Bis 15.10.15: 10% Rabatt auf original GoPro-Zubehör! digitec.ch 10% Aktion Filialen in Basel, Bern, Dietikon, Kriens, Lausanne, St.Gallen, Winterthur, Wohlen und Zürich Syrer wollte sich beim Bundeshaus anzünden Zürich FREITAG, 2. OKTOBER 2015 Auftakt 2 BERN. Nervenkrieg in Bern: Ein syrischer Flüchtling hat sich gestern auf der Bundeshaus-Terrasse mit einer brennbaren Flüssigkeit übergossen und damit gedroht, sich anzuzünden. Die Berner Amoklauf: Tote und Verletzte an College People Alle Informationen unter digitec.ch/gopro Polizei und Feuerwehr waren mit einem Grossaufgebot vor Ort. Nach stundenlangen Verhandlungen ergab sich der Mann gegen 21 Uhr schliessSEITE 3 lich der Polizei. 14 Der Schweizer hinter Pixars «Inside Out» Sport 39/40 Europa League: FCB siegt, Sion holt Remis Tiefenentspannt: Lily von Leserin Maege (o. l.), BarBaron von Manuela (o. r.), Barkley von Sandra und Deejay von Mario (u. r.). Hunde, wollt ihr ewig schlafen? Wetter MORGEN 5° ZÜRICH. Nach dem grossen Duell der 1000 schlafenden Katzen fühlten sich einige Hundebesitzer in der 20-Minuten-Community vernachlässigt. Das NACHMITTAG 17° darf natürlich nicht sein. Und so bekamen auch die Hundefans die Möglichkeit, zu zeigen, wie putzig und vermeintlich bequem ihre Vierbeiner «pfu- sen». In über 850 Einsendungen beweisen sie, dass nicht nur Pendler am Morgen im Zug in den absurdesten PositioSEITE 22 nen schlafen können. ANZEIGE RAINER MARIA SALZSEE Schweiz Samstag Sonntag Montag Dienstag Aussichten Norden 8 19 11 16 9 19 Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org13 17 Neuenburg 18° Basel 18° Zürich 17° Luzern 16° Bern 16° Interlaken 17° Schwyz 16° St. Gallen 15° Chur 22° Süden 13 14 13 14 11 20 11 23 2 Auftakt 20 Sekunden Syrien plant Offensive LONDON. Die syrische Armee bereitet offenbar eine grossangelegte Offensive im Norden des Landes vor. Dies mit Unterstützung iranischer Soldaten, der libanesischen HisbollahMiliz und der russischen Luftwaffe. Der Iran habe Hunderte Soldaten nach Syrien entsandt, sagten Insider der Nachrichtenagentur Reuters. SDA 2,7 Grad wärmer POTSDAM. Bis zum Jahr 2100 gehen Experten derzeit von einer durchschnittlichen Erderwärmung um 2,7 Grad Celsius aus. Das geht aus einer Berechnung des «Climate-ActionTrackers» von vier Forschungseinrichtungen hervor. SDA Zonen an Grenze BERLIN. Der deutsche Innenminister Thomas de Maizière will die rechtliche Möglichkeit schaffen, Flüchtlinge vor der Entscheidung über die Einreise nach Deutschland in Transitzonen an den Landesgrenzen festzuhalten. SDA Junge Schweizer sparen für schwierige Zeiten BERN. Mehr Geld auf dem Konto, weniger zum Shoppen. Junge Schweizer schauen laut Experten besorgter in die Zukunft. Gäbe man jungen Schweizern 10 000 Franken, würden sie diese laut dem neuen CSJugendbarometer nicht einfach verprassen. Vielmehr würden sie rund einen Viertel auf das Sparkonto legen, zusätzliche 1163 Franken «für schwierige Zeiten» sparen – das sind 324 Franken mehr als noch 2010. Dafür würden die 16- bis 25-Jährigen weniger für Ferien, Kleider oder Kosmetika ausgeben als noch vor fünf Jahren. Studienautor Lukas Golder vom Institut Gfs Bern «überrascht die Vernunft der Jugendlichen». In der zunehmenden Sparneigung widerspiegeln sich die wirtschaftlich angespannten Jahre der jüngeren Vergangenheit. Doch auch generationenspezifische Verhal- 20-Jähriger richtet Blutbad in Schule an Ein Amokläufer hat Berichten gestern zwischen 10 am Umpqua Community Colle- und 11 Uhr Ortszeit das Feuer in ge in Roseburg im Bundesstaat einem Schulzimmer und beOregon mindestens 13 Men- wegte sich dann durch weitere schen getötet und 20 weitere Räume. Der Nachrichtensender verletzt. Der 20-jährige Schüt- CNN berichtete, dass er seine ze ist laut einem Staatsanwalt Tat im Internet angekündigt haben könnte. Experten rechebenfalls tot. Zunächst blieb nen aufgrund der unklar, ob er allein zahlreichen Verletzhandelte und was ten mit deutlich das Motiv für seine mehr Todesopfern, Bluttat gewesen wie «10vor10» besein könnte. Auch richtet. Es könnte über die genaue einer der verheeZahl der Opfer rendsten Amokherrschte Unklarläufe in der USheit. Der Schütze er- Das Umpqua College Geschichte gewesen öffnete laut ersten in Oregon. FACEBOOK sein. 20M/SDA PORTLAND. Schutzklausel stösst auf Interesse Die Tessiner Idee für eine regionale Schutzklausel interessiert auch andere Grenzkantone. Der Tessiner Finanzdirektor Christian Vitta hat die kantonalen VolkswirtschaftsdiLUGANO. FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH rektoren über den Stand des Projekts informiert. Der ETHProfessor Michael Ambühl arbeitet an einem Vorschlag, der den Zustrom von Grenzgängern in den Kanton regeln soll. SDA Ja nicht zu viel vom Konto abheben! Die Jungen sparen vermehrt. KEY tensweisen würden eine Erklärung liefern. «Die jetzigen Jungen sind mit viel Zuversicht gross geworden.» Die meisten seien «in Kleinfamilien behütet aufgewachsen». Entspre- chend hätten sie ein starkes Sicherheitsbedürfnis, sagt Golder. So sorgen sich rund 43 Prozent um ihre Altersvorsorge, 14 Prozent mehr als 2010. «Dies zeigt, dass junge Generationen bereits jetzt die Weichen für eine sorglose Zukunft stellen wollen.» Für 51 Prozent sind Ausländer aber das grösste Problem. Konsumpsychologe Christian Fichter sieht darin einen weiteren Grund für das Sparen. Humanitäre Katastrophen verstärkten das Bedrohungsempfinden eher, da die Gefahr besser vorstellbar sei als wenn ein Banker von Kursverlusten erzähle. SIMONA MARTY Digital Natives flirten weiterhin lieber herkömmlich BERN. Für über 85 Prozent der Schweizer Digital Natives spielt das Internet eine wichtige Rolle. Nach dem neusten Jugendbarometer der Credit Suisse prägt es aber nicht alle Lebensbereiche im gleichen Mass. Das Flirten werde auch heute noch eher auf herkömmliche Art gepflegt. Stark gesunken ist in den letzten fünf Jahren die Popularität des Fernsehens – von 80 auf 62 %. Einen deutli- chen Anstieg verzeichnete Youtube. Befragt wurden je 1000 16bis 25-Jährige in der Schweiz, den USA, in Brasilien und Singapur. Dabei wurden diesmal speziell Fragen zur Digitalisierung gestellt. SDA Auftakt FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kuh knallt auf Motorhaube PERTHUS. Als ein Einwohner der französischen Gemeinde Perthus am Montagmorgen seinen Pflegesohn in die Schule fuhr, nahm die Fahrt ein abruptes Ende. Laut «France Bleu» fiel eine Kuh vom Himmel und knallte auf die Motorhaube. Der Koloss hatte auf einem Felsvorsprung das Gleichgewicht verloren. Die Insassen blieben wie durch ein Wunder unverletzt. Das Tier hingegen überlebte den Unfall nicht, und das Auto ist Schrott. BZ Rom: Gladiatoren droht Verbannung ROM. Als Gladiatoren verkleide- te Männer, die sich gegen Entgelt mit Touristen fotografieren lassen, sollen aus Roms Innenstadt verbannt werden. Das beschloss die Stadt, nachdem eine Gruppe Gladiatoren ein rumänisches Fernsehteam angegriffen hatte. Der Grund: Die Journalisten hatten den Schaukämpfern nicht das Geld gegeben, das sie gefordert hatten, um sich filmen zu lassen. SDA Joaquin bedroht Amerika WASHINGTON. Hurrikan Joaquin drehte sich gestern Abend mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 210 Kilometern pro Stunde südwestlich der Bahamas. Das National Hurricane Center stufte ihn nach kurzer Zeit auf die vierte von fünf Stufen hinauf. Anfang kommender Woche könnte Joaquin New York erreichen. SDA/FOTO: GETTY 3 Er will nach Grossbritannien oder Deutschland ausreisen BERN. Ein kurdischer Syrer drohte gestern, sich auf der Bundeshausterrasse anzuzünden. Am Abend hat . er sich ergeben. Ein Syrer hielt gestern die Polizei auf Trab – und ganz Bern in Atem. Der Mann erschien gegen 13.30 Uhr mit einem grünen Kanister in der Hand auf dem Bundesplatz, kletterte auf die Brüstung der Bundeshausterrasse und drohte, sich selbst zu verletzen. Die Polizei sperrte das Gelände weiträumig ab und versuchte mit dem Mann ins Gespräch zu kommen. Dieser gestikulierte wild, übergoss sich mit einer brennbaren Flüssigkeit aus einem Kanister und drohte, sich anzuzünden. Er skandierte Parolen, aus denen das Wort «Kurdistan» deutlich zu vernehmen war. Ein Journalist von «Le Temps» konnte mit dem Mann sprechen. Demnach soll der syrischstämmige Kurde in Lausanne Asyl beantragt haben. Er wolle nach Deutschland oder Grossbritannien ausreisen, verlangte der rund 40-Jährige. Als Kurde werde man aufgrund des Bürgerkriegs gezwungen, das Land zu verlassen, soll er weiter gesagt haben. Gegen Abend kam Hektik Der Mann übergoss sich auf der Bundeshausterrasse mit einer brennbaren Flüssigkeit. EQ IMAGES auf. Die beiden Unterhändlerinnen blieben lange bei dem Mann, und in der zunehmenden Dunkelheit wurde seine Stimme eindringlicher und lauter. «Ich bleibe hier hocken, und zwar die ganze Nacht», sagte der Mann laut einer Schweizer Touristin schleppt Masern ein CARTAGENA. Bei einer Schweizer Touristin wurden im Spital der kolumbianischen Stadt Cartagena Anfang September Masern-Symptome festgestellt. Die hochansteckende Krankheit gilt in Kolumbien seit 13 Jahren als ausgerottet. Die Schweizerin sei unter Quarantäne gestellt worden, berichtet Masern-Angst in Cartagena. AFP die Zeitung «El Universal». Wenig später wurde die Diagnose bestätigt. Die 31-Jährige habe sich bei ihren Brüdern angesteckt. Da die Touristin in einem belebten Viertel unterwegs war, mussten die Behörden das Quartier abriegeln. Sie wollten sichergehen, dass es zu keiner Masern-Epidemie kommt. Jetzt, einen knappen Monat später, gibt es eine erste Entwarnung. Die Situation sei unter Kontrolle, berichtet «El Universal». Trotzdem sei man noch bis Ende der Woche in Alarmbereitschaft. Die Schweizerin sei mittlerweile wieder in ihrer Heimat und genesen. VRO 20-Minuten-Reporterin auf kurdisch. Doch kurz nach 20.40 Uhr ergab er sich schliesslich der Polizei. Er kletterte vom Geländer und wurde von herbeieilenden Polizisten überwältigt. Danach wickelten ihn Rettungskräfte in eine weisse De- cke, dann wurde er mit der Ambulanz weggebracht. Die Kantonspolizei Bern bestätigt, dass es sich bei dem Mann um einen syrischen Staatsbürger handelt. Er sei unverletzt in eine geeignete Institution gebracht worden. 20M/SDA ZAHL DES TAGES 115 lebende Skorpione haben Zollarbeiter am Pariser Flughafen Charles de Gaulle beschlagnahmt. Sie waren in zwei Lieferungen versteckt. Zollvertreter präsentierten gestern die Exemplare der Gattung Pandinus dictato. SDA/FOTO: AP 4 Zürich/Region FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Heimlich filmender Lehrer soll 1,5 Jahre hinter Gitter ZÜRICH. Ein LehrerPraktikant filmte heimlich auf WCs und Garderoben – Opfer waren Erstklässler und sogar seine Neffen. Aufgeflogen waren die Machenschaften im Januar 2014: Erst- und Zweitklässlerinnen, die sich für den Schwimmunterricht bereit machten, hatten in der Garderobe des Hallen- bads Borrweg in Zürich eine Znünitasche entdeckt, in der eine laufende Videokamera versteckt war. Als Täter wurde ein heute 42-jähriger Mann ermittelt, der im Rahmen seiner Lehrerausbildung in einer der Klassen ein Praktikum machte (20 Minuten berichtete). Im Laufe der Untersuchung kam heraus, dass der Ostschweizer schon seit Mitte 2012 immer wieder Menschen ohne deren Wissen filmte. Bevorzugte «Kulisse» waren Badezimmer, Toiletten und Garderoben. Die Kameras installierte er so, dass sie von den Gefilmten nicht bemerkt wurden. Seine Opfer waren Nachbarn, eigene Nichten und Neffen, Kantonsschülerinnen und schliesslich die Primarschülerinnen im Hallenbad. Die Staatsanwaltschaft hat gemäss Radio SRF nun Anklage 72 Miró-Werke sind im Kunsthaus zu sehen erhoben. Gemäss Anklageschrift beschuldigt sie den Mann der mehrfachen Verletzung des Geheim- und Privatbereichs durch Aufnahmegeräte. Gefordert sind drei Jahre Freiheitsentzug – 18 Monate davon soll er absitzen. Der Beschuldigte hat sich laut Staatsanwältin einer Therapie zu unterziehen – die er schon begonnen hat –, und er soll nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. SDA ZÜRICH. Mickrige Beute, aber viel Ärger für einen Räuber: Mit einem Fleischmesser bedrohte er im März 2014 auf dem Helvetiaplatz einen Passanten und erbeutete gerade mal 2.50 Franken. Ein zweiter Raub misslang, kurz darauf klickten die Handschellen. Das Bezirksgericht Zürich hat den arbeitslosen Schweizer nun zu einer mehrjährigen ambulanten Psychotherapie verurteilt. Sollte sie scheitern, droht dem 19-Jährigen eine Gefängnisstrafe. ATT 3400 Schüler am Schulden-Workshop ZÜRICH. Handys, Kleider, Ferien – viele Jugendliche haben ihr Budget nicht im Griff. Um das zu ändern, gibt es an Stadtzürcher Schulen Workshops; über 3400 Oberstufen-Schüler nahmen schon daran teil. «Gerade Gruppendruck ist für Jugendliche gefährlich. Sie glauben, dieselben Dinge kaufen zu müssen wie ihre Freunde, und geben Geld aus, das sie nicht haben», sagt Gregor Mägerle, Leiter der Schuldenprävention. Zu ihnen kämen Jugendliche ZÜRICH. Unter dem Titel «Mauer, Fries, Wandbild» zeigt das Kunsthaus Zürich bis zum 24. Januar 72 Werke des spanischen Malers und Bildhauers Joan Miró (1893–1983). Versammelt sind Bilder, Skulp- Überfall mit 2.50 Fr Beute mit Schulden im fünfstelligen Bereich. «Die können sie nicht mehr begleichen, und es kommt zu einem Eintrag im Betreibungsregister.» Der Stadtammann erinnert in den Workshops daran, dass es damit schwieriger ist, etwa einen Job zu finden. Die Schüler lernen auch, ein Budget zu erstellen. Ob die Prävention etwas bewirkt, kann Mägerle nicht sagen. Nur so viel: «Die Rückmeldungen nach den Lektionen sind positiv.» ZED turen und Entwürfe von 1921 bis 1976. Würde Joan Miró noch leben, hätte er seine Freude an der aktuellen Graffitikunst, sagte sein Enkel Joan Punyet Miró gestern bei der Eröffnung. SDA/FOTO: KEYSTONE Gesundheitsdirektion geht gegen See-Spital vor Das See-Spital in Horgen soll falsch abgerechnet haben. Die kantonale Gesundheitsdirektion hat aus diesem ZÜRICH. Grund ein aufsichtsrechtliches Verfahren eingeleitet und einen Bericht des See-Spitals verlangt. Dieses anerkennt darin einen Teil der Vorwürfe, einen Teil bestreitet es aber auch. Deshalb sind weitere Abklärungen notwendig. 20M ANZEIGE Hier wurde die 17-Jährige vom unbekannten Autofahrer überrollt. KAPO ZH Ursula Gross Leemann «Bereit für Bern» www.grossleemann.ch Goa-Party-Unfall: Hohe Belohnung 2 x auf Ihre Liste LISTE 3 In den Nationalrat AESCH. Die Polizei hat noch keine heisse Spur im Fall der GoaParty, wo in der Nacht auf letzten Samstag eine 17-jährige Frau überfahren und schwer verletzt wurde (20 Minuten berichtete). Sie hat eine Belohnung von bis zu 5000 Franken ausgesetzt für Hinweise zum unbekannten Autofahrer. Das Opfer ist noch im Spital, laut Polizeimitteilung aber auf dem Weg der Besserung. Die junge Frau hatte sich mit einem Kollegen an oder auf die Lielistrasse gelegt. Ein Autofahrer musste deshalb bremsen. Nach einem Wortwechsel setzte er die Fahrt fort und überrollte dabei die 17-Jährige. 20M Zürich/Region FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Trüffelliebhaber müssen sich am Samstag sputen Noch streift Andreas Simon durch die Wälder. Besonders viele Trüffel hat sein Hund aber noch nicht erschnüffelt. Schuld daran ist die grosse Hitze und Trockenheit der letzten Monate, so Simon: «Dafür sind die Pilze im Geschmack umso intensiver.» Es lohne sich also, morgen rechtzeitig nach Weiningen zu kommen. Dort findet von 9 bis 16 Uhr der vierte Zürcher Trüffelmarkt statt. Ins Leben gerufen hat diesen die Schweizerische Trüffelvereinigung: «Wir wollten unsere Freude an diesem Pilz weitergeben», sagt Organisa- tor Simon. Gleichzeitig sollten die Leute bezüglich unprofessioneller Trüffelsuche sensibilisiert werden, die laut Simon grossen Schaden anrichten kann. Die Organisatoren erwarten bis zu 5000 Besucher. Die 19 Standbetreiber sind alle selbst zertifizierte Trüffelsucher, die ausschliesslich Pilze aus Schweizer Herkunft anbieten. Zudem sind Trüffelwurst, -cognac und -risotto im Angebot. Obwohl ein Kilo Burgundertrüffel rund 700 Franken kostet, ist das Kochen damit laut Simon nicht so teuer: «Mit Trüffel im Wert von 70 Franken kann man ein tolles Menü für bis zu acht Personen zaubern.» SOM SCHWEIZERISCHE TRÜFFELVEREINIGUNG WEININGEN. Bis zu 5000 Besucher erwarten die Organisatoren des Zürcher Trüffelmarktes. Dieses Mal gibt es aber weniger Pilze. Am Trüffelmarkt gibt es die Knolle nicht nur in ihrer reinen Form. Insgesamt gibt es in der Schweiz sieben Trüffelmärkte. Der nächste ist am 10. Oktober in Baar ZG. Umfrage Essen Sie gerne Trüffel? Stimmen Sie ab auf Trueffelmarkt.20min.ch ANZEIGE AUCH GS TA SONNFNET! GEÖF SMART SHOPPING DE LUXE Über 160 Designer Marken unwiderstehlich günstig. Direkt an der A13, Ausfahrt Landquart designeroutletlandquart.ch 5 20 Sekunden Nein zu neuer Bahn SCHLIEREN. Zu teuer, behindert den Verkehr: Im Schlieremer Parlament sind 20 der 36 Mitglieder gegen die Limmattalbahn und empfehlen laut Mitteilung des Nein-Komitees am 22. November ein Nein an der Urne. 20M In Haus geprallt OBERENTFELDEN. Mit grosser Wucht prallte ein Junglenker (21) in der Nacht auf gestern in eine Hauswand. Er hatte laut Polizei über 1,6 Promille Alkohol intus. Den Führerausweis musste er abgeben. 