontane
Aktionen. Die entsprechen
Ihnen wirklich sehr. Es geht
insgesamt bergauf.
Sie mögen jemanden eventuell
nicht so gerne,
doch werden Sie
genau mit demjenigen das bewirken, was Sie sich seit längerer
Zeit erhoffen. Schieben Sie manchen negativen Gedanken beiseite. Das hilft.
Manches bereitet
Ihnen Sorge, doch
sollten Sie gelassen bleiben. Eine
Veränderung
bewirkt in Kürze
Positives, und Sie können sich
dann ganz schnell einbringen.
Ihre Fähigkeiten glänzen dann
absolut.
Beginnen Sie von
vorne. Sie werden
schnell feststellen,
wie prima Sie dadurch vorankommen. Und danken
Sie jemandem für die Unterstützung, die er Ihnen ungefragt zukommen lässt. Sie trumpfen insgesamt.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
32
Nightlife
Nachtgeflüster
by tilllate.com
Star-DJ gesucht
Wer ist der talentierteste
Plattenleger? Das Internetunternehmen Yahoo lanciert in
Zusammenarbeit mit Simon
Cowell eine DJ-Castingshow.
tilllate.com hat die Hintergründe. AME
Penisse malen
Wer er wirklich ist, weiss keiner.
Der Künstler mit Decknamen
Wanksy hat es sich zur Aufgabe
gemacht, Penisse auf die Strasse zu malen. Der Grund ist alles
andere als pervers. Mehr dazu
Eine Handvoll
Supergirls
Sa, 2.5., 23 Uhr, Supergirls,
Nordstern, Basel.
HOUSE. Ja, Frauen sind im globalen Nachtleben in der Unterzahl. Am Samstag haben sie im
Nordstern aber das Sagen. Die
DJanes Molly, Honoree, Timnah Sommerfeldt und Féline
vereinen ihre Kräfte unter dem
Motto Supergirls und zeigen
den Nordstern-Gästen, wie
man richtig Musik macht.
Headliner des Abends ist Molly aus Frankreich. Sie ist Resident-DJ im Club Rex Paris. SEB
auf tilllate.com. MZI
Schluss machen
Sexgeschichten ausplaudern,
das Haus vergasen oder alle
Löffel stehlen: tilllate.com hat
die zehn verrücktesten Dinge
zusammengetragen, die gekränkte Verlassene ihren ExPartnern angetan haben. AME
Die Baslerin Honoree. A. ZIMMERMANN
We Love Ibiza mit
Lost Frequencies
Do, 30.4., 23 Uhr, We Love Ibiza, Kaufleuten, Zürich.
HOUSE. Die Katze ist längst aus
dem Sack: Der neue Donnerstag im Kaufleuten heisst We
Love Ibiza. Der Kult-Club und
Radio 105 spannen hierfür zusammen und präsentieren das
Beste, was die Insel musikalisch zu bieten hat. Und weil jeweils am letzten Donnerstag
im Monat so richtig auf den
Putz gehauen wird, kommt
heute als Special Guest Lost
Frequencies angereist. Der Belgier ist mit dem Song «Are You
With Me» gerade ganz oben in
den Schweizer Charts. Das
Ganze klingt nach herzerwärmendem Deep-House-Schubidu mit Sommerhit-Potenzial.
Damit stellt er sich mit Künstlern wie The Avener oder Klingande in eine Reihe. Support
kommt vom Schweizer DJ Alex
Price. SEB
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
«Ich wollte nie Karriere
ZÜRICH. Mit seinen schwelgerischen Remixes hat er die
Blog-Welt im Nu erobert. Heute Abend ist der in Kanada
lebende Berner Cyril Hahn zu Gast in Zürich.
Cyril, du bist relativ selten in
der Schweiz. Eine dauerhafte
Rückkehr in die Heimat ist kein
Thema?
Nein, auch wenn ich meine Familie und Freunde oft vermisse. Ich habe das Studium in
Vancouver zwar abgebrochen,
mich aber in die Stadt verliebt.
Deshalb ist es nach wie vor
eine wunderbare Basis für
mich und meine Musik.
Dank deinen Remixes wurdest
du über Nacht bekannt. Wie
war das für dich?
Ziemlich merkwürdig. Ich hatte nie vor, Karriere zu machen.
Zudem war ich mit keinerlei
Szenen verbandelt und wusste
nicht einmal, dass man von
elektronischer Musik leben
kann.
Bekannt bist du aber primär im
Ausland. Stört dich das?
Ich finde es amüsant, dass ich
in der Schweiz fast kein Thema
bin und in anderen europäischen Ländern wie England
oder Skandinavien die Gigs oft
ausverkauft sind. Aber stören –
keineswegs. Ich befasse mich
im Gegenzug ja auch nicht allzu sehr mit der Schweiz.
Du kennst keine elektronischen
Acts aus der Schweiz?
Nein, echt nicht. Aus Bern sind
mir gerade mal die Round Table Knights und Deetron bekannt.
Woran arbeitest du momentan?
Nächsten Monat kommt eine
EP raus, danach will ich mich
eigentlich ans Album machen.
Vorerst freue ich mich aber auf
den Gig in der Schweiz – das
ist immer wie eine Art Klassenzusammenkunft.
SEBASTIAN BRUNNER
Do, 30.4., 23 Uhr, Exil Club, Zürich.
Jazzy Jeff und
Fatman Scoop
Sa, 2.5., 23 Uhr, Jazzy Jeff,
Casineum, Luzern und Sa,
2.5., 23 Uhr, Fatman Scoop,
Vegas Dance Club, Kriens.
HIP-HOP. Rap-Fans aufgepasst: Am
Samstag sind
gleichzeitig
Jazzy Jeff
und Fatman
Scoop (Bild)
in Luzern. Dass
beide ein eigenes Kapitel im
US-Rap-Geschichtsbuch verdient haben,
muss wohl kaum noch
erwähnt werden. Jazzy
Jeff erhielt zum Beispiel 1989
den ersten Grammy überhaupt
in der Kategorie Rap. SEB
Place 2 B
Money Boy, Berner Rap-Nacht und R-Wan
Lost Frequencies ist heute im Kaufleuten zu Gast. FOXAEP.COM
Do, 30.4., ab 20 Uhr, Industrie
45, Zug und 22 Uhr, Plaza, Zürich.
RAP. Rapper Money Boy ist etwas
zwischen Genie und Dummkopf –
amüsant alleweil. Heute spielt er
zweimal in der Schweiz. SEB
Fr, 1.5., 20 Uhr, Berner RapNacht, Bierhübeli, Bern.
RAP. Die Rap-Nacht im Bierhübeli
ist ein Fixstern am Berner Nachtleben-Firmament. Acts: Texta,
PVP, Iwan Petrowitsch, Trypass
und Co. SEB
Fr, 1.5., 23 Uhr, Ladylicious –
One Night in Paris, Trischli,
St. Gallen.
CLUB CLASSICS. Im Trischli wird
morgen Champagner geköpft.
Den Sound liefert der Franzose DJ
R-Wan. SEB
Nightlife
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
machen»
33
Karibisches von Thomas Jack
In der Schweiz fast kein
Thema: Der in Vancouver
lebende Berner Cyril Hahn.
Do, 30.4., 23 Uhr, Thomas Jack, Härterei,
Zürich und Sa, 2.5., 23 Uhr, Lexer, Härterei, Zürich.
TROPICAL HOUSE/DEEP HOUSE. Am Wochenende sind in der Härterei
gleich zwei Jungmeister zu Gast,
die das Spiel mit den schönen
Klängen beherrschen: Thomas
Jack (Bild) und Lexer. Ersterer war
bereits im Dezember als Support Act
von Kygo im Club und macht hier nun
allein einen auf Karibik – er zählt nämlich zu den Exponenten der TropicalHouse-Bewegung. In unseren Breitengraden ist der 21-Jährige noch
nicht so bekannt, in den Staaten ist
der Australier dafür dank ganz
viel Blog-Support hoch im Kurs.
Am Samstag ist dann der deutsche Deep-House-Stern Lexer mit
seinem Debütalbum «Nowhere
Else» am Start. SEB
Caliente: Einstimmen auf das grosse Fest
Sa, 2.5., 22 Uhr, Fiesta Caliente, Grand Casino, Baden.
LATIN/SALSA. Das Caliente-Festival, seines Zeichens der grösste Latin-Event Europas, feiert
ANZEIGE
diesen Sommer das grosse
20-Jahre-Jubiläum in Zürich.
Einen Vorgeschmack darauf
gibt es aber bereits dieses Wochenende im Casino Baden mit
Live-Musik von SchweizKolumbianer Loco Escrito,
Sänger Leo Ritzmann und den
bekannten Latino-DJs Banana
und Copita. SEB
ANZEIGE
Gambling
Night
DIE NEUE ASCONA GRILL-UELI EDITION
VON OUTDOORCHEF
ASCONA
Grill-Ueli
EDITION
Do, 30. April, 20.00 Uhr
Spielen Sie kostenlos Black Jack, American
Roulette, Rocket 7 und gewinnen Sie
Preise im Wert von über 20’000 CHF.
Hauptpreis: Eine Las-Vegas-Reise für
4 Personen. Sound by DJ ZsuZsu
Haus Ober
Gessnerallee 3 –5
8001 Zürich
BARBECUE CULTURE - OUTDOORCHEF.COM
34
Krimi
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
FACTUM.CH
Interdiscount verlost
täglich – von Montag
bis Donnerstag –
1 Einkaufsgutschein im
Wert von CHF 100.–.
Tagesfrage beantworten
und gewinnen !
TA GE SF R A GE
John und der Professor
ﬂüchten …
A zu einem Brunnen
B in einen Bunker
C unter einen
Sonnenschirm
SO NEHMEN SIE TEIL:
SMS: JT plus die richtige Lösung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zürich)
Online: www.jt.20min.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
SPAREN
699.–
Mit Bon
Haarentfernungssystem
LUMEA SC2006/11 Art. 907465
• Slide & Flash-Technologie
• IPL-Technologie: 140'000 Lichtimpulse
• Laufzeit: Mindestens 370 Blitze
• Integrierter UV-Filter
Set mit Transporttasche,
Präzisionsaufsatz und
Mehrspannungs-Ladegerät
30.04.2015
UND
499.–
Einlösbar in Ihrer Interdiscount-Filiale
bis 24.05.2015. Nicht kumulierbar mit anderen
Bons/Rabattaktivitäten.
MITFEIERN
BON 200.–
AUFLÖSUNG VON GESTERN B
Nightlife
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Frühlingsgefühle
Lenardis
Rock in 1. Mai innä
Heile Welt, Zürich
Le Petit Prince, Zürich
The Pirates, Hinwil
Partys
Partytunes
DJs Handbandits, Ryan Riot,
Jerry Bouthier, Mannequine | 22.00 h
Dance, Electro, Hip-Hop, House, Mash Up
23.00 h
Open Format
Maxin
DJ Tom-Gee | 21.00 h
Partytunes
Golden Night
Donnerstag
Nachtseminar
Plaza Klub, Zürich
Stranger than Fiction
Wooz Club, Glattbrugg
Akt, Zürich
80s, Charts
DJ Super Mario | 22.00 h
Hip-Hop, House, Open Format
DJ Nachtseminar Allstars
22.00 h
House, Mash Up, R&B
DJs Cut Notch, Mista Direct | 21.00 h
Havana Noche
Neon Special
After Shopping Party
Afterwork
Aubrey, Zürich
Adagio, Zürich
2. Akt, Zürich
House, Partytunes
DJ Nikolaz | 21.00 h
Open Format | 17.00 h
Barty
Häxeball –
Walpurgisnacht 2015
Kiste, Baden
Kulti Wetzikon, Wetzikon
Partytunes
DJs Schnauz Bart, Locke | 20.00 h
Open Format | 21.00 h
Cazzo Di Ferro,
DJ Ghost, Dr. Brunner
Kraftfeld, Winterthur
Blues, Open Format | 20.00 h
Eastenderz
Café Gold, Zürich
Partytunes
DJs East End Dubs, Doubting
Thomas, James Mc Hale
23.00 h
Flower Power
Bolero, Winterthur
Partytunes
DJs Urs Diethelm, Rolf Menzi
21.00 h
Ibiza House Night
Hive, Zürich
Stronzo
Nicola Kazimir & Barbir
Studio GDS
Summerclosing Party
Open Format
23.00 h
Eishalle, Wetzikon
Open Format
Remady and Manu-L
DJs Mr.Da-Nos, Max Urban, Viktoria Metzker
Playboy She Djane, Christopher S,
Ackua, Nutters, Nameless | 21.00 h
Night of the Legends
Jsebk
Felix Nachtcafé, Zürich
Partytunes | 20.00 h
Kowalski Stuttgart Nacht
Hangar 11, Winterthur
Partytunes
DJs Sascha M., Matt Grey,
Chop and Suey, Beez and Simo
23.00 h
Partytunes
DJs Vaishiyas, Khainz, Suspect One, Noelito,
Chipe, Adrien, Kaylee, GuZilla, Dr.jones
22.00 h
Dance, Disco, House, Indie
DJs Claptone, Nici Faerber, Herr Müller,
Manuelle Musik, Kyrill and Redford,
Solok, Sentiment, Tristan Bohn, Guzzi
23.00 h
Revier, Zürich
Shaka Ponk
Gonzo, Zürich
Dance, Rock
DJs Milieu Mauri, Robby Naish, Inderrock
23.00 h
Kauz, Zürich
Partytunes | 21.00 h
Albani, Winterthur
Tanz in den Mai
Partytunes
DJ Ibrahim Bassiv
22.00 h
Cuba Club, Schaffhausen
House, Pop
DJs Bakerstreet, C-Baker | 16.00 h
Queen’s Day Party
Tanz in den Mai
Lady Hamiltons, Zürich
Charts, House
DJ Vicious
21.00 h
Queen’s Day Party
Nelson Pub, Zürich
Mash Up, Partytunes
DJ Carlos Rivera | 21.00 h
35
Güterhof, Schaffhausen
Im Konzert sind Shaka Ponk schlichtweg
eine Sensation. Dazu gehören auch ihre
gewaltigen Videoinstallationen mit ihrem
virtuellen Maskottchen, dem Affen Goz,
der praktisch ein vollwertiges Mitglied
der Gruppe ist. Ihre neuen Alben «The
White & The Black Pixel Ape» und ihre
alten Hits werden sie diesen Samstag
endlich auch in Zürich vorstellen.
2.5.2015, 18.30 Uhr,
Dynamo, Zürich
Tickets: www.starticket.ch
House, Pop
DJ Bruno Jakob | 22.00 h
Foto: Starticket
Tanz in den Mai
Thirsty Thursday
Heaven Club, Zürich
House, Pop
DJ Gloria Viagra
23.00 h
PurPur, Zürich
Classics, Mash Up, Partytunes
DJ Rockay
21.00 h
ANZEIGE
Veranstalter: BikeDays.ch GmbH, Zürich
TES
S
S
Ö
GR NALES
O
L
NATIFESTIVA
ts
VELeOloexpo | VMeCloRtaecsing-Cup
V
X
|B
& BM
one
mpve Z
rtju rldtour
Acti
i
D
MTB
-Wo
land
Flat
SOLOTHURN
8.-10. MAI 2015
PAPIERSAAL
ALTE SIHLPAPIERFABRIK
8045 ZÜRICH
WWW.PAPIERSAAL.CH
PARTY
VERANSTALTUNGEN
80s FOREVER
11.05. Literaturclub Aufzeichnung
16.05. Heroes Party: Joy Divison
DIE 80ER PARTY FÜR FORTGESCHRITTENE
23.05. Tanznacht40
Sa, 02. Mai 2015
Türöffnung:
ROTE FABRIK
SEESTRASSE 395
8038 ZÜRICH
WWW.ROTEFABRIK.CH
30.05. SELLOUT THE 90s
22:00
31.05. LIVE: The Slow Show (UK)
DO 08.05.15 20:00 CLUBRAUM
DO 28.05.15 20:00 CLUBRAUM
SA 11.07.15 18.30 OPEN AIR AM SEE, AH, FT
SA 16.05.15 21:00 AKTIONSHALLE
SA 06.06.15 21:00 AKTIONSHALLE
FR 17.07.15 19.30 OPEN AIR AM SEE
MI 27.05.15 20:00 CLUBRAUM
FR 10.07.15 18.30 OPEN AIR AM SEE, AH, FT
DI 21.07.15 19.30 OPEN AIR AM SEE
SHANNON WRIGHT/ANNA AARON
ANTHONY B
COCOA TEA
PALLBEARER
BERES HAMMOND, POPCAAN,....
