Von Predigen bis Zwitschern. GNTM-Final: Abbruch nach Bombendrohung Zürich FREITAG, 15. MAI 2015 In einer Live-Sendung hätte gestern die Siegerin von «Germany’s Next Topmodel» (GNTM) gekürt werden sollen. Doch dazu kam es nicht: Kurz nach 21.30 Uhr unterbrach ProSieben plötzlich die Übertragung des Finales und sende- MANNHEIM. Lokal 4 Seine Automaten laden Handy-Akkus unterwegs Wirtschaft te einen Spielfilm. Grund für den Abbruch der Sendung war eine Bombendrohung, wie der deutsche Privatsender am späten Abend bestätigte. Die SAP-Arena in Mannheim, in der rund 8500 Zuschauer sassen, wurde evakuiert. SEITE 15 13 Milliarden-Geschäft mit Urban Gardening Sport 41 1:3 gegen die USA – WM für die Nati vorbei Die SAP-Arena in Mannheim wird evakuiert: Die Halle mit den 8500 Zuschauern konnte geräumt werden, ohne dass Panik aufkam. DPA Neue Armut: Geld ja, aber sozial isoliert Wetter MORGEN 10° In der Schweiz gilt man mit weniger als 2200 Franken monatlich als arm. Daneben gibt es die neue Armut, die unabhängig vom Kontostand ent- ZÜRICH. NACHMITTAG G 10° viele Möglichkeiten, die einen an den Rand der Gesellschaft treiben können», sagt er. Ein Grund: hoher Leistungsdruck in Beruf und Privatleben. SEITE 6 steht: Betroﬀene sind sozial isoliert, ernähren sich schlecht und verlieren ihr Selbstwertgefühl, wie der Soziologe François Höpflinger erklärt. «Es gibt ANZEIGE RAINER MARIA SALZSEE Schweiz Samstag Sonntag Montag Dienstag Aussichten Norden 8 20 10 18 8 21 Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org10 22 Neuenburg 11° Basel 11° Zürich 10° Luzern 10° Bern 9° Interlaken 9° Schwyz 9° St. Gallen 7° Chur 10° Süden 11 24 11 24 12 23 12 23 2 Auftakt FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Töfffahrer getötet KÜSNACHT ZH. Ein Töfffahrer ist gestern Nachmittag in Küsnacht mit dem Auto eines 18-Jährigen kollidiert, das auf die Gegenfahrbahn geraten war. Der Motorradfahrer starb noch auf der Unfallstelle. DA Drohne zu Obama WASHINGTON. Ein Mann ist beim Versuch verhaftet worden, vor dem Weissen Haus ein unbemanntes Flugzeug zu starten. Noch ist unklar, was der Verdächtige mit der Drohne vorhatte. SDA Kletterer verunglückt ORVIN. Ein Kletterer (55) ist am Mittwochabend in Orvin BE rund 25 Meter über eine Feldwand in die Tiefe gestürzt und gestorben. SDA Auch Metal-Fans hören mal Klassik Heavy-Metal-Fans suhlen sich im Schlamm am deutschen Wacken-Openair – sie werden ihren Musikgeschmack später vermutlich ändern. EPA Vom Metal-Openair in die Oper? Das ist gar nicht so abwegig. Denn laut britischen Forschern bevorzugt man im Laufe seines Lebens ganz unterschiedliche Stile, die auf den ersten Blick ganz und gar nicht zusammenpassen. CAMBRIDGE. Grund für die wechselnden Vorlieben sind die sich ändernden Herausforderungen im Leben, wie Arielle BonnevilleRoussy von der University of Cambridge im «Journal of Personality and Social Psychology» schreibt. Dabei durchläuft der Musikgeschmack fünf Phasen. In den ersten beiden ist man vor allem damit beschäftigt, sich selbst zu finden. Dabei sprechen uns etwa Metal-Musik und aktuelle Chart-Hits an. Später möchte man seinen Intellekt und Sta- tus und grösseres emotionales Verständnis zum Ausdruck bringen. In dieser Lebensphase sind wir empfänglicher für Musikrichtungen wie Klassik oder Jazz. Im Alter gewinnen dann Country und Folk an Bedeutung. FEE «Im Internet findet man Pistolen» BERN. Dem Täter von Würenlingen fehlte die Erlaubnis, eine Pistole zu besitzen. Doch das illegale Angebot ist gross. Eine Polizeistreife in Würenlingen AG: Simon B. erschoss vier Menschen und dann sich selbst. EPA ZAHL DES TAGES 237 km/h hatte der Ferrari F430 Spider eines Zürchers auf dem Tacho, als ihn die französische Autobahnpolizei stoppte – erlaubt waren 130 km/h. Der Raser musste seinen Ausweis sofort abgeben, wie «Le Parisien» berichtet. NUM Simon B.* (36) hat in Würenlingen AG mit einer Pistole vier Menschen und sich selbst erschossen. Wie B. an die Waﬀe kam, ist noch unklar und wird nun untersucht. Sicher ist: Die Erlaubnis, diese zu besitzen, hatte er nicht. Doch: «Im Internet sind Pistolen ohne die obligatorischen Papiere erhältlich», sagt Stéphane Audetat, Schusswaﬀenexperte der Kantonspolizei Neuenburg, zu «Le Matin». Nur rund 750 000 Waﬀen sind oﬃziell nach dem Waﬀengesetz registriert – Schätzungen gehen aber von bis zu 3,4 Millionen Feuerwaﬀen in der Schweiz aus. Laut «Le Matin» wird eine von zehn Waﬀen in der Schweiz «schwarz» weiterverkauft. Die bürgerliche Mehrheit im Nationalrat schmetterte letzte Woche die Vorgabe des Bundesrats ab, die älteren Waﬀen in der Schweiz ebenfalls einem Waﬀenregister zuzuführen. «Wenn jemand ein Verbrechen begehen will, wird er sich eine nicht registrierte Waﬀe besorgen», sagt Daniel Wyss, Präsident des Schweizer Waﬀenhändlerverbands. Auch nach dieser Tat bleibe er der Meinung, dass ein Register nicht viel bringe. SP-Nationalrätin Chantal Galladé sagt, sie sei sich «bewusst, dass es immer einen illegalen Markt geben wird». Aber: «Jede weitere registrierte Waﬀe ist ein Erfolg, denn höhere Registrierungsquoten erhöhen auch die Sicherheit.» GABRIEL BRÖNNIMANN *Name der Redaktion bekannt Lange Staus am Mittwoch, ruhige Lage an Auffahrt Das Auﬀahrtswochenende führte am Mittwoch zu kilometerlangen Staus vor dem Gotthard-Strassentunnel. Bereits am Morgen war es zu ersten Staus vor dem Gotthard-Nordportal gekomGÖSCHENEN UR. men, gegen Mittag wuchs die Wartezeit auf bis zu eineinhalb Stunden an. Erschwerend kam hinzu, dass am Mittwoch die Gotthard-Bahnstrecke wegen einer Zugkollision in Erstfeld lahmgelegt war. Damit war ein Ausweichen auf die Schiene nicht möglich. Gestern brauchte es weniger Geduld: Es kam nur zu kurzen Staus, die längste Kolonne vor dem Gotthard-Nordportal war vier Kilometer lang. SDA Auftakt FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 3 Penisfoto-Fahrlehrer flüchtet nach Thailand ZUG. Ein Zuger Fahrlehrer hat seine Schülerinnen sexuell belästigt. Gebüsst werden kann er dafür nicht. Der Zuger Fahrlehrer Christoph Z.* schickte seinen Fahrschülerinnen per SMS eindeutige Angebote sowie Fotos seines Penis. Insgesamt ein knappes Dutzend Frauen zeigte ihn wegen sexueller Belästigung letztes Jahr an. Bestraft wurde Z. jedoch immer noch nicht – weil er unterdessen nach Thailand ausgewandert ist. Da es sich bei sexueller Belästigung um einen Übertretungstatbestand handle, könne die Staatsanwaltschaft keine internationale Rechtshilfe in Anspruch nehmen, erklärt Sprecherin Judith Aklin. Deswegen sei das Verfahren derzeit sis- tiert. Eines der Opfer sagt: «Es ist traurig, dass er so einfach einer Strafe entgehen kann.» In Thailand hat Z. nun geheiratet und hat oﬀenbar nicht vor, zurückzukommen. Dafür hat er sich neuen Ärger eingehandelt: Einen Schweizer Bekannten, der sich weigerte, ihm Geld zu leihen, bedrohte er per SMS. In den Nachrichten bezeichnet er den Bekannten als «Nazifan» und «perverses Ex-Fahrlehrer Christoph Z. bei seiner Hochzeit in Thailand. YOUTUBE Schwein». Zwischen den beiden Männern kam es gar zu einem Handgemenge. Wie der Anwalt des Belästigten sagte, seien sie zur Polizei in Thailand gegangen, um die Vorfälle zu melden. 