Von Predigen bis Zwitschern. Diese Delikte hätten die Ausschaffung zur Folge Zürich FREITAG, 22. JANUAR 2016 BERN. Reicht ein geklauter Apfel, um einen krimi- Auftakt Dicke Jacken im Auto sind lebensgefährlich Ausland Scott Eastwood tritt aus Clints Schatten 13 GENF. Er ist seinem Vater Clint (85) wie aus dem Gesicht geschnitten: Auf Vorschusslorbeeren möchte sich Scott Eastwood aber nicht ausruhen. Bei Castings für Rollen hat er nach eigener Aussage keine VorzugsbeSEITE 00 handlung genossen. Er hört lieber auf diesen Rat: «Mein Vater sagte mir: ‹Mach, was immer du willst, aber sei gut darin.›» SEITE 16 Agentenmord: Briten beschuldigen Putin Wirtschaft das «theoretisch konstruierte Beispiele» der Gegner. 20 Minuten hat verschiedene Fälle juristisch prüfen lassen und zeigt auf, wo sich die bereits umgesetzte Ausschaffungs- von der SVP-Durchsetzungsinitiative unterscheidet. SEITE 3 nellen Ausländer auszuschaffen? Vor der Abstimmung über die Durchsetzungsinitiative wird über Delikte diskutiert, die nach deren Annahme den Landesverweis zur Folge hätten. Für die SVP sind 2 14 Was bringt das WEF der Schweiz? Wetter MORGEN -4° NACHMITTAG G 0° ANZEIGE Schweiz Neuenburg 1° Wir machen Schule. Aber besser. Basel 2° Zürich 0° Luzern 0° Bern 0° Interlaken 0° Schwyz 0° Aussichten St. Gallen -2° Norden Samstag 1 5 Sonntag 0 Montag 2 -2 Dienstag Handels-, Informatik-, Sprach-, Kaderschule 5 6 www.hbs.ch 0 www.kmz.ch Rapperswil – Wetzikon – Tel. 0844 804 804 Chur 1° Süden -3 8 -2 7 -2 7 -1 7 2 Auftakt Mehr Jobs für Flüchtlinge 20 Sekunden Terror in Restaurant Bundesrätin Simonetta Sommaruga möchte die hohe Sozialhilfequote von 80 Prozent im Asylbereich senken. «Es ist doch absurd: Unsere Unternehmen rekrutieren im Ausland jedes Jahr zehntausende Arbeitskräfte, obwohl in der Schweiz tausende erwerbsfähige Flüchtlinge Sozialhilfe beBERN. Lange Haft gefordert ROMONT. Im Prozess um die Tötung eines Kosovaren in Frasses FR hat der Staatsanwalt lebenslängliche Haftstrafen gefordert. Er sprach von einem Rachemord im Zuge einer langen Fehde zweier Clans. Es handelt sich um einen Indizienprozess. Die zwei Angeklagten sind nicht geständig. SDA FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Simonetta Sommaruga. S. BUKVIC ziehen», sagte sie bei einem Vortrag am Asylsymposium in Bern gemäss Redetext. Zum Beispiel habe das Gastgewerbe 2014 rund 32 000 Personen im Ausland rekrutiert. Nun will der Bund den Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtern. So soll sich Arbeiten für Flüchtlinge mehr lohnen, weil die Sonderabgabe für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene gestrichen wird. Heute müssen zehn Prozent des Lohnes an den Bund abgegeben werden. Daneben soll das heute für Unternehmen mühselige Bewilligungsverfahren durch eine einfache Meldepflicht ersetzt werden. DAW Schweizer Internet-Domain im Schnee MOGADISCIO. Bei einem Anschlag auf ein Nobelrestaurant in Somalias Hauptstadt wurden mindestens drei Menschen getötet. Die islamistische Terrormiliz Al-Shabaab bekannte sich zur Tat. SDA Anführer verurteilt KOSOVSKA MITROVICA. Ein internationales Gericht in der kosovarischen Stadt Kosovska Mitrovica hat den Serben-Führer Oliver Ivanovic wegen Kriegsverbrechen zu neun Jahren Haft verurteilt: Er habe im Jahr 1999 der Erschiessung albanischer Zivilisten zugestimmt. SDA Kind missbraucht und geknebelt Erschütternder Fall von Kindesmissbrauch in den USA: Die Polizei fand in Mesa im Bundesstaat Arizona ein drei Jahre altes Mädchen in einem Abfallsack in einem Kleiderschrank. Es war mit Klebeband gefesselt und geknebelt. Der Sender ABC zitierte aus dem Polizeibericht, das Kind weise eindeutige Spuren sexuellen Missbrauchs sowie mehrere Brüche auf. Die 21-jährige Mutter und ihr Freund wurden verhaftet. SDA PHOENIX. ZAHL DES TAGES 15 Mal griffen Schweizer Polizisten im vergangenen Jahr zur Dienstwaffe. 2014 kam es dagegen nur zu elf Schusswaffeneinsätzen. 29-mal wurden Taser gezückt. Diese wurden aber nur 23-mal eingesetzt, 6-mal genügte es, damit zu drohen. SDA ZERMATT. Schneekünstler Simon Beck hat am Fusse des Matterhorns den Schriftzug .swiss in den Schnee gezeichnet – auf einer Fläche von 40 Tennisplätzen. Für .swiss-Adressen sind beim Bundesamt für Kommunikation bereits 11 000 neue Gesuche eingegangen. Die Domain soll die Verbundenheit mit der Schweiz und ihren Werten signalisieren. LÜS/FOTO: KEYSTONE Wer die Winterjacke im Auto trägt, lebt gefährlich BERN. Die falsche Jacke kann während der Autofahrt fatale Folgen haben. Ist sie zu dick, drohen Verletzungen. Die Kälte verleitet viele Lenker dazu, während der Fahrt warm eingepackt zu bleiben. Tragen Autoinsassen jedoch eine dicke Jacke – zum Beispiel aus Daunen –, liegt der Gurt weiter weg vom Körper auf, als er sollte. Auch wenn es nur Zentimeter sind: Laut Bettina Zahnd, Leiterin Unfallforschung und Prävention bei der AXA Winterthur, sind sie bei einem Unfall entscheidend. «Nach dem Aufprall komprimiert der Gurt zuerst die voluminösen Textilien, erst dann wird der Körper abgebremst. Dabei gehen Mil- empfehlen dünne Materialien wie Softshell oder Fleece.» Immerhin: 2015 trugen 93 Prozent der Schweizer Autolenker den Sicherheitsgurt, wie Zahlen der Beratungsstelle für Unfallverhütung zeigen. Auch sie rät von dicken Jacken ab. Besonders für Kinder können sie gefährlich werden. Sprecher Daniel Menna: «Es ist nicht auszuschliessen, dass ein Unfall für sie dann tödliche Folgen haben könnte.» VRONI FEHLMANN Bei dicken Jacken liegt der Gurt zu weit weg vom Körper. DPA lisekunden verloren.» Genug, um aus einem Unfall mit Schrecken einen mit fatalen Folgen zu machen, wie Tests zeigten. Der beschleunigte Körper treffe mit einer grösseren Kraft auf den Gurt. Dadurch könnten Brustbein und Schlüsselbein brechen und Verletzungen der inneren Organe entstehen. Zahnd warnt: «Daunenjacken und Ähnliches sind für Autofahrten ungeeignet. Wir Umfrage Behalten Sie die Jacke im Auto an? Abstimmen unter Winterjacke.20min.ch Auftakt FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Droht einem Apfeldieb wirklich die Ausschaffung? BERN. Wie verfährt die Durchsetzungsinitiative mit Kleindealern und Dieben? Verschiedene Fallbeispiele im Check. Wenn über die Durchsetzungsinitiative gestritten wird, taucht er immer wieder auf: der Apfeldieb. Für die Gegner ist er das Sinnbild dafür, dass das SVP-Begehren auch bei «Bagatelldelikten» zum Landesverweis führen würde. Anders als die 2010 angenommene Ausschaffungsinitiative sieht die Durchsetzungsinitiative nicht nur bei schweren Verbrechen wie Mord einen Landesverweis vor, sondern auch bei geringfügigeren Vergehen wie etwa Verstössen gegen das Betäubungsmittelgesetz – vorausgesetzt, der Täter wurde innerhalb der letzten zehn Jahre bereits zu einer Freiheits- oder Geldstrafe verurteilt. Die SVP kritisiert Beispiele der Gegner als «Irreführungen», um die Wähler vor der Abstimmung vom 28. Februar «zu verunsichern». 20 Minuten hat im Bundesamt für Justiz nachgefragt, in welchen Fallbeispielen es tatsächlich zu einem Landesverweis käme. JACQUELINE BÜCHI Fall 1: Ein Algerier missbraucht ein Kind sexuell. Ausschaffung? Vielleicht. Liegt der Straftatbestand der sexuellen Handlungen mit Kindern vor, so wird der Algerier gemäss Durchsetzungsinitiative nur ausgewiesen, wenn er vorbestraft ist. Handelt es sich hingegen um eine sexuelle Nötigung oder eine Vergewaltigung, so führt dies automatisch zum Landesverweis. Bei einer Umsetzung der Ausschaffungsinitiative können alle genannten Straftatbestände zur Ausschaffung führen. Fall 3: Ein spanischer Secondo fährt in einer 30er-Zone mit 50 km/h. Zehn Jahre später klaut er in Nachbars Garten einen Apfel. Ausschaffung? Möglich, aber unwahrscheinlich. Die Geschwindigkeitsübertretung führt zu einer Freiheits- oder Geldstrafe wegen grober Verkehrsregelverletzung. Wenn der Mann auf dem Grundstück des Nachbarn einen Apfel klaut, begeht er einen Fall 2: Die Behörden merken, dass ein in der Schweiz wohnhafter Kanadier bereits seit Jahren Steuern hinterzieht. Ausschaffung? Nein. Dieser Fall führt weder gemäss der Durchsetzungsinitiative noch gemäss der Umsetzung der Ausschaffungsinitiative zu einem Landesverweis. Die Steuerhinterziehung ist nicht in den Deliktskatalogen aufgeführt. Fall 4: Ein in der Schweiz aufgewachsener Chilene überfällt mehrere Ladenlokale, bedroht das Personal und erbeutet dabei mehrere tausend Franken. Er macht geltend, in seinem südame- Hausfriedensbruch und Diebstahl. Diese Kombination ist im Deliktskatalog der Durchsetzungsinitiative enthalten. Voraussetzung ist aber, dass der Nachbar Anzeige erstattet. Dass er dies tut, ist in solch einem Fall fraglich. Ein Landesverweis ist auch laut Umsetzungsgesetz zur Ausschaffungsinitiative angezeigt – jedoch haben die Richter die Möglichkeit, die Härtefallklausel anzuwenden. rikanischen Heimatland niemanden zu kennen. Ausschaffung? Ja. Raub ist im Deliktskatalog der Durchsetzungsinitiative enthalten. Dasselbe gilt auch für das Umsetzungsgesetz der Ausschaf- 3 Fall 5: Ein Portugiese verkauft einem Schulkollegen Cannabis. Mit 25 Jahren bricht er einem anderen Mann bei einer Schlägerei die Nase. Ausschaffung? Ja. Wer mit Cannabis handelt, erhält in der Regel eine Geld- oder Freiheitsstrafe. Die einfache Körperverletzung gehört zu den Delikten, die bei einer Vorstrafe zur Ausschaffung führen. Voraussetzung ist hier ebenfalls, dass das Opfer Anzeige erstattet. Die Umsetzung der Ausschaffungsinitiative sieht für diesen Fall keinen Landesverweis vor. fungsinitiative. Die Härtefallklausel dürfte ausserdem bei diesem Fall laut den Experten des Bundes nicht zur Anwendung kommen. Dies, weil das öffentliche Interesse an einer Landesverweisung überwiegt. Doomsday Plane in Zürich gelandet Fliegende Kommandozentrale: Die hochgerüstete Boeing der amerikanischen Luftwaffe am Flughafen Zürich. KEYSTONE ZÜRICH. Spektakel am Zürcher Flughafen Kloten: Gestern um 13.30 Uhr landete dort eine umgebaute Boeing 747-200 E4 der US-Luftwaffe – wohl zum ersten Mal in der Schweiz. Wer auf einen Besuch von US-Präsident Barack Obama gehofft hatte, wurde aber enttäuscht: Der Sprecher des Nationalen Sicherheitsrats der USA sagte zu 20 Minuten: «Wir können keine Reise des Präsidenten in die Schweiz ankündigen.» Laut «Tages-Anzeiger» erteilte das Bundes- amt für Zivilluftfahrt dem Flugzeug eine Diplomatic Clearance. Diese wird veranlasst, wenn Staatsoberhäupter mit Staatsmaschinen einreisen. An Bord war wahrscheinlich der amerikanische Verteidigungsminister Ashton Carter. Die USA besitzen vier dieser sogenannten Doomsday Planes («Flugzeuge des Jüngsten Gerichts»). Es sind fliegende Kommandozentralen, vollgestopft mit allen erdenklichen Kommunikationstechnologien. GBR/NUM/JCG EINGEREICHT VON CARMEN S. EINGEREICHT VON JOANA S. EINGEREICHT VON JULIAN H. EINGEREICHT VON JIL A. EINGEREICHT VON KATHARINA W. EINGEREICHT VON NICOLE MELANIE C. EINGEREICHT VON ELIÉBAN G. EINGEREICHT VON ANEYRIN D. C. EINGEREICHT VON HARIS P. WIR SIND JUNG UND BRAUCHEN DAS GELD. GEWINNE FR. 10 000.– UND TICKETS FÜR DAS M-BUDGET-SKIWEEKEND MIT DEINER SPEKTAKULÄREN WERBUNG. JETZT MITMACHEN AUF M-BUDGET.CH Zürich/Region FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Scheitert das Schulprojekt gegen Gewalt am Geld? ZÜRICH. Ein Schulprojekt hilft Jugendlichen, mit dem Thema Gewalt umzugehen. Nun droht das Geld auszugehen. Jeder vierte Jugendliche erlebte Gewalt in der Paarbeziehung. Bei den Mädchen haben fast 20 Prozent in den letzten zwölf Monaten sexuelle Gewalt erlebt. Das zeigt eine aktuelle ETH-Studie. Die Fachstelle für Gleichberechtigung lancierte deshalb 2015 das Präventionsprogramm «Herzsprung». Die Zürcher Bildungsdirektion in- formierte gestern über das «Auch die Kontrolle per Handy, Pilotprojekt, das an fünf Schu- eine Form psychischer Gewalt, len im Kanton Zürich bei rund hatten viele schon erlebt, aber 100 Schülern nicht als solim Alter von che erkannt», «Die Projektkosten 14 bis 18 Jahso Ramseier. von 7000 Franken ren durchgeDie Schüler zeigten Interführt wurde. sind für Schulen esse am Pilot«Einige hatkaum finanzierbar.» ten bereits Erprojekt und Anja Derungs fahrungen mit bewerteten es Leiterin Fachstelle für Gleichstellung Gewalt gemit der Note 5. Viele Teilnehmacht», sagt Jugendarbeiter Beat Ramseier, mer hätten nach eigenen Aus«wie der zusammen mit einer Kolle- sagen erkannt, man eine gute gin die Klassen besuchte. Vor allem das Thema Inter- Beziehung net sei gut angekommen. führt», sagt Ramseier. 62 Prozent der Teilnehmer gaben an, wegen «Herzsprung» in entscheidenden Momenten besser Nein sagen zu können. Bis Ende Jahr wollen die Verantwortlichen nun über die Zukunft des Programms entscheiden. Ein Problem ist das Geld. Anja Derungs, Leiterin der Fachstelle für Gleichstellung: «Die Kosten belaufen sich auf 7000 Fr. pro Schule – das ist kaum finanzierbar.» Man prüfe deshalb eine Zusammenarbeit mit Stiftungen und der Gesundheitsförderung Zürich. SDA/CED Münzen aus Mittelalter entdeckt NÜRENSDORF. Ein Mitarbeiter der Zürcher Kantonsarchäologie ist in Nürensdorf auf einen Schatz gestossen: In einem Waldstück entdeckte er 238 Münzen aus der Zeit um 1300. Die einseitig geprägten Pfennige, so genannte Brakteaten, stammen grösstenteils aus den Münzstätten Basel und Zo- fingen und waren damals schon wertvoll: Sie entsprechen etwa dem Einkommen, das ein Landpfarrer in zwei Monaten verdiente, abzüglich der Naturalien wie Brennholz und Getreide. Die Münzen werden nun im Münzkabinett der Stadt Winterthur bearbeitet und danach aufbewahrt. SDA 5 20 Sekunden Ueli Maurers Sohn ZÜRICH. Die SVP kritisiert, dass die Kantonspolizei bei einem Unfall im November die Identität des Fahrers bekannt gab. Es war Bundesrat Ueli Maurers Sohn, der in Wernetshausen in eine Hauswand gekracht war. Laut Regierung war die Namensnennung in Ordnung. SDA Bessere Luft ZÜRICH. Die Luftbelastung hat zwar abgenommen. Dennoch gehört der Kanton Zürich zu den am stärksten mit Schadstoffen belasteten Gebieten der Schweiz. Der Regierungsrat will darum seine Luftreinhaltepolitik konsequent weiterführen. SDA Ehenamen ZÜRICH. Bei der Hälfte der Eheschliessungen in der Stadt Zürich nimmt die Frau den Nachnamen des Mannes an. Nur vier von zehn Eheleuten behalten ihren eigenen Nachnamen. Je älter sie bei der Heirat sind, desto eher ist dies der Fall. SDA Die Pfennige stammen aus der Zeit um 1300. KANTONSARCHÄOLOGIE ZÜRICH Schutz & Rettung leistete 40 018 Einsätze Rettungsdienst und Feuerwehr von Schutz & Rettung Zürich haben 2015 insgesamt 40 018 Einsätze geleistet. Bei der Einsatzzentrale gingen über 145 000 Anrufe über Notrufnummern aus den angeZÜRICH. Eine moderne Kathedrale fürs Landesmuseum ZÜRICH. Direktor Andreas Spillmann hat gestern für Journalisten die Tür im neuen Teil des Landesmuseums geöffnet. Für das Publikum ist der 111 Millionen Franken teure Erweiterungsbau aus Beton erst ab dem 1. August zugänglich. Von aussen hat er die Form einer gewölbten Brücke, im Innern wirkt er wie eine moderne Kathedrale. SDA/FOTO: KEY schlossenen Kantonen ein. 35 616-mal rückte der Rettungsdienst aus. Das waren 7 Prozent mehr Einsätze als im Vorjahr, wie Schutz & Rettung gestern mitteilte. Drei Viertel der Einsätze erfolgten in der Stadt Zü- rich, die restlichen fielen in den 17 Vertragsgemeinden sowie am Flughafen Zürich an. Die Feuerwehr rückte 4402mal in der Stadt Zürich aus (minus 6 Prozent). Deutlich weniger Einsätze verzeichnete die Feuerwehr etwa, um Tiere zu retten und Bienen- oder Wespenschwärme einzufangen. Wegen Bränden ausrücken mussten die Einsatzkräfte 678mal. Das waren etwa gleich viele Einsätze wie im Vorjahr. SDA Fürstliches Trinkgeld ZÜRICH. Der Ex-Emir von Katar brach sich Ende Dezember auf einem Flug das Bein und wurde in der Schulthess-Klinik in Zürich operiert. Dort hinterliess er ein dickes Trinkgeld: Laut Radio Top erhielt jeder Klinikmitarbeiter, der mit dem Scheich zu tun hatte, bis zu 3000 Franken. Der Grossteil davon geht jedoch in die Gemeinschaftskasse. Weil es den Angestellten untersagt ist, grosse Geschenke anzunehmen, dürfen sie nur 150 Franken behalten. CED CHF * Gilt beim Kauf eines iPhone 6s mit 16 GB Speicher und gleichzeitigem Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity plus XL (CHF 179.–/Mt.). Mindestvertragsdauer 24 Monate. Preis des Gerätes ohne Abo CHF 759.–. Exklusive Aufschaltung CHF 40.–. Apple iPhone 6s Mit NATEL® infinity plus XL 1.–* Jetzt im Swisscom Shop oder: swisscom.ch/iphone Zürich/Region FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 7 Mit dem Panzer-Taxi durch die City bildung, so Rasumowsky: «Die braucht es nicht – ein AutoFahrausweis genügt.» Eine Sonderbewilligung von der Polizei ist auch nicht notwendig, wie Marco Bisa, Sprecher der Stadtpolizei, sagt: «Für an- ZÜRICH. Noch nie Panzer gefahren? Am Mittwoch ist das in Zürichs City möglich. Ein Militäreinsatz ist es aber nicht. Er gehörte einst dem jugoslawischen Militär, war dann im Irak im Einsatz und wird schon bald durch Zürich rollen. Der neun Tonnen schwere Radschützenpanzer soll auf die Männer-Messe Man’s World aufmerksam machen, die vom 4. bis 6. Februar in der MaagHalle stattfindet. Im Panzer mitfahren dürfen allerdings Männer und Frauen, wie Man’s-World-Mitbegründer Daniel Rasumowsky sagt. Am nächsten Mittwoch wird das Gefährt zwischen 8 und 18 Uhr zum etwas anderen Taxi. Da die Fahrt gratis ist, beträgt die maximale Fahrzeit rund 10 bis 15 Minuten. «Der Panzer ist ein übertrieben grosses Boy-Toy. Es steht für Männlichkeit», so Sehen Sie das Panzer-Taxi im Video Panzer-Taxi.20min.ch Der Man’s-World-Panzer wird am nächsten Mittwoch in Zürich als Taxi im Einsatz stehen. J.