FR 1. MAI
KiFF
WAXAHATCHEE
TARRUS RILEY, JAH 9, ...
WILLIAM FITZSIMMONS
TIMBER TIMBRE
SA 9. MAI
01.05 MARK BERUBE CAN
02.05 THERAPY SESSION
08.05 FUSION SQUARE GARDEN CH
TELLISTRASSE 118
5000 AARAU
WWW.KIFF.CH
MAX COOPER
EMERGENCE LIVE
KAMMGARN
BAUMGARTENSTRASSE 19
8200 SCHAFFHAUSEN
WWW.KAMMGARN.CH
KOMPLEX
HOHLSTRASSE 457
8048 ZÜRICH
WWW.KOMPLEX457.CH
14.05 AGNOSTIC FRONT USA
UK
ST. ANNAGASSE 16
8001 ZÜRICH
LOUNGES 044 227 70 25
WWW.HILTL.CH/CLUB
19.05 SYLOSIS UK
CHLYKLASS
TOURSTART
DEMNÄCHST IM KAMMGARN
KOMIK POP
MÜSLÜM (CH)
02.05. 3 JAHRE CLOUDS FEAT. ANIMAL TRAINER (ZH)
mit dem neuen Album «Apochalüpt»
19.05. MUDHONEY (USA) GRUNGE
Donnerstag, 30. April 2015
29.05. KAMMGARNSTARS FINALE BANDCONTEST
Einlass:
Beginn:
14.08. JIMMY CLIFF (JAM) REGGAE
20:00
21:00
22.10. THE DUBLIN LEGENDS (THE DUBLINERS)
KOMPLEX 457 - FESTIVAL MAROCAINE
SOLEIL D‘AGADIR
Freitag, 01. Mai 2015
Türöffnung: 20.00 Uhr, Infos: www.komplex457.ch
KOMPLEX 457
KAY ONE (D)
Samstag, 09. Mai 2015
Türöffnung: 19.30 Uhr - weitere Infos unter www.komplex457.ch
HILTL CLUB
16.05 LUK&FIL D FRATELLI-B CH
KOMPLEX 457
ARCH ENEMY (SWE)
& UNEARTH (USA) & DRONE (D)
M0ntag, 11. Mai 2015
Türöffnung: 19:00 Uhr - Tickets: www.starticket.ch * Infos: www.komplex457.ch
5 YEARS ADDICTION
Sa, 2. Mai, ab 23 Uhr
30.04.
02.05.
15.05.
20.05.
21.05.
22.05.
24.05.
J. Cole (USA) Konzert
Ocamboman (Live) Party im Klub
Rapaholics Party im Klub
Farin Urlaub Racing Team (D) Konzert
Band Battle 2015 Konzert im Klub
Rapaholics Party im Klub
Gang & Friends Tour 2015 Konzert
CTRL+ART
Fr, 1. Mai, ab 23 Uhr
FERNANDO MESA / Matt Manik / Delano
Deep- & Tech-House
GASTRO PARTY
AYSTEP / TenzKing / K-Risma / B-K Reel
Hip Hop - R&B
So, 3. Mai, ab 23 Uhr
Mistah Direct// Open Format
ALPENROCK
PARTY
PARTY
LEGENDARY
PARTY
FLAVA AND STEVENSON
RIEDSTRASSE 4
8953 DIETIKON
WWW.ALPENROCK.CH
Donnerstag, 30. April 2015
Freitag, 1. Mai 2015
Samstag, 2. Mai 2015
Work hard – Party hard! Wir feiern in den Tag der
Arbeit mit Flava and Stevenson!
DJs: Mainfloor: DJ Extreme, Club: DJ Truestep
Wir zelebrieren die «good old times» aber auch
die Legenden von morgen!
DJs: Mainfloor: DJ Extreme, Club: DJ Crazy D
Die geilste Partynacht des Landes! Immer schon –
und immer wieder.
DJs: Mainfloor: DJ Vicious, Club: DJ Enzo.ch
HEUTE
LIVE!
Tickets an der
Abendkasse erhältlich.
(solange Vorrat)
JCOLEMUSIC.COM
DO 30.04.15 20.00
KOMPLEX 457 ZÜRICH
GOODNEWS.CH
PARTY NIGHT
We Love Ibiza
Palavrion, Zürich
Kaufleuten, Zürich
Partytunes
DJ Danny Ellison | 17.00 h
Partytunes
DJ Alex Price | 23.00 h
Trachten Clubbing
mit Saxisfaction
Urban
Hip-Hop, Partytunes, R&B
DJs Ker, K-Rim
22.00 h
Baba Roots –
All Zurich Sounds Nite
The Dubby Conquerors
Jam Yard
Mausefalle Zürich, Zürich
Open Format | 20.00 h
Stall 6, Zürich
Electro, Partytunes
The Nozez
DJs Josh, Nicolaj, Peter Schneider, Movski
21.00 h
V-Night
Valmann, Zürich
Charts, House
DJ MiMmo | 22.00 h
Frauenpower
Mascotte, Zürich
House
DJs Strumberg, Patrischa, Maria Blessing
20.00 h
Mundwerk, Zürich
Dancehall, Reggae
DJs Blood a Run, Tunesquad, Zhion Sound
23.00 h
Hip-Hop, Reggae
DJ Kings Wata
20.00 h
Black Beats
Electronika
84 Eighty Four, Winterthur
Progressive
DJs Simple, Yopo
6.00 h
Dosci
Partytunes
DJs Ghost, Dr. Brunner
23.00 h
Noche Caliente
House
DJ Lexx
23.00 h
Vinyl
Hip-Hop, Reggaeton
DJs Louis, Papi Electric
23.00 h
Kraftfeld, Winterthur
Hard One – Club Bar
Lounge, Zürich
House
DJs Styro, Cosi, Playlove, Manon | 23.00 h
Stairs Club, Zürich
Nacht der Arbeit
Jade Club, Zürich
Hip-Hop, House, Partytunes, R&B
DJs The Goose Brothers, Sander Stellar
Dancers: International Showgirls
22.30 h
Zukunft, Zürich
Progressiva
Club Domino Winterthur,
Winterthur
UG Bülach, Bülach-Nord
Electro, House, Progressive, Techno
22.00 h
Rap History 2013
Wandervogel
Rebirth of the Legend
Exil, Zürich
Floor-Club, Kloten
Open Format
DJ Cyril Hahn | 23.00 h
Hip-Hop
DJ Hot K | 22.00 h
Helsinki Klub, Zürich
Rap | 20.00 h
Fit For Students
(Nachtwandlr)
Les Amis, Zürich
House
DJs Andrea Ramos, Okanake, Schmerol
18.00 h
ANZEIGE
ANZEIGE
FREITAG 19.06.
NIGHTWISH
LIMP BIZKIT
PAPA ROACH
EL
LUVEITIE
ELUVEITIE
HELLYEAH
H
ELLYEAH
SAMSTAG 20.06.
BILLY IDOL | TOTO
ROGER H
ODGSON
HODGSON
THE
TH
HE H
HOOTERS
OOTERS
formerly of
SUPERTRAMP
FFLORIAN
LORIAN A
AST
ST | FFM
M
SONNTAG 21.06.
JUDAS PRIEST
ALICE COOPER
THE BOSSHOSS
FIVE FINGER DEATH PUNCH
CROWN OF GLORY
19.
1
9. – 2
21.
1. JJUNI
UNI 2
2015
015
HINWIL
AUTOBAHNKREISEL
rockthering.ch
Joker
Vior, Zürich
Exclusive Events
90s, Classics, Partytunes, R&B
DJs Soulchild, Deekayz, Fringe
22.00 h
Goa, Progressive
DJs Adrien, Natural Beat Makerz,
D-Liscious, Eardeath
21.00 h
Supermarket, Zürich
After Hours
Hip-Hop, R&B
19.00 h
Flösserplatz, Aarau
Heimisch & Laut
Glashaus, Reinach
Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton
DJ Jeev P
22.00 h
Ventilator Records Party
Bagatelle §93, Zürich
Goaflösser
Kanzlei, Zürich
Tsürifäscht
Silk –
«This Is My Night»
PR
EV
Thursday Afterwork
37
IE
W
Nightlife
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Electro, Hardtrance, Progressive,
Remember Trance
DJs Noise, Anyken, Dave-Z, Aerow, Sigma
21.00 h
Progressiva 3
Domino Club, Schaffhausen
Goa, Hardtrance, Progressive,
Progressive Trance
Sigma
DJs Noise, Anyken, Dave-Z, Aerow
21.00 h
The Sadies
Auf dem aktuellen Album «Internal
Sound» bringen die Sadies ihren
ureigenen Sadies-Sound so fadengrad
und rattenscharf auf den Punkt, dass sie
damit eigentlich ihren Musiker-MusikerRuf unterwandern. Und sie sind in
Top-Form. Also gehören die vier Kanadier
auf die weltbedeutende Plankenwelt am
einzigen Mainstream unseres Universums, der blauschönblauen Mississihl.
Einerseits heavy wie Schmiedehämmer,
andererseits spatzenflink durch nachtigallschön geflügelte Melodien flatternd.
2.5.2015, 20.20 Uhr,
El Lokal, Zürich
Foto: Starticket
38
Nightlife
Recall
Müslüm
The Sad Pumpkins
Stairs Club, Zürich
Kammgarn, Schaffhausen
Eisenwerk, Frauenfeld
Remember Trance
DJs Anyken, Madwave, Shokk, Vanja
23.00 h
Balkan Beats, Pop
21.00 h
Jazz
Niculin Janett, Noam Szyfer und Gäste
20.15 h
Thomas Jack
Härterei, Zürich
Electro, House
Weiterer DJ: Bearson
23.00 h
We Love Akt
4. Akt, Zürich
House
DJ Lenardis
21.00 h
Wenn Hexen fliegen,
tanzen wir?
H
O
T
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Ongatu
La Catrina, Zürich
Freitag
Pop
21.30 h
Quince
TapTab Musikraum, Schaffhausen
Folk, Indie, Pop
DJ Guz
21.00 h
Ritschi
Partys
Partytunes
Bold
Zukunft, Zürich
Pop
21.00 h
Partytunes
DJs A Made Up Sound Aka 2562, Pasquale
C. Peak, Ink!, Dsb, El Tigre Sound
23.59 h
Simeon Lenoir, Dan Ward
Cuba Sling
Langstars, Zürich
Cuba Club, Schaffhausen
Pop
21.00 h
Latin, Partytunes
DJs Joe Harris, Lenardis | 16.00 h
StudioFive
Friday Love
Bücheler-Hus, Kloten
Adagio, Zürich
Ü 30 Dance Party
Blues, Pop
20.00 h
Charts, Partytunes
DJ Super Mario.
21.00 h
Marquee Club, Zürich
Partytunes, Pop
21.00 h
Ctrl & Art
Labor Day
Ü30 – Erwachsen Feiern
Schlosskeller, Frauenfeld
P1 Club, Dübendorf
House
DJs Fernando Mesa, Matt Manik, Delano
23.00 h
Open Format
DJ Tom Age
23.00 h
Partytunes
DJs Tomstone, Fix
22.00 h
Nighthawk Express
Urban
AlpenRock House, Dietikon
Fotograf Sarot Narinnok
La Parisienne
Frieda’s Büxe, Zürich
House, Techno
DJs Don Ramon, Profondo, Rino,
Valentino, Gill and Gill
23.00 h
Latin
Baila Salsa
Sabor Latino, Winterthur
Salsa
DJ Paquito
21.30 h
I Love Reggaeton
Escherwyss, Zürich
Reggaeton
Santana, San-One
DJs Nika, Cochano, El Nino
23.00 h
Salsa and Mambo
Latin Palace, Zürich
Mambo, Salsa
DJ Banana
23.00 h
Salsamania
X-tra, Zürich
Salsa, Samba
DJs Frankaly Lavoe, Manuel
21.00 h
World
Cubaton
Kaufleuten, Zürich
Reggae, Reggaeton
23.00 h, Festsaal
Dunschtig
NEO, Zürich
Rock
Hathors
Salzhaus Winterthur, Winterthur
Rock
20.00 h
Manolo Panic &
We the People
Dynamo, Zürich
Indie, Rock
19.30 h
Urban
J. Cole
Komplex 457, Zürich
Rap
20.00 h
Latin
Orquesta Buena Vista
Social Club ®
Kongresshaus Zürich, Zürich
Blues, Open Format, Latin
20.00 h
World
Electro, Jazz, Soul
18.00 h
Alina Amuri
Konzerte
Blues, Funk, Jazz, Soul
19.30 h
Pop
5 Jahre Piratenradio.ch
Kinski Klub, Zürich
Pop, Rock
Acts u.a.: Roy & The Devil’s Motorcycle
21.00 h
Acid Flamingos
Gonzo, Zürich
Pop | 21.00 h
Exil, Zürich
Forest Radio, Jim Black Trio
Moods, Zürich
Jazz
Petter Eldh
Support: Elias Stemeseder
20.30 h
Kulak präsentiert:
Steve Kuhn Trio
Stanzerei, Baden
Jazz
20.15 h
Andreas Moe
Richard Wagner meets Jazz
Bar Rossi, Zürich
Kulturraum, Thalwil
Pop, Rock
20.30 h
Jazz
20.15 h
Glantaler Power Men
Sean Carney
Bierhalle Wolf, Zürich
Nordportal, Baden
Charts, Oldies, Pop, Schlager
17.00 h
Blues, Funk, Jazz, Soul
20.00 h
Dieses Weekend stand der Jade Club im Zeichen der Stadt Paris. Diese drei Schönheiten posierten sogar mit dem Eiffelturm für unseren Fotografen.
Weitere coole Fotos findest du auf tilllate.com
PurPur, Zürich
Mash Up, Partytunes, Urban
DJ K-Rim
22.00 h
Oldies-Party.ch
BENEFIT FOR TIBET 2K15
Kanzlei, Zürich
Hip-Hop, R&B, Classics
DJs Aystep, Rocsta, St-One und Choice-One
23.00 h
Floor-Club, Kloten
60s, 70s, 80s, 90s, Oldies | 21.30 h
Pink Apple Party: Studio 54
Heaven Club, Zürich
Disco, House, Pop
DJ Louis De Fumer
23.00 h
Rollschuh Disco
X-tra, Zürich
Dance, Disco
DJs Minus8, Tom Orrow, Silvio Saint
22.00 h
Somebody Call the Doctor
JIL, Zürich
Partytunes
DJs Nesh Martin, Serge, Edd Hopper, Ld Go Gi
22.00 h
The Royal Flush
Mascotte, Zürich
Electro, Hip-Hop, Pop, Rock
DJs Ray Douglas, Red Shift
23.00 h
Trash Town Rockabilly
Weekender
Nordportal, Baden
Oldies, Partytunes
Boppin B, Simi and the Shy Guys
DJ Tiny M
20.00 h
XXXLarge Birthday Party
Mausefalle Zürich, Zürich
Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager
20.00 h
Young & Wild
Black Diamonds
Jade Club, Zürich
Hip-Hop, R&B
DJs Pro Zeiko, O-Kay
23.00 h
Faces Nights Party
Plaza Klub, Zürich
Electronika
Club Hiltl, Zürich
DJ Salvo Morello
Papa Joe’s, Zürich
House, Latin, R&B | 21.30 h
Legendary – Work
Hard, Party Hard
AlpenRock House, Dietikon
Electro, House, Latin, Old School
DJs Extreme, Crazy D
22.00 h
Max Cooper
KiFF, Aarau
Electro, House
20.30 h, Saal
May Day
Hive, Zürich
Disco, Hip-Hop, House, R&B
DJs Ronnie Herel, Sam
23.00 h
House
DJs Juli N. More, Jestics and Manuell,
Pablo Einzig, Samsara, Valentino
23.00 h
It’s Friday
PartyRolf
Escherwyss, Zürich
Dancehall, Hip-Hop, R&B, Reggaeton
DJ Steve Supreme
23.00 h
2. Akt, Zürich
House
DJ Rolf Imhof
22.00 h
Phumaso & Smack,
Fratelli-B
Tante Frieda’s
Musikantenstadl
Salzhaus Winterthur, Winterthur
Frieda’s Büxe, Zürich
Hip-Hop
DJs Gro, Stressless
21.00 h
House, Techno
DJs Benja, Herr Müller, Jordan and
Aslan.kan, Valentin Bösch
23.00 h
Shisha Clubbing
Glashaus, Reinach
Tgifn
Charts, Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton
19.00 h
4. Akt, Zürich
Rock
Kult Uk
House
DJ MiMmo | 21.00 h
Troublemaker
Akt, Zürich
Jugendkulturhaus
Flösserplatz, Aarau
House
DJ Leventino | 18.00 h
Alternative, Gothic, Rock, Ska, Wave
DJs Bianca’s Wings, Zauberengel
22.00 h
Latin
84 Eighty Four, Winterthur
So What!