20 Minuten erreichte den ExFahrlehrer und wollte ihn zu der Sache befragen. Dieser versprach zurückzurufen – seither ist sein Handy ausgeschaltet. ROMAN NEUMANN *Name der Redaktion bekannt Temperatursturz brachte Blitz, Donner und Hagel ZÜRICH. Die Hitzewelle von Anfang Woche endete am Mittwochabend in Teilen der Schweiz mit Blitz und Hagel. Laut Urs Graf von Meteo Schweiz gab es in den Kantonen Schaffhausen und Thurgau starke Niederschläge, die von Hagel begleitet wurden. Eine zweite Hagelfront war von der Zentralschweiz in Richtung Alpstein gezogen. «Weil die Gewitterzellen schnell unterwegs waren, gab es keine grossen Niederschlagsmengen», sagte Graf. Dafür seien sehr viele Blitze registriert worden. PAM/FOTO: LESER-REPORTER Mann in seiner Wohnung umgebracht Opfer Octavio E. FACEBOOK OBERBURG BE. In einer Wohnung in Oberburg hat die Polizei am Mittwoch die Leiche eines 41-jährigen Mannes gefunden. Er ist Opfer eines Verbrechens geworden, wie die Berner Kantonspolizei gestern mitteilte. Beim Toten handelt es sich um den Mieter der Wohnung, Octavio E.* Der Mann habe allein gelebt, sagten Nach- barn aus dem Mehrfamilienhaus zu 20 Minuten. Vom Verbrechen hätten sie nichts mitbekommen: «Ich habe aus seiner Wohnung keinen Lärm gehört», so ein Anwohner. Auf welche Weise Octavio E. getötet worden ist, gab die Polizei gestern nicht bekannt. Untersuchungen zur genauen Todesursache und der Todeszeit seien noch im Gang, weitere Angaben mache man aus ermittlungstaktischen Gründen nicht. Wer das Verbrechen begangen hat, ist noch unklar, die Polizei sucht Zeugen. Betreten hatten Polizisten E.s Wohnung, nachdem eine Meldung eingegangen war. MUA/NC/LÜS *Name der Redaktion bekannt 4 Zürich/Region FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Schüler sollen später Englisch lernen ZÜRICH. Im Kanton Zürich soll Frühenglisch nicht mehr wie seit zehn Jahren ab der 2. Klasse, sondern erst ab der 3. Klasse unterrichtet werden. «Die anderen Deutschschweizer Kantone bevorzugen Frühenglisch ab der dritten Primarschulklasse – dass der Kanton Zürich nachzieht, ist naheliegend», sagte Martin Wendelspiess, Leiter des Volksschulamtes, zu Radio SRF. Wann die neue Regel im Rahmen des Lehrplans 21 in Kraft tritt, ist noch unklar. Für die Lehrerinnen und Lehrer ist das jedoch nur eine kleine Verbesserung. Sie würden Englisch erst ab der Oberstufe bevorzugen. Lilo Lätzsch, Präsidentin des Zürcher Lehrerverbands: «Dieser Entscheid war überfällig.» Doch das Problem sei nicht gelöst: «Die Lehrer möchten in der Primarschule nur noch eine Fremdsprache.» Der Fredy Piller, Gründer von Battery Doctor, im Club Vior neben einer seiner Ladestationen. WED Er lädt Handy-Akkus überall kostenlos auf ZÜRICH. Stadien, Clubs, Shoppingcenter: HandyLadestationen von Battery Doctor sind schon an über 200 Standorten zu finden. Die Idee kam dem 27-jährigen Fredy Piller während eines Ferienaufenthalts in den USA im Oktober 2014: «Ich habe diese Automaten, die Handys aufladen, gesehen und war mir sicher, dass dieses System auch in der Schweiz funktioniert.» Gesagt, getan: Zurück in Zürich gründet er Battery Doctor mit seinem Partner Oliver Scheue- rer und nur rund ein halbes Jahr später zählen sie schweizweit bereits über 200 Standorte – darunter mehrere ManorFilialen, den Jelmoli, das Letzigrund-Stadion oder die 14 Filialen der Fitnessplus-Kette. Und so funktioniert es: Battery Doctor stellt einen Automaten mit sechs integrierten und verschliessbaren Ladestationen zu Verfügung. Den Handybesitzer kostet der Service nichts – finanziert wird er durch Werbeeinnahmen, wobei auch der Standortgeber mitverdient. Zu seinen Werbekunden zählt Piller bekannte Namen wie PricewaterhouseCoopers, Eat.ch, Generali oder UPC Cablecom. Die Automaten sind Anfang April ausgeliefert worden und in den ersten 20 Tagen wurden schon über 5000 Handys aufgeladen. Bis der Akku voll ist, dauert es rund 20 Minuten. Piller: «Unser Ziel sind landesweit mindestens 1000 Ladestationen.» Zudem soll die BatteryDoctor-App mit dem nächsten Update automatisch einen Push mit der Adresse der nächsten Ladestation schicken, wenn die Akkuleistung unter fünf Prozent fällt. WED Luzerner kommen doch noch ans Sechseläuten ZÜRICH. Nun kommen die Luzer- ner doch noch ans Zürcher Sechseläuten: zwar nicht der Kanton selber, der als Gast für 2015 aus Kostengründen abgesagt hatte, sondern die Luzerner Zunft zu Safran. Sie ist nächstes Jahr Gast am Sechseläuten. Man pflege untereinander schon lange gute Beziehungen und habe nicht «Bittibätti» machen müssen, sagte Victor Rosser, Sprecher des Zentralkomitees der Zünfte Zürich. In Sachen Gastkonzept geht man generell über die Bücher, nachdem die Teilnahme von Gastkantonen in jüngster Zeit aus politischen Gründen und finanziellen Überlegungen harzte. SDA Lehrplan 21 sieht aber zwei vor: Englisch ab der 3. und Französisch ab der 5. Klasse. FRO DAS SAGEN DIE LESER «Mit Französisch wird einem das Lernen vergrault» Andreas Meier: Französisch, egal wie nervig und schlecht die Lehrer auch sein mögen, ist Teil unseres Landes, somit sollte dessen Unterricht eine Selbstverständlichkeit sein. Küse: Englisch ist doch heute in allen technischen Berufen ein Muss. Wenn alle Englisch können, ist eine Verständigung in allen Kantonen möglich. Tralala: Französisch gehört genau wie Deutsch zu den Landessprachen in der Schweiz. Ich selber arbeite bei einer Firma mit Kunden aus der Westschweiz und mein Schulfranzösisch erweist mir gute Dienste. Susi: Französisch streichen! Es ist bewiesen, dass nach sechs Jahren immer noch niemand diese Sprache kann. Das Lernen von Sprachen wird einem mit Französisch vergrault. Seeüberquerung Mehrere Raser gestoppt ist am 1. Juli Die Zürcher Seeüberquerung soll am 1. Juli stattfinden. Voraussetzung ist allerdings gutes und genügend warmes Wetter. Ausweichdaten sind der 8. Juli oder 19. August, wie die Veranstalter mitteilten. Die Teilnehmerzahl ist auf 10 000 beschränkt. Vergangenes Jahr fand wegen des verregneten Sommers keine Seeüberquerung statt. SDA ZÜRICH. GESAGT «Ich freue mich auch darauf, endlich wieder ein Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti zu essen. Das bekommt man bei uns im Norden nämlich nicht.» Mats Gren Der wieder in Schweden lebende frühere GC-Profi blickt im «Tagblatt der Stadt Zürich» kulinarischen Freuden entgegen – er weilt wegen des Blue Star/Fifa Youth Cup in Zürich. Die Polizei hat bei einer Geschwindigkeitskontrolle am Mittwochnachmittag ausserorts bei Neerach mehrere Raser aus dem Verkehr gezogen. Der schnellste war fast doppelt so schnell unterwegs wie erlaubt – mit 150 km/h. Dem 29-jährigen Schweizer nahmen die Polizisten den Fahrausweis auf der Stelle ab. Er muss sich gemäss der Raser-Strafnorm verantworten. Daneben wurden laut Polizei vier weitere Temposünder verzeigt. SDA NEERACH. A1-Signaltafel umgefahren Ein 66-Jähriger hat in der Nacht auf gestern bei der A1-Ausfahrt Baden-West die Herrschaft über seinen Lieferwagen verloren. Dabei rammte er eine Signaltafel. Deren Trümmer beschädigten in der Folge zwei weitere Autos. Gemäss Polizei wurde dabei niemand verletzt. Der Unfallverursacher konnte sich nicht mehr an den Hergang erinnern. Die Polizei nahm ihm den Fahrausweis vorläufig ab. Der Schaden beläuft sich auf über 10 000 Franken. SDA BIRMENSTORF AG. Zürich/Region FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Mit Fake-Firmen Millionen von Franken erschwindelt ZÜRICH. Ein Kaufmann hat mit krummen Geschäften drei Millionen Franken ertrogen. Eines der Opfer: die katholische Kirche. Laut Anklage kam der 46-jährige Zuger Kaufmann von 2010 bis 2012 mittels wertloser Papiergesellschaften an mehrere Millionen Franken. Eine Million davon verloren allein 14 gutgläubige deutsche Anleger. Weiter betrieb er mehrere überschuldete Autowaschstrassen. Bezirksgericht Zürich. KEYSTONE Als Strohmann setzte er ausgerechnet den inzwischen umgebrachten Winterthurer