20M Trickdiebe gefasst ZÜRICH. Zwei Diebe haben am Mittwoch im Lift eines Warenhauses im Kreis 1 einem 74-Jährigen einen Briefumschlag mit mehreren tausend Euro entwendet. Die Polizei konnte den Bosnier und den Kroaten kurze Zeit später festnehmen. SDA 6 Schweiz 20 Sekunden Atomendlager im Jura BERN. Die Nagra hat im Stand- ortgebiet Jura Ost für ein mögliches Atomendlager dreidimensionale Messungen des Untergrundes gemacht. Rund um den Bözberg wird ein 100 Quadratkilometer grosses Gebiet während drei Monaten seismisch untersucht. SDA Rätsel um tote Bienen ESCHEN. Das grosse Bienenster- ben vom vergangenen Sommer in der Liechtensteiner Gemeinde Eschen ist nicht restlos aufgeklärt. Untersuchungen ergaben aber, dass ein Pflanzenschutzmittel im Spiel war. SDA Guthaben gesperrt BERN. In der Schweiz sind Guthaben des Präsidenten des brasilianischen Abgeordnetenhauses, Eduardo Cunha, gesperrt worden. Gegen ihn wird im Zusammenhang mit der Schmiergeldaffäre rund um den Ölkonzern Petrobras ermittelt. SDA Die Unfallstelle in Lausanne. Zugchef schuld an Personenunfall? FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 50 000 Flüchtlinge in Zivilschutzanlagen WORB. Laut Verteidigungsminister Ueli Maurer könnte die Schweiz in einer Notlage rund 50 000 Flüchtlinge kurzfristig in Zivilschutzanlagen unterbringen. «Die Situation wäre chaotisch und nicht auf mehrere Monate ausgerichtet», sagte Maurer gestern beim Kasernengespräch in Worb. «Ein Dach über dem Kopf und eine warme Suppe könnten wir aber Zehntausenden bieten.» SDA/FOTO: «Elfjährige zwangen meinen Sohn zu Oralsex» LUGANO. Ein Tessiner Schüler soll von seinen Kameraden missbraucht worden sein. An einer katholischen Schule in Lugano sollen zwei Minderjährige auf der Toilette einen Gleichaltrigen zu Oralsex gezwungen haben, berichtet «Tio». Dabei hatte die Mutter des elfjährigen Jungen ihn extra auf diese Schule geschickt, weil sie diese für «eine sichere Umgebung» hielt: «Mein Sohn hatte in der öffentlichen Schule einige Pro- wieder.» bleme.» Sie nahm ihren Sohn sofort Doch im Januar erzählte er von der Schule. Die Verantdann, zwei Mitschüler hätten wortlichen hätten alles herunihn mit zur tergespielt. Toilette geAlso ging die «Es war kein Einzelfall, Mutter zur nommen und ihn gezwunPolizei. Diese das passierte immer gen, sich aushabe sich und immer wieder.» nach der Bezuziehen. «Dann verfragung anDie Mutter des mutmasslichen teilnehmend langten sie Missbrauchsopfers. gezeigt. Dann Oralsex von ihm», sagt die hörte sie alMutter. Besonders schockie- lerdings nichts mehr. «Wir rend: «Es war kein Einzelfall, fühlen uns im Stich gelassen», es passierte immer und immer sagt sie. 48 Badetote im Hitzesommer 2015 LAUSANNE. Ein Betrunkener wur- de 2013 im Bahnhof Lausanne von einem Intercity überrollt und getötet. Dafür soll sich nun der Zugchef verantworten. Er hatte den 64-jährigen Polen aus dem Wagen begleitet und auf eine Bank auf dem Perron gesetzt. Danach stand der Mann auf, fiel aufs Gleis und wurde vom Intercity erfasst. Der Staatsanwalt kam zum Schluss, dass den SBB-Angestellten keine Schuld trifft. Doch die Familie des Opfers erhob erfolgreich Beschwerde: Das Kantonsgericht Waadt entschied nun laut «Tribune de Genève», dass der Fall gerichtlich beurteilt werden muss. LÜS Die Familie wandte sich darum an die Jugendstaatsanwaltschaft. Dort war der Fall noch nicht bekannt. Die Polizei sei womöglich überlastet, hiess es. Erst als «Tio» nachzufragen beginnt, kommt Bewegung in die Sache. Viele Fragen sind aber nach wie vor offen. Etwa, weshalb die Schulleitung noch nicht befragt wurde oder warum das Opfer auch acht Monate nach seiner Schilderung den Beamten seine Sicht der Dinge noch immer nicht erzählen konnte. MABO/VRO Der Andrang an den Gewässern hatte auch mehr Unfälle zur Folge. KEY ZÜRICH. Ende September endet in der Regel die Badesaison. Der Bilderbuchsommer 2015 hat auch eine traurige Seite: 48 Menschen sind bis anhin im Wasser ums Leben gekommen. Das sind 21 Ertrunkene mehr als im Vorjahr, wie die Schweizerische LebensrettungsGesellschaft (SLRG) gestern mitteilte. 24 Ertrinkungsunfälle ereigneten sich in Seen, 22 in Flüssen und zwei in Badeanstalten. Unter den Opfern waren 38 Männer, vier Frauen und sechs Kinder. Die Zunahme hängt laut SLRG unter anderem mit dem schönen Sommerwetter zusammen. Es zog mehr Menschen ins Wasser, und die Wahrscheinlichkeit von Unfällen durch die mengenmässige Zunahme von Badegästen stieg. Grösste Risikogruppe seien junge Männer. Die SLRG will zusammen mit dem Versicherer Visana dafür sorgen, dass die Baderegeln noch besser in der Bevölkerung verankert werden. SDA Schweiz FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 7 Unfallfahrer hatte 1,3 Promille intus RHEINFELDEN. Der HorrorUnfall von Rheinfelden hat fünf Tote gefordert. Ein Gutachten zeigt nun: Der Lenker war betrunken. Fünf Tage nach dem schweren Verkehrsunfall mit fünf Toten und zwei Schwerverletzten in Rheinfelden AG liegen erste Untersuchungsergebnisse vor. Am Steuer sass ein 38-jähriger Mann mit 1,32 Promille Alkohol im Blut. Auch die vier weiteren beim Unfall verbrannten Männer im Alter zwischen 23 und 39 Jahren hatten einen ähnlich hohen Alkoholgehalt im Blut, wie die Aargauer Staatsanwaltschaft gestern mitteilte. Beim Lenker handelt es sich um einen serbischen Staatsangehörigen. Bei ihren Erkenntnissen stützt sich die Staatsanwaltschaft auf Ergebnisse des Instituts für Rechtsmedizin zur DNA-Auswertung und zu den toxikologischen Untersuchungen. Die beiden überlebenden Frauen liegen mit schweren Verletzungen im Spital. Der Zustand der beiden ist stabil. Gemäss Mitteilung konnte die 24-Jährige gestern ein erstes Mal befragt werden. Sie habe ausgesagt, dass sie von ihrer 34-jährigen Freundin aus dem brennenden Fahrzeug gezogen worden sei. Diese konnte aus medizinischen Gründen aber noch nicht einvernommen wer- den. «Sie hat jeden Knochen im Oberkörper gebrochen, den man sich vorstellen kann», sagte ihre Mutter zu «Blick». Zudem habe ihre Tochter Brandverletzungen erlitten, als sie ihre Freundin aus dem bren- nenden Wrack zog. «Sie will aber auf keinen Fall als Heldin dargestellt werden», mahnt ihr Vater im Bericht. Gegenüber 20 Minuten sagte er, es gehe ihr «den Umständen entsprechend». SDA/VRO Werbung von Zeugen Jehovas Rheinfelden AG: Für fünf der sieben Insassen kam jede Hilfe zu spät. EPA RHEINFELDEN. An der Unfallstelle hat gestern jemand einen Stapel Werbebroschüren platziert. Sie stammen von der WachtturmGesellschaft – ein Verein der Zeugen Jehovas, wie TeleBasel berichtete. Eine Pfarrerin wollte die Prospekte umgehend entfernen: Werbung habe an einem Ort der Trauer nichts zu suchen. Die Zeugen Jehovas widersprachen: Die Broschüren würden den Mitbürgern Trost spenden, teilten sie schriftlich mit. Sie hätten sie allerdings nicht deponiert. Die Prospekte waren bereits weg, als die Pfarrerin eintraf. 20M ANZEIGE Der 1234 in der Stadt erspart den Preisvergleich. Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode – zum garantiert günstigsten Preis. Denn Fielmann bietet Ihnen die Geldzurück-Garantie.* <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzQwMwMAuydKCw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKOw4CQQwE0RN51G2vPTQO0WYrAkQ-CSLm_hGfDKkqe8fROfD7sl_v-60JbpvFJKo6lcNndYiDJzbk6WCeoQinUH_eAJWA9TUGmeeaFv5p0WdS5Hg9nm89br6adgAAAA==</wm> Moderne Komplettbrille mit Einstärkengläsern, 3 Jahre Garantie. CHF 47.50 CHF 57.50 Sonnenbrille in Ihrer Stärke Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie. * Gel d-zu rück-Garantie nach ukt innerhalb von 6 Wochen Sehen Sie das gleiche Prod ck t Fielmann den Artikel zurü nimm r, stige gün o ersw and Kauf e: Fielmann. Brill is. fpre Kau den ttet und ersta Brille: Fielmann. 35x in der Schweiz. Auch in Ihrer Nähe. Die Anschriften unserer Geschäfte finden Sie unter www.fielmann.com Ihr Chefmetzger empfiehlt: Philipp Maag Filiale Bülach Süd «Köstlich gefüllte Cordon bleus» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDU2NwEACckr8w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ4CQQxF4Sfq5Lad21IqyboNgqwfs0Hz_oofhzjJEd--Nwd-3bb7sT1aoXOKX-g5m8VhGZ3lI6GNMhqUV_UJDSf-vAAVBa6vEZQYl6r4Z7DUktSI8Tqfb-asiqJ3AAAA</wm> Auf die inneren Werte kommt es an. Ihr Chefmetzger an der Frischetheke Ihrer Migros empfiehlt Ihnen frisch und von Hand zubereitete Cordon bleus. Dank grosser Vielfalt und regionaler Spezialitäten sind Ihren Gaumenfreuden keine Grenzen gesetzt. Sie haben eigene Rezeptideen? Auf Wunsch schneiden Ihnen unsere Profis das Fleisch gerne vor. Denn unser Handwerk ist Ihr Genuss. Schweiz FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 9 Vater und Sohn: Tod im Kühlraum CHARRAT. Zwei Kühlspezialisten sind am Mittwoch gegen 18 Uhr in einem Kühlraum in Charrat VS bewusstlos aufgefunden worden. Die beiden Walliser verstarben noch am Abend nach der Einlieferung ins Spital. Es handelt sich um Vater und Sohn, die ein eigenes Unternehmen betrieben. Die Ursache des tödlichen Arbeitsunfalls ist noch unklar. SDA Genfer erfinden stabilstes Licht «Ich war stocknüchtern, aber mich ekelte es, in das Gerät zu blasen»: Nun soll Blasius Schwander zahlen. OBERSEE NACHRICHTEN Blasius wollte nicht blasen – 2200 Franken Busse SIEBNEN SZ. Blasius Schwander wollte lieber eine Blutprobe abgeben statt zu blasen. Nun erhielt er eine Busse. Bauer Blasius Schwander fuhr nach einem Abend in der Beiz mit dem Auto nach Hause, als er in Siebnen in eine Polizeikontrolle geriet. Die Beamten forderten ihn auf, einen AtemAlkoholtest zu machen – was er verweigerte, wie die «Ober- see Nachrichten» berichten. Stattdessen bot er an, auf seine Kosten eine Blutprobe im Spital abzugeben. Zu 20 Minuten sagt Schwander: «Ich war stocknüchtern, aber mich ekelte es, in das Gerät zu blasen.» Nach längerer Diskussion liessen die Polizisten ihn ziehen. Tags darauf schrieb er aber einen empörten Brief an die Schwyzer Regierung. Der Kommandant der Kantonspolizei Schwyz, Damian Meier, antwortete ihm: Die Polizisten Egerkingen sorgt sich um seinen Ruf EGERKINGEN. Der Gemeinderat von Egerkingen SO hat sich «in aller Form» vom sogenannten Egerkinger Komitee aus SVPExponenten distanziert. Diese wollen eine Volksinitiative für ein nationales Burka-Verbot lancieren. Das Komitee sei unmissverständlich aufgefordert worden, den Namen Egerkin- gen in Zukunft nicht mehr zu verwenden, so der Gemeinderat. Egerkingen könne es nicht dulden, dass der Ortsname «in dieser Form verunglimpft» werde. Das Komitee will von der Forderung nichts wissen. Sie gehöre in die «Kategorie Witz», sagte Komitee-Präsident Walter Wobmann. SDA/FOTO: KEYSTONE hätten sich nicht auf lange Diskussionen einlassen, sondern direkt mit ihm ins Spital fahren sollen. «Unsere Mitarbeiter sehen ein, dass ihnen ein Fehler unterlaufen ist.» Er werde nicht verzeigt. Doch nun schaltete sich die Staatsanwaltschaft ein: Diese muss die strafbare Weigerung, einen Atemlufttest zu machen, von Amtes wegen verfolgen. Schwander erhielt einen Strafbefehl mit einer Busse in der Höhe von 2200 Franken und einer Rechnung von 1383.40 Franken für Gebühren. Doch warum wurde Schwander nicht ins Spital gebracht? Polizeisprecher Florian Grossmann sagt: «Die Polizisten bei besagter Kontrolle haben aufgrund der Erkenntnisse vor Ort davon abgesehen.» Der Fall sei danach rechtlich unterschiedlich gewürdigt worden. Schwander hat Einsprache gegen den Strafbefehl erhoben. ROMAN NEUMANN GENF. Genfer Ingenieure haben nach eigenen Angaben die stabilste Lichtquelle der Welt entwickelt. Sie dient zum Testen von Detektoren, mit denen Astronomen Planeten ausserhalb unseres Sonnensystems finden wollen. Die Lichtquelle wurde patentiert. Ein Satellit soll mit dem Detektor die minimale Verdunkelung eines Sterns messen können. SDA Mehr Konsum von Chrystal Meth In der Schweiz dürfte der Konsum von Methamphetamin, besser bekannt als Crystal Meth, nur einen marginalen Stellenwert haben. Die Ausweitung der Produktformen und Bezugsquellen könnte aber zu einer leichten Erhöhung des Konsums beitragen, wie die Stiftung Sucht Schweiz gestützt auf eine Untersuchung im Rahmen des Projektes «Neue Tendenzen im Drogenbereich» mitteilte. SDA BERN. Voodoo auf Genfer Friedhof GENF. Diesen Kadaver wird der Friedhofsgärtner des berühmten Cimetière des Rois in Genf wohl nie vergessen: Am Mittwochmorgen entdeckte er auf einem Grab ein geköpftes Huhn, wie «Le Matin» berichtet. «Die Szene erinnerte an ein Voodoo-Ritual», sagt Silvain Guilaume-Gentil, Sprecher der Kantonspolizei. Der Hals des toten Tieres ist «in Scheiben geschnitten» worden, wie der Autopsiebericht des kantonalen Veterinäramts ergeben hat. Die Polizei nehme den Fall sehr ernst – es ist schon der dritte Genfer Voodoo-Fall in zwölf Monaten. Im August wurden zwei geköpfte und rituell präparierte Vögel in einem Genfer Park entdeckt (20 Minuten berichtete) – nicht weit vom aktuellen Vogelfund entfernt. Und im Oktober 2014 fand die Polizei ein geköpftes Huhn auf einem weissen Laken. Die Ermittlungen gehen weiter. GBR Der Hals wurde in Scheiben geschnitten: Der Tierkadaver. JEF 10 Ausland 20 Sekunden 1,4 Mio Migranten GENF/BERLIN. Das UNO-Flüchtlingshilfswerk erwartet, dass in diesem und im nächsten Jahr insgesamt etwa 1,4 Millionen Flüchtlinge über das Mittelmeer nach Europa reisen. Es sei möglich, dass die Zahl der Neuankömmlinge im Jahr 2016 sogar noch höher sein werde. SDA Kostspielige Kippen PARIS. In Paris wird das Weg- werfen von Zigarettenstummeln seit gestern mit einer Geldbusse von 68 Euro geahndet. Dafür wurden 30 000 Mülleimer aufgestellt, wo Zigaretten ausgemacht und entsorgt werden können. SDA Kampf um Kundus KABUL. Mit aller Macht versu- chen die afghanischen Regierungstruppen, Kundus von den Taliban zurückzuerobern. Zwar gab Präsident Ghani die Eroberung der Stadt bekannt. Doch die Kämpfe mit den Taliban gehen weiter. SDA Cop verschont Stinktier MOUNT CARMEL. Ein Polizist aus Mount Carmel im US-Bundesstaat Tennessee wird drei Tage vom Dienst suspendiert. Sein Vergehen: Er hatte sich Ende Juli geweigert, ein Stinktier zu erschiessen, das ein sechsjähriges Mädchen gebissen hatte. Stattdessen gab er seine Waffe seinem Kollegen, der das Tier dann erlegte. Laut der lokalen Zeitung «Times News» wurde das Stinktier getötet, um herauszufinden, ob es an Tollwut leidet und das Mädchen angesteckt haben könnte. KMO FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kritischer Journalist verprügelt Jede halbe Stunde ein Mord ISTANBUL. Vier Schläger verprügelten gestern in Istanbul den bekannten regierungskritischen Journalisten Ahmet Hakan. Die Angreifer flohen, konnten aber später festgenommen werden. Hakan arbeitet für den Fernsehsender CNN SÃO PAULO. In den Hauptstädten Türk und die Tageszeitung «Hürriyet», die zur einflussreichen Mediengruppe Dogan gehört. Diese berichtet immer wieder kritisch über die Regierung und wurde von Staatschef Recep Tayyip Erdogan dafür bereits häufiger getadelt. SDA der brasilianischen Bundesstaaten wurde im Jahr 2014 im Durchschnitt fast halbstündlich ein Mord verübt. Insgesamt wurden 15 932 Morde begangen – gegenüber 15 804 im Jahr davor. Rio de Janeiro, Aus- tragungsort der Olympischen Sommerspiele 2016 und zweitgrösste Stadt Brasiliens, verzeichnete 1305 Morde, was einer Rate von 20,2 entspricht. Zum Vergleich: Die Mordrate in der Schweiz lag 2011 bei 0,6 pro 100 000 Einwohner. SDA «Der IS profitiert vom Macht-Streit in Syrien» ZÜRICH. Moskau greift in den Krieg in Syrien ein – und könnte den USA in die Quere kommen. Lachender Dritter ist die Terrormiliz. Nach dem Angriff der russischen Luftwaffe in der Region Homs wollen Russland und die USA ihre Zusammenarbeit in Syrien besser koordinieren. Wie realistisch ist eine russisch-amerikanische Zusammenarbeit in Syrien? Um Kollisionen im Luftraum zu vermeiden, müssen die Mächte miteinander reden. Eine strategische Zusammenarbeit sei aber unrealistisch, sagt Nahost-Experte Roland Popp (kl. Bild) von der ETH Zürich zu 20 Minuten: «Von russischer Seite war das Eingreifen ein bewusster Affront.» Ist es denkbar, dass die USA und Russland in Syrien nicht nur im übertragenen Sinn zusammenstossen? Das sei nicht sehr wahrscheinlich, sagt Popp. Die USA fliegen schon länger Angriffe in Syrien. Ebenso die syrische Luftwaffe, der sich jetzt Russland anschliesst. Bislang kam es nicht zu Zwischenfällen, man hat einen Weg gefunden, sich aus dem Weg zu gehen. Wer profitiert vom Streit um die Vormacht in Syrien? Reichen sie sich auch in Syrien die Hand? Wladimir Putin und Barack Obama am UNO-Gipfel in New York. AP Politisch könnte der IS profitieren, der sich als einziger islamischer Widerstand gegen die Ungläubigen sieht. Jetzt kämpfen die USA und Russland gegen die Jihadisten – wie einst in Afghanistan. «Das hilft dem IS-Narrativ und könnte der Rekrutierung neuer Kämpfer zugutekommen», so Popp. Erst wenn das syrische Regime so sehr stabilisiert ist, dass es gegen den IS vorgehen will, könnte es für diesen militärisch problematisch werden. CFR Was echte Maids alles erleben Reddit-Blogger wie aus der Serie «Devious Maids». SCREENSHOT ABC STUDIOS WASHINGTON. Wie ist es, für Millionäre zu arbeiten? Das wollte die Plattform Reddit von entsprechenden Nutzern wissen. Innert drei Tagen gingen fast 1000 Antworten ein. Sie zeigen: Viele sind mit ihrem Arbeitgeber zufrieden — manche aber gehen durch die Hölle. «Ich durfte dem Hund nur teu- res Marken-Mineralwasser zu trinken geben», erzählt etwa Nutzerin Sara. Als sie einmal dabei erwischt wurde, wie sie dem Tier Hahnenwasser gab, drohte ihr die Frau des Hauses mit der Kündigung. Eine andere wurde tatsächlich entlassen – weil sie das falsche Druckerpapier gekauft hatte. Doch es gibt auch die andere Seite: Eine Maid hatte eine Frühgeburt – ihr Boss bezahlte ihr insgesamt 100 000 Dollar für Spital und Betreuung zu Hause. Die Blogger kommen zum Schluss: Chefs mit über 20 Millionen Vermögen sind toll, solche mit «nur» ein bis zwei Millionen sind der Horror. KLE Ausland FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 11 