Hip-Hop, House, Partytunes, Reggaeton
DJs Mrk, Reki, Fabreezy, Flävio
Fläve, Chriz, Freaktion | 22.00 h
Big Ben Westside ZH, Zürich
Old School, Rock
DJ Grillmaster W | 22.00 h
Boom Brasil
Gabos Bar, Zürich
Latin, Samba
DJs Forró Do Dendê, Aline Gonçalves
21.00 h
Nightlife
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Cuc Night
Toro Bar, Zürich
Cha Cha Cha, Latin, Merengue, Salsa
22.00 h
I Love to Dance
Les Amis, Zürich
Latin, Merengue, Reggaeton, Salsa
DJs Cab, Chocolate | 22.00 h
World
Konzerte
World
Festival
Dance, Charts & Hits
Pop
Bob Spring &
The Calling Sirens
Musig am Zürisee 2015
Kulturkarussell Rössli, Stäfa
Festival
18.00 h
Open Format
Pitch Black
DJ Di Mario
21.00 h
Ami Warning,
Vincent Gross
Charlie Winston
Pop, Rock | 21.00 h
Kaufleuten, Zürich
Glantaler Power Men
Blues
19.00 h, Festsaal
Charts, Oldies, Pop, Schlager | 17.00 h
Stall 6, Zürich
Dancehall, Reggae
DJ Buzz | 22.00 h
Mark Berube
KiFF, Aarau
Folk, Pop | 20.00 h
Rund Funk
Flösserplatz, Aarau
Suchas, Jaerven,
The Sunwashed Avenues
Funk
22.00 h
TapTab Musikraum, Schaffhausen
Stepaz Sound System
Langstars, Zürich
Dancehall, Reggae
22.30 h
Open Format
20.00 h
Afrobeats, Dancehall, Reggae
DJs SimbaMarara, Whiteboy, Angle
Baya Fall, Quilombo Sound
21.00 h
Das vollständige Eventprogramm findest du auf
DJ Inderrock
Samstag
Partys
Culcha Candela
Eishalle, Wetzikon
Partytunes
Dancehall, Hip-Hop, Reggae
19.00 h
3 Jahre Clouds
Finale Jazzpreis
Moods, Zürich
Jazz
20.30 h
Paolo Alderighi
Kammgarn, Schaffhausen
Open Format
DJs Animal Trainer, Ata, Selim and Armin
22.00 h
80s Forever
Papiersaal, Zürich
Helsinki Klub, Zürich
Partytunes
20.00 h
Energy Fashion Night –
Official After Party
Aura Zürich, Zürich
Partytunes
DJs JsebK, Prince, Pino Arduini
23.00 h
Energy Fashion Night –
Official After Party
Icon Club, Zürich
Partytunes
DJs JsebK, Prince, Pino Arduini
23.00 h
80s, Disco, Pop, Soul
DJs Pete G, P@man
Visuals: Vj Dz
22.00 h
Gaswerk Kulturzentrum,
Winterthur
Soleil D’Agadir
AMP-Freestyle Party
Rock
20.30 h
Komplex 457, Zürich
ZAK, Rapperswil-Jona
Oriental
Dakka Merakchia, Orchestre
Monaiim, Simo Raj, Atlas Music
DJ Hamid
20.00 h
Partytunes
DJs KauzAudio, Vatos Locals
20.00 h
Hype Hop
Allstarz – WeDemGirlz
Open Format
DJ Joe Maglia
23.00 h
Dollhouse, The Dues
WunderBar, Zürich
Stadt Horgen
Eishalle, Wetzikon
Blues, Funk, Jazz, Soul
Paolo Aderighi and Stephanie Trick
20.00 h
Rock
WorldAReggae
Blues, Jazz | 20.30 h
Baronessa, Lenzburg
Bierhalle Wolf, Zürich
Cool Ruler
39
WildWildEast: Durch
den wilden Osten
Kraftfeld, Winterthur
Balkan Beats, Punk
DJs Gypsy Sound System Orkestra, No Sikiriki
20.00 h
Salzhaus Brugg, Brugg
X-tra, Zürich
Tcha Badjo
Kafi für Dich, Zürich
Balkan Beats | 20.30 h
Glitter Gwitter
Plaza, Zürich
80s, House, Pop
DJs Bits und Donner, Jay Boogie
23.00 h
Alice Choo, Zürich
Partytunes
DJs Djane Acee, Noli C, Urban Hands, Skillz.
22.00 h
ANZEIGE
EVENTS
Klosterkirche Einsiedeln
Sonntag, 10. Mai 2015, 12.15 Uhr
BEATOCELLO
spielt
Dr. Beat Richner
So einfach zu gesunden und
schönen Beinen für den Sommer!
Vortrag: Dienstag 5. Mai, 20 Uhr, Volkshaus Zürich,
Helvetiaplatz, Kreuzung Stauffacherstrasse ‐ Ankerstrasse
informiert
über die Kinderspitäler Kantha Bopha in Kambodscha
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzAxtgQAOSmDnA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tp168okmVsQBD9D0Py_YuAQN9ec3msK-FrbdrS9MliVohWNXsU5eJ6XHMykQlkFnBa4SvIi-vMETA2M1xCUGIMzpUJsw8XCfV4PmtippHIAAAA=</wm>
Eintritt frei, Kollekte zugunsten Kantha Bopha, PC 80-60699-1
www.beat-richner.ch
Dienstag, 12. Mai 2015: Gala Vorstellung des Circus KNIE in Zürich
zugunsten Kantha Bopha
Karten können bei Frau Schrepfer
[email protected] oder Tel. 044 259 62 07, bestellt werden
Referent: Dr. med. Nikolaus Linde,
auf
und Beinästhetik
Krampfadern, Cellulite und störende Fettpolster trüben oftmals die Freude
auf den Sommer. Dr. Linde stellt die aktuellsten innovativen Behandlungs‐
methoden vor, die hier helfen: alle (auch grosse) Krampfadern können mit
seinen Methoden ohne übliche Operation ambulant, ohne Kompressions‐
strümpfe und ohne Arbeitsausfall mit dem Laser behandelt werden, Besen‐
reiser verschwinden durch die Schaumverödung und den Laser, Cellulite
lässt sich mit Endermologie, Mesofäden, Spezialitäten und Mesotherapie
behandeln und die lästigen Fettpolster lassen sich ohne Operation durch
Kälte (Kryolipolyse, CoolSculpting) und Ultraschall (Liposonix) oder durch
die minimal invasive Liposuction (Fettabsaugung) als ambulanter Eingriff in
örtlicher Betäubung entfernen. Dr. Linde wird diese Behandlungsmöglich‐
keiten mit ihren Vor‐ und Nachteilen vorstellen.
Bei Fragen:
Kontakt: www.beautyclinic.ch oder 0844 44 66 88
© 2015 Universal Studios. All Rights Reserved.
in :
h
h
c
i
d
r i ng t
b
n
e
t
u
2 0 Min
e
d
n
a
r
G
a
n
a
i
r
A
a ris
P
n
i
e
l iv
ALBUM OUT NOW
Wettbewerb: Gewinne Tickets fürs Konzert, inklusive Anreise und Hotel
Die US-Sängerin und Schauspielerin Ariana Grande veröffentlichte letztes Jahr ihren mit Spannung
erwarteten Zweitling «My Everything». Demnächst reist sie für ihre kommende Tournée über den grossen
Teich – unter anderem auch am 15. Mai nach Paris. 20 Minuten schickt dazu exklusiv zwei Personen ans
Konzert im Zenith, inklusive Flug und Hotel. Sende das Keyword ARIANA an 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Mehr Infos und Gratisteilnahme: Ariana.20min.ch
Nightlife
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
VivE
Ravestar 2015 – 2 Floors
Maxim Essindi
Vior, Zürich
Beach Club, Hinwil
Musikklub Mehrspur, Zürich
Hip-Hop, House, Partytunes, R&B
22.00 h
Hardstyle, Remember Trance
DJs Max B. Grant, Substance,
S.P.H.E.R.E, Anyken, The Ripper, Bam
Bam, Bassdog, Scoopy, Djx-wing,
Dune, Daydreamer, Flowboy
22.00 h
Funk, Soul
DJ’s: Maxim Essindi | 22.00 h
Rock
Ben Bloodygrave &
Løwentsåhn Hølunder
Dynamo, Zürich
Metal, Punk
DJs Siouxsira, Tom-I, Eric Bad Taste
21.00 h
Nacht.tanz –
Das Lied schläft in
der Maschine
Matthew E. White
Es macht Spass, White zuzuhören, wie er sich auf seinem neuen Album «Fresh
Blood» mit den Background-Sängern und Saxophonlinien abwechselt, wie er Gospel,
Soul und Rock heranzitiert und als äusserst grosszügiger Gastgeber seiner eigenen
ausgelassenen Party auftritt. Wie ausgelassen, davon kann man sich in Zürichs own
Live Club Stall 6 gleich selbst überzeugen.
2.5.2015, 20.30 Uhr, Stall 6, Zürich
I Love Jade
Therapy Session
Jade Club, Zürich
KiFF, Aarau
Hip-Hop, House, Partytunes
DJs Hands Solo, Louis
23.00 h
Partytunes
DJs Limewax, Obscene Sect
Visuals: Vj Drone | 22.00 h
Joyadance
Trash Town Rockabilly
Weekender
Club Silbando, Zürich
Open Format
21.00 h
No Limit
84 Eighty Four, Winterthur
Hip-Hop, Mash Up, Reggaeton
DJs Hugo R., Tbani, Ibis,
Simone Corvaglia, Jeev P
22.00 h
Party Night
AlpenRock House, Dietikon
90s, Electro, House, Latin, Old School
DJs Vicious, Enzo.Ch
22.00 h
Party-Tornado
Nordportal, Baden
Oldies, Partytunes
The Reptiles, Lucky Marcell and
the Ramblin’Three, Don Diego
Trio, Johnny Horsepower
DJ No Boom Boom Music Team
18.00 h
V.I.D. Willy Monfret
Club Flamingo, Zürich
Open Format
Weitere DJs: A.S. One, Alex Terry
23.00 h
We – 80s
Salzhaus Winterthur, Winterthur
80s
22.00 h
Cuba Club, Schaffhausen
Partytunes
DJs Doktor007, Phil Guarana
16.00 h
Pure90s
Escherwyss, Zürich
Partytunes
DJs Jean Luc Picard, Little Maze
23.00 h
Wild and Sexy
Akt, Zürich
Showtime Comeback
w/ Ocamboman
Komplex 457, Zürich
Open Format, Partytunes
Ceem and Youdubs
22.00 h, Komplex Klub
Single Release Party
Electronika
4 ever Young
(Pre Clubbing)
Mausefalle Zürich, Zürich
60s, 70s, 80s, 90s, Charts
20.00 h
Glashaus, Reinach
Urban
5 Years Addiction
B-Day Bash
Urban Train
2. Akt, Zürich
House
DJ Frederik Svenson
21.00 h
Büxenstopp
DJ Salvo Morello
Papa Joe’s, Zürich
House, Latin, R&B
21.30 h
Electronic Kitchen
KiFF, Aarau
House
DJs Pawlow and Skinner,
To:Be, Joe Dooro
23.00 h, Saal
House
DJs Co.mini, Matija, Sayan
Sobuth, Piratenkind, Marc Loin,
Imaginär, Giulia Paradiso
23.00 h
Future Now
Zukunft, Zürich
House, Techno
DJs Edward, Chica Paula, Strobocop,
Manuel Fischer, Abdel Hady
23.59 h
Grand Opening
Musig am Zürisee 2015
Calle Ocho
House, Latin, R&B, Reggaeton
DJs Papi Electric, El Nino
22.00 h
World
Boban Rajovic
JIL, Zürich
Balkan Beats
DJs Ld Go Gi, Serge | 21.00 h
K.O.S Crew Dancehall Mood
Moods, Zürich
Dancehall, Ragga, Reggae
23.00 h
Mixtape
Mehrspur, Zürich
Funk, Hip-Hop, Soul
DJs Soulsonic, Oli Garch
23.30 h
Gastro Party
Club Hiltl, Zürich
Open Format
DJ Mistah Direct | 23.00 h
Hotelstaff Party
Mascotte, Zürich
Partytunes
DJ Rocca | 23.00 h
Electronika
Fruit Night
Konzerte
Blumiologie Tour 2015
TapTab Musikraum, Schaffhausen
Open Format
Jessica Jean
DJs Jayjay, Stylo, Soulfill Franklin, Natty B
22.00 h
Pop
Giigestubete
El Lokal, Zürich
Open Format
18.00 h
Glantaler Power Men
Bierhalle Wolf, Zürich
Charts, Oldies, Pop, Schlager
17.00 h
Matt Epp & Band
Scala, Wetzikon
Pop, Rock
20.00 h
Rock
Baum
KiFF, Aarau
Indie
19.30 h
Matthew E. White
Stall 6, Zürich
Rock
20.30 h
Kingz Hookah, Zürich
Kiste, Baden
Hip-Hop, Latin, R&B, Reggaeton
DJ D.C | 23.00 h
House
Weitere DJs: Pazkal, Bruderherz
23.00 h
World
Classics, Hip-Hop, R&B
DJs Subculture, Atn, Captain Teis
23.00 h
Partytunes
Pop
Hangoverclub, Oftringen
Kanzlei, Zürich
Partys
Electro, House, R&B, Reggaeton
19.00 h
Club Shakerz
Hip-Hop, House, Partytunes, Reggae
Mc All X, Vivienne Baur
DJ Squizz
22.00 h
Sonntag
Glashaus, Reinach
Dynamo, Zürich
Streetbeats
Festival | 18.00 h
Konzerte
Licht im Dunkel
mit David Jach
Ice Cube Club, Wetzikon
Stadt Horgen
Mascotte, Zürich
Urban
Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton
DJs Aystep, TenzKing, K-risma
23.00 h
Country, Folk, Rock
Support: Mama Rosin
20.20 h
Latin
Charts, House
DJs Carol Fernandez, Roberto De Carlo
16.00 h
Club Hiltl, Zürich
El Lokal, Zürich
Festival
Frieda’s Büxe, Zürich
House, Techno
DJs Dyed Soundorom, Henry
Sure, Pablo Einzig, Valentino
23.00 h
The Sadies
House
DJ Microman | 22.00 h
4. Akt, Zürich
Zeitreise
80s, 90s, Charts
DJ N.D. Wave
21.00 h
Mash Up, Partytunes, Reggaeton
22.00 h
Indie, Mash Up, Rock
DJ Jean Baptiste
22.00 h
Hive, Zürich
Volkshaus Zürich, Zürich
PurPur, Zürich
Radio Pub
Formsach mit Marek
Hemmann
Ü32 – Das Original
Rockayliscious
Rock
DJs Hypnorex, Playlove, Raban, Ivan E.