-C. DUPASQUIER Rasumowsky. Mit Krieg solle er aber in Zürich nicht in Verbindung gebracht werden, betont er. Stattdessen werden Blumen und Peace-Zeichen den Panzer schmücken, der bis zu 40 Kilo- Tankstellenräuber bedroht Angestellte mit Pistole Ein LeserReporter hat beobachtet, wie Polizisten am Mittwochabend kurz vor 22 Uhr bei der BPTankstelle in Affoltern am Albis eine weinende Verkäuferin betreuten. Sie sei sichtlich geschockt gewesen. Wie die Kantonspolizei Zürich mitteilte, hatte sich ein Überfall ereignet. Ein unbekannter Mann habe die Angestellten des Tankstellenshops mit einer Pistole bedroht und Bargeld verlangt. Er sei mit mehreren Hundert Franken zu Fuss geflüchtet. In Affoltern am Albis kam es bereits vor rund einer Woche zu einem ähnlichen Vorfall. Aufgrund der Kleidung und des Tatvorgangs ist nicht auszuschliessen, dass es sich beim Täter um dieselbe Person handelt. CED AFFOLTERN AM ALBIS. meter pro Stunde fährt. Der Chauffeur habe keine spezielle militärische Panzerfahreraus- dere Panzer, die keine normale Strassenzulassung haben, muss man sich ans Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee in Bern wenden.» Bestellen kann man das Panzer-Taxi ab Dienstag über die Website von Man’s World. Auf dieser wird zudem per Live-View angezeigt, wo es sich gerade befindet. RAD Mansworld.com ANZEIGE Die Winzer kommen Degustieren Sie kostenlos über 230 Weine. Und lernen Sie «unsere» Winzer persönlich kennen! 12% Willkommen zur grossen Bindella-Weinmesse! Montag, 25. Januar 2016 von 16.00 bis 20.00 Uhr Maag Halle, Hardstrasse 219, 8005 Zürich Der Täter im Tankstellenshop. KAPO ZH 6-Jährige von Auto angefahren und verletzt USTER. Ein Mädchen (6) ist gestern Mor- gen in Uster von einem Auto erfasst worden. Es musste mit der Ambulanz ins Spital gefahren werden. Ein 50-jähriger Mann war kurz nach 8 Uhr mit seinem Auto auf der Wermatswilerstrasse in Richtung Aathalstrasse unterwegs, als die 6-Jährige vom Rännenfeldweg her die Fahrbahn betrat. Bei dem Unfall zog sich das Kind Kopfverletzungen unbestimmter Schwere zu, wie die Kantonspolizei mitteilte. SDA Exklusiv für alle Besucher vor Ort: 12% Rabatt auf Weinbestellungen!* 25% Rabatt auf Antinoris Spitzen-Chianti Pèppoli. *ausgenommen davon sind Spezialpreise, Nettoartikel und Spirituosen; ohne weitere Wertrabatte RADIOHEAD MUMFORD & SONS DEICHKIND FETTES BROT TWO DOOR CINEMA CLUB PATENT OCHSNER ANNENMAYKANTEREIT SOPHIE HUNGER CARIBOU BOY BASTIAN BAKER YEARS & YEARS ALLIGATOAH WOLF ALICE JORIS NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS GRAMATIK SUNSET SONS ODESZA LIVE NOTHING BUT THIEVES THE VERY BEST ROMANO ADAM ANGST TROUBAS KATER PANDA LUX WASSILY HOPES & VENOM JAS CRW EUROPA … AND MANY MORE! www.openairsg.ch Schweiz FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 9 Die SMS-Abzocker haben ein leichtes Spiel BERN. SMS-Betrüger wenden perfide Methoden an. Wer hinter den Machenschaften steckt, ist kaum zu eruieren. Unbekannte kopieren vorhandene Facebook-Profile, geben sich als Freunde aus und gelangen so an Handynummern. Dann schicken sie SMS, deren Beantwortung 100 Fr. kosten (20 Minuten berichtete). Vergeben werden die drei- bis fünfstelligen Nummern für SMS-/ MMS-Mehrwertdienste von den Mobilfunkbetreibern wie Swisscom, Salt oder Sunrise. Dadurch seien diese in der Pflicht, für die Einhaltung der «fernmelderechtlichen Schutzbestimmungen» zu sorgen, heisst es beim Bundesamt für Kom- munikation. Bei der Swisscom, bei der 140 Kunden vom Betrug betroffen sind, heisst es, man habe die betreffende SMS-Nummer gesperrt, so Sprecher Armin Schädeli. Man reagiere immer, wenn man auf Missbrauchsfälle aufmerksam gemacht werde. Gelaufen ist die Facebook-Masche über den SMS-Mehrwertdienst der Genfer Firma Zong. Schädeli: «Ge- Arbeiter feiern Tunnel-Durchstich im Tessin genüber der Swisscom ist Zong für alles verantwortlich, was über ihre Kurznummer läuft.» Bei Zong fühlt man sich jedoch nicht schuldig. Eine Mitarbeiterin sagt zu 20 Minuten: «Wenn Kunden ein SMS beantworten, das sie 100 Franken kostet, ist das ihre Verantwortung.» Und: «Wir wissen nicht, wer unsere Nummern verwendet, das kommt aus Facebook-Spielen.» Das SMS vom falschen Freund. Oliver Zadori, Experte beim Handy-Tarifvergleichsportal Dschungelkompass.ch: «Es ist gut möglich, dass man nicht mehr herausfindet, wer am Ende der Kette ist.» Bei der Stiftung für Konsumentenschutz kennt man das Problem – und erhofft sich Besserung von der Revision des Fernmeldegesetzes. GABRIEL BRÖNNIMANN Drohne im Herzen des Gletschers Die Super-Drohne Gimball ist kollisionsresistent und beinahe unzerstörbar. Sie eignet sich daher besonders für Flüge in unwirtliche Gegenden, zum Beispiel in Gletscherspalten, wo man verschollene Menschen sonst niemals finden würde, wie «Le Matin» berichtet. Genau das hat die Drohne getan. Mit einem Rettungsteam aus Zermatt erkundete sie mit einer HD-Kamera LAUSANNE. die eisigen Untiefen der Alpen. Mit dabei waren auch die Erfinder der Super-Drohne – Mitarbeiter des Start-ups Flyability in Lausanne. Die Erschaffung der Gimball brachte den kreativen Köpfen nicht nur Bilder ein. Am internationalen «Drones for Good»-Wettbewerb räumten sie den Hauptpreis im Wert von einer Million Dollar ab. TAB Das Video unter: Gimball.20min.ch Foto auf Gleis: SVPler angezeigt CAMORINO. Kurz vor 12 Uhr ist gestern die 15,4 Kilo- meter lange Weströhre des Ceneri-Basistunnels rund 700 Meter vor dem Nordportal durchschlagen worden. 1500 Zuschauer verfolgten vor und im Tun- nel in Camorino TI einen der letzten Durchstiche der neuen Nord-Süd-Alpentransversale. Die Mineure feierten den Durchstich, jubelten und schwenkten Fahnen. SDA/FOTO: KEYSTONE WIL. Für die «Wiler Nachrichten» liess sich SVP-Nationalrat Lukas Reimann mit Kantonsrat Erwin Böhi (SVP) auf den Abstellgleisen des Bahnhofs Wil SG fotografieren. Wie FM1 To- day berichtet, haben die SBB die beiden Politiker und den Journalisten nun verzeigt. Es sei nämlich verboten, sich auf den Gleisen aufzuhalten, auch wenn es Abstellgleise seien. 20M ANZEIGE Einer für alle, die mit Genuss einkaufen. Wodka Gorbatschow 37,5% Vol., 70 cl 12.95 Solange Vorrat Gordon’s Dry Gin 37,5% Vol., 70 cl H i t! 12.95 Paesanella Grappa Amarone Barrique 41% Vol., 50 cl 24.95 10 Schweiz FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH «Verheiratete werden häufiger zu Tätern» BERN. Drei HomizidSuizide seit Anfang Jahr: Steckt immer Eifersucht dahinter? Forensiker Jérôme Endrass erklärt. Seit Anfang Jahr geschahen in Weiach ZH, Montreux VD und St-Cierges VD drei tragische Bluttaten, alle mit demselben Muster: Der Mann ging jeweils mit seiner Waffe auf seine Frau, Freundin oder seine Ex-Partnerin los und richtete sich danach selbst. In zwei Fällen kamen Schusswaffen zum Einsatz, einmal ein Küchenmesser. Eine Frau überlebte schwer verletzt. Was als «erweiterter Suizid» bekannt ist, sollte laut dem forensischen Psychologen Jérôme Endrass vom Amt für Justizvollzug Zürich «Homizid-Suizid» genannt werden. Auch wenn diese Fälle immer wieder vorkommen: Gemeinsamkeiten zwischen solchen HomizidSuiziden könne man kaum erkennen. «Es handelt sich immer um eine tragische Häufung von Einzelfällen, deren Motive aber so unterschiedlich sind, wie es Taten gibt», sagt Endrass. Auch existiere nur ein vages Täterprofil: «Es sind meis- Forensiker Jérôme Endrass. tens männliche Täter, meistens etwas älter, meistens gehören Schusswaffen dazu, sie sind häufiger verheiratet und leben häufiger in Trennung.» Eifersucht könne zwar, müsse aber nicht das Motiv sein. Oft seien es auch Suizidpakte, oder die Tat geschehe aus Vergeltung oder aus sozialem Stress. Was in einer Studie aus Basel aufgefallen sei, die 24 Fälle zwischen den Jahren 1987 und 2006 untersucht hatte: «Die Täter waren fast ausschliesslich Schweizer.» Warnsignale, auf die Angehörige achten könnten, seien allerdings nur schwer zu deuten, sagt der Forensiker. «Ändert im Umfeld jemand plötzlich radikal sein Verhalten oder seine sozialen Kontakte und isoliert sich zunehmend, sollte man schon wachsam sein.» ROMAN NEUMANN Hilft «Aktenzeichen XY»? Neue Schweizer Jihadisten AARAU. Im Vierfachmord von Rupperswil gelangt die Aargauer Staatsanwaltschaft an «Aktenzeichen XY ... ungelöst». Es sei grundsätzlich ein Thema, die Hilfe der ZDF-Sendung in Anspruch zu nehmen, sagte Sandra Zuber, Sprecherin der Staatsanwaltschaft, gestern im SRF-Regionaljournal Aargau/Solothurn. Man habe mit der Redaktion Kontakt aufgenommen. Weitere Angaben zu den Ermittlungen machte sie nicht. SDA BERN. Erstmals seit dem vergangenen September ist die Zahl der Jihadreisenden aus der Schweiz wieder gestiegen – und zwar um drei. Neu geht der Nachrichtendienst des Bundes von insgesamt 73 Fällen aus, wie aus seiner aktualisierten Internetseite hervorgeht. Von den seit 2001 erfassten 73 Jihadreisenden begaben sich 59 nach Syrien und in den Irak und 14 nach Somalia, Afghanistan und Pakistan. SDA Bullogge Dark betätigte die Zentralverriegelung des LKW. Hündin sperrt Herrchen aus LKW PAYERNE. Eine Französische Bull- dogge sorgte gestern in Payerne VD für einen kuriosen Zwischenfall: Als ihr Herrchen, ein Berufschauffeur, auf seiner Tour den LKW anhielt und ausstieg, um den Zustand der verschneiten Strasse zu prüfen, stellte sich seine treue Begleiterin namens Dark mit den Vorderpfoten auf die Zentralverriegelung und sperrte ihn prompt aus. «Es ist nicht das erste Mal, aber normalerweise nehme ich den Schlüssel mit», sagte der Mann zu 20 minutes. Der LKW stand mitten auf der Strasse und blockierte eine Fahrspur. Mitarbeiter einer nahe gelegenen Autogarage versuchten vergeblich, den Mann aus seiner misslichen Lage zu befreien. Doch nach 20 Minuten bewies Dark, dass sie nicht auf den Kopf gefallen ist: Mithilfe der Anweisungen ihres Herrchens, der sich draussen auf eine Leiter gestellt hatte, schaffte sie es, den Knopf des Fensterhebers zu drücken und die Scheibe zu öffnen. Den Schlüssel wird der Chauffeur künftig wohl nicht mehr vergessen. VRO TM and © 2016 Apple Inc. All rights reserved. Apple ist nicht Teilnehmer oder Sponsor dieser Werbeaktion. ANZEIGE 15 % Rabatt Musik, Filme, Apps und Bücher. Bereit zum Download. Vom 22. bis 30. Januar 2016 erhalten Sie bei Manor 15 % Rabatt auf die iTunes Geschenkkarten CHF 30.–, CHF 50.– und CHF 100.–. Diese Aktion ist bis am 30. 1. 2016 gültig und nicht mit anderen Rabatten, Bons oder Promotionen kumulierbar. Sie findet in allen Manor Warenhäusern statt und ist in unserem Online Shop nicht gültig. manor.ch Schweiz FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Schweizer Schüler schlagen Albaner (12) spitalreif WALENSTADT. Ein Vater sagt, Schweizer hätten seinen Sohn in der Schule schwer verprügelt. Die Polizei ermittelt. Der 12-jährige Albaner Fatlum J.* geht in Walenstadt SG in die 5. Klasse. Am Freitag wurde er laut Vater Faik J* während der Schulpause schwer verprügelt. «Mein Sohn wurde grundlos von Schweizern beschimpft und bewusstlos geschlagen», schreibt der Vater in einer E-Mail an 20 Minuten. Der 12-Jährige musste ins Spital eingeliefert werden. Sein Sohn habe ein Schlüsselbein gebrochen und ein Schädelhirntrauma erlitten, berichtet der Vater. Er regt sich über die Untätigkeit der Schule auf: «Die Schweizer dürfen wei- terhin zur Schule und wurden noch nicht einmal bestraft.» Bis gestern habe sich niemand bei der Familie gemeldet, um sich zu entschuldigen. Er habe nun gegen die 15- und 16-Jährigen Anzeige erstattet. Die Kantonspolizei St. Gallen bestätigt, dass sechs Personen angezeigt worden sind. Die Ermittlungen seien am Laufen. Bezüglich der Schwere der Verletzungen widerspricht sie den Aussagen des Vaters allerdings. Heiner Solenthaler, Schulleiter der betroffenen Schule, sagt der «Südostschweiz», er habe noch nie etwas so Brutales erlebt: «Der Vorfall ist mir persönlich sehr nah gegangen.» Es sei aber nicht die Aufgabe der Schule, die Prügler zu bestrafen: «Das ist Sache der Polizei.» 20M *Namen der Redaktion bekannt 20 Sekunden Gondel stand still SITTEN. Eine technische Störung hat eine Gondelbahn in Plaine-Morte VS zum Stillstand gebracht. Die Passagiere steckten ungefähr eine halbe Stunde lang fest, bevor sie evakuiert werden konnten. FRB Gefährliches E-Mail BERN. Die Schweizer Behörden warnen vor einer schädlichen Software, die derzeit im Umlauf ist. Das betrügerische Mail mit dem angeblichen Absender «Bundesamt für Polizei» sollte nicht geöffnet werden. SDA Vier Dealer in U-Haft Fatlum J. erlitt laut seinem Vater ein Schädelhirntrauma. BELLINZONA. Die Tessiner Kantonspolizei hat gestern insgesamt vier Personen wegen Handels mit Heroin in den Städten Bellinzona und Lugano festgenommen. Die Männer befinden sich derzeit in Untersuchungshaft. SDA ANZEIGE Jetzt MGB Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Pentium, und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. D l H tt ul ma "F y ,6 la 15 isp D 40% <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDY1NgcAaVfIEg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8dO_EMp7KqoCoPmYb3_mg_bODokG_fyxt-3bfj2s4i2LtYmtsoT286oizZOFmgQsG4YXzWNeefFyAjgfU1AopihTCFvmgdEbO31-P5BnUUNAN2AAAA</wm> Notebook Pavilion 15-ab216nz Intel ® Pentium ® Prozessor 3825U (1,9 GHz), Intel ® HD Graphics, DVD-RW-Laufwerk, Webcam, Nummernblock, B&O-Play, Cardreader, Bluetooth ®, HDMI-Out, 2 x USB 3.0, Windows 10 (64 bit) / 7978.749 Das Angebot gilt vom 22.1. bis 1.2.2016 oder solange Vorrat. Dieses und viele andere Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 11 599.– Vorher 999.– 8 GB RAM 1 TB HD 12 Ausland 20 Sekunden Flugzeug auf Bus LONDRINA. Sechs Menschen ka- men bei einem Unglück in Brasilien ums Leben, als ein Kleinflugzeug abstürzte und gegen einen Bus stiess. SDA Brände wegen Klima SYDNEY. Für eine Reihe verheerender Buschbrände in Australien ist laut einem neuen Bericht des australischen Klimarats der Klimawandel verantwortlich. SDA Rekord-Wintersturm WASHINGTON. 50 Millionen Menschen an der US-Ostküste rüsten sich für einen der heftigsten Winterstürme seit Jahren. SDA Führerbunker WARSCHAU. Polen kündigte den Pachtvertrag mit einer Privatfirma für Adolf Hitlers Führerbunker in Ostpreussen. SDA Schweizer wusch Guzmán-Gelder WASHINGTON. Die inzwischen liquidierte Firma Swissloans Financial Services mit Sitz in Unterterzen am Walensee hat laut «Handelszeitung» im grossen Stil Gelder für den Drogenboss Joaquín «El Chapo» Guzmán gewaschen. Die US-Justiz erhebt schwere Vorwürfe gegen den Liechtensteiner Financier Renaldo Negele und weitere Verdächtige. Negele sei unter anderem in die USA gereist und habe seinen Kontaktleuten geraten, Kuriere zum Flughafen Zürich zu schicken, wo US-Dollar zu einer Kommission von 25 Prozent in Schweizer Franken gewechselt werden sollen. OFI Joaquín «El Chapo» Guzmán. AP FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Terror-Verdächtiger wieder frei Ein knappes Jahr nach den Terroranschlägen von Kopenhagen liess die dänische Polizei einen der Mithilfe Verdächtigten frei. Der 19-Jährige bleibt laut Polizei trotz seiner Freilassung verdächtig. Laut Medienberichten soll er Omar El-Hussein eine schusssichere Weste und ein Messer KOPENHAGEN. besorgt haben. El-Hussein hatte im Februar 2015 bei zwei Anschlägen in der dänischen Hauptstadt zwei Menschen getötet und fünf Polizisten mit Schüssen verletzt, bevor ihn die Polizei erschoss. Vier weitere Verdächtige bleiben vorerst weiterhin in Untersuchungshaft. SDA Milch-See legt Autobahn lahm DRESDEN. Die A4 bei Dresden war in der Nacht auf Mittwoch stundenlang gesperrt. Laut «Dresdner Neuste Nachrichten» hatte ein LKW-Fahrer auf der eisglatten Fahrbahn die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Der Laster kippte in einen Graben und 21 000 Liter Milch ergossen sich auf die Strasse. Der Fahrer blieb unverletzt, der Sachschaden beläuft sich auf rund 81 000 Euro. Die Strasse konnte erst nach sechs Stunden wieder komplett freigegeben werden. KMO Wiens Grenz-Entscheid setzt einen Dominoeffekt in Gang WIEN. Österreich will die Zahl der Asylbewerber begrenzen. Die Folgen des Entscheids sind absehbar – auch für die Schweiz. Die österreichische Regierung will 2016 maximal 37 500 Asylbewerber ins Land lassen. Noch ist unklar, ob und wie Wien den Entscheid umsetzen will. Klar ist, dass er weitreichende Folgen haben würde. Die Absichtserklärung Österreichs zeige, dass es mehr denn je eine gemeinsame europäische Asylpolitik brauche, heisst es vom Staatssekretariat für Migration (SEM). Und weiter: «Unkoordinierte nationale Antworten lösen das Problem nicht, sondern lösen oft negative Kettenreaktionen aus.» Die Folgen im Überblick: • Schliesst Österreich die Grenze, dürften Slowenien, Serbien und Mazedonien nachziehen. Bereits in der Nacht auf gestern schloss Mazedonien den Grenzüber- Österreich will weniger Asylbewerber. EPA gang zu Griechenland und lässt jetzt nur noch Syrer, Afghanen und Iraker passieren, die beweisen können, dass sie nach Deutschland oder Österreich wollen. • Grenzschliessungen führen zu Rückstau. Das heisst: Flüchtlinge sitzen in Slowenien, Kroatien, Serbien, Mazedonien und Griechenland fest – mitten im Winter. • Nach jeder Grenzschliessung weichen Flüchtlinge auf andere Routen aus. Würde Österreich seinen Entscheid umsetzen, dürften laut Migrationsexpertin Angeliki Dimitriadi vom Thinktank ECFR die Bulgarien-, die Griechenland-Italien- oder die Russland-Route an Attraktivität gewinnen. • Die Route via Italien legt nahe, dass Flüchtlinge vermehrt in die Schweiz reisen. Verteidigungsminister Guy Parmelin ist überzeugt, dass die Schweiz betroffen sein wird. Wie genau, sei unklar. • Neue Routen bedeuten, dass die Flüchtlinge erst mal vermehrt auf Schmugglerdienste angewiesen sind. • Grundsätzlich bedeuten Grenzschliessungen eine Gefährdung des Schengenraums – und damit der gesamten EU. KATRIN MOSER Seebärenbaby will einfach nicht frei sein SAUSALITO. Am Mittwochmorgen entdeckte eine Frau in der kalifornischen Stadt Hayward ein dehydriertes und unterernährtes Seebärenbaby. Laut Polizei muss es rund 6,5 Kilometer entlang der Autobahn in die Stadt gewatschelt sein. Mitarbeiter des Meeressäuger-Zentrums im nahen Sausalito tauften das Tier Pipester und nahmen es mit. Im Zentrum stellten Tierpfleger laut «San Francisco Chronicle» fest, dass sie das Tier kannten: Sie hatten es im November völlig ausgemergelt in einem Hafen bei San Francisco aufgelesen und im Dezember wieder freigelassen. Jetzt wollen sie es erneut aufpäppeln und so bald wie möglich wieder in die Freiheit entlassen. Warum sich Pipester bereits zum zweiten Mal verirrt hat, ist den Biologen allerdings ein Rätsel. CAROLINE FREIGANG Pipester (l.) im Tierzentrum – nach einem 6,5 km langen Marsch entlang der Autobahn. MARINE MAMMAL CENTER Ausland FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 13 Gab Putin den Befehl zum Litwinenko-Mord? LONDON. Russlands Präsident Wladimir Putin stand laut einem britischen Untersuchungsbericht «wahrscheinlich» hinter dem Mord am Kreml-Gegner. 