HanfPapst Robert Frommherz ein – und zweigte Geld für sich ab. Auch als Erbschleicher betätig- te sich der Zuger. So amtete er als Willensvollstrecker einer betagten Dame, die ihr Vermögen von rund 200 000 Franken der römisch-katholischen Kirche vermacht hatte. Diese wartet bis heute auf den Betrag. Denn der Beschuldigte hatte einen Grossteil des Geldes in riskante Geschäfte mit Rohdiamanten investiert und verloren. Die Anklageschrift listete einen Gesamtschaden von rund 3 Millionen Franken auf. Vor dem Bezirksgericht Zürich verlangte die Staatsanwalt- schaft am Mittwoch hohe Freiheitsstrafen. Viereinhalb Jahre für den mutmasslichen Täter sowie drei Jahre teilbedingt für einen Thurgauer Mitbeschuldigten, wovon der Ostschweizer 17 Monate absitzen soll. Die Anklage wirft den beiden Männern gewerbsmässigen Betrug sowie Gehilfenschaft dazu vor. Die Verteidiger stellten die rechtliche Würdigung in Abrede und verlangten gewichtige Teilfreisprüche. Das Gericht wird das Urteil demnächst eröﬀnen. ATTILA SZENOGRADY 5 20 Sekunden Grösseres Theater ZÜRICH. Das Theater Rigiblick benötigt mehr Platz und soll ihn nach dem Willen des Stadtrats in Form eines Anbaus auch bekommen. Er beantragt dem Gemeinderat, den dadurch anfallenden höheren Mietzins dem Theater zu erlassen. SDA Beim Heuen getötet PFÄFFIKON SZ. Beim Aufladen von Heu ist ein 81-Jähriger am Mittwoch vom Anhänger des rückwärts fahrenden Traktors überrollt worden. Der Rettungsdienst konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen. Der Unfallhergang wird ermittelt. SDA In der Vorstadt gibt es was auf die Ohren ZÜRICH. Mitten im wohnlichen Albisrieden, auf dem Gelände der Pfarrei St. Konrad, steigt ab heute zum 15. Mal das VorstadtSounds-Festival. Auf dem Programm stehen Paul das Pausenbrot, Rizzoknor oder The Birthday Girls. Erwartet werden rund 2000 Besucher. Für die Indoor- wird im Gegensatz zur Outdoor-Bühne Eintritt verlangt – doch das Geld ist gut investiert, nicht zuletzt mit Blick auf das garstige Wetter. 20M Vorstadtsounds.ch Gegen strenge Mietvorschriften Der Zürcher Stadtrat will keine restriktiven Einkommens- und Belegungsvorschriften für gemeinnützige Wohnungen. Er beantragt deshalb dem Gemeinderat, die Einzelinitiative «Fairness bei staatlich gestützten Wohnbauträgern» abzulehnen. Konkret verlangt diese unter anderem, ZÜRICH. dass der Bruttolohn das Vierfache der Mietkosten nicht überschreiten darf. Eine solche Limitierung ist laut Stadtrat «weder zweckmässig noch zielführend». Sie widerspreche zudem einer sozial vielseitigen Zusammensetzung der Quartiere. Diese von der Einzelinitiative geforderten Vermie- tungsvorschriften führten in letzter Konsequenz dazu, dass die Wohnbaugenossenschaften keine Verträge mehr mit der Stadt eingehen würden. Womit Letztere das wohnpolitische Ziel, den Anteil gemeinnütziger Wohnungen bis 2050 auf einen Drittel zu erhöhen, nicht erreichen könnte. SDA Genossenschaftliche Siedlung Sonnengarten beim Triemli. R. OESCHGER ANZEIGE ZÜRICH, 8. MAI – 7. JUNI SECHSELÄUTENPLATZ Vorverkauf: knie.ch und 6 Schweiz FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Der Leistungsdruck führt zu einer neuen Armut ZÜRICH. Hungern muss in der Schweiz kaum einer. Forscher sehen eine neue Armut: soziale Isolation durch den Leistungsdruck. Wer arm ist, dem mangelt es an Geld, Nahrung oder Gesundheit. Betrachtet man nur die finanzielle Situation, geht es den Menschen in der Schweiz immer besser. Die Löhne steigen, Lebensmittel werden günstiger. Trotzdem bleibt Armut ein weit verbreitetes Problem. Fehlende Kenntnisse über gesunde Ernährung oder Suchtprobleme stellten eine neue Art von Armut dar, schreibt die «Welt». Auch Schweizer Soziologen kennen das Phänomen. «Armut hat je länger, je weniger nur mit dem Geld zu tun», sagt François Höpflinger, Soziologe an der Universität Zürich. Für ihn ist es aber vor allem die fehlende gesellschaftliche Integration, die zu dieser neuen Form der Armut führt. Das habe vor allem damit zu tun, dass die Menschen leistungsorientierter seien, sagt Höpflinger. «Viele arbeiten heute so viel, dass sie kaum noch Zeit haben, Freundschaften zu pflegen.» Das führe Armut hat immer weniger mit Geld zu tun. KEYSTONE dazu, dass sich viele ihrer sozialen Kontakte auf den Beruf beschränkten. Auch für den Soziologen Ueli Mäder ist der gesellschaftliche Druck, immer alles perfekt machen zu müssen, ein Grund: «In der Erziehung etwa haben Eltern das Gefühl, dringend alles richtig machen zu müssen, und vergessen dabei, auf ihre Intuition zu hören.» Damit würden sie den Kindern oft mehr schaden, als ihnen Gutes zu tun. Die Folge: Wie bei der finanziellen Armut verschlechtern sich die Chancen der Kinder auf gute Bildung und ein funktionierendes Sozialleben. FLORIAN MEIER Um den Schweizer Mittelstand steht es nicht schlecht BERN. Der Schweizer Mittelstand ist nicht geschrumpft, wie ein gestern veröffentlichter Bericht des Bundesrates zeigt. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung gehörte 2012 zur Mittelschicht, gleich viel wie 1998. Zum Mittelstand zählen gemäss Bericht Alleinlebende mit einem monatlichen Einkommen zwischen 3868 und 8289 Franken oder Paare mit drei Kindern mit einem monatliches Einkommen von Ein Festival für Games, Comics und Serien 9283 bis 19 892 Franken. Der Bericht zeigt ebenfalls, dass die Steuerbelastung für den Mittelstand im untersuchten Zeitraum nicht unverhältnismässig stark zugenommen hat. SDA Wird vermisst: Cyrill (2). KAPO AG Kind tot in Aare – ist es Cyrill? Bei Döttingen AG ist am Auﬀahrtsmorgen ein Knabe tot aus der Aare geborgen worden. Die Rechtsmedizin Aarau klärt derzeit ab, ob es sich beim Toten um den seit dem 25. April in Windisch vermissten zweijährigen Cyrill handelt. Die Todesursache ist derzeit noch unklar und wird durch die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach untersucht, wie die Kantonspolizei Aargau mitteilte. Gefunden hatten den Leichnam Angestellte des Wasserkraftwerks Döttingen-Beznau. Cyrills Vater war am 25. April mit seinem Sohn an der Reuss unterwegs gewesen, als er ihn plötzlich aus den Augen verlor. SDA DÖTTINGEN. Weniger Flüchtlinge für die Schweiz? FREIBURG. Die EU will in den nächsten zwei Jahren 20 000 Flüchtlinge auf ihre Mitgliedstaaten verteilen. Berücksichtigt werden soll dabei die Wirtschaftskraft und die Grösse des Landes. Für Gilbert Casasus, Professor für Europastudien an der Universität Freiburg, ist noch nicht klar, was das für die Schweiz bedeutet. Weil die Schweiz aber Teil des DublinAbkommens ist, käme eine Teilnahme in Frage. «Im Vergleich zum heutigen System müsste die Schweiz wohl eher weniger Flüchtlinge aufnehmen», sagt Casasus. Seine Begründung: «Die Schweiz ist wirtschaftlich stark, doch es ist eben auch ein verhältnismässig kleines Land.» Casasus glaubt hingegen nicht, dass das neue System die Flüchtlingsströme nach Europa eindämmen kann: «Das ist ein Tropfen auf den heissen Stein.» Allein in der Schweiz haben 2014 total 22 000 Personen ein Asylgesuch gestellt. PHI Umfrage über die Deutschen BASEL. Die Fantasy Basel feierte gestern mit einem gelungenen Auftakt ihre Premiere. Das Festival umfasst Games, Game-Design, Comics, Cosplay, aber auch Film- und TV-Serien. Das Highlight: Jeden Tag wird das beste Kostüm gekürt. Sprecher Mohan Mani: «Es gibt kaum einen Fantasy-Filmstar, der nicht in den Messehallen anzutreffen ist.» Das Festival dauert noch bis Samstag. MAK/FOTO: KEYSTONE ZÜRICH. Die Wirtschaftsuniversität Wien hat letzte Woche die Resultate einer Studie über das Befinden der Deutschen in der Schweiz veröﬀentlicht. Sie zeigen, dass sich Deutsche in der Schweiz oft mit Vorurteilen herumschlagen müssen. Der Grundtenor: In der Schweiz wird eine antideutsche Stim- mung wahrgenommen. Doch wie erleben Schweizer die Deutschen in der Schweiz? In Zusammenarbeit mit 20 Minuten führt Studienautor Thomas Köllen die gleiche Umfrage nun bei Schweizern durch. Die Resultate werden in der kommenden Woche veröﬀentlicht. 