Dänen sollen in den Ferien Kinder zeugen KOPENHAGEN. Dänen sollen ihren erwachsenen Kindern Ferien bezahlen, damit diese Enkel zeugen. Es könnte so einfach sein, der niedrigen Geburtenrate in Dänemark entgegenzuwirken – zumindest wenn es nach dem Reiseveranstalter Spies Rejser geht. Schon 2014 machte er mit einer Werbekampagne von sich reden, als er unter dem Motto «Do it for Denmark – Tu es für Dänemark!» seine Dienste anpries und Paaren, die in den Ferien nachweislich Kinder zeugten, Gewinne in Aussicht stellte. Jetzt setzt der Reiseanbieter noch einen drauf und wendet sich an die Mütter seiner potenziellen Kunden. «Sie möchten sehnlichst Grossmutter werden? Wir haben die Lösung», sagt die Offstimme im Werbeclip. Dazu sieht man eine Dame mittleren Alters allein auf einem Sofa sitzen. Traurig schaut sie in einer anderen Szene glücklichen Grosseltern beim Spiel mit deren Enkeln zu. Wer seinen Nachwuchs zur Familiengründung anregen wolle, müsse aktiv werden. Wie allgemein bekannt sei, steige die Lust auf Sex bei jungen Menschen an warmen Destinationen, heisst es weiter. Man solle seinen Kindern also Ferien im Süden Rein ins Vergnügen: Ausschnitt aus dem Werbespot. SCREENSHOT YOUTUBE bezahlen, heisst es im Spot. Eingeblendet werden junge Erwachsene am Strand und beim Sport. Sie schwitzen und fühlen sich offensichtlich zueinander hingezogen. Mit dem Slogan «Tu es für Däne- mark – tu es für Mama» knüpft der Clip an die Kampagne aus dem Jahr 2014 an. Klein eingeblendet steht dann noch: «Die Lieferung innerhalb von neun Monaten ist nicht garantiert.» KKO Ein Nobelpreis für ein ganzes Volk Die diesjährigen Träger der Alternativen Nobelpreise sind gestern bekannt geworden. Der nicht dotierte Ehrenpreis geht an das Volk der Marshall-Inseln und ihren Aussenminister Tony de Brum für ihr Beharren auf der Atomabrüstung. De Brum hatte 2014 vor dem Internationalen Gerichtshof Klagen gegen alle neun Atomstaaten eingereicht, weil sie sich nicht an den Atomwaffensperrvertrag hielten. Der Hintergrund: Nach dem Zweiten Weltkrieg fanden auf dem Bikini- und dem Eniwetok-Atoll US-AtomwafSTOCKHOLM. fentests statt. Die Einwohner wurden umgesiedelt, die Atolle sind verseucht. Die dotierten Preise gehen an den italienischen Arzt Gino Strada, die ugandische Menschenrechtsaktivistin Kasha Jacqueline Nabagesera und die Kanadierin Sheila Watt-Cloutier. SDA Tony de Brum, Aussenminister der Marshall-Inseln, kämpft gegen Atommächte. Grund: Krater von Atomtests (hier das Eniwetok-Atoll). AFP/GETTY ANZEIGE Einer für alle, die mit Genuss einkaufen. Wodka Gorbatschow Havana Club Rum Bombay Sapphire Gin 37,5% Vol., 70 cl Añejo Reserva, 40% Vol., 70 cl 40% Vol., 70 cl 12.50 Solange Vorrat H i t! 21.50 22.50 12 Wirtschaft FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Flüchtlinge können durchaus qualifizierte Jobs finden ZÜRICH. Ob die Integration von Flüchtlingen gelingt, hängt auch davon ab, ob Firmen in sie investieren. 20 Minuten hat nachgefragt. Die Flucht aus Syrien oder Afghanistan könnte für einige in der Küche von McDonald’s Schweiz oder Deutschland enden. «Wir sind immer auf der Suche nach motivierten Mitarbeitenden. Bei uns hat jeder eine Chance», sagt Aglaë Strachwitz, die Schweizer Sprecherin der SchnellrestaurantKette, zu 20 Minuten. Aktuell sind von den 7700 Mitarbeitenden in der Schweiz rund die Hälfte Ausländer. Extra Sprachkurse gibt es keine. Aber: «Weiterbildung war bei uns schon immer sehr wichtig», sagt Strachwitz. Ein Sonderprogramm für Flüchtlinge prüft der Personaldienstleister Adecco in Deutschland, Frankreich und anderen betroffenen Ländern. Laut dem neusten Bericht der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OEZD) sind die Flüchtlinge aus McDonald’s sucht immer motivierte Mitarbeiter. KEYSTONE Syrien besser ausgebildet als Menschen aus Ex-Jugoslawien, die während der Kriege in den 90er-Jahren nach Mitteleuropa kamen. Vor allem aber sind es meistens junge und hoch motivierte Menschen, deren Ausbildung sich wirtschaftlich lohne, so die OECD. Die Wirtschaft ist aufgewacht und sie macht sich das Flüchtlingsthema zueigen. «Nestlé prüft aktuell, wo und wie wir einen Beitrag leisten können», sagt Nestlé-Sprecher Alexander Antonoff. Für Martin Eichler, Chefökonom des Forschungsinstituts Bak Basel, ist klar: «Unternehmer haben stärker als Politiker den drohenden Fachkräftemangel im Auge und wollen deshalb den Flüchtlingen einen schnellen Zugang in den Arbeitsmarkt ermöglichen.» ISABEL STRASSHEIM Professor fordert Billigjobs für Migranten FREIBURG. Reiner Eichenberger, Ökonom und Wirtschaftsprofessor an der Universität Freiburg, will das Patentrezept für die Integration von Flüchtlingen gefunden haben. Im «Beobachter» fordert er Billigjobs. Wie in den USA sollen Migranten im Supermarkt Einkäufe einpacken oder zu Tieflöhnen putzen. Der Lohn würde auf ein Sperrkonto fliessen. CVPNationalrat Jakob Büchler plädiert dagegen für Hilfsarbeiter- Erste Klage gegen VW in der Schweiz jobs in den Bereichen Reinigung und Gastronomie. «Viele Schweizer würde es stören, wenn ihre Tüten abgefüllt würden. Einkaufen ist Privatsache.» SP-Nationalrätin Anita Fetz befürchtet Lohndumping. «Die Jobs der Inländer wären gefährdet.» FDP-Kollege Beat Walti findet die Forderung «theoretisch interessant». Er warnt aber vor einem parallelen Arbeitsmarkt und Wettbewerbsverzerrungen. BZ Cailler expandiert ins Ausland GENF. Im Zusammenhang mit den Vorwürfen gegen VW wegen der Manipulation von Abgaswerten ist gestern in Genf eine erste Klage in der Schweiz eingereicht worden. Die Klage ist gegen unbekannt gerichtet. Der Kläger hatte seinen VW-Diesel 2014 gekauft. Die Klage wirft VW unter anderem Betrug, Urkundenfälschung, unlauteren Wettbewerb, Inverkehrsetzung von Fahrzeugen, die nicht typengeprüft sind, sowie Verstoss gegen Umweltschutzauflagen vor. SDA KOF verdoppelt seine Wachstumsprognose ZÜRICH. Der Frankenschock und die Konjunkturabkühlung in den Schwellenländern hat die Schweizer Wirtschaft weniger stark getroffen als erwartet. Die Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich (KOF) erhöht deshalb ihre Prognosen. In ihrer Herbstprognose rechnet die KOF neu mit einem Wachstum des Bruttoinlandprodukts (BIP) von 0,9 Prozent im laufenden Jahr statt wie bisher von 0,4 Prozent. SDA Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 8510.56 SPI 8680.07 Stoxx 50 2963.46 Dax 9509.25 Dow Jones 16272.01 Nasdaq 4627.08 2 2 1 1 1 3 -0.03% 0.00% -0.45% -1.57% -0.08% 0.15% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0665 1.1285 USD/CHF 0.9405 1.0245 GBP/CHF 1.4250 1.5470 SMI-Titel Schluss Veränd.% 1 ABB N 17.12 1 Actelion N 122.50 1 Adecco N 71.05 2 CS Group N 23.43 2 Geberit N 297.60 1 Givaudan N 1554.00 3 Julius Bär N 45.30 3 LafargeHolcim N 51.10 2 Nestlé N 73.25 1 Novartis N 89.15 1 Richemont N 75.40 3 Roche GS 257.30 3 SGS N 1712.00 1 Swatch Group I 360.20 1 Swiss Re N 83.50 1 Swisscom N 480.70 3 Syngenta N 313.10 3 Transocean N 12.60 3 UBS N 18.22 1 Zurich Ins. N 238.10 -0.58% -0.97% -0.28% 0.04% -0.03% -1.96% 2.44% 0.10% 0.00% -0.28% -0.40% 0.12% 0.71% -0.22% -0.12% -1.13% 0.32% 0.88% 1.17% -0.46% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading ZÜRICH. Cailler-Schoggi gab es bisher fast nur in der Schweiz. Nun möchte Nestlé auch Amerikaner, Briten, Deutsche und Chinesen für die Erzeugnisse der Traditionsmarke be- geistern. Für knapp 25 Dollar können die USKunden jetzt eine Schachtel der neuen Sorte «Cailler Chocolate Signature Selection» mit 16 Pralinés bei Amazon kaufen. KWO/FOTO: NESTLE Wirtschaft FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Die Post bringt Päckli neu auch am Sonntag BERN. Die Post weitet den Service aus und stellt in Städten die Päckli auch am Sonntag zu. Die Lieferung übernehmen Drittfirmen. Die Schweizerische Post rüstet auf, um den Wettbewerb auf dem Paketmarkt zu gewinnen: Wer möchte, kann sich seine Sendungen auch sonntags liefern lassen, wie die Post gestern angekündigt hat. Die Zustellung erfolgt zwischen 9 und 12 Uhr, wird aber nicht durch die Post selbst ausgeführt. Sie beauftragt dafür externe, regionale Firmen. Dem Konzern selbst sind von Gesetzes wegen keine Sonntagszustellungen erlaubt. Bereits diesen Oktober soll der Test für die Sonntagslieferung starten. Und zwar in den Städten Basel, Zürich, Genf und Lausanne. Noch hält die Post unter Verschluss, bei welchen grossen Onlinehändlern die Sonntagszustellung während der Testphase möglich ist. Ebenso ist unklar, wie viel für die Paketlieferung bezahlt werden muss. Das liegt daran, dass die Post die Dienstleistung den grossen Händlern anbietet, die Händler aber den Service ihren Kunden selbst verrechnen. Zu den von der Post angekündigten Neuerungen gehört auch ein sogenanntes Postlogin. Dank dieser Lösung können sich Kunden mit lediglich einem Benutzernamen und einem Passwort in diversen Onlineshops anmelden. Für die Kunden entfällt das Erfassen der Personalien in den Shops, die Händler sparen sich das 20 Sekunden Wohnungsmarkt Führen von Benutzerkonten. Zudem können Kunden ihre Pakete 2016 «vollständig steuern». Will heissen: Ein Paket kann an den Arbeitsplatz, ins Ferienhaus oder zum Nachbarn geleitet werden. SANDRO SPAETH Münzenwert ist 2,5 Mio Dollar ZÜRICH. Diese «Capped Bust Right Eagle»-Münze stammt aus dem Jahr 1795 und war damals 10 amerikanische Cents wert. An einer Versteigerung, die von der Stacks’s Bowers Gallery in Irvine im US-Bundesstaat Kalifornien durchgeführt wurde, erzielte sie nun einen Preis von sagenhaften 2,5 Millionen Dollar. KWO/FOTO: AP ZÜRICH. Der Schweizer Wohneigentumsmarkt boomt seit 20 Jahren. Einen Crash wird es aber nicht geben. Davon ist der neue Raiffeisen-Chef Patrik Gisel überzeugt. Dass er für seinen ersten grossen Auftritt das Thema Immobilien wählte, hat symbolische Bedeutung. SDA Bezahlen mit Astrid STOCKHOLM. Die Schweden haben gestern neue Geldscheine bekommen. Auf der neuen 20-Kronen-Note ist Autorin Astrid Lindgren («Pipi Langstrumpf») abgebildet. SDA Wenige Fusionen ZÜRICH. Nach einem Rekordjahr 2014 bleiben in der Schweiz auch im dritten Quartal grössere Fusionen und Übernahmen (M&A) aus. Grössere Bewegungen mit Schweizer Beteiligung verzeichnete lediglich die Versicherungsbranche. SDA Stiftung Ethos übt Kritik Die Anlagestiftung Ethos übt Kritik an der Umsetzung der Minder-Initiative bei den börsenkotierten Schweizer Unternehmen. Die Höhe der Boni für Manager würde oft im Voraus festgelegt, bevor das Jahresresultat des jeweiligen Unternehmens bekannt sei. Die Praxis komme einem Blanko-Check für das Management gleich und entspreche nicht dem Geist der MinderInitiative, schrieb Ethos gestern in einer Mitteilung. SDA ZÜRICH. Die Post wird die Pakete am Sonntag durch Drittfirmen liefern lassen. KEYSTONE «Liefern wir nicht, machts ein Konkurrent» Frau Ruoff, man hört, Zalando habe auf die Wochenendlieferung gepocht. Zu teilnehmenden Kunden und Partnern kann ich noch nichts sagen. Klar ist: Wir haben im Paketbereich einen Marktanteil von 75 bis 80 Prozent. Somit gehören auch die grossen Online- 13 händler zu unseren Kunden. Die Sonntagslieferungen übernehmen Dritte. Werden Sie versuchen, das für ihre Pöstler geltende Verbot zu bekämpfen? In keiner Weise, wir haben keine Ambitionen, das Verbot politisch zu bekämpfen. Klar ist: Liefern wir sonntags nicht, machts ein Konkurrent. Es besteht die Gefahr, dass die Drittanbieter die Mitarbeiter schlechter bezahlen. Dieses Problem sehe ich nicht. Die Post ist ein sozial verantwortliches Unternehmen. Wir verpflichten unsere Partner vertraglich, dass sie ebenso handeln. In der Abendzustellung arbeiten wir seit Jahren mit Partnern zusammen. SAS *Susanne Ruoff ist Konzernchefin der Post. ANZEIGE Neu: Vegi-Menüs Lust auf eine vielfältige Vegi-Küche? Geniessen Sie täglich wechselnde Menüs. www.coop.ch/restaurant 14 People FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Gewerkschaft sauer wegen Sex-Szene Es soll einer der ANZEIGE nächsten grossen Hits werden. Für die neue Science-FictionSerie «Westworld» konnte der TV-Sender HBO SchauspielGrössen wie Ed Harris, Anthony Hopkins und Evan Rachel Wood gewinnen. Doch bereits vor der Premiere sorgt «Westworld» für NegativSchlagzeilen. Laut «The Hollywood Reporter» mussten sich Statisten in einem Vertrag bereit erklären, unter anderem nackt auf dem Rücken anderer zu reiten, Oral-Sex zu simulieren und weitere Sex-Szenen zu spielen, die «für einige persönlich unangenehm und abstossend» sein könnten. Als die US-Schauspieler-Gewerkschaft SAG-Aftra von den VertragsbedingunDie Serie «Westworld» läuft 2016 an. HBO gen erfuhr, legte sie auf ihrer Website öffentlich tanziert und betont, dass die Protest ein. Inzwischen hat Klauseln von einer externen sich HBO von dem Vertrag dis- Casting-Agentur stammen. MOR LOS ANGELES. Die fällige Ratenzahlung um einen Monat verschieben? Jaël: Am 23. Oktober erscheint ihr erstes Soloalbum Martin Senn lebt und arbeitet seit mittlerweile vier Jahren in San Francisco. JOHANNA ENCRANTZ Schweizer verhilft Pixar zu Höhenflügen SCHAFFHAUSEN. Mit «Inside Out» legt Pixar mal wieder einen Publikumshit hin. Dafür mitverantwortlich zeichnet sich der Schaffhauser Informatiker Martin Senn. «Animation hat mich fasziniert. Es ist cool, etwas zum Leben zu erwecken, das eigentlich stillsteht.» So beginnt die Geschichte von Martin Senn, ANZEIGE Ohne zusätzliche Kosten. GESAGT BERN. Vor eineinhalb Jahren ist sie mit ihrer damaligen Band Lunik zum letzten Mal aufgetreten. Nun erscheint das erste Soloalbum von Jaël Malli. Darauf sind 14 Songs – von R’n’B, Dance, Elektro bis hin zu sphärischen Klängen oder Rock und Folk. Die Platte ist ab dem 23. Oktober erhältlich. Jaël ist ab dem 20. November auf Tour. Der Auftakt erfolgt in Bern. SCY/FOTO: REMO NEUHAUS «Das war eine heisse Zeit. Alles war wild, aber respektvoll. Die Männer waren elegant und ich wollte so sehr, dass mich die charismatischen entdecken.» Pamela Anderson (48) plaudert in der «FHM» über ihre wilden Jahre. der im prestigeträchtigsten Animationsstudio der Welt arbeitet: bei Pixar. Mehr als zehn Oscars heimste das Studio bereits ein und auch der jüngste Wurf «Inside Out» legt die Messlatte in Sachen Animation und Storytelling höher. Senn lebt und arbeitet seit 2011 in San Francisco. Nach der Matura im Kunstgymnasium Zürich begann er ein Informatik-Studium an der ETH. Über ein Praktikum am Disney-Forschungslabor an der Uni schaffte er es schliesslich zu Pixar. Dort ist er heute nach mehreren Praktika nun fest als Technical Artist in der Matte-Painter-Abteilung angestellt. Matte Painter kümmern sich um alles, was nicht animiert, sondern gemalt ist. Senn ist einer der Techniker der Abteilung, die das Gemalte nehmen und in das Dreidimensionale einfügen. «Unsere Arbeit ist dann perfekt, wenn der Zuschauer den Unterschied nicht erkennt», sagt er im Gespräch mit 20 Minuten. Noch ist der 30-Jährige ein eher kleines Rädchen im mächtigen Getriebe. «Inside Out» gilt als gesetzt für eine Oscar-Nominierung. «Es ist ein tolles Gefühl, an so etwas mitgearbeitet zu haben. Das macht mich schon stolz.» CATHARINA STEINER Sind die Simpsons bald am Ende? SPRINGFIELD. Es sind keine guten Staffel über ein Ende nachgeNachrichten für die Fans der dacht, so Jean, «aber wir hörKultserie: Produzent Al Jean ten dann doch nicht auf». SCY (54) denkt laut über ein Ende der Simpsons nach. Im Interview mit dem «Hollywood Reporter» sagte er: «Ich wäre nicht überrascht, wenn wir mit Staffel 28 aufhören.» In den USA läuft Ende Monat die 27. Staffel an. Ob wirklich bald alles vorbei ist, bleibt ungewiss: Man habe schon bei der 23. Ist mit Staffel 28 Schluss? FOX BROADCASTING People FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 15 Miss-Kandidatin: «Ich Geht fühle mich wie ein Rüebli» ANZEIGE das? ZÜRICH. Galant in die Kamera lächeln können sie alle. Aber sind die Missen auch auf Facebook stilsicher? 20 Minuten hat die Profile analysiert. Am 7. November gibt Miss Schweiz Laetitia Guarino (22) ihr Krönchen ab. Zwölf Kandidatinnen kämpfen um die Nachfolge – ihre Anhänger halten sie bis zum grossen Finale in Basel auf Facebook auf dem Laufenden. Wirklich unterhaltend ist das selten. So schreibt etwa die Walliserin Chiara Kummer (18): «Hittu bini aner Expo in Milano gsi. Es isch en super Tag gsi und sogar mini gliebt Schwiiz heiwer gfundu!» Klingt wie ein Aufsatz aus einem Schulheft. Julia Egli verwöhnt ihre Anhänger mit einem – man setze sich bitte zuerst hin – Kasandra de Leon macht Werbung für Kleider und schreibt: «I feel like a carrot.» FACEBOOK Will nicht mehr: Ed Sheeran (24). 