11. November 2006: Im Hotel Millennium im schicken Londoner Stadtteil Mayfair trifft sich der ehemalige KGB-Agent und spätere KremlKritiker Alexander Litwinenko mit Andrei Lugowoi und Dmitri Kowtun zum Tee. Wenige Stunden später liegt er mit einer Polonium-Vergiftung im Spital. Zwölf Tage danach stirbt Litwinenko. Zuvor hatte er den russischen Präsidenten Wladimir Putin beschuldigt, die Vergiftung in Auftrag gegeben zu haben. Jetzt scheint ihm ein britischer Bericht recht zu geben: Die Tötung Litwinenkos sei «wahrscheinlich gutgeheissen worden» vom damaligen FSB-Chef «und auch von Präsident Putin», schrieb Richter Robert Owen, Leiter der Untersuchung. Mögliches Motiv war Litwinenkos Ruf als Verräter. Der Ex-Spion hatte etwa den Geheimdienst beschuldigt, für Bombenanschläge auf Wohnhäuser in Russland verantwortlich zu sein, die 1999 einen Vorwand für den zweiten Tschetschenien-Krieg liefern sollten. Ein weiteres Motiv ist seine persönliche Auseinandersetzung mit Putin: Litwinenko habe den Präsidenten wiederholt sehr persönlich angegriffen – bis hin zu Vorwürfen der Pädophilie im Juli 2006. Richter Owen ist «grundsätzlich davon überzeugt, dass Angehörige der Putin-Regierung, inklusive des Präsidenten und des FSB, Motive hatten, Ende 2006 gegen Litwinenko vorzugehen und auch ihn zu töten». KMO/SDA Alexander Litwinenko starb 2006 an einer Polonium-Vergiftung. Der Ex-Spion war ein scharfer Kritiker von Putin. FOTOS: EPA ANZEIGE g a t i e r F e Heut ck pot: 4 1 1 o. a J im i M Mehr als Millionär. 14 WEF in Davos FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Kontakte zur Weltelite, aber auch erhöhte Terrorgefahr DAVOS. Millionenkosten und zu viele Flüge: Das WEF ringt der Schweiz einiges ab. Gleichzeitig bringt es der Wirtschaft viel Geld. Während Politiker und Wirtschaftsgrössen am WEF über die vierte industrielle Revolution, Migration und Klimawandel debattieren, fragt sich so mancher: Was bringt das WEF der Schweiz, dem Steuerzahler? 20 Minuten zeigt positive und negative Auswirkungen: • Ausstrahlung Das WEF rückt die Schweiz in den Fokus von Medien auf der ganzen Welt. Das bringt einen Imageeffekt und grössere Bekanntheit. • Tourismus und Gewerbe Das WEF bringt jährliche Mehreinnahmen von rund 40 Millionen Franken. Am meisten profitieren die Hotellerie und Gastronomie. Hinzu kommen die Einnahmen der Kleinbetriebe wie Bäckereien oder Floristen. • Kontakt zur Weltelite Das Forum ist eine einzigartige Gelegenheit für die offizielle Schweiz, sich auf höchster politischer und wirtschaftlicher Ebene auszutauschen. Bundesrat Johann Schneider-Ammann etwa traf US-Vizepräsident Joe Biden. Trotz aller Vorteile ist das WEF auch eine Belastung: • Sicherheitskosten Das WEF kostet 35 Millionen Franken. Kritiker monieren, der Steuerzahler müsse es mitfinanzieren. Die Zusatzkosten für Sicherheit betragen für die öffentliche Hand 8 Millionen Franken. Der deutsche Finanzminister Wolfgang Schäuble will mit Milliardenzahlungen an die Krisengebiete, aus denen die Flüchtlinge kommen, den Druck auf Europa senken. Er schlug gestern am WEF eine Art Marshall-Plan für die Länder vor, die von Krieg zerstört wurden. Der britische Premier David Cameron hat am WEF erklärt, wie er sich die Zukunft seines Landes innerhalb der EU vorstellt. Er will seine Landsleute bis Ende 2017 über den Verbleib in der Union abstimmen lassen. In Davos legte «Es führt zu Unsicherheit, wenn die Märkte nicht wissen, was Chinas Politik macht und wie das einzuschätzen ist.» Christine Lagarde IWF-Chefin VALESKA BLANK Alexis Tsipras Ministerpräsident Griechenland «Wir müssen mit dem Gefühl leben, dass Europa in den kommenden Jahren auseinanderbrechen könnte.» 1000 Polizisten und 3000 Soldaten sind am WEF in Davos im Einsatz. EPA Er warnte aber: «Das wird mehr kosten, als wir gedacht haben.» In der Flüchtlingsfrage dränge die Zeit, sagte der niederländische Premier Mark Rutte: «Wir müssen in den kommenden acht Wochen die Flüchtlingsfrage klären, weil mit dem Frühling mehr Flüchtlinge kommen werden.» SDA Cameron über Brexit-Szenario DAVOS. • Flugbelastung Während des WEF muss der Flughafen Zürich rund tausend zusätzliche Flugzeugbewegungen bewältigen, obwohl der Flugplatz Dübendorf kurzzeitig zum WEF-Flughafen umfunktioniert wurde. «Die EU ist keine Union à la carte.» Schäuble fordert Marshall-Plan DAVOS. • Terrorgefahr Dieses Jahr sind die Sicherheitsvorkehrungen in Davos noch stärker auf Terrorakte ausgerichtet. Angriffe mit Sprengstoffgürteln wie bei den Attentaten von Paris stellten eine neue Art von Bedrohung dar, so die Kantonspolizei Graubünden. Cameron seine Strategie vor: Grossbritannien wolle am EUGipfel im Februar eine Lösung finden. «Wenn wir einen guten Deal erhalten, werde ich sofort in meinem Land dafür werben. Falls wir keinen guten Deal erhalten: Ich habe Zeit.» SDA Manuel Valls Premierminister Frankreich SO WIRD AUF TWITTER ÜBER DAS WEF DISKUTIERT DAVOS. Am meisten bewegt hat die Twitter-Community gestern der serbische Permier Aleksandar Vucic, wie eine Argus-Auswertung zeigt. Am WEF hat sich Vucic zur Flüchtlingskrise geäussert und Griechenland kritisiert. In der Schweizer Twitter-Community sorgte die Rede von US-Vizepräsident Joe Biden für Aufregung: Er stellte sein Programm zur Rettung der Mittelklasse vor. Passend zum WEF-Thema vierte industrielle Revolution wird auf Twitter das Thema Roboter heiss diskutiert, was auch die GrundeinkommenBefürworter für sich nutzen wollen. Sie sendeten einen Grundeinkommen-Roboter nach Davos. International zu reden gibt das Thema serbische Wirtschaft – nicht zuletzt wegen Serbiens Premer Vucic, der selbst auf Twitter aktiv ist. SAS Wirtschaft FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Post legt bei Päckli aus China drauf Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 8035.06 SPI 8293.01 Stoxx 50 2789.27 Dax 9574.16 Dow Jones 15882.68 Nasdaq 4472.06 3 3 3 3 3 2 BERN. Schweizer bestellen 0.86% vermehrt bei chinesischen Online-Händlern. Ein 0.78% Schnäppchen macht dabei aber nur der Besteller. 1.84% 1.94% 0.74% 0.01% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0690 1.1310 USD/CHF 0.9680 1.0520 GBP/CHF 1.3675 1.4895 SMI-Titel Schluss Veränd.% 3 ABB N 16.22 3 Actelion N 129.90 3 Adecco N 60.30 1 CS Group N 17.48 3 Geberit N 332.00 3 Givaudan N 1763.00 3 Julius Bär N 41.32 3 LafargeHolcim N 41.65 3 Nestlé N 70.55 3 Novartis N 80.15 3 Richemont N 62.40 3 Roche GS 256.70 3 SGS N 1889.00 3 Swatch Group I 319.60 3 Swiss Re N 90.45 3 Swisscom N 470.50 1 Syngenta N 351.20 3 Transocean N 9.69 3 UBS N 16.47 1 Zurich Ins. N 217.80 1.12% Chinesische Online-Händler wie Aliexpress sind in der Schweiz hoch im Kurs. Vor allem günstige Elektronik wird gerne in Fernost bestellt. Die Folge: 2015 lieferte die Post 2,5 Millionen Kleinwarensendungen aus China aus. Laut der «Handelszeitung» hat sich in den letzten drei Jahren das Sendevolumen aus China jedes Jahr verdoppelt. Um die wachsende Zahl an Paketen aus China verarbeiten zu können, wurden im Briefzentrum Mülligen acht neue Temporärstellen ge- Kontrollierte Pakete am Zoll. KEY schaffen, wie die Post auf Anfrage von 20 Minuten erklärt. Der Boom bei Sendungen aus China ist für die Post aber nicht nur positiv. Die Vergütung, die das Unternehmen für die Zustellung der chinesischen Pakete erhält, deckt die Kosten nicht. Grund: Die Entschädigungen für den internationalen Postversand sind durch eigentliche Staatsverträ- ge über den Weltpostverein geregelt. China fällt dort in die Ländergruppe der Entwicklungsländer und profitiert so von besseren Konditionen im internationalen Postverkehr. Zwar gibt es Bestrebungen von europäischen und US-Postunternehmen, China zu höheren Entschädigungen zu verpflichten. Doch dafür braucht es einen Mehrheitsbeschluss des Weltpostvereins, wo die westlichen Staaten in der Minderheit sind. Die Bevorzugung Chinas beim Paketversand stört insbesondere Schweizer OnlineHändler, die mehr für ihre Sendungen bezahlen müssen. Sie fordern, dass die Post für alle Anbieter dieselben Rahmenbedingungen schafft. LIN Real Madrid ist umsatzstärkster Club 1.17% 2.99% -1.19% 1.34% 0.69% 0.98% 2.23% 20 Sekunden Streit um Kitkat LONDON. Der Nahrungsmittel- konzern Nestlé kann die Form seines Schokoladenriegels Kitkat nicht als Marke eintragen lassen. Im Streit um die Form unterlag Nestlé seinem britischen Rivalen Cadbury. SDA Zins bleibt gleich FRANKFURT. Die Europäische Zentralbank hält an ihrem Kurs des extrem billigen Geldes unverändert fest. Der Leitzins im Euroraum bleibt auf dem Rekordtief von 0,05 Prozent. SDA Starticket kauft zu ZÜRICH. Das Medienunternehmen Tamedia, zu dem auch 20 Minuten gehört, verstärkt sich im Ticketgeschäft. Die Tochterfirma Starticket übernimmt die Schweizer TicketingAktivitäten des Softwareunternehmens Ticketportal. SDA Volg verkauft mehr ZÜRICH. Die Ladenkette Volg hat im vergangenen Geschäftsjahr den Umsatz auf 1,47 Milliarden Franken gesteigert – trotz Preissenkungen von rund 1 Prozent. Als Treiber erwiesen sich die Tankstellenshops. SDA Apple wirbt um App-Entwickler 1.36% 0.56% 0.48% ROM. Apple wirbt in Europa um 1.34% 2.27% 1.33% 0.44% 1.47% -1.90% 10.62% 0.67% -1.00% 15 ZÜRICH. Die 20 umsatzstärksten Fussballclubs der Welt haben in der letzten Saison Umsätze von über 6,6 Milliarden Euro gemacht. Das seien 8 Prozent mehr als im Vorjahr, teilt das Beratungsunterneh- men Deloitte mit. Spitzenreiter des Rankings ist nach wie vor Real Madrid (Bild: Cristiano Ronaldo). Der spanische Club erzielte in der Saison 2014/15 einen Umsatz von 577 Millionen Euro. VB/FOTO: EPA junge App-Entwickler für seine iPhones und iPads. Der USComputergigant baut in Italien sein erstes Entwicklerzentrum in Europa auf. Dort werde man Studenten praktische Fähigkeiten vermitteln und sie bei der Entwicklung von Apps für das hauseigene Mobil-Betriebssystem iOS unterstützen, gab Apple bekannt. Das Zentrum werde zusammen mit einem lokalen Partner in Neapel angesiedelt. SDA Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Bezahl-App Paymit startet bald in Läden ZÜRICH. Die vom Finanzinfrastrukturanbieter SIX, der UBS und der Zürcher Kantonalbank (ZKB) lancierte Bezahl-App Paymit erweitert ihre Funktionalität: Ab Februar kann mit der App bei manchen Geschäften bezahlt werden. Dazu müs- sen Nutzer im Laden einen QRCode einscannen, den Betrag eingeben und auf «Senden» drücken. Bisher konnten mit der App lediglich Geldbeträge per Smartphone von Privatpersonen überwiesen und angefordert werden. Ab dem zwei- ten Quartal können Private mit Paymit auch Interneteinkäufe bezahlen. Voraussetzung für die Nutzung der App sind eine Schweizer Handynummer sowie ein Bankkonto oder eine Kredit- respektive Prepaidkarte. Weil die App auf einem ein- heitlichen Bankstandard beruht, kann sie von allen in der Schweiz wohnhaften Personen eingesetzt werden, unabhängig davon, ob sie bei der UBS, der ZKB oder bei einer anderen der bisher neun teilnehmenden Banken Kunde sind. SDA 16 People FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Scott Eastwood: «Tausende sehen besser aus als ich» GENF. Er ist talentiert und sexy. 20 Minuten hat Schauspieler Scott Eastwood zum exklusiven Interview getroffen. Scott Eastwood (29): Schauspieler, Model, Frauenschwarm und Sohn von HollywoodIkone Clint Eastwood. DUKAS/SPLASH Scott, wir sind hier bei IWC an der Uhrenmesse in Genf. Wie wichtig ist dir Luxus? Nicht wirklich wichtig. Ich mag Spielzeuge wie Helikopter, Privatflugzeuge, Oldtimer und schöne, klassische Uhren. Schmuck ist eigentlich nicht mein Style. Uhren sind das einzige Schmuckstück, das ich trage. Besitzt du einen eigenen Helikopter? Mein Vater hat einen, den ich manchmal ausleihen kann. Wofür brauchst du ihn? Zum Spass und als Transportmittel. Ich fliege oft von San Diego nach Los Angeles. Das geht schneller als mit dem Auto. Viele Mädels finden Piloten sexy. Siehst du das auch so? Yeah! Das mag ich (jubelt)! Natürlich ist es sexy, ein privates Fluggerät zu besitzen. Ich liebe die Freiheit, nicht von Flugplänen diktiert zu werden. Ausserdem mag ich öffentliche Flughäfen nicht. Mehr Bilder von Scott Eastwood auf Eastwood.20min.ch Warum? Sie sind mir zu voll und an gewissen Flughäfen, besonders in Los Angeles, sind zu viele Paparazzi unterwegs. Apropos Sexyness: Du giltst als einer der heissesten Schauspieler unserer Zeit. Einverstanden? Nein, absolut nicht. Da draussen sind tausende Jungs, die besser aussehen als ich. Zu Hause in Kalifornien bin ich einfach einer unter vielen. Das sehen viele Frauen anders. Das ist süss von ihnen. Sag ihnen Danke schön. Hattest du es als Clint Eastwoods Sohn leichter im Business? Ich hatte viele schlechte Castings und habe viele Rollen, die ich wollte, nicht bekommen. Das sehen die wenigsten. LUCIEN ESSEIVA Anja (M.) mit Ben Stiller. M. TESTINO Anja wirbt mit Zoolander Besonderer Auftrag für Supermodel Anja Leuenberger: Eine Wodka-Marke buchte die Schweizerin für ein Shooting mit Derek «Blue Steel» Zoolander alias Ben Stiller. «Er blieb die ganze Zeit in seiner Rolle. Man durfte ihn nur mit Derek ansprechen», sagt Leuenberger im Interview mit Friday. «Er musste Schuhe mit Absatz tragen, damit er nicht so klein aussah neben uns Models.» Starfotograf Mario Testino stand hinter der Kamera. BBE NEW YORK. ABBA für einen Abend vereint Die Mitglieder von ABBA sind am Mittwoch für die Eröffnung eines Restaurants wieder zusammengekommen. Aufgetreten ist die legendäre schwedische Popgruppe aber nicht. «Wir sind hier, um zu feiern», sagte Björn Ulvaeus (70). Benny Andersson (69) schliesst ein musikalisches Comeback «eher» aus. SCY STOCKHOLM. Mumford & Sons. OASG-Headliner sind bekannt Die Veranstalter des Openairs St. Gallen (OASG) haben die Headliner für die 40. Ausgabe des Festivals bekannt gegeben: Neben Mumford & Sons, Deichkind und Fettes Brot treten dieses Jahr auch Radiohead auf. Mit der britischen Kultgruppe ist es den Veranstaltern gelungen, eine absolute «Wunschband» zu verpflichten, wie es in einer Mitteilung heisst. Das Festival findet vom 30. Juni bis 3. Juli statt. HAU ST. GALLEN. People FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH «Nur ein Wort: Niveaulos, charakterlos, schamlos» BRISBANE. Er schiesst immer noch scharf. Aber nicht mehr wie früher mit dem Ball, sondern mit seinem Mundwerk. Thorsten Legat, der König der Dschungel-Sprüche. Bei Bremen, Frankfurt, Stuttgart und Schalke spielte er auf höchstem Niveau. Und auch seine Zoten sind eine Klasse für sich: Thorsten Legat, einst knallharter Bundesliga-Profi, jetzt gnadenloser Sprücheklopfer. Seine Aussagen sorgen für Lacher oder für Kopfschütteln, je nach Auffassung. So regte sich der 47-Jährige neulich über die seiner Ansicht nach mangelnde Hygiene der Camp-Bewohner beim Benutzen der Toilette auf. «Ich sag euch das ehrlich: Pisst hier einer im Stehen und ich sollte das sehen, knall ich den weg!», fauchte er. Um die Essportionen bei der Dschungelprüfung zwischen ihm und Helena Fürst (41) fair zu verteilen, stellte Legat folgende Rechnung auf: «Ich hätte gern drei Viertel, das restliche Drittel kannst du schaffen.» Als Gunter Gabriel (73) sich vor versammelter Dschungelcamp-Schar ins Meer erleichterte, stänkerte der Ex-Fussballprofi: «Es gibt nur ein Wort dafür: niveaulos, charakterlos und schamlos.» Doch schon früher, während seiner Aktivzeit, unterhielt Legat Fans und Medien. So verschwand der gebürtige Bochumer vor einigen Jahren während eines Konditionstrainings mit der Mannschaft plötzlich spurlos und tauchte erst einen Tag später wieder auf. Seine lapidare Begründung: «War im Wald scheissen.» YVES SCHOTT 17 20 Sekunden Minaj dreht Sitcom NEW YORK. Nicki Minaj (33) steckt laut einem InstagramPost in den Dreharbeiten zu einer Sitcom. Inhalt: ihre Lebensgeschichte. Die Rapperin wurde in Trinidad und Tobago geboren, zog mit ihren Eltern in die USA und wuchs in New York auf. LOS Eminem in Trauer LANSING. Dawn Scott (40), die Schwägerin von Rapper Eminem, ist tot. Wie die Polizei von Warren im US-Staat Michigan der Seite Radaronline.com bestätigte, starb die 43-Jährige an einer Überdosis Heroin. LOS Malone im Glück LOS ANGELES. «Hunger Games»- «Ein Thorsten Legat hat keine Angst»: Da würde wohl niemand ernsthaft widersprechen. RTL Star Jena Malone (31) ist schwanger. Mit ihrem Freund Ethan DeLorenzo erwartet sie ihr erstes Baby. Die frohe Botschaft verkündete die Schauspielerin via Instagram. LOS ANZEIGE Publireportage Best Breaking Act: Jetzt abstimmen und gewinnen Credit Suisse Viva ist Presenting Partner der Swiss Music Awards und überreicht die Auszeichnung für den «Best Breaking Act». Drei aufstrebende Schweizer Künstler sind dieses Jahr nominiert. Wer den begehrten Preis abräumen wird, können Sie jetzt mitentscheiden und dabei 2 von 300 Tickets für die Swiss Music Awards am 12. Februar im Hallenstadion Zürich gewinnen. Arbeit hat sich definitiv gelohnt. Im Mai stieg das Album direkt auf Platz 4 der Schweizer Charts ein und wurde zum Überraschungserfolg des Frühlings. FROM KID DODO Reggaesänger DODO ist an den Swiss Music Awards kein Unbekannter. 