20M Deutschen-umfrage.20min.ch Schweiz FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Dealer lagert kiloweise Heroin in Thurgauer Hotel ROMANSHORN. In einem Hotel hat die Polizei fünf Kilogramm harte Drogen gefunden. Ein Fall aus Genf hatte zum Coup geführt. Die Genfer Polizei hatte am 28. März in einer Garage 13,6 kg Heroin entdeckt. Die Drogen stammen aus Albanien. Die Polizei nahm zwei Albaner vor Ort fest. Zwei Tage später wurden in diesem Zusammenhang drei weitere Albaner verhaftet. Einer trug einen Schlüssel auf sich. Dabei gab er an, dieser sei für sein Haus in Albanien. Die Polizei glaubte ihm aber nicht, da der Schlüssel eine Schweizer Signatur trug. Sie konnte den Schlüssel schliesslich einem Hotel in Romanshorn zuordnen. Einen Tag später untersuchte die Kantonspolizei Thur- gau im Auftrag der Genfer Polizei das Hotelzimmer. Dabei fanden die Beamten vier Kilogramm Heroin, ein Kilogramm Kokain und Kopien von verschiedenen Identitätskarten. Die Geschäftsinhaberin erinnert sich an den Drogendealer: «Er kam am 28. März zu uns und nahm sich ein Zimmer», sagt sie, «ich habe ihn aber nach dem Einchecken nicht mehr gesehen.» Auch wisse sie nicht, was er in seinem Zimmer getrieben habe. Am Dienstag darauf sei bereits die Polizei aufgetaucht. Man habe ihr ein Foto gezeigt und gefragt, ob sie den Mann kenne. Danach habe die Polizei das Zimmer kontrolliert und den Stoﬀ gefunden. «Ich hätte nie gedacht, dass er mit so etwas zu tun haben könnte; er sah doch so unschuldig aus.» FAS/QLL 7 20 Sekunden Maizar gestorben ST. GALLEN. Hisham Maizar, Präsident der Föderation Islamischer Dachorganisationen der Schweiz, ist gestern im Alter von 73 Jahren verstorben. Seit 2006 hatte Maizar den grössten muslimischen Verband der Schweiz geleitet. SDA Bär im Puschlav PUSCHLAV. Mehrere Personen haben gestern im bündnerischen Puschlav einen Bären gesichtet. Woher das Tier eingewandert sei, sei derzeit noch nicht bekannt, teilte das Amt für Jagd und Fischerei mit. SDA Brand in Lok In diesem Hotel in Romanshorn hat die Polizei die Drogen entdeckt. QLL LAUSANNE. In einer Lok eines mit Gefahrengut beladenen Zuges ist am Mittwoch im Bahnhof Lausanne Feuer ausgebrochen. Der Brand konnte rasch unter Kontrolle gebracht werden, teilte die SBB mit. SDA ANZEIGE Eine exclusive Brille muss nicht teuer sein. Brille: 1234. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzQwMgAAikdFhg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzQwsAAAOq2oug8AAAA=</wm> Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode – zum garantiert günstigsten Preis. Denn er gibt Ihnen die Geld-zurückGarantie. Sehen Sie ein bei Fielmann gekauftes Produkt noch 6 Wochen nach dem Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Ware zurück und erstattet den Kaufpreis.* <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma6bSmVBEcQBF9D0Py_4uEQ15zcZWkp4Gua133eGkF3i4XQ4zUFldxiZeDABlcRmEZSTkbp9xtQcwX6-xjcVDppisbH6OE6zhuWLV78cgAAAA==</wm> <wm>10CFXKqw7DMAwF0C9ydK9jx_EMp7KqoCoPmYb3_2gPNnDY2ffyhp_7dlzbWQTNpAeBWZ7eNEb1ZONkwTQU9BvSovfP_fsC5EhgfY_ARGOF2BDzRU645mivx_MN_rYQXHYAAAA=</wm> Moderne Komplettbrille mit Einstärkengläsern, 3 Jahre Garantie. CHF 47.50 CHF 57.50 Sonnenbrille in Ihrer Stärke Metall oder Kunststoff, Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie. * Gel d-zu rück-Garantie 6 Wochen Produkt innerhalb von Sehen Sie das gleiche kel r, nimmt Fielmann den Arti stige gün o ersw and f Kau nach fpreis. Brille: Fielmann. Kau den t atte erst und zurück Brille: Fielmann. 35x in der Schweiz. Auch in Ihrer Nähe. Die Anschriften unserer Geschäfte finden Sie unter www.fielmann.com Kein Mensch würde den verleihen. Aber Sixt. (BMW 4er Cabrio günstig mieten unter sixt.ch) Schweiz FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 9 Rickli: «Volkswille missachtet» BERN. Vor einem Jahr haben die Schweizer Stimmbürger der Pädophilen-Initiative mit über 63 Prozent zugestimmt. Am Mittwoch präsentierte Justizministerin Simonetta Sommaruga nun zwei Umsetzungsvarianten: Beide sehen grundsätzlich ein lebenslängliches Berufsverbot für verurteilte Pädophile vor. Während sich ein Vorschlag eng an den Wort- laut der Initiative hält, sind in der vom Bundesrat favorisierten Variante in «leichten Fällen» Ausnahmen möglich. Die Initianten sind enttäuscht. «Der Volkswille wird missachtet», sagt SVP-Nationalrätin Natalie Rickli. «Die Initiative sagt glasklar: Verurteilte Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten.» Es sei skandalös, dass der Bundesrat diese zentrale Forderung nicht berücksichtige. Initiativgegner Andrea Caroni (FDP) betont, dass eine wortgetreue Umsetzung gegen fundamentale rechtsstaatliche Grundsätze verstossen würde. Es sei nicht verhältnismässig, wenn ein 20-Jähriger mit einem Berufsverbot belegt werde, wenn er mit seiner 15-jährigen Freundin Sex hatte. JBU «Der Leidensdruck der Studis hat zugenommen» BERN. Für Studenten soll es einen «minimalen Lebensstandard» geben. Die Kampagnenleiterin der Stipendieninitiative erklärt, warum. Frau Oberholzer, wer sich ein Studium nicht leisten kann, kann schon heute Stipendien beantragen. Warum braucht es Ihre Initiative? Das heutige System ist unfair. Es ist mit einem Marathon zu vergleichen, bei dem gewisse Teilnehmer 60 Kilometer rennen müssen und andere nur 30. Je nach Kanton unterscheidet sich der Anteil der Bezugsberechtigten und die Höhe der Stipendien massiv. Sie fordern, dass allen Studenten ein «minimaler Lebens- Lea Oberholzer ist Geschäftsleitungsmitglied des Verbands der Schweizer Studierendenschaften. OSHEED standard» garantiert wird. Also quasi ein Grundeinkommen? Nein. Ziel ist, dass die Studenten mit eigener Erwerbstätig- Türken in der Schweiz stehen für die Wahlen an ZÜRICH. Gestern Nachmittag hat sich vor dem türkischen Konsulat eine imposante Warteschlange gebildet. Hunderte Türken nutzten den arbeitsfreien Tag und wollten im Gebäude ihre Stimme für die Parlamentswahlen vom 7. Juni abgeben. Wegen Unfallgefahr sperrte die Stadtpolizei Zürich die Fahrspur neben der Schlange vorübergehend. 