22.00 h
House, Mash Up, R&B
DJ P4t | 18.00 h
Red Bull BC One
Switzerland Cypher
Open Format
DJs Renegade, Ob One, Mario Bee
13.30 h
Kraftfeld, Winterthur
Big Ben Westside ZH, Zürich
Foto: stall6.ch
41
Shaka Ponk
Hip-Hop, Reggae | 20.00 h, Saal
Glantaler Power Men
Bierhalle Wolf, Zürich
Charts, Oldies, Pop, Schlager
17.00 h
Rock
Aad Hollander
Trio From Hell
Helsinki Klub, Zürich
Rock | 20.00 h
World
Basel Rajoub Soriana
Moods, Zürich
Blues, Funk, Jazz, Soul
19.00 h
Jo Lawry
pflegidach, Muri
Jazz
20.30 h
Loom
Esse Musicbar, Winterthur
Folk
19.30 h
Festival
Maxxximal
Biréli Lagrène & Jermaine
Landsberger Trio
«Modern Gipsy Jazz»
UG Bülach, Bülach-Nord
Moods, Zürich
Stadt Horgen
Progressive
22.00 h
Blues, Funk, Jazz, Soul
20.30 h
Festival
18.00 h
Musig am Zürisee 2015
Kino auf
42
KINOCHARTS
TOP 5
DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 17)
1
«The Avengers – Age
of Ultron» (3-D)
mit Robert Downey jr.
2
«Fast & Furious 7»
mit Vin Diesel
und Paul Walker
3
«Der KaufhausCop 2»
mit Kevin James
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
«The Gunman»
Ex-Söldner mit dunkler
«Taken – 96 Hours»Regisseur Pierre Morel
inszeniert Sean Penn als
neuen alten Actionstar.
«Du bist als Schütze ausgewählt, Jim.» Gleich darauf
zischt die Kugel aus dem Gewehr eines Scharfschützen.
Ein Geländewagen stoppt mit
kreischenden Bremsen und Sicherheitsleute stürzen mit gezückten Waﬀen aus ihren
Fahrzeugen. Kurz darauf wird
auf allen TV-Kanälen über das
Attentat auf den hochrangigen
Minister berichtet. Das Attentat wird zum Auslöser für Völkermord und Bürgerkrieg in
der Demokratischen Republik
Kongo. Einige Jahre später
surft Jim Terrier (Sean Penn)
am Strand eines afrikanischen
Dorfes – ein streng verbotenes
Vergnügen für NGO-Mitarbeiter in Krisengebieten. Er ist
dort, um die Dorfbewohner
mit sauberem Wasser zu versorgen. Während er an einem
Brunnen arbeitet, stürmen
drei bewaﬀnete Männer durch
das Dorf. Schnell wird klar,
dass die Männer Terrier su-
4
«Ex Machina»
mit Domhnall Gleeson
und Alicia Vikander
5
«Shaun the Sheep
Movie»
von Mark Burton
und Richard Starzack
Twitter, FB & Co
Was die Filmstars
im Internet sagen
Dwayne «The Rock» Johnson
postet einen FlughafenSchnappschuss von sich
selbst, seiner «San Andreas»Filmpartnerin Carla Gugino
und «Mad Max: Fury Road»Star Charlize Theron auf Instagram mit folgendem Lob:
«Zwei coole und heisse Chicks
und ein zufällig anwesender
Dude. Ich liebe sie beide: grossartige Beispiele für starke, smarte Frauen auf der Leinwand, aber
auch sonst.»
«Ted»-Regisseur Seth MacFarlane enerviert sich auf Twitter:
«Löst das Rätsel, Oberster Gerichtshof: ‹Gleiche Rechte für
alle› sind das Einmaleins der
Rechtssprechung. Wenn wir darüber debattieren müssen, dann
sind wir wirklich in Schwierigkeiten.»
Katie Holmes freut sich auf
Instagram: «Der Muttertag
kommt bald!»
Annie (Jasmine Trinca) gerät in der Stierkampfarena in Gefahr.
chen und ihn töten wollen. Er
kann sich zwar zur Wehr setzen und entkommen, muss
aber feststellen, dass ein Preis
auf seinen Kopf ausgesetzt
wurde …
Nachdem der französische
Actionregisseur Pierre Morel
mit «Taken – 96 Hours» bereits
Mr. «Schindler’s List» Liam
Neeson als neuen Actionhelden erfunden hat, versucht er
dasselbe nun mit Sean Penn.
Doch im Gegensatz zu Neeson
will Penn partout als junggebliebener Actionrecke rüberkommen, zeigt seinen aufgepumpten Muskel-Body bei jeder Gelegenheit und macht
sich damit mehr zum Aﬀen als
zum Helden. Für die Rolle des
Jim Terrier ist Penn schlicht zu
alt, die Story ist vorhersehbar
und auch die Top-Besetzung
(u.a. mit Javier Bardem und
Ray Winstone) bleibt relativ
farblos. Es bleibt ein routiniert
gemachter, wegen der LoveStory mit der Ärztin Annie
(Jasmine Trinca) immer wieder
schleppender Actionreisser,
dem etwas weniger Sean Penn,
dafür etwas mehr Spannung
und Originalität gutgetan hätten. MOHAN MANI
★★★★★
Jim Terrier (Sean Penn) erweist
Interview mit «Eden»-Regisseurin Mia Hansen-Løve
«Der Sound war sehr wichtig»
DJ Paul (Félix de Givry) am Pult.
Aufstieg und
Fall eines DJs
Seine Mutter befürchtet schon,
dass der junge DJ Paul (Félix de
Givry) schwul sei und womöglich gar Aids habe. Dabei ist er
bloss hautnah dabei, als die
französische Elektro-Musik ihren Siegeszug feiert. Er lebt seinen Traum und verliert sich
dabei immer mehr in den Tiefen dieser Parallelwelt. – Wer
zwischen den Jahren 1992 und
2008 Party machte, der wird
sich an dieser DJ-Ballade kaum
sattsehen und -hören können.
★★★★★
Chapeau! MNM
Warum erzählen Sie zwanzig Jahre aus dem Leben
eines DJs?
Eigentlich war es mein
Bruder Sven, der damals
als DJ gearbeitet hat. Sein
Leben beschreibt die Energie und Ziele meiner Generation sehr treﬀend:
sein Werdegang als DJ seit
den ersten Raves, die
Anfänge der elektronischen Musik bis hin zur
weltweiten Verbreitung
des French Touch und
schliesslich eine gewisse
Desillusionierung, die ihn
dazu bringt, sein Leben zu
ändern.
Wie vermeidet man, dass
Clubszenen zur Karikatur
werden?
Im Kino werden Clubsze-
nen oft auf naive Klischees reduziert. Das hat
mit der Bildkomposition,
der Beleuchtung und dem
Schnitt zu tun – mit allem!
Wir haben versucht, die
Darstellung so einfach wie
möglich zu halten.
Wie haben Sie den Soundtrack zusammengestellt?
Schon beim Drehbuchschreiben haben wir überlegt, welches Stück zu
welcher Szene passt. Uns
war es wichtig, dass dieser
Film auch eine Hommage
an den französischen
House wird. Daft Punk,
deren Musik allgegenwärtig und zugleich rätselhaft ist, waren für mich
immer grosse PersönlichRegisseurin Mia Hansen-Løve. GETTY
keiten.
Kino
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Vergangenheit
GESAGT
«Ihre Beziehungen sind jetzt
noch komplexer.»
Robert Downey jr. über die «The
Avengers: Age of Ultron»-Helden
43
«X+Y»
Mathe-Genie
im Fernen Osten
Der autistische Nathan (stark:
Asa Butterfield) lebt in einer eigenen Welt und stösst gar seine Mutter Julie (Sally Hawkins)
ab. Ob ihn sein Lehrer Mr.
Humphreys beim grossen Mathematik-Olympia-Duell in Taiwan umstimmen kann? – Feelgood-Movie made in Great Bri★★★★★
tain. MNM
18. Pink Apple Festival
Das Gay-Festival wird erwachsen
Zur Feier des Übertritts ins Erwachsenenalter gönnt sich das
18. Pink-Apple-Festival einen
Programmpunkt mit Filmen
mit Schutzalter 18. Dazu gehört
ein Special zum Filmemacher
Antonio da Silva. Der gebürtige Portugiese verwischt die
Grenzen zwischen Kunst und
Pornografie – und will anlässlich seines Besuchs in Zü-
sich einmal mehr als Hansdampf in allen Gassen. Auch im übelsten Kugelhagel weiss er sich zu wehren.
rich gar Darsteller für einen
neuen Film casten. Der Hauptteil des Programms bleibt jedoch – je nach Blickwinkel –
gesittet. Schwerpunktthemen
sind die Homosexualität in
Kuba, das Ende des Zweiten
Weltkrieges vor 70 Jahren aus
Gay-Sicht sowie das New Queer
Cinema. MNM
Mehr Infos: Pinkapple.ch
«Solos»: Seelenstrip à la Antonio da Silva vor laufender Kamera.
«The Longest Ride»
Inspiration für eine junge Liebe
Was Frauen wollen: Auch die zehnte Nicholas-SparksVerfilmung bringt grosses Gefühlskino.
Einmal mehr spielt ein Nicholas-Sparks-Stoﬀ auf zwei Zeitebenen: Der frühere RodeoChampion Luke (Clint Eastwoods Sohn Scott) plant sein
Comeback, als er die spindeldürre College-Studentin Sophia (Britt Robertson) kennenlernt. Ihre Liebe steht unter
keinem guten Stern, denn Sophie plant einen Umzug nach
New York. Just in diesem Moment rettet Luke dem Senioren
Ira (Alan Alda) das Leben. Und
siehe da: Er wird für das junge
Liebespaar zur grossen Inspirationsquelle.
Nur schon die elegant inszenierten Rückblenden auf Iras
Lebens- und Liebesgeschichten anhand seiner Liebesbriefe bieten Gefühlskino pur. Der
doppelt romantische Paarlauf
ist weniger tragisch und melodramatisch als in früheren
Sparks-Adaptionen, beschreitet aber nie wirklich Neuland.
Die Story plätschert gemütlich
dahin, hat aber weder Ecken,
noch Kanten. Sanfte Liebesschnulzen, Collagen des
Glücks und harte Rodeoszenen als Kontrastprogramm
machen den Streifen zum annehmbaren First-Date-Movie.
Nicht mehr, aber auch nicht
weniger. MOHAN MANI
★★★★★
Luke (Scott Eastwood) und Sophia (Britt Robertson) lesen alte Liebesbriefe.
best-offer.ch
BEST
OFFER
Gewinne
0
0
5
.
r
F
x
.ch
10
kandcare
www.clic
p
Online-Sho
Der grösste rpflege
aa
für Profi-H
Clever shoppen. Richtig sparen!
Nicht verpassen!
Zwei Wochen lang täglich von richtig coolen Angeboten
profitieren. Via Mobile-, Online- und Print-Coupon.
Ab 4. Mai täglich in 20 Minuten.
Kino
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Limonata
★★★✩✩ Tragikomödie, TR 2015
R: Ali Atay
D: Ertan Saban und Serkan Keskin
Sakip ist mehr als überrascht, als er
von seinem im Sterben liegenden
Vater Suat erfährt, dass er noch einen
Bruder hat. Nun möchte der Vater
vor seinem Tod von seinen beiden
Söhnen gesegnet werden und bittet
Sakip, sich auf die Suche nach
seinem Bruder Selim zu machen. Als
er Selim in Istanbul endlich ausfindig
macht, ist dieser jedoch alles andere
als begeistert seinen ihm unbekannten Erzeuger kennenzulernen und
so macht Sakip ihn betrunken und
entführt ihn kurzerhand. Ein verrückter Roadtrip steht bevor.
Avengers –
Age of Ultron
★★★✩✩
Milliardär, Lebemann und Genie Tony Stark aka Iron Man
(Robert Downey Jr.) will ein inaktives Friedensprogramm in
Gang bringen, doch dabei geht etwas schief. So taucht der
niederträchtige Roboter-Bösewicht Ultron (James Spader) auf
und verfolgt Pläne zur Ausrottung der Menschheit.
Action
Ex Machina
★★★★✩
Thriller, GB 2015
R: Alex Garland
D: Domhnall Gleeson und Oscar Isaac
Der 24-jährige Web-Programmierer
Caleb gewinnt einen firmeninternen
Wettbewerb – sein Preis: eine Woche
Aufenthalt im privaten Bergdomizil
des zurückgezogen lebenden Konzernchefs Nathan. Vor Ort muss
Caleb allerdings an einem ebenso
seltsamen wie faszinierenden Experiment teilnehmen und mit der
weltweit ersten, wahren künstlichen
Intelligenz interagieren: einer bildschönen Roboterfrau. Die packende
Story verwickelt Caleb in ein kompliziertes Liebesdreieck, in dem es um
die grossen Fragen der menschlichen
Natur geht: Worin unterscheiden sich
Wahrheit und Lüge? Was ist das
Wesen von Bewusstsein, Emotion und
Sexualität?
Run All Night
★★★★✩
Actionfilm, USA 2015
R: Jaume Collet-Serra
D: Liam Neeson und Ed Harris
Der Brooklyn-Gangster und erfahrene Profi-Killer Jimmy Conlon war
einst unter dem Namen Totengräber
bekannt – aber das ist lange her.
Doch die Sünden seiner Vergangenheit holen ihn ein – und zwar in
Gestalt jenes verbissenen Detective,
der Jimmy seit 30 Jahren dicht auf
den Fersen bleibt. Als sein Sohn Mike,
von dem er lange nichts mehr gehört
hat, auf die Abschussliste gerät, muss
sich Jimmy entscheiden: Entweder er
bleibt der Gangsterfamilie treu, der er
sich angeschlossen hat, oder er steht
zu seiner eigentlichen Familie, die er
vor Jahren im Stich gelassen hat.
Jimmy bleibt nur eine Nacht, um sich
darüber klar zu werden, wo seine
Verantwortung liegt und wie er das
Versäumte nachholen kann.
The Gunman
★★★✩✩
Actionfilm, GB 2015
R: Pierre Morel
D: Sean Penn und Idris Elba
Jahre nach seinem letzten Einsatz
holt die Vergangenheit den Ex-Söldner Jim Terrier ein. Er gerät ins Fadenkreuz seines ehemaligen Auftraggebers und ein gnadenloses Katz-undMaus-Spiel von Afrika über London
bis nach Barcelona beginnt. Terrier
muss nicht nur um sein eigenes
Leben kämpfen, sondern auch um
die Frau, die er liebt. In einem nervenaufreibenden Showdown spitzen sich
die Ereignisse im Kampf gegen eine
übermächtige Organisation zu.
★★✩✩✩
Komödie, F 2014
R: Patrice Leconte
D: Carole Bouquet und Christian Clavier
Michels grosse Leidenschaft ist der
Jazz. Als er eines schönen Morgens
auf einem Flohmarkt auf eine seltene
Schallplatte stösst, muss er sie unbedingt haben. Voller Vorfreude begibt
er sich mit der erworbenen Rarität
nach Hause, um allein und in aller
Ruhe den sanften Klängen zu lauschen. Doch aus der gewünschten
Ruhe wird leider nichts ...