1D muss jetzt selbst schreiben LONDON. Im November erscheint das neue One-Direction-Album «Made in the A.M». Auf den vergangenen Alben tauchte immer wieder ein Songschreiber auf: Ed Sheeran (24). Im dem neuen Werk sucht man ihn vergeblich. Aber nicht, weil sich die Jungs verkracht hätten. Sheeran erklärt «MTV News» den Grund: «Sie sind jetzt an einem Punkt angekommen, an dem sie wissen, wie man Songs schreibt», sagt der Brite. Und ergänzt: «Sie können ihr eigenes Ding machen.» LME Lift-Selfie. Garniert wird der Eintrag mit einer Vielzahl von Hashtags. Eingebracht hat dieser Post der 21-jährigen Ostschweizerin die sagenhafte Zahl von 49 Likes! Ausserdem sehen wir Egli beim frühen Workout. «Morgensport hat Gold im Mund», heisst es dazu. Aha. Da wirken die Worte von Lauriane Sallin (22) aus dem Kanton Freiburg schon fast wohltuend. Auf Facebook dichtet sie: «Sag mir, Angst, wovor hast du Angst? [...] Wovor fürchten wir uns? Vor dem anderen? Oder weil wir nicht wissen, wie wir im wirklichen Leben leben ...?» Fast so philosophisch gibt sich Kasandra de Leon (17). «Ich fühle mich wie ein Rüebli», kommentiert sie ein Bild, auf dem sie einen orangen OversizeStrickpulli trägt. «Wie fühlt ihr Euch?», fragt die junge Zürcherin. Ein bisschen peinlich berührt irgendwie. YVES SCHOTT Weitere glanzvolle Einträge finden Sie auf Miss.20min.ch Julia Egli: «Morgensport hat Gold im Mund.» FACEBOOK Friday: Kylie überholt ihre Schwestern ZÜRICH. Während sich die Kardashians in einer Endlos-Wiederholung zu verlieren drohen, hebt Kylie Jenner (18), das Küken im Clan, erst richtig ab: Ihr InstagramAccount ist dieses Jahr in die Top Ten der beliebtesten weltweit aufgestiegen, Kylie ist die Person mit den meisten Followern auf Snapchat und baut sich mit ihrer eigenen App gerade ein kleines Beauty-Imperium auf. Damit mausert sie sich zur neuen Nummer eins in der einflussreichen Showbiz-Familie: Sie ist sexyer als Kim, zugänglicher als ihre Topmodel-Schwester Kendall, halb so alt wie Kourtney. Den bedingungslosen Erfolgsund Geltungsdrang bezahlt der Teenie teuer. Ausserdem im neuen Friday: Sneakers für die Partynacht, bequem wandern und die Austro-Popper Wanda im Hoch im Kurs: Kylie Jenner. GETTY Interview. 20M ANZEIGE Ja, mit unserer RatenaufschubOption. Es gibt immer eine Lösung credit-now.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen. 99.90 NOIZ, Grösse 36–42, echt Leder 99.90 NOIZ, Grösse 36–42, echt Leder 89.90 NOIZ, Grösse 36–42, echt Leder 89.90 NOIZ, Grösse 36–42, echt Leder Die gesamte Kollektion finden Sie auch unter voegele-shoes.com: Jederzeit shoppen und gratis in jede Filiale liefern lassen. People FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Das Duckface ist tot – es lebe der Fish Gape! LOS ANGELES. Eine neue Pose erobert die Roten Teppiche: Warum das Fischmaul die kultige Entenschnute ersetzt. Fische sind offenbar die neuen Trendsetter. Ein einfaches Duckface? Definitiv passé. Das Fischmaul – im Fachjargon Fish Gape – erobert gerade Social Media. Von den Bewohnern der Meerestiefe abgeguckt, öffnen die Stars nun ihren Mund als würden sie nach frischer Luft schnappen. Ein bisschen Übung braucht das schon: Erst die Gesichtsmuskeln entspannen und dann die Wangen leicht zwischen die Backenzähne ziehen. Dann öffnet sich automatisch der Mund ein kleines Stück. Lippen nicht bewegen, 17 20 Sekunden Hallo Rosenkrieg LOS ANGELES. Die Ehe zwischen Kamera griffbereit halten und fertig ist der Fish Gape. Dabei nicht verkrampfen und am besten stumm sein – wie ein Fisch eben. Das neue Gesicht mausert sich zum Mimik-Trend auf den roten Teppichen in aller Welt. Und ist wohl auch bald beliebtes Selfie-Sujet. Den Fischen kann das egal sein. Im rechten Kameralicht legen sich die PromiDamen üblicherweise ja richtig ins Zeug – und zeigen sich von ihrer maritimen Schlagseite. Scarlett Johansson schnappt noch etwas verkrampft nach Luft. Keira Knightley perfektioniert den ernsten Fish Gape und Jennifer Lopez sieht aus, als seien ihr neben dem Fischmaul bereits Kiemen gewachsen. Und Miley Cyrus zeigt noch ein bissMiley Cyrus hat den Fish Gape schon entdeckt. WENN.COM chen ihre Zähne. ANDREAS HAURI Megan Fox (29) und Brian Austin Green (42) ist am Ende. Laut US-Medien soll Green jetzt von seiner Ex Geld fordern. Grund: Seine Schauspielkarriere harzt, ihre läuft noch bestens. LME Spendable Swift LOS ANGELES. Die 13 Monate alte Lil Toshi hat Krebs. Für die Behandlung suchten ihre Eltern Geld auf einer CrowdfundingPlattform. Nun ist das Geld zusammen. Taylor Swift (25) hat für die Behandlung grosszügige 50 000 Dollar überwiesen. LME Willow Smith modelt LOS ANGELES. Willow Smith (14) hat viele Talente. Sie singt, schauspielert und seit neustem ist sie auch Model. Ihre Agentur The Society aus New York postete auf Instagram ihre Sedcard mit der frohen Botschaft. LME ANZEIGE SCHON PROBIERT? JETZT MITENTSCHEIDEN, WELCHE SORTE BLEIBT. E OF TAST TTL ES BA vs. VO ww TE & WI N! w.migros.ch /avsb JETZT MITMACHEN UND FERIEN IM GESAMTWERT VON FR. 10’000.– GEWINNEN! MIGROS.CH/AVSB 18 Wissen FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Saubere Energie ist billiger als gedacht LAUSANNE. Die Umstellung auf erneuerbare Energien wird teuer, denken viele. Klarheit bringen nun neue Berechnungen. Jahr 2050 miteinander verglichen: eines, das im Wesentlichen auf erneuerbaren Energien beruht, ein «Wie gehabt»-Szenario, und eines mit neuen Atomkraftwerken. «Oft wird im Zusammenhang mit der Energiewende nur über den Strom gesprochen», Geht es um die geplante Energiewende, sagt François Vuille von der ETH Lausanne. streiten sich Politiker von links bis rechts «Das ergibt jedoch kein vollständiges Bild.» – meist um die Kosten. Skeptiker warnen, In ihrem Programm haben die Forscher deserneuerbare Quellen seien nicht rentabel halb den gesamten Energiebedarf der und würden die EnergieSchweiz berücksichtigt. versorgung verteuern. Zu Also neben dem Strom «Man darf nicht nur den unrecht, wie ein neues auch die Energie für HeiStrom berücksichtigen, zung und Verkehr. Computerprogramm der ETH Lausanne nun Doch wie verlässlich ist sondern auch Heizung zeigt: Eine Versorgung, das Programm? «Um solund Verkehr.» die auf erneuerbaren che Szenarien zu berechFrançois Vuille Energien und Energienen, muss man immer geLeiter des Zentrums für Energie an der effizienz beruht, wäre wisse Annahmen treffen», ETH Lausanne. nicht teurer als eine Versagt Energieforscher sorgung aus fossilen François Vuille. Etwa bei Brennstoffen und Atomenergie. Denn die der Entwicklung der Preise für erneuerbare Investitionen in erneuerbare Energien Technologien. «Wichtig ist, alles transpawürden dadurch ausgeglichen, dass künf- rent zu machen.» Deshalb steht der Enertig weniger Erdöl und Treibstoff importiert gierechner auf der Online-Plattform Enerwerden muss. gyscope.ch allen Interessierten zur VerfüZu diesem Schluss kamen die Lausanner gung. SANTINA RUSSO Forscher, indem sie drei Szenarien für das Energyscope.ch Gummibärchen Im Jahr 1922 führt Hans Riegel in Bonn zusammen mit seiner Frau eine kleine Süsswarenfirma, die er – abgeleitet von seinem Namen und Wohnort – Haribo nennt. Er stellt das Naschzeug her, seine Frau fährt es mit dem Fahrrad aus. Um etwas Neues auszuprobieren, giesst Riegel Weingummi-Masse in eine Bärenform. Dies in Anlehnung an die dressierten Tanzbären, die zur damaligen Zeit eine beliebte Unterhaltung auf Jahrmärkten waren. Das Gummibärchen ist geboren – und macht heute noch Kinder und Erwachsene froh. SCI Produced by Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min Begehrte Schätze der Erde E. Chaline, «50 Erdschätze, die unsere Welt veränderten», Haupt Verlag, 223 Seiten, 35.90 Franken. Dass Asbest häufig Lungenkrebs verursacht, weiss man mittlerweile. Doch bis ins 19. Jahrhundert wurden noch Pfeifen und Zigaretten mit Asbestfilter hergestellt und geraucht. Davon berichtet das Buch «50 Erdschätze, die unsere Welt veränderten». Neben der Asbestgeschichte erzählt es noch 49 andere Storys von Materialien, welche auf die Menschen einen grossen Einfluss hatten. Wie etwa Phosphor, der mithalf, das Feuer in Streichholzform zu zähmen und später in Form von Düngemitteln die Landwirtschaft vorantrieb. Das Sachbuch lädt ein zum Schmökern, Blättern und Staunen. Mit locker erzählten Anekdoten und eindrücklichen Bildern entführt es den Leser in die spannende Welt der Rohstoffe. Man erfährt dabei viel Überraschendes – beispielsweise, dass das heutige Allerweltsmetall Aluminium früher einmal wertvoller war als Gold. DVW Diese ZÜRICH. Sie trotzt Mückenschwärmen, Morast und Extremtemperaturen: Gabriela Schaepman-Strub forscht in der sibirischen Tundra. SACHBUCH. NAT.ARCH.UK ERFINDUNG Grüne Energie ist teuer – dieses Vorurteil haben viele Schweizer. Doch die Kosten Gefährliche Werbung: Asbest wurde früher sogar in Pfeifen geraucht. Wettbewerb «Wissen in 20 Minuten» verlost fünf Exemplare des Buches. Wer mehr über die Schätze des Planeten erfahren möchte, sendet ein E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff ERDSCHATZ an win@ scitec-media.ch. Einsendeschluss ist Dienstag, der 6. Oktober. Mitten im militärischen Sperrgebiet liegt der Arbeitsort der Umweltwissenschaftlerin Gabriela Schaepman-Strub. Auf einer einsamen Forschungsstation in der sibirischen Tundra untersucht sie während mehrerer Wochen im Jahr die dortige Vegetation. Und dies unter widrigsten Bedingungen: Im Winter herrschen Temperaturen von bis zu minus 50 Grad Celsius, im Sommer wird es bis zu 30 Grad heiss. «Taut der Boden dann auf, versinkt man plötzlich knietief im Morast», erzählt Schaepman-Strub. Zudem ist die Tundra voller Mückenschwärme, gegen die man sich nur mit Hüten und Moskitonetzen schützen kann. Dennoch geniesst die Forscherin ihre Aufenthalte in Sibirien. Auch ihre beiden Kinder hat sie schon FREITAG, 2. OKTOBER 2015 Wissen & INITIATED BY Beim Spenden wird man zum Mitläufer CHUR. Ob 19 Agenda man die 20-Minuten-Titelseite kaufen oder ein Restaurant eröffnen will: Die Finanzierung von Projekten mittels Crowdfunding liegt im Trend. Wie sich die Geldgeber auf Crowdfunding-Plattformen verhalten, haben nun Forscher der Fachhochschule HTW Chur untersucht. Resultat: Spender folgen einer Art Herdentrieb. Sie greifen eher für ein Projekt in die Tasche, wenn schon andere dafür gespendet haben. Dies begründen die Forscher damit, dass es schwer zu beurteilen ist, welches Projekt die Förderung am meisten verdient. Haben aber andere bereits gespendet, vermittelt das ein Gefühl der Sicherheit. SCI Out of Space ZÜRICH. Selbst ein bisschen Son- nenforschung betreiben, einen Astronauten kennenlernen oder Originalausrüstung aus der Raumfahrt begutachten: Das können Weltraumfans anlässlich der Space Days. SCI schiedenen Lauten miteinander. Einen Einblick in das Leben der flinken Wüstenbewohner gibt eine Biologin, die von ihren eigenen Forschungen in Afrika berichtet. SCI Sa, 3.10., 11–17 Uhr, Uni Irchel, Winterthurerstrasse 190, Zürich. Flauschig und gesellig CHUR. Erdmännchen sind nicht nur süss, sondern auch sozial: In Kolonien teilen sie sich die Arbeit auf und kommunizieren mit ver- Mi, 7.10., 12.30–13.30 Uhr, Saal Brandis, Masanserstrasse 31, Chur. Unlimitierte Flugzeit für Drohnen FREIBURG. Sie machen spektakuläre sind vergleichbar mit Atom- und fossiler Energie. KEYSTONE Luftaufnahmen, überwachen Katastrophengebiete oder übernehmen Transporte: Die Einsatzmöglichkeiten von Drohnen sind schier unbegrenzt. Doch die unbemannten Fluggeräte haben ein Problem – ihre Flugzeit ist auf etwa eine halbe Stunde begrenzt. Danach ist der Akku leer und muss von Hand ausgetauscht werden. Das Problem lösen wollen nun zwei Studenten der Hochschule für Technik und Architektur in Freiburg. Sie entwickelten eine neuartige Akkuwechselstation. Diese empfängt Flugdaten der Drohne und ruft sie zur Station zurück, sobald der Akku zu schwach wird. Ein maschinell gesteuerter Arm ersetzt den leeren Akku durch einen vollen. Anschliessend kann die Drohne weiterfliegen. Das neue System ist bei verschiedenen Modellen einsetzbar – dank eines Batteriehalters, der unten an der Drohne befestigt wird. Erste Tests verliefen erfolgreich. Nun wollen die Entwickler ihre Idee auf den Markt bringen und sind dazu mit verschiedenen Schweizer Firmen im Gespräch. SILVIA VONLANTHEN FASEL mitgenommen. «Die fanden das toll und haben sogar bei den Messungen geholfen», erzählt sie. Ein Ziel dieser Messungen ist es, herauszufinden, wie bestimmte Pflanzenarten das Auftauen des PermafrostBodens beeinflussen. So beschleunigen manche Sträucher den Vorgang, weil ihre Äste Sonnenstrahlung absorbieren und in den Boden leiten. Gräser hingegen verzögern das Auftauen. «Solche Abläufe zu verstehen, ist wichtig», sagt Schaepman-Strub. Denn im sibirischen Boden sind Unmengen von Kohlenstoff gespeichert. Taut der Boden durch die Klimaerwärmung weiter auf, würde der Kohlenstoff in Form von Treibhausgasen wie Methan und CO2 freigesetzt. «Das würde das Klima noch weiter aufheizen», sagt die Umweltwissenschaftlerin. Um diesen Veränderungen weiter auf den Grund zu gehen, wird Schaepman-Strub auch im nächsten Sommer wieder nach Sibirien reisen. SANTINA RUSSO UNI ZÜRICH Frau forscht am Ende der Welt Gabriela Schaepman-Strub in Sibirien: Im Sommer trotzen sie und ihr Sohn Mückenschwärmen, im Winter muss sie sich gegen die Kälte schützen. 20 Gesund essen Das Zweinutzungshuhn Rettung für die männlichen Küken? Sie legen keine Eier, daher werden Hähne von Legerassen vielerorts kurz nach dem Schlüpfen zu Tausenden getötet. An neuen, ethisch vertretbaren Lösungen wird gearbeitet. Unter anderem arbeiten die Geflügelzüchter an neuen Hühnerrassen, sogenannten Zweinutzungshühnern. Bei diesen wird – wie zu Grosis Zeiten – das weibliche Küken zur Legehenne und das männliche zum essbaren Poulet aufgezogen. Auch Coop widmet sich einem solchen Projekt. Anfang 2014 startete Coop einen Praxisversuch mit 5000 Eintagesküken einer Zweinutzungsrasse, weitere zwei Serien wurden seither initiiert. Die Eier dieser Hennen sind seit Mitte 2014 im Handel, die Hähnchen werden periodisch als ganze Bio-Poulets vom Zweinutzungshuhn verkauft – mit durchaus zufriedenstellenden Ergebnissen. Die Poulets und Eier aus dem Pilotprojekt haben nicht nur Coop, sondern auch die Kunden vollkommen überzeugt. Jedoch müssen die Konsumenten für diese Produkte tiefer in die Tasche greifen. «Die neuen Rassen sind jeweils auf ihr Verwendungsziel hin optimiert, ein Huhn, das beides kann, ist etwas weniger produktiv und damit teurer», sagt Ruedi Zweifel, Direktor der Stiftung Aviforum, des Schweizer Kompetenzzentrums für Geflügelwirtschaft. Dennoch könnte dies eine Hühnerzucht der Zukunft sein, denn Produzenten und Konsumenten liegt das Wohl der Tiere immer mehr am Herzen. FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Ein Ei geht auf BESENBÜREN AG. Wie kommt ein Freilandei von Coop Naturafarm vom Hühnerhof in den Laden? 20 Minuten hat es auf seinem Weg begleitet. Freier Auslauf 1 Bei Coop Naturafarm stammen die Eier aus Freilandhaltung. Die Legehennen können täglich hinaus auf die grosse Wiese. Familienbetrieb 2 Fabian Huber (Bild) ist einer von vielen Freilandeier-Produzenten für Coop Naturafarm. Er führt seinen Hof in Besenbüren AG in zweiter Generation. Paradies für Hühner 3 Im Stall und im Wintergarten liegt frische Einstreu. Das Futter ist eine vitaminreiche Mischung aus Weizen, Mais und Sojaschrot. Im Stall und im Wintergarten liegt frische Einstreu. FOTOS: RENÉ RUIS 4 Ruhiges Nest Die Legeplätze der Hühner sind ruhig, geschützt und abgedunkelt. Unterm Nest befindet sich eine Auffangvorrichtung für die Eier. 5 Hygiene Nur einzelne Eier müssen noch gereinigt werden, da der Stall sehr sauber ist. Schutzkleidung ist Pflicht, damit keine Krankheiten eingeschleppt werden. Das kleine Eimaleins Was hat es mit dem Cholesterinspiegel zu tun? Ist das braune gesünder als das weisse? Wissenswertes rund ums Ei. Vitaminbombe Hühnereier sind Energiebomben. Sie enthalten nahezu alle wichtigen Vitamine, viele Mineralstoffe und Eiweissbausteine. Die Nährstoffe befinden sich auch im Eiweiss, der grössere Anteil allerdings im Dotter. Ein gekochtes Ei ist gesünder als ein rohes Im Hinblick auf die Nährstoffe spielt es keine Rolle, ob das Ei roh oder gekocht verzehrt wird. Einen Pluspunkt gibt es allerdings für die gekochte Variante: Rohe Hühnereier entziehen dem Körper in geringem Mass Biotin, das wichtig ist für Haut und Haare. Ein Huhn legt im Schnitt 280 Eier pro Jahr und damit beinahe an sechs von sieben Tagen eines. RENÉ RUIS Die Farbe des Eis ist genetisch bedingt Manche Menschen bevorzugen braune Eier, weil sie sie für gesünder halten. Dies ist unbegründet, denn die Farbe hat nichts mit der Qualität zu tun. Sie ist genetisch bei jedem Huhn festgelegt und durch die Geflügelrasse bedingt. Jedes Huhn legt beinahe täglich ein Ei Ein Huhn legt im Schnitt 280 Eier pro Jahr und damit beina- he an sechs von sieben Tagen eines. Nur während der Mauser, wenn es sein Federkleid wechselt, pausiert das Huhn. Die Schweizer lieben Eier Ob Frühstücksei, Spiegelei oder Ei im Kuchen – die Schweizer lieben Eier. Jährlich werden hierzulande etwa 1,37 Milliarden Eier konsumiert. Dies entspricht 200 Eiern pro Kopf und Jahr. Davon ist allerdings jedes vierte Ei versteckt in Nahrungsmitteln enthalten. Eier erhöhen den Cholesterinspiegel nicht Lange Jahre galt der Grundsatz: maximal zwei Eier pro Woche essen, da sonst das Cholesterin im Blut steigt. Dieser Mythos ist zwar seit dreissig Jahren wissenschaftlich widerlegt, jedoch hält sich das Vorurteil hartnäckig. Anders als tierische Fette hat der hohe Cholesteringehalt der Eier jedoch kaum Auswirkungen auf den Cholesterinspiegel im Blut. FREITAG, 2. OKTOBER 2015 Gesund essen Diese Sonderseiten entstanden in Zusammenarbeit mit Coop Naturafarm. Reisen Eiersegen 6 Huber hat einen Stall mit 3700 Hühnern, die täglich rund 3550 Eier legen. Transport 7 Immer montags und donnerstags um acht Uhr morgens kommen die Transporter der Ei AG und holen rund 12 000 Eier bei Fabian Huber ab. 8 Sammeltour Die frischen Freilandeier werden von der Ei AG in NaturafarmSchachteln verpackt. Nicht nur bei Huber, sondern bei Produzenten aus der ganzen Schweiz werden täglich Hunderttausende Eier abgeholt und zur Ei AG nach Sursee gebracht. Logistik 9 Etwa 500 000 Eier werden täglich bei der Ei AG angeliefert. Die Eier von Coop Naturafarm werden hier maschinell erfasst. 10 Für 4 Portionen/ eine grosse Bratpfanne Von der Verteilzentrale werden die Eier zu den Coop-Filialen gebracht. 