Von Aufschlag bis Aufstand. Der Fifa-Medienchef ist weg – wegen Witz? Zürich FREITAG, 12. JUNI 2015 Schweiz 13 Seinen letzten TV-Auftritt hat Walter de Gregorio mit einem Witz über Polizisten und den Fifa-Chef beendet. Jetzt ist Blatters Sprecher seinen Job los. Der Witz war wohl nicht der ein- 25 km/h schnell: Das Elektro-Trotti boomt ZÜRICH. zige Grund, doch laut Insidern kam de Gregorios saloppe Art in der Fifa-Krise nicht nur gut an. PR-Profi und Blatter-Berater Klaus J. Stöhlker stellt SEITE 4 de Gregorio kein gutes Zeugnis aus. Fürs Handgepäck wird der Platz knapp PEOPLE 21 So wohnt Hiltons Lover in Schindellegi Sport 43 79. Tour de Suisse im Zeichen der Sprinter Das Handgepäck soll kleiner werden: Mehrere Airlines haben schon signalisiert, diese Massnahme umsetzen zu wollen. GETTY Wetter MORGEN 15° ZÜRICH. Es geht nur um wenige Zentimeter. Doch beim Handgepäck ist das entscheidend. Geht es nach dem Luftfahrtverband Iata, sollen Koffer in der Flug- NACHMITTAG 29° lagen. Ob die Swiss die neue Handgepäckregel umsetzt, ist noch unklar. Für Branchenkenner ist es aber nur eine Frage der Zeit, bis das kommt. SEITE 18 zeugkabine rund ein Viertel kleiner werden. Grund: Seit Airlines für Gepäck Gebühren verlangen, stopfen Passagiere immer grösseres Handgepäck in die Ab- ANZEIGE 2 x KISSEN GRATIS mit Code: Schweiz Neuenburg 26° nw14XP Basel 28° Aussichten Zürich 29° St. Gallen 27° 100 Luzern 28° Bern 27° Interlaken 28° TAGE Schwyz 29° Norden ab 69.- Samstag 16 25 Sonntag 24 ab 16 149.- Montag 15 20 Dienstag 12 16 ab 69.- Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt und exkl. Versandkosten in CHF. Mindestbestellwert von CHF 100.- Chur 31° Süden 19 21 19 20 19 23 17 25 nur bis: 30.06.2015 auf www.beliani.ch 0842 800 111 UNTERSCHEIDE DICH OFFENE TÜR VOM 12. – 21. JUNI <wm>10CFXKvQrCMBQG0CdK-L7kNmnMJKFO0UHE9VIsQpdWagV9e382h7OdWnNj8VO6w6k7ZoIixreIkZlOonWSY_I2ghmBdGCzIaVlSOTfN0AKCdDvMQiG1GQkmkaUjoSPYsu4LrNORUp_WR_3z92Pk4rg6VrobhmH_qXbWvXs7W24vgE2YWIgogAAAA==</wm> SPITZENMÄSSIGE PRÄMIE BIS ZU 3’000.– AB CHF 14’700.– ODER CHF 89.–/MONAT MIT 0 % LEASING CITROËN C4 CACTUS BRING MEHR LEBEN IN DEIN LEBEN Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 30. Juni 2015 an Privatkunden verkauften Fahrzeuge; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Cactus 1.2 PureTech 75 Manuell Start, Verkaufspreis C Jahreszins 0,62 %. Angebot in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenversicherung Secure4you+. Kosten der Option: 4,65 % der Monatsrate. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ü seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. * Siehe Bedingungen unter citroen.ch/de/test24h. TESTE MICH GEWINNE MICH* ANMELDUNG AUF CITROEN.CH <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDA3NwQAaGWWsw8AAAA=</wm> 25 MAL VON DER EUROPÄISCHEN PRESSE AUSGEZEICHNET: SPANIEN: AUTO DES JAHRES 2015 – ABC MAGAZINE / AUTO ELLE 2015 – ELLE, CAR AND DRIVER GROSSBRITANNIEN: HATCHBACK OF THE YEAR – BBC TOP GEAR / BEST CROSSOVER – AUTO EXPRESS AWARDS / DESIGN OF THE YEAR – 2014 FLEET WORLD HONOURS / GEAR OF THE YEAR – WIRED MAGAZINE / BEST CROSSOVER 2014 – NEXT GREEN CAR AWARD / SMALL HATCHBACK OF THE YEAR DÄNEMARK: AUTO DES JAHRES 2015 FRANKREICH: INNOVATIVSTES AUTO DES JAHRES – SONDAGE RTL, AUTOMOTO / FRANKREICHS BELIEBTESTES AUTO, KATEGORIE KOMPAKT-SUV / AUTO DES JAHRES 2014 – YAHOO AUTOS / LABEL DE L’OBSERVEUR DU DESIGN – FESTIVAL AUTOMOBILE INTERNATIONAL KROATIEN: AUTO DES JAHRES 2015 / AUTO DES JAHRES IN KROATIEN 2015 – TV AUTOMAGAZIN ITALIEN: FOTOGRAFIA MOTOR AWARD 2014 DEUTSCHLAND: RED DOT AWARD: PRODUCT DESIGN 2014 / INTERNET AUTO AWARD: EDITORIAL AWARD SLOWAKEI: GOLDENES LENKRAD AUTOBILD SLOWAKEI BELGIEN: FAMILIENAUTO DES JAHRES 2015 VAB FINNLAND: AUTO DES JAHRES 2015 – ILTALEHTI BULGARIEN: GOLDENES LENKRAD – AUTOBILD BULGARIEN ÖSTERREICH: GROSSER ÖSTERREICHISCHER AUTOMOBILPREIS 2014, KATEGORIE START – ARBÖ citroen.ch CHF 18’400.–, Spitzenmässige Prämie CHF 3’000.–, Eintauschprämie CHF 700.–, CHF 14’700.–; Verbrauch gesamt 4,6 l/100 km; CO2-Emission 105 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Leasing 0 %, 36 Monatsraten zu CHF 89.–, 10’000 km/Jahr, Restwert CHF 7’236.85, 30 % Anzahlung. Effektiver Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Cactus 1.6 BlueHDi 100 S&S Manuell Shine, Katalogpreis CHF 28’670 .–; gesamt 3,5 l/100 km; CO2 92 g/km; Kategorie A. Eintauschprämie nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das 4 Auftakt 20 Sekunden Twitter-Chef tritt ab SAN FRANCISCO. Der CEO von Twitter, Dick Costolo, tritt per Anfang Juli zurück. Übergangsweise übernimmt Twitter-Mitgründer Jack Dorsey die Leitung des Social-Media-Unternehmens, das bei den Anlegern wegen zu langsamen Wachstums in der Kritik steht. SDA Spiele manipuliert ROM. Bei Ermittlungen zur Ma- nipulation von Fussballspielen sind in der süditalienischen Stadt Catanzaro 15 Personen verhaftet worden. Sie sollen an der Schiebung Dutzender Spiele der 3. und 4. Liga beteiligt gewesen sein. Die Ermittlungen werden von Anti-Mafia-Staatsanwälten geleitet. SDA Nacktfotos: Titel weg HARARE. Die Miss Simbabwe ist wenige Wochen nach dem Gewinn ihrer Krone bereits wieder entthront worden. Der Titel wurde Emily Kachote aberkannt, nachdem Nacktfotos von ihr in einer Boulevardzeitung aufgetaucht waren. Schon die letztjährige Miss hatte so ihren Titel verloren. SDA FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 3 Tage nach Fifa-Witz war ZÜRICH. Medienchef Walter de Gregorio verlässt die Fifa per sofort. Ein Witz dürfte mit dem Abgang zu tun haben. Nach dem Skandal um die Verhaftung von Fifa-Funktionären wegen Korruptionsverdachts im Zürcher Hotel Baur au Lac wurde Mediendirektor Walter de Gregorio (50) neben Präsident Sepp Blatter (79) zum bekanntesten Gesicht des Welt- ZAHL DES TAGES 564 fussballverbands. Auf Blatters Rücktritt folgte gestern auch de Gregorios Abgang – anders als sein Chef geht er aber per sofort. Was hat zu dem Schritt geführt? Noch am Montag war de Gregorio in der SRF-Sendung «Schawinski» aufgetreten. Und erzählte folgenden Witz: «Sepp Blatter, sein Kommunikationschef und der Generalsekretär sitzen im Auto. Wer fährt? Antwort: die Polizei.» Der Scherz ging um die Welt – in der Öffentlichkeit kam de Gregorios Humor gut an. Nicht Kommunikation nicht bei allen aber bei der Fifa: Insider berich- im Verband gut angekommen ten, diesein. In DER WITZ der Krise ser Witz nach den sei der «Sepp Blatter, sein KommuniTropfen Verhafgewesen, tungen kationschef und der Generalder das seien die sekretär sitzen im Auto. Wer Fass zum Unstimfährt? Antwort: die Polizei.» ÜberlaumigkeiWalter de Gregorio fen geten zwibracht schen habe. Bereits vorher soll Ex- Blatter und de Gregorio immer Sportjournalist de Gregorio we- deutlicher zutage getreten. Zugen seiner saloppen Art der dem kam de Gregorio der PR- Aus Tausenden Plastiksäcken ein Kunstwerk Mio. Fr. wird Elena Rybolowlewa von ihrem ExMann, dem russischen Milliardär und AS-Monaco-Besitzer Dmitri Rybolowlew, als Abfindung bekommen. Damit dürfte Frau Rybolowlewa allerdings nicht zufrieden sein: Sie hatte 4 Milliarden verlangt. Der Fall machte als «teuerste Scheidung der Welt» Schlagzeilen. MAG Schafe der SBB sind Weltstars Sie gehören nun zu den prominentesten Schafen der Welt: Die 80 tierischen Mitarbeiterinnen der SBB, die seit Kurzem die Böschungen entlang der Gleise abgrasen (20 Minuten berichtete). Zu sehen waren die Schafe etwa auf dem britischen TV-Sender BBC und der französischen TV-Station France 5. Und das Interesse beschränkte sich nicht auf Europa: Auch der US-Sender NBC und die Zeitung «USA Today» machten die fleissige Herde zum Thema. Das freut die SBB. «Die Idee, unsere Böschungen mit Schafen zu pflegen, hat uns fasziniert. Wir haben gespürt, dass diese SBBSchafe Herzen erobern können», sagt SBB-Konzernleitungsmitglied Kathrin Amacker zu 20 Minuten. «Dass sie gleich ein weltweites Echo auslösen, hat uns aber schon überrascht und natürlich total Auch «USA Today» berichtete über die Schafe. begeistert.» LÜS BERN. AMSTERDAM. Ein Freiwilliger hilft beim Aufbau des Kunstwerks «Plastic Bags» des kameruni- schen Künstlers Pascale Marthine Tayou. Die Konstruktion wird im De Meelfabriek in der nieder- ländischen Stadt Leiden gezeigt und ist Teil der Ausstellung «Global Imaginations». Für Tayou Auftakt FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH de Gregorio weg Berater Klaus J. Stöhlker ins Gehege: Er beriet Blatter bei dessen Wahlkampagne. Zu 20 Minuten sagte Stöhlker gestern über de Gregorios Abgang: «Ich bezweifle, dass ein Journalist als Kommunikationschef geeignet ist.» Seinen Lohn von mindestens rund 400 000 Franken dürfte de Gregorio noch eine Weile erhalten – bis Ende Jahr steht er der Fifa als Berater zur Verfügung. De Gregorio war gestern nicht zu erreichen. Lubitz suchte Hilfe bei über 40 Ärzten Nach dem Absturz der Germanwings-Maschine vom 24. März in den französischen Alpen haben die Ermittler in Marseille gestern Hinweise auf mögliche Motive des Unglückspiloten gegeben. Andreas Lubitz habe eine Sehschwäche gehabt und befürchtet, er könnte erblinden, sagte Staatsanwalt Brice Robin. Er habe in den fünf Jahren vor dem Unglück deshalb 41 Ärzte aufgesucht. Einige Ärzte hätten ihn als nicht flugtauglich eingeMARSEILLE. Fifa-Medienchef de Gregorio geht – seine Art sei nicht bei allen im Verband gut angekommen. KEYSTONE SCO/RAR geschaffen Herr Haas, warum sind Sie vom Staat abhängig? Nach meiner Lehre zum Fachmann Betriebsdienst habe ich keine feste Anstellung gefunden. Ich habe mich dann mit Temporärjobs über Wasser gehalten, in der Kläranlage den Rechen gesäubert, bei der Kanalreinigung oder auf dem Bau gearbeitet. Nach dem Militär wurden diese Jobs weniger. Irgendwann hatte ich keinen Rappen mehr. Wie haben Sie den Gang auf die Gemeinde in Erinnerung? Es hat mich riesige Überwindung gekostet. Ich war dort angekommen, wo ich nie hinwollte. Man ist dann einfach ein Sozialfall. Wie hat das Ihr Leben verändert? Man fühlt sich als Parasit, der anderen auf der Tasche liegt. Ich musste mein Auto weggeben, den Ausgang streichen. Meine damaligen Kollegen haben sich allmählich abgewandt, als ich immer wieder absagte. Ich verlor meinen sozialen Status, mein Selbstvertrauen und den Glauben an mich selbst. Auch psychisch war ich am Ende. Sie glauben sich auf dem Weg zurück. Was brachte die Wende? Ich konnte bei der Swiss ProWork in Otelfingen ein Integrationsprogramm für Langzeitarbeitslose absolvieren. Jetzt habe ich dort ein einjähriges Praktikum und schreibe Bewerbungen. Der Bundesrat muss einen Plan ausarbeiten, um Junge aus der Sozialhilfe zu führen. Was hilft aus Ihrer Sicht? Mir haben neben der Familie das Sozialamt und das Integrationsprogramm geholfen. Ob man den Kreislauf durch- brechen kann oder nicht, entscheidet sich letztlich im Kopf des Betroffenen. DANIEL WALDMEIER Jugendliche in der Sozialhilfe BERN. Minderjährige und junge Erwachsene zwischen 18 und 24 Jahren haben in der Schweiz von allen Altersgruppen das grösste Risiko, sozialhilfeabhängig zu werden. Das Parlament will nun handeln: Nach dem Nationalrat hat diese Woche auch der Ständerat den Bundesrat dazu aufgefordert, einen Masterplan mit möglichen Massnahmen aufzustellen. Eine Idee ist, dass Junge Stipendien statt Sozialhilfe bekommen, wenn sie eine Ausbildung machen. DAW Langzeitarbeitslos: Michael Haas. «Dracula»-Schauspieler Chistopher Lee ist tot Atomgespräche in Genf abgehört? Der britische Schauspieler Christopher Lee ist tot. Er starb im Alter von 93 Jahren im Chelsea and Westminster Hospital, wo er drei Wochen lang wegen Atem- und Herzproblemen behandelt worden war. Weltberühmt hatte ihn die Rolle als Graf Dracula im gleichnamigen Horrorfilm 1958 gemacht. In «Der Mann mit dem goldenen Colt» war er der Bond-Bösewicht, und in den Tolkien-Verfilmungen «Der Herr der Ringe» und «Der Hobbit» spielte Lee den Zauberer Saruman. Londons Bürgermeister Boris Johnson würdigte den Verstorbenen als «einen der grössten britischen Schauspieler». DIA/SDA BERN. LONDON. PHI/FOTO: EPA stuft, wegen ihrer Schweigepflicht aber den Arbeitgeber des Piloten nicht informiert. Lubitz habe befürchtet, wegen den Augenproblemen seinen Job zu verlieren. Die französische Justiz weitet ihre Ermittlungen zum Absturz des GermanwingsAirbus mit 150 Toten aus. Untersuchungsrichter würden in Marseille die Ermittlungen wegen fahrlässiger Tötung übernehmen, sagte der Präsident der Opfervereinigung Fenvac, Stéphane Gicquel. WOZ/SDA 24-jähriger Sozialhilfebezüger: «Man fühlt sich als Parasit» ZÜRICH. Michael Haas (24) ist Sozialhilfebezüger. Er erzählt von seiner Scham und dem schwierigen Weg zurück in die Arbeitswelt. symbolisiert der Plastiksack den Überkonsum der Gesellschaft. 5 Lee verstarb 93-jährig in London. AFP Die Gespräche zum iranischen Atomprogramm in Genf von Anfang Jahr sollen abgehört worden sein. Die Bundesanwaltschaft ermittelt wegen Verdachts auf verbotenen politischen Nachrichtendienst. Beamte durchsuchten ein Haus in Genf und beschlagnahmten Computermaterial. André Marty, Sprecher der Bundesanwaltschaft, bestätigte gestern auf Anfrage einen entsprechenden Bericht von Radio SRF. SDA www.100ideen.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDAyNwcAtgI-XA8AAAA=</wm> Alles für jedes Sommerwetter. <wm>10CFXKuwoCMRBG4SdK-Gcmk0lMuSwoLIuI_SAkWnjB0sf30snhdN-yNI34Pc3rcT40AqUUpIDNmlaNbLlZlWighozCIN3AUmahan8-ADVXwL8mIAeIW1ALLE4MVakUdZoiYE6fmPDiAt_dT5fh23Hr4-GknK4DoO7rPj77-Q3kKQFbpQAAAA==</wm> 50% 4.05 statt 8.10 Alle Ice Tea PET im 6er-Pack, 6 x 1,5 Liter z.B. Zitrone 40% 3.10 statt 5.20 Rindssteak mariniert, TerraSuisse per 100 g Auch nach Hause geliefert durch LeShop.ch ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 9.6. BIS 15.6.2015, SOLANGE VORRAT 30% 4.25 statt 6.10 Heinz Ketchup Classic oder Hot im Duo-Pack z.B. Classic, 2 x 700 g Zürich/Region FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Zürcher Handwerker landen Youtube-Hit mit Bier-Trick ZÜRICH. Fünf Bierflaschen auf einmal können sechs Zimmermänner mit einem Doppelmeter öffnen. Ihr Clip wird zum Welthit. Bierflaschen öffnen auf Zimmermanns-Art: Der Clip wurde schon 500 000-mal angeklickt. YOUTUBE ICH BIN ZÜRICH Koran-Aktionen ohne Probleme ZÜRICH. Die Verteilung von Koran-Büchern durch Halime Malici-Hoti gemorpht ... Wer bist du und was machst du? Ich bin 29-jährig, komme aus dem Kosovo und arbeite als Pflegefachfrau in Zürich. Was bedeutet für dich Integration? Integration ist ein gegenseitiger Prozess von Geben ... und in natura. und Nehmen, von Fördern und Fordern, von Leistungen und Gegenleistungen. Wie veränderst du Zürich? Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und verantwortungsvolles Handeln für sich und andere ist das, was einen im Beruf und Leben weiterbringt. 20M fundamentalistische Muslime hat bisher in der Stadt Zürich nicht zu Problemen geführt. Die «Lies!»-Aktionen verliefen friedlich und es waren keinerlei strafbare Handlungen festzustellen, hält der Zürcher Stadtrat in einer gestern publizierten Antwort auf eine Anfrage der SVP im Stadtparlament fest. Auch seien im Zusammenhang mit den Koran-Verteilaktionen keine Fälle von sogenanntem Anwerben oder einer Radikalisierung von Personen bekannt. In der Schweiz würden «Lies!»-Standaktionen mehrheitlich von Personen mit einer salafistischen Ausrichtung organisiert. Salafismus dürfe nicht mit Jihadismus gleichgesetzt werden, schreibt der Stadtrat weiter. SDA Es war eine Bieridee der Mitarbeiter der Zürcher Zimmerei Handwerkskollektiv, als sie kürzlich die Fertigstellung eines Rohbaus in Binz feierten. Für das Aufrichtefest zogen sie ihre Zimmermannstracht an. «Zudem öffneten wir die Bierflaschen, wie es bei uns Brauch ist, mit einem Meterstab – statt etwa mit dem Feuerzeug», sagt Geschäftsführer Ben Bither. Nach einem Bier probierten Bither und fünf Kollegen aus, ob sie mit einem Stab fünf Flaschen gleichzeitig knacken können. Ein paar Versuche später führten sie den Trick vor versammelter Mannschaft vor Sehen Sie das Video der Zimmermänner auf Meterstab.20min.ch – ein Kollege liess die Kamera laufen: «Alle waren begeistert und probierten es dann selbst aus.» Aber ohne Erfolg, wie Bither sagt: «Es braucht dazu etwas Technik und Kraft.» Seit sie es auf Youtube gestellt haben, sorgt es weltweit für viel Aufsehen. Mittlerweile wurde es schon über 500 000mal angeschaut. Auch internationale Web-Plattformen wie Huffingtonpost.com oder Buzzfeed.com präsentierten den Clip. Bither: «Es hat sich sogar schon jemand aus Los Angeles gemeldet, ob wir damit Geld verdienen wollen.» Mit so einem Erfolg hätten sie nicht gerechnet. «Wir freuen uns extrem – vor allem, weil wir Zimmermänner einen grossen Berufsstolz haben.» SOM ANZEIGE Vermisst !!!!! Wer hat GOsCha Gefunden? Verbotener Transport: Busse für Land-Täxeler Wir vermissen unseren Zwergspitz Goscha seit Freitag, 29. Mai. ZÜRICH. Ein 67-jähriger Taxifahrer aus Dübendorf Seine Merkmale: Er hat ein kurzes, orange-beiges Fell, ist ca. 30 cm gross und trägt ein oranges Halsband mit goldenen Herzen. Unser Hund ist gechipt und bei ANIS registriert. hat einen Fahrgast innerhalb der Stadt Zürich transportiert, obwohl das für Landtaxis laut städtischer Taxiverordnung nicht erlaubt ist. Eine Polizeipatrouille erwischte den Schweizer im Frühjahr 2014 prompt und verzeigte ihn. Der Beschuldigte wehrte sich dagegen gestern vor dem Bezirksgericht Zürich. «Ich komme mir in der Stadt Zürich wie ein fremder Fötzel vor», beschwerte er sich und berief sich auf das Binnenmarktgesetz – ohne Erfolg. Das Gericht verurteilte ihn zu einer Busse von 200 Franken. Der Mann zieht das Urteil weiter ans Obergericht. ATT 7 Wer ihn gefunden oder gesehen möge sich bitte bei uns melden, wir vermissen ihn sehr. Ein grosszügiger Finderlohn ist garantiert. Bitte melden Sie sich unter: 079 909 91 42 8 Zürich/Region ANZEIGE Mauritius ab CHF 947.