Dok
Tinkerbell
und die Legende
vom Nimmerbiest
Zu Ende Leben
★★★✩✩ Animationsfilm, USA 2014
Sportlich, unternehmungslustig,
meist gut gelaunt – das ist Tom. Er ist
voller Ideen, lotet gerne Grenzen aus,
verwirklicht seine Träume ohne Wenn
und Aber. Wer ihm begegnet, würde
nicht vermuten, dass eine unerfreuliche ärztliche Diagnose ihn vor einiger
Zeit völlig überraschend mit seiner
Endlichkeit konfrontiert hat. Sie zieht
Tom jedoch nicht hinunter, sondern
bringt frischen Wind in sein Leben,
lässt ihn aufblühen. Die Regisseurin
kommt Tom und den Menschen aus
seinem Umfeld in ihrem Dokumentarfilm anrührend nahe.
R: Steve Loter
Die Geschichte eines mystischen
Fabelwesens, dessen lautstarkes
Gebrüll aus der Ferne zu hören ist und
sofort die Neugier von Tinkerbells
Freundin Emily weckt. Die furchtlose
Tierfee ist immer zur Stelle, wenn
Tiere ihre Hilfe brauchen. Doch das
ungewöhnliche Wesen mit den seltsam grün funkelnden Augen ist im Tal
der Feen nicht willkommen. Emily
muss Tinkerbell und ihre Freundinnen
überzeugen, alles zu riskieren, um
das Nimmerbiest zu retten.
in
K
Im
★★★✩✩ Abenteuerfilm, UAE 2015
R: Naji Abu Nowar
D: Jacir Eid Al-Hwietat und Jack Fox
Theeb heisst deutsch Wolf. Es ist
der Name eines aufgeweckten und
neugierigen Beduinenjungen, der
seinem älteren Bruder folgt, als
dieser im Jahr 1916 mit einem
britischen Offizier auf eine heikle
Begleiter-Mission in die Wüste geht
und durch die verschlungenen Täler
des Wadi Rum.
Comedy
Der Kaufhaus Cop 2
★✩✩✩✩
Komödie, USA 2015
R: Andy Fickman
D: Kevin James und Raini Rodriguez
©2014 Disney
«Ich glaube, ich habe
noch nie an einem
Film gearbeitet,
bei dem ich so
überwältigt war.»
‹Avengers –
Age of Ultron›
Scarlett Johansson (30),
Schauspielerin
★★★★✩ Dokumentarfilm, CH 2014
Drama
R: Rebecca Panian
ANZEIGE
Theeb
Die Fortsetzung der Erfolgskomödie. Dieses Mal verschlägt es den
Security-Wachmann nach Las Vegas,
wo die Security Guard Expo stattfindet. Seine Teenager-Tochter Maya
begleitet ihn auf dieser Reise, ehe
sie bei ihrem Vater ausziehen wird,
um aufs College zu gehen. Während
des Kongresses entdeckt Paul versehentlich einen Raubüberfall und
es liegt einmal mehr an ihm, die
Gangster dingfest zu machen.
Une heure
de tranquillité
45
o
A Little Chaos –
Die Gärtnerin
von Versailles
★★★✩✩
Romanze, GB 2014
R: Alan Rickman
D: Kate Winslet und Alan Rickman
Eine Frau soll die Gärten von
Versailles bauen, die neuen, prunkvollen Aussenanlagen des exaltierten
Sonnenkönigs? No way! Profilierte –
natürlich männliche – Mitbewerber
rümpfen die Nase, als tatsächlich
die hübsche, eigensinnige Gärtnerin
Sabine de Barra auserkoren wird.
46
Kino
Big Eyes
★★★★✩
Biografie, USA 2014
R: Tim Burton
D: Christoph Waltz und Amy Adams
Ein Biopic über die verheirateten
Künstler Margaret und Walter Keane,
die beide für ihre vermeintlich gemeinsamen Porträts von Kindern mit
übergrossen Augen berühmt wurden.
Vor allem der wortgewandte Walter
stand dabei im Fokus der Öffentlichkeit, während seine künstlerisch
talentierte Frau Margaret eher im
Hintergrund blieb. Später kam es jedoch zur Scheidung und zum Rechtsstreit, denn Walter beanspruchte
den Ruhm für die künstlerische
Arbeit nur für sich und bezichtigte
Margaret der Lüge.
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Das Deckelbad –
Die Geschichte
der Katharina Walser
★★★✩✩
Drama, CH 2014
R: Kuno Bont
D: Simona Specker und Gian Rupf
Die Behörden quälen die Bergbäuerin Katharina bis aufs Blut. Auch
im Dorf werden die Tannbühlers
ausgegrenzt – Katharina entspricht
nicht ihren Vorstellung von Anstand,
Sitte und Moral. Zudem ist sie eine
«Ausländerin». Nachdem bei einem
Holzereiunfall ihr ältester Sohn stirbt,
Gerät das Leben der Tannbühlers
völlig aus den Fugen. Darauf hat der
eigenmächtige
Gemeindammann
nur gewartet. Die Gemeinde nimmt
den Tannbühlers die Kinder weg,
Katharina wird für lange Zeit in der
Psychiatrie versorgt und ihr Mann
landet immer wieder im Gefängnis.
Die Willkür nimmt kein Ende und für
die Betroffenen ist so ein Leben die
Hölle auf Erden.
Eden
★★★★✩
Drama, F 2014
R: Mia Hansen-Løve
D: Félix de Givry und Pauline Etienne
Der Film ist ein bewegender Trip in
das pulsierende Paris der frühen
1990er-Jahre. Durch die Augen der
jungen DJ-Gruppen Cheers und Daft
Punk taucht der Film in die ElektroMusik-Szene ein, in ein flüchtiges
Nachtleben bestehend aus Sex,
Drogen und immerwährenden Beats.
Der junge DJ Paul ist hautnah
dabei, als die französische ElektroMusik ihren Siegeszug feiert. Er lebt
seinen Traum und verliert sich dabei
immer mehr in den Tiefen dieser
Parallelwelt ...
Elser – Er hätte
die Welt verändert
★★★★✩
Drama, D 2015
R: Oliver Hirschbiegel
D: C. Friedel und K. Schüttler
Wer war dieser Mann, der die
Gefahr, die von Hitler ausging, früher
erkannte als viele andere, der handelte, als alle anderen mitliefen
oder schwiegen? Der Mann, der
seinen Folterknechten ins Gesicht
sagte, dass er das Blutvergiessen
des absehbaren Weltkrieges verhindern wolle? Der Film über Georg
Elser erzählt die Hintergründe des
fehlgeschlagenen Anschlags im
Bürgerbräukeller auf Adolf Hitler
und zeichnet die Geschichte des
Menschen Georg Elser.
Das vollständige Kinoprogramm findest du auf
Kein Ort
ohne Dich –
The Longest Ride
★★★✩✩
Romanze, USA 2015
R: George Tillman Jr.
D: Scott Eastwood und Britt Robertson
Luke, ein ehemaliger RodeoChampion, plant sein Comeback, als
er die College-Studentin Sophia
kennenlernt. Ihre Liebe steht unter
keinem guten Stern, denn die
Kunsthistorikerin hat ein Angebot,
für ihren Traumjob nach New York zu
gehen. Während beide schwanken,
was sie tun sollen, um Beziehung und
berufliche Leidenschaft unter einen
Hut zu bringen, machen sie Bekanntschaft mit Ira. Iras Erinnerungen an
seine geliebte Frau und ihre jahrzehntelange Ehe, geben dem jungen Paar
Hoffnung und Kraft, für ihre grosse
Liebe zu kämpfen ...
Viktoria – A Tale
of Grace and Greed
★★★★✩
Drama, H 2014
R: Men Lareida
D: Franciska Farkas und Angéla Stefanovics
In Zürich erhofft sie sich das grosse
Geld. Deshalb verlässt Viktoria ihre
Heimat in Budapest. Nächtelang
steht sie auf dem Zürcher Strassenstrich unter fahlen Strassenlaternen
und wartet auf Kunden, die sie auf
dunklen Parkplätzen in ihren Autos
befriedigt. Ihren Ekel und ihre Angst
bekämpft sie mit Beruhigungsmitteln
und den Gedanken, was sie zuhause
mit dem vielen Geld anfangen wird.
Trotz ihrer misslichen Lage findet sie
inmitten der Gewalt und der Welt des
schnellen Sex auch Liebe und Freundschaft – und verliert alles, bevor sie
sich aufmachen kann, sich das
zurückzuholen, was ihr gehört und
weswegen sie nach Zürich gereist ist.
X+Y
★★★★✩
Drama, GB 2014
R: Morgan Matthews
D: Asa Butterfield und Rafe Spall
Nathan hat Mühe damit, soziale
Bindungen aufzubauen und zieht sich
lieber in seine eigene private Welt
zurück. Sein fehlendes Verständnis
für Zuneigung und Liebe kompensiert
Nathan mit seiner Leidenschaft für
Mathematik. Angespornt von seinem
Lehrer und Mentor Mr. Humphreys
nutzt Nathan sein Talent, um sich
einen Platz im britischen Nationalteam zu sichern, welches an der
Internationalen Mathematik-Olympiade in Taiwan antritt. Teil eines ambitionierten Teams zu sein, ist eine
völlig neue Erfahrung für Nathan und
die Reise nach Taiwan könnte sein
Leben für immer verändern.
ANZEIGE
Viva la Grischa: Bündner Wochen im Glacier Express
Bündner Wochen im Glacier Express
Feinste Spezialitäten und schönste Aussichten
Feinste Spezialitäten und schönste Aussichten vom 9. Mai bis 30. Juni 2015.
Jetzt buchen unter www.glacierexpress.ch
Kino
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
KATE
QUINZAINE DES RÉALISATEURS
CANNES 2014: 4 PREISE
CÉSAR – FRANZÖSISCHER
FILMPREIS 2015: 3 PREISE
ADÈLE HAENEL KÉVIN AZAÏS
WINSLET
MATTHIAS
SCHOENAERTS
ALAN
RICKMAN
47
STANLEY
TUCCI
«Ein Film,
in
sich sofort den man
verliebt!»
20 Min
utes
“EinE AugEnwEidE.” “AmüsAntEs, AstrEinEs KostümdrAmA.”
SDA
LES
ANNABELLE
G
IEBLIN
UMSL
IK
L
O
B
U
N
DER P
IM KI
JETZT
COMBATTANTS
Ein Film von THOMAS CAILLEY
www.filmcoopi.ch
ascot-elite.ch
48
TV
SrF 1
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
SrF 2
pro 7
TV-Tipps
Ganz unten 20.05 SRF 1
18.00 TagesschauO/MeteoO
18.15 MiniBeiz,diniBeiz
18.40 Glanz&GloriaO
19.00 Schweizaktuell/Börse
19.30 TagesschauO/MeteoO
20.05Ganzunten–EinOrt
imJura,woScheitern
erlaubtistO
21.00 EinsteinO
U.a.: Giftspritzen häufig
im Einsatz
21.50 10vor10O/MeteoO
22.25 Aeschbacher
Die bessere Hälfte
23.20NZZ-FormatO
Die Seele des Tangos
23.55 TagesschauNacht
0.15 ASingleManO
Drama (USa 2009)
18.10 DasTimFerriss
Experiment
18.40 ExtremeCollectors
19.10 Gigantisch
Die Riesenschaufel
20.00PlanBfürdieLiebeO
KomöDie (USa 2010)
Mit Jennifer Lopez,
Alex O’Loughlin, Michaela
Watkins. Regie: Alan Poul
21.55 EinseltsamerFund
KUrzfilm (aUS/GB 2010)
22.20Sportaktuell
22.45WeristHanna?O U
Thriller (USa/GB/D 2011)
Mit Saoirse Ronan, Eric
Bana, Cate Blanchett
0.35 8x15.ausdemKofmehl
Solothurn
18.00 EnergyNow2015
18.10 DieSimpsons
Der unheimliche
Vergnügungspark /
Tingeltangel-Bob
19.05 Galileo
U.a.: Spinnen die Thais?
20.15 Germany’sNextTop-
model–byHeidiKlumO
22.30Red!
Stars, Lifestyle & More
23.30TVTotal
Gäste: Dr. Alexander Gerst,
Serdar Somuncu, Felix
Schumacher
0.30 TheMillers
Das Präsidentendinner /
So macht man sich
Freunde
Doku. zuhinterst in einem Juratal, am rande der Gesellschaft, liegt
das hospice von Sonvilier Be: ein heim für 100 männer und frauen, die
meisten alkoholkrank, andere
mit psychischen Problemen.
Sie gelten als austherapiert. im
hospice le Pré-aux-Boeufs versucht niemand mehr, aus ihnen andere, bessere menschen
zu machen. reporter Beat Bieri
hat den alltag in Sonvilier mit
der Kamera begleitet.
Dirty Dancing
20.15 Vox
Wer ist Hanna?
22.45 SRF 2
Tanzfilm (USA 1987). 1963:
Kaum im ferienort angekommen, verfällt frances, genannt
Baby, dem Charme des gut aussehenden, doch mittellosen
Tanzlehrers Johnny. Der weiht
sie nicht nur in die Geheimnisse
des mambos ein. – Der unsterbliche Tanzfilmklassiker mit Patrick Swayze.
Thriller (USA/GB/D 2011).
Die 16-jährige hanna ist von ihrem Vater, einem ehemaligen
Cia-agenten, völlig abgeschieden von der aussenwelt zu einer Kampfmaschine ausgebildet
worden. Schon bald kommen ihr
diese fähigkeiten zugute. – arthouse-Thriller mit «abbitte»Star Saoirse ronan.
Tagestipp
arD
ZDF
orF 1
20.15 Die grosse Show der Naturwunder 21.45 Monitor. U.a.: Waffen
an Unrechtsregime – Die dubiose
Rolle des BND 22.15 Tagesthemen
22.45 SchleichFernsehen – Das
Beste 23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl
Müller 0.00 Nachtmagazin O
19.00 Heute O 19.25 Notruf Hafenkante O 20.15 Bloss kein Stress O.
TV-Komödie (D 2014) 21.45 HeuteJournal O 22.15 Maybrit Illner.
Paradies für US-Spione – wie halfen
Regierung und BND? O 23.15 Markus Lanz O 0.30 Heute Nacht
20.00 ZiB 20 20.15 Der Chaos-Dad
O. Komödie (USA 2012) 22.00 ZiB
Flash 22.10 Navy CIS: L.A. O 22.55
Hawaii Five-0 O 23.40 ZiB 24 0.00
Tödliche Entscheidung – Before
the Devil Knows You’re Dead O
U. Thriller (USA 2007)
Sat 1
Vox
Kabel 1
17.00 Mein dunkles Geheimnis
17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr
19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten
20.15 Criminal Minds O. Jäger in
der Dunkelheit / Santa Muerte
22.15 Stalker 23.10 Profiling Paris
0.15 Criminal Minds O (W)
17.00 Mein himmlisches Hotel
18.00 Mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner 20.00
Prominent! 20.15 Dirty Dancing O.
Tanzfilm (USA 1987) 22.10 Dirty
Dancing – Der Fluch des Erfolgs
0.05 Nachrichten
17.45 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Paris Express.
Actionkomödie (F 2010) 22.20
Anacondas – Die Jagd nach der
Blut-Orchidee. Thriller (USA 2004)
0.15 Paris Express (W). Actionkomödie (F 2010) 2.00 Late News
rtl
3Sat
Star tV
17.30 Unter uns 18.00 Explosiv
18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03
Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40
Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15
Alarm für Cobra 11 22.15 Block B –
Unter Arrest 23.15 Dr. House 0.00
Nachtjournal 0.27 Wetter
18.30 Nano 19.00 Heute O 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15
Wissen aktuell. Die Macht der Hormone 22.00 ZiB 2 O 22.25 Die letzten Glühwürmchen. Animationsfilm
(J 1988) 23.50 (21.50) 10 vor 10
0.20 Rundschau
16.00 App ins Kino 17.00 Mediashop 18.00 Bad Boys (W). Kriminalfilm (USA 1983) 20.00 App ins Kino
20.15 The Border. Kunst und Karma
21.15 Jagd nach Millionen W. Boxerfilm (USA 1947) 0.05 App ins Kino
0.20 Nachtprogramm
3+
4+
teleclub
tc Sport 1
rtl 2
18.25 The Big Bang Theory U (W)
19.15 The Big Bang Theory U
20.15 Bones. Der Zeh und die Dazugehörige / Bones und die Botschaft
von der anderen Seite / Der Körper
im Koffer 23.15 Bones (W) 1.51
Bauer, ledig, sucht ...