20M/FOTO: KEYSTONE keit, Elternbeiträgen und Sti- kosten aufzuwenden. pendien ihren Lebensunterhalt Ihr Verband versuchte bereits bestreiten können. Nur in Aus- zweimal erfolglos, das Stipennahmefällen, wenn ein Stu- dienwesen mittels Volksinitiadent keine antive zu refor«Wir rechnen nur in deren Mittel mieren. hat, rechnen Warum sollte Ausnahmefällen mit wir mit einem es dieses Mal einem Vollstipendium klappen? VollstipendiDie letzten um zwischen zwischen 16 000 und 16 000 und beiden Initia24 000 Franken.» tiven kamen 24 000 FranLea Oberholzer ken jährlich. gar nicht bis Laut dem Bundesrat würde Ihre an die Urne. Ich glaube, wir Initiative zu «erheblichen haben nun auch deshalb die Mehrkosten» führen. nötigen Unterschriften zusamWenn man sieht, dass der mengebracht, weil der LeiFachkräftemangel allein in den densdruck der Studenten Mint-Fächern (Mathematik, In- weiter zugenommen hat. Das formatik, Naturwissenschaften Stipendienwesen ist praktisch und Technik, die Redaktion) noch auf dem Stand der 70er2,2 Milliarden jährlich kostet, Jahre, obwohl heute viel mehr lohnt es sich allemal, die ge- junge Leute studieren. schätzten 500 Millionen Mehr- JACQUELINE BÜCHI Natalie Rickli ist enttäuscht vom Bundesrat. KEYSTONE Das fordert die Initiative BERN. Über die Stipendieninitia- tive befindet das Stimmvolk am 14. Juni. Hinter ihr steht der Verband der Schweizer Studierendenschaften. Ziel ist eine Harmonisierung des Stipendienwesens in der Schweiz. Die Finanzierung der Stipendien soll künftig Sache des Bundes sein. Für den Vollzug wären hingegen weiterhin die Kantone zuständig. Die Ausbildungsbeiträge sollen laut dem Initiativtext «während einer anerkannten tertiären Erstausbildung einen minimalen Lebensstandard» gewährleisten. JBU Umfrage Sind Sie für die Stipendieninitiative? Stimmen Sie ab unter Stipendien.20min.ch 10 Ausland FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Snowden bändigt die NSA – zumindest teilweise WASHINGTON. Teilerfolg für Edward Snowden: Das Repräsentantenhaus ist für die Geheimdienstreform. Das US-Abgeordnetenhaus will die Kompetenzen des Geheimdiensts NSA eingrenzen. Eine breite Mehrheit von 338 zu 88 Repräsentanten stimmte für einen neuen Gesetzesentwurf. Dieser soll der NSA künftig das massenhafte Sammeln von Daten in den USA verbieten. Für die Spähaktivitäten der NSA im Ausland ergeben sich durch die Reform keine Änderungen. Bis Ende Mai muss der Senat über die Reform entscheiden. Der erste Anlauf zu der von Präsident Barack Obama un- Enthüllte die Machenschaften des Geheimdiensts NSA: Snowden. AFP terstützten Reform war 2014 im Kongress gescheitert. Anfang Mai dieses Jahres entschied ein Bundesgericht, dass die NSA illegal gehandelt hat. Sollte der Entwurf des Repräsentantenhauses zum Gesetz werden, wäre das die bedeutendste rechtliche Änderung, die von den Enthüllun- gen des früheren NSA-Mitarbeiters Edward Snowden herrührt. Im Frühjahr 2013 hatte der Amerikaner brisante Informationen über seinen damaligen Arbeitgeber der Presse zugespielt und war ausser Landes geflohen. So wurde bekannt, in welchem Ausmass der US-Geheimdienst weltweit Bürger – darunter auch Führer befreundeter Staaten – und Unternehmen ausgehorcht hatte. Für Snowden persönlich dürfte sich durch die Gesetzesreform indes wenig ändern. Die USA werfen dem Whistleblower nach wie vor Diebstahl von Regierungseigentum, widerrechtliche Weitergabe geheimer Informationen sowie Spionage vor. KMO Türkei: Vize rüffelt sein Land Der türkische VizeMinisterpräsident Ali Babacan kritisiert rechtsstaatliche Mängel in seinem Land. Wenn sich das nicht ändere, werde das Land politisch und wirtschaftlich zurückfallen, sagte er gestern. Babacan ist Mitgründer der Regierungspartei AKP. Die Opposition wirft der Regierung seit langem vor, die Justiz zu kontrollieren. SDA ANKARA. Burundi: Armee versucht Putsch BUJUMBURA. Der Machtkampf in Burundi ist nicht entschieden: Nach dem Putschversuch durch Teile der Armee bekämpften sich gestern in der Hauptstadt Bujumbura rivalisierende Militär-Einheiten. Seit Ende April starben bei den Unruhen mindestens 15 Menschen. SDA Hollande nimmt Penn als Anhalter mit CANNES. Bei seinem Besuch in Haiti traf Frankreichs Präsident François Hollande den USRegisseur und -Schauspieler Sean Penn. Letzterer setzt sich für den Aufbau Haitis ein, das 2010 von einem schweren Erdbeben erschüttert wurde. Laut «Figaro» fanden die zwei heraus, dass sie beide am nächs- ten Tag in Cannes erwartet werden. Kurzerhand lud Hollande Penn ein, im Präsidentenjet mitzufliegen. Der Hollywoodstar nahm dankend an. KMO Roboter Reiner bittet Kinder um Abfall Vor Schottlands Küste im Einsatz: Eurofighter Typhoon. AFP Russische Bomber abgefangen LONDON. Die britische Luftwaﬀe BERLIN. «Ich will nur Müll», sagt der Blechmann zum Knirps. Müllroboter Reiner war gestern wieder im Berliner Mauerpark unterwegs. Das Projekt der Stadtreinigungsbetriebe gibt es laut «Berliner Zeitung» seit 2013. Die Kinder haben ihre helle Freude am rollenden Abfallschlucker. Sie füttern ihn mit allem, was sie gerade finden – von Aludosen bis hin zu Zigarettenstummeln. KMO/FOTO: EPA hat gestern zwei TyphoonEurofighter aufsteigen lassen, um zwei russische Langstreckenbomber abzufangen. Die Bomber seien nördlich von Schottland in der Nähe des britischen Luftraums aufgetaucht, teilte das Verteidigungsministerium in London mit. Sie seien als Maschinen vom Typ Bär identifiziert und von den Eurofightern der Royal Air Force begleitet worden, bis sie die Interessensphäre Grossbritanniens verlassen hätten. Die russischen Bomber seien zu keinem Zeitpunkt in britischen Luftraum eingedrungen, teilte das Ministerium mit. Seit die Spannungen zwischen dem Westen und Russland im Zuge der UkraineKrise zugenommen haben, wurden immer häufiger russische Flugzeuge von Militärjets der Nato abgefangen. Laut der britischen Zeitung «Telegraph» hat sich die Zahl der Vorfälle seither verdreifacht. SDA/KMO Ausland FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Manila: Angestellte sterben in brennender Schuhfabrik MANILA. Vergitterte Fenster hindern Dutzende an der Flucht aus einer brennenden Schuhfabrik. «Nicht einmal eine Katze wäre durch diese Gitter gekommen», sagte Dionisio Candido zu CBS News. Er spricht von den mit Drahtgeflecht verstärkten Eisenstangen vor den Fenstern der ausgebrannten Schuhfabrik. Candidos Tochter, Enkelin und Schwägerin kamen alle im Flammeninferno ums Leben. Fünf Stunden hatte es am Mittwoch gedauert, bis die Feuerwehr den Brand in einem Vorort der philippinischen Hauptstadt Manila löschen konnte. 72 völlig verkohlte Leichen entdeckten die Sicherheitskräfte bislang. Die Opferzahl könnte noch steigen: Zum Zeitpunkt des Feuers hielten sich laut dem Fabrikbesitzer zwischen 200 11 20 Sekunden Aufs Meer geschickt KOH LIPE. Die Behörden Malay- sias schickten in der Nacht auf gestern zwei Schiffe mit rund 600 geschwächten Flüchtlingen an Bord zurück aufs offene Meer. Ein weiteres Boot mit 300 Menschen liess die Marine treiben. SDA IS bedroht Palmyra DAMASKUS. Eine weitere Welt- kulturerbestätte ist durch die Zerstörungswut der Terrormiliz Islamischer Staat bedroht. Die Dschihadisten standen gestern nur noch zwei Kilometer vor Palmyra. SDA Frachter beschossen Stundenlang kämpften die Feuerwehrleute gegen die Flammen, in denen 72 Menschen starben. AFP und 300 Angestellte im Gebäude auf. Ersten Erkenntnissen zufolge flohen die Opfer in den ersten Stock des Gebäudes, dessen Fenster verriegelt waren. Da- nach schnitten die Flammen ihnen den Rückweg ab. Das Feuer war wahrscheinlich durch Funken bei Schweissarbeiten ausgelöst worden. Wegen der leicht entflammbaren Chemikalien für die Herstellung der Plastikschuhe breitete es sich blitzschnell aus. Zudem bildeten sich dicke, hochgiftige Dämpfe. Die Polizei hat Ermittlungen eingeleitet. KMO WASHINGTON. Ein iranisches Schiff schoss laut den USA im Persischen Golf auf das Handelsschiff Alpine Eternity aus Singapur. US-Angaben zufolge schuldet der Frachter dem Iran Geld, weil er im März eine iranische Ölplattform gerammt und beschädigt hatte. SDA Attentat auf Prinz Charles vereitelt DUBLIN. Nächsten Dienstag und Mittwoch werden Prinz Charles und seine Frau Camilla Irland besuchen. Am 21. und 22. Mai sind Termine in Nordirland geplant. Jetzt haben die irische Polizei und Armee Waﬀen und Sprengkörper gefunden sowie mehrere Verdächtige festgenommen. Die sechs zwischen 20 und über 60 Jahre alten Männer stehen unter dem Verdacht, mit IRA-Ablegern in Verbindung zu stehen. Sie werden zurzeit verhört. Zuvor hatte die Polizei laut dem irischen «In- dependent» glaubwürdige Hinweise auf einen Anschlag erhalten. Darauf habe man mehrere Personen während Monaten beobachtet. Laut «Irish Daily Mirror» planten sie einen Anschlag auf das königliche Paar. Im Jahr 2011 hatte Königin Elisabeth II. als erste britische Monarchin Irland besucht, seit das Land 1922 von Grossbritannien unabhängig geworden war. Auch im Vorfeld dieser Reise hatten die Behörden Bomben gefunden. Prinz Charles. AP SDA/KMO ANZEIGE Einer für alle, die mit Genuss einkaufen. Smirnoff Vodka 37,5% Vol., 70 cl 15.90 Solange Vorrat Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky frisch & würzig, 40% Vol., 70 cl H i t! 14.95 Captain Morgan Spiced Gold 35% Vol., 70 cl 14.50 STELLENMARKT BILDUNG BVS TUE GUTES. UND VERDIENE GELD DABEI. Wir suchen Mitarbeiter für Spendenkampagnen von Hilfswerken. Deine Aufgaben: Du informierst Passanten über Projekte namhafter NPOs und motivierst sie zum Spenden. Wir bieten dir flexible Einsatzmöglichkeiten, einen fixen Grundlohn von Fr. 165.