– Trotz Sozialhilfe gearbeitet und im Casino gezockt ZÜRICH. Sie arbeitete, zockte im Casino – und bezog dennoch Sozialhilfe. Vor Gericht legte die Frau ein Teilgeständnis ab. Bewohner sollen einander helfen Das Handynetz geht wieder, das Festnetz noch nicht – deshalb gilt in Birmensdorf weiterhin ein Notfallplan. Der Gemeinderat hat allen Bewohnern per Flyer mitgeteilt, was bei einem Notfall zu tun ist. Die Gemeinde oder die Feuerwehr seien rund um die Uhr erreichbar. Da es sich um eine Ausnahmesituation handelt, erinnerte er zudem an das System der Nachbarschaftshilfe. Vom Ausfall betroffen ist auch Aesch. 20M BIRMENSDORF. FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Die Vorwürfe sind happig. Laut Anklage hat eine heute 39-jährige Türkin von Oktober 2005 bis zu ihrer Verhaftung im Mai 2014 in Zürich über 726 000 Franken Sozialhilfe bezogen. Die Crux: Die angeblich mittellose, vierfache Mutter arbeitete immer wieder als Raumpflege- rin, leistete sich ein Auto, schob einem Liebhaber in der Türkei Geld zu und zockte 89mal im Casino Baden. Sogar ihre Verteidigung sprach von einer fatalen Spielsucht. Ab Ende 2011 bezog die Frau auch IV-Gelder, da sie sich als depressiv und sozial zurückgezogen lebend ausgab. Der Trick klappte, da sie laut Staatsanwaltschaft von der Sozialversicherung widerrechtlich Renten kassiert hatte. Vor Gericht gab sie gestern an, sie habe vieles wegen der deutschen Sprache nicht verstanden. Vorgeworfen wurde ihr zudem eine Scheinehe mit einem Asylbewerber – was sie jedoch abstritt. Sie habe ihn heiraten wollen, doch er habe die «Probezeit» nicht bestanden. Letztlich konnte ihr die Staatsanwaltschaft bei den Sozialhilfebetrügen nur einen zugegebenen Deliktsbetrag von 38 000 Franken sowie die widerrechtlich bezogenen IVGelder von 5600 Franken nachweisen. Vor Gericht zeigte sich die Frau teilgeständig. Der Staats- Das Bezirksgericht Zürich. KEY anwalt fordert milde acht Monate Freiheitsstrafe bedingt, die Verteidigung gar nur eine bedingte Geldstrafe. Das Urteil folgt später. ATTILA SZENOGRADY SZU will 7,5-Minuten-Takt einführen ZÜRICH. Im Sihltal entstehen im- mer mehr Arbeitsplätze und neue Wohnungen. Die Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU) rechnet mit einer Fahrgastzunahme von 80 Prozent bis ins Jahr 2030. Sie will deshalb auf der entsprechenden Bahnlinie längere Züge und den 7,5-Minuten-Takt einführen, heisst es in einer Mitteilung der SZU von gestern. Mit der heutigen Infrastruktur und dem aktuell eingesetzten Rollmaterial könne das Wachstum nicht aufgefangen werden. SDA Der HB steht ganz im Zeichen der Street-Art Das Bambi wurde vor dem Mähen vom Bauer entdeckt. Bauer rettet Rehkitz vor dem Tod ANZEIGE Dubai ab CHF 589.– OBEREMBRACH. Per Zufall hat ein Bauer, der eine Wiese mähen wollte, eine Rehgeiss beobachtet. Statt das Gras sofort zu schneiden, informierte er einen Jäger. Dieser begab sich im hohen Gras auf die Suche nach dem Rehkitz. Als er es schliesslich entdeckte, rief er den Bauern an. Die Wiese konnte gemäht werden, jedoch liess der Landwirt ein Stück rund um das Rehkitz ungemäht. Tags darauf war die Geiss mit ihrem Jungen verschwunden. MLR Sozialberatung für Arbeitslose ZÜRICH. In gewohnt rasantem Tempo hat der französische Speed-Painter Franck Bouroullec an der Volvo Art Session im Zürcher Hauptbahnhof am Mittwochabend ein Kunstwerk realisiert. Er ist der einzige Exot am Event. Ansonsten sind dieses Jahr ausschliesslich Schweizer Urban-Art-Künstler vor Ort. Ihre Kunstperformances kann man im HB noch bis morgen erleben. FRO/FOTO: STEFAN BUKVIC ZÜRICH. Kanton und Stadt Zürich bieten für Stellensuchende neu eine Sozialberatung an. Aus dem Pilotprojekt «Coaching für Ausgesteuerte» wird die «Sozialberatung im RAV». Ziel des Angebots ist es, dass Arbeitslose nicht ausgesteuert werden und später auch keine Sozialhilfe beziehen müssen. Soziale Schwierigkeiten, die bei der Stellensuche hinderlich sind, sollen so erkannt und mit der Hilfe von Sozialberaterinnen und -beratern bewältigt werden können. SDA Zürich/Region FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH ANZEIGE Bangkok ab CHF 638.– Schüsse in Stripclub – U-Haft Für den 60-jährigen Italiener, der am 20. Mai im Strip-Club Blue Lagoon um sich geschossen hatte, hat die Staatsanwaltschaft U-Haft beantragt und genehmigt bekommen. Dies sagt eine Sprecherin der Aargauer Oberstaatsanwaltschaft auf Anfrage. Zum Tathergang und zum Motiv äusserte sie sich nicht, die Abklärungen würden laufen. Beim Vorfall war niemand verletzt worden. ROM WOHLEN. Spurabbau im Tunnel noch nicht definitiv ZÜRICH. Der Bund muss bei der Sperrung der 3. Spur im Milchbucktunnel nochmals über die Bücher – so wollen es die Richter. Klammheimlich hatte das Bundesamt für Strassen (Astra) im September 2013 die mittlere Spur im Milchbucktunnel probehalber gesperrt. Sie solle frei bleiben für Rettungsfahrzeuge. Der Kanton begrüsste dies, die Stadt hingegen nicht – sie befürchtete Rückstaus. Nach einem Jahr führte das Astra die Sperrung definitiv ein. Die Massnahme habe sich bewährt und positiv auf das Unfallgeschehen und den Verkehrsfluss ausgewirkt. Trotzdem wehrte sich der AutomobilClub Schweiz (ACS) gerichtlich dagegen. Das Verkehrsgutach- 20 Sekunden Kampfsport-Event SPREITENBACH. Europas grösste Kampfsport-Eventserie gastiert morgen in der Umweltarena beim Tivoli – präsentiert von der Gladiators Night. Auf das Publikum warten Sport, Shows und Stars aus der Szene. 20M Kupfer gestohlen URDORF. Zwei Männer sind am Mittwoch auf frischer Tat beim Diebstahl von Kupfer ertappt worden. Die Beute konnte sichergestellt werden. Bei den Verhafteten handelt es sich um Mazedonier aus Solothurn. SDA Kino am Idaplatz Die mittlere Spur des Milchbucktunnels bleibt vorerst gesperrt. KEY ten, auf das sich das Astra stütze, sei nicht schlüssig. Das Bundesverwaltungsgericht hat nun laut einer Mitteilung des ACS entschieden, dass das Astra nochmals über die Bücher gehen muss, weil die involvierten Fachbehörden unterschiedlicher Meinung sind. Ob das Astra diesen Entscheid ans Bundesgericht weiterzieht, ist noch unklar. Sicher ist nur: Die Spur bleibt vorerst gesperrt. SDA/ROM ZÜRICH. Sofern das Wetter mitspielt, verwandelt sich der Idaplatz morgen in ein OpenairKino. Gezeigt wird ab 21.30 Uhr «Monsieur Claude und seine Töchter». Bereits ab 18 Uhr gibts Essen und Getränke. Der Eintritt kostet 10 Franken. 20M ANZEIGE Erleben Sie unvergessliche Momente zu Spezialtarifen Entdecken Sie die Welt mit den Emirates Spezialtarifen und erleben Sie den Sommer wie nie zuvor. Dubai Bangkok Mauritius Male Sydney Economy Class ab Business Class ab CHF 589.– CHF 638.– CHF 947.– CHF 1’030.– CHF 1’250.– CHF 4’650.– CHF 3’037.– CHF 5’568.– CHF 4’236.– CHF 4’860.– 9 emirates.ch Grosszügige Gepäckbestimmungen w Bis zu 2’000 Unterhaltungskanäle w WLAN auf bestimmten Emirates-Flügen Buchungen bis 30.06.2015. Tarife gültig für Abflüge bis zum 29.02.2016, ausgenommen Abflüge nach Dubai bis zum 30.06.2015. Sonderkonditionen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte emirates.ch oder wenden Sie sich an Emirates unter Telefon 0844 111 555 oder an Ihr Reisebüro. 10 Schweiz FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Das soll sich im Asylwesen ändern BERN. Der Ständertat debattiert am Montag über eine Neustrukturierung des Asylwesens. Das müssen Sie darüber wissen. Was ist das Ziel des neuen Asylgesetzes? Die Mehrheit der Asylverfahren soll künftig innerhalb von 140 Tagen abgeschlossen sein. Schnell entschieden werden soll vor allem bei Gesuchen, in denen «der Sachverhalt klar ist» oder für die ein anderer Dublin-Staat zuständig ist. Damit die schnelleren Verfahren rechtsstaatlichen Ansprüchen genügen, sind für die Betroffe- nen kostenlose Rechtsvertretungen vorgesehen. Was ändert sich in der Praxis konkret? Die Asylsuchenden sollen in regionalen Bundeszentren untergebracht werden. Dafür sind 5000 Bundesplätze nötig. Heute sind die Kantone für die Unterbringung der Asylsuchenden verantwortlich. Wo genau sollen die Asylbewerber leben? Vorgesehen ist, dass in sechs Regionen je bis zu drei Zentren entstehen. Die Verteilung der Plätze erfolgt nach der Bevölkerungsgrösse der Regionen (siehe Grafik). Wo die Asylzentren zu stehen kommen, ist noch nicht überall klar. In Zürich wird beispielsweise das Duttweilerareal als möglicher Standort gehandelt. Was kostet das Ganze? Für Unterkünfte und Arbeitsplätze sind Investitionen von bis zu 548 Millionen Franken nötig. Der Bundesrat rechnet jedoch damit, dass das neue System mittelfristig Einsparungen von bis zu 170 Millionen Franken pro Jahr mit sich bringen wird. Wie stehen die Parteien dazu? Der umstrittenste Punkt ist die unentgeltliche Rechtsvertretung. SVP und Freisinnige Die verschiedenen Asylregionen im Überblick. 20M wehren sich gegen die «GratisAnwälte». Sie befürchteten Mehrkosten und eine Beschwer- Der Berner Bahnhof wird noch grösser und moderner deflut. Die anderen Parteien äusserten sich mehrheitlich wohlwollend. JACQUELINE BÜCHI SVP gegen Hundekurse BERN. Mit einem Monsterprojekt wollen SBB und RBS den zweitgrössten Schweizer Bahnhof weiter vergrössern. Dabei soll unterhalb der bestehenden Gleise 2 bis 7 ein neuer RBS-Bahnhof entstehen. Weiter wird eine Unterführung mit Ausgängen zum Bubenbergplatz und zur Länggasse gebaut. Die Arbeiten sollen 2017 beginnen und acht Jahre dauern. MUA/FOTO: NIGHTNURSE Wer sich einen Hund anschafft, muss seit 2008 einen je vierstündigen Theorie- und Praxiskurs machen und einen Sachkundenachweis erwerben. Für den Basler SVP-Nationalrat Sebastian Frehner ist das ein «Verhältnisblödsinn», so die «Basler Zeitung». Es gebe bis heute keine wissenschaftlich fundierten Daten, die die Wirkung dieser Kurse belegten. Sie seien eine reine Pflichtübung, die das Geschäft der Hundeschulen antreibe. «Die Kurse sind nutzlos und gehören abgeschafft.» Dies will er nun mit einem Vorstoss erwirken. TAB BERN. ANZEIGE Einer für alle, die mit Genuss einkaufen. Ballantine’s Brasil Scotch Whisky 35% Vol., 70 cl 17.50 Solange Vorrat Campari Bitter 23% Vol., 100 cl H i t! 18.50 Absolut Vodka 40% Vol., 70 cl 17.50 Schweiz FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 11 20 Sekunden Nein zu Initiative Zu bunt, zu schrill – oder vielleicht doch ein Hingucker? Die Fenster des Hotels Schweizerhof in Luzern. ELGE KENNEWEG Knatsch um bunte Fenster von Luzerner Luxushotel LUZERN. Die Fenster des Hotels Schweizerhof sind der Stadt ein Dorn im Auge. Der Community auf Facebook gefallen sie. Sie zieht die Blicke zahlreicher Einheimischer und Touristen auf sich, wenn die sich nachts am Luzerner Seebecken aufhalten: die Fensterbeleuchtung des Fünfsternhotels Schweizerhof. Für viele sind die bunten Fenster ein Blickfang – nicht aber für die Stadt Luzern. Dario Buddeke, bei der Stadt zuständig für das Beleuchtungskonzept Plan Lumière, sagt zum «Blick am Abend»: «Mit dieser Art von Inszenierung verstossen sie gegen die geltenden Richtlinien des Plan Lumière.» Den Verantwortlichen des «Schweizerhof» scheint es je- doch nicht zu gefallen, dass sich die Stadt ins Beleuchtungskonzept ihres Hotels einmischt. Kürzlich posteten sie provokativ auf Facebook: «Liebe Luzerner. Sind wir zu bunt oder die Stadt zu ...? Uns gefällt unsere Beleuchtung. Und euch?» Gestern Nachmittag hatte der Post 530 Likes und 125 Kommentare. Die überwiegende Mehrheit der Community ANZEIGE salt.ch/pass Einmal im Jahr zahlen. Fertig. Pass. Das einfachste Abo der Schweiz. befürwortet dabei das Konzept mit den bunten Fenstern. «Wir freuen uns sehr über die grosse Unterstützung auf Facebook», sagt Patrick Hauser, Mitbesitzer des Hotels Schweizerhof. «Wir sind in Kontakt mit der Stadt und suchen nach einer verträglichen Lösung für alle.» Das bestätigt Stadtarchitekt Jürg Rehsteiner: «Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden.» GIANNI WALTHER BERN. Der Nationalrat empfiehlt ein Nein zur Volksinitiative der CVP für die Abschaffung der Heiratsstrafe. Er hiess mit 97 zu 72 Stimmen den Antrag der Einigungskonferenz gut. SDA Gesetz über Organe BERN. Der Nationalrat hat das Transplantationsgesetz über die Ziellinie gebracht. Die Revision dürfte aber den Mangel an Spenderorganen nicht entschärfen. Denn das Parlament will am System festhalten, wonach eine Organentnahme nur mit Zustimmung möglich ist. SDA Weniger Verbrauch BERN. Die im vergangenen Jahr in der Schweiz zugelassenen Autos verbrauchen durchschnittlich 6,11 Liter Benzin pro 100 Kilometer. Gegenüber dem Vorjahr entspricht das einer Abnahme um 2,1 Prozent. SDA BRANDSTORE.CH od *C e: 15 V6 N CO | tig l gü s bi * 24 15 20 6. .0 AG t ST t he RT a hu U Sc b EB se a G er R M nv ZU Co % lle 30auf a Schweiz FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 13 Huttwil vergisst WC in neuem Bahnhof HUTTWIL. Der Bahnhof in Huttwil BE wird derzeit umgebaut. Die Arbeiten sind weit fortgeschritten, alles wird neu. Doch nun steht das Bahnunternehmen BLS vor einem Problem: Niemand plante ein WC ein, berichtet die «Berner Zeitung». Schuld daran ist die neue Finanzierung für den Ausbau der Bahninfrastruktur. Diese regelt unter anderem, wer zuständig für die WC-Anlagen in Bahnhöfen ist. Und das ist die Gemeinde Huttwil – und nicht die BLS. Doch die Gemeinde wusste nichts von ihrer neuen Aufgabe. Auf- gefallen ist der Patzer erst, als sie die Pläne für die Abwasserleitungen erhielt – dort fehlte die Schmutzwasserleitung. Gemeindeschreiber Martin Jampen: «Wir hätten erwartet, dass die BLS uns rechtzeitig darauf aufmerksam macht.» Dass WC-Anlagen im neuen Bahnhof notwendig sind, darüber herrscht Einigkeit. Wohin das WC nun kommen soll, ist im Moment aber noch unklar. «Im jetzigen Planungsstadium noch einen Ort dafür zu finden, ist nicht so einfach», sagt Jampen. NUM Mehr Rechte für den Nachrichtendienst Olic widersetzt sich seiner Auslieferung BERN. Telefone abhören, Räume verwan- BERN. zen, in Computer eindringen: Das könnte künftig der Schweizer Nachrichtendienst tun. Der Ständerat hat erste Entscheide zum Nachrichtendienstgesetz gefällt. Bei den Bürgerlichen gibts breite Zustimmung. Vertreter von SP und Grünen machen ihre Zustimmung von den Detailentscheiden abhängig. Die Beratungen gehen am Mittwoch weiter. SDA Naser Olic, der Ex-Kommandant der bosnisch-muslimischen Streitkräfte in der Region Srebrenica, der am Mittwoch in Genf verhaftet worden war, widersetzt sich seiner Auslieferung nach Serbien. Das habe er bei der Anhörung erklärt, teilte das Bundesamt für Justiz mit. Nun muss Serbien innerhalb von 18 Tagen ein formelles Auslieferungsgesuch einreichen. SDA ANZEIGE In den Städten sind E-Trottinette der Renner ZÜRICH. Nach E-Bikes finden auch E-Trottinette reissenden Absatz. Noch fehlen klare Regeln, wo man mit diesen fahren darf. Es sieht kaum anders aus als ein normales Mini-Trottinett, ist aber viel schneller: Seit kurzem bieten viele Händler Trottinette mit Elektro-Motor an. Und die bis zu 25 km/h schnellen Flitzer finden reissenden Absatz: «Wir haben in unserem Laden in Küsnacht innert drei Wochen fast 1000 Stück unseres Elektroscooters verkauft. Derzeit sind wir ausverkauft», sagt Hans-Peter Bolliger, Managing Partner der Firma Micro. Wer ein solches Trottinett wolle, müsse sich bis Mitte Juli gedulden. Der E-BikeSpezialist M-Way hat den leichten MiniScooter seit Montag im Angebot. «Wir rechnen mit einer steigenden Nachfrage», sagt Marketingleiter Mario Klaus. Auch vom Elektroscooter der Marke Egret, der seit dem Frühling erhältlich ist, gingen bereits Dutzende über den Ladentisch. Wo und ab welchem Alter die E-Trottinette zugelassen sind, ist nicht geregelt. Bei den Herstellern und Händlern ist die Unsicherheit deshalb gross. Einige Anbieter sichern sich ab, indem sie den Gebrauch nur für den Privatgrund empfehlen. Laut dem Bundesamt für Strassen fallen Fahrzeuge mit einer maximalen Leistung von 25 Kilometern pro Stunde in die Kategorie der Leichtmotorfahrräder. «Damit ist aber noch lange nicht jedes E-Trottinett auf der Strasse zugelassen», sagt Sprecher Thomas Rohrbach. Wegen der neuen Elektrofahrzeuge in den Städten fürchten Kritiker bereits um die Sicherheit der Fussgänger. SP-Nationalrat Thomas Hardegger kämpft mit einem parlamentarischen Vorstoss dafür, dass das Trottoir allein den Fussgängern gehört. BETTINA ZANNI #SHAREAKISS © 2015 – Coca-Cola, the contour bottle and the dynamic ribbon are registered trademarks of The Coca-Cola Company. «Wir rechnen mit einer steigenden Nachfrage», sagt Marketingleiter Klaus. DANIEL GEIGER I’VE KISSED ELVIS 14 Ausland FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH «Die Kuh muss vom Eis, aber sie rutscht dauernd aus» BRÜSSEL. EU-Chef Juncker mahnt den griechischen Ministerpräsidenten Tsipras in Brüssel zur Eile. «Freundliches Treffen»: Juncker über sein Gespräch mit Tsipras. AP Mit einem pointierten Vergleich drückte EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker gestern am Rande des EU-Lateinamerika-Gipfels in Brüssel seine Ungeduld mit den Griechen aus. «Die Kuh muss vom Eis, aber sie rutscht dauernd aus. Wir versuchen, sie heute wieder anzuschieben», sagte er vor einem Treffen mit dem griechischen Ministerpräsidenten Alexis Tsipras. Danach sprach Juncker von einem «wichtigen, interessanten und freundlichen Treffen». Laut Diplomaten habe Juncker eine Lösung vorgeschlagen, die eine schnelle Einigung mit den GeldgeberInstitutionen ermöglichen soll. Ende Monat läuft das Hilfsprogramm für Griechenland aus, der Staatsbankrott droht. Auch die deutsche Kanzlerin Angela Merkel drückte nach einem Treffen mit Tsipras und Frankreichs Präsident François Hollande ihre Hoffnung auf eine Lösung aus. Ungewöhnlich scharf kritisierte IWF-Sprecher Gerry Rice den Mangel an Kompromissbereitschaft Griechenlands. Es habe keinerlei Fortschritte gegeben, um Differenzen beizulegen. «Der Ball liegt nun sehr deutlich im griechischen Feld», sagte Rice. Die RatingAgentur Standard & Poor’s senkte die Kreditwürdigkeit Griechenlands derweil auf «CCC» – eine der schlechtesten auf der S&P-Skala. CFR/SDA Gassi gehen im TOKIO. In den Strassen Tokios sorgt ein ungewöhnliches Paar für Aufsehen: Die Riesenschildkröte Bon-chan und ihr Herr- ANZEIGE g a t i e r F e Heut ck pot: a J im 6 13 . o i M www.euromillions.ch Ausland FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Bundestag muss Netzwerk erneuern Riesenschildkrötentempo BERLIN. Hacker haben das Com- puter-Netzwerk des deutschen Bundestags so schwer verseucht, dass es wohl nicht mehr gesäubert werden kann. NDR, WDR und «Süddeutsche Zeitung» berichteten, das Parlament müsse sein gesamtes Computer-Netzwerk neu aufbauen. Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik sei zu dem Ergebnis gekommen, dass das Netz nicht mehr gegen den Angriff, der Mitte Mai startete, vertei- digt werden könne und aufgegeben werden müsse. Einem Bericht von Spiegel.de zufolge fliessen noch immer Daten in unbekannter Richtung ab. Die in das Bundestags-Netzwerk «Parlakom» eingeschleusten Trojaner seien noch aktiv, bestätigte ein Experte. «Es handelt sich um den bisher grössten Cyberangriff auf den Bund», sagte der parlamentarische Geschäftsführer der christdemokratischen Fraktion, Bernhard Kaster. SDA Jogger von Braunbär verletzt Ein Jogger ist am Monte Bondone westlich von Trient von einem Bären angegriffen worden. Das Tier fügte dem 45-Jährigen, der mit seinem Hund unterwegs war, eine Bisswunde am Kopf zu und verletzte ihn mit seinen Krallen, wie die Lokalzeitung «Trentino» beTRIENT. chen, Leichenbestatter Hisao Mitani, sind zu einem Blickfang geworden, seit sie täglich im Schneckentempo Gassi gehen. Jung und Alt drängen sich um die 70 kg schwere Schildkröte, die an kühleren Tagen sogar putzige Mäntelchen trägt. CFR/FOTO: AFP richtet. Der Italiener setzte sich mit Faustschlägen und Tritten zur Wehr. Der Braunbär liess schliesslich von ihm ab. Ein Radfahrer leistete dem blutenden und geschockten Jogger Erste Hilfe. Der Mann wurde in ein Spital eingeliefert, sein Zustand sei nicht kritisch. SDA 20 Sekunden Warnung an die USA MOSKAU. Russland hat die USA vor der Stationierung von Kurzund Mittelstreckenraketen in Europa gewarnt. Damit würde Washington die Verträge über nukleare Mittelstreckensysteme «zerstören» und wäre für die Folgen verantwortlich. SDA Angriffe geplant RABAT. Die marokkanische Polizei hat eine «Terrorzelle» mit Verbindungen zur Jihadgruppe Islamischer Staat zerschlagen, die Angriffe auf Touristen geplant haben soll. SDA Bäume pflanzen ANKARA. Wegen eines Tränengasangriffs auf eine Frau während der Antiregierungsproteste 2013 in der Türkei ist ein Polizist zu Gartenarbeit verurteilt worden. Er muss 600 Bäume pflanzen und sie sechs Monate lang pflegen. SDA ANZEIGE 79.90 79.90 Gr. 36-42 148.1145.9.4 Gr. 36-42 148.1145.9.1 39.95 39.95 89.90 89.90 Gr. 39-46 084.1537.9.1 Gr. 39-46 084.1537.9.8 44.95 15 44.95 «Wenn ich traurig bin, höre ich mir einen Lieblings-Song aus meiner Jugend an. Danach fühle ich mich gleich besser. Sie sich auch?» Ein Tipp von Monika D., blind Wir Blinden helfen gerne, wenn wir können. Bitte helfen Sie uns auch. www.szb.ch Spenden: PK 90-1170-7 W W W.MARILYNMANSON.COM MITTWOCH 11 NOVEMBER X-TRA ZÜRICH 20 UHR 2015 www.abc-production.ch 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif Ausland FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 17 Nacktwanderer (33) im Gefängnis Wenige Tage vor dem Erdbeben in Malaysia sollen sich westliche Touristen auf dem als heilig geltenden Berg Kinabalu nackt ausgezogen haben. Die Regierung macht die Backpacker für das Beben verantwortlich. Fünf von ihnen sind jetzt verhaftet worden, darunter der Kanadier KUALA LUMPUR. Nacktwanderer erzürnten die Götter. FACEBOOK.COM Emil Kaminski (33, Bild), der in den letzten Tagen auf sozialen Netzwerken gegen das malaysische Regime pöbelte. Sogar aus dem Gefängnis twittert er weiter: «Einzelhaft = kein Sex, aber der Vorteil: es gibt exzellentes Wi-Fi in meiner Zelle.» Neben Kaminski sollen eine Britin (24), ein kanadisches Ge- schwisterpaar (23, 22) und ein Holländer (23) in Haft sitzen. Lokale Stammesführer fordern gemäss des «Telegraph» jetzt, dass die Touristen zehn Büffel als Strafe zahlen sollen – mehr als die gängige Strafe von zehn Hühnern oder einem Schwein. Am Montag sollen die Touristen vor Gericht erscheinen. CFR «Wir kommen, um uns vollzuladen» MAGALUF. Der Touristenort Magaluf will Saufgelage verbieten. Doch davon lassen sich die jungen britischen Touristen nicht beeindrucken. Eigentlich sollen die Benimmregeln auf Mallorca seit Dienstag auch für Magaluf gelten. Doch die erhoffte Wirkung ist noch nicht eingetreten: Am Mittwoch brach sich eine 21-jährige Britin Hüfte, Arm und Nase, als sie sich beim sogenannten Balconing aus fünf Metern in die Tiefe stürzte. Die Briten halten nichts von den neuen Regeln. Dabei sind diese klar: Zwischen 22 und 8 Uhr darf man im Freien keinen Alkohol trinken. Ausserdem sind Balconing, öffentliches Urinieren, Defäkieren und das Tragen von Badekleidung in der Innenstadt untersagt. Wer sich nicht daran hält, muss mit Bussen von bis zu 1500 Franken rechnen. «Mir egal, die sollen mich doch büssen», sagte Hannah MacDonald, eine 19-jährige Krankenschwester aus Schottland. Auch Betriebswirtschaftsstudentin Mary aus Leicester lachte nur, als sie vom Verbot hörte: «Was? Hier ist nichts verboten! Wir kommen her, um uns vollzuladen. Niemand wird uns daran hindern!» Tatsächlich hat sich in Magaluf kaum etwas verändert. Der Besitzer einer irischen Kneipe glaubt, dass die Polizei mit der Situation überfordert ist. Die Beamten könnten den Feiernden nicht alle Becher aus den Händen reissen. Barbesitzer müssten umdenken: «In manchen Bars trinkt man für fünf Euro pro Stunde alles, was man schafft. Kein Wunder, dass die Kids ausflippen, auf die Strassen pinkeln, Sex haben und sich die Köpfe einschlagen.» KLE Die jungen Touristinnen halten nichts von den erlassenen Verboten. AP ANZEIGE 99.– BON 20.– 119.– Mit Bon Nespresso TX155 Inissia White Art. 905000 (ohne Tasse) erhältlich in diversen Farben • Sehr klein und leicht • Programmierbare Kaffee-Menge • Geeignet für Latte Macchiato Glas * Einlösbar in Ihrer Interdiscount-Filiale bis 21.06.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. *Nespresso Kapsel-Aktion verlängert bis 30.6.15. 18 Wirtschaft FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Handgepäck im Flieger soll kleiner werden ZÜRICH. Der Flugverband Iata verlangt eine kleinere Maximalgrösse für das Handgepäck im Flieger. Touristen werden sich bald neue Taschen kaufen müssen. Der Luftfahrtverband Iata will die erlaubte HandgepäckGrösse reduzieren: Sie soll neu 55 x 35 x 20 cm betragen. Heute beträgt sie bei Swiss 55 x 40 x 23 cm, bei Easyjet 56 x 45 x 25 cm. Dies klingt nach wenig, ist aber eine Reduktion um gut einen Viertel. Allerdings ist der Entscheid nur eine Empfehlung und nicht bindend. Laut Stefan Eiselin, Chefredaktor von «Aerotelegraph», sind bisher dreissig Airlines dazu bereit mitzumachen. Ob die Swiss dazugehört, ist unklar. Ein Sprecher sagt: «Wir begrüssen die Initiative. Ob diese bei uns umgesetzt wird, steht noch nicht fest.» Für Experte Eiselin lässt sich aus dieser Aussage aber ableiten, dass die Swiss den Schritt vollzieht. «Air Berlin sagt, man prüfe derzeit den Schritt. Das ist klar negativer.» Diese Verkleinerung schlägt der Luftfahrtverband Iata vor. SILVIO BÖSCH Zwei Gründe sprechen für die Verkleinerung. Erstens herrscht seit der Einführung von Gebühren für das Aufgabegepäck durch Billigflieger mehr Chaos an Bord. «Die Passagiere zeigten sich beim Packen immer grösserer Köfferchen sehr erfinderisch, doch der Platz wurde kleiner», so Eiselin. Zweitens hat die Verkleinerung finanziell einen positiven Effekt. Mehr Passagiere müssen einchecken. «Bei den Airlines, bei denen dies etwas kostet, entstehen Mehreinnahmen», sagt Eiselin. Trotz der negativen Aspekte hat die Vorschrift auch Vorteile. Einerseits sind die Regeln dann bei allen Airlines gleich. Andererseits müssen weniger Koffer kurz vor Abflug noch umgeladen werden. KASPAR WOLFENSBERGER Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9146.30 SPI 9286.93 Stoxx 50 3383.11 Dax 11332.78 Dow Jones 18039.37 Nasdaq 5082.51 3 3 3 3 3 3 0.48% 0.41% 0.57% 0.60% 0.22% 0.11% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0265 1.0885 USD/CHF 0.8930 0.9770 GBP/CHF 1.3850 1.5070 SMI-Titel Schluss Veränd.% DAS SAGEN DIE LESER «Es wird sowieso immer ein Auge zugedrückt» Fritz: Viel sinnvoller wäre es, die bestehenden Regeln konsequent durchzusetzen. Wer kennt die Typen nicht, die im zweiten Gang stehend mehrere Gepäckstücke auf die Fächer für sechs andere Passagiere verteilen. Flight Attendant LX: Als Flight Attendant kann ich sagen: Es werden immer zu grosse Handgepäckstücke mitgenommen! Da interessiert es niemanden, wenn sich die Regelung ändert. Da wird so viel ein Auge zugedrückt. Und wer leidet? Die Crew! Schon 30 Airlines sollen sich bereit erklärt haben, bei der Verkleinerung des Handgepäcks mitzumachen. KEY Google will die Metropolen nun revolutionieren MOUNTAIN VIEW. Der US-Internetkonzern Goo- gle hat sein nächstes Zukunftsprojekt vorgestellt: Mit der Firma Sidewalk Labs will der Konzern das Leben in den Städten effizienter gestalten. Sidewalk Labs soll neue Technologien entwickeln, um in den grossen Zentren unter anderem die Verkehrsführung zu optimieren, den Energieverbrauch und die Lebenshaltungskosten zu senken oder die Stadtverwaltung zu verbessern, wie Google-Chef Larry Page in der Nacht auf Donnerstag ankündigte. Chef der neuen Firma ist Dan Doctoroff, ehemaliger Leiter der Wirtschaftsagentur Bloomberg und unter New Yorks früherem Bürgermeister Michael Bloomberg in der Stadtverwaltung zuständig für die wirtschaftliche Entwicklung. «Wir stehen am Beginn einer historischen Umwandlung in Städten», erklärte Doctoroff. Google-Chef Page nannte Sidewalk Labs eine «relativ bescheidene Investition». SDA Black Jack: Ich fliege oft. Deshalb habe ich mir genau auf diese Masse ein Köfferchen zugelegt. Aber was da alles für grösseres Handgepäck mit in die Kabine genommen wird. Riesen-Dinger und niemand sagt etwas! Apple Music: Preise sickern durch 1 ABB N 21.27 3 Actelion N 144.70 1 Adecco N 76.60 3 CS Group N 26.15 3 Geberit N 339.00 3 Givaudan N 1683.00 2 Holcim N 71.60 3 Julius Bär N 52.10 3 Nestlé N 70.20 3 Novartis N 95.70 3 Richemont N 78.55 3 Roche GS 275.00 1 SGS N 1824.00 1 Swatch Group I 375.40 3 Swiss Re N 85.60 1 Swisscom N 530.50 1 Syngenta N 399.70 1 Transocean N 17.08 1 UBS N 20.43 3 Zurich Ins. N 293.60 -0.61% 0.42% -0.20% 1.55% 0.53% 0.42% 0.00% 0.87% 0.65% 0.68% 0.26% 0.88% -1.14% -0.64% 0.12% -0.19% -0.50% -4.58% -0.39% 1.63% CUPERTINO. Ende Monat startet Apple sei- nen neuen Musikstreaming-Dienst in 100 Ländern – auch in der Schweiz. Nun sind die Preise für die Abos von Apple Music durchgesickert. Das Standard-Abo soll 12 Franken kosten, für die parallele Nutzung mit bis zu sechs Leuten, werden 18 Franken pro Monat fällig. Die Preise sind in der Beta-Version von iOS 8.4 ersichtlich, wie mehrere deutschsprachige Blogs berichteten. Offiziell bestätigt hat Apple sie bisher allerdings nicht. PST Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 19 Hemden bald aus dem Ausland? ZÜRICH. Der Bund hat einen Auftrag für 80 500 Hemden ausgeschrieben – nicht ausgeschlossen, dass ein ausländischer Anbieter den Zuschlag erhält. Aus ganz so feinem Zwirn sind sie nicht, die aktuellen Hemden der Schweizer Armee. Aber die blauen Stücke stammen von Schweizer Firmen. Dies könnte sich bald ändern. Die Armasuisse – sie übernimmt für den Bund die Beschaffung von Militärausrüstung – sucht einen Hersteller für die Lieferung von 80 500 Hemden. Für den auf vier Jahre befristeten Vertrag gelten die Kriterien der Welthandelsorganisation (WTO). Will heissen: «Es besteht die Möglichkeit einer Auftragsvergabe an einen ausländischen Anbieter», sagt ein Armasuisse-Sprecher zu 20 Minuten. Öffentlich ausschreiben muss der Bund einen Auftrag, Noch tragen die Soldaten Armee-Hemden von Schweizer Lieferanten. KEYSTONE sobald die Warenbeschaffung den Wert von 230 000 Franken überschreitet. An den künftigen Lieferanten der Hemden stellt der Bund 30 Anforderungen. So muss er beispielsweise belegen, dass keine Steuerschulden bestehen, und garantieren, die Mindestlöhne einzuhalten. Sind alle Anforderungen erfüllt, entscheidet der Preis. Man erteile dem wirtschaftlich günstigsten Angebot den Zuschlag, das müsse nicht zwingend dasjenige sein, das preislich am billigsten sei, heisst es bei der Armasuisse. Aktuell setzt der Bund für die Hemden auf vier Schweizer Lieferanten. «Die Produktionsstätten der Schweizer Firmen befinden sich teilweise im Ausland», teilt die Armasuisse mit. Aus dem Ausland kommen auch die legendären «Gnägi»Rollshirts. Der Auftrag ging 2011 an einen indischen Lieferanten. SANDRO SPAETH ANZEIGE Migros-Produkte gibts jetzt auch bei Denner Denner darf in seinen Regalen auch Produkte von Migros-Industriebetrieben anbieten. Die Restriktionen, die von der Wettbewerbskommission (Weko) bei der Übernahme von Denner durch Migros festgelegt wurden, sind aufgehoben worden. Als Auflage bei der Fusion hatte die Weko zum Schutz der Lieferanten verlangt, dass Denner und Migros während sieben Jahren getrennte Wege bei der Warenbeschaffung gehen. Denner durfte keine NahrungsBERN. und Kosmetikprodukte von Migros verkaufen, wenn sie teurer oder von einer schlechteren Qualität als diejenigen von Drittlieferanten waren. Das sieben Jahre lang gültige Verbot wurde am 4. September 2014 aufgehoben. Denner-Sprecher Thomas Kaderli bestätigte entsprechende Berichte der Westschweizer Zeitungen «Tribune de Genève» und «24 Heures» vom Donnerstag. Nun gibt es keine Einschränkung mehr. SDA 20 Sekunden Murdoch vor Rücktritt Weniger Zustupf für Ärzte NEW YORK. Medienmogul Rupert Murdoch plant laut CNBC den Rückzug aus dem Tagesgeschäft bei seinem Konzern 21st Century Fox. Der 84-Jährige wolle dieses seinem 42-jährigen Sohn überlassen. SAS BASEL. Novartis hat seine Geldspritzen an Ärzte zurückgeschraubt. Nachdem die Geschenke zurückgefahren wurden, werde jetzt auch die Unterstützung der Teilnahme von Kongressen eingeschränkt. SDA Kuoni leidet wegen Währung Nestlé wehrt sich ZÜRICH. Kuoni rechnet damit, dass sich die Frankenaufwertung «signifikant negativ» auf das Konzernergebnis auswirken wird. Im zum Verkauf stehenden Reiseveranstaltergeschäft sanken in den ersten fünf Monaten die Buchungszahlen stark. SDA VEVEY. Nestlé geht juristisch gegen das Verkaufsverbot für die Maggi-Nudeln in Indien vor. Die Firma hat den Obergerichtshof von Bombay im Hinblick auf eine Interpretation des Gesetzes über Normen im Nahrungsmittelsektor angerufen. SDA TE U E H R NU S T E K C I T L A V I T S FE N E N N I W GE GEWINNE JEWEILS 2 TICKETS FÜR DAS FESTIVAL DEINER WAHL. JETZT ANKREUZEN, ABREISSEN UND HEUTE, 12.6.2015 IM NÄCHSTEN SUNRISE CENTER ABGEBEN. E OPEN AIR FRAUENFELD E OPEN AIR ST. GALLEN E GURTENFESTIVAL E OPEN AIR GAMPEL E TOUCH THE AIR Die Tickets werden verlost. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. 20 People FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Kann sich Christian die Bachelorette leisten? ZÜRICH. Die Bachelorette vergibt am Montag die letzte Rose. Gewinnt Christian aus Berlin, könnte es teuer werden. Frieda Hodel muss sich am Montag entscheiden: Der Basler Marc (31) oder der deutsche Christian (32) wird ihr Lover. Christian wohnt und arbeitet in Berlin, wo er auch eine Tochter hat. Hätte diese Liebe überhaupt Zukunftschancen? «Wenn alles passen würde, dann würde ich auch eine Fernbeziehung eingehen. Einfach nicht auf Dauer», sagt Christian zu 20 Minuten. Bleibt die Frage, ob er sich die auch leisten könn- Connor Cruise motzt herum LOS ANGELES. Kürzlich wurde be- kannt, dass Caitlyn Jenner (65) der Arthur Ashe Courage Award verliehen werden soll. Der Preis geht an Menschen, die sich durch besonders mutige Aktionen hervor tun. Das scheint Tom Cruise’ Sohn Connor (20) nicht zu passen. Er schreibt auf Twitter: «Wirklich? Ein Award für Mut? Es gibt so viele wichtige Dinge, worüber wir sprechen könnten, so viele wichtige Menschen, die es verdient hätten.» Kurz darauf löschte Cruise den Post aber wieder. LME ANZEIGE ! Now SALE BIG SIZE - SMALL PRICE www.thebodyshop.ch te. Christian arbeitet am Checkin eines Berliner Flughafens und verdient nach deutschen Verhältnissen: «Eine Fernbeziehung mit einer Schweizerin würde finanziell auf Dauer nicht funktionieren. Die Flüge sind zwar nicht teuer, aber wenn ich mit meiner Freundin ständig in Zürich essen gehen Hätte eine Liebe zwischen Christian und Frieda eine Chance? 3+ müsste, dann könnte ich mir das nicht leisten», sagt er. Frieda (32) könnte sich zwar vorstellen, für die grosse Liebe umzuziehen, erklärt sie. Sollte sie sich im Finale für Christian entscheiden, würde es am Anfang aber wohl oder übel auf eine Fernbeziehung hinauslaufen. Der Berliner müsste viel arbeiten. Die Bachelorette hat hohe Ansprüche: «Meine ExFreunde haben mich immer wie eine Prinzessin behandelt. Ich hoffe schon, dass der Sieger mich einlädt. Ich finde, das gehört sich so.» Marcs grosser Pluspunkt? Er lebt nicht nur in Friedas Nähe, er verdient auch einen Schweizer Lohn. JULIA PANKNIN Calvin Harris muss über Taylor Swift schweigen Sie sind das Traumpaar der Stunde. Taylor Swift (25) und ihr DJ-Freund Calvin Harris (31) wirken auf Bildern extrem verliebt und LOS ANGELES. vertraut. Doch Swift scheint ihrem Lover nicht so recht zu trauen. Wie das «OK Magazine» schreibt, musste Harris einen Vertrag unterschreiben, der ihm verbietet, über seine Freundin zu sprechen. Offenbar soll Harris über dieses Vorgehen zutiefst entrüstet gewesen sein. LME Viel Mode und eine Dragqueen Julian Fricker (27) ist eine Dragqueen in Berlin und kämpft in Highheels für Toleranz und Narrenfreiheit. In der heutigen Ausgabe von 20 Minuten Friday erzählt der Aargauer, wie es ihn in die Berliner DragSzene verschlagen hat, und spricht darüber, wie er sich mit Glitzer in Gesellschaftskritik übt. Vorgestellt wird zudem eine Frau, die sich «Fat femme» nennt und als übergewichtige Yogalehrerin via Instagram zum viralen Hit wurde. In der Modestrecke trifft Hippie auf Heute. All dies heute im 20 Minuten Friday. AFR ZÜRICH. DiCaprio knutscht wieder rum Seine Ex-Freundinnen heissen Gisele Bündchen, Blake Lively oder Toni Garrn – alle blond, alle Models, alle unglaublich hübsch. Und so sieht auch Leonardo DiCaprios aktuelle Flamme Kelly Rohrbach (25), ein Bikini-Model der Zeitschrift «Sports Illustrated», aus. Der 40-Jährige und Rohrbach wurden am Dienstag dabei beobachtet, wie sie mit dem Velo durch die Strassen von New York rauschten – und wiederholt innige Küsse austauschten. Stets suchte die Schönheit Leos Nähe. Schon Anfang Monat hätten die beiden im New Yorker In-Club 1Oak zusammen gefeiert und zudem ein paar romantische Stunden in einem Luxusrestaurant in den Hamptons verbracht, erzählen Insider dem Portal Popsugar.com. Ob die Liebelei diesmal länger anhält? Das lässt sich nur schwer beurteilen. Vielleicht müsste DiCaprio die frische Liebe zu Rohrbach ähnlich angehen, wie er es mit seinem Bart tut: Einfach mal wachsen lassen. SCY NEW YORK. Scheinen zurzeit schwer verliebt zu sein: Leonardo DiCaprio und Kelly Rohrbach. DUKAS People FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH So luxuriös wohnt Paris Hiltons Schwyzer Lover 20 Sekunden Ein Sohn für Kim LOS ANGELES. Kim Kardashian (34) und Kanye West (38) sollen laut verschiedenen Quellen einen kleinen Jungen erwarten. North (2) darf sich also auf ein Brüderchen freuen. Das schreibt die «Us Weekly». LIA SCHINDELLEGI. Hans Thomas Gross hat eine Villa auf Ibiza, eine Jacht – und knutscht Paris Hilton. 