18.25 CSI: New York. Bauchschuss
19.20 Navy CIS U. Die kleine
Schwester 20.15 Red Dawn. Actionfilm (USA 2012) 22.20 Criminal
Minds U. Asche und Staub 23.15
Criminal Minds U. Das Gesetz der
Diebe 0.10 Mediashop
16.15 Die Schadenfreundinnen U.
Romanze (USA 2014) 18.05 Fack Ju
Göhte U. Komödie (D 2013)
20.00 Snowpiercer U. Actionfilm
(ROK/USA/F/CZ 2013) 22.05 Boyhood U. Drama (USA 2014) 0.50
Vaterfreuden U. Komödie (D 14)
19.40 Fussball. Raiffeisen Super
League. 30. Spieltag. FC Luzern –
FC St. Gallen. Live 21.45 Fussball.
La Liga. 34. Spieltag. Real Madrid
CF – UD Almeria 23.45 Fussball.
Raiffeisen Super League. FC Luzern
– FC St.Gallen 1.50 Sport Flash
17.00 Die Geissens 18.00 Köln
50667 19.00 Berlin 20.00 News
20.15 Die Kochprofis. Isla Santa
Cruz in Schwabach 21.15 Frauentausch 23.15 Exklusiv – Die Reportage. Die Lust an der Lust – Nachhilfe in Sachen Liebe 0.00 X-Diaries
Die letzten Glühwürmchen 22.25 3sat
Animationsfilm(J1988) von isao Takahata.
Japan, Sommer 1945: US-flugzeuge bombardieren die japanische
Stadt Kobe. Der 14-jährige Seita und seine kleine Schwester verlieren
durch das Bombardement ihre mutter. Die Kinder kommen bei einer
Tante unter, die die beiden aber aus dem haus ekelt. ein verlassener
Bunker, des Nachts von Glühwürmchen beleuchtet, bietet ihnen Unterschlupf. Doch bald geht der reis zur Neige. – isao Takahatas erschütternd trauriges anime-meisterwerk, das in einem atemzug mit filmen
wie «Schindlers liste» oder «Der Pianist» genannt werden darf.
ANZEIGE
Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label «approved by climatop»
...es steht für besonders klimaschonende Produkte!
www.climatop.ch
49
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Philippe Gaydoul
Der Milliardär
verkauft die
Kloten Flyers
an kanadische
Investoren
Seite 53
«Wenn es privat
gut läuft, läuft es
auch beruflich»
MÖNCHENGLADBACH. Granit Xhaka ist sportlich und privat im Hoch.
20 Minuten sprach nach dem 1:0 gegen Wolfsburg mit dem frisch
verlobten Spielmacher von Borussia Mönchengladbach.
Granit Xhaka, nach
dem Sieg gegen
Wolfsburg haben Sie
beste Aussichten, direkt in die Champions
League einzuziehen.
Ja, diese drei Punkte können
enorm wichtig werden. Wir
spielen am Wochenende in
Berlin, Bayer Leverkusen empfängt die Bayern. Ich weiss
nicht, ob Leverkusen dieses
Spiel gewinnt, obschon Bayern München jetzt schon Meister ist.
Der vierte Platz, der zur Qualifikation für die Gruppenphase
berechtigt, ist jetzt schon fix.
Interessiert Sie der überhaupt?
Ich habe ja vor zwei Wochen
gesagt, ich würde mit Fussball
aufhören, wenn uns Schalke
noch einholt. Jetzt stehen wir
auf dem dritten Platz und den
wollen wir auch nach 34 Spieltagen haben. Wir wollen verhindern, dass wir am Ende
wegen der Tordiﬀerenz nur auf
Platz 4 liegen.
Eine ketzerische Frage: Bis
Platz 2 sind es auch nur vier
Punkte …
Platz 2 interessiert mich nicht!
Im Spitzenspiel Gladbach –
Wolfsburg
standen
fünf
Schweizer auf dem Platz. Wie
war das?
Es macht immer Spass, wenn
viele Schweizer auf dem Platz
stehen. Es zeigt, dass wir nicht
die kleine Schweiz sind, wie
viele behaupten.
Eine ganz andere Frage: Im
Klub sind Sie im Hoch und privat im Glück, wenn man die
Instagram-Bilder Ihrer Verlobung vor zehn Tagen anschaut.
Sie müssen ein rundum zufriedener Mensch sein.
Seferovic nach Mönchengladbach?
MÖNCHENGLADBACH. Erhalten
Kurs auf die Champions League:
Borusse Granit Xhaka. AP
Granit Xhaka und Yann Sommer
einen weiteren Schweizer
Teamkollegen? Laut «SportBild» soll Haris Seferovic (23)
auf der Wunschliste von Trainer
Lucien Favre stehen – aber nur,
falls Max Kruse die Fohlen verlässt. Dieser wird von Leverkusen,
Schalke und Dortmund umworben. Seferovic hat bei Eintracht
Frankfurt einen Vertrag bis 2017, in
der aktuellen Saison steht er bei
acht Toren und acht Assists. ETE
Ich möchte dazu gar nicht viel
sagen. Aber: Wenn es privat
gut läuft, überträgt sich das
auch auf den Beruf und umgekehrt.
SANDRO COMPAGNO
BUNDESLIGA
Am Samstag spielen:
Wolfsburg – Hannover
Bremen – Frankfurt
Schalke – Stuttgart
Augsburg – 1. FC Köln
Freiburg – Paderborn
Hoffenheim – Dortmund
Leverkusen – Bayern
WWW.FIFA.COM/YOUTHCUP
Teleclub 15.30
Teleclub 17.30
Rangliste
1. Bayern München* 30
2. Wolfsburg
30
3. Mönchengladbach 30
4. Bayer Leverkusen 30
5. Schalke 04
30
6. Augsburg
30
7. Hoffenheim
30
8. Borussia Dortmund 30
9. Werder Bremen
30
10. Mainz
30
11. Eintracht Frankfurt 30
12. 1. FC Köln
30
13. Hertha Berlin
30
14. SC Freiburg
30
15. Hannover 96
30
16. Hamburger SV
30
17. Paderborn
30
18. VfB Stuttgart
30
*Meister
BLUE STARS/FIFA YOUTH CUP 2015
SPORTANLAGE BUCHLERN
MI AB 15.00 UHR + DO AB 09.15 UHR
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
Teleclub 18.30
Am Sonntag spielen:
Mainz – Hamburger SV
Hertha – M’gladbach
ANZEIGE
13. + 14. MAI
Teleclub 15.30
77:13
63:32
45:22
57:32
38:34
38:40
45:48
40:37
46:59
42:41
51:59
30:36
34:46
31:41
33:51
19:46
27:58
34:55
76
61
57
55
42
42
40
39
39
37
36
35
34
30
29
28
28
27
50
Sport
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
8 von 8 – Basel siegt locker
Vaduz bleibt einer der
Lieblingsgegner für Meister FC
Basel. Die Basler gewannen
auswärts mit 3:1 auch das
achte von acht Spielen in den
beiden Saisons, die die Liechtensteiner in der Super League
bestritten haben.
Der Meister und Leader kam
durch Streller und Gonzalez
zum beruhigenden Zwei-ToreVorsprung, ohne sich besonders verausgaben zu müssen.
Dass der FCB in der zweiten
Halbzeit eine Weile um den
Sieg bangen musste, hatte er
seiner Nachlässigkeit zuzuschreiben.
Ausgerechnet die Basler
Leihgabe Pak Kwang-Ryong
machte die Partie mit dem 1:2
nach 66 Minuten wenigstens
VADUZ.
Luca Zuffi zirkelt einen Freistoss zum 3:1 ins Vaduzer Tor. KEYSTONE
resultatmässig wieder etwas
spannend. Zuﬃs unhaltbares
Freistosstor nach 82 Minuten
tilgte dann alle Zweifel über
den Ausgang des Spiels. Zuletzt hatte Zuﬃ Mitte September in der Meisterschaft getroffen – ebenfalls gegen Vaduz. SI
Ein müdes 0:0
ZÜRICH. 3500 ganz treue
Fans taten sich das 0:0
zwischen GC und Thun
gestern im Letzigrund an.
sich Alexander Gonzalez (61.):
Der Thun-Venezolaner setzte
sich gegen Lüthi durch und
tauchte allein vor Goalie Vasic
auf, traf aber nur den Pfosten.
Eigentlich müsste man über die
schwache Vorstellung der
Grasshoppers und des FC Thun
den Mantel des Schweigens
breiten. Tut man es nicht, muss
gesagt werden: Es war ein himmeltrauriger Kick. Dabei versprachen die bisherigen Duelle
zwischen GC und den Berner
Oberländern viele Tore: zweimal siegte Thun 3:2, einmal gab
es ein 2:2. Gestern konnte man
die erste Halbzeit kurz zusammenfassen: keine Höhepunkte,
kaum Fussball. Zumindest
blieb der Hoﬀnungsschimmer,
dass es nur besser werden
konnte – immerhin ging es ja
um einen Platz in der Qualifikation für die Europa League. GC
schielt auf Platz 5 (der reicht,
wenn der FCB auch den Cup gewinnt), Thun will vom FCZ
Platz 3 zurückerobern.
Tatsächlich wurde es etwas
besser. Schenkel bremste Lang
(55.) im Strafraum, für einen
Penalty reichte das nicht. Danach prüften Ravet, Lang und
Abrashi Thun-Keeper Faivre.
Die beste Möglichkeit aber bot
Fussball unter Ausschluss der
Wolfsburg erreicht DFB-Pokal
Der VfL Wolfsburg
steht im deutschen Cupfinal.
Die Niedersachsen gewannen
bei Arminia Bielefeld 4:0 und
beendeten damit das Cup-Märchen des Drittligisten.
Mit Hertha Berlin, Werder
Bremen und Borussia Mönchengladbach hatte Bielefeld
drei Bundesligisten ausgeschaltet, Wolfsburg erwies sich
nun als zu hohe Hürde. Bereits
nach einer guten halben StunBIELEFELD.
Aaraus Luca Radice freut sich nach seinem 2:2-Ausgleichtor in der 94. Minute. FRESHFOCUS
YB patzt erneut –
Aarau holt Punkt
BERN. Der Lieblingsgegner
spielte wieder mit. YB
überliess Aarau erneut
einen Punkt. Radice traf in
der 94. Minute zum 2:2.
Am Sonntag gab YB gegen GC
in der Nachspielzeit Punkte ab
(2:2). Gestern wiederholte sich
das. Nur hiess der Gegner
Aarau. «Das 2:2 fühlt sich an
wie eine Niederlage», gab Leonardo Bertone zu. Und Captain
Steve von Bergen bezeichnete
den späten Ausgleich als «sehr
ärgerlich, um es höflich auszudrücken».
Vor allem war er aus YB-
Sicht unnötig. Mit einem Doppelschlag innert drei Minuten
hatten die Gastgeber nach der
Pause durch Treﬀer von Sanogo und Zarate den 0:1-Pausenrückstand korrigiert. Danach
hatten sie mehrmals ausgezeichnete Möglichkeiten, den
vorentscheidenden dritten
Treﬀer zu markieren. Vor allem
in der 75. Minute. Da brachte
Zarate das Kunststück fertig,
den Ball statt ins leere Tor an
den Pfosten zu setzen. Und den
Nachschuss hämmerte Steﬀen
an die Latte.
«Wer die Tore nicht erzielt,
kassiert sie», zitierte Luca Radice eine Fussball-Weisheit. Aar-
aus Mittelfeldspieler hatte nach
gut einer halben Stunde schon
den Führungstreﬀer geschossen und war auch Sekunden
vor Abpfiﬀ wieder erfolgreich.
Mit dem Treﬀer zum 2:2 sorgte
er dafür, dass YB diese Saison
gegen den Abstiegskandidaten
neun Punkte liegen gelassen
hat (1:1, 2:3, 1:1, 2:2). «Wir nehmen diesen Punkt gern», meinte Radice zum gestrigen Remis.
Er weiss aber, dass der FCA
dringend Dreier braucht, um
den Ligaerhalt zu schaﬀen. Vor
allem am Sonntag im Direktduell gegen Luzern wird den
Aarauern ein Unentschieden
nicht mehr helfen. PETER BERGER
de und Toren von Arnold und
Luiz Gustavo war die Partie
entschieden. Perisic und erneut Arnold erhöhten auf 4:0.
Im Final triﬀt Wolfsburg am 30.
Mai in Berlin auf Borussia Dortmund. Die drei Schweizer bei
Wolfsburg überzeugten: Ricardo Rodriguez leistete die Vorarbeit zum 2:0 und wurde in der
73. Minute ausgewechselt. Diego Benaglio und Timm Klose
spielten durch. SI
Rodriguez (2.v.r.) und Kollegen freuen sich über den Finaleinzug. AP
Sport
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
vor trister Kulisse
Die Nullnummer bringt keines der beiden Teams weiter.
Will man dem Resultat dennoch Positives abgewinnen,
kann festgehalten werden,
dass GC seit fünf Heimspielen
ungeschlagen ist. Weniger erfreut wird Thun-Trainer Urs Fischer über die Auswärtsbilanz
seines Teams sein. Er wartet
seit dem 15. Februar (1:0 beim
FCZ) oder fünf Partien auf
einen Sieg in der Fremde. Ende
Saison könnte das für Platz 3 zu
wenig sein. EVA TEDESCO
Chelsea vor
fünftem Titel
ZAHLEN
Der FC Chelsea ist in
der Premier League auf dem
Weg zum fünften Meistertitel
nicht zu stoppen. Das Team von
Jose Mourinho siegte in einem
Nachtragsspiel bei Leicester
City nach einem 0:1-Rückstand
noch 3:1. Die Altstars Didier
Drogba und John Terry sowie
der Brasilianer Ramires sorgten
für die Wende zugunsten der
Blues, die sich am Sonntag mit
einem Sieg gegen Crystal Palace
zum Meister küren können.
Chelsea liegt in der Tabelle 13
Punkte vor Arsenal, das noch
fünf Partien zu bestreiten hat. SI
LEICESTER.
Transfersperre
gegen Real?
Wie spanische Radiostationen gestern berichteten,
sollen nach Barcelona auch
Real und Atlético Madrid mit
einer Transfersperre belegt
werden. Demnach dürften der
Champions-League-Sieger und
der spanische Meister in den
kommenden zwei Transferperioden (Sommer 2015 und Winter
2015/16) keine Spieler verpflichten. Grund seien Verstösse gegen die Wechselbestimmungen
bei Minderjährigen. Real dementierte die Meldungen, die
Fifa schweigt bisher. KAI
MADRID.
Öffentlichkeit: Nur 3500 wollten GC gegen Thun sehen. KEYSTONE
Saisonende für Robben, Brüche bei Lewandowski
MÜNCHEN. Nach dem dramatischen Scheitern im Cup-Halbfinal gegen Dortmund und vor
dem Champions-League-Halbfinal gegen Barcelona plagen
Bayern München mehr denn je
Personalsorgen. Flügelflitzer
Arjen Robben zog sich beim
Comeback nach über fünfwöchiger Pause (Bauchmuskelriss) einen Muskelbündelriss
in der linken Wade zu – Sai-
sonende. Robert Lewandowski
erlitt bei einer Rettungstat von
Dortmund-Goalie Langerak
einen Bruch des Oberkiefers
und des Nasenbeins, dazu eine
Gehirnerschütterung. SI
TELEGRAMME
30. RUNDE
Am Dienstag spielten:
1:2
Gestern spielten:
GC – Thun
Vaduz – Basel
YB – Aarau
0:0
1:3
2:2
Heute spielen:
Grasshoppers – Thun
YB – Aarau
Vaduz – Basel
0:0
2:2
1:3
Letzigrund. 3500 Zuschauer.