13 Einzelne Eier werden gereinigt. Etikettierung Maschinell werden das Verkaufsund das Verbrauchsdatum auf die Schachteln aufgedruckt. Schlusskontrolle 14 Nachdem die Maschinen den grössten Teil der Arbeit verrichtet haben, wird die Endkontrolle von Hand ausgeführt. Erst dann kommen die Eier in Kisten und werden abends abgeholt. 15 Sortierung Die Eier werden zur Kontrolle durchleuchtet, gewogen und nach Grösse S, M, L und XL klassifiziert. Frittata mit Erbsen, Minze und Frühlingszwiebeln Ist ein minderwertiges darunter, wird es aussortiert. 11 Datierung Die Codierung auf dem Ei gibt Auskunft, aus welchem NaturafarmBetrieb das Ei stammt, wann es gelegt und abgepackt wurde. 12 Verpackung 21 16 Et voilà! Wenige Tage nach dem Legen stehen die Eier bester Qualität zum Verkauf bereit. Pro Woche verkauft Coop 3,5 Millionen Eier, dreissig Prozent davon unter der Eigenmarke Naturafarm. Täglich frisch Rund 500 000 Eier werden täglich von Lieferanten wie der Ei AG an Coop geliefert und von der Verteilzentrale mit grossen Transportern zu den Filialen gebracht. Dreissig Prozent davon sind NaturafarmEier. Die Eier sind zum Verkauf bereit. Zutaten 6 Eier, Salz und Pfeffer, 2 fein geschnittene Frühlingszwiebeln, 1 EL Olivenöl, 200 g frische, ausgelöste Erbsen, 5 bis 6 Pfefferminzblätter Zubereitung ■ Backofen (Grillfunktion) auf 230 Grad vorheizen. ■ Eier verquirlen, würzen. ■ Olivenöl erhitzen, Frühlingszwiebeln andünsten. ■ Erbsen und Pfefferminz beifügen, kurz dünsten. ■ Eiermasse dazugiessen und stocken lassen, dabei mit einem Gummispachtel vom Rand lösen. ■ Wenn die Masse fest ist, während 5 Minuten im Ofen fertig backen. Nicht aus den Augen lassen! Zubereitung: ca. 25 Minuten ■ ANZEIGE Draussen schön. Drinnen schön. Bei Schweizer Fleisch und Eiern von Naturafarm steht das Tierwohl im Zentrum. Deshalb geniessen unsere Schweine, Kälber, Rinder und Hühner täglich Auslauf im Freien. Die Ställe bieten wesentlich mehr Platz als gesetzlich vorgeschrieben. Sie sind besonders tierfreundlich und der Ruhebereich ist mit ausreichend Stroh bedeckt. Zudem ist eine gentechfreie Fütterung garantiert. Regelmässige und unangekündigte Kontrollen durch unabhängige Stellen wie den Schweizer Tierschutz STS sorgen für die Einhaltung unserer strengen NaturafarmRichtlinien. www.coop.ch/naturafarm Für tierfreundliche Haltung. 22 Community FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH So kann man doch nicht schlafen! Diese Hunde beweisen das Gegenteil: Sie sind in den absurdesten Positionen einfach eingeschlafen. Nach dem Duell der 1000 Katzen meldeten sich die Hundebesitzer in der Community zu Wort: «Auch unsere Vierbeiner pennen in jeder erdenklichen Lage!» Fair enough. Aus über 850 Hundebildern treten nun die 333 kreativsten Schläfer im Duell gegeneinander an. Und so süss sie auch sein mögen: Lassen Sie sich von den knuffigen Gesichtern nicht blenden und entscheiden Sie sich für das jeweils lustigere Bild. HÜT 333 Hunde im Duell Das Duell mit den Leser-Hunden finden Sie in der Play View auf der 20-Minuten-App Crazy: «Los, lass uns spielen! Lass uns spie ... schnarch!» Für Lia sind Silvanas Beine das beste Hochbett. Mehr Entspannung geht nicht: Chanel von Laurito. Olivers Ivy hat die perfekte Spalte gefunden. Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Leiter 20 Minuten: Chefredaktion: Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Miriams Simba auf dem Weg in den Garten ... Benji, Billy und Bella gehören zu den Baumschläfern. Emanuels Nova hat den wärmsten Platz im Haus gefunden. Vin legt eine Kreativ-Pause ein. Sofort. Community FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 23 «Tiere sorgen für mehr Jööh-Momente» Irgendwie macht das Leben mit Haustier einfach mehr Sinn. Unsere Facebook-Fans erklären, wieso das so ist. Auf der 20-Minuten-FacebookSeite postet die Redaktion regelmässig Fragen, die die Leser mit wenigen Worten beantworten können. Diesmal wollten wir wissen: «Warum ist ein Leben ohne Hund oder Katze einfach nicht gleich schön wie mit?» KAM Tami Chitvanni: «Weil es denen egal ist, ob du dick, dünn, gross, klein, dunkel oder weiss bist. Ganz einfach.» Nadia Haas: «Weil mein Kater mir jeden Tag ein Lächeln ins Gesicht zaubert – selbst dann, wenn alles zum Heulen ist.» Valeria Bianco: «Weil es nichts Besseres gibt, als um vier Uhr morgens durch die Kopfnüsse eines schnurrenden Büsis geweckt zu werden.» Steffi Lüthi: «Weil immer jemand da ist und wartet, wenn man nach Hause kommt. Jemand, der dir zuhört, wenn es dir schlecht geht oder wenn du jemanden zum Lästern brauchst, der es niemandem weitererzählt.» Petra Widmer: «Weil Tiere ehrlicher sind als Menschen.» Jürgen von Känel: «Weil man sich ohne Hund nach dem runtergefallenen Essen bücken müsste.» Rosa Merkli: «Weil mit keinem Menschen der Welt das Kuscheln solche Glücksgefühle auslösen kann.» Ramona Widmer: «Ich wüsste nicht, was ich mit meiner Zeit anfangen sollte, wenn ich auf einmal keine Kleider mehr abrollen müsste.» Michaela Genkinger: «Weil man viel mehr Jööh-Momente hat als ohne Haustier.» Otto Freudiger: «Weil ein Hund bedingungslos treu ist und mit dir Freud und Leid teilt. Das kann kein anderes Wesen so gut wie der Hund.» Nadja Fischer: «Ohne Hundehaare an der Kleidung fühle ich mich nackt.» Stefan Jeremic: «Weil mein Hund sich immer freut, wenn ich nach Hause komme – auch wenn ich nur 10 Minuten weg war.» Samantha Arm: «Weil sie nie fragen, wie es dir geht. Sie merken es, wenn du die Nähe brauchst.» Leserin Bianca kommt durch Hündin Aina zu Jööh-Momenten. ANZEIGE T o ur k c o h c S S ch ick h c u b r Bilde Datum 09.11.15 10.11.15 11.11.15 Ort Dynamo, Zürich Hinterhof, Basel Bierhübeli, Bern Keyword BILDERBUCH01 BILDERBUCH02 BILDERBUCH03 Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 3 x 2 Tickets für die Konzerte von Bilderbuch Mit dem Smash-Hit «Maschin» gewannen Bilderbuch den Amadeus Award und wurden unter anderem als Toursupport für die Beatsteaks oder Kraftklub eingeladen. Mit ihrem dritten Studioalbum «Schick Schock» im Gepäck kommen die vier Österreicher nun endlich auch auf Schweizer Club-Tour und machen im November halt in Zürich, Basel und Bern. 20 Minuten verlost 3 x 2 Tickets. Sende das ensprechende Keyword inkl. Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme: Wettbewerbe.20min.ch 24 Break FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 18 × zwei Billette für die Fahrt mit der Dampfbahn Brienz–Rothorn retour im Wert von je 168 Franken. Die Brienz Rothorn Bahn ist die einzige Dampfbahn mit elf Dampflokomotiven aus drei Generationen und täglichem Dampfbetrieb. Auf dem 2350 Meter hohen Gipfel wird man mit einer fantastischen Aussicht belohnt. www.brb.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC6435 (gratis über das Handynetz) Auflösung 1.10.: NEUMOND Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Aufenthalt im Europa-Park inkl. Übernachtung und Frühstück in einem 4☆-Erlebnishotel und 2 Tage Parkeintritt für 4 Personen im Wert von ca. 1000 Franken. Feiern Sie mit dem Europa-Park sein 40-jähriges Jubiläum! Informationen: www.europapark.de Sudoku mittel 5 2 6 9 3 1 6 7 3 1 3 5 6 1 2 2 6 5 7 9 7 8 4 9 3 6 5 9 7 9 Conceptis Puzzles 06082002851 Auflösung 1.10.: 186 TEILNEHMEN 3 2 5 8 6 1 4 9 7 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 8 4 1 9 7 2 5 3 6 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 9 7 6 3 4 5 8 1 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 1 9 4 3 7 6 8 5 4 5 3 1 8 6 7 2 9 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 7 6 8 5 2 9 3 4 1 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 5 3 2 7 1 4 9 6 8 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 6 9 4 2 5 8 1 7 3 1 8 7 6 9 3 2 5 4 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC6441 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002850 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 250 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-ExpressLieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. www.beliani.ch 5 3 2 6 4 2 8 7 9 4 6 3 5 1 4 7 1 2 3 6 9 4 3 8 5 7 9 8 Conceptis Puzzles 06082002951 Auflösung 1.10.: 694 TEILNEHMEN 3 4 1 9 8 6 2 5 7 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 5 6 2 1 3 7 8 9 4 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 8 9 7 4 5 2 6 3 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 6 1 3 2 7 5 4 8 9 2 5 8 6 9 4 7 1 3 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 4 7 9 3 1 8 5 6 2 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 3 6 8 4 1 9 2 5 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 1 8 4 5 2 9 3 7 6 9 2 5 7 6 3 1 4 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC6454 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002950 Break FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 25 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Sie verbreiten gute Laune und setzen insgesamt Akzente. So dürfte auch eine Freundschaft an Intensität gewinnen. Planen Sie gemeinsame Aktionen und überlegen Sie, wie Schwieriges geregelt werden kann. Regeln sind zwar nicht immer das, was Sie ersehnen, doch in einer Sache dürften diese durchaus helfen. Gehen Sie daher entsprechend vor und zeigen Sie auch anderen auf, wie diese weiterkommen können. Ihre Anstrengungen in einer schwierigen Angelegenheit können sich bereits in Kürze bezahlt machen. Daher wäre es falsch, voreilig abzubrechen. Setzen Sie lieber mit Hilfe von Jupiter auf Ausdauer. Unüberlegtes Handeln vermeiden Sie äusserst geschickt. So kommt auch in eine eher schwierige Sache Ruhe hinein, die Ihnen wiederum Kraft schenkt. Geniessen Sie das Miteinander mit einem lieben Menschen. Eine Entscheidung müssen Sie nicht forcieren. Warten Sie zunächst ab, wie sich Dinge entwickeln und beobachten Sie diejenigen, die derzeit das Sagen haben. Manches könnte Sie durchaus enorm irritieren. Lassen Sie auch mal Dinge zu, die Ihnen nicht unbedingt entsprechen. Es kann nicht immer nur alles nach Ihren Vorstellungen verlaufen. Und unterlassen Sie Provokationen. Jemand zieht sich sonst zurück. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Geben Sie auch anderen die Freiheiten, die Sie für sich selbst in Anspruch nehmen. Nur so werden Sie die Nähe und Geborgenheit erleben, die Sie durchaus benötigen. Ein Kompromiss könnte in einer Sache helfen. Auch wenn jemand Sie in letzter Zeit sehr verärgert haben sollte, schauen Sie mit klarem Blick vorwärts. Sie lassen sich einfach nicht so schnell irritieren und das ist gut so. Sie werden so gewinnen. Ein interessantes Projekt könnte warten. Greifen Sie zu und holen Sie alle erforderlichen Informationen ein. Sie werden schneller als gedacht bewirken, was Sie sich erhoffen. Und freuen Sie sich über ein Lob für die getane Arbeit. Freuen Sie sich auf schöne Stunden mit Menschen, die Ihnen am Herzen liegen. Sie bringen Dinge in Erfahrung, die Ihren Blick weiten können. Beweisen Sie, dass Sie flexibel sind. Jemand schätzt das sehr. Es spricht überhaupt nichts dagegen, vollkommen neue Wege zu beschreiten. Schliesslich haben Sie sich in sämtliche Dinge gut eingearbeitet und dürften dank Merkur mittlerweile wissen, was Sie wollen. Unüberlegtes Handeln vermeiden Sie äusserst geschickt. So dürfte auch im finanziellen Bereich möglich werden, worauf Sie lange gehofft haben. Freuen Sie sich, wenn die Stimmung sich insgesamt hebt. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 26 Krimi FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Europa-Park verlost täglich – von Montag bis Freitag – 4 Tageskarten. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was wird dem Schurken zum Verhängnis ? A Eine Schneeverwehung B Eine Pfütze C Eine Bananenschale SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN B Info-Line CH 0848 373737 · www.europapark.de · [email protected] SIND WIR DEM NEUEN ZÜRCHER TRAM ENDLICH EINEN SCHRITT NÄHER? VBZ-Direktor Guido Schoch stellt sich den Fragen zum Entscheid des Regierungsrates. WAS PASSIERT ZWISCHEN ALBISRIEDEN UND DEM KLUSPLATZ? Wir präsentieren die Siegergeschichte aus einem Schreibwettbewerb. EIN PAAR BEKÖMMLICHE HÄPPCHEN GEFÄLLIG? Der VBZ-Geschäftsbericht – Ma(h)l ein wenig anders. Diese und andere Geschichten auf 28 Nightlife FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Evelinn Trouble zeigt ihr neues Album BERN. Frisch aus dem Ofen: Mit ihrem neuen Album «Arrowhead» begibt sich Evelinn Trouble am Wochenende auf Tour. Linnéa Racine alias Evelinn Trouble, 26 Jahre alt, aus Zürich, ist in der hiesigen Musikszene schon seit rund zehn Jahren bekannt. Sie verlieh ihre Stimme bereits der Band Lorry und sang gelegentlich im Duett mit Sophie Hunger und deren Band Fisher. Doch eigentlich sticht Trouble auch ohne das Zutun anderer aus der Masse, wie sie bereits mit ihrem Album «The Great Big Heavy» (2013) eindrücklich bewies. Mit ihrer Stimme, ihren Texten und den kruden Gitarrenakkorden versprüht sie eine unumgängliche Dringlichkeit, die schweizweit ihresgleichen sucht. So kommt auch ihr neues und viertes Album «Arrowhead» daher. Entstanden sind die neun Songs in ihrem Übungsraum in einer ehemaligen Cannabisfarm im Osten Londons – ihrer Wahlheimat. Zum Leben erweckt wurden sie in den Invada Studios, wo auch Massive Attack und Portishead ihre Musik produzieren. Am Wochenende präsentiert Trouble ihr Konzept- Zwei Tage Fisch und Vogel Hot Since ’82 in der Härterei Fr/Sa, 2./3.10., 22 Uhr, Fisch & Vogel, Kornhausforum, Bern. HOUSE/TECHNO. Im Kornhausforum in Bern läuft am Wochenende ein kleines Festival für elektronische Musik. Fisch & Vogel präsentieren dabei House-DJs wie Umami, Alex Niggemann, Dreksler & Haerle, Das Balz, René Audiard und Mia. SEB Fr, 2.10., 23 Uhr, Avalon mit Hot Since ’82, Härterei, Zürich. HOUSE. Hot Since ’82 zählt zu den grossen Gewinnern der letzten DJ-Saison. So lud ihn Richie Hawtin höchstpersönlich ein, an seiner renommierten Enter-Party auf Ibiza zu spielen, und er stand an den Decks von beinahe sämtlichen wichtigen Clubs der Insel. Nun beehrt er endlich wieder die Zürcher Clublandschaft. SEB Lexer macht Winti unsicher Sa, 3.10., 22 Uhr, 3 Years Electric Station, Salzhaus, Winterthur. HOUSE. Das Label Electric Station feiert seinen dritten Geburtstag. Anstelle einer grossen Torte gibts hier musikalische Leckereien. Allen voran DJ Lexer. Der junge DJ hat in den letzten Jahren Deep House zu dem gemacht, was es heute ist. Live übertrifft er mit euphorischen Momenten immer wieder alle Erwartungen. SEB Auch Zürich im Oktoberfest-Fieber Evelinn Trouble sticht wieder in See. album live in Bern und Basel, mit Florian Götte am Bass und Domi Chansorn am Schlag- Fritz Kalkbrenner auf dem Üetsgi Sa, 3.10., ab 15 Uhr, Terrazzza Summer Closing, Uto Kulm, Zürich. HOUSE. Das Label Terrazzza hat den Schweizer Sommer mit ein paar erstklassigen Events bereichert. Nun gehts mit einem Knaller in die letzte Runde. Auf dem Uetliberg gastieren morgen tagsüber Acts wie Fritz Kalkbrenner, H.O.S.H., Sascha Braemer, Neverdogs und Proudly People. Veranstaltungsort ist das Uto Kulm mit drei IndoorFloors und einem Openair-ChillOut-Floor. SEB zeug. SEBASTIAN BRUNNER Fr, 2.10., 21 Uhr, Dachstock, Bern; Sa, 3.10., Lady Bar, Basel. Place 2 B Fr, 2.10., 20 Uhr, DJ Ötzi, Mausefalle, Zürich. SCHLAGER. Das Oktoberfest hat Tradition in München – und mittlerweile auch in Zürich. Denn in der Limmatstadt gibts im Herbst gleich reihenweise Festbank-Feste mit Schlagermusik – wie zum Beispiel ab kommender Woche auf dem Bauschänzli (20-Jahr-Jubiläum) oder bei der Züri Wiesn, Hiltl, Friedas Büxe und Club Bellevue Fr, 2.10., 23 Uhr, Reopening with Pretty Pink, Club Hiltl, Zürich. HOUSE. Der House-Freitag im Hiltl gibt sein Comeback. Mit an Bord ist DJ Pretty Pink. SEB Fr/Sa, 2./3.10., 5 Jahre Friedas Büxe, Friedas Büxe, Zürich. HOUSE/TECHNO. D’Büx feiert ihr Fünf-Jahr-Jubiläum. Acts: Die Galoppierende Zuversicht, Stavroz, Bardo & Salazar und viele, viele mehr. SEB Sa, 3.10., 23 Uhr, ZFF Closing Night plus Afterhour, Club Bellevue, Zürich. DIVERSES. Das Zürich Film Festival geht am Wochenende mit einer fulminanten Party im Club Bellevue zu Ende. SEB DJ Ötzi lockt in der Mausefalle. die gerade den Hauptbahnhof (noch bis am 10. Oktober) fest im Griff hat. Passend zum Thema gibt heute kein Geringerer als DJ Ötzi ein Ständchen im Club Mausefalle. Mit seinen Hits «Hey Baby», «Anton aus Tirol» und «Ein Stern» hat sich der Tiroler Sänger längst einen festen Platz am Schlager-Firmament gesichert. SEB Nightlife FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Tiefschwarz feat. Khan im Hinterhof Ein Berliner preist momentan den Openair-Club Rampe auf Ebay an. Die Bilder machen aber wenig Lust, das Grundstück zu kaufen. LMA Mehr dazu auf tilllate.com DJ entschuldigt sich Mit dem Vergleich von Homosexuellen und Pädophilen schoss sich der Litauer Ten Walls selbst ins Aus. Nun will der einstige Underground-Star seine Karriere zurück und entschuldigt sich. RGL Mehr dazu auf tilllate.com Nico Stojan mit neuem Album ANZEIGE ANZEIGE Nachtgeflüster by tilllate.com Ganzer Club auf Ebay Sa, 3.10., 23 Uhr, Tiefschwarz, Hinterhof, Basel. HOUSE. Die Brüder Ali und Basti Schwarz sind gerade oft getrennt unterwegs. Morgen musizieren sie aber wieder einmal gemeinsam, und zwar anlässlich ihres Gigs im Basler Hinterhof, wo sie ihr neues Album «Left» präsentieren. Dieses haben sie mit dem Gastmusiker Khan aufgenommen, der Tiefschwarz an deren Basler Auftritt begleiten wird. SEB Fr, 2.10., 22 Uhr, Nico Stojan – Album Release Tour, Backstage, St. Gallen. HOUSE. Nico Stojan präsentiert sein neues Album. Der junge DJ aus Kreuzberg spielte einst Klarinette und Hip-Hop, war Resident in der Bar 25, arbeite- 29 te schon mit Grössen wie Philip Bader, Nu oder Acid Pauli, hatte auf Labels wie Highgrade oder Connaisseur Releases und verbringt am liebsten Zeit in Neuseeland. Heute legt er im Backstage auf. Support: Manuel Moreno. SEB Party Animals Vor knapp drei Wochen hiess es für alle jungen Intelligenzbestien der Schweiz: ab an die Uni! Auf tilllate.com findest du einige Tipps, wie du dem Studenten-Image auch wirklich gerecht wirst. LMA Hurts O k t ob e r . 