20 Minuten zeigt, wie der Multimillionär wohnt. Rund 3000 Einwohner zählt Schindellegi (SZ) – einer von ihnen ist Paris Hiltons (34) neuer Partner Hans Thomas Gross (39). Oberhalb des Dorfs, mit bester Sicht auf den Zürichsee, inmitten von Kuhweiden und Villen, ist der österreichische Multimillionär in einem Luxusbau von 2013 zuhause. Sein Briefkasten zeigt: Sowohl Gross selbst als auch seine Firma Confidence Capital AG sind dort angemeldet. Zwar erwiderte eine weibliche Stimme unser Klingeln, Gross sei jedoch nicht da, hiess es aus der Gegen- 21 «Akte X» ist zurück VANCOUVER. 13 Jahre nach der letzten Folge stehen David Duchovny (54) und Gillian Anderson (46) wieder gemeinsam vor der Kamera. Für sechs «Akte X»-Folgen schlüpfen sie noch mal in die Rollen der FBIAgenten Mulder und Scully. LIA «Grey» gestohlen Hans Thomas Gross war nicht daheim – sein silberner Schlitten hingegen schon. STEVAN BUKVIC/TILLLATE.COM sprechanlage. Wenig erstaunlich, turtelt er doch zurzeit mit Hilton auf seiner Jacht vor Formentera. Sein 1,7 Mio. Franken teurer Koenigsegg Trevita steht hingegen schön parkiert in der sonst beinahe leeren Garage der Villa. Obwohl Gross im Dorf kaum bekannt ist, scheint das Interesse an ihm vorhanden zu sein. Bauarbeiter der Liegenschaft ne- benan und der Lehrer waren sich einig: «Ah ja, das ist der Neue von der Hilton. Das haben wir im 20 Minuten gelesen.» Persönlich kennen würden sie ihn aber nicht. LORENA SAUTER KENT. Eine Woche vor Veröffentlichung der «Fifty Shades of Grey»-Fortsetzung soll das Manuskript aus E. L. James’ (52) Haus in England gestohlen worden sein. Das bestätigte ein Ermittler gegenüber «People». LIA ANZEIGE JETZT TICKETS SICHERN: minions-film.ch PRÄSENTIERT AB 2. JULI IM KINO IN 3D & 2D /minionsCH 22 FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Die Homegate AG ist ein dynamisches, schweizweit tätiges e-Business Unternehmen und betreibt das erfolgreiche Immobilienportal homegate.ch. Benötigst Du einen Praktikumsplatz, um Deine Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann EFZ abzuschliessen (HMS, WKS, Handelsschule) ? Für den Unternehmensbereich Regionalmedien Deutschschweiz stellen wir das operative sowie strategische Controlling sicher und begleiten führende Tages- und Wochenzeitungen sowie Newssites bei der Erarbeitung und Beurteilung von finanziellen Entscheidungsgrundlagen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n Wir suchen ab Juli 2015 oder nach Vereinbarung für ein Jahr eine/n Controller/in Print und Newssites Praktikant/in Finanzen 80 bis 100 % 100% Was sind Deine Hauptaufgaben • Unterstützung im Monatsabschluss sowie Jahresabschluss • Vorbereitung für die Revision • Sicherstellung der automatisierten Fakturierung an Immobilieninserenten sowie der manuellen Fakturierung von Partnern • Betreuung des Mahnwesens und des Inkassos in Zusammenarbeit mit Finanzen Tamedia • Mitarbeit bei verschiedenen Controlling Tätigkeiten und Erstellung vom Monatsreporting Was braucht es für dieses Praktikum • Momentan in der Ausbildung zur EFZ Kauffrau / zum EFZ Kaufmann • Erfahrung in der Debitorenbuchhaltung sowie im Mahnwesen und Inkasso • Gute Deutsch- und Französischkenntnisse • Gute Kenntnisse der Office-Programme • SAP Kenntnisse (Modul Debitoren und SD) von Vorteil • Ziel- und Resultatorientiertheit • Engagement, Belastbarkeit und Ausdauer • Kommunikations- und Dialogfähigkeit • Teamfähigkeit Fühlst Du Dich angesprochen und möchtest Teil eines kleinen, motivierten Teams werden? Dann freuen wir uns auf Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht Dir Herr Marc Hess, Leiter Services unter +41 44 711 86 17 gerne zur Verfügung. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: – Operatives Controlling – Sicherstellen der Planungs- und Steuerungselemente – Analysieren und Kommentieren der monatlichen Produktergebnisrechnung – Kostenkontrolle und Erarbeitung von Massnahmenprogrammen – Erstellen des rollierenden Trends, der operativen Jahresplanung sowie der strategischen Mehrjahresplanung – Erstellen von regelmässigen sowie Ad-hoc-Auswertungen und Analysen – Aktives Unterstützen bei diversen Projekten und betriebswirtschaftlichen Themen (Businesspläne, Investitions- und Wirtschaftlichkeitsrechnungen, Benchmarks etc.) Sie verfügen über eine betriebswirtschaftliche Ausbildung, können mehrjährige Erfahrungen im Controlling vorweisen und beherrschen die gängigen ControllingMethoden wie Planung, Reporting und Analyse. Wir wünschen uns eine analytisch-, strukturiert- und konzeptionell denkende Person mit einer lösungs- und kundenorientierten Grundeinstellung. Mit Ihrer ausgeprägten Eigeninitiative, Kommunikationsstärke sowie Einsatzbereitschaft unterstützen Sie die Linienverantwortlichen und das Controlling-Team. Nebst Ihren SAP CO und MS Office-Kenntnissen (insbesondere Excel und Powerpoint) sind Sie deutscher Muttersprache und können sich auch auf Französisch und/oder Englisch verständigen. Ihr Arbeitsort ist Zürich, und sind regelmässig auch am Standort Bern präsent. Es erwartet Sie ein innovatives Unternehmen, ein spannendes und herausforderndes Aufgabenportfolio sowie ein tolles Team. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Abteilung Personal, Christoph Maurer, Bereichspersonalleiter, Telefon 044 248 65 58 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Juliane Schmidt, HR Consultant, Telefon 044 248 65 11 homegate.ch ist das führende Immobilienportal der Schweiz. Wohnungsund Immobiliensuchende finden auf homegate.ch eine Vielzahl von Kaufund Mietobjekten in allen Landesteilen und Preisklassen. Das gesamte Angebot ist einfach und übersichtlich auch über iPhone, iPad, Android- und andere Smartphones abrufbar. Ergänzt werden die Inhalte des Immobilienportals mit einem Hypothekenvergleich sowie redaktionellen Beiträgen rund um die Themen Wohnen, Finanzierung und Umzug. homegate.ch ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tagesund Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. erben ! H ie r w Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. People FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH «Interviews am frühen Morgen bringen mich um» ZÜRICH. Seit dem ESC-Sieg steht die Welt von Mans Zelmerlöw kopf. 20 Minuten sprach mit ihm über Frauen, Schlaf und die Schweiz. Seit dem ESC reist du von einem Interview zum nächsten. Schläfst du überhaupt noch? Das frage ich mich auch oft! Ich liebe den Rummel, aber die Interviews am frühen Morgen bringen mich noch um. Warst du schon mal in der Schweiz? 2004 habe ich mich in Verbier auf alle möglichen Jobs beworben – erfolglos. Nach drei Wochen ging mir das Geld aus und ich musste wieder heimfahren. Aber man munkelt, dass ich bald wiederkomme. Vielleicht feiere ich sogar mei- ESC-Gewinner Mans Zelmerlöw (28) wollte einst in der Schweiz arbeiten, fand aber keinen Job. WARNER MUSIC nen Geburtstag (13. Juni) dort. Dein neues Album heisst «Perfectly Damaged». Was hat es mit dem Titel auf sich? Die Medien haben schon viele komische Sachen über mich geschrieben. Ich habe mich damit abgefunden, fühle mich aber «perfekt geschädigt». 23 Mehr Bilder des sexy Schweden gibts auf Mans.20minuten.ch Du bist single. Bekommst du mehr Angebote von Frauen oder Männern? Von Frauen – aber die Männer holen auf (lacht). Hat dich schon mal ein Angebot beeindruckt? Bei den ESC-Proben hat ein Mädchen aus Irland beobachtet, dass ich ständig meinen Reissverschluss kontrolliere. Sie wollte, dass ich sie als meine persönliche Reissverschluss-Schliesserin anstelle. Gibt es eine Promi-Dame, mit der du gerne mal auf ein Date gehen würdest? Mila Kunis und Vanessa Hudgens finde ich toll. JULIA PANKNIN Mans Zelmerlöws Album «Perfectly Damaged» ist seit dem 5. Juni in der Schweiz erhältlich. ANZEIGE Schweden feiert ab heute royale Hochzeit STOCKHOLM. Es war ein steiniger Weg, bis Carl Philip mit seiner Sofia Hellqvist. KEY zur Traumhochzeit zwischen der bürgerlichen Sofia Hellqvist (30) und ihrem Traumprinzen Carl Philip von Schweden (36). Sofias Vergangenheit als Bikinimodel machte der Ehe fast einen Strich durch die Rechnung. Ab heute wird aber gefeiert. Heute Abend findet ein Dinner für geladene Gäste statt, morgen steigt dann das grosse Fest. Laut der schwedischen Zeitung «Aftonbladet» wird die Hochzeit ungefährt zwei Millionen Franken kosten, 670 000 Franken davon übernimmt König Carl Gustaf selber. An der Party wird das Elektropop-Duo Icona Pop auftreten, an den Plattentellern steht StarDJ Avicii. Auf Geschenke verzichten die sympathischen Eheleute ganz. Die Gäste wurden auf der Website des schwedischen Königshauses aufgefordert, stattdessen für die Kinder-Hilfsorganisation The Prince Couple’s Foundation zu spenden. LME «Oops!» hat mächtig Ärger am Hals PARIS. Das französische People-Magazin «Oops!» wird gerade zünftig verklagt. Der erste Kläger war Leonardo DiCaprio. Das Magazin behauptete, Leo habe Rihanna nicht nur gedatet, sondern auch geschwängert. Leos Anwalt sagte zu Tmz.com, dass diese Behauptung «pure Fantasie» sei, und klagte. Auch Bradley Cooper will jetzt Geld von «Oops!», weil sie über seine angebliche Beziehung zu Irina Shayk berichteten, schreibt Radaronline.com. LME ö 1+1 gratis Beim Kauf einer 25cl Rivella Rot Dose erhalten Sie eine zweite Dose Rivella Rot gratis. Einlösbar gegen Abgabe dieses Bons vom 1.6. bis 28.6.2015 in grösseren Coop Supermärkten. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. 24 Wissen FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Heisse Tage: Tiere zeigen ihre Der Nebeltrinker-Käfer lebt in der Wüste Namib im Süden Afrikas, wo kaum Regen fällt und Temperaturen von über 50 Grad Celsius herrschen. Deshalb besitzt er lange Beine, die seinen Körper vom heissen Wüstensand abheben. Um nicht zu verdursten, krabbelt er jeden Morgen auf eine Düne und streckt sein Hinterteil in den vom Atlantik herwehenden Wind. Die darin enthaltene Feuchtigkeit kondensiert an der Oberfläche seines Panzers und fliesst in kleinen Tröpfchen zu seinem Kopf, sodass er trinken kann. Die Oberflächenstruktur des Käferpanzers wollen Forscher nun imitieren, um in trockenen Gebieten Trinkwasser zu gewinnen – beispielsweise mit weiterentwickelten Nebelnetzen, mit denen sich effizienter als bisher Wasser aus der Luft auffangen lässt. SCI KEY Die Hitze setzt nicht nur uns Menschen zu, sondern auch der Tierwelt. Besonders hart sind die Bedingungen für Tiere, die in der Wüste leben. Doch diese sind gut dagegen gefeit: Um trotz der extremen Temperaturschwankungen und dem äusserst knappen Wasserangebot zu überleben, haben sie zum Teil ausgeklügelte Strategien entwickelt (siehe Boxen). Diese werden schon seit jeher von Menschen für technische Errungenschaften nachgeahmt. Denn: «Die Natur hat die Lösungen bereits erprobt, deshalb weiss man, dass sie funktionieren», sagt Daniel Portmann, Leiter des Bionik-Zentrums Luzern. Heute untersuchen Forschende gezielt besondere Eigenschaften von Tieren und entwickeln daraus neue Anwendungen und Produkte. Wir stellen einige der tierischen Tricks und ihre technologischen Pendants vor. SANTINA RUSSO Ein Wüstenkäfer steht kopf Der Sandfisch gleitet mühelos durch Die Echse, die durch FOGQUEST, P. OSSES LUZERN. Viele Wüstentiere haben sich perfekt an ihren Lebensraum angepasst. Ihre Strategien nutzt man auch in der Technik. Wie der Nebeltrinker-Käfer (oben) gewinnen auch Nebelnetze Wasser aus feuchter Luft. Um sich vor der sengenden Sonne zu schützen, graben sich manche Wüstentiere während der grössten Hitze im Sand ein. Eine weitere raffinierte Verwendung für den Wüstengrund hat der Sandfisch entwickelt, eine kleine Echsenart: Auf der Flucht vor Fressfeinden schwimmt und taucht er im Sand wie ein Fisch im Wasser. Möglich macht dies die spezielle Oberfläche seiner Für diesen Rollstuhl sind Vom Aussterben bedrohte Pflanzen sollen Treppen kein Hindernis ZÜRICH. Einen elektrischen Rollstuhl, Rollstuhl fährt eine Treppe hoch. SCALEVO mit dem sich Treppen überwinden lassen, haben Studierende der ETH Zürich und der Zürcher Hochschule der Künste entwickelt. Das Gefährt erfasst automatisch mittels Sensoren, wo eine Treppe anfängt und aufhört. Die Stufen erklimmt es dank eines ausfahrbaren Raupensystems. Auf ebener Strecke balanciert der Rollstuhl – ähnlich wie ein Segway – lediglich auf zwei Rädern und ist dadurch sehr wendig. Bislang existiert erst ein Prototyp, der nun noch verbessert werden soll. Wie gut er gegenüber anderen Modellen abschneidet, wollen die Studenten nächstes Jahr am Zürcher Cybathlon unter Beweis stellen – einer Art Olympiade, bei der Behinderte mit modernsten Hilfsmitteln gegeneinander antreten. HO & INITIATED BY FREITAG, 12. JUNI 2015 Wissen 25 coolen Tricks Bienen machen sich Luft FOTOLIA/KEY Auch hierzulande müssen Tiere manchmal gegen die Hitze kämpfen. So kühlen beispielsweise Bienen an heissen Tagen ihre Behausung, weil sonst ihre Brut absterben könnte. Dazu sammeln sie Wasser und verteilen es im Inneren des Bienenstocks. Ausserdem fächeln sie mit ihren Flügeln und erzeugen so einen Luftstrom – ähnlich wie ein Ventilator. Derweil verlassen Bienen, die nichts zu tun haben, die Behausung. So kann die Luft besser zirkulieren und die Tiere erzeugen im Inneren keine zusätzliche Wärme. SCI Grosse Ohren: Beim Fennek dienen sie zur Kühlung. ISTOCK Der Wüstenfuchs ist ganz Ohr An einem Fennek fallen einem als Erstes die Ohren auf: Die possierlichen Wüstenfüchse haben bis zu 15 Zentimeter grosse Lauscher, und dies bei einer Körperlänge von nur 40 Zentimetern. Ihre Ohren nutzen sie nicht nur zum Aufspüren von Beute auf ihren nächtlichen Streifzügen durch die Sahara, sondern auch, um während des Tages ihren Körper zu kühlen. Denn je grösser die Oberfläche eines Körperteils, desto mehr Wärme strahlt dieser an die Umgebung ab. Dasselbe Prinzip macht man sich auch in der Technik zunutze, etwa bei der Kühlung von Motoren oder Prozessoren. Dort vergrössern Kühlrippen die Oberfläche, über welche Wärme entweichen kann. SCI Dünen – er steht Pate für schnelle Sandboards. Haut mit mikroskopisch kleinen Strukturen. Daran können Sandkörner besser abgleiten als an einer glatten Oberfläche. Materialien mit derselben Eigenschaft versuchen deutsche Forscher im Labor herzustellen. Sie könnten künftig in Leitungsrohren zum Einsatz kommen, damit diese nicht verstopfen. Oder auch bei Sandboards, die perfekt über die Dünen gleiten. SCI FOTOLIA die Wüste schwimmt Bienen machen frischen Wind – wie ein Ventilator. ISTOCK/KEY ein Comeback feiern BERN. Viele einheimische Pflanzenarten kommen nur noch selten vor oder sind vom Aussterben bedroht. Zum Beispiel dieser kantige Lauch. Deshalb arbeiten Forschende der Uni Bern an einem Projekt, in dem gefährdete Pflanzen wieder angesiedelt werden. Dazu wählten sie acht bedrohte Arten aus und pflanzten 1200 Setzlinge an verschiedenen Orten in der Schweiz. Nach einem Jahr überprüften sie, wie viele der Pflanzen überlebt hatten. Das Ergebnis ist vielversprechend: Zwei Drittel der Pflanzen konnten sich behaupten. Ob die Wiederansiedelung auch längerfristig erfolgreich ist, werden die Forscher in den nächsten Jahren überprüfen. LU/FOTO: A. GYGAX Die Kühlrippen sorgen beim Töff dafür, dass der Motor nicht heiss wird. Allergien durch Konservierungsstoffe Viele Körperpflegeprodukte und Putzmittel enthalten Konservierungsstoffe, die verschiedene Hautallergien auslösen können. «Teilweise reichen dafür bereits geringe Mengen», sagt die Chemikerin Natalie von Götz von der ETH Zürich. Sie will herausfinden, in welchem Ausmass wir im Alltag mit verschiedenen Konservierungsstoffen in Kontakt kommen. Dazu sucht die ForscheZÜRICH. rin Teilnehmende für eine Umfrage. Diese können mit der Smartphone-App skinProtect die Strichcodes der Produkte einlesen, die sie im Haushalt verwenden. Zusätzlich melden sie, wie viel sie davon verwenden. Die Ergebnisse sollen zeigen, welche Mengen schädlicher Stoffe tatsächlich auf unserer Haut landen. BMN Allergie-app.20min.ch ERFINDUNG Post-it! Ende der 1960er-Jahre tüftelt der amerikanische Chemiker Spencer Silver an einem Klebstoff, der stark haftend, aber leicht zu entfernen ist. Statt eines Superleims entsteht in seinen Experimenten aber nur eine schwach klebende Masse. Also ein Abfallprodukt. Gleichzeitig ärgert sich Art Fry, ein Arbeitskollege Spencers, weil ihm immer wieder die Lesezeichen aus dem Gesangbuch herausfallen. Fry wird auf den scheinbar nutzlosen Kleber aufmerksam und bestreicht damit seine Lesezeichen – die Post-it-Haftnotiz ist geboren. SCI Produced by Baby-Feuchttücher können Stoffe enthalten, die Allergien auslösen. FOTOLIA Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min 26 Community FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH «Wir sind nie zu alt für Videospiele» 300 Leser und 370 Leserinnen haben gesagt, wovon sie glauben, dass es das andere Geschlecht nicht nachvollziehen kann. Interessant wird es, wenn dasselbe Thema aus beiden Perspektiven angesprochen wird. Zum Beispiel weshalb sich Frauen schminken, die Männer sie aber ungeschminkt genauso schön finden. Oder dass