2014 produzierte er mit Lo&Leduc das Hitalbum «Zucker fürs Volk» und verhalf dem Schweizer Duo zu drei Auszeichnungen. Jetzt steht er, dank dem Sommerhit «Hippie-Bus» und dem exzellenten Erstlingswerk «Anti Brumm», selbst im Rampenlicht und kann auf einen eigenen Award hoffen. 2015 veröffentlichten FROM KID aus dem Bündnerland ihr Debüt «You Can Have All The Wonders» und stürmten sogleich die Top 10 der Schweizer Album-Charts. Es folgten erfolgreiche Gigs am M4Music Festival, Zermatt Unplugged und breite Anerkennung aus Deutschland. Andrin und Gian Reto haben alles richtig gemacht, folgt jetzt die Krönung an den Swiss Music Awards? 2Pac, NWA, Biggie und Kool Savas brachten XEN dazu, selbst mit Rap anzufangen. Shkelzen Kastrati, wie der Zürcher mit bürgerlichen Namen heisst, tüftelte drei Jahre lang an seinem ersten Longplayer «Ich Gäge Mich». Die harte XEN Jetzt abstimmen und Tickets gewinnen auf credit-suisse.com/sma 18 Wissen Agenda Steinzeit-Food OLTEN. Was Essen angeht, haben wir heute die Qual der Wahl. Doch wie haben sich eiszeitliche Jäger, steinzeitliche Bauern oder Städter im Mittelalter ernährt? Das zeigt eine Führung durch die Ausstellung «Wer is(s)t denn da?». SCI So, 24.1., 14 Uhr, Archäologisches Museum Kanton Solothurn, Konradstrasse 7, Olten. Unter Bären BERN. Zehn Jahre im Leben einer Gruppe von Braunbären: Das hat der Biologe und Fotograf David Bittner in der Wildnis Alaskas mit seiner Kamera eingefangen. In seinem Vortrag zeigt er beispielsweise, wie die Bären jagen und wie sie Nachwuchs bekommen. SCI FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Unsinn hat im Web ein langes Leben LUCCA/LUZERN. Auf Facebook sind Gerüchte und Falschmeldungen lange im Umlauf – im Gegensatz zu wissenschaftlich belegten Fakten. Warum das so ist, zeigt eine neue Studie. Im Internet kursieren regelmässig Falschmeldungen, die Menschen auf der ganzen Welt verunsichern. So hält sich beispielsweise in sozialen Medien wie Face- book hartnäckig das Gerücht, dass Impfungen Autismus auslösen. Warum Halbwahrheiten, Pseudowissenschaft und gezielte Desinformation im So, 24.1., 11 Uhr, Freies Gymnasium Bern, Beaulieustrasse 55. REDEWENDUNG Wer aufs Korn genommen wird, muss sich darauf gefasst machen, von jemandem kritisch beobachtet und beurteilt zu werden. Die Redewendung stammt aus der Sprache der Jäger. Diese schauen, wenn sie auf ein Wildtier zielen, über zwei Fixpunkte am Gewehrlauf – die Kimme und das Korn. So kann die Beute zielgenau ins Visier genommen werden. Heute wird der Ausdruck meist gebraucht, wenn jemand Opfer von Satire oder Spott wird. SCI SCITEC Jemanden aufs Korn nehmen Viele Facebook-User verbreiten Gerüchte und Halbwahrheiten. Netz kaum totzukriegen sind und wer diese verbreitet, haben italienische Forschende untersucht. Während fünf Jahren beobachteten sie auf 67 öffentlich zugänglichen Facebook-Seiten, welche Beiträge die Nutzer teilten. Bei 32 dieser Seiten ging es hauptsächlich um Verschwörungstheorien und falsche Informationen – auf den anderen Seiten um Meldungen aus der Welt der Wissenschaft. Bei ihrer Analyse stellten die Forschenden fest: Die wissenschaftlichen Beiträge verbreiten sich zwar innerhalb weniger Stunden, doch fast ebenso schnell flaut das Interesse wieder ab. «Die Flut an neuen Nachrichten verdrängt die Meldungen rasch», sagt Sophie Mützel, SocialMedia-Expertin und Soziologin an der Uni Luzern. Dagegen breiten sich Falschmeldungen und Gerüchte laut der Studie viel langsamer aus, erreichen aber ein immer grösser werdendes Publikum. «Verschwörungstheoretiker sind hartnäckig», sagt Sophie Mützel. Sie werten Meldungen auf, die in ihr Weltbild passen, indem sie diese immer wieder teilen und kommentieren. Deshalb überlebt Unsinn – einmal in die Welt gesetzt – im Web ewig. SANDRA SIEGENTHALER Schwimmhilfe für lahmes Sperma IFW DRESDEN DRESDEN. Eine Ein Mini-Motor bringt das Spermium zur Eizelle. der Hauptursachen von Unfruchtbarkeit sind langsam schwimmende Spermien. Hier könnte in Zukunft eine ungewöhnliche Art der künstlichen Befruchtung helfen: ein mikroskopisch kleiner Antrieb, der Spermien zur weiblichen Eizelle transportiert. Einen solchen haben Forschende aus Dresden entwickelt und damit im Labor erfolgreich eine Eizelle befruchtet. Und so funktioniert es: Der spiralförmige Mikroroboter, Spermbot genannt, schiebt sich von hinten über den Schwanz der Spermienzelle und treibt diese dann vor sich her. Da der Roboter mit Metall überzogen ist, kann er von aussen durch magnetische Felder gesteuert werden. Hat er die Eizelle erreicht, bewegt er sich rückwärts und lässt das Spermium wieder frei. Bis solche Spermbots jedoch am Menschen getestet werden können, wird es laut der Forschenden noch einige Zeit dauern. Denn zurzeit tüfteln sie noch an einer Möglichkeit, die kleinen Helfer im Inneren des Körpers sichtbar zu machen – um sie überhaupt zu ihrem Ziel lenken zu können. SCI Ein Ballett mit 100 Drohnen TORNESCH (D). Dieses hübsche Lichtmuster hat ein Schwarm von Drohnen in den Nachthimmel gezeichnet. Mit LED-Leuchten bestückt tanzten sie über einem Flugplatz in der Nähe von Hamburg eine siebenminütige Choreografie. Gesteuert wurden sie dabei von nur vier Piloten. Dass so viele Drohnen gleichzeitig in Formation fliegen, ist Weltrekord. An der Aktion beteiligt waren neben Intel und dem österreichischen Ars Electronica Futurelab auch Ingenieure der ETH Zürich. SCI/FOTO: INTEL, ARS ELECTRONICA Vergiftete Meeressäuger Orcas und Delfine in europäischen Meeren sind stark mit giftigen Polychlorierten Biphenylen (PCB) belastet. Das haben Forschende aus London herausgefunden. Sie untersuchten über 1000 Meeressäuger, die krank oder tot an Land geschwemmt worden waren. Die Umweltgifte verringern die Fruchtbarkeit der Tiere und schwächen deren Immunsystem, was früher oder später zum Tod führt. Obwohl die Giftstoffe in der Schweiz seit 1972 und weltweit seit 2001 verboten sind, gelangen sie noch immer ins Meer. Vor allem, weil PCB-haltige Geräte nicht sachgemäss entsorgt werden. Allein in der EU gebe es noch rund 1,1 Millionen Tonnen verseuchtes Material, sagen die Forschenden. Sie fordern die EU nun auf, weitere Massnahmen gegen die PCB-Verschmutzung zu ergreifen. SCI LONDON. Gift im Meer: Ein verendeter Delfin. ISTOCK FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Wissen INITIATED BY 19 Planlos: Skiorte denken kaum an eine Zukunft ohne Schnee Endlich hat es geschneit: Für den Moment ist die Skisaison gerettet. Doch für viele Wintersportorte ist das kein Grund zum Aufatmen. «Die unter 1300 Meter gelegenen Dörfer drohen in den nächsten Jahrzehnten aus dem Wettbewerb zu fallen», sagt Stephan Bader, Klimatologe bei Meteo Schweiz. Denn aufgrund der Klimaerwärmung fällt in tieferen Lagen anstatt Schnee immer häufiger Regen. Auf diesen Schneemangel seien viele Skigebiete ungenügend vorbereitet, sagt Beatrice Durrer, Expertin für Regionalentwicklung von der Hochschule Luzern. Im Kampf um die Gäste hätten sie mit neuen Bergbahnen und zusätzlichen Schneekanonen weiterhin auf Wachstum gesetzt. «Eine Verkleinerung dagegen ist immer Energie aus fast nichts WINTERTHUR. Damit sich Geräte selbst mit Strom versorgen können, konstruieren Schweizer Forschende winzige Kraftwerke. In vielen Situationen sind Kabel oder Batterien nicht praktisch. Etwa bei Sensoren zur Überwachung von Brücken: Die Batteriewechsel sind aufwendig und teuer. «Die benötigte Energie könnten die Geräte aber auch selbst produzieren», sagt JuanMario Gruber von der Fachhochschule ZHAW. Er konstruiert Systeme, die sich selbst mit Strom versorgen. Diese nutzen physikalische Effekte, beispielsweise Vibrationen oder Temperaturunterschiede, um kleinste Mengen Elektrizität herzustellen (siehe Boxen). «Wir schöpfen Energie ab, die sonst ungenutzt bleibt», sagt Gruber. Zwar liesse sich etwa ein Smartphone nicht auf diese Weise betreiben. Doch bestimmte Geräte kämen schon heute ohne Batterie aus. MICHAEL BAUMANN FOTOS: ZHAW, ALGRA BERN/LUZERN. noch ein Tabu», so Durrer. Dabei gäbe es für die tiefer gelegenen Gebiete durchaus Lösungen. Würden nicht nur die oft auswärtigen Besitzer der Bergbahnen, sondern auch die einheimische Bevölkerung in die Planung einbezogen, lies- sen sich Alternativen zum Schneetourismus finden. Das luzernische Sörenberg etwa setzt immer stärker auf Höhlenbegehungen und auf Ausflüge in die Moorlandschaft anstatt ausschliesslich auf den Skisport. BMN Das Beschneien von Pisten kommt die Skiorte teuer zu stehen. KEY Vibrierend zu Energie Viele Ma- schinen vibrieren durch einen laufenden Motor. Diese Vibrationen nutzen die Forschenden der ZHAW, um daraus Elektrizität zu machen. Durch die konstanten Schwingungen biegt sich ein spezielles Material hin und her und erzeugt so Strom. Damit liessen sich etwa Sensoren herstellen, die Maschinen in Fabriken überwachen – sie könnten etwa vor einer Überhitzung warnen. Der Vorteil: Solche Sensoren sind unabhängig von der Stromversorgung in der Fabrik und laufen deshalb auch in einer Notsituation. Smarte Heizung Neuere Heizungsventile haben oft Sensoren, die selbstständig entscheiden, wann geheizt werden soll und wann nicht. So lässt sich Energie sparen. Allerdings brauchen diese Ventile Batterien für den Betrieb. Das soll sich mit einem intelligenten Ventil der ZHAW-Forscher ändern. Der Prototyp nutzt den Wärmeunterschied zwischen Radiator und Umgebung, um Strom zu erzeugen. Damit das funktioniert, muss der Radiator nicht einmal besonders heiss sein: Ein Strom auf Knopfdruck Die Batterie im Garagenöffner Unterschied von drei Grad reicht aus. ist immer im dümmsten Moment leer. Nicht so bei diesem TasVerkehrte LEDs Normalerweise brauchen LEDs Strom, ter; er kommt ohne Batterie aus. In seinem Inneren befindet um zu leuchten. Doch es klappt auch umgekehrt: Wenn Licht sich ein spezielauf eine LED scheint, fliesst Strom. Dieser reicht aus, um damit les Material, das einen Temperatur- und Feuchtigkeitssensor zu betreiben. Das Strom erzeugt, ginge zwar auch mit Solarzellen. Doch wenn es verdiese sind viel teurer im Vergleich mit formt wird – so gängigen LEDs. An der Sonne schafft wie bei einem der Sensor mit vier LEDs eine Mes- Tastendruck. sung pro Minute. Einmal drücken Die Daten reicht, um ein Funksignal ans Wissen by sendet es an Garagentor zu senden. eine Den Taster gibt es bereits zu Scitec-Media GmbH für Wissenschaftskommunikation Smartkaufen, nicht nur als Türöffner, Agentur Leitung: Beat Glogger Verantwortliche Redaktorin: Santina Russo phonesondern beispielsweise auch [email protected], www.scitec-media.ch Inserateverkauf: print-ad kretz gmbh App. als Lichtschalter. 20 Community FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Ein Grund mehr für eine Umarmung! 2016 beginnt mit einem besonders schönen Thementag: dem Weltknuddeltag. Umarmungen tun gut und sind gesund, gehen aber allzu oft vergessen. Darum soll uns der 21. Januar jedes Jahr daran erinnern, ein- ander öfter in den Arm zu nehmen. Wir haben die Leser gebeten, sich ihre liebste Person zu schnappen und ein Foto zu schicken. Mehr Bilder finden Sie in der Social View der 20-Minuten-App. BSG «So macht ein langer Schultag Sinn», schreiben diese Leserinnen. Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Yasna: «Mein kleiner Bruder und ich. Love you!» Chantal lässt sich von ihrem Sohn knuddeln. Nadja: «Meine Kinder sind mein Leben.» Caroline und ihre beste Freundin. 89 Fotos in sieben Tagen: Marko ist Spitzenreiter Leser Marko Raznatovic hat in der letzten Woche die meisten Bilder via App eingeschickt. In der Personal View der 20-Minuten-App erhalten registrierte Leserinnen und Leser für jede Aktivität Punkte. «Marko31» führt das Photoreporter-Ranking an. «Marko31», wer sind Sie? Ich werde nächste Woche 31, arbeite am Flughafen Zürich und bin Aviatik-Fan. Darum schicke ich auch viele Flugzeug-Fotos an 20 Minuten. Sie haben in den letzten 7 Tagen 89 Fotos eingeschickt. Welche Kriterien muss ein Foto erfüllen, damit Sie es mit der Community teilen? Zuletzt habe ich zum Beispiel Fotos von einem Brand eingeschickt und von einer Demons- tration. Wenn ich denke, dass ihr vielleicht darüber schreibt, schicke ich ein Foto ein. Es muss inhaltlich spannend sein. Ist Ihnen die Platzierung im Leser-Ranking wichtig? Eigentlich nicht. Ist Fotografie ein Hobby von Ihnen? Nein. Wenn ich in der Stadt bin und einen Sonnenuntergang sehe, mache ich schon ein Foto. Oder eben von einer Demo. Aber ich fotografiere nicht alles. Zum Beispiel Fotos von mir oder anderen Menschen schicke ich nicht ein. Ich mache mir Sorgen wegen des Datenschutzes und bin lieber vorsichtig. HÜT LESER STELLEN SICH VOR Eines der Bilder, die Aviatik-Fan Marko eingeschickt hat. M. RAZNATOVIC Im Januar sprechen wir mit den aktivsten Lesern der 20-Minuten-App. In der Personal View sehen Sie, wer die jeweiligen Rankings anführt. Community FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 21 Mit wem würden Sie gern Zmittag essen? Die Leserinnen und Leser erzählen, mit wem sie am liebsten bei einem unkomplizierten Lunch plaudern würden. Auf der 20-Minuten-FacebookSeite postet die Redaktion regelmässig Fragen, die die Fans mit wenigen Worten beantworten können. Diesmal wollten wir wissen: «Mit wem würden Sie gern einmal Zmittag essen?» In mehr als 300 Kommentaren gaben die Leserinnen und Leser Realistisches und Illusorisches zum Besten. Stephanie Benneker «Ich würde mit dem Dalai Lama essen gehen. Er soll ausgesprochen scharfsinnig und gewitzt sein. Ich möchte mir gern seine Sicht der Dinge anhören und von ihm erfah- ren, was in der Welt gerade so passiert.» würde ich mit ihm zu Mittag essen.» Andy Kägi «Natürlich würde ich mit niemand Geringerem als meiner Freundin essen!» Kathrin Disch-Meister «Mit Papa Francesco würde ich eine Pizza essen. Aber ausserhalb des Vatikans, damit er wieder einmal rauskommt. Er muss sich auch mal wieder ausruhen können. Denn wir brauchen ihn noch eine Weile!» Sergio Sardella «Ich würde mit Herrn Fischer aus AuWädenswil am Zürisee essen. Während dem Lunch könnte mein Duvet gereinigt werden.» Bella Gabriela «Mit meinen Geschwistern und meinen Eltern, die alle 700 Kilometer weg von mir wohnen.» Nina Müller «Ich weiss nicht wieso, aber mich interessieren David Garrett und seine Geige. Deshalb Stefanie Hoffmann «Ich würde gern jemanden zum Essen einladen, der auf der Strasse lebt und kein Essen und auch kein Zuhause hat.» Simon Beyeler «Wenn ich mich trauen würde, dann mit der jungen süssen Mitarbeiterin vom Bahnhofbuffet in Thun!» Leserin Nina würde am liebsten Geiger David Garrett treffen. EPA ANZEIGE Hotelcard – das Halbtax für Hotels • Mehr als 500 Top-Hotels in der Schweiz und im benachbarten Ausland zum ½ Preis. • Die Hotels sind im Schnitt an 75% der Tage zum ½ Preis verfügbar. • Die Hotelcard amortisiert sich bei der ersten Übernachtung. Hotelcard für 1 Jahr • Bestpreis-Garantie in sämtlichen Hotels. • Um ein Doppelzimmer zu buchen, genügt eine Hotelcard. • Die Hotelcard ist beliebig oft einsetzbar. • Kein Konsumationszwang im Hotel. CHF 79.– statt CHF 95.– www.hotelcard.ch/20minuten 0848 711 717 (Rabattcode 20md37 angeben) 22 Break FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 2 × drei Übernachtungen für 2 Personen im 5-Sterne-Posthotel in Achenkirch (A) im Wert von ca. 3000 Franken. Das Posthotel Achenkirch im Tirol bietet seinen Gästen weit mehr als klassischen 5*-Service. Die überaus herzliche Ausstrahlung des Posthotels, die Liebe zum Detail in allen Bereichen, gepaart mit der beeindruckenden Natur der Region, lassen einen richtig entspannen. Oberstes Ziel: Die Gäste sollen dank ihrem Aufenthalt körperlich und geistig neue Kraft schöpfen. www.posthotel.at TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD0616 (gratis über das Handynetz) Auflösung 21.1.: HUETER Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 1 5 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Gutschein für das Seehotel Wilerbad am Sarnersee im Wert von 1000 Franken. Zu einem verwöhnenden «Day Spa» wie auch für ein vitalisierendes Wellness-Wochenende lädt das Seehotel Wilerbad, eingebettet im bezaubernden See- und Bergpanorama des Sarnerlandes, im Herzen der Schweiz. Gönnen Sie sich etwas Gutes! www.wilerbad.ch 6 3 7 5 5 8 6 9 8 1 2 5 1 7 2 2 9 7 3 5 4 7 6 8 2 9 Conceptis Puzzles TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 1 5 4 2 06082002029 Auflösung 21.1.: 712 TEILNEHMEN 6 2 9 3 4 1 8 5 7 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 4 7 3 5 6 8 1 2 9 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 1 5 8 9 2 7 6 3 4 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 6 1 4 3 9 5 7 8 9 8 5 7 1 2 3 4 6 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 3 4 7 8 5 6 9 1 2 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 5 9 6 2 7 3 4 8 1 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 8 3 2 1 9 4 7 6 5 7 1 4 6 8 5 2 9 3 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD0622 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002028 8 4 9 3 6 1 5 2 1 9 1 3 7 6 9 8 7 5 1 2 9 8 6 5 8 6 Conceptis Puzzles 06082002129 Auflösung 21.1.: 645 TEILNEHMEN 7 6 2 3 9 4 1 8 5 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 5 1 9 2 8 7 3 4 6 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 8 4 5 1 6 9 7 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 6 4 3 7 2 9 8 5 1 1 9 8 6 4 5 2 3 7 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 2 7 5 8 3 1 6 9 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 4 2 1 9 7 8 5 6 3 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 9 3 6 4 5 2 7 1 8 8 5 7 1 6 3 4 2 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD0635 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002128 Break FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman 23 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Lassen Sie sich mal fallen und zeigen Sie, wie intensiv Ihre Gefühle sind. Es hilft, der Leidenschaft mehr Raum zu gewähren. Das Privatleben kann auf diese Weise endlich mal tollen Schwung erhalten. Ihre Mitmenschen wissen, wie sehr Sie sich für andere einsetzen. Achten Sie bei allem darauf, den Überblick zu behalten. Jemand schätzt es, wenn Sie nicht nur einfühlsam, sondern auch überlegt agieren. Auch wenn Sie Bequemlichkeit geniessen dürfen, sollten Sie dennoch beweisen, wie intensiv Sie sein können. Das kommt besonders dann gut an, wenn Sie jemandem in einer beruflichen Angelegenheit helfen. Sie könnten erkennen, dass mancher vollkommen andere Absichten als vermutet hatte. Schauen Sie daher noch einmal genau auf den Menschen, den Sie zwar oft verletzt haben, der aber fest hinter Ihnen steht. Ein wichtiges Anliegen sollten Sie nicht in den Hintergrund rücken, nur weil Sie sich anderes vorgenommen haben. Zeigen Sie, dass auch Ihre Pläne eine gewisse Flexibilität zulassen. Das beeindruckt sehr. Ein Kontakt kann durchaus intensiviert werden. Allerdings sollten Sie die Belange der Familie berücksichtigen und niemanden vernachlässigen. Jemand braucht Sie doch mehr, als Sie es gedacht hatten. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Reden Sie nicht nur über eine bestimmte Angelegenheit, sondern bringen Sie sich entsprechend ein. Schliesslich haben Sie sich intensiv mit dieser beschäftigt und verfügen daher über reichlich Wissen. Sie sind äusserst konstruktiv und Ihr methodisches Vorgehen dürfte sich in Kürze bezahlt machen. Ein Angebot könnte ebenfalls locken. Prüfen Sie sofort, ob es Ihren Vorstellungen entspricht. Merkur hilft. Unternehmen Sie sofort etwas gegen den Menschen, der ständig querschiesst und nicht nur Sie damit verärgert. Ein Gespräch unter vier Augen könnte hilfreich sein. Uranus schenkt Ihnen enorme Eloquenz. Routine möchten Sie am liebsten umgehen. Allerdings kommt es in einer wichtigen Angelegenheit durchaus auf diese an. Zeigen Sie, dass Sie sich entsprechend einbringen. Schon bald winkt äusserst Schönes. Eine Verhandlung führen Sie mit recht grossem Geschick. Freuen Sie sich, dass andere Ihnen gerne folgen. Gemeinsam schaffen Sie in kurzer Zeit wirklich Positives. Lassen Sie sich dann auch ruhig feiern. Pläne zu schmieden dürfte Ihnen grosse Freude bereiten. Dabei achten Sie auch darauf, dass diese möglichst bald umgesetzt werden können. Überfordern Sie Ihre Mitmenschen aber nicht mit zu grosser Eile. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Stiefel «Classic Short» CHF 249.00* CHF 189.90 -23% Über 150 Artikel nur für kurze Zeit online! -16% Stiefeletten «Classic Mini» CHF 149.90 CHF 179.90 * -21% Stiefeletten «Wynona Fringe» CHF 179.90 CHF 229.00 * -22% Stiefel «Bailey Bow» CHF 259.00 * Solange Vorrat CHF 199.90 -23% Stiefel «Classic Short» CHF 249.00 * CHF 189.90 -27% Stiefeletten «Mini Bailey Button» CHF 179.90 CHF 249.00 * -27% Stiefeletten «Mini Bailey Bow» CHF 179.90 CHF 249.00 * -20% Slippers «Calze Rustic Weave» CHF 119.90 CHF 149.90 * -33% Hausschuhe «Scuffette II» CHF 99.90 CHF 150.00 * * unverbindliche Preisempfehlung Jetzt zugreifen auf www.fashionfriends.ch Krimi FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 25 FACTUM.CH TRANSA verlost täglich – von Montag bis Freitag – 2 Gutscheine im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wo ist das Geld des Vormieters versteckt? A Hinter der Tapete B Unter dem Boden C Im Kopfkissen SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN A A U S V E R KA U F 30–70%* 14.–30. JANU AR 2016 *Z UM BE IS PI EL : IC EB RE AK ER W SI RE N AR C´ TE RY X CA MI 15 0 CH M NU CL EI HO F 44 .9 0 ST AT TH E NO RT H OD Y CH F 13 9. T CH F 69 .9 0 FA CE M 10 0 NE W GL AC IE 1 90 ST AT T CH F 28 4. 90 R /4 ZI P CH F 22 .9 0 ST AT T 79 .– Die besten Marken zum BESTEN PREIS. Echte Beratung für Travel & Outdoor. Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich 26 Nightlife FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Queen Acee und die Homies der Jas Crw Marena Whitcher im Mehrspur Sa, 23.1., 21 Uhr, Marena Whitcher’s Shady Midnight Orchestra, Mehrspur, Zürich. JAZZ/POP. Sie ist das neue Aushängeschild der jungen Schweizer Jazzszene: die Zürcher Sängerin, Multiinstrumentalistin und Komponistin Marena Whitcher. Morgen präsentiert sie im Club Mehrspur im Toni das erste Album ihres Shady Midnight Orchestras: «Ghostology» ist eine Gratwanderung zwischen Jazz und avantgardistischem Pop. SEB Sa, 23.1., 21 Uhr, Brixon Party, Inch-Club, Fiesch. HIP-HOP. Man nennt sie Queen Acee, die Königin des Schweizer Hip-Hops. Die junge Zürcher Plattenakrobatin gibt morgen im Inch-Club in Fiesch ihr Bestes, gemeinsam mit ihren Homies, der frischen Newcomer-Hip-Hop-Combo Jas Crw, die mit einer Live-Performance brilliert. Ebenfalls am Start: Kid Law. SEB Deutscher Rap und Monolink Mit Lust und Kraft im Rok Fr/Sa, 22./23.1., 23 Uhr, Bestdeutschrap und Madkatz, Exil, Zürich. RAP/ELEKTRONISCHE MUSIK. Das Weekend im Exil hat es in sich. Heute jagen die DJs Vasa Vie und Ob One nur den allerbesten deutschen Rap durch die Soundanlage. Morgen sorgt dann Monolink, die One-ManLive-Sensation aus Berlin, für verträumten Deep House. SEB Sa, 23.1., 23 Uhr, Villa Kunterbunt, Rok, Luzern. HOUSE/TECHNO. Mit dem ClubHit «Tarantula» hat sich Pleasurekraft in den Musikgeschichtsbüchern verewigt. Hinter dem Tandem mit Wurzeln in Schweden und den USA wuchern Kaveh Soroush und Kalle Ronngardh. Support erhalten sie morgen von Mirco Caruso und Nouwah. SEB Adam Green stellt heute in der Fondation Beyeler einen neuen Film vor und gibt ein Konzert. Jazz-Pop-Stimmtalent. B. FÄSSLER Place 2 B Vior, Backstage und Rondel Sa, 23.1., 22 Uhr, 4 Years Vior, Vior, Zürich. HIP-HOP/HOUSE. Der Club Vior feiert am Wochenende sein Vierjähriges. Als Dankeschön gibts für jede bestellte Schampus-Flasche eine zweite gratis dazu. SEB Sa, 23.1., 23 Uhr, Ménage à trois, Backstage, St. Gallen. HIP-HOP/PARTYTUNES. Ménage à trois, die Partyreihe für den ge- pflegten Blackmusic-Ausgang, verabschiedet sich mit einer ausgelassenen Feier vom Backstage. Einlass ab 22 Jahren. SEB Sa, 23.1., 23 Uhr, Abflug Berlin, Rondel, Bern. HOUSE. Im Rondel kann man sich morgen eine Portion vom feinsten Deep House geben, den Berlin zu bieten hat. DJs: Tiefschwarz und Jon Donson. SEB Mal was anderes: Goa-Party im Kauf Im Kreis 1 wird morgen unter dem Motto Voodoo gefeiert. Sa, 23.1., 21 Uhr, Zora Goa – Voodoo, Kaufleuten, Zürich. GOA. Wer die Nase voll hat vom gewöhnlichen 08/15-Clubbing, sollte seinen Horizont erweitern und es mal mit einer GoaParty versuchen. Hier lässt es sich meist ziemlich unverkrampft und friedlich feiern. So, wie es eben sein sollte. Gelegenheit dazu bietet morgen der Zürcher Kult-Club Kaufleuten. Zum ersten Mal überhaupt findet hier eine Goa-Party statt. (Man halte sich an der Stelle kurz den dadurch entstehenden Kontrast zum sonst biede- ren Kreis 1 vor Augen.) Die Veranstalter haben darum keine Mühen gescheut, ein Spektakel auf die Bühne zu stemmen, das sinnlich berauscht. 50 DJs, Künstler und Tänzer aus dem Inund Ausland sorgen auf drei Floors für eine unvergessliche Erfahrung. Zu den grossen Namen im Line-up gehören Man Made Man, E.V.P., Martian Arts, The Rave Commission, Braincell, Psymmetrix, Dust, Para Halu und Dharma. SEB Kalabrese spielt im Nordstern Sa, 23.1., 23 Uhr, Clubnacht, Nordstern, Basel. ELEKTRONISCHE MUSIK. Einer der Kreativmotoren der Zukunft kommt auf ein Gastspiel in den Club Nordstern: Kalabrese. Seines Zeichens Schlagzeuger, Sänger, Produzent, Plattensammler und begnadeter DJ. Doch eigentlich wird ihm, der sein Leben der Welt unter der Discokugel gewidmet hat, nur ein Titel gerecht: der des ClubPoeten. Support: Les Points und Michel Sacher. SEB Eigenwilliger Club-Poet. F. KALOTAY Nightlife FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Eine Nacht der Kunstmusik BASEL. Die Basler Museumsnacht macht auch musikalisch etwas her. Zu den Highlights gehört der Auftritt von Adam Green. Rund 40 Basler Museen und Kulturinstitutionen öffnen heute Abend von 18 bis 2 Uhr ANZEIGE ihre Türen für die Museumsnacht. Es ist die 16. Ausgabe. Die Fülle an Ausstellungen ist überwältigend. Einen Überblick verschafft man sich auf Museumsnacht.ch. Auch musikalisch hat der Kulturanlass einiges zu bieten. In Zusammenarbeit mit der Basel Sinfonietta präsentiert das Haus der elektronischen Künste eine Clubnacht, in der Soundsysteme aus den unterschiedlichen Entwicklungslinien der elektronischen Musik aufeinanderprallen (von 22– 4.30 Uhr). Und auch in den Clubs Nordstern, Kuppel (mit der Deep-House-Band HVOB) oder im Sud kann man sich die Seele aus dem Leib tanzen. Ein weiteres musikalisches Highlight ist der Auftritt von Adam Green in der Fondation Beyeler. Der 34-jährige New Yorker ist ja selbst mehr Künstler als Musiker. Und manchmal mehr Kunstfigur als Künstler. Er stellt seinen neuen Film «Aladdin» (2014) vor (ab 18 Uhr) und gibt ein LiveKonzert. SEBASTIAN BRUNNER ANZEIGE 27 Nachtgeflüster by tilllate.com Auf dem Höhepunkt Selbstbefriedigung ist das vielleicht schönste Gefühl der Welt – neben Essen und Schlafen, versteht sich. Keine Frage, dass ein Loblied auf den Handbetrieb schon längst fällig ist. LMA Mehr dazu auf tilllate.com Held des Internets Viraler Hit der Stunde: Mit den «Sei wie Bill»-Cartoons kann jeder Dampf ablassen. So zählt das Meme schon Millionen von Fans auf Facebook. RGL Mehr dazu auf tilllate.com Dampfender Kopf Schach ist Pipifax: Unser Redaktor zockte vergangenes Wochenende fast 24 Stunden das Kartenspiel «Magic» und kam intellektuell an seine Grenzen. Was er dabei erlebt hat, erzählt er auf tilllate.com. RGL Medienpartner ZSC Lions vs. Genf Samstag, 23. Januar 2016 19.45 Uhr im Hallenstadion Tickets: zsclions.ch NICHT NUR BESSER. ANDERS! Unser Angebot – Asiatische Spezialitäten THURGAUERSTRASSE 32 HINTER DEM HALLENSTADION NEBEN CS-TOWER CH-8052 Zürich HONG KONG KURRY WORLD DATTO Tel. 044 300 38 88 Thailändisch & Chinesisch Indisch Curry & Tandoori Japanisch Sushi & Sashimi www.hongkongfoodparadise.ch Nightlife Freitag Partys Partytunes 80s & 90s Flashback Party Friday Tunes Wild Wild Wet Archbar, Winterthur Gonzo, Zürich Open Format, Partytunes | 20.00 h Partytunes DJs Oliver Hustler, Frustfoul 23.00 h Indiefornication Big Ben Westside ZH, Zürich Indie, Mash Up DJ Svenja 22.00 h Moods, Zürich 80s, 90s, Partytunes DJs Bowgli, Marvellous Stranger 23.00 h Afterwork & Happy Hour Aubrey, Zürich Partytunes 17.00 h Atemlos im Schlagerpalast It’s Your Birthday Schlosskeller, Frauenfeld Partytunes DJ Don Philippo | 22.00 h King Knights Nelson Pub, Zürich Schlager DJ Mr. Right 21.30 h Ball verkehrt ... Mausefalle Zürich, Zürich Partytunes 20.00 h City Beats Bolero, Winterthur Partytunes DJs Marco Berto, LeeRoy 21.00 h Come in and Find out Cuba Club, Schaffhausen Partytunes DJ G-man 16.00 h Cosmopolitan Lady Hamiltons, Zürich Dance, House, Mash Up DJ Nick 21.00 h DJ Igor Domino Club, Schaffhausen Partytunes 21.00 h Dada Soirée mit Bit Tuner. Massicot. Tj Spool Royal, Baden Open Format 21.00 h Disco, Partytunes DJ Razzmatazz 23.00 h Fabe Vega & Patrick Johnsson Kulturkeller Höngg, Zürich Pop 20.00 h Kaufleuten, Zürich Partytunes DJ Fix 23.00 h, Festsaal Ü30 Dance Party Marquee Club, Zürich 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk DJs Der Bischof, Armin Diethelm 22.00 h Urban Leventino Exil, Zürich Felix Nachtcafé, Zürich Partytunes | 22.00 h Lollipop Plaza, Zürich 90s, Disco, Karaoke, Schlager DJs Wollana, Rolly, Käpten Lollipop, Adrinardi 23.00 h Mario Held Bestedeutschrap Zürich #1 Rap, Urban Visa Vie, Cratzmeister Calle DJ Ob One 23.00 h Dal Nastro by Night Dal Nastro, Zürich 90s, Classics, Hip-Hop, House, R&B Mc D Law DJs Platinum, Ker 22.00 h Hive, Zürich House DJs Copyright, Mike Grieder | 23.00 h House, Techno Konstantin Sibold DJs Patrick Zigon, Sche Sche, Raphaello, Rina Lou, MauznMauzz 23.00 h Dancehall, R&B, Urban DJs I-Scratch, Bf Money 22.00 h House DJ Joe Ferretti 21.00 h Homeparty – Ü23 Les Enfants Terribles PurPur, Zürich Club, Mash Up, Partytunes DJ Irresponsible 22.00 h Pump it up! AlpenRock House, Dietikon Club, Partytunes DJ Extreme 22.00 h Royal Flush Mascotte, Zürich 80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop DJs Ray Douglas, Rollo Tomasi 23.00 h Senkrecht Bagatelle §93, Zürich Electronika, Partytunes, Urban DJs Ausser8, Prime Cut 23.00 h Somebody Call the Doctor – Free Entry JIL, Zürich Partytunes Mc Yankoo, Dejvid Nez 22.00 h Special Friday Night Palavrion, Zürich Charts, Hip-Hop, House, Open Format DJ Big Tex 23.00 h It’s Friday: Party Hard Escherwyss, Zürich Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Swissivory, N.O.R.E. 23.00 h Ladies Welcome 2016 Evita, Wetzikon Open Format, R&B, Reggaeton, Urban DJ Ray Gee 23.00 h Noche Caliente – Reggaeton / Dancehall Party Jade Club, Zürich Hip-Hop, Reggaeton DJs Ruben, Bronx 23.00 h Taboo Vior, Zürich Open Format 17.00 h KiFF, Aarau Charts, Disco 22.00 h Kunst House Kunstgütli, Baden Frieda’s Büxe, Zürich Kanzlei, Zürich Rock Friday Love / Ladies Night Jenseits Bodensee Kaufleuten, Zürich Nighthawk Express Thirty Dancing Oldies, Partytunes DJs Lenardis, Joe Harris 21.30 h Flux Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Basilica, Zürich Icon Club, Zürich Text D alsash lashfd las las d Text D al Im Alice Choo feierten Partyhungrige im Stil von Ibiza durch die ganze Nacht. Weitere coole Fotos findest du auf tilllate.com Friday Deluxe – Dancehall Hip-Hop, House, Latin, Mash Up, Reggaeton DJs Classick, Patrick Gil, M3niiNo, Miguel M, Johnny D, T-Sa 22.00 h Friday Blue Marlin Dance, Disco, Hip-Hop, House, Mash Up 22.00 h House, Partytunes DJ Jovi 20.00 h Freitag by F-Sportive Productions Fotograf Mike Hoa Le Petit Prince, Zürich Disco Deluxe Boiler, Aarau Ü30 Dance, House, Mash Up DJ Carlos Rivera 21.00 h Floor-Club, Kloten 29 H O T FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Dead or Alive The Pirates, Hinwil Rock Croak DJ G.A.S. 21.00 h Electronika (G)old Berliner mit David Dorad Café Gold, Zürich Electro, House, Techno Weitere DJs: Valentin Boesch, Juen | 23.00 h Cafe De Milano Alice Choo, Zürich Club, Electro DJs Branco P., Vega S, Carl Niro, Sell Sander 23.00 h Club Night Dopebros Label Night Stairs Club, Zürich House DJs Lino Loud, Enzo Lo Conte, Matt Manik 23.59 h Cubeat Vol. 7 Kiste Club, Baden Progressive Trance Midimal DJs Badbug, 4.5.1., Spiral Hand, Millivolt, Page | 23.00 h Deeparture Hiltl Club, Zürich House DJs Naxxos, Nils Fraser, Renato Broccini 23.00 h House, Techno DJs Hraach, Frau Hug, Samsara, Rumlaut, Nico Sonne 23.00 h Newance Härterei, Zürich Hip-Hop, House DJs Bazooka, Doobious, Wyla 23.00 h Now or Never Akt, Zürich House DJ Renato Broccini | 21.00 h Ora Lounge Ora Bar Lenzburg, Lenzburg House DJs Luc André, Smoke D 21.00 h Progi Night Schlaflos Club, Aarau Goa, Progressive Hanzo DJ Creator 23.00 h Studio 88 2. Akt, Zürich Five Bucks Revier, Zürich House, Minimal, Techno DJ Voodoo Kid B2b Burt Cobain 23.00 h Friday Is Psyday House DJ LuCarecci 21.00 h Tardis Label Night Zukunft, Zürich Progressive, Psytrance DJs Kasick, Neo Flux, Novotix 22.00 h Dub, House, Techno DJs The Persuader Aka. Jesper Dahlbäck, Eli Verveine, Oscar Shubaq, Kejeblos, Carlo Cannone 23.59 h UG Bülach, Bülach-Nord Adagio, Zürich Kauz, Zürich House Nation The Electro Swing Circus 90s, Charts, Partytunes DJ Tom Age 21.00 h Electro, House DJs Ventil, Co.mini, Flo Kalotay, Alex Dallas 21.00 h 4. Akt, Zürich Salzhaus, Winterthur House DJ Anthony Cox | 21.00 h Electro DJs Baker Jr, Der Dose | 22.00 h 30 Nightlife Vip Deluxe Suchttherapie Amboss Rampe, Zürich Stall 6, Zürich Drum’n’Bass DJs Etherwood, Eqbig., Zenith B, Sueshi, Snes, Agent C, Prof. Pressure 23.00 h Pop, Rock Rhythm Plant, Pancho and the Lefties, Ramso DJ Bik | 21.00 h We Love P1 P1 Club, Dübendorf House, Latin, R&B DJs Source, Mancinny, French Solo 23.00 h Latin Ladies Night Imperial Disco Club, Winterthur Hip-Hop, Latin, Reggaeton, Salsa, Urban 22.00 h Latin Touch Aubrey, Zürich Bachata, Latin, Salsa DJ Chevere 22.00 h Rock Rock Support: The Barkin’ Birds 21.00 h Emergenza Vorrunde Werkk, Baden Alternative, Indie, Pop, Rock 19.00 h Hathors, Lyvten, Heads Gaswerk Kulturzentrum, Winterthur Alternative, Rock, Metal 20.00 h Helsinki Klub, Zürich Sabor Latino, Winterthur Salsa DJ Andres | 22.00 h House, Punk, Rock DJs Inderrock, M T Dancefloor 20.00 h World Mundart Salsamania Folk, Indie | 20.30 h Dolder2, Feuerthalen Kizomba, Salsa, Samba, Tropical, Zouk DJs El Mono, Manuel 21.00 h Hip-Hop, House, Mash Up, R&B 22.00 h Samstag Partys Partytunes 10 Jahre Riders Party Sabor Latino, Winterthur The Pirates, Hinwil Oldies, Pop, Rock, Rock’n’Roll Bünzlikrachers DJ Finini S. 21.00 h Picant Kunstgütli, Baden Pop Baschi Electronika Mucke & Tanz Albani, Winterthur House DJs Onur Ozman, Mateo, Jooboo 23.00 h Rote Fabrik, Zürich World Bamako BKO Quintet Moods, Zürich Dancehall, Hip-Hop, R&B DJ Steve Supreme 21.00 h 90s & More Dancehall, Partytunes, R&B Mc Sanders DJs Mack Stax, Kame 22.00 h Dal Nastro, Zürich Pure 80s Clash Club Adagio, Zürich Plaza, Zürich 80s DJ Power | 22.00 h Hip-Hop, Oldies, Rap DJs Freedo, TenzKing, Captain Teis 23.00 h EG Bar, Windisch 90s, Hip-Hop, Open Format DJ Sebastian Rima 23.00 h B-Day-Bash Domino Club, Schaffhausen Latin, Partytunes DJs Mr. Feel, Deejay | 21.00 h Belle Soiree Gutenberg Club, Zürich Crudo Rap 19.00 h, Klub Hip-Hop, House, Open Format, R&B DJs Le Wax, Slice | 23.00 h Baden Deluxe Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Put That Record On Schlosskeller, Frauenfeld Hip-Hop, House, Partytunes DJ O-Dee 22.00 h Saturday Feelings Basilica, Zürich Charts, Classics, House, Pop, R&B 18.00 h Sound of Colors Gonzo, Zürich Eigänabou – Wänn Släbe sich Reimt Salzhaus, Winterthur Hip-Hop Wiitundbreit DJs Matt Mac, Silent Rabbitt, Stood Damn, Kyle Venkman 21.00 h Endlezz Escherwyss, Zürich Special Sweet Saturday Full Effect Disco, House 20.00 h Sputnik Unlimited Danceaholic Electro, Indie, Pop DJ Oilst und Die Leichtigkeit 22.00 h La Catrina, Zürich Partytunes, Reggaeton, Urban DJ Platinum 22.00 h We Love 90s Envious 80s, 90s DJ Ibrahim Bassiv 22.00 h Evita, Wetzikon Dancehall, Hip-Hop, Mash Up, R&B DJs Steve Supreme, Big Boys 22.00 h Hip-Hop, Latin, Reggaeton, Urban DJs Kay Cut, A.S. One, Twin 23.00 h Partytunes DJs Jay Boogie, D.Haze the Blaze, Oh Snap 23.00 h PurPur, Zürich Chiceria House, Mash Up, Urban 20.00 h Palavrion, Zürich Komplex 457, Zürich Jade Club, Zürich Plush Classics, House, Open Format 16.00 h Punch Arogunz 5 Years Miami Partytunes 22.00 h Cuba Club, Schaffhausen Urban Vior, Zürich Charts, Electro, House, Mash Up 21.30 h Floor-Club, Kloten Chic’n Classy TapTab Musikraum, Schaffhausen Urban KiFF, Aarau Archbar, Winterthur «What a Bam Bam» – Upstairs Edition Juke Box Oberbünzliparty Festival 19.30 h 90s, Charts, Dance DJ Bravo Hits DJ-Team 22.00 h Electro, Jazz, Soul 20.00 h Alternative, Pop 21.00 h 4 Years Vior – You Bubble, We Double Flösserplatz, Aarau NEO, Zürich Evelinn Trouble Partytunes DJ Despelote 22.00 h Theater Rigiblick, Zürich Bravo Hits Party The Good Vibe Pop Support: Nickless 20.200 h Zwei Tage Zeit (Tag 1) Hip-Hop, Mash Up, Reggaeton DJs Twin, Wr, NoB, P4t 23.00 h X-tra, Zürich KiFF, Aarau Noche Caliente Eisenwerk, Frauenfeld Knarf Rellöm Konzerte Festival Die Aeronauten Salsanight Dancehall, Ragga, Reggae Selecta Panza DJ Real Rock Sound. 