- pro Tag (inkl. Ferienentschädigung) plus 15 Franken Essensspesen. Durch gute Leistungen kannst du deinen Lohn weiter erhöhen. Interessiert? <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjA1NQAAjiUa9w8AAAA=</wm> Business-School Beginn ab 17. Aug. 15 ■ Montag ■ Abend ■ Freitag ■ Samstag KADER/MA N A G E M E N T ■ <wm>10CFWKOw6AMAzFTtTqvaRpChkRG2JA7F0QM_ef-GxI9mQvS1jG5zSv-7wFQfFEbWYIFmZXCVbPUkrA0AS0kdBKb_rbEzDUAejvkvDQOpHUnt7Fa76O8wZysOjAcQAAAA==</wm> 0800 600 222 www.thejob.ch ■ ■ ■ MARKETIN G / VERKAUF ■ ■ ■ ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsberater/-Masseur/-in Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA PERSONAL / FINANZEN ■ BILDUNG Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom Personal-Assistent/in mit Zertifikat Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe Hauptbahnhof P Parkplätze im Hause ■ Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen ■ Handelsschule VSH ■ anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN HEUTE KARRIERETRÄUME. MORGEN AM INFOABEND. 19. Mai 2015 in Dietikon, 18 – 20 Uhr sfb Bildungszentrum, Bernstrasse 392 Jetzt anmelden: Tel. 0848 80 00 84 Höhere Fachschule mit Praxisorientierung erbe H ie r w n! MARKTPLATZ ■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 17. August 2015 www.sfb.ch Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweiz. Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. TV-Programm, Telefonbuch, Wetter, Karte und Fahrplan. Die aktuellsten Infos für alles rund um Sie – auf search.ch und unserer App. MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.–/ MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 Wirtschaft FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Trend zum Gärtnern schafft neuen Milliardenmarkt ZÜRICH. Schrebergärtnern ist schon lange hip. Jetzt kommt auch noch das «Balcony Gardening» – ein Milliardengeschäft. «Gärtnern ist der neue Sex», behauptete die Landschaftsarchitektin Gabriella Pape im deutschen Fernsehen. Was sie beschwört, freut einen ganzen Wirtschaftszweig. Laut Branchenverband Jardin Suisse generiert die Lust an der selbstgezogenen Tomate eine Bruttowertschöpfung von über 1,8 Milliarden Franken pro Jahr. Denn nach «Urban Gardening» ist «Balcony Gardening» der neuste Lifestyle-Trend. «Das Gärtnern auf dem Balkon ist zukunftsorientiert und spricht auch junge Leute an. Darin sehen wir Potenzial, neue Hobbygärtner und damit auch neue Kunden zu gewinnen», sagt Jardin-Suisse-Spre- cherin Doris Krivitsch. Geranien vermögen die junge Generation nicht zu begeistern. Gärtnern auf dem eigenen Balkon liegt im Trend. FRANZ RUDOLF Schweizer sind am besten ausgebildet GENF. Arbeitnehmer in der Schweiz können sich glücklich schätzen: Sie werden weltweit am besten ausgebildet. Zu diesem Schluss kommt eine Studie des Weltwirtschaftsforums. Die Schweiz profitiere von einer sehr hohen Quali- tät des Bildungssystems und der Berufsausbildung. Insgesamt belegt die Schweiz beim sogenannten Human Capital Index den dritten Platz, nach Finnland auf Platz eins und Norwegen auf Platz zwei. SDA Dafür liege Balkongemüse – essbare Pflanzen für den Topf – im Trend, so Krivitsch. Auch bei der Migros freut man sich an der wachsenden Lust am Gärtnern. «In den letzten schönen Apriltagen hat der Verkauf in den entsprechenden Abteilungen stark angezogen», erklärt Sprecherin Monika Weibel. Man gehe davon aus, dass nach den Eisheiligen die Lust auf Pflanzen und Gemüse noch grösser werde. «Dann kaufen die meisten Leute auch die etwas heikleren Pflanzen.» Auch bei Coop ist man «zufrieden mit dem diesjährigen Geschäftsverlauf», sagt Sprecher Ramon Gander. Aufgrund des kalten Frühlingsanfangs stelle man aber eine Verzögerung von zwei bis drei Wochen fest. CLAUDIA LANDOLT 20 Sekunden Ricola wächst LAUFEN. Die Schweizer Bonbon- und Kräutertee-Herstellerin Ricola ist weiter gewachsen: Gegenüber dem Vorjahr stieg der Umsatz um 0,9 Prozent auf 313,2 Millionen Franken. SDA Defekte Airbags TOKIO. Nach Toyota und Nissan ruft auch der Autobauer Honda wegen möglicher defekter Airbags des Zulieferers Takata weitere Fahrzeuge zurück. Weltweit sind 4,89 Millionen Autos betroffen. SDA Weitere Jobs weg TORONTO. Bombardier streicht in seiner Flugzeugsparte weitere Stellen. 1750 Arbeitsplätze fallen weg, wie der kanadische Industriekonzern mitteilte. Am stärksten betroffen sei mit 1000 Jobs die Region Montreal. Der Rest verteile sich auf Toronto und das nordirische Belfast. SDA ANZEIGE Der Sommer kommt gut. Mit feinen Barbecue-Produkten und Summer Goodies, die Spass machen. Millionenschwere Schweizer unter 40 Das Wirtschaftsmagazin «Bilanz» hat eine Liste der 100 reichsten Schweizer unter 40 Jahren veröﬀentlicht. Den Grossteil der jungen Millionäre stellen die Gründer von Start-ups. Hierzu gehören etwa Usgang.ch-Gründer Marc P. Bernegger (10 bis 20 Mio. Franken) oder Digitec-Gründer Oliver Herren (150 bis 200 Mio.). Unter den Sportlern ist Tenniskönig Roger Federer mit einem Vermögen von 300 bis 350 Millionen Franken der Reichste. Ebenfalls im Ranking vertreten sind die Fussballer Diego Benaglio (20 bis 50 Mio.) oder Xherdan Shaqiri (5 bis 10 Mio.). Eine Rolle spielen auch die Stars und Sternchen der Showbranche: Bühnentalente wie Michelle Hunziker (200 bis 250 Mio.) und Francine Jordi (2 bis 5 Mio.) sind ebenso in der Hitliste zu finden wie der Musiker DJ Antoine (5 bis 10 Mio.). Auch gut verdient hat das Model Nadine Strittmatter mit einem Vermögen von 2 bis 5 Millionen. KWO ZÜRICH. Fussballer Diego Benaglio. EPA Model Nadine Strittmatter. KEYSTONE 13 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQ0NgEACvBFXA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qptMHUCrJOoIg-DUEzf8rFhxickecdU0v_G2p21H3BMOMdAyopQRKDJHaiwnJDhGGz0BX1v_PE3PX8PYaYidIC4KSjA0ImKqU-7wefeiBVHYAAAA=</wm> urst #1 Goodief blasbar e W Au Good i Spee #2 ck -B ade t uc h Das ist gut. Seit 1869. Hol dir jetzt gratis deine Bell Summer Goodies. Sammelpunkte gibt’s auf Bell Barbecue-Produkten. www.bell.ch www.bell.ch 14 People FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Simpsons»: Stimme hört auf Während «Simpsons»-Fans hierzulande keine Panik bekommen müssen, wird im amerikanischen FanUniversum gerade der Notstand ausgerufen: Harry Shearer verlässt die beliebte Zeichentrickserie und nimmt so die bekannten Stimmen von über hundert Figuren in Springfield mit in den Ruhestand. Der 71-jährige Voice Actor sprach unter anderem die Rollen von Mr. Burns, Ned Flanders oder Smithers. INK LOS ANGELES. Beyoncé machts