die Frauen denken, Frauen werden wohl nie verstehen, ... COLOURBOX ■ «... dass Deko-Artikel für uns Männer nur unnötige Staubfänger sind.» ■ «... dass wir einfach nicht mehr wissen, was wir wann gesagt haben (sollen).» ■ «… dass ein Telefonat ein Informationsaustausch ist!» ■ «... dass man auf einen lauten und/oder stinkigen Furz stolz sein kann.» ■ «... wie schwierig es ist, mit einer Morgenlatte zu urinieren.» ■ «… dass das allmorgendliche Bettenmachen eine immer wiederkehrende Schwachsinnigkeit Sisyphus’schen Ausmasses ist.» ■ «... dass wir auch einfach mal nichts denken oder tun können und uns das völlig zufriedenstellt.» ■ «... dass Fussball manchmal wichtiger sein kann als sie.» ■ «… dass wir Männer nie zu alt sind für Videospiele.» ■ «... wieso sich Männer aus Spass beleidigen.» ■ «... dass es uns bei wahrer Liebe keine Rolle spielt, ob sie geschminkt ist oder nicht.» ■ «… warum viele Männer an heissen Tagen einen Ausfallschritt machen.» ■ «… wie Männer ihre Konflikte regeln. Meist gar nicht und sonst in zwei Minuten, ohne grosses Tamtam.» ■ «... dass sie auch mit wenig Make-up wunderschön sind.» ■ «... dass Männer die Geschirrspülmaschine ganz praktisch ohne ein System und ohne Riesenüberlegungen einräumen.» ■ «... dass Männer wirklich selten denken vor dem Sprechen.» ■ «... dass wir nicht ziellos spazieren gehen können.» Männer können keinen Geschirrspüler einräumen, während diese überzeugt sind, dass es auch ohne System wunderbar funktioniert. HUM Männer werden wohl nie verstehen, ... ■ «… weshalb Frauen zusammen aufs WC gehen.» ■ «… wie es ist, einen vollen Kleiderschrank und trotzdem nichts anzuziehen zu haben.» ■ «… warum Frauen beim Treppensteigen automatisch ihre Brüste halten.» ■ «… wie aufwendig es ist, immer enthaarte Beine, Achseln und Bikinizone zu haben.» ■ «… warum wir Frauen den Mund offen haben beim Schminken.» ■ «… dass wir Frauen nicht unbedingt unsere Tage haben, wenn wir schlecht gelaunt sind.» ■ «… dass ein BH nichts Bequemes ist.» ■ «… warum man bedruckte Shirts umgedreht in die Wäsche legen muss.» ■ «… dass wir uns nicht für andere schminken, sondern für uns selbst.» ■ «… dass man sich beim Reden über die Dinge, die einen beschäftigen oder die im Laufe des Tages passiert sind, tatsächlich entspannen kann.» ■ «… dass es sexy ist, wenn man im Haushalt mit anpackt.» ■ «… dass es für Frauen nicht ganz so einfach ist, während des Geschlechtsverkehrs zum Orgasmus zu kommen.» ■ «… dass Frauen sich an jedes einzelne Wort erinnern können.» ■ «… dass nicht alle Frauen Tussen sind.» ■ «… wie schön es ist, nach einem langen Arbeitstag endlich den BH ausziehen zu können.» ■ «… wie der Geschirrspüler richtig eingeräumt wird!» ■ «… warum wir Fürze nicht witzig finden.» ■ «… dass der Kitzler kein Rubbellos ist! Weniger ist manchmal mehr!» COLOURBOX Community FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 27 KEYSTONE Zwölf Vorschläge für erste Dates, die wenig kosten Picknick, Spaziergang oder Motorradfahrt: Die besten Leservorschläge für Low-BudgetVerabredungen. In regelmässigen Abständen stellt 20 Minuten den Facebook-Nutzern eine Frage. Diese Woche lautete sie: Was ist die schönste und günstigste Idee für ein erstes Date? HÜT ANZEIGE Melissa Simeon: «Eine Runde ‹GTA 5› oder ‹Fifa› gamen.» Patrick Meyer: «Selber kochen.» Saman Shexan: «Einen Vollmondabend, eine Wiese und ein paar Bier – mehr brauchts nicht.» Dunja Munafò: «Unter dem Sternenhimmel liegen und voneinander erzählen.» Farrell Oeschger: «Ganz ehrlich, Steeh Roth: «Ein Spaziergang am See und den Sonnenuntergang geniessen.» wenn die Chemie stimmt, sind das Wo und das Was eigentlich egal. Wenn es passt, wird es sowieso das perfekte erste Date.» Gregory Born: «Sie hinten aufs Motorrad nehmen, an ein schönes Plätzchen fahren, um zu reden und zu lachen. Danach nach Hause fahren und gemeinsam etwas kochen.» Kerstin Kowalczyk: «Ein Picknick an einem aussergewöhnlichen Ort.» Chantal Gerber: «In die Badi gehen, ein Spaziergang in einem Park oder an einem Fluss. Oder einfach zusammen durch die Stadt gehen an einem lauen Sommerabend, mit einem Kaffee oder einem Bier und einer Pizza für zwei.» Larissa Van Weed: «Irgendwohin spazieren und ein Tütchen rauchen. Kostet fast nix und ist voll gemütlich.» Nikolas von Guérard: «Eine Flasche Rotkäppchen, Brot, Rohschinken und eine Honigmelone. Und dann ab an den Rhein oder an einen See.» Nikolas Makfire: «DVDs schauen.» ANZEIGE SPECIAL SPECIA SPE CIALL GUES CIA G GUEST UESTT JETZT TICKETS SICHERN! DI 16.06.15 18.30 AFG ARENA ST. GALLEN FOOFIGHTERS.COM PRESENTED BY GOOD NEWS & MAINL AND MUSIC & ISHTAR MUSIC, BY ARRANGEMENT WITH WME OUT NOW Break 28 FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × ein Gutschein für den OnlineMöbelshop von Beliani im Wert von je 500 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-Express-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch KAUF AUF RECHNUNG EXPRESS VERSAND TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC3859 (gratis über das Handynetz) Auflösung 11.6.: SEEROSE Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × zwei Übernachtungen für 2 Personen inkl. Spaghetti-Plausch im Wert von 500 Franken Freuen Sie sich auf ein Verwöhnwochenende im ThermalquellenResort Bad Zurzach. Geniessen Sie unbeschränkten Zutritt ins grösste Freiluftthermalbad der Schweiz inkl. Saunalandschaft, SPA und Fitnesscenter. www.SwissQualityHotels.com 5 7 9 8 1 3 9 9 6 7 6 4 7 8 4 3 Conceptis Puzzles 9 2 3 8 4 9 1 6 7 4 06082001051 TEILNEHMEN Auflösung 11.6.: 571 9 4 5 8 1 7 6 3 2 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 8 2 6 4 5 3 1 9 7 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 1 7 6 2 9 4 8 5 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 5 9 3 8 6 7 1 4 4 8 3 5 7 1 9 2 6 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 6 7 1 9 4 2 3 5 8 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 1 9 4 2 6 5 8 7 3 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 5 3 8 7 9 4 2 6 1 7 6 2 1 3 8 5 4 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC3865 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001050 6 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Gutschein für das Lenkerhof gourmet spa resort in Lenk im Wert von 1030 Franken. Das Lenkerhof gourmet spa resort gehört zu den stylishsten Hotels der Schweiz. Ausgezeichnete Küche und eine der grössten Wellness-Landschaften des Landes warten auf Sie. Preis: eine Übernachtung in einer Loft Suite inkl. HP. www.lenkerhof.ch 9 7 7 1 5 4 1 1 4 3 2 3 8 6 7 Conceptis Puzzles 5 3 2 9 1 6 3 5 06082001151 TEILNEHMEN Auflösung 11.6.: 234 8 6 7 4 1 2 9 5 3 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 1 5 3 7 9 6 8 2 4 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 4 9 3 5 8 1 7 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 3 2 5 8 1 7 6 9 9 7 6 2 3 4 5 1 8 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 5 8 1 6 7 9 4 3 2 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 3 9 5 8 6 7 2 4 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 1 4 9 2 5 3 8 7 7 2 8 1 4 3 6 9 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC3878 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001150 Break FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 29 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Sie brauchen Harmonie und sollten das auch auf jeden Fall zeigen. Spielen Sie niemandem Stärke vor, die Sie nicht besitzen, sonst verlieren Sie mehr als gedacht. Und schlichten Sie einen Streit sofort. Sie strahlen einen enormen Optimismus aus und kommen damit bei Ihren Mitmenschen bestens an. Allerdings sollte es nicht bedeuten, sich unüberlegt auf Risiken einzulassen. Wägen Sie in aller Ruhe ab. Eine Veränderung ist ohne weiteres möglich. Allerdings sollten Sie dabei unbedingt im Blick behalten, sich nicht zu schnell auf Dinge einzulassen, die Ihnen schon in Kürze einige Nachteile einbringen werden. Sie sollten anderen ruhig mehr zutrauen und daher auch einige Aufgaben delegieren. Sorgen, enttäuscht zu werden, sind unbegründet. Sie können dennoch alle Vorgehen beobachten und notfalls eingreifen. Es muss nicht kostspielig sein, wenn Sie sich etwas Neues gönnen möchten. Vergleichen Sie die Preise genau und verhandeln Sie geschickt. Ihre klare und überlegte Art kommt dabei bestens zur Geltung. Sie überraschen jemanden, doch dürfen Sie auf keinen Fall drängen oder in Ihre Richtung ziehen. Derjenige benötigt wesentlich mehr Freiraum, als Sie es bisher vermutet hatten. Lassen Sie ihm diesen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Geben Sie einem lieben Freund die Hilfe, um die er bittet. Auch wenn Sie zunächst vermuten, dass er Sie nur ausnutzen möchte, werden Sie schnell erkennen, wie falsch Sie damit liegen. Ehrlichkeit hilft immer. Sie dürfen sich auf die Unterstützung der Sterne freuen. So gelingen auch Dinge, die in verschiedenen Bereichen zu guten Erfolgen führen können. Auf Neues sollten Sie erst nach guter Überlegung eingehen. Nehmen Sie sich Zeit für ein schönes Hobby und freuen Sie sich, dass Sie endlich Dinge bewegen, die Ihnen am Herzen liegen. So erleben Sie auch im Privaten eine herrliche Zeit. Ärger gehört nun endlich der Vergangenheit an. Jupiter lässt Sie absolut gelassen an sämtliche Dinge herangehen. Ein Freund lässt sich so auch auf Dinge ein, die er bisher an den Rand geschoben hatte. Ihre Talente ergänzen sich. Erfolge winken. Freuen Sie sich auf entspannte Stunden mit lieben Menschen. Sprechen Sie aber auch ruhig heikle Themen an. Schwieriges löst sich durch die Auseinandersetzung schneller als vermutet. Sie leben total auf. Sie können einen recht interessanten Kontakt knüpfen und sich auf Dinge freuen, die bisher unmöglich schienen. Ihre Ehrlichkeit begeistert auch eine einflussreiche Person. Besonderes wird jetzt möglich. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 30 Krimi FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Interdiscount verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Steffi ist sauer wegen … A ihrer durchnässten Bluse B verlaufenem Make-Up C ihrer ruinierten Frisur SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. DER PREIS R E H C E R B JETZT LASSEN WIR DIE SAU RAUS! BON 100.– 12.6.2015 AUFLÖSUNG VON GESTERN A Gültig bis 21.6.2015 je 699.– 799.– Mit Bon 64 GB SIM Free Spacegrey Art. 914198, Gold Art. 914200, silver Art. 914199 Einlösbar in Ihrer Interdiscount-Filiale bis 21.06.15. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Pro Kunde 1 Stück. Solange Vorrat. Promotions FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 31 Gewinne Kinotickets für die «Minions»-Premiere! Kevin, Stuart und Bob müssen diesmal ihre bisher grösste Herausforderung meistern: Erlebe das Spektakel an der Schweizer Premiere von «Minions» am 25. Juni! Seit Anbeginn der Zeit existieren die Minions als kleine gelbe Einzeller. Im Laufe der Evolution suchten sie sich immer wieder die übelsten Bösewichter als Herren – vom Tyrannosaurus Rex bis zu Napoleon. Doch irgendwann ging die Herrschaft eines jeden Superschurken zu Ende. Ohne einen Meister, dem sie dienen konnten, verfielen die kleinen Latzhosenträger in eine tiefe Depression. Aber dann hat ein Minion namens Kevin einen Plan! Gemeinsam mit dem rebellischen Stuart und dem liebenswerten Bob macht er sich auf in die weite Welt, um einen neuen Anführer für sich und seine Mitstreiter zu finden. Von der kalten Antarktis über das New York der 60er-Jahre führt der Weg von Kevin, Stuart und Bob diesmal bis ins hippe London. Dort müssen sie ihre bisher grösste Herausforderung meistern: die Rettung aller Minions! 20 Minuten verlost exklusive Tickets und bringt dich und deine Begleitung an die Schweizer Kinopremiere von «Minions» am 25. Juni in Zürich – eine Woche vor dem offiziellen Kinostart. Nimm jetzt kostenlos am Wettbewerb teil: Minions.20min.ch Mit der Familie nach Costa Rica Die Urzeit-Franchise «Jurassic Park» begeistert seit 22 Jahren weltweit Millionen von Kinobesuchern. Jetzt bringt Starproduzent Steven Spielberg den langersehnten vierten Teil der Kinoreihe in 3-D auf die Grossleinwand. Zum Kinostart von «Jurassic World» verlosen wir eine sensationelle Abenteuerreise für eine Familie (2 Erwachsene, 2 Kinder unter 17 Jahren) nach Costa Rica. In der fünftägigen Reise inbegriffen sind vier luxuriöse Übernachtungen, eine Tagestour mit Katamaran, eine «Crocodile River»-Safari sowie der Hin- und Retourflug. Mehr Infos: Jurassicworld.20min.ch ANZEIGE Fossil -25% Tailor Multi CHF 189.00 * -28% Georgia CHF 139.90 CHF 139.90 * -20% CHF 289.00 * CHF 229.00 CHF 299.00 * Solange Vorrat Gutschein CHF 10.– auf alle Produkte der Fossil-Aktionen Code: DPOCW0615 Mindestbestellwert CHF 60.– | Gültig bis 14.06.2015 CHF 179.00 * CHF 139.90 Sydney CHF 239.00 CHF 149.00 * CHF 159.00 * CHF 219.00 * -27% Charm Starters CHF 129.90 -31% Machine CHF 119.90 -18% -20% Preston Preston Grant Grant CHF 99.90 -19% -21% CHF 69.00 * CHF 149.90 -27% Basic Leather CHF 49.90 CHF 55.00 * * CHF 39.90 unverbindliche Preisempfehlung Jetzt im Shop! fashionfriends.ch Gleisbaustelle am Bahnhofquai So fahren Tram und Bus während der Wochenendsperrung vom 13./14. Juni 2015 Sihlquai Stampfenbachplatz Prov. Haltestelle Bahnhofplatz Haldenegg Zürich HB Bahnhofplatz Central Sihlpost Löwenplatz Prov. Haltestelle Bahnhofstrasse Rudolf-BrunBrücke Wegen Gleisbauarbeiten ist die Haltestelle Bahnhofquai am Samstag, 13. und Sonntag, 14. Juni 2015 für die Trams gesperrt. Die Tramlinien werden wie folgt umgeleitet oder vorzeitig gewendet bzw. der Trambetrieb wird eingestellt. Die Trams fahren auf der Strecke Albisgütli – Bahnhof Enge – Bahnhof Selnau – Sihlpost – provisorische Haltestelle Bahnhofstrasse und über Paradeplatz – Stockerstrasse zurück zum Albisgütli. Kein Halt am Löwenplatz. Richtung Frankental benutzen Sie bitte die Trams der Linie 14 ab Sihlquai. In der Löwenstrasse wird eine provisorische Haltestelle Bahnhofplatz sowie in der Bahnhofstrasse vor dem Manor eine provisorische Haltestelle Bahnhofstrasse eingerichtet. Zusätzlich sind Ersatzbusse und ein Ersatztram im Einsatz. Die Tramlinie wird aufgeteilt: Triemli – Stauffacher – Löwenplatz – provisorische Haltestelle Bahnhofplatz – Triemli; Seebach – Stampfenbachplatz – Sihlquai – Escher-WyssPlatz – Frankental. Die Trams fahren nur auf der Strecke Albisrieden – Löwenplatz – provisorische Haltestelle Bahnhofplatz. Zwischen Löwenplatz und Klusplatz fahren Ersatzbusse. Am Bahnhofplatz halten die Busse an der Haltestelle der Linie 31 Richtung Hegibachplatz. Die Tramlinie verkehrt nur auf der Strecke Bahnhof Altstetten Nord – Escher-Wyss-Platz. Die Trams fahren auf der Strecke Zoo – Central und weiter über das Limmatquai – Bellevue – Kreuzplatz – Römerhof zum Klusplatz. Die Trams verkehren zwischen Central und Paradeplatz über Limmatquai – Bellevue – Bürkliplatz. Der Trambetrieb ist eingestellt. Zwischen Hardplatz und Stockerstrasse fahren Ersatzbusse. Die Trams fahren ab Central über Limmatquai – Bellevue zum Bahnhof Tiefenbrunnen. Der Trambetrieb ist eingestellt. Richtung Klusplatz benutzen Sie bitte die Tramlinie 6 ab Central oder Bellevue und Richtung Bucheggplatz die Tramlinie 11 ab Central oder die Tramlinie 17 ab Sihlquai. Die Trams fahren auf der Strecke Werdhölzli – Escher-WyssPlatz – Sihlquai – Stampfenbachplatz – Schaffhauserplatz – Bucheggplatz. Auf dem Rundkurs provisorische Haltestelle Bahnhofstrasse – Paradeplatz – provisorische Haltestelle Börsenstrasse – Rentenanstalt – Bahnhof Enge – Bahnhof Selnau – Stauffacher – provisorische Haltestelle Bahnhofstrasse fahren Ersatztrams. Alle nicht erwähnten Tram- und Buslinien fahren auf den normalen Strecken. Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und danken für Ihr Verständnis. Die Tramlinie verkehrt zwischen Schaffhauserplatz und Bellevue via Ottikerstrasse – Central – Limmatquai. Weitere Infos erhalten Sie unter www.vbz.ch oder ZVV-Contact 0848 988 988 34 Nightlife Unbeschwerter Deep House Sa, 13.6., 23 Uhr, Club der Traumtänzer, Kugl, St. Gallen. DEEP HOUSE. Der musikalische Werdegang von Talul war ziemlich unbeschwert: Der Dresdener brachte sich mit 14 ein paar Akkorde auf der Gitarre bei, hatte später etwa vier Gigs mit einer Band und griff schliesslich zum Computer, um ab 2012 erfolgreich Deep House zu produzieren. SEB Stadiumx und Alex Price Sa, 13.6., 20 Uhr, Ultra Countdown Party, MS Zug /Schiffsstation Zugersee. EDM. Morgen findet die erste offizielle Ultra-Countdown-Party in der Schweiz statt und zwar auf dem grössten Passagierboot des Zugersees, der MS Zug. Für die Musik sorgen Stadiumx und Alex Price. Inklusive Afterparty im Diamonds Club Baar. SEB FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Totally Enormous Extinct Dinosaurs im Hive ZÜRICH. Im Hive sind heute Kostüme angesagt: Der britische Ausnahme-Elektroniker Teed ist nämlich zu Gast. Der Bienenstock wird heute Zeuge einer Premiere: Das Label Mad Katz, bekannt aus dem Exil, und die Booking-Agency Mita spannen erstmals zusammen. Anlässlich des Debüts sind ein paar exzellente Acts aus dem In- und Ausland zu Gast, angefangen mit dem Zürcher High Heels Breaker, der hier ein Live-Set zum Besten gibt. Der Headliner des Abends ist derweil kein Geringerer als Orlando Tobias Edward Higginbottom. Nein, es handelt sich hierbei nicht um einen Charakter aus einem «Harry Potter»-Film, sondern um den britischen Elektroniker Teed oder Totally Enormous Extinct Dinosaurs. Der DJ und Produzent aus Oxford war früher mal Musiklehrer, doch eigentlich stand er schon immer viel lieber auf der Bühne, und zwar in ausgefallenen Kostümen, versteht sich. Musikalisch wandelt er irgendwo zwischen House und Techno. Support erhält er heute von Mannequine, dem Mad Katz DJ-Team, Herr Vogel und Redford & Trinidad. SEBASTIAN BRUNNER Fr, 12.6., 23 Uhr, Mad Katz & Mita, Hive, Zürich. Jade bringt Instagram-Beau in den Club Fr, 12.6., 23 Uhr, Instahype – Label Release Party, Jade, Zürich. DIVERSES. Das ist ja mal was Neues: Das Label Instahype bringt fortan InstagramBerühmtheiten in den Club. Für die Release-Party heute im Jade konnte der international bekannte Schönling Mario8855 engagiert werden, der sich dank seinen Selfies einer grossen weiblichen Anhängerschaft erfreut. Er feiert in seiner VIP-Lounge mit. SEB Elektronische Musik auf dem Uetliberg Dan Deacon ist dieses Jahr Gast am B-Sides Festival in Kriens. Indie-Pop auf dem Sonnenberg Fr/Sa, 12./13.6., ab 18 Uhr, B-Sides Festival, Sonnenberg, Kriens. INDIE/POP. Auch dieses Jahr pilgern wieder Tausende Zuschauer ans B-Sides. Das Festival zählt mittlerweile zu den besten in Sachen Alternativmusik. Zum 10-Jahr-Jubiläum stehen Acts wie Tocotronic, Black Mountain und Dan Deacon auf der Bühne. SEB Place 2 B Iamnobodi, Pacifica und Kolombo Fr, 12.6., 23 Uhr, You You, Exil, Zürich. HIP-HOP. Sphärisch: Der Produzent Iamnobodi vom Label Soulection beehrt heute das Exil und präsentiert seine eigenwilligen Beatkreationen. SEB Fr, 12.6., 22 Uhr, Pacifica EP Release, Talacker, Zürich. HOUSE. Das Zürcher DJ-Duo Pacifica tauft seine neue «Blaze»-EP (erschienen auf Drumpoet Community) heute Nacht im Talacker. SEB Sa, 13.6., 23 Uhr, Heldennacht mit Kolombo, Rondel, Bern. HOUSE. Morgen ist endlich wieder Heldennacht im Rondel. Passend dazu gibt hier der DJ, Produzent und Labelboss Kolombo aus Belgien ein Deep-House-Ständchen. SEB Sa, 13.6., ab 15 Uhr, Peak, Uto Kulm, Zürich. HOUSE. Im Uto Kulm, über den Dächern Zürichs, drücken sich morgen ein paar ganz feine HouseDJs die Klinke in die Hand. Nebst gestandenen Acts wie Dan Ghenacia, Shaun Reeves & Lee Curtiss, Audiofly und Tobi Neumann steht auch die reizende Newcomerin Bella Sarris (Bild) aus Deutschland an den Decks. SEB/FOTO: AP Nightlife FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Villalobos landet in der Büxe Orlando Tobias Edward Higginbottom, auch bekannt als Totally Enormous Extinct Dinosaurs. Sa, 13.6., 24 Uhr, Ausgebüxt, Friedas Büxe, Zürich. HOUSE. Ricardo Villalobos. Dieser Name klingt in den Ohren von House-Jüngern wie der des Messias. Seit über 20 Jahren ist der Berliner DJ im Club-Zirkus bekannt und stets ein Go-to-DJ für exzessive Nächte. Sein musikalisches Interesse wurde handkehrum von seinem Vater entfacht. Er war es, der den damals 15-Jährigen zum ersten Mal in die damals populäre Disco Dorian Gray im Frankfurter Flughafen mitnahm. Daraufhin versuchte sich Ricardo selbst als DJ und verbohrte sich in den damals aufkommenden Acid House. Der Rest ist Geschichte. Morgen spielt der Grossmeister ein Set in Friedas Büxe. SEB Nachtgeflüster by tilllate.com Guettas EM-Hymne Ein Franzose für Frankreich: Star-DJ David Guetta wird den offiziellen Song zur FussballEuropameisterschaft 2016 produzieren. RGL Mehr dazu auf tilllate.com Das teuerste Ticket Luxusvilla, Helikopterflüge und eigenes Personal: Ein rund 185 000 Franken teures isländisches Festivalticket verspricht ein Openair-Erlebnis der besonderen Art. tilllate.com verrät, wie man dazu kommt. AME Ten Walls am Ende Der Berliner Star-DJ Ricardo Villalobos legt in Friedas Büxe auf. Mit zwei Blondinen durch die Basler Nacht Sa, 13.6., 22 Uhr, Tension 2015 Pre-Party, Hinterhof, Basel. HOUSE. Am 1. August findet das Tension-Festival in Basel statt. 35 wie Benotmane, Mia und Yare. Headliner des Abends ist das berühmte kanadische Blondinen-Duo Blondish. SEB Höchste Zeit also, sich mit einer Pre-Tension-Party darauf einzustimmen. Zu Gast im Hinterhof sind morgen Künstler Underground-Star Ten Walls schiesst auf Facebook gegen Homosexuelle. Der Litauer erntet dafür viel Kritik aus der Szene und beendet damit wohl seine Karriere. RGL Die Story dazu auf tilllate.com ANZEIGE TONIGHT RESIDENT DJS ON THE DECKS DOORS 11PM // AGE 21+ // WWW.JADE.CH E EIN GEWINN REET MEET&G RIO8855 MIT MA WWW.JADE.CH/INSTAHYPE # INSTAHYPE_JADE # MARIO8855 Nightlife FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Funky Friday Tanznacht40 Kulti Wetzikon, Wetzikon 84 Eighty Four, Winterthur Partys Partytunes DJs Funkymove, Gordon, Limone 21.00 h House, Pop, Rock 21.00 h Partytunes Goldstorm Freitag Albani, Winterthur Around the Sound Valmann, Zürich Partytunes DJ Steve Supreme 22.00 h Partytunes DJ Nhan Solo 23.00 h Heat Wave Party Nelson Pub, Zürich Audio & Pixel Bangers Rote Fabrik, Zürich Partytunes 23.00 h Partytunes, R&B DJ Cube 21.00 h Jeunesse Güterhof, Schaffhausen Partytunes DJ Enrico Lenardis 22.00 h KnoR Helsinki Klub, Zürich Open Format Tim and Puma Mimi Weiterer DJ: Monome 23.30 h Bierkönig Mallorca-Party Floor-Club, Kloten Partytunes DJ Andy 22.00 h Schlosskeller, Frauenfeld Partytunes 20.00 h Gelungener Schnappschuss YouYou: Iamnobody An der Addiction-Party war so einiges los und unser Fotograf hat bei diesem Foto genau im richtigen Augenblick den Auslöser gedrückt. Weitere coole Fotos findest du auf tilllate.com Exil, Zürich Open Format Mi-An DJ Abdel Hady 23.00 h Mash Up, Partytunes, Urban DJ K-Rim 22.00 h Urban Anna Schlaflos Club, Aarau Disco Style Fotograf Fabian Guggenbühl Mausefalle Zürich, Zürich PurPur, Zürich X-tra, Zürich Indie, Mash Up 22.00 h XXXLarge Birthday Party Garage Weitere DJs: Rino, Sharon | 23.00 h Bravo Hits Party Big Ben Westside ZH, Zürich Charts, Partytunes DJ Meh 21.00 h Partytunes 22.00 h Nighthawk Express ReWire Musik Captain Pino Lady Hamiltons, Zürich Gonzo, Zürich Partytunes DJs Max Hold, Petrushka Johnson 23.00 h Hip-Hop, Partytunes, Reggaeton DJs Ale-B, C-Rill, Cesco, MeNiino, Blaze 22.30 h Weekend Starter Electro DJs Eli Verveine, Ink, Max Bunt, Geno 23.55 h Open Format, Rock Hardstreet DJ Mike 21.00 h Station Club, Zürich Hip-Hop, Mash Up, Open Format DJ Classick 22.30 h John Doe Kinski Klub, Zürich Break the Rules Party Vior, Zürich Zukunft, Zürich The Pirates, Hinwil Partytunes DJs Ibrahim Bassiv, Back to the Future Sound System 22.00 h Viors Secret Andy Stott Party Animals: The Classic Bikersnight & A lot of Noise H O T 36 Open Format 23.00 h Roxy Never Dies Supermarket, Zürich Disco, House DJs Mas Ricardo, Nenad J. 22.00 h Royal Flush Mascotte, Zürich 80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop DJs Muri, Ujo 23.00 h Shisha Lounge 84 Eighty Four, Winterthur Partytunes DJ O-Dee | 22.00 h Hip-Hop, Mash Up, Partytunes, Reggaeton DJ Jeev P 22.00 h Fiesta Extranjera Somebody Call the Doctor Latin Palace, Zürich JIL, Zürich Disco, Latin, Pop, Rock DJ Coco Loco 23.00 h Partytunes DJs Dr. Nesh Martin, Serge, Hopper, Go Gi 22.00 h Flawless Summer Clubbing Hard One – Club Bar Lounge, Zürich AlpenRock House, Dietikon Ü178 Kaufleuten, Zürich Club Bellevue, Zürich Class Kaufleuten, Zürich House 23.00 h Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton 23.00 h House Weitere DJs: Markus Kenel, Juen 23.00 h Dirty South, Hip-Hop, R&B DJs A.S. One, Croma | 23.00 h Fridayz – Paris Calling Renato’s Birthday Dal Nastro, Zürich Kiste, Baden Hip-Hop, Open Format, R&B DJs Dionis, Mouchou 23.00 h Club Night Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJs Le Wax, Louis 23.00 h Stairs Club, Zürich House DJs Romano Ciccone, Don Ramon, StickA 23.59 h DJ Salvo Morello Papa Joe’s, Zürich It’s Friday Escherwyss, Zürich Dancehall, Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJs Sweap, Pfund 500, Urban Hands 23.00 h Charts, Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton 19.00 h The Class Partytunes, R&B DJ I-Scratch 22.00 h Freaky Friday Bolero, Winterthur Partytunes DJ LeeRoy 22.00 h Whipe Boiler, Aarau Hip-Hop, Rap DJs Uri, Freaza, Sans Talent 23.00 h House DJ Mimmo | 21.00 h Formatik Frieda’s Büxe, Zürich House, Techno DJs Format:B, Vanita, Darrien, Gleichschritt 23.59 h Gute TapTab Musikraum, Schaffhausen House DJs Sandro Kühne, Ata, Selim and Armin, Luca Parravicini | 23.00 h Hausgemacht Hiltl Club, Zürich Electronika Tanznacht 40 Am 4II im 4te House Akt 4. Akt, Zürich 2. Akt, Zürich Adagio, Zürich Flair Cocktail Lounge, Rapperswil-Jona Open Format DJ Rolf Imhof | 21.00 h 60s, 70s, 80s, 90s 21.00 h House DJ Random 16.00 h House DJ Leventino 21.00 h House, Pop DJs Henry Deluxe, Miguel Da-mas 21.00 h Friday Love House DJ D.U.N.E. 21.00 h Boom Reggaeton Akt, Zürich House DJs Sell Sander, Wasted People, Msbk 23.00 h Partytunes DJ Razzmatazz 23.59 h 4. Akt, Zürich Deep Deluxe Session Plaza, Zürich Summer in the City Tgifn Latin Moods, Zürich Hip-Hop DJs Ob One, Teyst 23.00 h House DJs Emanuel Satie, Renauto 23.00 h House, Latin, R&B | 21.30 h Shisha Clubbing Glashaus, Reinach House, Techno High Heels Breaker DJs Totally Enormous Extinct Dinosaurs, Mannequine, Herr Vogel, Redford, Trinidad 23.00 h Café Gold, Zürich Kanzlei, Zürich Jade Club, Zürich Hive, Zürich Mihai Popoviciu Flyday! Instahype – Label Release Party Mad Katz & Mita Club Flamingo, Zürich Latin, Mambo, Merengue, Reggaeton DJs Tiago, Alex Terry, O.Cruz 23.00 h Cuc Night Toro Bar, Zürich Cha Cha Cha, Latin, Merengue, Salsa 22.00 h PaSo Latino P1 Club, Dübendorf Charts, House, Merengue, Partytunes DJs G.P., Nando 22.00 h Salsa Boiler, Aarau Latin, Salsa DJ Rayos De Sol 20.00 h World Bal Folk Tanzabend Alte Kaserne, Winterthur Balkan Beats | 20.30 h Nightlife FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH George Sand, Morning Transfer, Tonträger OneRepublic Hallenstadion, Zürich-Oerlikon Pop, Rock | 20.00 h Langstars, Zürich Electro, Funk, R&B, Soul 21.30 h Musikklub Mehrspur, Zürich Jazz, Pop 19.00 h Mundwerk, Zürich Baronessa, Lenzburg Pop, Rock 21.00 h Thegoodvibe Sapore di Mare NEO, Zürich Kulturkarussell Rössli, Stäfa Electro, Jazz, Soul 20.00 h Pop Leitung: Dela Hüttner. Solistin: Chrysoula Peraki | 20.00 h Konzerte Rock Pop Landgut Löwenstein, Neuhausen Rock Blue Mamas Blue Kitchen, Bad To the Bone 18.00 h Kraftfeld, Winterthur Pop 20.00 h Salvation Amp Dynamo, Zürich Die Dorf Oxn Alternative, Rock, Metal DJs Siouxsira, Tom-I, Ocus Nema 22.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Pop, Rock, Schlager 17.00 h Hip Hop, Cover, Rap 22.30 h, Foyer Sandra Nkaké & Jî Drû World Vip Session: Dieselboy DJ Riccardo Milano Esse Musicbar, Winterthur Jazz 20.15 h Salzhaus Brugg, Brugg Blues, Funk, Jazz, Soul 20.00 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf USA USA ZA UK 15 9. 0 R-F BAHNBILLET LD N AI .CH OPE VORVERKAUF RAUENF E MEDIENPARTNER Abgesagt 22.00 h Absolut Icon The Swingin’ Jazz Circus Haftbefehl DE G-Eazy USA Logic USA Travi$ Scott USA Dope D.O.D. NL vince staples USA Kontra K DE Chlyklass CH ELDORADO FM CH die orsons DE xatar DE Freddie Gibbs USA Your Old Droog USA lino (ärsenik) FR skepta UK Little Simz UK Mimiks CH Lance Butters DE Remi AUS hobbitz CH La Base & Tru Comers CH Marash & Dave CH 1 1 . J UL I 2 Alice Choo, Zürich KiFF, Aarau Hello Truffle D12 USA C2C FR Kollegah DE Danny Brown USA Rae Sremmurd USA ILoveMakonnen USA ASD DE Prinz Pi DE Prhyme USA Soprano FR Swollen members CAN Flatbush Zombies USA August Alsina USA BIS Breakfast at Tiffany’s House, Mash Up DJ Zsuzsu 22.00 h USA USA House, Mash Up, R&B DJ Boombaztic 21.00 h Partytunes 23.00 h USA DE Akt, Zürich Stall 6, Zürich Casper Deichkind The roots jason derulo Ludacris Die antwoord Marsimoto Pusha T tinie tempah HAUPTPARTNER 70s, 80s, 90s | 22.00 h Boooooom A lot of Beauty USA DE Güterhof, Schaffhausen 80s, 90s, Partytunes DJ Maybe 22.00 h Demolition Blues & Flamingos Kendrick Lamar Nicki Minaj A$ap Rocky Cypress Hill USA 36° ... Und es wird noch heisser Marquee Club, Zürich ANZEIGE DE Beatclub 70s 80s 90s ANZEIGE USA Partytunes Electro, Soul 20.30 h Rock Janis Joplin by Janis Is Alive, Jimi Hendrix by Asep Stone | 20.00 h Open Format 20.30 h Disco, Electro, Funk DJs Rubs and Clouds, Marcism, David Éspace 23.00 h Partytunes DJs Panamasta, Salsa Loca | 22.00 h Alte Kaserne Zürich, Zürich Nordportal, Baden Gonzo, Zürich Partys Moods, Zürich The History of Rock Kanti Grooves Vol. 2 Archie NEO, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 22.00 h Rock am Hof Blumen Touch KiFF, Aarau Electronika Pablo Infernal Dancehall, Reggae DJs Iray, Kings Wata 22.00 h Samstag Tequila Boys Output Festival Zhdk Reggae Dancehall Party Urban 37 Icon Club, Zürich Partytunes DJ Beks and Gartner | 23.00 h Schlosskeller, Frauenfeld Le Petit Prince, Zürich Open Format 23.00 h Disco Night Adagio, Zürich 80s, Charts, Disco DJ Patrice 22.00 h Alpenrock Special – Cancún Night Enjoy the Night AlpenRock House, Dietikon Nelson Pub, Zürich Partytunes DJs Extreme, Truestep 22.00 h House, Partytunes DJ Casa 21.00 h 38 Nightlife FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Flamingo After Hours Shibuya DJ Soulsonic Grundton Club Flamingo, Zürich Kaufleuten, Zürich Helsinki Klub, Zürich Hive, Zürich Open Format DJs A.S. One, Big Tex, Intresst, Terry 4.00 h Open Format 23.00 h Funk, R&B, Rap, Soul | 20.00 h House, Techno König Balthasar DJs Magit Cacoon, Andre Bratten, Gleichschritt, Nici Faerber, O-Gee, Vanita, Der Räuber and Der Prinz 23.00 h Hell on Heels Heaven Club, Zürich House, Pop DJ Violet Green | 23.00 h Hits der 80er Shit Is Wild! Kiste, Baden Disco, Funk, Hip-Hop, House Frank the Tank DJs Dragon Suplex, Jewl, Johnny Bossco 23.00 h The Pirates, Hinwil Sinners 80s, Dance Nomansland DJ Tom-Gee 21.00 h Dal Nastro, Zürich Hip-Hop, Open Format, Partytunes, R&B DJs A.S. One, Croma 23.00 h Fine – Summer Session Hiltl Club, Zürich Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs M-Live, Erqo and Resign, Trouble H 23.00 h Late Night Show Vior, Zürich Dancehall, Hip-Hop, House, Latin, Mash Up DJs in Rotation 4.00 h Reggaeton Night 84 Eighty Four, Winterthur La Villa Special Sweet Saturday Club Flamingo, Zürich Palavrion, Zürich Hip-Hop, Latin, Mash Up, Reggaeton DJs Danio Verto, Ibis, Reki | 22.00 h Latin, Open Format DJs Doble V., Alex Terry 23.00 h Partytunes DJ G.P 17.00 h Sextape Le Plaisir Stoja & Nikolija PurPur, Zürich JIL, Zürich Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton DJs Da Brozz, Mastermax 23.00 h Classics, Mash Up, Partytunes DJ Urs Diethelm 21.00 h Open Format Weitere DJs: Nesh Martin, Serge, Ld Go Gi 22.00 h Snapback Lollipop Party Strictly 30+ X-tra, Zürich Aubrey, Zürich Hip-Hop, R&B, Reggaeton 23.00 h 80s, 90s, Karaoke, Partytunes, Schlager DJs Badi, Adrinardi, Timon, Wollana, Rolly, Schneekönig 22.00 h Classics, Disco, Pop DJs J Kaliim, Big Daddy O. T. 22.00 h Martin Waslewski Meets Klangfett Schlaflos Club, Aarau Tanznacht40 Bananenreiferei, Zürich Unity Noche Caliente Partytunes DJs Sir Colin, Plastik Funk, Carol Fernandez 23.00 h Partytunes DJ Manuel 22.00 h Papeete on Tour P1 Club, Dübendorf Classics, House, Latin, Partytunes Maicol DJs Joe Axo, Marco Cavax, Tom Age 22.00 h Pump It Boiler, Aarau 90s, Partytunes DJ M.I.G 23.59 h Rasafari Afterparty TapTab Musikraum, Schaffhausen Partytunes DJs Oliver Schmid, Spcz, Ben I Sabbah 23.00 h Red Svenja in da House Big Ben Westside ZH, Zürich Indie, Mash Up 22.00 h Sams Session Bolero, Winterthur Partytunes DJs Sam, Danny Ellison 21.00 h Saturday Love Lady Hamiltons, Zürich Dance, House, Mash Up DJ Solace 21.00 h Schlagersahne Glashaus, Reinach Schlager DJ Le Stelle | 21.00 h Jade Club, Zürich Souljam Exil, Zürich Hip-Hop, Partytunes, Rap, Soul DJs Tl-Boogie Aka Toni-L, Ace 23.00 h House, Pop, Rock 21.00 h Electro, Open Format Weitere DJs: She Mika, Joe Dooro, Lukastell 23.00 h Sabor Latino, Winterthur Wow the Club, Zürich Househoch Bagatelle §93, Zürich House DJs J. Fab, Fred Licci 23.00 h La Grand Notte Italiana We Are Classics Kinski Klub, Zürich Partytunes DJs Baseline, Louis De Fumier 23.00 h Zeitreise Mausefalle Zürich, Zürich 80s, 90s, Partytunes 20.00 h Ü40 Tanzparty Floor-Club, Kloten 70s, 80s, 90s, Charts, Classics, House DJ The Barber 20.30 h Classics, Hip-Hop, R&B DJs Aystep, K-Rim | 23.00 h Rock Saisonschluss Mundwerk, Zürich Musikklub Mehrspur, Zürich House DJs Miguel Puente, Pablo Einzig, Rumlaut 23.00 h Jazz, Pop 20.00 h Stylez Goes Akt 2. Akt, Zürich House DJ Mucho Stylez | 21.00 h Frieda’s Büxe, Zürich Hip-Hop, House, Partytunes, R&B DJs A-Less, Double Dice, Zyzz 22.30 h House, Techno DJs Ricardo Villalobos, Pasci, Valentino, Achilles Moss, Rino 23.59 h Bouncin’ VuuV Festival Pre-Party Stairs Club, Zürich Progressive Sun Project DJs Metronome, Sensifeel, Creator, Beat Herren, Blue Grow, Bassjunkie 23.00 h Latin Real Latin Ausgebüxt Pop, Rock 23.00 h Still Patient? & Sinister Dawn Electro Weitere DJs: Alex Dallas, Kalabrese, Jacques LeMac 23.59 h 4 ever Young (Pre Clubbing) Vior, Zürich Hangar 11, Winterthur Zukunft, Zürich Latin DJs Matias, Ray-Gee, Chico 22.00 h #Coco – Made Me Rich N°5 Wndrlnd, KlangTherapeuten Rock Electronika Urban Pop 20.00 h The Legendary Lightness, Kejeblos Extravaganza Dominicana House DJ Frederik Svensson 21.00 h Open Format 19.00 h Output Festival ZHdK Latin, Ska The Music Monkeys, Sonido Rebelde 20.00 h 4. Akt, Zürich Kulti Wetzikon, Wetzikon Café Gold, Zürich House DJs Pazkal, Rolf Imhof, After Grauer 23.00 h Mascotte, Zürich Liederwich Lust & Laune Traumschiff The Message Pop, Rock, Schlager 17.00 h Papiersaal, Zürich Plaza, Zürich Partytunes DJs D.r.e.e.a, Ginger Boss and Asian Eyez, Baby Val, Discolily, Pitsch 22.