22.00 h FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Orient Club, Schaffhausen Partytunes, R&B, Reggaeton DJs I-Scratch, Ackua, Cesco, Pac, Nico, Patrick De Lima 22.00 h TapTab Musikraum, Schaffhausen Hip-Hop, Urban Kid Bunker DJs Dub Davis, Full Effect -Crew | 22.30 h La Boutique Hiltl Club, Zürich Club, Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs D-Rock, Deekayz 23.00 h Reunion Club Flamingo, Zürich Hip-Hop, R&B, Urban DJs Alex Terry, Kid 23.00 h Streetbeats Kanzlei, Zürich Classics, Hip-Hop, R&B DJs Atn, Subculture, Fresh 23.00 h Faces Night Bolero, Winterthur Charts, Pop, Rock | 17.00 h Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Partytunes DJs Cruz, Henry Deluxe, Danny Ellison 21.00 h Rock Lea Lu Blues Max Full Moon Party Big Ben Westside ZH, Zürich Weisser Wind, Zürich Lady Hamiltons, Zürich Bierhalle Wolf, Zürich Nordportal, Baden Pop, Rock 20.30 h, Fjord Pop, Rock, Jazz gegen Januarloch Plaza, Zürich Jazz, Pop, Rock 19.30 h Blues, Funk, Jazz, Soul 20.00 h Raphael Jost Standards Trio Salon Theater Herzbaracke, Zürich Jazz 20.30 h Captain Pino Charts, Partytunes DJ Carlos Rivera 21.00 h Young Bugs Heat Zeitreise Akt, Zürich Mausefalle Zürich, Zürich House, Mash Up, R&B DJ Costa 21.00 h 60s, 70s, 80s, 90s, Partytunes 20.00 h Felix Nachtcafé, Zürich Partytunes | 22.00 h Indie, Rock 22.00 h Leinwanddisco Royal, Baden Ron Pope & The Nighthawks Zürich Jazz Orchestra Ladies Night Exil, Zürich Musikklub Mehrspur, Zürich Marquee Club, Zürich Pop, Rock Support: Trevor Hall | 19.00 h Jazz 20.30 h Charts, Partytunes DJ Xl | 22.00 h Ü40 – Das Original Indie, Pop, Rock DJ Die Plattenleger 21.00 h Electronika Glashaus, Reinach Avalon 70s, 80s, 90s, Charts, Partytunes DJ Voice 21.00 h Heaven Club, Zürich House DJs José Parra, Angel O. | 23.00 h Nightlife FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH B&G Nuno Dos Santos Swedish Fakeprofil Mascotte, Zürich Zukunft, Zürich 4. Akt, Zürich House DJs George Lamell, Muri, Rolf Imhof, Mimmo, Moris D., Luke 23.00 h Electro Weitere DJs: Washerman, Das Blenden, Mildred Guy 23.59 h House DJ Frederik Svensson 21.00 h Vibe Czech It Out KiFF, Aarau NEO, Zürich EDM, Electro, House 22.30 h Club DJ Gajdy 23.00 h Zora Goa: Voodoo 2016 Kaufleuten, Zürich Dosenfutter Goa DJs ManMadeMan, E.V.P., Martian Arts, Braincell 21.00 h Frieda’s Büxe, Zürich House, Techno DJs Jens Bond, Julien Chaptal, Bonny and Clyde, Mismo and Sche Sche, Don Ramon, Svenskj, Anatol 23.00 h Electro Club Boiler, Aarau Disco, Electro, House DJ Pawlow and Skinner 23.00 h Esance Café Gold, Zürich House Channel X DJs Kapara, Nici Faerber, Definition, Visionkids | 23.00 h Alice Choo, Zürich Hip-Hop, House, Mash Up DJs Intresst, Dave Louis, Calvin Clark, Janiz 23.30 h Full Moon Party Nelson Pub, Zürich Club, House DJ Nick 21.00 h Förmlich Fröhlich Bagatelle §93, Zürich House DJs Volkan Ocak, Bruderherz, Basso and Belcastro, Squirrel 21.30 h Vior, Zürich 2. Akt, Zürich Club, Hip-Hop, House, Mash Up, R&B 3.30 h House DJ Sandri 21.00 h Psy – Vibes – Special Stairs Club, Zürich Psy DJs Schrittmacher, Ajanix, Pgm, Naron 23.00 h Psychedelic Trance DJs Abraxas., HappyPsysun, Skywalker, Neo Flux 23.00 h R.u.n.d. Club HW, Zürich House DJs Natch, Ruben Coslada, First Claz 23.00 h Radio Moskau Supermarket, Zürich House DJs Smalltown Collective, James Mc Hale, Bohnenblust, Jaxon 23.00 h Rimini Night P1 Club, Dübendorf Housebar pres. SoulShine Aubrey, Zürich African, House, Latin DJs Heinz, Eke, Pete, Big Daddy O.T. 22.00 h Kistenschlacht Kiste Club, Baden House DJs Several Definitions, Loki, Chaque, Reer 23.00 h House, Latin, R&B DJs Joe Axo, Cesco, Nico, French Solo 22.00 h Schlaflos w/Frank Sonic & DJ Shark Schlaflos Club, Aarau Electro, House, Techno Weiterer DJ: Miguel Lautaro 20.00 h Stadt Käuze Late Night Show Kauz, Zürich Gutenberg Club, Zürich House DJs Dejan, Ronald Grauer, Reto Ardour 21.00 h Electro, Hip-Hop DJs Cosidee., Tyrone B 3.00 h Summer Ibiza Clubbing Minimal Army AlpenRock House, Dietikon UG Bülach, Bülach-Nord Charts, Electro, Hip-Hop, House, Latin DJs Mo Glee, Truestep 22.30 h Minimal, Techno DJs Teknopunx, Marco Di Natale 22.00 h Naturklang Winterthur Suol Mates Hive, Zürich House, Techno DJs Vid, Stipe, Georg Stuby, Marco Berto, Matt Grey 23.00 h House, Techno DJs Chopstick, Johnjon, Larse, Meggy, Yannick Labbe, Ander, Manuel Moreno, Deneha 23.00 h Nuemenuet Sway Revier, Zürich Härterei, Zürich House DJs Pfeiffer, Valentino, Henry Sure, Timoteo, Raphaello 23.00 h House DJs Anndroma, Oscar C, Marco Cornel, Steve Hope 23.00 h Hangar 11, Winterthur Punch Arogunz Zurichsafterhours OverAkting Les Amis, Zürich Fabulous hosted by Rob Evans 31 Latin 36° ... und es wird noch heisser Güterhof, Schaffhausen Salsa DJ Panamasta 22.00 h Der deutsche Rapper Punch Arogunz zeigt am Freitag, 22. Januar 2016 im Komplex Klub in Zürich sein Können. Sein Rapstil ist aggressiv und mit Doubletime-Passagen ausgestattet: Der 24-jährige Musiker aus Hohenkirchen überzeugt mit druckvollen und starken Punchlines sowie textlichem Tiefgang. Punch Arogunz trat in jüngster Vergangenheit vor allem bei Turnieren auf. Er setzte 2014 mit seinem Debütalbum «Carnivora», welches auf Anhieb auf Platz 15 der deutschen Albencharts einstieg, ein erstes Ausrufezeichen. Mit «Frontal» lieferte der deutsche Battlerapper dann gleich das zweite Top-20-Album nach. 22.1.2016, 19.00 Uhr, Komplex 457, Zürich Foto: komplex457.ch Latin Mix Imperial Disco Club, Winterthur Hip-Hop, Reggaeton, Salsa 22.00 h My Kizomba 1 Year Celebration Bananenreiferei, Zürich Latin DJ Nandes 21.30 h World Ali Baba Sound «Ring Di Alarm» Moods, Zürich Dancehall, Ragga, Reggae 23.59 h Fancy Jil gets Balkanized JIL, Zürich Balkan Beats Dejvid Nez DJs Marchez, Serge 22.00 h Mad Katz Exil, Zürich African, Electro, Funk, House, Soul Monolink, Sentiment Marcism DJs Damiano von Erckert, Mf Jäger 23.00 h Mehrspur-Balkan Musikklub Mehrspur, Zürich Balkan Beats DJs Oli Garch, Alain Ford 23.30 h Konzerte Rock Pop Emergenza Vorrunde Juke Box Charts, Pop, Rock Act: Juke Box 17.00 h Alternative, Pop, Rock Acts: Schlicht und Ergrifend, Carpet Stain, Diamond Hustler, Stationsstrasse, The Basterds, Who’s Jules 18.30 h Knuts Koffer J.B.O. ZAK, Rapperswil-Jona Kammgarn, Schaffhausen Pop 20.00 h Heavy Metal 21.00 h Marena Whitcher’s Shady Midnight Orchestra Kärbholz Bierhalle Wolf, Zürich Musikklub Mehrspur, Zürich Jazz, Pop | 21.00 h Mint Stall 6, Zürich Pop, Rock Fred Perry, Young Sillas, Freezy, Bobby Brooks, Bossnak and Friends, 3hunna6 22.00 h Night Fever – The Very Best of The Bee Gees Pop, Rock 20.00 h Papst & Abstinenzler Rub A Dub Club Kraftfeld, Winterthur Pop, Rock | 19.00 h Dancehall, Reggae DJs Real Rock Soundsystem., Panza 23.00 h Sacri Cuori Soli-Party Anderes Davos Pop, Rock 20.02 h El Lokal, Zürich Provitreff, Zürich Zerozero präsentiert: Funkparty Stanzerei, Baden Funk 20.00 h Komplex 457, Zürich Rock’n’Roll Support: Etta Zero 19.30 h, Komplex Klub Phil Hayes & The Trees Helsinki Klub, Zürich Rock’n’Roll 20.00 h Smash Hit Combo Werkk, Baden Hardcore, Metal 20.00 h Spirgarten, Zürich Trottentheater, Neuhausen am Rheinfall Funk, Jazz, Reggae Hangover Jam, Big Tuna and the Penguins 23.00 h Exil, Zürich Smile Scala, Wetzikon 60s, 70s, Rock | 21.00 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf The Trackers, Those Capones Langstars, Zürich Ska 21.30 h Urban Hip-Hop Is Dead! Albani, Winterthur Hip-Hop DJs Mike Steez, One Ear, Mo-Mat 23.00 h Electronika Bukowski @ Bar3000 Zukunft, Zürich Electro Act: Jimmy Whispers 20.00 h 32 FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Lesermarkt-Services ist für unsere Abonnentinnen und Abonnenten die erste Anlaufstelle und für die Verlage Ansprechpartner für effektive Leserwerbung über alle unsere Kanäle. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n erbe Hier w Senior Projektleiter/in 100% In dieser zentralen und wichtigen Funktion stehen Sie im täglichen Austausch mit unseren Verlagen, Informatik-Abteilungen und den externen Partnern. Sie analysieren und beurteilen die Anforderungen der Verlage und leiten komplexe Umsetzungsprojekte, bei denen Sie die definierten Ziele verantworten. Sie strukturieren und geben Termine vor, unterteilen die Projekte in deren Teilprojekte mit den dazugehörenden Aufträgen und planen zusammen mit den Verantwortlichen den Personaleinsatz für die verschiedenen Projektphasen. Das Erstellen von Investitionsanträgen mit Kostenabrechnungen und Reportings an den Lenkungsausschuss runden das interessante und herausfordernde Aufgabengebiet ab. Sie besitzen einen Hochschulabschluss in Betriebswirtschaft und verfügen über technisches Wissen oder entsprechende praktische Kenntnisse, haben mehrjährige Erfahrung in der Leitung von Projekten und ein ausgezeichnetes Verständnis von Geschäftsprozessen. Wir wünschen uns eine engagierte, kommunikations- und organisationsstarke Persönlichkeit mit hoher Überzeugungsfähigkeit und Leaderqualitäten. Sie bezeichnen sich als belastbar sowie konfliktfähig und verstehen es, Ihre Projektteams stets aufs Neue zu motivieren. Sie sprechen fliessend Deutsch sowie Englisch und verfügen über gute Französisch-Kenntnisse. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Christoph Maurer, Bereichspersonalleiter, Telefon 044 248 65 58 Seit 1940 exitstiert unser spanisches Restaurant in der Nähe des Stauffacherplatz im schönen Kreis 4. Wir verwöhnen unsere Gäste mit mediterraner Küche sind jedoch vor allem bekannt für unser Poulet roti Emilio. Zur Unterstützung unseres Küchenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen KOCH 100% (mit Zimmerstunde) Sie verfügen über mehrjährige Berufserfahrung im à-la-carte-Bereich und sind mit den Posten als Entremetier und Rotisseur vertraut. Sie sind ein Teamplayer, belastbar und verfügen über eine speditive Arbeitsweise. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und stehen für allfällige Fragen gerne zur Verfügung. Restaurant EMILIO Weinhandlung AG Philipp Guardia Zweierstrasse 9 8004 Zürich Tel. 044 241 83 21 [email protected] Ihre Spende macht Marlènes Leben leichter. Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind www.cerebral.ch Spendenkonto: 80-48-4 n- und fos zur O Mehr In g n u Werb Off line- 48 66 20 oder via 42 unter 04 n.ch 0minute verlag @2 n! Nightlife FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Rocketnumbermine, Elektro Guzzi Johanna Borchert Rote Fabrik, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Techno 21.30 h, Ziegel Oh Lac Lady Sings the Blues Salon Theater Herzbaracke, Zürich Blues Christina Jaccard & Dave Ruosch 20.30 h Pat & The Blueschargers, Orgzeptor Albani, Winterthur Blues 19.00 h Pedestrians Nordportal, Baden World Blues Max Weisser Wind, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.00 h Jazz, Pop, Reggae, Ska Support: Riders Connection DJ Mary Jane 21.00 h Thomas Rabenschlag & Max Lässer Meck, Frick Bottom Orchestra Zähnteschüür, Oberrohrdorf Blues, Funk, Jazz, Soul 20.15 h Sonntag Moods, Zürich Jazz Arr ju launsam tuneit? 20.30 h Partys Pop Partytunes Alvaro Soler Ice Cube Club, Wetzikon Pop | 19.00 h Gastro Party Hiltl Club, Zürich Metalmayhem: Tribulation KiFF, Aarau Metal Support: Grave Pleasures, Vampire 18.00 h We Are the City Eldorado, Zürich Rock 20.30 h Partytunes DJ Alex Austin 23.00 h Urban Sunny Cocktails Musik von G.F. Händel, Stephan Hodel und Greis Cuba Club, Schaffhausen Kurtheater, Baden Partytunes 16.00 h Klassik, Rap Barock meets Rap 17.00 h Electronika World Till Monday with Alex Dallas Juke Box Revier, Zürich Charts, Pop, Rock 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Electro Weitere DJs: Jestics, Susie Star, Bora Bora 18.00 h Latin Bailando Kaufleuten, Zürich Festival Konzerte 33 Latin, Mambo, Salsa DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono 21.00 h Sunday Session @ Cafe Nz Andy Scherrer & Bill Carrothers Duo Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 19.00 h Langstars, Zürich Pop, Rock 16.00 h Rock Aad Hollander Trio From Hell Joe Locke feat. Robert Rodriguez, Ricardo Rodriguez & Terreon Gully pflegidach, Muri Jazz 20.30 h Budapest Swing Jazz Steps Band Zwei Tage Zeit (Tag 2) City Jazz Club, Wädenswil Theater Rigiblick, Zürich Helsinki Klub, Zürich Matthias Siegrist Trio Jazz 20.00 h Festival 19.30 h Rock 20.00 h Esse Musicbar, Winterthur Folk | 19.30 h ANZEIGE Dada ist da E I N K U LT U R - S P E C I A L Ü B E R D I E K U N S T B E W E G U N G , D I E I N Z Ü R I C H I H R E N A N FA N G NAHM UND NOCH HEUTE DIE JUNGEN SCHWEIZER MODEDESIGNER BEGEISTERT Lebenslang verdammt D A S E L E N D E L E B E N D E R K I N D E R W I T W E N I N N E P A L – E I N E R E P O R TA G E Zaubertrank B O U I L L O N I S T U N S E R W I N T E R L I C H E R G O U R M E T- FAV O R I T U N D D I E B A S I S F Ü R AU S G E KO C H T E KÖ S T L I C H K E I T E N . R E Z E P T E , D I E G A R A N T I E R T G E L I N G E N > Jetzt im Hef t Jetzt am Kiosk. Oder im Abo: www.annabelle.ch 34 FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Ihr Karriere-Start im Hotel-Management Im Zentrum von Luzern bietet die BHMS, Mitglied der Bénédict Educa�on Group, eine Hotel� & Business�Management� Schule mit moderner Infrastruktur, ein einzigar�ges BA�MBA Studium an. Es ermöglicht den Eins�eg in eine na�onal oder interna�onal ausgerichtete Karriere im Hotelfach oder in der Gastronomie. Die Studenten können zwischen den Fachrich� tungen Hotel�, Culinary� oder Global� Business�Management wählen. Auch im Bereich der “Culinary� Management�Kochschule” wird ein 1�jähriger, 2�jähriger und 3�jähriger Diplom� Lehrgang (Associate Degree in Culinary Entrepreneurship) angeboten, der von der „American Culinary Federa�on and Founda� �on“ interna�onal akkredi�ert ist. Studenten auf die Arbeitswelt vorzubereiten. Das Trainings�Center garan�ert ihnen eine op�male Vorbereitung auf das Vorstel� lungsgespräch sowie eine persönliche Betreuung während des Prak�kums. Placement�/Karriere�Management nach dem Studium Internship�/Prak�kums�Management Mit über 90% Erfolgsquote vermi�elt das während des Studiums eigene Placement� und Career�Center Bestandteil der Ausbildung ist es, die Masterwork den Absolventen bei renommi� Berufschancen und Karriereplan stehen im Vordergrund. erten na�onalen und interna�onalen Arbeitge� bern eine a�rak�ve Arbeitsstelle. Einen Auszug von möglichen Arbeitgebern finden Sie unter www.bhms.ch. Jeder Lehrgang dauert 12 Monate, die sich in 6 Monate Schule (Academia) und 6 Monate garan�ertes, bezahltes Betrieb� sprak�kum unterteilen. Der Prak�kums� lohn beläu� sich auf mind. CHF 2'168.� pro Monat. Erfolgreiche Studenten schliessen nach dem ersten und zweiten Jahr jeweils mit einem anerkannten Diplom und nach dem dri�en Jahr mit dem Bachelor Degree ab. Nach weiteren zwei Jahren kann der Studiengang mit einem MBA Degree abgeschlossen werden Die Abschlüsse sind interna�onal anerkannt und voll akkredi�� ert. Die BHMS freut sich über die Kontaktaufnahme für weitere Informa�onen. Baselstrasse 57 CH�6003 Luzern Tel: +41 41 248 70 70 www.bhms.ch BVS Business-School Beginn ab 25. Jan. 16 ■ ■ Montag Freitag ■ ■ Abend Samstag KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK/HF Eidg. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bachelor-/Master-Degree Logistikassistent/Logistikfachmann eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom MARKETING / VERKAUF ■ ■ ■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Let’s Talk Business. S chule Sprachen lernen bei mutterspachigen Profis. PERSONAL/FI N A N Z E N ■ ■ ■ ■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Sachbearbeiter/in RW VSK Finanzfachmann/-frau eidg. FA Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch ■ Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstr. 106 (Nähe Hauptbahnhof) 8004 Zürich P Gratis Parkplätze Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. Für Gesundheit in Afrika. www.solidarmed.ch 35 FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ EVENTS MARKTPLATZ Schulden? schuldenhilfe-zuerich.ch Seriöse Gratisberatung Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Real Treuhand, Schaffhauserstr. 