Ref: Pache.
Tore: –.
Grasshoppers: Vasic; Lang, Gülen,
Grichting, Lüthi; Vadocz, Dingsdag; Ben
Khalifa, Abrashi, Ravet (86. Ngamukol);
Dabbur (63. Tarashaj).
Thun: Faivre; Glarner, Reinmann
Schenkel, Bigler; Gonzalez, Hediger,
Siegfried, Ferreira; Rojas (59. Munsy),
Sadik.
Bemerkungen: Grasshoppers ohne
Caio, Fedele (beide gesperrt) und Pavlovic (verletzt), Thun ohne Causi, Frontino, Schindelholz, Schirinzi (alle verletzt), Wittwer und Sulmoni (beide gesperrt). 62. Pfostenschuss Gonzalez.
Verwarnungen: 25. Vadocz. 37. Abrashi. 58. Reinmann. 84. Lüthi (alle Foul).
Stade de Suisse. 13 170 Zuschauer.
Ref: Jaccottet.
Tore: 35. Radice 0:1. 48. Sanogo 1:0.
51. Zarate 2:1. 94. Radice 2:2.
Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, von Bergen, Lecjaks; Gajic (92. Bertone), Sanogo; Steffen, Gerndt (83. Kubo), Zarate (76. Nuzzolo); Hoarau.
Aarau: Mall; Nganga, Thaler, Garat,
Jaggy; Burki; Feltscher (64. Sliskovic),
Radice, Andrist; Lüscher (74. Wieser);
Senger (46. Gygax).
Bemerkungen: 83. Garat verletzt ausgeschieden. 2. Mall lenkt Kopfball von
Hoarau an die Lattenoberkante. 48.
Pfostenschuss Vilotic. 75. Pfostenschuss Zarate und anschliessend Lattenschuss Steffen.
Verwarnung: 70. Thaler (Foul).
Rheinpark-Stadion. 5248 Zuschauer.
Ref: Amhof.
Tore: 30. Streller 0:1. 45. Gonzalez
(Penalty) 0:2. 66. Pak 1:2. 82. Zuffi 1:3.
Vaduz: Jehle; von Niederhäusern (46.
Untersee), Kaufmann, Sara, Aliji; Kryeziu, Muntwiler, Ciccone; Schürpf, Hasler
(17. Abegglen), Lang (65. Pak).
Basel: Vaclik; Traoré, Schär, Suchy, Samuel; Elneny, Frei; Degen (76. Hamoudi), Zuffi, Gonzalez (85. Ajeti); Streller
(64. Embolo).
Bemerkungen: Vaduz ohne Neumayr,
Sutter (beide gesperrt), Grippo, Cecchini, Flatz, Pergl (alle verletzt) und Stahel
(krank). Basel ohne Gashi (gesperrt)
und Ivanov (verletzt).
Verwarnungen: 34. Muntwiler (Foul),
45. Sara (Foul).
(0:1)
RAIFFEISEN SUPER LEAGUE
Sion – Zürich
(0:2)
Teleclub 19.45
Luzern – St. Gallen
Rangliste
1. Basel
2. Young Boys
3. Thun
4. Zürich
5. St. Gallen
6. Grasshoppers
7. Sion
8. Luzern
9. Vaduz
10. Aarau
30
30
30
30
29
30
30
29
30
30
73:32
56:36
36:36
45:38
44:47
42:50
35:43
36:41
25:44
23:48
51
67
56
46
45
41
33
32
31
30
24
31. RUNDE
Am Samstag spielen:
Teleclub 17.45
Thun – Vaduz
Basel – Grasshoppers Teleclub 20.00
Am Sonntag spielen:
Teleclub 13.45
Aarau – Luzern
Teleclub 13.45
St. Gallen – Sion
SRF zwei 16.00
Zürich – YB
Fussball
Challenge League. Gestern spielten: Lausanne – Chiasso 1:1. Lugano – Schaffhausen 2:1. Wohlen –
Winterthur 2:1. Heute spielen
(19.45): Le Mont – Wil. Biel – Servette. Am Samstag spielen
(17.45): Chiasso – Wohlen. Am
Sonntag spielen (15.00): Servette – Wil. Winterthur – Biel. Am
Montag spielen (19.45): Schaffhausen – Lausanne, Le Mont – Lugano. Rangliste: 1. Lugano 30/62
(51:24). 2. Servette 29/58 (43:28).
3. Wohlen 30/58 (46:29). 4. Winterthur 30/39 (48:44). 5. Lausanne
30/37 (37:45). 6. Schaffhausen
30/36 (47:46). 7. Wil 29/33 (37:46).
8. Biel 29/29 (33:39). 9. Chiasso
30/28 (24:44). 10. Le Mont 29/26
(26:47).
Deutschland. Pokal. Halbfinals.
Gestern spielten: Arminia Bielefeld – VfL Wolfsburg 0:4. Am Dienstag spielten: Bayern München –
Borussia Dortmund 1:3 n. P. Final
am 30. Mai (20 Uhr) in Berlin.
Serie A. 33. Runde. Gestern
spielten: Cesena – Atalanta Bergamo 2:2. Chievo – Cagliari 1:0.
Juventus Turin – Fiorentina 3:2. Lazio Rom – Parma 4:0. Milan – Genoa 1:3. Palermo – Torino 2:2.
Sampdoria Genua – Hellas Verona
1:1. Sassuolo – AS Roma 0:3.
Rangliste (je 33 Spiele): 1. Juventus 76. 2. Lazio Rom 62. 3. AS Roma
61. 4. Napoli 56. 5. Sampdoria 51. 6.
Genoa 50. 7. Fiorentina 49. 8. Torino
48. 9. Inter 48. 10. Milan 43. 11. Palermo 42. 12. Chievo 40. 13. Hellas
Verona 40. 14. Udinese 38. 15. Sassuolo 36. 16. Empoli 35. 17. Atalanta
Bergamo 32. 18. Cagliari 24. 19. Cesena 24. 20. Parma 16.
Eishockey
Auslosung. Schweizer Cup.
1/16-Finals (30. September).
Ost: Chur (1. Liga), – ZSC Lions,
Weinfelden (1. Liga) – Lakers
(NLB), Thurgau (NLB) – Kloten
Flyers, Dübendorf (1. Liga) – Davos.
Mitte/Süd-Ost: Winterthur (NLB)
– Lugano, Olten (NLB) – Zug, GCK
Lions (NLB) – Ambri. Mitte: Langenthal (NLB) – Bern, Lyss (1. Liga)
– Fribourg, Burgdorf (1. Liga) – SCL
Tigers, Brandis (1. Liga) – Visp
(NLB), Wiki-Münsingen (1. Liga) –
Biel. West: Ajoie (NLB) – Red Ice
Martigny (NLB), Sion-Nendaz (1.
Liga) – ChdF (NLB), Forward Morges (1. Liga) – Lausanne, Université
Neuchâtel (1. Liga) – Servette.
Rad
Tour de Romandie. 69. Tour de
Romandie. 2. Etappe, Apples–StImier (166 km): Albasini (Sz)
4:21:43. 2. Pantano (Kol). 3. Alaphilippe (Fr). Ferner: 19. Frank (Sz). 20.
Nibali (It). 23. Froome (Gb). 31.
Quintana (Kol). 39. Morabito (Sz),
alle gleiche Zeit. Gesamtklassement: 1. Albasini 4:42:52. 2. Santaromita (It) 0:10 zurück. 3. Froome.
4. Simon Yates (Gb), alle gl. Zeit.
52
Sport
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
WM der Ungewissheit
– auch wegen Hanlon
EISHOCKEY-WM
Gruppe A (in Prag)
Gruppe B (in Ostrava)
Schweden
Kanada
Tschechien
Schweiz
Lettland
Frankreich
Deutschland
Österreich
Finnland
Russland
USA
Slowakei
Norwegen
Weissrussland
Slowenien
Dänemark
Am 1. Mai spielen:
Kanada – Lettland
Tschechien – Schweden
Am 1. Mai spielen:
16.15
Sport1 20.15
USA – Finnland
Russland – Norwegen
Sport1 16.15
20.15
Am 2. Mai spielen:
Am 2. Mai spielen:
Schweiz – Österreich
SRF zwei 12.15
Frankreich – Deutschland Sport1 16.15
Lettland – Tschechien
Sport1 20.15
Slowakei – Dänemark
Weissrussland – Slowenien
Norwegen – USA
Am 3. Mai spielen:
Am 3. Mai spielen:
Österreich – Schweden
12.15
Kanada – Deutschland
Sport1 16.15
Frankreich – Schweiz SRF zwei 20.15
Russland – Slowenien
12.15
Weissrussland – Slowakei
16.15
Dänemark – Finnland
Sport1 20.15
Am 4. Mai spielen:
Am 4. Mai spielen:
Lettland – Schweden
Kanada – Tschechien
16.15
20.15
Russland – USA
Norwegen – Finnland
Am 5. Mai spielen:
Am 5. Mai spielen:
Schweiz – Deutschland SRF zwei 16.15
Österreich – Frankreich
20.15
Dänemark – Weissrussland
Slowakei – Slowenien
Am 6. Mai spielen:
Am 6. Mai spielen:
Schweiz – Lettland
Schweden – Kanada
SRF zwei 16.15
Sport1 20.15
Russland – Dänemark
Slowakei – Norwegen
Am 7. Mai spielen:
Am 7. Mai spielen:
Tschechien – Frankreich Sport1 16.15
Schweden – Deutschland Sport1 20.15
USA – Weissrussland
Finnland – Slowenien
Am 8. Mai spielen:
Am 8. Mai spielen:
Tschechien – Österreich
Deutschland – Lettland
Sport1 16.15
Sport1 20.15
12.15
16.15
SRF zwei 20.15
Sport1 16.15
20.15
16.15
20.15
16.15
20.15
16.15
20.15
16.15
20.15
Noch selten herrschte vor einer
WM so viel Ungewissheit. Das
liegt primär daran, dass die
Nati durch das Silberwunder
2013 unberechenbar geworden
ist. Seither wissen wir, was alles möglich sein kann. Wir wissen aber auch, dass weiterhin
primär Enttäuschungen zur Tagesordnung gehören. 2014 erlebten wir gleich zwei: An den
Olympischen Spielen scheiterte die Nati in den Achtelfinals,
danach an der WM verpasste
sie bei Sean Simpsons Abschied die Viertelfinals.
Nun erfolgt ein neuer Anlauf mit einem neuen Übungsleiter. Glen Hanlon heisst er,
und natürlich weiss man noch
nicht, wohin die Reise mit dem
58-jährigen Kanadier führt.
Viel WM-Erfahrung bringt er
Wohin führt die Reise mit dem neuen Nati-Trainer Glen Hanlon? KEY
als gefeierter Coach von Weissrussland (6. 2006/7. 2014) und
gescheiterter Coach der Slowakei (12. 2010/10. 2011) mit.
Hanlon müsste also wissen,
was den Erfolg bringt und was
nicht. Unter Druck steht er
schon beim Debüt. Denn die
ersten WM-Turniere seiner Vorgänger Simpson (5. 2010) und
Ralph Krueger (4. 1998) waren
ein Erfolg. Um da nicht abzufallen und Diskussionen aufkommen zu lassen, muss Han-
lon die Viertelfinals (oﬃzielle
Zielsetzung) erreichen. In der
Vorbereitung wusste seine Nati
meist zu gefallen. Ein kleiner
Schock war jedoch das 5:6 bei
der Hauptprobe gegen Frankreich. Sie zeigte auf, dass es in
Prag auch ungemütlich werden kann, denn das Turnier
beginnt gegen Österreich und
Frankreich. Für Hanlon geht es
da darum, einen Fehlstart als
Nati-Trainer zu vermeiden.
MARCEL ALLEMANN, TSCHECHIEN
Weissrussland – Russland Sport1 12.15
Finnland – Slowakei
16.15
Dänemark – Norwegen
20.15
Am 10. Mai spielen:
Am 10. Mai spielen:
Deutschland – Tschechien Sport1 16.15
Schweiz – Kanada
SRF zwei 20.15
Slowenien – USA
Slowakei – Russland
Am 11. Mai spielen:
Am 11. Mai spielen:
Deutschland – Österreich Sport1 16.15
Schweden – Frankreich
20.15
Finnland – Weissrussland
Slowenien – Dänemark
Am 12. Mai spielen:
Am 12. Mai spielen:
Kanada – Österreich
Lettland – Frankreich
Tschechien – Schweiz
12.15
16.15
20.15
Am 9. Mai spielen:
Am 9. Mai spielen:
Frankreich – Kanada
Österreich – Lettland
Schweden – Schweiz
Slowenien – Norwegen
USA – Dänemark
PRAG. Am Samstag
beginnt für die Nati die
WM. Von einer Medaille
bis zum Tiefflug – alles
scheint möglich.
Sport1 12.15
16.15
SRF zwei 20.15
Viertelfinals
Norwegen – Weissrussland
USA – Slowakei
Finnland – Russland
16.15
20.15
16.15
20.15
12.15
16.15
20.15
Halbfinals
Am 14. Mai spielen:
Am 16. Mai spielen:
15.15
16.15
19.15
20.15
15.15
19.15
Spiel um Platz 3
Final
Am 17. Mai spielen:
Am 17. Mai spielen:
16.15
Drei Brocken als Schweizer Gegner: Sidney Crosby, Jaromir Jagr und Filip Forsberg. EPA/AFP/AP
Ein Star-Trio für die Nati
Kanada, Tschechien und
Schweden sind die Favoriten in
der WM-Gruppe der Nati. Das
sind ihre grossen Stars:
Sidney Crosby (27, Kanada):
Der NHL-Superstar kommt
zum zweiten Mal nach 2006 an
eine WM. Damals war er 18 Jahre alt und wurde mit acht Toren
und acht Assists zum jüngsten
WM-Topskorer. Doch zu mehr
PRAG.
20.45
Modus
Vorrunde in zwei Achtergruppen. Vier Teams pro Gruppe erreichen die Viertelfinals,
die jeweils letztklassierte Mannschaft steigt ab. In den Viertelfinals trifft der Erste
der Gruppe auf den Vierten der Gruppe B, der Erste der Gruppe B auf den Vierten
der Gruppe A usw.
Verlängerung/Penaltyschiessen: Unentschiedene Spiele werden um maximal 5 Minuten (Vorrunde), 10 Minuten (ab Viertelfinals) oder 20 Minuten (Final) verlängert
(4 gegen 4). Fällt kein Tor, folgt ein Penaltyschiessen mit je drei Schützen.
als Rang 4 reichte es nicht. Das
soll sich nun ändern – Crosby
will den «Triple Gold Status»
(Olympiasieger, Stanley-CupSieger und Weltmeister).
Jaromir Jagr (43, Tschechien): Der Altstar ist zwar bereits
dreimal aus dem Nationalteam
zurückgetreten, hat aber auch
nach fünf Olympia-Turnieren,
neun WM und einer seit 1990
dauernden NHL-Karriere noch
nicht genug. Er will Tschechien zuhause zu Gold führen.
Filip Forsberg (20, Schweden): Der Jungstar ist die grosse Entdeckung der NHL-Saison. Als Rookie wurde der
Stürmer auf Anhieb zum besten Skorer (26 Tore, 37 Assists)
bei Roman Josis Klub Nashville. MAL
Sport
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
53
Der Retter verkauft die Flyers
KLOTEN. Drei Jahre nach seinem Einstieg bei den Kloten
Flyers veräussert Eigentümer Philippe Gaydoul seine
Aktienmehrheit an eine kanadische Investorengruppe.
in der Branche erfahrene
Nachfolgerin die AG weiter mit
dem Ziel, den sportlichen und
wirtschaftlichen Erfolg der
Kloten Flyers langfristig sicherzustellen. Gaydoul verbleibt als Mitglied des Verwaltungsrates in der Gesellschaft.