vor: Flash-Tattoos in angesagten geometrischen Formen in Gold, Silber und Schwarz verschönern den Sommer. INSTAGRAM Aufklebe-Tattoos sind der Trend des Sommers 2015 ZÜRICH. Findige Firmen haben Klebe-Tattoos auf cool getrimmt: FlashTattoos sind der Sommertrend 2015. Stimmtalent Harry Shearer. GETTY ANZEIGE Die fällige Ratenzahlung um einen Monat verschieben? Wir erinnern uns: Schon der Kaugummi liess die Kinderherzen höherschlagen. Doch worum es wirklich ging, war das Aufklebe-Tattoo in der Verpackung. Mal war es ein Anker, mal ein Herz, die temporären Tattoos trugen wir voller Stolz spazieren. Irgendwann waren wir dann zu alt, die Körperkunst zu kindisch. Wer noch mit unbefleckter Haut gesegnet ist, darf sich jetzt wieder kindlich freuen. Der neuste Sommertrend heisst Flash-Tattoos. Das sind Aufklebe-Tattoos, die genau gleich wie die aus der Kaugummipackung funktionieren, nur dass sie schöner, stylischer und trendiger sind. Promis machen es vor. Katie Holmes (36) liess sich an der New York Fashion Week ein Flash-Tattoo aufkleben, Topmodel Alessandra Ambrosio Letterman verabschiedet sich Wie kein anderer Moderator prägte Talk-König David Letterman mehr als 30 Jahre lang den späten Fernsehabend in den USA. Jetzt geht der 68-Jährige in den Ruhestand. Die Nachricht kam per Telefon, kurz vor Beginn der Aufzeichnung einer «Late Show with David Letterman». «Es war grossartig», sagte Moderator Letterman zum Chef des TVSenders CBS, Leslie Moonves. «Aber ich gehe in den Ruhestand.» Rund ein Jahr später macht der Star-Moderator seine Ankündigung am nächsten Mittwoch wahr: Nach mehr als drei Jahrzehnten führt die LateNight-Ikone ein letztes Mal NEW YORK. Der 68-jährige David Letterman. AP durch die Show. Mehr als 6000 Stunden Sendung hat Letterman in der Zeit produziert und blieb dabei stets stoisch ruhig, unendlich höflich und trocken witzig – auch wenn um ihn herum Madonna fluchte, Drew Barrymore auf den Tisch sprang und ihr T-Shirt lüftete und Julia Roberts ihm einen Kuss auf den Mund gab. Schon bei der Ankündigung seines Abschieds hatten Dutzende Prominente und sogar USPräsident Barack Obama das öﬀentlich bedauert. «Fernsehen wird nicht mehr dasselbe sein ohne dich», hatte Ellen DeGeneres getwittert. SDA (34) führte am Coachella Festival eines vor und Beyoncé (33) strahlte auf ihrer Luxusjacht mit dem neuen Körperschmuck gleich doppelt. Friday-Beauty-Expertin Irène Schäppi kann verstehen, warum viele Frauen auf den Trend abfahren: «Die Flash-Tattoos greifen den aktuellen ANZEIGE Ohne zusätzliche Kosten. Boho-Trend auf.» Schäppi würde jedoch am Strand oder am Festival auf Flash-Tattoos verzichten. «Mit den Tattoos kann man keine Sonnencreme mehr auftragen, sonst sieht der Körperschmuck schnell schmuddelig aus. Ein passenderer Anlass ist eine Garten- oder Strandparty am Abend.» Flash-Tattoos sollte man auf trockene, fettfreie Haut auftragen, dann halten sie länger. Das Entfernen ist kinderleicht: Entweder fällt das Tattoo nach bis zu sechs Tagen von allein ab oder man benutzt einen ölhaltigen Augen-Make-up-Entferner. Die Trendkleber gibts es in der Schweiz zum Beispiel bei Jo Brauer Fashion in Zürich. LUCIEN ESSEIVA Schon wieder Hochzeit feiern Zum ersten Hochzeitstag am 24. Mai wollen Kanye West (37) und Kim Kardashian (34) ihr Ehegelübde erneuern. Und wie sich das nun mal gehört, wird wieder gross gefeiert – und zwar auf dem Eiffelturm in Paris, den Kanye für den grossen Tag gemietet hat. Das schreibt «Us Weekly». INK LOS ANGELES. Versace will Prinz Harry als Model Mode-Ikone Donatella Versace (60) ist ein grosser Fan des britischen Königshauses. In einem Interview mit dem «Guardian» sagte sie nun, sie könne sich Prinz Harry (30) gut als Model an der London Fashion Week vorstellen. «Harry LONDON. ist einer von uns», erklärte sie. Es habe vielleicht etwas mit der aktuellen Neuerfindung des britischen Königshauses zu tun. Versace hatte nach dem Tod ihres Bruders Gianni († 50) das Label als Chefdesignerin übernommen. LAS People FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH ANZEIGE Der Phönix lahmt ein wenig WIEN. Mit «Rise Like a Phoenix» Geht das? landete Conchita Wurst am letztjährigen Eurovision Song Contest einen Riesenerfolg. Doch man könnte meinen, der Phönix wolle nicht so recht aus der Asche steigen, wenn man das Debüt-Album der Sängerin hört. Ab heute steht «Conchita», so heisst das Erstlingswerk der Österreicherin, in den Läden bereit. Zwölf Songs sind darauf zu finden. Aber lediglich ein paar davon, zum Beispiel die Single «The Other Side of Me» oder «Pure», sind tatsächlich dem divenhaften Auftreten der Wurst würdig. Der Rest klingt nach oft gehörtem Standard-Pop à la Katy Perry und Co. Zwar ist das nicht wirklich innovativ, eine grottenschlechte Platte ist «Conchita» deswegen aber auch nicht. INK Kurz nach 21 Uhr gestern ging während der Liveshow von «Germany’s Next Topmodel» aus der SAP-Arena in Mannheim plötzlich gar nichts mehr: Die Zuschauer bekamen eine lange Werbepause zu sehen, danach blendete ProSieben die Information «Wegen technischer Probleme kann im Moment nicht live aus Mannheim gesendet werden» ein. Es folgte der Spielfilm «Blind Side – Die grosse Chance». Lange herrschte Unklarheit über die Gründe – diverse Medien spekulierten über eine Bombendrohung. Rund eine Stunde später herrschte Gewissheit: «Liebe GNTM-Fans. Es gab während des GNTM-Finales eine Bombendrohung. Die SAP-Arena ist sicher evakuiert worden», schreibt ProSieben via Twitter. In einem weiteren Statement entschuldigt sich der Sender und teilt den Zuschauern mit, dass die Sendung nicht mehr fortgesetzt werde. Gegen 21.45 Uhr mussten alle die Halle verlassen, alle wurden evakuiert. Laut Bild.de hat gegen 21 Uhr eine Frau ProSieben telefonisch gedroht, dass eine Bombe hochgehe. Der Veranstalter habe sich daraufhin entschlossen, die Sendung zu unterbrechen und die Halle räumen zu lassen. Die Polizei liess in einer ersten Meldung verlauten, dass um ca. 21 Uhr eine telefonische Bombendrohung eingegangen sei. Danach sei an einer der Garderoben ein verdächtiger Koﬀer gefunden worden. 20 Sekunden Kugelsplitter bleibt LOS ANGELES. Laut Tmz.com will Suge Knight (50), der den Rapper Tupac Shakur († 25) während der tödlichen Schiesserei gefahren hatte, nicht, dass ein Kugelsplitter in seinem Kopf entfernt wird. Knight war selbst angeschossen worden. LAS Conchita Wurst (26). SONY GNTM: Verdächtiger Koffer in Garderobe gefunden MANNHEIM. Die Finalshow von «Germany’s Next Topmodel» wurde abgebrochen – wegen einer Bombendrohung. 