43 8006 Zürich, ✆ 044 363 62 62 Dr. Beat Richner, Kantha Bopha Children’s Hospitals Phnom Penh/Siem Reap Angkor, 22.1.2016 29. JANUAR – 20. MÄRZ 2016 SCHÜTZENHAUS ALBISGÜTLI ZÜRICH WWW.ALBISGUETLI.CH Das neue Jahr 2016 hat wuchtig begonnen in den Kantha-BophaKinderspitälern in Kambodscha MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.– / MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 n! www.co-operaid.ch e rb e Hier w In den ersten zwei Januar-Wochen wurden 29 893 kranke Kinder in den Polikliniken behandelt. 5301 schwer kranke und schwer verunfallte Kinder mussten hospitalisiert werden! 80 % dieser schwer kranken Kinder hätten keine Chance ohne diese Hospitalisation. Zahlreiche hätten eine lebenslängliche Invalidität davongetragen. In unserer Gebärklinik erfolgten 5272 Schwangerschaftskontrollen und 935 Geburten. Die Gebärklinik gibt dem Neugeborenen einen guten Start ins Leben. Die Gebärklinik, integriert in die Pädiatrie mit Neonatologie, Infektiologie und Chirurgie, gibt dem Neugeborenen ab erster Lebensstunde optimale Sicherheit. Die meisten Familien sind arm. Sie kommen aus allen Provinzen in unsere Spitäler. Jede Behandlung ist kostenfrei für alle. Die Behandlungsprotokolle entsprechen den Protokollen, wie Kinder in der Schweiz behandelt werden. Die diagnostischen Mittel, wie Labore, Imaging-Abteilungen, entsprechen dem Standard in der Schweiz. So auch der Standard der Medikamente. Ein Kind, schwer krank in Kambodscha, hat dasselbe Recht auf korrekte Diagnose, die erst eine korrekte Behandlung ermöglicht, wie ein schwer krankes Kind in der Schweiz oder anderswo. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDY1twAA_I8b5g8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoRKDQAxF0S_KznsbkhAiOzimooNfw6D5f1WKq7hXnW0ra3h6re99_RTBaRJNtZirJ1t6lmc07VogrYO-MOiImfbnBbg1MH5GQKENxn2hj05t13F-AYjrnJxyAAAA</wm> Trotzdem zeigen unsere Spitäler weltweit erwiesenermassen das beste Verhältnis Kosten/Heilungsrate auf. Diese Leistungen können unsere Spitäler mit den 2500 kambodschanischen Mitarbeitenden vor Ort aber nur erbringen dank Ihrer weiteren Hilfe,für die wir von Herzen danken. Serah rechnet mit Ihrer Hilfe. CO-OPERAID ermöglicht Kindern aus armen Familien in Afrika und Asien, eine Schule zu besuchen und später ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Danke für Ihre Spende! PC 80-444-2 Niemand unserer Mitarbeitenden nimmt den Patienten-Familien Geld ab, niemand arbeitet ausserhalb des Spitals. 25 % der Mitarbeitenden arbeiten in Rotation nachts. Bis zu 130 schwer kranke und verunfallte Kinder werden jeweils nachts in die Spitäler gebracht. Es besteht keine Korruption. Nochmals ganz herzlichen Dank. Jeder Franken hilft heilen, retten und vorbeugen. Dr. Beat Richner, Gründer und Leiter von Kantha Bopha seit 1992 PC 80-60699-1 IBAN-Nr. CH98 0900 0000 8006 0699 1 www.beat-richner.ch www.facebook.com/dr.beat.richner 36 Kino FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Hot-Tipps am Wochenende «Anomalisa» Michael Stone ist ein erfolgreicher Autor, aber fühlt sich innerlich leer – bis er Lisa kennenlernt, die sein Weltbild ins Wanken bringt. «Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs» Bei der «Falkensteiner Schatzsuche» heisst es Jungs gegen Mädchen, wobei der Gastschüler Urs keineswegs fair kämpft. Bibi passt das nicht ... «Brooklyn» «Janis: Little Girl Blue» Eilis verlässt ihre Heimat und geht nach Brooklyn. Anzeichen von Heimweh verfliegen schnell, als sie sich neu verliebt. Doku über Janis Joplin, die mit Hits wie «Cry Baby» oder «Piece of my Heart» in die Annalen der Rockmusik eingegangen ist. Top-Tipp am Wochenende «Die dunkle Seite des Mondes» Urs Blank (Moritz Bleibtreu) ist ein überaus erfolgreicher Wirtschaftsanwalt, bis die unkonventionelle Lucile (Nora von Waldstätten) in sein Leben tritt, von der er sich magisch angezogen fühlt: Sie überredet ihn zu einem Trip auf halluzinogenen Pilzen. Doch der hat weitreichende Folgen. «Creed» «Hello I am David!» «The Danish Girl» «The Revenant» Der junge Adonis lernte seinen Vater niemals kennen. Doch auch in ihm schlummert ein Box-Talent. Dokumentarfilm über den Wunderpianisten David Helfgott. Die Maler-Ehe von Greta Waud und Einar Wegener ist glücklich, bis Greta ihren Gatten bittet, sich als Frau zu verkleiden. Als Forscher Hugh Glass in der Wildnis der USA von einem Grizzly angegriffen wird, lassen ihn seine Begleiter allein zurück. Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE Einfach mal ein Break zulassen. Alles über den Wettskandal im Tennis. Kino FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH DAS ULTIMATIVE 3D-SPEKTAKEL! PRESENTED BY ÉDGAR RAMÍREZ LUKE BRACEY JETZT IM KINO IN 3D ascot-elite.ch 37 38 TV SRF 1 FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Unstoppable – Ausser Kontrolle 20.15 Pro 7 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 SRF bi de Lüt O Familiensache (3/5) (Forts.: Fr, 29.1., 20.05) 21.00 Auf und davon O (3/5) Schritt für Schritt (Forts.: Fr, 29.1., 21.00) 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Arena O Volkes Macht 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Tanz der Vampire O U HORRORKOMÖDIE (USA/GB 1967) Mit Jack McGowran 18.00 Los Angeles aus der Luft 18.30 Virus Voyage 19.00 Top Gear 20.00 Aushilfsgangster O U D ACTIONKOMÖDIE (USA 2011) Mit Ben Stiller 21.40 (21.45) Keine 3 Minuten – Die Kinokritik für Eilige 21.50 The Gunfighter KURZFILM (USA 2014) 22.00 Frank-Étienne unterwegs zur Glückseligkeit KURZFILM (F 2012) 22.20 Sport aktuell 23.10 Kill Bill – Volume 1 O U D ACTIONFILM (USA 2003) 0.55 Biker Boyz O U ACTIONFILM (USA 2003) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons O 19.05 Galileo U.a.: Das telepathische Kind 20.15 Unstoppable – Ausser Kontrolle O D ACTIONFILM (USA 2010) Mit Denzel Washington, Chris Pine 22.15 Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3 O D ACTIONFILM (USA 2009) Mit Denzel Washington 0.25 Im Feuer O D DRAMA (USA 2004) Mit Joaquin Phoenix 2.20 Watch Me – das Kinomagazin Actionfilm (USA 2010). Ein mit giftigen Chemikalien beladener Zug hat sich in Bewegung gesetzt und rast unbemannt auf dicht besiedelte Gebiete zu. Der Zugführer Frank Barnes und sein Kollege Will Colson sind mit ihrem Zug auf gleicher Strecke unterwegs und fassen einen riskanten Entschluss: Sie wollen den Zug stoppen. – Die waghalsige Rettungsmission bietet bis zur letzten Minute Höchstspannung. Die Frau in Schwarz 20.15 RTL 2 Kill Bill – Volume 1 23.10 SRF 2 Horrorfilm (GB/CDN/S 2012). Der Anwalt Arthur Kipps bekommt den Auftrag, sich um den Nachlass der verstorbenen Alice Drablow zu kümmern. Vor Ort hat er das Gefühl, die Verstorbene zu sehen. Ausserdem geschehen seltsame Dinge. – Gruselfilm der alten Schule mit Daniel Radcliffe. Actionfilm (USA 2003). Einzig die Braut überlebt den Angriff eines Killerkommandos auf ihre Hochzeitsgesellschaft. Jahre später erwacht sie aus dem Koma und schwört blutige Rache. Den Anführer Bill hebt sie sich bis zum Schluss auf. – «Kill Bill – Volume 2» zeigt SRF heute in einer Woche. Tagestipp ARD ZDF ORF 1 20.00 Tagesschau O 20.15 Fussball O D. Bundesliga. Hamburger SV – FC Bayern München. Live aus Hamburg dazw. 21.20 Tagesthemen 22.45 Sportschau Club O D 23.15 Tatort O U D. Am Ende des Flurs 0.45 Nachtmagazin 18.05 (18.04) Handball-EM. Hauptrunde. Deutschland – Ungarn. Live 20.15 Der Staatsanwalt O 21.15 Soko Leipzig O 22.45 Heute-Journal O 23.15 Heute-Show 23.45 Aspekte. U.a.: Islam und Integration – Schaffen wir das? 0.30 Heute+ 20.00 ZiB 20 20.15 Wir sind Kaiser – Die Seyffenstein-Chroniken O 21.35 Was gibt es Neues? O 22.10 (22.15) ZiB Flash 22.20 (22.25) Jugendsünden u.s.w. O 22.55 Faschingskabarett O. Tricky Niki: Magic Entertainment 0.05 ZiB 24 SAT 1 VOX KABEL 1 18.00 In Gefahr 19.00 In Gefahr 19.55 Die Fahrschüler 20.15 Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch O D. Komödie (USA 2011) 21.55 Knallerfrauen 22.30 Knallerfrauen 23.05 Knallerfrauen 23.35 Knallerfrauen (W) 0.05 Knallerfrauen (W) 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O. Game Over 21.10 Law & Order: Special Victims Unit. Valentinstag 22.10 Law & Order: Special Victims Unit. Gesetz der Strasse 23.05 Law & Order: Special Victims Unit 0.00 Nachrichten 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 The Mentalist O D. Mein Tod tut mir nicht weh 21.10 The Mentalist O D. Bleiche Knochen, roter Lehm 22.10 The Mentalist O D. Alte Schule / Hortensien lügen nicht 0.10 The Mentalist O D (W) RTL 3SAT PULS 8 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Wer wird Millionär? Überraschungs-Special 22.15 Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! O 0.00 Nachtjournal 20.15 Die Wahrheit über Fett O 21.00 Makro. (R)evolution an der Fleischtheke 21.30 Auslandsjournal extra. U.a.: Schweden: Integration in der Kälte 22.10 ZiB 2 22.35 Gefahr und Begierde. Thrillerdrama (USA/CN/TWN 2007) 1.00 Zapp O 16.20 Die Simpsons D 16.45 Die Simpsons D 17.15 Elementary D 18.10 Blue Bloods 20.00 Die Borgias – Sex. Macht. Mord. Amen. 0.15 Die Borgias – Sex. Macht. Mord. Amen. 1.20 Blue Bloods – Crime Scene New York (W) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 16.12 Hot in Cleveland U (W) 16.55 How I Met Your Mother U (W) 18.35 The Big Bang Theory U (W) 20.15 Navy CIS 21.05 NCIS: New Orleans 22.06 NCIS: Los Angeles 23.12 Navy CIS U 0.08 Navy CIS (W) 1.00 Navy CIS (W) 17.40 CSI: New York U (W) 18.30 CSI: New York 19.20 Navy CIS U. Goldherz 20.15 Die Simpsons – der Film. Zeichentrickfilm (USA 2007) 22.05 Person of Interest U. Keine gute Tat 23.00 Navy CIS U (W) 23.55 Mediashop 20.00 My Old Lady U D. Tragikomödie (GB/F/USA 2014) 21.45 Die Verschwörung – Gnadenlose Jagd D. TV-Kriminalfilm (GB 2014) 23.20 Scharfe Tricks. TV-Erotikfilm (USA 2013) 1.05 The Salvation U. Western (DK/GB/SA/S/B 14) 19.25 Eishockey U. National League A. 41. Spieltag. EV Zug – ZSC Lions. Live 23.00 Eishockey. National League A. Lausanne HC – HC Davos. Aufz. 1.35 Eishockey. National League A. Genève-Servette HC – HC Ambrì Piotta. Aufz. 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.14 Wetter 20.15 Die Frau in Schwarz D. Horrorfilm (GB/CDN/S 2012) 22.05 Solomon Kane D. Fantasyfilm (F/CZ/GB 2009) 0.05 Silent Hill. Thriller (CDN/F/J/USA 2006) ANZEIGE Die Wahrheit über Fett 20.15 3sat Doku. Kein Lebensmittel hat einen derart schlechten Ruf wie Fett. Es macht dick, verstopft die Blutbahnen, verursacht lebensgefährliche Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Lebensmittelindustrie nutzt längst die Angst der Verbraucher vor ungesunder Ernährung und macht Milliardenumsätze mit Produkten, die «fettarm» und deshalb gesund sein sollen. Doch bedeutet fettarm automatisch gesund und schlank? Der Film entlarvt Vorurteile, falsche Ängste und die falschen Versprechungen der Lebensmittelindustrie in Sachen Fett. FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Henrik Kristoffersen 39 Schafft der Stangenkünstler in Kitzbühel den Klassiker-Hattrick? Seite 40 Auch Konzentrationsmängel brachten Stan nicht in Gefahr MELBOURNE. 6:2, 6:3, 6:4 gegen Radek Stepanek. Für Stan Wawrinka läuft am Australian Open weiter «alles nach Plan». Anderthalb Stunden lang spielte Wawrinka makellos. Er führte gegen den ehemaligen Angstgegner aus Tschechien 6:2, 6:3, 3:1. Erst ganz am Schluss leistete sich der Lausanner noch einige Schönheitsfehler. Wawrinka brachte den Aufschlag erstmals im Turnier nicht durch und der 37-jährige Stepanek, wegen Verletzungen nur noch die Nummer 188 der Welt, glich zum 3:3 aus. Nach dem neuerlichen Break zum 4:3 musste der zweifache Grand-Slam-Sieger auch in seinen letzten beiden Servicegames je drei Breakbälle abwehren. Ging ihm etwa die Energie aus? Schliesslich musste auch Wawrinka (wie Federer und Bencic) vor Turnierbeginn wegen einer leichten Erkrankung das Trainingspensum reduzieren. Und im Startspiel gegen Dmitri Tursunow hatte Wawrinka phasenweise lethargisch gewirkt. Der Romand dazu: «Nein, nein, alles läuft nach Plan. Alles entwickelt sich in die richtige Rich- tung. Die Energie ist da.» Bei der Beurteilung seiner Leistung orientierte sich Wawrinka primär an den ersten 90 Minuten und nicht an den Konzentrationsmängeln zum Schluss. Er sei «wirklich glücklich», wie gut dieses heikle Spiel gelaufen sei. «Ich erwarte nie, dass eine Partie einfach wird. Aber wenn es mir läuft, sehe ich gegen viele Gegner gut aus. Heute ist es mir gelaufen, und bislang lief das neue Jahr mit einem Turniersieg und lauter Siegen ausgezeichnet an.» Der nächste Sieg soll morgen in der 3. Runde gegen Lukas Rosol (ATP 54) folgen. Dem nächsten Tschechen. SDA Bacsinszky nach Out traurig MELBOURNE. Das Tief von Timea Bacsinszky (WTA 14) hält an, sie unterlag in ihrem Zweitrundenmatch der deutschen Aussenseiterin Annika Beck (WTA 55) mit 2:6, 3:6. In drei Turniereinsätzen 2016 feierte die Westschweizerin damit lediglich einen Sieg und erstmals seit acht Monaten verlor sie wieder gegen eine Gegnerin von ausserhalb der Top 50. «Natürlich bin ich traurig», so Bacsinszky. «Ich fühlte mich läuferisch nicht auf der Höhe. Aber damit hatte ich gerechnet. Ich wusste, dass mir nach der Knieverletzung im Herbst gegenüber der Konkurrenz ein paar Wochen fehlen.» SDA Stan Wawrinka ist sehr glücklich darüber, wie gut dieses für ihn heikle Spiel gegen Radek Stepanek gelaufen ist. GETTY IMAGES Böse Gerüchte trüben Hewitts Abschied Es war ein berührender Moment, als Lleyton Hewitt (34) nach der erwarteten Zweitrunden-Niederlage gegen David Ferrer (ATP 8) in seinem «Wohnzimmer», dem Centre Court von Melbourne, Abschied nahm. Seine drei Kinder MELBOURNE. Hewitt mit seinen Kindern. EPA Mia, Ava und Cruz kamen auf den Platz und standen ihm bei. Und als auf der Videoleinwand Highlights seiner Karriere eingeblendet wurden und die Glückwünsche der Spielerkollegen zu hören waren, konnte der nun abtretende Australier ein paar Tränen nicht mehr zurückhalten. Auch Roger Federer gab eine würdigende Grussbotschaft ab. Alles wäre so perfekt gewesen, wäre nicht gleichentags eine Liste aufgetaucht, auf der Hewitt als einer von 15 mutmasslichen Wettbe- trügern genannt wird. Ein Datenexperte will das entschlüsselt haben. Hewitt, der Kämpfer vor dem Herrn, war ausser sich: «Das ist ein Witz! Meinen Namen in diesem Zusammenhang zu nennen, macht das Ganze zur Farce.» MAL 40 Sport ZAHLEN Ski alpin Kitzbühel (AUT). 2. und letztes Training zur Weltcup-Abfahrt der Männer von morgen: 1. Casse (ITA) 1:56,85. 2. Innerhofer (ITA) 0,34 zurück. 3. Kriechmayr (AUT) 1,03 (Torfehler). Ferner die Schweizer: 25. Gisin 2,04. 33. Janka 2,43. 34. Feuz 2,54. Cortina d’Ampezzo (ITA). 1. Training für die Weltcup-Abfahrt der Frauen von morgen: 1. Vonn (USA) 1:39,12. 2. Wiles (USA) 0,28 zurück (Torfehler). 3. Gut (SUI) 0,60. Ferner die weiteren Schweizerinnen: 8. Küng 1,72 (Torfehler). 13. F. Suter 1,94. 16. C. Suter 2,09. 18. Hählen 2,13. Eishockey NLB. Morgen spielen: Hockey Thurgau – Winterthur (17.30 Uhr). Visp – GCK Lions (17.45). Red Ice – Ajoie (19.00). Lakers – Langenthal (19.45). ChdF – Olten (20.00). Rangliste (je 37 Spiele): 1. Langenthal* 82. 2. Olten* 74. 3. Lakers* 74. 4. ChdF* 69. 5. Ajoie* 63. 6. Visp 53. 7. Red Ice Martigny 48. 8. Hockey Thurgau 38. 9. GCK Lions 30. 10. Winterthur 24. *in den Playoffs NHL. Anaheim – Minnesota (mit Niederreiter) 3:1. Colorado (ohne Berra/verletzt) – Buffalo 2:1. Detroit – St. Louis 1:2. Tennis Melbourne. Australian Open. Grand-Slam-Turnier (35 Mio. Franken/Hart). Männer. 2. Runde: Wawrinka (SUI/4) s. Stepanek (CZE) 6:2, 6:3, 6:4. Murray (GBR/2) s. Groth (AUS) 6:0, 6:4, 6:1. Ferrer (ESP/8) s. Hewitt (AUS) 6:2, 6:4, 6:4. Isner (USA/10) s. Granollers (ESP) 6:3, 7:6 (8:6), 7:6 (7:2). Frauen. 