Das Vereinseishockey befindet sich schon längere Zeit auf
dem Radar der ASE. Erfahrungen hierzulande hat das Unternehmen auch mit der
Rekrutierung von Schweizer
Spielern gesammelt. Von der
Leitung der ASE wurden unter
anderen Luca Sbisa, Nino Niederreiter und Sven Bärtschi für
die Portland Winterhawks,
eine Organisation in der nordamerikanischen Juniorenliga
WHL, verpflichtet. Die Winterhawks waren vor sieben Jahren die erste Akquisition der
ASE gewesen. SI
Die Zukunft der Kloten Flyers liegt nicht mehr in seinen Händen: Philippe Gaydoul. KEYSTONE
Camichel: Tod bei Unfall
PUERTO LIMÓN. Duri Camichel, der langjährige Stürmer und Captain des EV
Zug, ist in Costa Rica tödlich verunglückt. Der Engadiner (32) war mit Harry Andereggen (54), dem persönlichen
Trainer von Nati-Verteidiger Mark Streit
Duri Camichel. KEYSTONE
ANZEIGE
Ein Kredit über CHF 10’000.– mit einem effektiven Jahreszins zwischen 9.9 % und 13.9 %
(Zinsbandbreite) ergibt bei einer Laufzeit von 12 Monaten Gesamtzinskosten zwischen
CHF 521.– und CHF 723.20. Zinssatz abhängig von Kundenbonität. Hinweis laut Gesetz:
Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now
ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen.
Im Juni 2012 hatte sich Philippe Gaydoul, damals noch Präsident des Schweizerischen
Eishockey-Verbandes, mit dem
Unternehmer und Politiker
Thomas Matter mit sechs Millionen Franken an der Sanierung des maroden Klubs beteiligt. Sukzessive baute Gaydoul
danach sein Engagement bei
den Flyers aus und brachte somit fast 100 Prozent des Aktienpakets der EHC Kloten Sport
AG in seinen Besitz. «Jetzt aber
ist der Zeitpunkt gekommen,
die Zukunft der Kloten Flyers
nach dem ‹Best Owner›-Prinzip in neue Hände zu legen»,
so Gaydoul.
Mit der auf das Management von Sportunternehmen
spezialisierten, in der kanadischen Stadt Calgary domizilierten Avenir Sports Entertainment (ASE) führt nun eine
und weiteren Schweizer Spielern, unterwegs. Auch er ist bei dem Autounfall
ums Leben gekommen. Das Duo prallte auf dem Weg nach Puerto Limón mit
einem Lieferwagen zusammen. Diese
Strasse ist im mittelamerikanischen
Land als Unfallstrecke bekannt.
Viele der gestern nach Prag an die
WM gereisten Nationalspieler haben
die beiden persönlich gekannt und
sind tief bestürzt. «Wir sind sehr betroffen und erschüttert», sagte Marc Furrer, Präsident von Swiss Icehockey.
Camichel hatte im Januar 2014 seine
Karriere beendet, während der er von
1998 bis 2012 für den EV Zug und von
2012 bis 2014 für die Rapperswil-Jona
Lakers in der NLA gespielt hatte. PBT
20 Sekunden
Schrepfer wird ein Tiger
Bacsinszky im Viertelfinal
EISHOCKEY. Die SCL Tigers haben den ehe-
TENNIS. Timea Bacsinszky ist in Marra-
maligen Stürmer Rolf Schrepfer (41) als
Assistenzcoach des neuen Cheftrainers
Benoît Laporte verpflichtet. SI
kesch (Mar) nach dem 7:6 (7:3), 6:3 über
Tatjana Maria (De) im Viertelfinal. Dort
wartet Anna Karolina Schmiedlova (Slk). SI
Quartett als Aushängeschild Wigan wird durchgereicht
ALLGEMEINES. Swiss Olympic hat für die
FUSSBALL. Wigan Athletic, 2013 Sieger des
Europa-Spiele in Baku (12. bis 28. Juni) mit
Nicola Spirig, Jolanda Neff, Nino Schurter
und Giulia Steingruber Aushängeschilder
des Schweizer Sports berücksichtigt. SI
FA-Cups und Absteiger aus der Premier
League, ist erneut abgestiegen. Nach einem 1:2 gegen Rotherham spielen die «Latics» nächste Saison in der League One. SI
Es gibt immer eine Lösung
BILDUNG
IMMOBILIEN
Deutsch intensiv
Gesucht – gebucht
für Fremdsprachige
Die IBZ Schulen bilden Sie weiter.
Umzugs- und Handwerkerprofis zu
guten Preisen – auf renovero.ch
German for foreigners
Allemand pour étrangers
Tedesco per stranieri
Nemˇsc
ˇina za tujce
Alemán para extranjeros
Yabancılar için Almanca
■
■
■
vormittags, nachmittags, abends
Anfänger bis Goethe-Diplom
Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt!
Informieren Sie sich unverbindlich!
MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE
T E L. 044 242 12 60
www.benedict.ch
Offerten einholen und vergleichen.
ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN
SOS per SMS
Infoabend
Infoabende:
05.05.2015, 18 Uhr, Winterthur
Lehrgänge Techniker/-in HF:
12.05.2015, 18 Uhr, Zürich
Lehrgangsstart:
April und Oktober
Infos und Anmeldung
www.ibz.ch
Tel. 062 836 95 00, [email protected]
Bauführung
Informatik
Bauplanung
Kunststofftechnik
Betriebstechnik
Logistik
Elektrotechnik
Maschinenbau
ist für Dich da.
Ein Angebot der ref.
und der kath. Kirche
Gebäudetechnik
und weitere Lehrgänge der Höheren
Berufsbildung.
EVENTS
ISO 9001 | eduQua
Aarau, Basel, Bern, Sargans, Sursee, Winterthur, Zug, Zürich
www.sfb.ch
HEUTE
ERFOLGSHUNGRIG.
MORGEN
AM INFOABEND.
FORUM
Unser Wissen für Sie –
Öffentliche Vortragsreihe am USZ
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQzMwYAaYcZug8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKvQqEMBAGnyjh299k3fJIJxZin0asff_qPLsrBgZm1jWt4uUztmPsSSDVIi3cJTmohvdUkdpACWVlkC3kxBK9xd9fgPCAzd9ToIV1PmJP59nN6n1eX7M-2spyAAAA</wm>
Mittwoch
06. Mai 2015
18.30 bis 20.00 Uhr
5. Mai 2015 in Dietikon, 18 – 20 Uhr
sfb Bildungszentrum, Bernstrasse 392
Jetzt anmelden: Tel. 0848 80 00 84
Höhere Fachschule mit Praxisorientierung
UniversitätsSpital Zürich
Hörsaal West
Rämistrasse 100
8091 Zürich
www.usz.ch
Eintritt frei
Perfekt Englisch lernen!
Hause
Exklusiv im hüler
für unsere Sc
• Kursbeginn täglich möglich
Cambridge ungen
• Stundenpläne nach Ihren
THE CAMBRIDGE INSTITUTE Diplomprüf
Wünschen
BRITISH & AMERICAN ENGLISH
• Beginner bis Internationale
FOR
PLEASURE & BUSINESS
Diplome
Seidengasse 6 8001 Zürich www.cambridge.ch
Tel 044-221 12 12
Die moderne Bildgebung des
Prostatakrebs
PD Dr. Olivio F. Donati, Oberarzt
am Institut für Diagnostische und
Interventionelle Radiologie am USZ
Schonende Therapie des
Prostatakrebs mit Ultraschall
PD Dr. Daniel Eberli, Leitender Arzt
an der Klinik für Urologie am USZ
GPS gesteuerte Präzisionsbestrahlung der Prostata
Prof. Matthias Guckenberger, Direktor
der Klinik für Radio-Onkologie am USZ
Sport
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
55
SPORT-TV
HIGHLIGHTS
Samstag
17.30 Fussball
Bundesliga, 31. Spieltag
Leverkusen – Bayern München
Sonntag
20.40 Fussball
Serie A, 34. Spieltag
Napoli – AC Milan
Montag
13.00 Tennis
ATP Masters 1000 in Madrid
1. Tag
Albasini: Leader
nach Spurtsieg
Michael Albasini gewann die 2. Etappe der 69. Tour
de Romandie im Sprint. Nach
den drei Erfolgen im Vorjahr
war es bereits der vierte Etappensieg des 34-jährigen Thurgauers, der auch gleich das
gelbe Leadertrikot übernimmt.
Am Vortag hatte Albasini im
Mannschaftszeitfahren die Gesamtführung noch um 0,63 Sekunden verpasst: «Der Sieg ist
für mich deshalb eine gewisse
Genugtuung.» Die dritte Etappe von heute ist mit 172,5 km
die längste und führt von Moutier nach Pruntrut. SI
ST-IMIER.
Die Protagonisten von Las Vegas in Übergrösse: Floyd Mayweather (l.) und Manny Pacquiao. AP
Es geht um nichts weniger
als die Weltherrschaft
LAS VEGAS. Mayweather
vs. Pacquiao: Kein Fight
war bisher lukrativer.
Wer ihn gewinnt, ist der
beste Boxer des Planeten.
Endlich messen sie sich im
Ring. Mann gegen Mann. Superstar gegen Superstar. Floyd
Mayweather (38) gegen Manny
Pacquiao (36). «Money» gegen
«Pacman». Die Strahlkraft der
beiden Boxer mag unsere Breitengrade nur wenig erhellen,
und doch ist das, was sich in
der Nacht auf Sonntag Schweizer Zeit im MGM Grand zu Las
Vegas ereignen wird, ein Spektakel gigantischen Ausmasses.
Oft stilisieren Superlative mittelmässige Boxduelle zu grossen Fights. Diesmal sind sie
angebracht. Der «Kampf des
Jahrhunderts» wirft für die
Protagonisten mindestens 300
Millionen Dollar ab. 180 für den
in 47 Kämpfen ungeschlagenen
Mayweather, den Weltmeister
der Verbände WBA und WBC
und gemäss Box-Magazin «The
Ring» die gewichtsklassen-
übergreifende Nummer 1. Deren 120 für Pacquiao, den in 64
Kämpfen nur fünfmal besiegten Träger des WBO-Gürtels,
die Nummer 3 im Ranking.
Der Kampf im Weltergewicht
(bis 66,678 kg) wird auch als
Duell der Gegensätze vermarktet. Hier der US-Defensivstratege, der protzende Proll mit
sagenhaftem Vermögen und
Selbstvertrauen, der sagt: «Ich
habe überhaupt keine Bedenken. Ich bin ein Sieger.» Dort
der wilde Schläger von den
Philippinen, der die Mordrate
Sieg für Michael Albasini. AP
Federer bezwingt
Lieblingsgegner
Nati verliert
Spiel und Star
SCHAFFHAUSEN. Die Handball-EM
2016 dürfte ohne Schweizer Beteiligung stattfinden. In Schaﬀhausen unterlag die SHV-Auswahl im dritten Qualifikationsspiel zum dritten Mal und
verlor beim 26:30 gegen Tschechien ausserdem BundesligaStar Andy Schmid mit einer Gesichtsverletzung. Der Schweizer Regisseur und Topskorer
wurde kurz vor der Pause (beim
Stand von 12:11 für die Schweiz)
vom 113 kg schweren 1,98-Meter-Koloss Pavel Horak grenzwertig attackiert. Sein Ausfall
war zu viel für die Schweiz. SI
in der Heimat während seiner
Kämpfe gegen null drückt, weil
alle Landsleute vor dem TV
sitzen. Der den bescheidenen
Wohltäter gibt und Präsident
des Inselstaats werden will. Der
sagt: «Ich hoﬀe, dass wir uns
nach dem Kampf hinsetzen und
reden wie normale Menschen.»
Doch zuerst prügeln sie sich wie
aussergewöhnliche Boxer. Mit
kaum Zuschauern aus der
Schweiz. Der Mega-Fight ist hier
höchstens via Satellit im Payper-View internationaler Sender zu sehen. KAI MÜLLER
Roger Federer steht
nach seinem ersten Tennisspiel in der Türkei ohne Probleme im Viertelfinal. In der
2. Runde des Sandplatz-Turniers in Istanbul bezwang er
Jarkko Nieminen (ATP 71),
einen seiner Lieblingsgegner,
in genau einer Stunde 6:2, 7:5.
Der 33-jährige Basler startete gleich mit einem Break und
liess dem finnischen Linkshänder auch im 15. Duell keine
Chance. Den ersten Satz gewann der Schweizer nach eiISTANBUL.
«Super Atmosphäre»: Federer fühlt sich wohl in Istanbul. AFP
nem weiteren Aufschlagdurchbruch zum 4:1 mit 6:2, im zweiten musste er sich bis zum
Stand von 5:5 gedulden, ehe
ihm die entscheidende Diﬀerenz gelang. Der gleichaltrige
Nieminen hat gegen Federer
nun von 31 Sätzen deren 30
verloren. «Es war eine super
Atmosphäre im Stadion», fand
Federer nach seinem ersten
Auftritt in Istanbul. Im Viertelfinal spielt er morgen erstmals
gegen den Spanier Daniel
Gimeno-Traver (ATP 62). SI
MORGEN
N ACHMITTAG
7°
15°
Wetter
56
Schweiz
DONNERSTAG, 30. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH
Basel
16°
Luzern
15°
Neuenburg
15°
Aussichten
Zürich
15°
St. Gallen
13°
Schwyz
15°
Bern
15°
St. Moritz
8°
Allergien?
Testen Sie sich in Ihrer Apotheke.
www.allergiecheck.ch
Zürich
Schaffhausen
7
Rafz
15
Bülach
7
15
7
15
15
Pfäffikon
4
Uster
9
Rapperswil
15
7
Speer
15
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
15
9
18
11
20
Süden
11
16
10
20
11
18
12
20
Regional
Europa
Nach letzten Regenschauern beginnt der heutige Donnerstag oft
noch mit Restwolken, am Vormittag
und um die Mittagszeit zeigt sich
dann aber auch mal die Sonne. Mitunter wird es vorübergehend sogar
recht freundlich! Am Nachmittag
nimmt die Bewölkung von Westen
her tendenziell zu, gegen Abend
steigt das Schauerrisiko erneut an.
Das Quecksilber steigt auf Höchstwerte um die 15 Grad.
-10°– -5°
-5°– 0°
0°– 5°
5°– 10°
10°– 15° 15°– 20° 20°– 25°
25°+
Helsinki
Oslo
Moskau
Warschau
Berlin
London
Paris
Kiew
Wien
Bern
Lissabon
Istanbul
Madrid
Athen
Algier
15°
27°
13°
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
22°
19°
21°
Kapstadt
Nairobi
Sydney
19°
26°
20°
Hongkong
Tokio
Bangkok
28°
22°
38°
Wald
Meilen
Zug
9
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
15
Wohlen
7
13
Weltwetter
Hörnli
7
10
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
Winterthur
Baden
Zürich
Montag
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
7
Sonntag
Locarno
18°
Sitten
18°
Koblenz
Samstag
Chur
16°
Interlaken
15°
Genf
17°
Freitag
Norden
W
Unteriberg
ANZEIGE
O
S
Bergtemperaturen
Üetliberg
Lägern
Sternenberg
Hörnli
Rigi
Speer
Hoch-Ybrig
Chäserrugg
871 m
866 m
885 m
1133 m
1798 m
1950 m
2000 m
2262 m
11°
11°
11°
9°
2°
1°
1°
-2°
Der Spezialist für
Werkstatt, Haus
und Garten!
Am 1. Mai geöffnet!
Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren • Tel 044 738 18 18
Fax 044 738 18 05 • [email protected]
Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr
wetter.20min.ch
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
. Mai offen
«Frei»-Tag… geniessen
und gemütlich einkaufen
9.00 – 21.00 Uhr
| Pfäffikon/SZ | seedamm-center.ch | Mo – Fr 9.00 – 21.00, Sa 8.00 – 18.00 | Gratisparkplätze
www.bauhaus.ch
Überraschend neu!