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Mettiwetti Trance 22.00 h Longstreet, Zürich Die Dorf Oxn Dancehall, House, Latin, Reggaeton DJs Sweap, Pfund 500, Urban Hands 23.00 h UG Bülach, Bülach-Nord Vibra Goes Kawaii Pop Escherwyss, Zürich Trance Reloaded Kaufleuten, Zürich Konzerte Hey City, Zürich-Oerlikon Dynamo, Zürich Rock, Wave 20.00 h The History of Rock Alte Kaserne Zürich, Zürich Rock Jim Morrison by the Doors Experience, Brian Jones by Rolling Tongues 20.00 h Volplane Bar Rossi, Zürich Alternative, Rock, Metal 22.00 h World Balkankaravan – Süperstar Orkestar Moods, Zürich Balkan Beats 20.30 h Rude Rich & Amsterdam Faya Allstars Meck, Frick Reggae, Ska, Soul 20.00 h Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Latin, Partytunes, Reggaeton DJs Bronx, Ruben, Don Juan 22.00 h World Balkankaravan Moods, Zürich Balkan Beats | 23.00 h Saadet Türköz, Martin Schütz: Song dreaming Kanzlei, Zürich DJ Salvo Morello Fillet of Soul Hip-Hop, R&B DJs Captain Teis, Still Phil 23.00 h Papa Joe’s, Zürich Kraftfeld, Winterthur House, Latin, R&B 21.30 h Funk, Soul DJs Soulrabbi, Doublechin 20.00 h DJ Kool Karl & Scal Femme Fatal Longstreet, Zürich Revier, Zürich Mixtape Svnd Rap Weiterer DJ: Scal 22.00 h Electro DJs Eli Verveine, Wicked Wilma, Playlove, Susie Star | 23.00 h Musikklub Mehrspur, Zürich Langstars, Zürich Funk, Hip-Hop, Soul DJs Tusk, Raycito | 23.30 h Blues, Folk Se Viste Niño Dio | 21.30 h Zum Hut – Café und Weinbar, Uster Jazz 20.30 h Nightlife FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Festival Q-No. Denzzz im Flusss 8. Openair Wollishofen 2015 Dance, Partytunes DJ Q-No 20.00 h Barfussbar, Zürich Openair Gelände, Zürich Festival Vendredi Soir Swing, Hangover-Jam, 7 Dollar Taxi, Death By Chocolate, Betty Tuesday and the Fat Kitties 14.00 h Dodo – Radio Argovia Fäst 2015 Birrfeld, Lupfig Open Format 16.00 h Morgan Heritage Sonntag «One Off»-Neuauflage des legendären Stall 6 «Level the Vibes» Reggae-Montags anlässlich der Release Party des neuen Morgan Heritage Albums «Strictly Roots». Mr. Mojo, Peetah & Gramps von der Band werden CDs signieren, mit den Fans sprechen und Fotos machen und ein paar Songs des neuen Albums zum besten geben. Early Jugglin’ & Aftershow Party gibt’s dann mit Tigger & Buzz vom «Level the Vibes» Heim-Soundsystem Boss Hi-Fi. 15.6.2015, 21.00 Uhr, Stall 6, Zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: stall6.ch Partys Sanapa: Summer Hub D Summer Hub, Zürich Open Format DJs Big Hug, Roger R. Müller, Marco Ammann, Simon Koch, Patrick Landolt, Louis Kultstatus, André Holderegger 14.00 h Hiltl Club, Zürich Volkshaus Zürich, Zürich Kulti Wetzikon, Wetzikon Electro, Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton 19.00 h Open Format | 20.00 h House 10.00 h Le Petit Prince Geschichten aus dem Regenwald PlugIn-Jam Palavrion, Zürich Le Petit Prince, Zürich Latin Dance, Electro, Hip-Hop, House, Mash Up 23.00 h Bailando Kaufleuten, Zürich Merengue, R&B, Reggaeton DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono 21.00 h Hip-Hop, Latin 19.00 h Pop, Rock, Schlager | 17.00 h Glashaus, Reinach Sunday Chill & Brunch House, Mash Up, R&B DJ Steve Supreme 23.00 h Moods, Zürich Bierhalle Wolf, Zürich Fruit Night House, Minimal, Techno DJs Reber, Benja, Nader, Playlove, Manon 14.00 h Cuban Beats All Stars Die Dorf Oxn Open Format Susanne Werth | 17.00 h Supermarket, Zürich Gastro Party Pop Electronika Sonntagsmarkt Partytunes Konzerte 39 Rock Aad Hollander Trio From Hell Helsinki Klub, Zürich Rock | 20.00 h Lydia Lunch Retrovirus El Lokal, Zürich World Deva Premal & Miten Kongresshaus Zürich, Zürich Oriental Deva Premal and Miten Manose 19.00 h Jazz, Punk, Wave 20.00 h Dolega, Perret, Brodbeck feat. Gerry Hemingway Urban Jazz 17.00 h Bizarre Ride II the Pharcyde Trio Todo Tango Exil, Zürich Folk 19.30 h Hip-Hop, Reggae | 20.00 h Theater am Gleis, Winterthur Esse Musicbar, Winterthur ANZEIGE 2006 versprochen, 2015 eingelöst. Das Album ist da, ein langer Sommer kann beginnen! 40 FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Starte in einem der am besten finanzierten, schnellst-wachsenden und innovativsten Startups in Berlin! Als starker strategischer Investor hat Tamedia, die führende Mediengruppe der Schweiz, die Erweiterung der Series-A-Finanzierungsrunde von BOOK A TIGER im März angeführt. Zusammen planen BOOK A TIGER und Tamedia nun den Markteintritt in die Schweiz. BOOK A TIGER ist eines der erfolgreichsten Start-Ups in Berlin über das Kunden schnell, einfach und legal Reinigungskräfte online buchen können. Dabei verstehen wir uns als Schnittstelle zwischen Kunden und engagierten Reinigungskräften und vertreten die Interessen beider Seiten. Zusammen mit Dir wollen wir jetzt auch in der Schweiz den undurchsichtigen Reinigungsmarkt umkrempeln! Kontakt: Dietsche MontageProfis AG Dammstrasse 21 + 23 CH-8112 Otelfingen T +41 (0)44 865 12 00 [email protected] www.montageprofis.ch Montageschreiner Küchenmonteure Fenstermonteure Ihre Aufgaben sind: • Ausführung von Montagearbeiten in den Bereichen Innenausbau, Küchen-, Fenster- und Ladenbau Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner/Zimmermann • Flexibilität und Mobilität • Belastbarkeit und Teamfähigkeit Wir bieten: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten in breitem Aufgabengebiet • Arbeitseinsätze in der Schweiz • angenehmes Betriebsklima in jungem, dynamischen Team • überdurchschnittlicher Verdienst und grosszügige Spesenregelung • gute Aufstiegsmöglichkeiten Neugierig? Geben Sie uns eine Chance, Sie kennenzulernen – Herr Christian Ulrich (+41 (0)44 865 12 00) freut sich auf Ihren Anruf! Prakikant des Launch Teams (Schweiz) in Berlin 100% Deine Aufgaben – Du akquirierst und betreust unsere Schweizer Reinigungskräfte und bist ihr direkter Ansprechpartner – Du bist direkter Ansprechpartner für unsere Kunden in der Schweiz – Du koordinierst unsere Reinigungskräfte und teilst sie den Kundenaufträgen zu – Du lernst die operativen Abläufe unseres deutschen Teams kennen und passt die Prozesse für den Schweizer Markt an Dein Profil – Du bist kommunikationsstark und hast ein sicheres Auftreten – Du handelst und denkst zielorientiert – Du bist ein Organisationstalent – Du bist eine ehrgeizige, strukturierte und kreative Person, mit einer Top Service Einstellung – Schweizerdeutsch als Muttersprache, sehr gutes Deutsch sowie gutes Englisch (Unternehmenssprache ist Englisch) Wir bieten – Ein offenes Betriebsklima und ein talentiertes, ehrgeiziges und hochmotiviertes Team – Eigenverantwortliche und abwechslungsreiche Aufgaben – Viel Gestaltungsspielraum und flache Hierarchien – Eine transparente Unternehmenskultur mit kurzen Wegen und einer Can-Do Attitude – Beschäftigung zu deutschen Anstellungsbedingungen in Berlin für ein Jahr Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Juliane Schmidt, HR Consultant, Telefon 044 248 65 11 MEHR ALS EIN FERIENJOB? Swissport International Ltd. ist der weltweit grösste Anbieter von Boden- und Frachtabfertigungsdiensten in der Luftfahrtindustrie und ist an rund 260 Standorten in 45 Ländern auf fünf Kontinenten präsent. Am Flughafen Zürich beschäftigt Swissport rund 2’500 Angestellte und bietet qualitativ hochwertige Flugzeug-, Passagier- und Gepäckabfertigungsdienste für mehr als 40 Airlines an. Für eine nicht ganz alltägliche Herausforderung suchen wir zur Verstärkung unserer Teams am Flughafen Zürich motivierte BETRIEBSARBEITER GEPÄCKABFERTIGUNG & LUFTVERKEHRSANGESTELLTE in einem unbefristeten Teilzeitpensum. Die vollständigen Stelleninserate und entsprechenden Informationen zum Job finden Sie auf unserer Online-Bewerbungsplattform: www.swissport.com/careers > search and apply > Switzerland > Zurich Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen auf unserer Online-Bewerbungsplattform. help Technischer Supportmitarbeiter, für unsere Website-Kunden und Webdesigner. Voraussetzungen: Sehr gute PC-Anwender- und Internetkenntnisse, gutes Deutsch. Kenntnisse in der Domain-Administration und als Webmaster sind vorteilhaft, aber nicht Bedingung. Bewerbungen an: Worldsoft AG, Pfäffikon/SZ [email protected] <wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzAyNwIAVL3Www8AAAA=</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_C9bslSNJVvIEHIBm-K5958KffDOM7Xi_31cz3EnAUqR4TIkJVjDIk1qM5GEIQTUFwnSw5N9teVgmaZaeiwrs8soU7cGHN7Wrt_P_gFm0lLaaQAAAA==</wm> PER SMS 767 PER E-MAIL [email protected] Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche Spenden Sie 9 Franken. Danke. Kino FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Hot-Tipps am Wochenende 41 Wettbewerb Tickets für die «Minions»Vorpremiere zu gewinnen «Für immer Adaline» Nach einem Unfall hörte Adaline auf zu altern. In den nächsten Jahren verzichtete sie auf vieles. Dies soll sich ändern. «Giovanni Segantini Magie des Lichts» «Kühe, Käse und drei Kinder» Ein emotionaler Blick in die Abgründe einer zutiefst verletzten Seele und auf das Werk eines genialen Künstlers. Der Film zeigt die Geschichte vom Alltag der drei Kinder Braida, Marchet und Jon auf der Alp Gün im Safiental, Graubünden. Diese und weitere Verlosungen unter tilllate.com/win oder www.20min.ch/wettbewerbe Top-Tipp am Wochenende «Jurassic World» Dritte «Jurassic Park»-Fortsetzung: Wie es sich John Hammond einst erträumt hat, ist es nun gekommen: Die Isla Nublar ist ein Vergnügungspark mit Dinosauriern geworden, den jährlich Millionen Besucher besichtigen. Nun arbeiten Forscher erstmals an Riesenechsen-Kreuzungen. Trailerpremiere «Love & Mercy» «Miss Bodyguard» Brian Wilson stürmte in den 1960erJahren mit den «Beach Boys» weltweit die Charts. Doch auf den Aufstieg folgte der tiefe Fall. Cooper ist eine unerfahrene Polizistin. Eines Tages muss sie einen Kronzeugen nach Dallas begleiten. «Rico, Oskar und das Herzgebreche» Nach den Abenteuern in «Rico, Oskar und die Tieferschatten» lässt der nächste Fall nicht lange auf sich warten. Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE Der neue Trailer zu «Fack Ju Göhte 2» ist da! Jetzt sofort anschauen unter www.20min.ch/entertainment/kino 42 TV SrF 1 FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps Captain America: The First Avenger 20.15 Pro 7 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 TagesschauO /MeteoO 20.05SRFbideLütO Wunderland (5/8). Toggenburg SG 21.00 GrüeziSchweiz– DieEinwandererO(2/5) Hindernisse in der neuen Heimat (Forts.: Fr, 19.6., 21.00) 21.50 10vor10O /MeteoO 22.25 ArenaO Vaterschaftsurlaub: Ferien auf Staatskosten? 23.45TagesschauNacht 0.05 TollkühneFliegerO U Abenteuerfilm (uSA 1975) 18.15 (18.20) TwoandaHalf MenO 18.45 TwoandaHalfMenO 19.10 FriendswithBetterLives UDer Supermodel-Doc 19.35 FriendswithBetterLives UDas Sex-Tape 20.00ArgoO U DrAmA (uSA 2012) 22.05CreatureComforts America 22.20Sportaktuell 22.40Fussball WM der Damen. Vorrunde. Australien – Nigeria. Live aus Winnipeg 0.50 Fussball WM der Damen. Vorrunde. Schweiz – Ecuador. Live 18.00 FacesStudio2015 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Checkerwissen: Clever reisen 20.15 CaptainAmerica: TheFirstAvengerO Actionfilm (uSA 2011) Mit Chris Evans, Hayley Atwell, Sebastian Stan. Regie: Joe Johnston 22.45Priest Actionfilm (uSA 2011) Mit Karl Urban. Regie: Scott Stewart 0.30 TheCrazies–Fürchte deinenNächsten Horrorfilm (uSA/VAe 2010) Actionfilm(USA2011). Der schmächtige Steve rogers will unbedingt für sein land in den Zweiten Weltkrieg ziehen, doch als Asthmatiker ist er untauglich. ein Arzt erprobt an Steve ein neues Serum, das ihn zum Supersoldaten macht. Als «captain America» zieht rogers an die front. – ein drittes Abenteuer mit marvel-Superheld captain America, «civil War», ist für nächstes Jahr geplant. Back to School 20.15 RTL Grüezi Schweiz (2/5) 21.00 SRF 1 Unterhaltung. Gemeinsam mit jeweils zwei Prominenten pro folge blickt thomas Gottschalk in der zweiten Staffel von «back to School» zurück auf deren Schulzeit, den damaligen Zeitgeist und das lebensgefühl. Heute erleben richy müller und moritz bleibtreu diesen ganz besonderen Schultag. Reportage. Während familie Helm in der zweiten folge glücklich vereint ist, lebt iain mcKay nur mit zwei töchtern in der Schweiz. Seine frau und der Sohn Janek sind nach Deutschland zurückgekehrt. Der flüchtling Aziz und der italiener Sergio muratore geraten inzwischen in die mühlen der bürokratie. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.45 Wissen vor acht – Zukunft O 19.50 Wetter O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Anderst schön U. TV-Komödie (D 2015) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Tatort O U. Todesschütze 23.30 Sherlock U 1.00 Nachtmagazin 20.15 Der Alte. Gekauftes Glück 21.15 Letzte Spur Berlin O 22.00 Heute-Journal O 22.30 ... und dann noch Paula. Symmetrie macht blind 23.00 Aspekte O. Museumslotto: Automuseum Prototyp Hamburg 23.45 Heute+ 0.00 Magnum 19.45 ZiB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 (20.13) The Lucky One – Für immer der Deine. Liebesdrama (USA 12) 21.50 ZiB Flash 22.00 Was gibt es Neues? 22.45 MA 2412 23.40 ZiB 24 0.00 Blue Bloods – Crime Scene New York O Sat 1 Vox Kabel 1 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 Die grosse Revanche 22.15 Pastewka. Der Hausmeister 22.45 Pastewka. Der Magnet 23.20 Switch Reloaded 0.20 Sechserpack. Die Zwei / Deutschland ist schön 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O. Kriegsrecht / Tödliche Absichten / Grauzone / Die Liste 0.00 Nachrichten 0.20 Law & Order: Special Victims Unit O (W) 2.00 Medical Detectives 16.00 Castle 16.55 Mein Lokal, dein Lokal 17.55 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Unforgettable. Erdrückende Beweise / Die drei Amigos 22.15 Backstrom. Die Feinde meines Feindes 23.15 The Closer 0.15 Numb3rs (W) rtl 3Sat Star tV 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Back to School – Gottschalks grosses Klassentreffen 23.00 40 Jahre Musikvideos. 1975–1983 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 18.30 Nano 19.00 Heute O 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Im Reich des Sonnenkönigs O 21.00 Makro. Türkei 21.30 Auslandsjournal extra 22.10 ZiB 2 O 22.35 (22.34) Sinola. Western (USA 1972) 0.00 (0.15) Zapp O 17.00 Mediashop 18.00 Die üblichen Verdächtigen (W). Thriller (USA/D 1995) 20.00 App ins Kino 20.15 Allein gegen die Mafia 21.15 One Eyed King. Kriminalfilm (USA 2001) 23.05 Allein gegen die Mafia (W) 0.05 App ins Kino 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 17.15 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory (W) 19.15 The Big Bang Theory 20.15 Navy CIS: New Orleans. Der Köder 21.10 Navy CIS 22.10 Hawaii Five-0 U 23.15 Navy CIS: New Orleans (W) 0.15 Navy CIS (W) 16.00 Die Nanny 16.30 Navy CIS U (W) 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U 20.15 Die HochzeitsCrasher. Komödie (USA 05) 22.40 Person of Interest 23.35 Person of Interest U (W) 0.30 Mediashop 18.05 22 Jump Street. Actionkomödie (USA 14) 20.00 Pompeii U. Actionfilm (CDN/D 14) 21.45 One Chance U. Biografie (GB/USA 13) 23.30 Torn U. Erotikfilm (USA 12) 1.00 Nymphomaniac 1 U. Drama (DK/D/F/B/GB 2013) 18.15 Fussball. Villarreal CF – FC Barcelona. Halbfinal. Rückspiel 20.15 Sport Flash 21.00 World of Tennis 21.30 WTA all Access 22.00 ATP Uncovered 22.30 Fussball. Athletic Club Bilbao – FC Barcelona. Final in Camp Nou 0.55 Sport Flash 15.05 Der Trödeltrupp 17.00 Next, Please! 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Inside Man. Thriller (USA 2006) 22.50 Rambo 2 – Der Auftrag. Actionfilm (USA 1985) 0.35 Act of Valor. Actionfilm (USA 2012) Argo 20.00 SRF 2 Drama(USA2012) von ben Affleck. mit ben Affleck, bryan cranston, Alan Arkin. Als im november 1979 die uS-botschaft in teheran gestürmt wird, gelingt es sechs Angestellten, durch einen Hinterausgang zu fliehen und in der kanadischen botschaft unterzukommen. Die uS-regierung zieht den ciA-Agenten mendez hinzu, der für die sichere Ausreise der uS-bürger sorgen soll. mendez will sie als crew eines Science-fictionfilms tarnen und mit gefälschten Papieren ausser landes bringen. – basierend auf einer wahren Geschichte inszenierte regisseur und Hauptdarsteller ben Affleck die unglaublichen ereignisse aus Sicht des Agenten, der Hollywoodproduzenten und der ciA-mitarbeitenden. ANZEIGE Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label «approved by climatop» ...es steht für besonders klimaschonende Produkte! www.climatop.ch 43 FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Admir Mehmedi Der Schweizer Stürmer wechselt von Absteiger Freiburg zu Leverkusen Seite 44 Pflastersteine, kaum Berge und ein Festival der Sprinter ROTKREUZ. Morgen beginnt die 79. Tour de Suisse. Ohne grosse Berge, dafür mit Topsprintern. Mit dem Eröffnungsweekend in Risch-Rotkreuz startet morgen die Schweizer Landesrundfahrt. Nach einem Prolog steht am Sonntag ein Rundkurs auf dem Programm. Zum Wochenbeginn radeln die Profis die Pflasterstein-Serpentinen der Tremola hoch auf den Gotthard und das Tessin hinunter nach Olivone. Dies ist neben dem Österreich-Abstecher nach Sölden zum Rettenbachgletscher die einzige richtige Bergstrecke. Nach Flachetappen durchs Mittelland endet die Tour übernächstes Wochenende in Bern. Am Samstag gibt es dort ebenfalls einen Rundkurs, am Sonntag das Abschlusszeitfahren. Das Fahrerfeld ist gespickt mit vielen Topsprintern, die Die Tour in Risch-Rotkreuz ROTKREUZ. Vom 12. bis 14. Juni finden in Rotkreuz neben der Fahrerpräsentation (Freitagabend) und den beiden ersten Etappen auf der verkürzten Originalstrecke auch zwei Rennen für Amateure statt. Eine Velo-Expo, KidsWorld, die Finals der Rollensprints sowie eine grosse Festwirtschaft machen den HUB Zug in Rotkreuz zum Volksfest. 20M ANZEIGE auf den Flachetappen für Spektakel sorgen wollen. Mark Cavendish (Gb), John Degenkolb (De), Alexander Kristoff (No), Peter Sagan (Slk) sowie Michael Matthews (Au) testen dann ihre Beine. Ausreisser werden es mit ihren Versuchen schwer haben. Für den Gesamtsieg sind komplette Fahrer gefragt. Thibaut Pinot (Fr), Rafal Majka (Pol) und Weltmeister Michal Kwiatkowski (Pol) gehören zu ihnen. Der Sieger der letzten drei Jahre, der Portugiese Rui Costa, ist nicht am Start. Schweizer Fahrer sieht man dieses Jahr auch weniger. Der Vorjahreszweite Mathias Frank bereitet sich am Dauphiné auf die Tour de France vor. Stefan Küng bestreitet nach seinem schweren Sturz beim Giro d’Italia dieses Jahr keine Rennen mehr. Die Hoffnungen ruhen auf Michael Albasini und Fabian Cancellara, wenn er denn wirklich starten kann. Der letzte Schweizer Gesamtsieger (2009) leidet an einem Infekt und ist nach seinem Comeback Ende Mai in Norwegen nicht auf Touren gekommen. Eine Absage wäre für die Organisatoren ein herber Verlust. HERBIE EGLI Tour de Suisse 2015 Schaffhausen Die 79. Tour geht von Risch-Rotkreuz bis Bern und dauert vom 13. bis 21. Juni Etappe Juni km 1 13. 5,1 2 14. 161,1 3 15. 117,3 4 16. 193,2 5 17. 237,3 6 18. 193,1 7 19. 164,6 8 20. 152,5 9 21. 