2. Runde: Beck (GER) s. Bacsinszky (SUI/11) 6:2, 6:3. Muguruza (ESP/3) s. Flipkens (BEL) 6:4, 6:2. FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Kristoffersen jagt das Slalom-Klassiker-Triple KITZBÜHEL. Im Slalom ist Henrik Kristoffersen kaum zu schlagen. In Kitzbühel kann der Norweger Geschichte schreiben. Fünf Slaloms fanden in diesem Weltcup-Winter bisher statt. Viermal hiess der Sieger Henrik Kristoffersen. Der 21-Jährige gewann in Val d’Isère, Madonna di Campiglio, Adelboden und Wengen. Nur in Santa Caterina musste er sich dem Österreicher Marcel Hirscher geschlagen geben. Dank den beiden Erfolgen im Berner Oberland hat Kristoffersen in Kitzbühel die Chance, Historisches zu schaffen. Triumphiert der norwegische Stangenkönig erneut, wäre er der erste Fahrer, der die drei Klassiker in einem Winter nacheinander gewinnt. Zuzutrauen ist es ihm. Er schlängelt sich momentan auf jedem Hang in imponierender Weise durch die Stangen. Das hat er zuletzt am Lauberhorn bewiesen, als er auf einem Flachstück mit Schlittschuhschritten und Doppelstockeinsätzen brillierte. Bisher hatten erst drei Fahrer die Chance, die Slaloms in Adelboden, Wengen und Kitzbühel en suite zu gewinnen. Alle scheiterten. Der Kroate Ivica Kostelic verpasste das Triple 2011 denkbar knapp. Nach den Siegen im Berner Oberland wurde er in Kitzbühel hinter Live-Ticker 11.45 Der Super-G als Auftakt des Kitzbühel-Wochenendes Vier Siege in fünf Slaloms: Stangenkönig Henrik Kristoffersen. AP 20minuten.ch Casse überrascht – Feuz bietet Show Mit Startnummer 47 legte der 26-jährige Italiener Mattia Casse in Kitzbühel im KITZBÜHEL. Abschlusstraining zur Weltcup-Abfahrt vom Samstag völlig unerwartet die Bestzeit vor. Die Schweizer müssen sich im Rennen steigern. Marc Gisin war als 25. der beste Mann von Vonn dominiert vor Lara Gut CORTINA. Die Dominatorin der bisherigen Speed-Rennen hat auch das erste Training zur Weltcup-Abfahrt der Frauen in Cortina d’Ampezzo überlegen gewonnen: Die Amerikanerin Lindsey Vonn war auf der Piste Olimpia delle Tofane sechs Zehntel schneller als Lara Gut. Die Schweizerin ihrerseits durfte als «Zweite» (die schnellere Amerikanerin Jacqueline Wiles liess ein Tor aus) mit ihrer Trainingsfahrt zufrieden sein. Den Rückstand auf Vonn handelte sie sich auf der ersten Rennhälfte ein. Im unteren Teil war Gut schneller als die dreifache Abfahrtssiegerin aus den USA. SDA dem Franzosen Jean-Baptiste Grange Zweiter. Der Italiener Giorgio Rocca nahm sich 2006 selbst aus dem Rennen. Er qualifizierte sich nicht für den zweiten Lauf. Vor der Einführung des alpinen Ski-Weltcups 1967 hätte es der Schweizer Martin Julen schaffen können. Aber auch ihm blieb das Triple verwehrt. Nach den Slalomsiegen in Adelboden und Wengen 1955 gewann im gleichen Jahr in Kitzbühel der Österreicher Toni Spiss. HERBIE EGLI Der Emmentaler Beat Feuz unterwegs bei der zweiten Trainingsfahrt in Kitzbühel. EPA Swiss-Ski. Auch Rückkehrer Beat Feuz (34.), der einen Platz hinter Carlo Janka rangierte, musste feststellen, dass noch einiges auf die Weltspitze fehlt. Die Freude am Skifahren lebt der Kugelblitz aus dem Emmental aber bereits wieder zu 100 Prozent aus. Mit einer ganz besonderen Show-Einlage erheiterte Feuz die Zuschauer. Beim Zielsprung griff er mit 130 km/h in vollem Flug nach seinen Ski. Er zeigte einen «Grab», wie man ihn von den Snowboardern aus der Halfpipe kennt. «Hier in Kitzbühel gibt es im Training so viele Zuschauer wie andernorts an den Rennen. Denen wollte ich etwas bieten. Den Entschluss dazu habe ich aber erst nach der Traverse gefasst», erzählte Feuz mit einem schelmischen Grinsen. SDA Saisonende für Sturzopfer Scheiber Zwei Fehlschüsse von Gasparin Florian Scheiber (Ö) hat sich bei seinem gestrigen Trainingssturz in Kitzbühel am rechten Knie schwer verletzt. Der 28-jährige Tiroler erlitt laut ersten Untersuchungen einen Riss des vorderen Kreuzbandes KITZBÜHEL. sowie einen Riss des inneren und äusseren Meniskus. Der Österreicher wurde noch gestern in Hochrum bei Innsbruck operiert. Die Saison ist für den Speed-Spezialisten vorzeitig zu Ende. PBT ANTHOLZ. Die Russin Olga Podt- schufarowa hat zum Auftakt der Biathlon-Wettkämpfe in Antholz ihren ersten Weltcupsieg gefeiert. Zwei Fehlschüsse kosteten Selina Gasparin eine bessere Platzierung als den 16. Platz. In die Verfolgung am Samstag startet die OlympiaZweite mit 51 Sekunden Rückstand. Weltcup-Punkte liessen sich auch Irene Cadurisch und Aita Gasparin für die Ränge 24 und 25 gutschreiben. SDA Sport FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Niederreiter bleibt im Tief Nino Niederreiter macht mit Minnesota in der NHL zurzeit eine schwierige Phase durch. Das Team des Bündner Stürmers kassierte beim 1:3 bei den Anaheim Ducks bereits die fünfte Niederlage in Serie. Auch Niederreiter steckt in einer kleinen Formkrise: Der 23-Jährige blieb bereits im sechsten Spiel hintereinander ohne Skorerpunkt. SDA MINNEAPOLIS. NLA Heute spielen: Servette – Ambri 19.45 SCL Tigers – Kloten Flyers Teleclub 19.45 Lausanne – Davos 19.45 Lugano – Fribourg 19.45 Zug – ZSC Lions Teleclub 19.45 Morgen spielen: Fribourg – Zug Teleclub 19.45 Kloten Flyers – Lausanne 19.45 ZSC Lions – Servette 19.45 Ambri – SCL Tigers 19.45 Bern – Lugano Teleclub 19.45 Am Sonntag spielen: Biel – Bern Teleclub 19.45 Rangliste 1. ZSC Lions 2. Servette 3. Zug 4. Davos 5. Lugano 6. Fribourg-Gottéron 7. Lausanne 8. Ambri-Piotta 9. Bern 10. Kloten Flyers 11. SCL Tigers 12. Biel 40 134:94 38 122:103 37 122:95 38 125:105 40 121:114 40 117:122 40 98:114 39 111:127 40 122:128 39 113:120 38 108:128 41 101:144 78 69 67 66 66 63 55 53 53 50 46 39 41 Tigers sind heiss auf zwei Siege am Wochenende LANGNAU. 2016 drehen die SCL Tigers mächtig auf. Zwei Siege am Wochenende und sie sind ein Playoff-Anwärter. Ende letzten Jahres waren die Langnauer noch Tabellenletzte. Nichts Aussergewöhnliches für einen Aufsteiger. Im neuen Jahr ist alles anders: Nur Fribourg holte 2016 in sechs Partien mehr Zähler (14) als die Emmentaler (13). Und plötzlich liegt das Team von Benoît Laporte nur noch sieben Punkte hinter dem achtplatzierten Ambri, dem morgigen Gegner. Heute empfangen die elftplatzierten Tigers zuerst Tabellennachbar Kloten. Die Rechnung ist einfach: Gewinnen die Langnauer zweimal, sind sie mittendrin im Playoff-Rennen. Sportchef Jörg Reber bleibt ruhig: «Es ist nicht unser erstes wichtiges Wochenende.» Routinier Sven Lindemann spricht dagegen von einem «entscheidenden Wochenende», wobei auch der Stürmer relativiert: «Natürlich sind die Playoffs das Ziel. Wir müssen jedoch auch unbedingt punkten, um Zehnter oder Neunter zu wer- Der Schneefussball sucht in Arosa seinen Weltmeister den. Wenn mehr drinliegt, umso besser.» Den Höhenflug erklärt sich Lindemann damit, dass «wir nichts mehr zu verlieren hatten. So kamen wir in einen Lauf und gewannen zuletzt auch ausgeglichene Spiele». Dass die Langnauer nun auch wieder etwas verlieren könnten, nämlich den Anschluss an den Trennstrich, verändere nichts, sagt Lindemann. «Wir dürfen uns sowieso nur auf das nächste Spiel fokussieren. Das wird schwierig genug, gegen Kloten haben wir diese Saison noch keinen Zähler geholt.» Aber die drei bisherigen Duelle gegen die Flyers fanden alle noch 2015 statt. PETER BERGER Im Hoch: Langnaus Routinier Sven Lindemann jubelt mit Lukas Haas beim 5:3-Auswärtssieg in Genf. KEY Iouri: «Es hat gekribbelt» Seit gestern läuft in Schweizer Kinos «Point Break» mit den Snowboard-Stars Iouri Podladtchikov und Christian Haller in einem Kurzauftritt. Iouri Podladtchikov, erzählen Sie uns von Ihrer Rolle! Es ist eine Party-Szene, in der die Hauptrolle auf mich und Christian trifft. Wir spielen uns ZÜRICH. selber. Wir mussten die Szene zwar 100-mal wiederholen, aber es hat Spass gemacht. Im Film geht es um Extremsportarten. Sieht man Sie auf dem Snowboard? Nein, wir sind Party-Gäste. Sie beschäftigen sich mit Fotografie. Wie gefällt Ihnen der Streifen? Actionfilme sind zwar nicht mein Lieblings-Genre, aber er ist von den Bildern her sehr schön: Die Fahrten, die Winkel – das ist für mich sehr inspirierend. Der Film ist gut gemacht, aber er ist und bleibt ein Actionfilm. SCO «Point Break» von Ericson Core läuft seit gestern im Kino. Hoffnung im Riesenslalom – dank 19-jährigem Meillard VAL D’ISÈRE. In der grossen Ski-Sorgendisziplin Rie- AROSA. Zum sechsten Mal ist Arosa Schauplatz der inoffiziellen Schneefussball-WM. Gestern stand das Sponsoren-Turnier auf dem Programm, heute gehts um den Titel. Mit von der Partie sind auch in diesem Jahr viele ExStars wie Mario Basler (Bild), Guido Buchwald, Stéphane Chapuisat, Kubilay Türkyilmaz oder Aron Winter. Titelverteidiger ist die Schweiz. MAL/FOTO: AROSA TOURISMUS senslalom keimt Hoffnung auf, denn Loïc Meillard gewann auch den zweiten Europacup-Riesen in Val d’Isère. Der Walliser siegte mit fast einer Sekunde Vorsprung. Am Vortag hatte Zan Kranjec (Slo), der mit 12 Hundertsteln Rückstand Zweiter geworden war, als Einziger mit Meillard mithalten können. 24 Stunden später war der 19-Jährige total überlegen. Der zweitklassierte Stefan Brennsteiner (Ö) büsste 94 Hundertstel ein. Im Weltcup vermochte Teenager Meillard sein grosses Talent bislang nicht in Zählbares umzumünzen. SDA Das grosse Riesenslalom-Talent Loïc Meillard. KEY 42 Sport Also doch! Bale ist teurer als Ronaldo MADRID. Endlich herrscht Klarheit: Gareth Bale ist der teuerste Fussballer der Welt. Seine Verpflichtung kostete Real Madrid exakt 100 759 417 Euro. Die Internet-Plattform «Football Leaks» veröffentlichte die Transfer-Vereinbarung zwischen Real Madrid und Tottenham Hotspur vom August 2013. Bisher galt der 96-Millionen-Euro-Transfer von Cristiano Ronaldo von Manchester United zu Real Madrid im Sommer 2009 als Rekordwechsel. ALS Napoli-Coach Maurizio Sarri. AFP Sarri für zwei Spiele gesperrt Der italienische Verband hat Napoli-Trainer Maurizio Sarri für seine beleidigenden Äusserungen gegen Roberto Mancini für zwei Spiele gesperrt und mit 20 000 Euro gebüsst. Sarri hatte den Inter-Coach am Dienstag im Cup-Viertelfinal (0:2) mit homophoben Ausdrücken eingedeckt, worauf dieser sein Gegenüber als Rassisten bezeichnete. Die Richter werteten Sarris Aussagen jedoch nicht als schwulenfeindlich, andernfalls hätte ihm eine Sperre von mehreren Monaten gedroht. Mancini wurde mit 5000 Euro gebüsst. SDA ROM. SPORT-TV HIGHLIGHTS Freitag 19.25 Eishockey National League A, 41. Spieltag SCL Tigers – Kloten Flyers Samstag 17.30 Fussball Bundesliga, 18. Spieltag M’gladbach – Dortmund Sonntag 20.25 Fussball Serie A, 21. Spieltag Juventus Turin – AS Rom FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Das Power-Ranking unserer ZÜRICH. Heute startet die Bundesliga. Das Ranking der 20 Schweizer in der Liga und ihre Aussichten für die Euro 2016. 1. Granit Xhaka (Gladbach) 30 Millionen? 35? Oder gar 50? Das Mittelfeld-Metronom regt die Fantasie an. EM-Aussichten: Stammplatz. 2. R. Rodriguez (Wolfsburg) Der Linksverteidiger wird zum wiederholten Mal mit Real Madrid in Verbindung gebracht. Das zeigt seinen Status. EM-Aussichten: Stammplatz. 3. Haris Seferovic (Frankfurt) Mit seinem Fleiss und seinem Kampfgeist der wichtigste Einzelspieler der Eintracht. EM-Aussichten: Stammplatz. 4. Johan Djourou (Hamburg) Der meist unterschätzte Schweizer in der Bundesliga. Ja, er ist nicht der Schnellste. Ja, er wirkt oft etwas ungeschickt. Aber als Abwehrchef einer der Gründe für die bisher problemlose HSV-Saison. EM-Aussichten: Stammplatz! 5. D. Benaglio (Wolfsburg) Der Captain des Vize-Meisters ist der beste der altmodischen Bundesliga-Goalies. Mit den Füssen limitiert, aber stark auf der Linie. EM-Aussichten: aus der Nati zurückgetreten. 6. Yann Sommer (Gladbach) Mit rund 1,80 Metern Körpergrösse der vielleicht beste kleine Goalie Europas. EM-Aussichten: Stammplatz. 7. F. Lustenberger (Hertha) Der polyvalente Captain ist einer der Gründe, dass der sensationelle Tabellen-Dritte der Bundesliga am zweitwenigsten Tore zulässt. EM-Aussichten: Ersatzspieler. 8. A. Mehmedi (Leverkusen) Stand trotz starker Konkurrenz in jedem der 17 BundesligaSpiele auf dem Platz. Und sorgte dank seiner überragenden Schusstechnik in der Champi- ons League für Furore: 5 Spiele, 4 Tore. EM-Aussichten: gute Einsatz- chancen. 9. Marwin Hitz (Augsburg) Mit seiner Sicherheit einer der Der Chef im Gladbacher Mittelfeld: Granit Xhaka verpasst den Start Die überlegenen Bayern und ihr langer Schatten HAMBURG. Mit der Partie HSV – Bayern München beginnt heute das BundesligaJahr 2016. Wann steht Bayerns vierter Titel in Folge fest? In München sind sie in sportlicher Hinsicht weitgehend sorgenlos. Im eigenen Stadion stand im Normalfall nur die Höhe des Siegs zur Debatte. Vermeintlich direkte Konkurrenten wie Dortmund und Wolfsburg degradierten die Bayern zu ratlosen Statisten. Selbst die erwartete Ankündigung von Pep Guardiola, den Club in Richtung England zu verlassen, löste relativ wenig negative Schwingungen aus. Nachfolger Carlo Ancelotti steht im Sommer bereit. Und Guardiola wird alle taktischen Winkelzüge ausspielen, sein Bayern-Werk auf dem Höhepunkt zu übergeben. Im langen Schatten der Münchner will sich Borussia Dortmund im ersten Jahr unter Thomas Tuchel wieder unter den Top 3 etablieren. Die englischen Avancen auf sein Tafelsilber blockte der BVB energisch ab. Zum erweiterten Kreis der Ambitionierten gehören neben dem überraschenden Hertha Berlin weiterhin Schalke, Bayer Leverkusen und Borussia Mönchengladbach, das nach dem epochalen Fehlstart ein imposantes Comeback inszenierte. Jeder der ersten Bayern-Verfolger will sich einen direkten Zugang zur Cash-Pipeline der Uefa, sprich zur Champions League, verschaffen. Ambitionen hatte zu Saisonbeginn auch Hoffenheim, doch nun ist als Tabellenletzter Abstiegskampf angesagt. Die Nervosität an der Fussball-Zweigstelle der Milliardärsfamilie Hopp ist grösser denn je. Zweimal gelang Trainer Huub Stevens als Retter in Stuttgart der Ligaerhalt in letzter Minute, nun steht der niederländische Grantler auf Zeit abermals am Abgrund. SDA DEUTSCHLAND Heute spielen: Hamburger SV – Bayern ARD 20.30 Morgen spielen: 1. FC Köln – VfB Stuttgart 15.30 Hannover 96 – Darmstadt 15.30 Hertha Berlin – Augsburg 15.30 Hoffenheim – Leverkusen Teleclub 15.30 Ingolstadt – Mainz 15.30 Gladbach – Dortmund Teleclub 18.30 Am Sonntag spielen: Frankfurt – Wolfsburg Schalke 04 – Bremen Teleclub 15.30 Teleclub 17.30 Rangliste David Alaba, beobachtet von Pep Guardiola. EPA 1. Bayern München 2. Borussia Dortmund 3. Hertha Berlin 4. Mönchengladbach 5. Bayer Leverkusen 6. Schalke 04 7. Wolfsburg 8. Mainz 9. 1. FC Köln 10. Hamburger SV 11. Ingolstadt 12. Augsburg 13. Darmstadt 14. Eintracht Frankfurt 15. VfB Stuttgart 16. Werder Bremen 17. Hannover 96 18. Hoffenheim 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 46:8 47:23 26:18 34:30 25:20 23:23 26:21 23:23 18:21 19:23 11:18 21:26 17:26 21:28 22:37 17:32 18:29 17:25 46 38 32 29 27 27 26 24 24 22 20 19 18 17 15 15 14 13 Sport FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Bundesliga-Stars Gründe für die Aufholjagd der Augsburger. Nervenstark, reaktionsschnell und, ja, auch wegen einer Sperre. IMAGO schlitzohrig. EM-Aussichten: Ersatzspieler. 10. Pirmin Schwegler (Hoffenheim) Der Captain ist ein solider Abräumer im defensiven Mittelfeld. Nimmt wenig Einfluss auf die Offensive. EM-Aussichten: null, da mit Getöse zurückgetreten. 11. Roman Bürki (Dortmund) Die Nummer 2 der Nati geriet zuletzt nach zwei, drei Patzern in die Kritik. EM-Aussichten: Ersatzspieler. 12. F. Schär (Hoffenheim) Nach wackligem Saisonstart in der Bundesliga angekommen. Beim Tabellenletzten einer der Besseren. EM-Aussichten: gute Einsatzchancen. 13. Nico Elvedi (Gladbach) Der Defensivmann wird schonend an die Bundesliga herangeführt und glänzte beim 3:1Sieg gegen die Bayern als Vorbereiter. EM-Aussichten: geringe Chan- 20 Sekunden cen auf ein Aufgebot. 14. S. Zuber (Hoffenheim) Ergänzungsspieler beim Tabellenletzten. EM-Aussichten: geringe Chancen auf ein Aufgebot. 15. Fabian Frei (Mainz) Der Mittelfeldspieler bestritt drei Spiele für seinen neuen Arbeitgeber, ehe er sich eine schwere Verletzung zuzog. EM-Aussichten: intakt. 16. Josip Drmic (Gladbach) Ein 10-Millionen-Missver- Yann Sommer. AP Facebook «baut» virtuelles Stadion 43 ständnis? Der Stürmer spielte bei den Fohlen bislang keine Rolle. EM-Aussichten: intakt. 17. Valentin Stocker (Hertha) Trainer Pal Dardai setzt auf andere. EM-Aussichten: intakt. 18. Ulisses Garcia (Werder) Neun Bundesliga-Einsätze hätten dem Linksverteidiger nur die wenigsten zugetraut. EM-Aussichten: geringe Chancen auf ein Aufgebot. 19. Albian Ajeti (Augsburg) Eben erst vom FCB in die Bundesliga transferiert. Noch unschlüssig, ob er für die Nati oder für Albanien spielen will. EM-Aussichten: null (für die Schweiz). 20. Andreas Hirzel (HSV) Der dritte HSV-Goalie kam im August verletzungsbedingt zu seinen ersten (und bislang letzten) 50 Bundesliga-Minuten. EM-Aussichten: null. SANDRO COMPAGNO Gerndt verlängert FUSSBALL. Stürmer Alexander Gerndt hat bei YB bis Sommer 2018 verlängert. Der Schwede ist seit drei Jahren in Bern. PBT Schwegler verletzt FUSSBALL. Pirmin Schwegler verpasst den Rückrundenstart mit Hoffenheim gegen Leverkusen. Den Captain plagt eine Oberschenkelverletzung. PBT Theiler tritt zurück REITEN. Rolf Theiler tritt nach 30 Jahren als Co-Präsident des Mercedes-Benz CSI Zürich zurück. Der 58-Jährige bleibt Aktionär und Verwaltungsrat. SDA Gasser hört auf SKICROSS. Patrick Gasser (30) beendet seiner Karriere wegen Knieproblemen. Der Berner feierte im Dezember 2010 einen Weltcup-Sieg in Innichen. SDA ANZEIGE www.chiefs.ch /chiefslife MILK PROTEIN DAS ORIGINAL HOHER PROTEIN- GEHALT So einfach fördert Breel Embolo seinen Muskelaufbau. WENIG KOHLENHYDR ATE SUPER GESCHMACK OHNE ZUCKERZUSATZ* LAKTOSE- & GLUTEN- FREI PALO ALTO. Facebook expandiert in den Sport. Das neue Feature «Facebook Sports Stadium» soll ein Knotenpunkt werden, an dem rund um Live-Events zusammenläuft, was für einen Sportfan interessant sein kann: Spielstände, Hinter- gründe und Einträge von Facebook-Freunden, aber auch von Experten und Journalisten. Los geht es mit American Football, das Update erfolgt daher zunächst nur in der US-Version der iOS-App. Später sollen Basketball und Fussball folgen. SCO/FOTO: AP * enthält natürliche Zuckerarten aus Frucht und Milch (laktosefrei) Erhältlich bei Coop, in Tankstellen-Shops, Fitness-Studios, bei Ernährungsberatern und in zahlreichen weiteren Verkaufsstellen. MORGEN N ACHMITTAG -4° 0° Wetter 44 Schweiz FREITAG, 22. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Basel 2° Luzern 0° Neuenburg 1° Aussichten Zürich 0° St. Gallen -2° Schwyz 0° Bern 0° Sonntag St. Moritz -5° Süden Warnkarte (bis morgen 6 Uhr) 1 5 0 2 -2 5 0 6 -3 8 -2 7 -2 7 -1 7 Europa -10°– -5° an der europaallee. -5°– 0° 0°– 5° più • ristorante bar • to go piu-ristorante.ch 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau Paris -4 Koblenz Rafz 0 Bülach -5 0 -5 -1 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) -1 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich -4 Pfäffikon -1 Uster Wohlen 3 Rapperswil -1 -4 Speer 0 (1950m) N Einsiedeln Luzern Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 1° 19° 10° Istanbul Madrid 26° 25° 38° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 29° 27° 29° Hongkong Tokio Bangkok Wald Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 0 Kiew Wien Rom Andelfingen Frauenfeld -4 Warschau Berlin London Schaffhausen ANZEIGE Dienstag Locarno 4° Sitten 3° mehr pizza. mehr dolci. mehr napoli. -4 Montag Chur 1° Interlaken 0° Genf 4° Samstag Norden W Unteriberg O S Schnee Flumserberg Arosa Davos Braunwald Elm Hoch-Ybrig Engelberg Laax 70/100 cm 50/80 cm 35/123 cm 80/125 cm 50/130 cm 40/120 cm 80/310 cm 40/195 cm pulver pulver pulver pulver pulver pulver pulver hart Sprachaufenthalte eurocentres.com 16° 8° 35°
© Copyright 2024 ExpyDoc