3 1 , g a D i ens t r 9.0 0 U h 1 : g n u n T ürö f f .15 Uhr 0 2 : e m i Sho w t Œ R D, N m i k i G F ab r F R E I TA rlikon e O h c i r Zü Wettbewerb: Gewinne Tickets für «The Showcase» mit Hurts Zwei Jahre haben Hurts benötigt, um ihrem Album «Exile» einen Nachfolger zu bescheren. «Surrender» erscheint am 9. Oktober und nur wenige Tage später zeigt sich das britische Electro-Pop Duo bereits wieder auf der Bühne: Hurts präsentieren die neuen Songs im Rahmen von «The Showcase am 13. Oktober in der Zerleghalle von Freitag im noerd, Zürich. Wir verlosen exklusive Tickets, die nicht in den Verkauf gelangen. Sende das Keyword THESHOWCASE inkl. Name und E-Mail an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Kostenlose Teilnahme am Wettbewerb: Theshowcase.20min.ch «The Showcase» auf Twitter: @The_Showcase und #theshowcase CD OUT 09.10.15 Nightlife H O T FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Flyday! Friends Bebel Gilberto Kanzlei, Zürich Zukunft, Zürich Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, R&B DJs Certified, Croma 23.00 h Electro, Techno DJs Lexx, Alex Dallas, Look Like 23.00 h Pop, Rock 20.00 h, Klubsaal It’s Friday Hot Since 82 Escherwyss, Zürich Härterei, Zürich Dancehall, Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJs Cronic Aka Discoking, Tanja 23.00 h House, Techno Weitere DJs: Kellerkind, Tristan Bohn, Yves Helbling, First Claz, Leonardo 23.00 h Kdnd3 Fotografin Muriel Hilti Christoph Waltz Stars, Stars, Stars – nicht in Hollywood, sondern in der schönen Stadt an der Limmat, Zürich. Am Zürich Filmfestival gaben sich Christoph Waltz, Liam Hemsworth, Arnold Schwarzenegger und weitere die Ehre, über den Green Carpet zu schreiten. Weitere VIP-Fotos findest du auf tilllate.com Alte Kaserne Zürich, Zürich Jung Wild Techno Hip-Hop, House, R&B DJs Roc One, Miguel White, Pmap, Ricky, Avatton, Antonio Bekavac, Master Pi, Marquez 23.00 h House, Techno DJs Schwarzlicht, Elos, Trayn 22.00 h Reopening Hiltl Club, Zürich Kaufleuten, Zürich House DJs Pretty Pink, Wasted People, Ben Yoo Suk, Ben Ashton, J-Kin 23.00 h Urban Master Mix Freitag Partys Partytunes Rollschuh Disco X-tra, Zürich 80s, 90s, Disco DJs Mad, Tom Orrow 22.00 h Royal Flush Mascotte, Zürich DJ Ötzi Live Mausefalle Zürich, Zürich Partytunes 20.00 h 80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop 23.00 h Studio 91 – Effect Plaza, Zürich Friday Love Adagio, Zürich 90s, Charts, Partytunes DJ Patrice 21.00 h GRN BLN x GMFGP Exil, Zürich Open Format DJs Pfund 500 and Sweap, Ob One, Nobodys Face, Dead Rabbit 23.00 h House, Open Format DJs Fish Gordon, House Arrest 23.00 h Touch of Asia Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, Pop DJs B.K.Reel, St-one 22.00 h Ü30 Dance Party Marquee Club, Zürich Götterspeise Kiste, Baden Open Format DJs Dejan, Reto Ardour, Mismo 23.00 h 70s, 80s, 90s, Disco, Funk, Latin DJ Xl 22.00 h Ü30 Party – Das Original P1 Club, Dübendorf Hell’s Kitchen 2. Akt, Zürich Partytunes DJ Madness Aka Joe Harris 21.00 h 70s, 80s, 90s, Classics, Club, House DJ Fix 22.00 h Ü40 Lost in Disco Evita, Wetzikon Mimmimmi 4. Akt, Zürich Partytunes DJ MiMmo 21.00 h 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Pop DJ Enrico Lenardis 21.00 h Ü40 Tanzparty Hangar 11, Winterthur Nighthawk Express PurPur, Zürich Mash Up, Partytunes, Urban DJ Benny B. 22.00 h 70s, 80s, 90s, Charts, Classics, Club DJ Nameless 21.00 h Urban Oktoberfest Frauenfeld Afterparty Bamboo Schlosskeller, Frauenfeld Hip-Hop, R&B 23.00 h Partytunes DJ Don Philippo 22.00 h Oldies-Party.ch Floor-Club, Kloten Oldies DJ Janosch 21.30 h Jade Club, Zürich Chippendales World Tour 2015 Vior, Zürich Hip-Hop, House, Mash Up, R&B Mc Hoss DJs Pascal Tokar, Deekayz, Black M 22.30 h Cuba Club, Schaffhausen Urban DJ Rizzle 16.00 h SubClub & Unikat Hive, Zürich Electronika House, Techno DJs Borrowed Identity, Manuelle Musik, Elvis Cassetta, Kyrill and Redford, Valentin Boesch, Solok 23.00 h 5 Jahre Frieda’s Büxe Latin Frieda’s Büxe, Zürich Electro DJs Galoppierende Zuversicht, Mismo and Sche Sche, Nader, Profondo, Hug and Schiemann, Schmerol, Andreas Ramos, Gleichschritt, Herr Müller, Karl Gustav, Matija 23.00 h 10 Years of Kittball Weekend Café Gold, Zürich Electro Purple Disco Machine DJs Paji, Me and Her, Juen 23.00 h Albani 2.0 Albani, Winterthur Progressive Trance, Techno DJs Claudio Loco, Naj Jan, Lidium, 4.5.1. 23.00 h Am 4ii im 4te 4. Akt, Zürich House DJ Random 16.00 h Calling House Alice Choo, Zürich House DJs Marco Saccani, Franky Fresh 23.00 h DJ Marcelle Helsinki Klub, Zürich Drum’n’Bass, Dubstep 20.00 h Dance to my Beat Akt, Zürich House DJ Leventino 21.00 h Einfach Techno Harrington Saints Dynamo, Zürich Open Format 20.00 h Howlong Wolf Kraftfeld, Winterthur Folk, Pop, Rock’n’Roll 21.00 h Orient Club, Schaffhausen OOC – Out of Control Hip-Hop, Reggaeton 22.00 h 31 Cuc Night Toro Bar, Zürich Cha Cha Cha, Latin, Merengue, Salsa DJ El Mono 22.00 h Monte Carlo Bierhalle Wolf, Zürich Partytunes, Pop, Rock 17.00 h Rocky Wood TapTab Musikraum, Schaffhausen Folk, Pop, Rock 21.00 h Sameday Records Kafi für Dich, Zürich Open Format 20.30 h The Jackets Stall 6, Zürich Pop, Rock Support: The Revox 21.00 h Von wegen Lisbeth KiFF, Aarau Folk, Indie, Pop 20.00 h World Rock Buttwild Neckless Les Amis, Zürich Dancehall, Reggae Legacy DJs Scrstchy, Souljahsound, Enzout 22.30 h Musikklub Mehrspur, Zürich Indie, Rock 22.00 h Punk Nacht Flösserplatz, Aarau Endless Summer Party am Herbstfest Pedalovermietung Stäfa, Stäfa Punk, Punk Rock Instabil, SauStall, Frontal 19.00 h Dancehall, Hip-Hop, Reggae DJ Weedy G Soundforce 18.00 h World Funk It Up Salon Theater Herzbaracke, Thalwil Bagatelle §93, Zürich Funk DJ Nai | 23.00 h Meta & The Cornerstones KiFF, Aarau Reggae Raszor Brankata 20.30 h World a Reggae WunderBar, Zürich Dancehall, Reggae DJs Kenton, Simbamarara 21.00 h Konzerte Brendan Wade Folk 20.30 h Hindi Zahra Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Samstag Partys Partytunes 80s Forever Papiersaal, Zürich Pop Schlaflos Club, Aarau Against the Current House, Techno DJs Alex Bau, Jan Liefhebber, Markova 23.00 h Exil, Zürich ElectroSwingNight Beardyman Rote Fabrik, Zürich Salzhaus, Winterthur Electro, Swing 22.00 h Pop, Rock 21.00 h Pop, Rock 19.00 h 80s, Pop, Rock DJs Dz, P@man, Pete G 22.00 h Bootynite Kaufleuten, Zürich House, Open Format, Urban DJs Erqo and Resign, Trouble H, Classick 23.00 h Nightlife Boyahkasha Mario Ferrini on Tour Exil, Zürich Cuba Club, Schaffhausen Partytunes Jazzmin Dian Moore DJ Qboy 23.00 h Partytunes 22.00 h Drunk Up Akt, Zürich House, Mash Up, R&B DJ Costa | 21.00 h Flashdance Adagio, Zürich Club, Disco, Partytunes DJ Vitamin S 22.00 h Freudenfest Club HW, Zürich Hip-Hop, House, Open Format DJs Steven Wallace, RedShift 23.55 h Gamblerz Orient Club, Schaffhausen Partytunes DJs Bazooka, Pfund 500, Sam, Mason and Jonson 22.00 h Geburtstags Boom Boom Hangar 11, Winterthur Open Format DJs Dirty Doering, Manuel Moreno, Marco Berto, And.re, Bernardo, Riccardo De Cicco, Alon Levi, Ni.Ko 23.00 h Glitter Gwitter Plaza, Zürich 80s, House, Pop DJs Bits und Donner, Mike Grieder | 23.00 h I Love Jade Jade Club, Zürich Hip-Hop, House, Partytunes 23.00 h Muevete Imperial Disco Club, Winterthur Open Format DJ Osman the Duke 22.00 h Oktoberfest ZAK, Rapperswil-Jona Partytunes, Schlager DJ Rex David 19.00 h Oktoberfest Frauenfeld Afterparty Albani, Winterthur 80’s, 90’s 23.00 h Jelena Rozga JIL, Zürich Partytunes DJ Greg 22.00 h Overdose TapTab Musikraum, Schaffhausen Partytunes DJs Licht and Foolik, Solo Suey 22.00 h Ü32 – Das Original Glashaus, Reinach 80s, Charts 21.00 h Urban Addiction Hiltl Club, Zürich Club, Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJ Ker 23.00 h Quality Control Kanzlei, Zürich Hip-Hop, R&B DJs Maintain Crew, Aystep 23.00 h Hip-Hop, House, Mash Up DJs M-Live, Jamie Ford | 23.00 h Partytunes 21.00 h Urban Train 2. Akt, Zürich Pure90s Escherwyss, Zürich 90s DJ Power 23.00 h Queens Night 4. Akt, Zürich Partytunes DJ Yuko 21.00 h Red Svenja in da House Urban DJ Microman | 21.00 h Wow the Clubbing Festival Wow the Club, Zürich Hip-Hop, House, Latin, R&B, Reggaeton 23.00 h Rock Garage Sound Launchparty Dynamo, Zürich Indie, Mash Up | 23.00 h Blues, Punk, Rock Rhabarber, Root Sixty-Nine, Pablo Infernal, Open Eyed | 20.00 h Rockaylicious Electronika Mash Up, Partytunes, Reggaeton DJ Urs Diethelm 22.00 h La Catrina, Zürich Schlaflos Club, Aarau Café Gold, Zürich Ladylicious hosted by Stress Open Format DJs Stoga, Massive Jay, Nenad J., Soundsow, Balouk 23.00 h Electro DJs Tube and Berger, Juliet Sikora, P.A.C.O., Marc Bach 23.00 h Tanznacht 40 15 Jahre Moon Harbour Ice Cube Club, Wetzikon Supermarket, Zürich Licht im Dunkel Kiste, Baden Open Format DJs Sven Tasnadi, Pazkal, Dario La Mazza, Pete and Pete 23.00 h Hive, Zürich House DJs Sue Ann, U-And-I, Baba 23.00 h House, Techno Agents of Time, Pr3snt DJs Matthew Dekay, Benja and Reto Ardour, Definition, Marco Trinkler, Flavio 23.00 h Audiodesign UG Bülach, Bülach-Nord Goa, House, Minimal, Progressive 22.00 h Bal Masque Vior, Zürich Club, Hip-Hop, House, Mash Up, R&B 23.00 h Bassport KiFF, Aarau House 22.30 h, Saal 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk 21.00 h Turn Around Güterhof, Schaffhausen Partytunes DJ One of a Kind 22.00 h Zeitreise Mausefalle Zürich, Zürich Oldies 20.00 h Lloret De Mar – Summer Reunion Party 2015 ZürichPubCrawl 84 Eighty Four, Winterthur Helvetiaplatz, Zürich Partytunes DJ Flava and Stevenson | 22.00 h Open Format 21.00 h Electro Sable Sheep DJs Matthias Tanzmann, Luna City Express, Dario D’Attis, Yvan Genkins, Dar.i.o., Bohnenblust, David Aurel 23.00 h 3 Years Electric Station Salzhaus, Winterthur Electro DJs Lexer, Max Manie, Nicolas Haelg, Wandervogel 22.00 h Amnesia Alte Kaserne Zürich, Zürich Progressive Trance, Techno DJs Dotz, Suspect One, Vanita, Ranji, Arctika, River ist Böse | 23.00 h Kaboom Kraftfeld, Winterthur Dubstep, Rap | 23.00 h Lackrec. Night Kauz, Zürich Electro, House, Techno DJs Pablo Mateo, Idealist, Andaloop. 21.00 h Schwear präsentiert: Banaana Flösserplatz, Aarau Electro, Rap DJs Gro, Nutscuts, Thoma | 22.00 h So Much Love Electro DJs Stavroz, Bardo und Salazar, Dejan, Don Ramon, Gill and Gill, Pablo Einzig, Pasci, San Marco, Valentino, Henry Sure, Jestics, Markus Kenel, Raphaello, Rino 23.00 h Stimming Live 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk DJ Bischof | 22.00 h Herzausgold NEO, Zürich Frieda’s Büxe, Zürich 10 Years of Kittball Weekend Foto: Starticket Amsterdam to Zurich 5 Jahre Frieda’s Büxe Partytunes DJs Nameless, SiDisco 23.00 h Marquee Club, Zürich Tickets: www.starticket.ch PurPur, Zürich Indie, Pop DJ Oilst und Die Leichtigkeit 22.00 h Let’s Dance 20.10.2015, 19.00 Uhr, Plaza, Zürich Provitreff, Zürich Nelson Pub, Zürich Pub Crawl – Club Tour La Boom Meets Trip ... Classics, Hip-Hop, Partytunes, Rap DJs Bordy Dee, Mykel Rozenberg 23.00 h Seit Wochen bestimmt «El Mismo Sol» von Álvaro Soler die Radiocharts in ganz Europa. In der Schweiz erreichte der mitreissende Sommerhit sogar Platz eins der Single-Charts. Das Video wurde auf YouTube bereits über 30 Millionen Mal angeschaut. Besser könnte es für den jungen Spanier augenblicklich kaum laufen. Und dann das: Jennifer Lopez hört von dem Song, ist komplett begeistert und bittet Álvaro Soler zum Duett. Der Hit wird durch die lateinamerikanische Kollaboration jetzt noch explosiver. Dass Álvaro auch ein grandioser Live-Künstler ist, wird er in Zürich eindrücklich beweisen. Tibetan Party Hip-Hop DJ Jinme 22.00 h Sputnik Unlimited Club Joy, Baden Álvaro Soler Nordportal, Baden Open Format Weitere DJs: Nesh, Ld Ivo 22.00 h Mascotte, Zürich «Das Lotterleben der Nachtigall» Schlosskeller, Frauenfeld Big Ben Westside ZH, Zürich Ilike FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH PR EV IE W 32 P1 Club, Dübendorf EDM, Hip-Hop, House, Latin, R&B DJs Pablito, Raffi Lusso | 22.00 h Terrazzza Summer Closing Hotel Uto Kulm, Uetliberg Billionaires Dom Perignon Edit. Alice Choo, Zürich Hip-Hop, House, Mash Up Mc Sanders DJs Fameluck, Cliqme, Cut Supreme, Pascal Tokar, Nionika 23.00 h Culture Move 4 House, Techno DJs Fritz Kalkbrenner, Sascha Braemer, H.O.S.H., Neverdogs, Proudly People, Reto Ardour, Dejan, Ronald Grauer, Roman Klinger, Murciano, Alci, Stefan Nolic, Giulia Paradiso, Bruderherz, Enzo Lo Conte, Clique of T 15.00 h URSL Night Zukunft, Zürich Electro, Techno DJs Schlepp Geist, Midas 104, Sebo, Co.mini 23.00 h Kulti Wetzikon, Wetzikon Progressive, Trance 22.00 h Der Schwarze Ball X-tra, Zürich Electro Camouflage Band, Spetsnaz, Rotersand 19.00 h GaYme Bananenreiferei, Zürich Goa, Progressive DJs Artemiss, Tokee, MadDirigent, MandD Babes 23.00 h Latin Oro «Stay Gold» Latin Palace, Zürich Latin, Merengue, Reggaeton, Salsa DJ I-Scratch | 23.00 h World Endless Summer Party am Herbstfest Pedalovermietung Stäfa, Stäfa Dancehall, Hip-Hop, Reggae DJ Ujo | 18.00 h Nightlife FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sun Sooley – Live Soundsystem Show Howling Wolf Metal Apocalypse MW V Helsinki Klub, Zürich Mundwerk, Zürich Stall 6, Zürich Pop, Rock | 20.00 h Metal | 20.00 h LilaBungalow Steve Savage Werkk, Baden Eisenwerk, Frauenfeld Open Format | 21.00 h Indie, Pop, Rock | 20.15 h That’s Soul Michael von der Heide Urban Disko Nomad Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Scala, Wetzikon Joss Stone Partytunes Djane Marianne Berna | 20.00 h Dancehall, Reggae Jah Melody DJ Buzz 23.00 h Disco, Funk, R&B, Soul DJs Hispanic Joe, Djane Bklyn, Kuz, Freddy Sax 22.00 h The Jamaican Rum Night Moods, Zürich Dancehall, Ragga, Reggae DJs K.O.S. Crew, Warrior Sound 23.00 h Tropical Continent Soundsystem Kulturmarkt, Zürich African, Dancehall DJs Équipe, Simon Kwe 23.00 h Konzerte Pop, Rock 20.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Partytunes, Pop, Rock | 17.00 h Albani, Winterthur Pop 20.30 h Pedalovermietung Stäfa, Stäfa Moods, Zürich Pop 20.30 h Hip-Hop, R&B, Soul 20.00 h Gastro Party Romano Open Format DJ Steve Supreme | 23.00 h Hip-Hop, Indie, R&B, Soul 21.00 h, Clubraum Sunny Cocktails World Partytunes | 16.00 h Rock 20.00 h Rock | 20.00 h Latin World Bailando Bassekou Kouyaté Moods, Zürich Latin, Mambo, Salsa DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono 21.00 h Komplextreme Festival Komplex 457, Zürich Festival Acts u.a.: Venom Inc., Vader 16.30 h ANZEIGE Helsinki Klub, Zürich Kaufleuten, Zürich Festival El Lokal, Zürich Aad Hollander Trio From Hell Cuba Club, Schaffhausen Jazz | 20.00 h Pop, Rock 20.00 h Rock Partytunes | 23.00 h Miller’s Studio, Zürich Exil, Zürich Bierhalle Wolf, Zürich Mascotte, Zürich Young Fathers Pop, Rock 21.30 h Helldorado Oberkrainer Sonntag: Krainertonic Hotelstaff Party Royal, Baden Fabian Römer Pop Open Format, Pop, Schlager | 11.00 h Verschoben | 19.30 h Mill Series: Vincent Glanzmann Rock Konzerte Hiltl Club, Zürich Verveine & Octanone Pop Dancehall, Hip-Hop, Reggae 18.00 h Marquee Club, Zürich Rote Fabrik, Zürich Shem Thomas Endless Summer Party am Herbstfest Partytunes Kinski Klub, Zürich Reza Dinally, Rio Wolta World Sonntag Partys Kaufleuten, Zürich Monte Carlo 33 Blues, Funk, Jazz, Soul 19.00 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf Orchestre National De Barbès Kaufleuten, Zürich Abgesagt 20.00 h ANZEIGE ZSC Lions an der Züspa www.rhb.ch/kulinarik Bündner Wein- und Gourmetfahrten An der Züspa trifft sich die Zürcher Sportwelt vom 25. September bis 4. Oktober in der Halle 4 bei «Sport in Zürich». Mit dabei auch die ZSC Lions mit einem Fan-Shop und Autogrammstunden. Kaufen Sie ein Zürisportlos (jedes Los ein Treffer) und gewinnen Sie mit etwas Glück eine ZSC Lions-Saisonkarte. Au tog ra m m s tu n d e n Sonntag, 4. O ktober um 13.0 0, 16 .0 0 und 17.0 0 Uh r Spiele r noch nicht bekannt www.zss.ch > Züspa Sportshow 4. u n d am 17., 2 Jetz t buchen E xklusiv – 5 1 0 er 2 31. Ok tob 1 288 65 65 oder 8 0 l Te unter [email protected] railservic Essen mit Aussicht: Reisen Sie im Panoramawagen des Glacier Express von Chur nach St. Moritz und geniessen Sie ein herbstliches 5-Gang-Gourmetmenü inklusive auserlesene Bündner Weine. Gratis an die Züspa Mit dem ZSC Lions-Matchticket oder einer Saisonkarte erhalten Sie an der Züspa-Kasse am Spieltag ein Gratis Züspa-Ticket. GELESEN «120 Millionen Franken für den Veloverkehr» GELESEN «60 Zentimeter müssen für das Velo genügen» Zwei Beiträge aus dem Tages-Anzeiger. Gedruckt, online, als App und in unserer Vielfalt an Blogs. 35 FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH www.sprachschule-st-annahof.ch BILDUNG Kursbeginn: 19. Oktober 2015 Sprachschule Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUxNwMAoL5qGA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKMQ4CMQxE0RM5mrE9IcEl2m61BaJPg6i5f8VCR_GlX7x9LzX8um3HY7sXwUyLobz08sk2-ywyWoxeGC4HdaWUpHv8eQNODa2vMQxzrXMUxlycaO_n6wPZ3TUpcgAAAA==</wm> ESTÉE LAUDER COMPANIES Schweiz, mit Sitz in Zürich, sucht per 1. Oktober 2015 oder nach Vereinbarung für die Marke M.A.C (Make-up Art Cosmetics) eine/n engagierte/n Eine Institution der raeber education ag Bederstr 4. beim Bahnhof Enge, 8027 Zürich Telefon 044 204 60 40 ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ Stellenmarkt Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: 26. Oktober 2015 anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! ■ zertifiziert BVS Business-School Beginn ab 26. Okt. 15 ■ ■ Montag Freitag ■ ■ Abend Samstag KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK/HF Eidg. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bachelor-/Master-Degree Logistikassistent/Logistikfachmann eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom MARKETING / VERKAUF MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN ■ ■ ■ ■ ■ SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. M.A.C Counter Manager 100% für die persönliche und kompetente Beratung unserer anspruchsvollen Kundschaft an unserer Verkaufsstelle in Biel. Servicemonteur Sanitär Für diese Tätigkeit ist eine entsprechende Erfahrung und Ausbildung erforderlich. Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Sind Sie an dieser Stelle interessiert? • • • • Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. • • • Inag-Nievergelt AG A. Alber Hohlstrasse 536 8048 Zürich • Personal-Assistent/in mit Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Sachbearbeiter/in RW VSK Finanzfachmann/-frau eidg. FA ■ Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstr. 106 (Nähe Hauptbahnhof) 8004 Zürich P Gratis Parkplätze Umsatzverantwortung bzw. Verantwortung für die Einhaltung des Budgets Mitarbeiterführung von 2 Mitarbeitenden Kundenservice Make-up und Produktberatung Verkauf der M.A.C Produkte und Umsetzung der Richtlinien Administrative Tätigkeiten Information und Berichtswesen Mithilfe bei der Durchführung von Events und Kundenaktivitäten Einwandfreie Deutsch- und Französischkenntnisse, sehr gute Englischkenntnisse SIE verfügen über ausgezeichnete Verkaufserfahrung und/oder über eine abgeschlossene Visagisten Ausbildung. Ausserdem haben Sie ein Faible für Make-up und kennen die aktuellen Trends. PERSONAL/FI N A N Z E N ■ ■ MARKTPLATZ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Hauptsitz in Zürich WIR bieten neben einem äusserst attraktiven und spannenden Arbeitsumfeld ein anspruchsvolles Aufgabengebiet, das Raum für Eigeninitiative lässt. Regelmässige und fundierte Schulungen sowie sehr gute Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich. Die Drehscheibe für Krebsthemen Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (CV mit Foto, Diplome, Zeugnisse) freuen wir uns sehr. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an [email protected]. Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen Telefonverkauf - Gesundheitsprodukte REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Wir suchen S I E ! Name: _____________________________ _____________________________ Sie sprechen Schweizerdeutsch und sind kommunikativ!? Packen Sie die Chance! Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Am Ende sind wir für Sie da Das Zürcher Lighthouse bietet ein letztes Zuhause für unheilbar kranke Menschen. Ihre Spende verhilft Krebsbetroffenen zu neuer Lebensqualität Wir bieten eine finanziell sehr interessante Tätigkeit. Flexible Teilzeit- & Festanstellung ab 30% bis 100% möglich. Auch für Rentner, Quereinsteiger, Hausfrauen oder Mütter. Rufen Sie an: 0848 959 959 MIETAUTO Postkonto 88-318 630-0 www.krebsligazuerich.ch 40 Modelle ab Fr. 500.– / MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 help PER SMS 767 PER E-MAIL [email protected] SOS per SMS ist für Dich da. Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche Telesana GmbH, Zähringerstr.24, 8021 Zürich ERFAHRENE SEELSORGERINNEN UND SEELSORGER KÜMMERN SICH UM MENSCHEN IN SCHWIERIGEN SITUATIONEN UND BIETEN IHNEN SINN STIFTENDE BERATUNG. Zürcher Lighthouse Carmenstrasse 42, 8032 Zürich Telefon 044 265 38 11 www.zuercher-lighthouse.ch ORTSUNABHÄNGIG, DISKRET, KOSTENLOS UND ÜBER MODERNSTE KOMMUNIKATIONSMITTEL. Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche Stifeletten «Classic Mini Rustic Weave» CHF 229.00* CHF 179.90 -21% Über 160 weitere Artikel nur für kurze Zeit online! -22% Stiefel «Bailey Button» CHF 259.00 * -22% Stiefel «Bailey Bow» CHF 199.90 CHF 259.00 * -22% Stiefeletten «Classic Short Rosette» CHF 199.90 CHF 259.00 * CHF 199.90 -17% Hohe Schnürer «Kesey» CHF 189.90 CHF 229.00 * Solange Vorrat * unverbindliche Preisempfehlung Jetzt zugreifen auf www.fashionfriends.ch ladies night INKL. APÉRO! Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerieren wir einen Apéro und nach Filmende eine Überraschung von NIVEA. Tickets «for ladies only» sind mit der Carte Bleue für CHF 15.– auf kitag.com, via App und in allen KITAG CINEMAS erhältlich. supported by: kitag.com Kino FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 37 Hot-Tipps am Wochenende «45 Years» Während der Vorbereitungen für ihren 45. Hochzeitstag werden Kate und ihr Ehemann Geoff von der Vergangenheit eingeholt. «Der Staat gegen Fritz Bauer» Zwölf Jahre nach Ende der Nazi-Zeit hat sich Generalstaatsanwalt Fritz Bauer der NS-Verbrechensaufklärung verschrieben. «Life» «The Farewell Party» Jung-Fotograf Dennis Stock buhlt bei seinem Boss John Morris um Aufmerksamkeit und Anerkennung. In einem Altersheim bauen Senioren eine Maschine, mit welcher sich der sterbenskranke Max selbst töten kann. Top-Tipp am Wochenende «Inside Out – Alles steht Kopf – 3D» Riley wird aus ihrer Heimatstadt im Mittleren Westen gerissen, als ihr Vater einen neuen Job in San Francisco annimmt. Und wie jeder Mensch wird auch Riley von ihren Emotionen geleitet – Freude, Angst, Wut, Ekel und Traurigkeit. Die Gefühle leben in ihren eigenen Bereichen in Rileys Verstand. «The Intern» «The Visit» «Everest – 3D» «Ich und Kaminski» Eine erfolgreiche Online-Unternehmerin staunt nicht schlecht, als der ihr versprochene Praktikant ein rüstiger Rentner ist. Zwei Geschwister besuchen ihre Grosseltern auf deren Farm. Doch das alte Paar ist in schreckliche Dinge involviert. Der Mount Everest gilt als die ultimative Grenze der Menschheit. Doch was, wenn ein Plan zur Besteigung in Gefahr gerät? Der erfolglose Journalist Sebastian möchte eine Biografie über einen Künstler machen und spekuliert auf einen Welterfolg. Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE SPECIAL NIGHT ES STARTET NUR WENN DU DABEI BIST AUF PATHE DIETLIKONI MITTWOCH, 21. OKTOBER I TÜRÖFFNUNG AB 16.00 UHR (D) Hol Dein Ticket bei Kickstarter!!! http://kck.st/1Qpxznt PATHE DIETLIKON Moorstrasse 2, 8305 Dietlikon FÜR DIE GESAMTE TRILOGIE: CHF 39.– EXKLUSIVES PAKET: CHF 54.– (inkl. Burger, Beilage und 1 Getränk) pathe.ch 38 TV SrF 1 FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Up in the Air 20.00 SRF 2 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 SRF bi de Lüt O Landfrauenküche (2/8). Regula Gysel, Wilchingen SH (Forts.: Fr, 9.10., 20.05) 21.00 Old Burma Road – unterwegs mit Barbara Lüthi O Von Darjeeling nach Kolkata 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Arena O Wahlkampf-Bilanz 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Fremde Bettgesellen O U LiebesfiLm (UsA 1965) 18.05 101 Gegenstände, die die Welt bewegten 18.35 (18.30) Nigelnagelneu 19.05 (19.00) Nigelnagelneu 19.35 (19.30) Two and a Half Men O U D 20.00 Up in the Air O U D TrAgikomödie (UsA 2009) 21.50 Keine 3 Minuten – Die Kinokritik für Eilige 22.00 (21.55) Yuri Lennons Landung auf Planet Alpha 46 kUrzfiLm (d/CH 2010) 22.20 Sport aktuell 23.10 Safe House O U D ACTionfiLm (UsA/sA 2012) 1.10 Up in the Air O U D (W)TrAgikomödie (UsA 2009) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: Illegale Autoraser Deutschland 20.15 Star Wars: Eine neue Hoffnung O D sCi-fi-fiLm (UsA 1977) Mit Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher. Regie: George Lucas 22.55 Tomorrow, When the War Began D ACTionfiLm (AUs 2010) Mit Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood, Lincoln Lewis. Regie: Stuart Beattie 0.50 Under the Dome O D (W) Tragikomödie (USA 2009). ryan bingham fliegt kreuz und quer durch die UsA, um unliebsamen firmenmitgliedern die kündigung zu überbringen. ryan ist ein überzeugter single und liebt seine Ungebundenheit ohne jegliche Verpflichtungen. doch dann bringt seine junge kollegin nathalie mit ihren neuen methoden sein Leben durcheinander. – die bissige Tragikomödie war 2010 für sechs «oscars» nominiert. Asyl in deutschen … 20.15 3sat Safe House 23.10 SRF 2 Reportage. «… Wohnzimmern». guido L. und seine frau marion waren oft im Ausland und haben viel gastfreundschaft erlebt. nun wollen sie etwas zurückgeben – und haben sich entschlossen, flüchtlinge aufzunehmen. der film erzählt geschichten von familien wie guido und marion. Actionfilm (USA/SA 2012). Tobin frost wird von der CiA als Verräter gesucht. in kapstadt spüren ihn seine ehemaligen kollegen auf. doch ihm gelingt erneut die flucht. nun setzt er alles daran, den wahren Verräter zu entlarven. – Atemlose Action mit denzel Washington und ryan reynolds. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.00 Tagesschau O 20.15 Pampa Blues O U D. TV-Komödie (D 2015) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Schimanski O U. Loverboy 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg – Feuertanz O D. TV-Kriminalfilm (S/D 2008) 0.55 Nachtmagazin O 19.25 Dr. Klein O U. Schicksal 20.15 Der Alte O. Tödlicher Verrat 21.15 Soko Leipzig O. Manga-Mädchen 22.00 Heute-Journal O 22.30 Heute-Show 23.00 Das Literarische Quartett 23.45 Heute+ 0.00 Neo Magazin Royale 0.30 Magnum 18.55 The Big Bang Theory O 19.45 ZiB Magazin 20.00 ZiB 20 20.15 Keinohrhasen O D. Komödie (D 2007) 22.00 ZiB Flash 22.10 Was gibt es Neues? O 22.55 Die Lottosieger O 23.50 ZiB 24 0.10 Fussball. 1. Liga. 12. Runde Sat 1 Vox Kabel 1 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Die grosse Revanche 22.15 Schwarz Rot Pink – Cindy unterwegs 23.15 Switch Reloaded – Best of 23.40 Switch Reloaded 0.15 Die grosse Revanche (W) 1.50 Das Music Special. 30 Jahre A-ha 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner – Wer ist der Profi? 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O. Noah / Hurenmord 22.10 Law & Order. Schweigepflicht / Beschmutzt 0.00 Nachrichten 17.55 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Castle D. Abgesang / Berühmte letzte Worte 22.15 The Mentalist D. Der Deal 23.10 Leben im Todestrakt 0.15 Castle D (W) 1.15 Late News rtl 3Sat Star tV 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Stepping Out (4/6) (Forts.: Fr, 9.10., 20.15) 23.00 Mirjas wilde 13 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 20.00 Tagesschau O 20.15 (20.14) Asyl in deutschen Wohnzimmern 21.00 Makro. Arbeit im Wandel 21.30 Auslandsjournal extra. Die vielen Gesichter Gazas 22.10 ZiB 2 O 22.35 Gegen die Wand O. Drama (D/TR 2004) 0.25 Zapp O 18.30 Der blinde Fleck (W). Drama (D 2007) 20.00 App ins Kino 20.15 Allein gegen die Mafia 21.20 Auf kurze Distanz. Thriller (USA 1986) 23.15 Allein gegen die Mafia (W) 0.20 App ins Kino 0.35 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 17.15 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 Navy CIS. Ungleiche Brüder 21.10 Hawaii Five-0. Endloser Sommer / Ein grösserer Typ 23.10 Navy CIS. Abgestürzt 0.20 Navy CIS (W) 17.30 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U. Der unsichtbare Dritte 20.15 Der Zoowärter. Komödie (USA 2011) 22.10 Person of Interest U. Es gibt einen Zeugen 23.00 Navy CIS U (W) 23.55 Mediashop 20.00 Kill the Boss 2 U D. Komödie (USA 2014) 21.50 Ich.Darf. Nicht.Schlafen. U D. Thriller (USA/GB/F/S 2014) 23.20 9 1/2 Wochen – Die Sexparodie U. TVErotikfilm (USA 2014) 0.45 Annabelle U D. Horrorfilm (USA 14) 18.15 ATP Uncovered 18.45 Extratime 19.25 Eishockey U. National League A. Lausanne HC – SC Bern. Live 22.45 Eishockey. National League A. HC Davos – SCL Tigers 1.20 Eishockey. National League A. ZSC Lions – Genève-Servette HC 18.00 Köln 50667 18.57 Promiflash News 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Systemfehler – Wenn Inge tanzt D. Musikfilm (D 2013) 22.20 Project X D. Komödie (USA 2012) 0.00 Sex on the Beach D. Komödie (GB 2011) Pampa Blues 20.15 ARD TV-Komödie (D 2015) von kai Wessel. mit Joachim król, sven gielnik, Paula beer. der 16-jährige ben lebt in einem kaff in baden-Württemberg. Am liebsten würde er – wie sein verstorbener Vater – nach Afrika gehen, doch er muss sich um seinen dementen grossvater kümmern. bens väterlicher freund maslow will dafür sorgen, dass der ort durch eine Ufosichtung in die schlagzeilen kommt. ben soll ihm dabei helfen. doch nachdem die hübsche Lena mit ihrem Wagen im dorf liegen bleibt, hat ben ganz anderes Prioritäten. – nach dem gleichnamigen roman des schweizers rolf Lappert. ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Interessiert? Melde dich per Telefon: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Das bringst du mit 18-26 Jahre alt Abgebrochene Lehre oder Schule Wir bieten Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle Lohn nach Stufensystem 39 FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Leonardo Genoni Der Transfer des Meistergoalies zum SC Bern erschüttert den HC Davos Seite 43 Platzverweis, Tor, Sieg: Basler Déjà-vu gegen Posen BASEL. 2:0 gegen Posen – Rotblau bleibt in der Europa League makellos und führt seine Gruppe an. Am 5. August hatte Birkir Bjarnason die Partie der Champions-League-Qualifikation gegen Lech Posen entschieden – damals in der Nachspielzeit. Auch gestern erzielte der Isländer das 1:0 und brachte den FCB in die richtige Spur, nur liess er sich nicht ganz so viel Zeit: In der 55. Minute verwertete Bjarnason eine Traumvorlage von Walter Samuel. «Wir sind etwas langsam ins Spiel gekommen, aber wir haben den Gegner kontrolliert und ich bin froh über jedes Tor, das ich schiesse», so Bjarnason nach seinem dritten Europacup-Treffer. Irgendwie scheinen sich gewisse Geschichten zu wiederholen. Beim 2:1-Sieg in Florenz brachte ein Platzverweis die Wende. Mit einem Mann mehr drehten die Bebbi das Resultat vom 0:1 in ein 2:1. Auch gestern flog ein Gegner vom Platz, ehe der FCB in Führung gehen konnte. Posens Jungstar Karol Linetty sah Gelb-Rot (49.). «In Überzahl zu spielen heisst nicht immer, dass es einfacher wird und wir mehr Räume erhalten», sagte Trainer Urs Fischer. «Die Mannschaft hat geduldig weitergespielt und sich nicht verleiten lassen, kopflos nach vorn zu stürmen.» Die Erlösung kam in der 90. Minute, als Breel Embolo auf Vorarbeit von Marc Janko zum 2:0-Endstand traf. Blickt man auf die Tabelle der Gruppe I, die vom FC Basel mit sechs Punkten aus zwei Spielen angeführt wird, kann man von einem geglückten Start des Schweizer Meisters in die Europa League sprechen. «Nur, sechs Punkte reichen einfach noch nicht», warf Fischer ein, «jetzt steht uns ein weiteres Heimspiel gegen Belenenses ins Haus, und da erwartet uns wieder eine heikle Aufgabe. Wir sind noch nicht am Ziel.» EVA TEDESCO Bjarnason: «Tore zu schiessen, ist ein gutes Gefühl» Birkir Bjarnason, internationale Partien scheinen Ihnen zu behagen. Nach Ihrem Tor in Florenz haben Sie schon zum zweiten Mal gegen Lech Posen getroffen. Ich mag es, Tore zu schiessen. Es ist ein gutes Gefühl. In erster Linie ist aber der Sieg wichtig und dass wir nach zwei Gruppenspielen sechs Punkte auf dem Konto haben. Es könnte nicht besser sein. Eine Schlüsselszene war das Foul von Linetty an Ihnen, das einen Platzverweis zur Folge hatte. Hat er Sie wirklich berührt in diesem Duell? Er hat mich berührt, ganz klar. Das Spiel war aber – gelinde gesagt – nicht gut. Können Sie nachvollziehen, dass die Zuschauer gepfiffen haben? Ich muss es mir selbst noch auf Video ansehen. Die Zuschauer wollen guten Fussball sehen. Aber es ist nicht immer einfach. Posen ist ein gutes Team und es war gut vorbereitet. Ich bin nicht enttäuscht, aber manchmal ist es halt schwierig. ETE TELEGRAMM FC Basel – Lech Posen 2:0 (0:0) St.-Jakob-Park. 17 567 Zuschauer. Ref: Valjic (Bos). Tore: 55. Bjarnason 1:0. 90. Embolo 2:0. Basel: Vaclik; Xhaka, Suchy, Samuel, Lang; Elneny; Embolo, Bjarnason, Zuffi, Callà (80. Gashi); Janko. Lech Posen: Gostomski; Ceesay, Arajuuri, Kaminski, Kadar; Tetteh, Linetty; Formella, Kownacki (46. Hämäläinen), Jevtic (54. Tralka); Gajos (69. Lovrencsics). Bemerkungen: 49. Gelb-rote Karte gegen Linetty (Foul). 52. Tor von Hämäläinen wegen Abseits aberkannt. Verwarnungen: 21. Linetty. 41. Samuel (beide Foul). Zum Schluss noch etwas Zauber: Embolo trifft sehenswert zum 2:0. Posen-Goalie Gostomski und Verteidiger Kadar sind machtlos. KEYSTONE 40 Sport EUROPA LEAGUE 2. RUNDE SCHWEIZER GRUPPEN Gestern spielten: Gruppe B Liverpool – Sion Rubin Kasan – Bordeaux Rangliste 1. Sion 2 2. Liverpool 2 3. Bordeaux 2 4. Rubin Kasan 2 1:1 0:0 3:2 2:2 1:1 1:2 Gruppe I Basel – Lech Posen Belen. Lissabon – Fiorentina Rangliste 1. Basel 2 4:1 2. Fiorentina 2 5:2 3. Lech Posen 2 0:2 4. Belen. Lissabon 2 0:4 4 2 2 1 2:0 0:4 6 3 1 1 Gruppe A: Celtic Glasgow – Fenerbahce Istanbul 2:2. Molde FK – Ajax Amsterdam 1:1. Rangliste: 1. Molde 2/4 (4:2). 2. Celtic 2/2 (4:4). 3. Ajax 2/2 (3:3). 4. Fenerbahce 2/1 (3:5).Gruppe C: PAOK Saloniki – Dortmund 1:1. Krasnodar – Qäbälä 2:1. Rangliste: 1. Dortmund 2/4 (3:2). 2. Krasnodar 2/3 (3:3). 3. PAOK 2/2 (1:1). 4. Gabala 2/1 (1:2). Gruppe D: Brügge – Midtjylland 1:3. Legia Warschau – Napoli 0:2. Rangliste: 1. Napoli 2/6 (7:0). 2. Midtjylland 2/6 (4:1). 3. Legia 2/0 (0:3). 4. Brügge 2/0 (1:8). Gruppe E: Dynamo Minsk – Rapid Wien 0:1. Villarreal – Viktoria Pilsen 1:0. Rangliste: 1. Rapid 2/6 (3:1). 2. Villarreal 2/3 (2:2). 3. Pilsen 2/3 (2:1). 4. Minsk 2/0 (0:3). Gruppe F: Braga – Groningen 1:0. Marseille – Slovan Liberec 0:1. Rangliste: 1. Braga 2/6 (2:0). 2. Liberec 2/3 (1:1). 3. Marseille 2/3 (3:1). 