38,4 Cavendish (r.) und Sagan (M.) duellieren sich auch an der TdS. AP Basel Wil Zürich 6 Biel Unterterzen Bern Düdingen FlimsLaax 8 Gesamt: 1263 Imst 5 2 Luzern 9 7 Risch- 1 Rotkreuz Schwarzenbach Thun 4 Chur Sölden/ Rettenbachferner (Tirol) Olivone Quinto 3 Etappenstart Etappenziel Einzelzeitfahren Bergetappe Martigny Lugano Grafik & Foto: KEYSTONE, Quelle: tds.ch 44 Sport FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH ANZEIGE EM-QUALIFIKATION GRUPPE E Die fällige Ratenzahlung um einen Monat verschieben? Am Sonntag spielen: Estland – San Marino Slowenien – England Litauen – Schweiz Rangliste 1. England 2. Slowenien 3. Schweiz 4. Litauen 5. Estland 6. San Marino San Marino – England Estland – Litauen Schweiz – Slowenien 15:1 10:4 11:3 3:10 1:5 0:17 15 9 9 6 4 1 18.00 18.00 SRF zwei 20.45 ANZEIGE LEVERKUSEN. Von Freiburg zu Bayer: Mehmedi. EPA 5 5 5 5 5 5 Am 5. September spielen: Mehmedi zu Bayer, Drmic geht Der Schweizer Nationalspieler Admir Mehmedi wechselt von Absteiger Freiburg zu Bayer Leverkusen. Der Offensivspieler unterzeichnet beim Pillenclub einen Vertrag bis Juni 2019. «Er ist schnell, technisch stark, hat einen guten Abschluss und ist vor allem vielseitig einsetzbar. Damit kann er unser Angriffsspiel noch variabler gestalten», schwärmt Sport-Direktor Rudi Völler. Auch Mehmedi freut sich: «Mein Traum ist die Champions League, dieses Ziel kann und will ich mit Leverkusen schon in dieser Saison erreichen», sagt der 24-Jährige. «Die Mannschaft hat mich in der vergangenen Saison nicht nur in den Spielen gegen Freiburg sehr beeindruckt. Ich finde es grossartig, dass ich jetzt ein Teil dieser Truppe bin.» Dafür wird Josip Drmic Leverkusen verlassen. Der Schweizer Stürmer geht wohl zu Gladbach. Die Clubs sollen sich bereits einig sein. Der Deal über 10 Millionen Euro soll heute offiziell werden. ETE 18.00 18.00 SRF zwei 20.45 Ohne zusätzliche Kosten. Moubandje und Lang nicht dabei Die 23 Mann, die für das EM-Qualifikationsspiel vom Sonntag nach Litauen reisen werden, stehen fest. Von den 25 Akteuren, die im Trainingslager in Thun und Spiez weilten, schieden Michael Lang und Jacques François Moubandje aus. Linksverteidiger Moubandje leidet an einer Entzündung im rechten Fuss. Gemäss Mannschaftsarzt Hans-Ulrich Backes ist es sinnvoller, die Verletzung ausheilen zu lassen. SI THUN. Blerim Dzemaili hat im Nationalteam die Freude am Fussball wiedergefunden. REUTERS Die Werbung zum richtigen Zeitpunkt THUN. Ein besseres Bewerbungsschreiben geht nicht: Blerim Dzemaili hat sich mit dem Doppelpack präsentiert. Eigentlich ist Blerim Dzemaili mit Galatasaray Meister geworden. Trotzdem schoss sich der 29-jährige Mittelfeldspieler am Mittwoch beim 3:0 der Schweiz gegen Liechtenstein den Frust vom Leib. «Ich war sehr, sehr geladen vor dem Spiel, wollte endlich wieder einmal etwas zeigen. Für mich, meine Familie, für meine Frau und meinen Sohn, der mir wirklich viel Kraft gibt.» Denn die vergangene Saison in der Türkei bezeichnet Dzemaili als «wenig ideal». Ob- wohl er sich nach einer Ober- von Sion und YB. Eine Rückschenkelverletzung, die ihn zu kehr in die Schweiz kann er zwei Monaten Pause gezwun- sich gut vorstellen, nachdem gen hatte, zurückgekämpft er nun schon eine lange Zeit im hatte, prallten sämtliche Be- Ausland spielt. Bolton Wandemühungen an Trainer Hamza rers, Torino, Parma, Napoli und GalatasaHamzaoglu «Ich will das erst mit ray waren die ab. Elf EinsätStationen, ze in der Sümeiner Frau und seit er 2007 perlig, vier im meiner Familie beim FCZ ausCup und vier zog, um sein in der Chambesprechen.» Glück zu finpions League, Blerim Dzemaili das ist die den. «Aber über seine Zukunftspläne und eine allfällige Rückkehr in die Schweiz. magere Ausich will das beute in seierst mit meinem ersten Jahr in der Türkei. ner Frau und meiner Familie Das Verhältnis zum Trainer ist besprechen.» Das muss bis gestört. Der Entschluss ist ge- Anfang nächster Woche warten. Denn am Sonntag folgt in fasst: Dzemaili will weg. «Ich habe verschiedene Vilnius noch das EM-QualifikaAngebote», so der 41-fache In- tionsspiel gegen Litauen. ternationale (5 Tore). Darunter EVA TEDESCO Mall zu GC – Wiss zum FCSG ZÜRICH. Bei den Grasshoppers kommt es zu Goalie-Wechseln. Während Joël Mall (24) mit einem Zweijahresvertrag von Super-League-Absteiger Aarau zu den Zürchern stösst, verlässt der iranische WM-Teilnehmer Daniel Davari (27) die Hoppers in Richtung Arminia Bielefeld, das soeben in die 2. Bundesliga zurückgekehrt ist. Derweil holt der FC St. Gallen für zwei Jahre den ablösefreien Mittelfeldspieler Alain Wiss vom FC Luzern. SI Sport FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH ANZEIGE 45 20 Sekunden Geht das? «Munti» verlängert FUSSBALL. Mittelfeldspieler Philipp Muntwiler (28) bleibt bis 2017 beim FC Vaduz. SI Start mit ZSC – SCB EISHOCKEY. Mit dem Knüller zwischen den ZSC Lions und dem SC Bern beginnt am Mittwoch, 9. September die NLA-Saison 2015/2016. SI FRAUEN-WM GRUPPE C Morgen spielen: Schweiz – Ecuador Japan – Kamerun Rangliste Chiudinelli out TENNIS. Marco Chiudinelli ist SRF zwei 1 Uhr beim Rasenturnier in Rosmalen (Ho) im Achtelfinal ausgeschieden. Er unterlag dem Franzosen Adrian Mannarino (ATP 32) mit 3:6, 2:6. SI 4 Uhr 1. Kamerun 1 6:0 3 2. Japan 1 1:0 3 3. Schweiz 1 0:1 0 4. Ecuador 1 0:6 0 Am Dienstag spielen: Schweiz – Kamerun SRF zwei 23 Uhr Ecuador – Japan 23 Uhr Am 9. Juni spielten: Japan – Schweiz 1:0 Kamerun – Ecuador 6:0 Jani mit Rekord AUTOMOBIL. Neel Jani stellte im Der frühere Schweizer Nationalcoach Köbi Kuhn besuchte die Schweizerinnen im Training. KEYSTONE Rollentausch für die Schweizer WM-Frauen VANCOUVER. In der Nacht auf Samstag bestreiten die Schweizerinnen an der WM in Kanada ihr zweites Spiel – ein Sieg ist Pflicht. Support für die Aufgabe gegen Ecuador erhielten die Frauen um Martina Voss-Tecklenburg von Köbi Kuhn. Der frühere Schweizer Nationalcoach stattete dem Team gestern einen Besuch ab. Die Schweizerinnen müs- sen vor dem Spiel gegen die Südamerikanerinnen einen Rollentausch vornehmen. In ihrem ersten WM-Spiel zum Auftakt gegen Titelverteidiger Japan (0:1) waren sie noch Aussenseiter gewesen, durften, mussten aber nicht punkten. Gegen Ecuador sind die Schweizerinnen nun in der Favoritenrolle. Ein Sieg ist für die angestrebte Achtelfinalqualifikation Pflicht. Die Südamerikanerinnen liegen in der Weltrangliste auf Rang 48 und damit 29 Plätze hinter der Schweiz. Ein Gegner also, der auf dem Papier schwächer einzustufen ist. Dies bestätigten auch die ersten Eindrücke, die die Schweizerinnen aus Ecuadors Spiel gegen Kamerun (0:6) gewinnen konnten. Die Südamerikanerinnen waren vom hohen Tempo und der starken Physis der Afrikanerinnen überfordert und wussten sich oft nur noch mit Fouls zu helfen. «Wir dürfen uns nicht an diesem 0:6 festhalten und müssen unser eigenes Spiel durchziehen. Ein Selbstläufer wird das sicher nicht. Wir sind hier an einer WM und da gibt es nur gute Teams», warnt Mittelfeldspielerin Vanessa Bernauer. SI Holländer bangen um den EM-Traum RIGA. Wesley Sneijder (r.) und Co.: Nach Riga statt in die Ferien. KEY Sechs beziehungsweise fünf Punkte Rückstand auf Leader Tschechien und Island: Holland droht die direkte Qualifikation für die Euro 2016 in Frankreich zu verpassen. In den Niederlanden weckt der derzeitige dritte Tabellenrang Erinnerungen an die verpasste WM 2002. «Es wird ernst in Lettland. Dort muss Oranje am Freitag den EM-Traum am Leben erhalten», warnt die Zeitung «De Volkskrant». Das Team ist sich der bedrohlichen Lage bewusst. «Wir müssen gewinnen, darum müssen wir angreifen», sagte Bondscoach Guus Hiddink. Die Hoffnungen ruhen auf Captain Robin van Persie und Klaas-Jan Huntelaar. Fehlen wird Bayerns Arjen Robben. Nach der langen Saison sind zudem viele Stars müde. «Keine Ausreden», sagt Mittelfeldspieler Wesley Sneijder, «es denkt noch keiner an Ibiza, Miami oder New York. Erst einmal zählt nur Lettland, erst dann geht es in die Ferien.» PBT ersten Training zum 24-Stunden-Rennen von Le Mans einen Rundenrekord auf. Mit dem Porsche 919 Hybrid blieb er in 3:16,887 Minuten deutlich unter der alten Bestmarke (3:18,513), die seit 2008 Bestand hatte. SI SPORT-TV HIGHLIGHTS Samstag 13.00 Golf European Tour 3. Tag in Atzenbrugg (Ö) Sonntag 21.00 Golf US PGA Tour 4. Tag in Memphis Montag 12.00 Tennis ATP-Tour 1. Tag in Queens ANZEIGE Ja, mit unserer RatenaufschubOption. Es gibt immer eine Lösung credit-now.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen. 46 FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK ■ Betriebswirtschafter VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA BVS Business-School Die Schweizer Bildungsinstitution. Effizient. Sicher. Individuell. Beginn ab 17. Aug. 15 ■ Montag ■ Abend ■ Freitag ■ Samstag KADER/MA N A G E M E N T Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK/HF Eidg. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bachelor-/Master-Degree Logistikassistent/Logistikfachmann eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ am ■ re Infoanlässe Besuchen Sie unse in Zürich am 17. und 18. Juni «Mit der Weiterbildung bei der AKAD lerne ich für die Praxis und bleibe flexibel.» Alle Bildungsangebote der Schule für Personal und Führung finden Sie auf der Website von AKAD Business. www.akad.ch/business AKAD Business – ein Unternehmen der Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz BU ZH Juni Personal ■ ■ ■ Montag ■ Samstag anerkannter Diplom-Abschluss T E L. 044 242 12 60 ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN Wir suchen Taxifahrer (mit Stadtkunde) oder für Leute die es werden wollen, offerieren wir eine Ausbildung inkl. Deutschkurs, Zertifikat B-1 für Mitbewerber nicht deutscher Muttersprache. Sie haben: gute Deutschkenntnisse, einen guten Leumund, CH-Fahrausweis. Es erwartet Sie: eine Festanstellung nach erfolgten Prüfungen, freie Arbeitszeiteinteilung, gute Bezahlung etc. Fischer Consulting 079 506 11 10 Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe Hauptbahnhof P Parkplätze im Hause ■ Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen CEVI ■ www.benedict.ch Personal-Assistent/in mit Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Sachbearbeiter/in RW VSK Finanzfachmann/-frau eidg. FA ■ Abend MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE PERSONAL/FI N A N Z E N ■ ■ Informieren Sie sich unverbindlich! Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA ■ <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2B0EAZj18rg8AAAA=</wm> <wm>10CFWLMQoDMQwEXySzK0tyFJfBnbniuN7NkTr_r4LThWWaYXbO7gU_XuO4xtkJmklte12TJePRem1WuA0CpqA_SQNJ-N9DgIyEr90IQmArpaaoLioiLLx87vcXzakqaXgAAAA=</wm> Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin Med. Sprechstundenassistentin Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur, -berater/-in Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA Beginn: ab 17. August 2015 MARKETING / VERKAUF ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ LERNHILFE Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung in der Zürcher Innenstadt! www.cevilernhilfe.ch Ein Angebot des Cevi Zürich. MARKTPLATZ SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Wir suchen für «3 Männer im Schnee» dringend Herren zum Mitspielen! Seniorenbühne Zürich Proben ab 6. Juli 2015, Tournee Oktober 2015 bis April 2016. Tel 044 422 51 08, www.seniorenbuehne.ch 198639 N E F L HE DERN IN . K E I T S O N IN KE! DAN Wenn Alltag schmerzt www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1 Jedem Kind ein liebevolles Zuhause www.sos-kinderdorf.ch PC 30-31935-2 Sport FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Europa-Spiele – ein Anlass, den die Welt nicht braucht? BAKU. Heute beginnen die ersten Europa-Spiele. Der Anlass wirft Fragen auf – in vielerlei Hinsicht. Es beginnt schon beim Austragungsort Baku und dem Austragungsland Aserbaidschan. «Gäbe es Medaillen für die Zahl inhaftierter Regierungskritiker, wäre dem Land ein Platz auf dem Siegerpodest sicher», zitierte der «Spiegel» jüngst einen Mitarbeiter von Amnesty International. Obwohl in Aserbaidschan alle fünf Jahre Wahlen stattfinden, kann die dortige Präsidialrepublik auch genauso gut als Erb-Monarchie bezeichnet werden. Es herrscht das Geschlecht der Alijews, die von Baku richtet ab heute die ersten Europa-Spiele aus. EPA Foreign Policy als Corleones des kaspischen Raumes bezeichnet wurden. 2003 trat Ilham Alijew in die Fussstapfen seines Vaters Haidar. Seit der Auflösung der Sowjetunion 1991 bewerteten internationale Beobachter noch keine Wahl als frei oder fair. Angezweifelt werden muss auch die sportliche Berechti- gung der Europa-Spiele. Swiss Olympic stimmte als eines der wenigen nationalen Olympischen Komitees gegen deren Ansetzung. Trotzdem schickt man nun 131 Athleten nach Baku, darunter auch Hochkaräter wie Nicola Spirig, Nino Schurter und Giulia Steingruber. Geht es für Judokas und Ringer um EM-Medaillen und Punkte für die Olympia-Qualifikation, können sich Schützen, Tischtennis-Spieler und Triathleten mit einem Sieg sogar direkt für Rio 2016 qualifizieren. Im Schwimmen findet ein reiner Nachwuchs-Wettbewerb statt und in der Leichtathletik ein drittklassiger Team-EM-Wettkampf. Wer soll da bloss den Überblick behalten? MAL Bencic mit souveränem Sieg ROSMALEN. Belinda Bencic steht am Rasenturnier in Rosmalen (Ho) im Viertelfinal. Sie gewann souverän 6:3, 6:2 gegen die French-Open-Viertelfinalistin Alison van Uytvanck. Die 18-jährige Ostschweizerin erreichte zum dritten Mal in diesem Jahr (nach Indian Wells und Miami) den Viertelfinal eines WTA-Turniers. Dort trifft die Weltnummer 33 heute auf die zehn Plätze schlechter klassierte Französin Kristina Mladenovic. SI Mauldin im Überlebenscamp HUNTINGTON. Auf spezielle Weise verbrachte Fribourgs Eishockey-Stürmer Greg Mauldin seinen Sommerurlaub. Der Amerikaner war gemäss «Le Matin» mit 15 Mitstreitern 16 Tage lang in einem Überlebenscamp in den Wäldern von Huntington im US-Bundesstaat Arkansas. Als einziges Hilfsmittel durfte er ein Messer mitbringen, zu essen gab es Früchte, Hasen und Ratten, die in primitiven Fallen gefangen wurden. «Ich wollte wissen, ob ich das aushalte», so Mauldin. MAL 47 ZAHLEN Eishockey NHL. Playoff-Final (Best of 7). 4. Spiel: Chicago (4. Western Conference) – Tampa Bay (3. Eastern Conference) 2:1; Stand 2:2. AHL. Playoff-Final (Best of 7). 3. Spiel: Utica Comets (1. Western Conference/mit Bärtschi) – Manchester Monarchs (1. Eastern Conference) 3:2; Stand 1:2. Fussball Testländerspiel: Brasilien – Honduras 1:0. Tor: 33. Firmino. Tennis Rosmalen (Ho). ATP-Turnier (537 050 Euro/Rasen). 2. Runde: Mannarino (Fr/6) s. Marco (Sz) 6:3, 6:2. Rosmalen. WTA-Turnier (250 000 Dollar/Rasen). 2. Runde: Bencic (Sz/4) s. van Uytvanck (Be) 6:3, 6:2. Bencic im Viertelfinal gegen Kristina Mladenovic (Fr/7). Rad 67. Critérium du Dauphiné (World Tour). 5. Etappe, Digneles-Bains–Pra-Loup (161 km): 1. Bardet (Fr) 4:31:22. 2. Van Garderen (USA) 0:36 zurück. 3. Froome (Gb) 0:40. 4. Intxausti (Sp) 0:42. 5. Yates (Gb) 0:50. Ferner: 10. Frank (Sz) 0:57. 57. Schär (Sz) 10:57. 61. Hollenstein (Sz). 70. Marcel Wyss (Sz), alle gleiche Zeit. Gesamtklassement: 1. Van Garderen 18:03:22. 2. Intxausti 0:17. 3. Bardet 0:20. 4. Scarponi 0:31. Ferner: 9. Frank 1:17. 55. Hollenstein 11:17. 56. Wyss, gleiche Zeit. 93. Schär 19:45. Streit beigelegt: Anna Fenninger. Fenninger einigt sich mit dem ÖSV Roger Federer hat in den vergangenen zwölf Monaten 62,6 Millionen Franken verdient. REUTERS Federer neben Mayweather arm 67 Millionen Dollar (62,6 Mio. Franken) hat Roger Federer in den letzten zwölf Monaten eingenommen und liegt damit auf Platz 5 aller SportProfis. Das berichtete das USWirtschaftsmagazin «Forbes». Die internationalen Schlagzeilen gehören dort allerdings NEW YORK. nicht Federer, sondern Floyd «Money» Mayweather. Der USBoxer macht seinem Spitznamen alle Ehre. Dank seinem WM-Fight im Weltergewicht hat Mayweather mehr verdient als je ein Sportler zuvor. Der 38-Jährige, der es liebt, mit seinem Reichtum zu protzen, verdiente am Megafight vom 2. April in Los Angeles sagenhafte 240 Millionen Dollar (225 Mio. Franken). Insgesamt nahm er im vergangenen Jahr 300 Millionen Dollar ein, das sind 280 Mio. Franken, und knackte den sieben Jahre alten Rekord von Tiger Woods (115 Mio. Dollar). SCO WIEN. Weltcup-Gesamtsiegerin Anna Fenninger und der österreichische Skiverband haben ihre Differenzen weitgehend bereinigt. In einer Sitzung zwischen Vertretern des ÖSV und Fenninger sowie deren Management seien wesentliche Ergebnisse erzielt worden, teilten die Parteien mit. In den letzten Wochen war es zu Irritationen gekommen, weil ein vertrauliches E-Mail von Fenninger an mehrere ÖSV-Vertreter an die Öffentlichkeit gelangt war. SI MORGEN NACHMITTAG 15° 29° Wetter 48 Schweiz FREITAG, 12. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 28° Luzern 28° Neuenburg 26° Aussichten Zürich 29° St. Gallen 27° Schwyz 29° Bern 27° St. Moritz 19° Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. hilft rasch bei Insektenstichen Biomed AG 8600 Dübendorf www.biomed.ch stillt den Schmerz und den Juckreiz Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Zürich Schaffhausen 15 Rafz 29 Bülach 15 15 29 29 29 Pfäffikon 17 Uster 24 15 20 12 16 Süden 19 21 19 20 19 23 17 25 16 Europa Regional Ausgenommen von ein paar hohen Wolkenfeldern startet der heutige Freitag sehr freundlich. Im Tagesverlauf erwartet uns viel Sonnenschein mit ein paar Wolken. Diese stören aber kaum. Zudem wird es sommerlich warm. Am Morgen früh liegen die Temperaturen zwischen 15 und 16 Grad, in der zweiten Tageshälfte erreichen wir knapp 30 Grad. Tagsüber weht immer noch eine leichte Bise. 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Istanbul Madrid Athen Algier 27° 22° 17° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 28° 20° 16° Wassertemperaturen Rapperswil 29 Speer 29 (1950m) N Einsiedeln Luzern 24 Kapstadt Nairobi Sydney 18° 24° 20° Hongkong Tokio Bangkok 33° 23° 37° Wald Meilen Zug 16 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 29 Wohlen 15 25 Weltwetter Hörnli 15 16 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Zürich Dienstag Rom Andelfingen Frauenfeld 15 Montag Locarno 25° Sitten 29° Koblenz Sonntag Chur 31° Interlaken 28° Genf 25° Samstag Norden W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 20° 20° 20° 18° 22° 23° 21° 20° Sprachaufenthalte eurocentres.com * Gültig für Kurse in England und Frankreich wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch ANZEIGE « Man sagt, dass von den Flanken unserer Täler das Kichern von Kobolden widerhallt. » ENTDECKEN SIE DIE HEIMAT DER LEGENDEN. WWW.GEHEIMEORT E .CH C R EUX DU VAN
© Copyright 2024 ExpyDoc