4. Groningen 2/0 (0:4).Gruppe G: Lazio Rom – St.-Etienne 3:2. Rosenborg Trondheim – Dnjepr Dnjepropetrowsk 0:1. Rangliste: 1. Lazio 2/4 (4:3). 2. Dnjepr Dnjepropetrowsk 2/4 (2:1). 3. Rosenborg 2/1 (2:3). 4. St.-Etienne 2/1 (4:5). Gruppe H: Besiktas Istanbul – Sporting Lissabon 1:1. Lok. Moskau – Skenderbeu 2:0. Rangliste: 1. Lok. Moskau 2/6 (5:1). 2. Besiktas 2/4 (2:1). 3. Sporting 2/1 (2:4). 4. Skenderbeu 2/0 (0:3). Gruppe J: Monaco – Tottenham 1:1. Karabach – Anderlecht 1:0. Rangliste: 1. Tottenham 2/4 (4:2). 2. Karabach 2/3 (2:3). 3. Monaco 2/2 (2:2). 4. Anderlecht 2/1 (1:2). Gruppe K: Schalke 04 – Asteras Tripolis 4:0. Sparta Prag – Apoel Nikosia 2:0. Rangliste: 1. Schalke 2/6 (7:0). 2. Prag 2/4 (3:1). 3. A. Tripolis 2/1 (1:5). 4. Apoel 2/0 (0:5). Gruppe L: Alkmaar – Ath. Bilbao 2:1. Augsburg – Partizan Belgrad 1:3. Rangliste: 1. Partizan 2/6 (6:3). 2. Alkmaar 2/3 (4:4). 3. Ath. Bilbao 2/3 (4:3). 4. Augsburg 2/0 (2:6). FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Buh-Rufe in Liverpool – Sion stoppt die «Reds» LIVERPOOL. Sion setzt die nächste Duftmarke: 1:1 an der Anfield Road dank Assifuah und einer tollen Abwehrleistung. Den 40 000 in Liverpool wurde eines schnell klar: Manager Brendan Rogers hat andere Sorgen als den FC Sion: Der Saisonstart war verhalten (9. in der Liga), die Stimmung unter den Fans ist zumindest kritisch, und am Sonntag steht das Derby gegen Everton an. So veränderte der Nordire seine Mannschaft auf sieben Positionen: Statt Skrtel, Milner oder Sturridge hiessen die Sion-Geg- ner gestern Origi, Ings oder Ibe. Trotzdem dauerte es keine vier Minuten, bis Liverpool in Führung ging: Lallana, einer der Stars, traf auf Hereingabe von Origi. Dass der englische Internationale während der Entstehungsgeschichte dieses 1:0 offside stand, entging dem Schiedsrichter-Sextett aus Slowenien. Doch nicht nur die «Reds», auch die in ungewohntem Gelb angetretenen Walliser trafen mit ihrer ersten Aktion: Ein krimineller Ballverlust von Clyne, ein langer Ball von Kouassi, ein cooler Abschluss von Assifuah, und es wurde still an der Anfield Road (18.). Die Stille hielt bis zum Schlusspfiff an und wurde dann abgelöst von Pfiffen und Buh-Rufen. Nach dem 2:1 gegen Rubin Kasan nun ein 1:1 in Liverpool; dieser FC Sion macht Freude und hat den Punkt keineswegs gestohlen. Assifuah vergab in der 68. Minute gar die Chance aufs 2:1, als er an Keeper Mignolet scheiterte. (Konaté übrigens blieb ein weiteres Mal blass.) Natürlich hatte Liverpool ein Chancenplus, aber die Viererkette mit Zverotic, Lacroix, Ziegler und Pa Modou liess doch weniger zu als erwartet. Und was durchkam, landete in den sicheren Händen von Goalie Vanins. SCO TELEGRAMM Liverpool – Sion 1:1 (1:1) Anfield Road. 40 000 Zuschauer. Ref: Vincic (Sln). Tore: 4. Lallana 1:0. 18. Assifuah 1:1. Liverpool: Mignolet; Can, Touré (76. Sakho), Gomez; Clyne (46. Moreno), Allen, Rossiter, Ibe; Lallana; Origi, Ings (61. Coutinho). Sion: Vanins; Zverotic, Lacroix, Ziegler, Pa Modou; Kouassi, Salatic; Assifuah (86. Ndoye), Fernandes, Carlitos; Konaté (89. Bia). Bemerkungen: Liverpool ohne Henderson, Lovren, Benteke und Firmino (alle verletzt) sowie Sturridge und Milner (beide geschont), Sion ohne Mboyo (verletzt). 50. Lattenschuss von Touré. Verwarnungen: 76. Kouassi (Foul). 81. Moreno (Foul). Jubel über das 1:1: Ebenezer Assifuah (r.) lässt sich von Elsad Zverotic und Moussa Konaté feiern. GETTY Wie lange fällt Sommer aus? MÖNCHENGLADBACH. Yann Sommer hat im Champions-LeagueSpiel gegen Manchester City (1:2) einen Nasenbeinbruch erlitten (20 Minuten berichtete). Wie lange der Goalie von Borussia Mönchengladbach und von der Schweizer Nati ausfällt, ist unklar. Sommer musste nach einem Zusammenprall mit Oscar Wendt in der Nachspielzeit der Partie behandelt werden, spielte den Match aber zu Ende. Gestern wurde er operiert. Für das Bundesligaspiel von morgen gegen Wolfsburg steht Sommer nicht zur Verfügung. Offen ist, ob er auch darüber hinaus wird pausieren müssen. Gut möglich, dass FC Thun: Meier oder Saibene? ZÜRICH. Nächste Woche werde er Autsch! Oscar Wendt rammt Yann Sommer das Knie ins Gesicht. GETTY in den letzten zwei EM-Qualifikationsspielen der Schweiz gegen San Marino (9. Oktober) und in Estland (12. Oktober) Dortmund-Schlussmann Roman Bürki im Tor steht. SI einen Nachfolger für Ciriaco Sforza präsentieren, sagte Thun-Sportchef Andres Gerber gegenüber 20 Minuten. Zwei Kandidaten sind im Fokus: TopFavorit ist Jeff Saibene, der vor vier Wochen beim FC St. Gallen zurückgetreten ist. Ins Rennen gebracht hat sich auch Urs Meier, Anfang August beim FC Zürich beurlaubt. Gemäss «NZZ» hat Meier das Angebot von Präsident Ancillo Canepa abgelehnt, in einer anderen Funktion weiterzuarbeiten. «Urs Meier möchte wieder Cheftrainer im Profifussball werden», wird Canepa zitiert. SCO Sport FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Neuer Vertrag statt Rücktritt für Button Entgegen allen bisherigen Vermutungen setzt Jenson Button (35) seine Karriere nun doch fort. Der Brite wird auch in der kommenden Saison für McLaren-Honda in der Formel 1 starten. Der englische Rennstall erklärte, dass der Weltmeister von 2009 auch 2016 für ihn fahren werde. McLarens Teamchef Ron Dennis sagte, dass nach vielen Gesprächen mit Button klar geworden sei, dass er «so enthusiastisch und hingebungsvoll und konzenWOKING. triert wie eh und je» geblieben sei. Daher habe das Team auch von einer Option Abstand genommen, den Vertrag zum Saisonende zu kündigen. Button freut sich trotz einer katastrophalen Saison mit dem neuen Motorenpartner Honda auf 2016. «Wir wissen, was wir tun müssen, um uns zu verbessern», erklärte er und versicherte, mit dem Team «in den nächsten Wochen und Monaten extrem hart» zu arbeiten. SI 41 20 Sekunden Lugano ohne Furrer EISHOCKEY. Philippe Furrer wird Lugano rund zwei Wochen lang nicht zur Verfügung stehen. Der Verteidiger laboriert an Muskelproblemen im Oberschenkel. SI Kein Cup für Barnetta FUSSBALL. Tranquillo Barnetta Jenson Button und Ron Dennis setzen ihre Zusammenarbeit fort. AP musste mit Philadelphia Union im Final um den amerikanischen Cup als Verlierer vom Platz. Die Union verlor gegen Sporting Kansas City 6:7 im Penaltyschiessen, obwohl er seinen Versuch verwandelte. SI Alguersuari: Musik statt Formel 1 Manor ab 2016 mit Mercedes-Motor Nati rückt vor Ex-Formel-1-Fahrer Jaime Alguersuari hat mit erst 25 Jahren seine MotorsportKarriere für beendet erklärt. Es sei an der Zeit, einen anderen Weg zu gehen, sagte der Spanier, der 2009 bei Toro Rosso in DINNINGTON. BARCELONA. der Formel 1 debütiert hatte und mit 19 Jahren – bis zum Auftritt von Max Verstappen – der jüngste Fahrer war. Alguersuari will sich künftig seiner neuen Leidenschaft, der Musik, widmen. SI Mercedes beliefert von der kommenden Saison an das Formel-1-Team Manor mit Motoren. Die neue Partnerschaft werde «im gesamten Feld für ein höheres Wettbewerbsniveau» sorgen, erklärte Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff. Manor fährt in dieser Saison mit dem Vorjahresmotor von Ferrari und ist der Konkurrenz klar unterlegen. Nach 14 Grands Prix hat das Team noch keinen Punkt. SI «Super Sunday» in Europas Fussball – 5 Ligen, 5 Knaller ZÜRICH. Haben Sie Pläne für Sonntag? Nicht? Gut! Denn übermorgen ist «Super Sunday». In den fünf grossen Ligen Europas stehen samt und sonders Klassiker auf dem Programm: 17.00 Uhr, London: Arsenal – Manchester United «Gegen Arsenal musst du gut verteidigen, die Räume eng machen und den Platz nutzen, den du erhältst. Und du wirst Räume finden, denn sie wollen nicht verteidigen.» Haben Sie mitgeschrieben, Louis van Gaal? Der Matchplan von Alfred Finnbogason, Torschütze für Olympiakos Piräus zum 3:2-Siegtor in der Champions League gegen die «Gunners». 17.30 Uhr, München: Bayern München – Dortmund Zum Abschluss des Oktoberfests: Kann Bayerns Robert Lewandoswki seinen unheimlichen Lauf (10 Tore in 3 Spielen) gegen den Ex-Club fortsetzen? 20.30 Uhr, Madrid: Atlético Madrid – Real Madrid Real-Präsident Perez soll einem Journalisten gesteckt ha- FUSSBALL. Die Nati verbesserte sich in der Weltrangliste um fünf Positionen auf Rang 12 und ist damit direkt hinter EM-Qualifikations-Gegner England und Österreich klassiert. SI Rosa siegt in Turin RAD. Diego Rosa gewann den Klassiker Mailand–Turin solo. Es ist der bisher grösste Erfolg des 26-jährigen Italieners. SCO SUPER LEAGUE 11. RUNDE Morgen spielen: Vaduz – Thun Luzern – Lugano Teleclub 17.45 Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen: St. Gallen – Sion YB – Grasshoppers Zürich – Basel Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF2 16.00 Rangliste 1. Basel 2. Grasshoppers 3. Young Boys 4. Luzern 5. Sion 6. St. Gallen 7. Vaduz 8. Zürich 9. Thun 10. Lugano 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 28:12 30:18 20:12 17:13 13:13 7:10 9:16 14:21 12:21 7:21 27 21 18 18 14 11 9 7 7 7 SPORT-TV HIGHLIGHTS Robert Lewandowski zeigt es an: Europas Fussballfans dürfen sich auf fünf Klassiker freuen. EPA ben, Antoine Griezmann, Publikumsliebling von Atlético, wolle gerne zu Real wechseln. So etwas sorgt für Stimmung. 20.45 Uhr, Mailand: AC Milan – Napoli Klassiker ja, Spitzenspiel nein. Milan – Napoli ist das Spiel des 10. gegen den 11. der Serie A. Bei den Rossoneri sorgt man sich leicht um Mario Balotelli, der gestern wegen muskulärer Probleme nicht trainiert hat. 21.00 Uhr, Paris PSG – Olympique Marseille OM-Trainer Michel wurde dieser Tage von einigen Spielern gefragt, ob sie doch bitte in der Europa League pausieren dürften, um sich ganz auf den Klassiker am Sonntag zu konzentrieren. Michel: «Diese Mentalität überrascht mich. Daran muss ich mich zuerst gewöhnen, dass die Spieler bestimmen, wann sie spielen wollen ...» SCO Samstag 15.15 Fussball Bundesliga,8. Spieltag: Mönchengladbach – Wolfsburg Sonntag 13.25 Fussball Super League, 11. Spieltag: Young Boys – Grasshoppers Sonntag 17.00 Fussball Bundesliga, 8. Spieltag: Bayern – Borussia Dortmund l a d t r a p t z r t e e j z z e i v s o Werd t n e m i r e p s e e d n gra 20-Minuten-App starten, mitmachen und tolle Preise gewinnen Auch du kannst noch Teil dieses einzigartigen Projekts werden und dir einen Platz im Musikvideo sichern. Starte jetzt die 20-Minuten-App, hör dir den Refrain an und zeig uns, wie du den Song der Schweiz mit Tanz, Moves, Gesang oder Lipsyncs interpretierst. Mit deiner Performance verewigst du dich im Musikvideo zum Song. Unter allen Teilnehmern verlosen 20 Minuten und Coop vier Coop-Geschenkkarten im Wert von je 1000 Franken. Mehr Informationen unter: Soklingtdieschweiz.20min.ch «So klingt die Schweiz» auf Twitter: #CH_SONG Sport FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH NLA Heute spielen: Ambri – Zug Teleclub 19.45 Davos – SCL Tigers 19.45 Freiburg – Biel 19.45 Kloten Flyers – Lugano 19.45 Lausanne – Bern Teleclub 19.45 ZSC Lions – Servette 19.45 Morgen spielen: Bern – Kloten Flyers Biel – Lausanne Servette – Davos SCL Tigers – Ambri Lugano – Fribourg Zug – ZSC Lions 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 Teleclub 19.45 Rangliste 1. Fribourg 2. Zug 3. ZSC Lions 4. Biel 5. Ambri 6. Kloten Flyers 7. Servette 8. Davos 9. Lugano 10. Bern 11. Lausanne 12. SCL Tigers 7 7 8 7 7 7 7 7 7 8 7 7 29:16 26:13 24:22 23:20 20:21 23:27 18:21 20:24 20:21 26:25 13:18 15:29 19 18 14 13 11 9 9 9 8 8 7 4 SCHWEIZER CUP AUSLOSUNG ACHTELFINALS Am 27. und 28. Oktober 2015 Lausanne – Fribourg-Gottéron Ajoie (B) – Kloten Flyers La Chaux-de-Fonds (B) – Ambri Dübendorf (1. Liga) – EHC Visp (B) Biel – Servette Bern – Zug Rapperswil-Jona Lakers (B) – Lugano ZSC Lions – SCL Tigers Williams: «Ich sorge vor.» AFP Serena Williams beendet Saison NEW YORK. Die WeltranglistenErste Serena Williams beendet ihre Saison vorzeitig. Die Amerikanerin verzichtet neben dem Turnier in Peking damit auch auf das Saisonfinale in Singapur. «Ich sorge vor, um mich um meine Gesundheit zu kümmern», erklärte die 21-fache Gewinnerin von GrandSlam-Turnieren. Der Rückzug von Williams erhöht die Chancen von Belinda Bencic, in Singapur das Masters bestreiten zu können. SI 43 Monster-Transfer! SC Bern spannt Davos Genoni aus BERN. Leonardo Genoni wechselt zum SCB – trotz Vertrag in Davos. Kommt es dort nun zum gestaffelten Alpabzug? Der SC Bern sorgt für einen Monster-Transfer: Meistergoalie Leonardo Genoni (28) zieht seine Ausstiegsklausel und verlässt den HC Davos trotz dem erst letzte Saison ausgehandelten Vertrag bis 2017. Er unterschrieb in der Bundeshauptstadt bis 2019. Der Zuzug von Genoni bedeutet zugleich, dass Marco Bührer (35) Bern nach 15 Jahren und drei Meistertiteln im Frühling verlassen muss. SCB-Sportchef Sven Leuenberger stellte Bührer gestern vor vollendete Tatsachen. Dieser habe dabei Genoni muss nächste Saison nicht mehr gegen den SCB antreten. KEY einmal mehr grosse Klasse bewiesen, so Leuenberger. «Er hat mir gratuliert und gesagt, dass er an meiner Stelle gleich gehandelt hätte.» Diese Reaktion hat auch Leuenberger beruhigt: «Denn über all die Jahre entwickelt man eine Beziehung zu einem Spieler. Ich habe Marco immer enorm geschätzt und ihn als Menschen sehr gern. Deshalb habe ich vor diesem Gespräch wohl etwa hundert Mal im Kopf durchgespielt, wie ich es ihm sagen soll.» Doch was läuft eigentlich in Davos? Es mutet seltsam an, dass Genoni plötzlich aus einem Vertrag aussteigt, den er noch im Februar für gut befunden hatte. Und das in der Saison 1, in der Leitwolf Reto von Arx nicht mehr dabei ist. Zudem ist die finanzielle Situation angespannt. Selbst Trainer Arno Del Curto hat seinen Vertrag im Mai – für einmal – nur um ein Jahr verlängert. Findet da ein gestaffelter Alpabzug statt? Unmöglich scheint es nicht, dass Genoni und Del Curto auch nächste Saison zusammen arbeiten. In Bern statt in Davos. MARCEL ALLEMANN Ein ganz Grosser verabschiedet sich KLOTEN. Im August musste Marcel Jen- ni (41) nach über 20 Jahren im ProfiEishockey seine Karriere für beendet erklären. Die schwere Hirnerschütterung, die er sich vor einem Jahr bei einem Sturz in die Bande zugezogen hatte und die bis in den Rücken ausstrahlt (Bandscheiben-Quetschung und Riss in der Rückenmuskulatur), macht ihm noch heute zu schaffen. Mit Therapien arbeitet Jenni seither daran, wieder in einen geregelten Alltag ohne Schmerzen zurückzufinden. Heute Abend wird Jenni um 19.15 Uhr vor der Partie Kloten Flyers – Lugano in der Swiss-Arena offiziell verabschiedet. Mit ihm geht einer der grössten Schweizer Hockeyspieler aller Zeiten, eine Persönlichkeit und Leaderfigur. Dass er bei der Partie Kloten – Lugano geehrt wird, ist kein Zufall, war Jenni doch in der NLA nur für diese beiden Vereine tätig. Daneben spielte er auch während fünf Jahren in Schweden für Färjestad und bestritt 196 Länderspiele. MAL Marcel Jenni wird heute vor der Partie Kloten – Lugano offiziell verabschiedet. RETO OESCHGER Sprunger für vier Spiele gesperrt Julien Sprunger von NLA-Leader Fribourg wurde wegen seines Checks gegen den Kopf von Lausannes Jannik Fischer im NLA-Spiel vom Samstag für vier Spiele gesperrt. Eine Spielsperre verbüsste Sprunger bereits im Cup. Fribourg akzepFREIBURG. tiert das Urteil und verzichtet auf einen Rekurs. Um auf den Ausfall zu reagieren, hat Gottéron seinen Stürmer Sandro Brügger zurückgeholt, dafür aber Verteidiger Luca Camperchioli ans Partnerteam Martigny abgegeben. SI/MAL Berra startet Saison in der NHL DENVER. Gute Nachrichten für Reto Berra: Der Zürcher Torhüter wird die Saison in der NHL beginnen. Sein Kontrahent um die Position als Nummer 2 bei den Colorado Avalanche – Calvin Pickard – wurde zum Farmteam San Antonio Rampage geschickt. «Beide waren sehr gut. Es war keine einfache Entscheidung», sagte Colorados Headcoach Patrick Roy. Berra seinerseits erklärte: «Ich bin glücklich, hier zu sein, aber es ist noch nicht vorbei. Die Arbeit beginnt jetzt.» SI MORGEN N ACHMITTAG 5° 17° Wetter 44 Schweiz FREITAG, 2. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 18° Luzern 16° Neuenburg 18° Aussichten Zürich 17° St. Gallen 15° Schwyz 16° Bern 16° St. Moritz 12° Süden Der Freitag startet am Morgen teilweise grau mit einigen Hochnebelfeldern. Dabei liegt die Hochnebelobergrenze bei 1000 bis 1200 Metern. Gegen Nachmittag lösen sich die Hochnebelfelder zunehmend auf, sonst ist es ziemlich sonnig mit ein paar hohen Wolken. Nach einem kühlen Morgen können die Temperaturen bis zu 17 Grad erreichen. Es bläst eine schwache Bise. Zürich Schaffhausen 5 17 Bülach 5 17 5 17 17 Weltwetter Hörnli Zürich Pfäffikon 8 Uster 13 Rapperswil 16 6 Speer 16 (1950m) N Einsiedeln Luzern 11 16 9 19 13 17 13 14 13 14 11 20 11 23 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern W Unteriberg O S Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 31° 29° 16° Kapstadt Nairobi Sydney 13° 13° 13° 13° 11° 11° 10° 8° Hongkong Tokio Bangkok 31° 28° 31° Jetzt wechseln! Dietlikon.Reinach.Suhr.Oftringen Hornussen.Magden.Möhlin Circus! Weitere Informationen: www.seedamm-center.ch | Pfäffikon SZ | seedamm-center.ch | Mo – Fr 9.00 – 21.00, Sa 8.00 – 18.00 | Gratisparkplätze 18° 28° 24° Winterreifen ANZEIGE Circus-Vorstellung aus tausenden Kürbissen 29.9. – 17.10.2015 Athen Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) Istanbul Madrid Algier wetter.20min.ch 15° 25° 16° 35°+ Helsinki Wald Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 17 Wohlen 5 19 0°– 4° MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 5 8 Rom Andelfingen Frauenfeld 5 Dienstag Europa Regional Rafz Montag Locarno 16° Sitten 18° Koblenz Sonntag Chur 22° Interlaken 17° Genf 17° Samstag Norden Überraschend vielseitig!
© Copyright 2024 ExpyDoc