15 Zudem berichtet Bild.de, ein Mann sei in der Halle von der Polizei verhaftet worden. Er soll sich in der Pause Heidi Klum (41) genähert und mit einer Bombe gedroht haben. Die Modelmama soll angeblich schreiend aus der Halle gerannt sein. LORENA SAUTER Kein Carey-Konzert LAS VEGAS. Pop-Legende Mariah Carey (45) musste das erste Konzert ihrer neuen Show in Las Vegas in letzter Minute absagen, wie Tmz.com berichtet. Die Sängerin leide unter Bronchitis und müsse auf Arztgeheiss ihre Stimme schonen. LAS Bellamy mit Neuer LOS ANGELES. Muse-Sänger Matthew Bellamy (36) soll laut Eonline.com ein Verhältnis mit der Tänzerin Elle Evans (25) haben. Er hatte sich erst kürzlich von Schauspielerin Kate Hudson (36) getrennt. LAS GESAGT «Ich will eine extrem attraktive und ehrliche Freundin.» Justin Bieber (21) verriet dem Teenie-Magazin «Seventeen», welche Vorzüge seine zukünftige Freundin haben sollte. ANZEIGE Zuschauer der «Germany’s Next Topmodel»-Finalsendung beim Verlassen der SAP-Arena in Mannheim. DPA Nimmt Australien Johnny Depp die Hunde weg? SYDNEY. Die australische Regierung hat damit gedroht, die beiden Yorkshire-Terrier von Johnny Depp (51) zu töten. Das Agrarministerium wirft dem Hollywoodstar vor, die Tiere illegal per Privatjet ins Land geschmuggelt zu haben. Depp habe nun 72 Stunden Zeit, die beiden Vierbeiner aus dem Land zu fliegen. Das berichtet der US-Sender CNN. Wenn Depp der Forderung nicht nachkomme, würden die Hunde eingeschläfert. LAS Ja, mit unserer RatenaufschubOption. Rebel macht jetzt Mode Rebel Wilson (29) stört sich nicht an ihrer üppigen Figur. In einem Interview mit der britischen «Cosmopolitan» erklärte die «Pitch Perfect»-Darstellerin, sie habe oft Probleme, «coole und erschwingliche Klamotten zu finden». Nun startet sie laut «Elle» eine eigene Modelinie. Als übergewichtige Frau habe sie Verantwortung, weil es keine anderen Frauen in Hollywood mit ihrer Grösse gebe. Die Kollektion soll es schon bald online geben. LAS SYDNEY. Es gibt immer eine Lösung credit-now.ch Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen. 16 Wissen FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Falsch gedacht: Wie uns das Eigentlich leistet unser Gehirn Erstaunliches. So entwirrt es das Informationschaos, mit dem unsere Sinnesorgane laufend bombardiert werden. Und wenn es zum Beispiel darum geht, Gesichter zu erkennen, ist es jedem Computer überlegen. Doch es hat auch Schwächen: Wir vergessen Namen, können uns Telefonnummern nicht merken oder schätzen die Zeit falsch ein. Kein Wunder, denn solche Fähigkeiten wurden nicht gebraucht, als sich der Homo sa- piens vor über 100 000 Jahren entwickelte. Damals ging es vor allem um Nahrungssuche und Schutz vor wilden Tieren, heute hingegen müssen wir in einer überwiegend digitalisierten Welt zurechtkommen. Welche Fehler dem Gehirn dabei passieren, erklären Forscher wie der US-Neurobiologe Dean Buonomano in seinem Buch «Brain Bugs» (Huber Verlag, 2012, Fr. 35.50). Auch wir widmen diese Ausgabe den Macken des Gehirns. SANTINA RUSSO ✃ WINTERTHUR. Wir Menschen sind abergläubisch, können schlecht mit Zahlen umgehen und fallen auf Werbung herein. Schuld sind Konstruktionsfehler unseres Gehirns. Schiefer als schief PISA. Zweimal der Schiefe Turm von Pisa – doch der rechte scheint stärker geneigt zu sein als der linke. Tatsächlich sind die beiden Fotos absolut identisch (wer es nicht glaubt, schneide sie aus und lege sie in umgekehrter Reihenfolge nebeneinander). Die Illusion entsteht durch unsere Sehgewohnheiten: Parallele Linien, etwa Eisenbahnschienen, scheinen für den Betrachter in der Ferne zusammenzulaufen. Die Türme auf den Bildern tun das nicht. Deshalb denkt das Gehirn, sie seien nicht parallel – und lässt den einen stärker kippen. SCI/FOTO: ISTOCK So hat die Werbung die Sehnsucht nach der ewigen Liebe missbraucht Auch wenn viele es nicht wahrhaben wollen: Werbung wirkt. Sie beeinflusst unsere Kaufentscheidungen, ohne dass wir uns dessen bewusst sind. Und LUXEMBURG. Diamantring: Zeichen der Liebe. ISTOCK manchmal gelingt es ihr sogar, neue Traditionen zu schaﬀen. Ein Beispiel ist der diamantbesetzte Verlobungsring. Solche Ringe waren vor 1938 nicht üblich. Doch dann startete der Diamanten-Konzern De Beers einen grossangelegten Werbefeldzug. Er lancierte den Slogan «Ein Diamant ist für die Ewigkeit» und platzierte glitzernde Verlobungsringe in romantischen Hollywood-Filmen. So gelang es, die Sehnsucht der Menschen nach der ewigen Liebe mit dem Diamantring zu verknüpfen – bis heute. SCI Gefahren erkennen wichtiger als zählen Nachricht dürf- war nebensächlich. Denn schon te all jene beruhigen, die schlecht vor einer einzigen Giftschlange im Rechnen sind: Forscher gehen musste man sich in Acht nehdavon aus, dass das menschliche men. SCI Gehirn gar nicht dazu gemacht ist, mit Zahlen umzugehen (siehe Box). In der Evolution war es wohl wichtiger, Muster zu erkennen – zum Beispiel, dass gerade ein paar Schlangen über den Boden kriechen. Um wie viele es Wie schwer wir uns mit dem Rechnen sich dabei tun, zeigt folgende Aufgabe: genau Rechne tausend plus vierzig. Zähle handelte, tausend hinzu. Plus dreissig. Addiere Achtung Schlange! tausend. Plus zwanzig. Plus tausend. Plus zehn. ISTOCK LOS ANGELES. Diese Rechnen – oh je! Produced by Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min Auflösung: Die meisten Menschen kommen fälschlicherweise auf fünftausend, weil sie im letzten Rechnungsschritt um eine Dezimalstelle verrutschen. Das richtige Ergebnis lautet viertausendeinhundert. SCI Unser Gehirn erbringt ständig Höchstleistungen, scheitert aber manchmal an den einfachsten Aufgaben. FREITAG, 15. MAI 2015 & INITIATED BY Wissen 17 Gehirn zum Narren hält Um jemanden richtig zu verstehen, muss man manchmal ganz genau hinhören. ISTOCK Gedehnte Zeit: Ein Trick hilft Sprache zu verstehen LAUSANNE. Dass Hier ist das Gehirn überfordert KYOTO. Was sich in diesem Bild scheinbar dreht, steht eigentlich still – das Ge- hirn spielt uns bloss einen Streich. Es ist von dem speziellen Muster und der Abfolge heller und dunkler Farben überfordert – und interpretiert diese fälschlicherweise als Bewegung. Resultat: Die Kreise, die wir nicht direkt betrachten, drehen sich. Weshalb das so ist und was bei dieser Illusion im Gehirn genau passiert, ist der Wissenschaft bislang noch ein Rätsel. SCI/FOTO: DREAMSTIME wir gesprochene Sprache verstehen, erscheint uns völlig selbstverständlich: Mühelos können wir in einem Satz einzelne Wörter unterscheiden. Doch das Gehirn leistet dabei Schwerstarbeit. Denn es muss permanent analysieren, wo ein Wort endet und das nächste anfängt. Damit das leichter gelingt, wendet das Hirn oﬀenbar einen Trick an: Es dehnt die winzigen Pausen, die ein Sprecher zwischen zwei Wörtern macht, künstlich in die Länge. Davon gehen Forschende des Unispitals Lausanne aus. Sie untersuch- ten dies im Experiment zwar nicht mit Sprache, jedoch mit Tönen. Dazu spielten sie Probanden zwei Tonfolgen vor, zwischen denen es eine kurze Pause von etwa einer halben Sekunde gab. Die Probanden mussten durch Drücken auf einen Knopf angeben, wie lang die Pause gedauert hatte. Sie schätzten diese grundsätzlich länger ein, als sie tatsächlich war. Fazit: Unser Hirn manipuliert die wahrgenommene Zeit, ohne dass wir es merken – und hilft uns wahrscheinlich dadurch, Sprache besser zu verstehen. HO «Abergläubische sollten sich in Frage stellen» ZÜRICH. Auch Aberglaube ist eine Fehlleistung des Gehirns. Warum er so verbreitet ist, sagt der Neurowissenschaftler Peter Brugger im Interview. KEY Herr Brugger*, wie entsteht Aberglaube? Er ist quasi ein Nebenprodukt der Fähigkeit unseres Gehirns, Zusammenhänge zu erkennen. Diese Fähigkeit ist für uns überlebenswichtig und wird tagtäglich gebraucht. So haben wir beispielsweise gelernt: Wenn wir bei Rot über die Strasse gehen, laufen wir Gefahr, von einem Auto angefahren zu werden. Auf dieselbe Weise kann das Gehirn aber auch einen un- gültigen Bezug herstellen, etwa wenn einem vor dem Unfall eine schwarze Katze über den Weg läuft. Dass man manchmal zu falschen Schlüssen kommt und auch dort Zusammenhänge sieht, wo es eigentlich gar keine gibt, ist ganz natürlich. Und daraus entsteht Aberglaube. Aber warum sind dann manche Menschen abergläubisch und andere nicht? Auch wenn das Gehirn grundsätzlich die Neigung hat, Zusammenhänge zu suchen, gibt es doch individuelle Unterschiede. Abergläubische Menschen scheinen generell schneller Bezüge zwischen verschiedenen Ereignissen herzustellen. Das haben wir in Versuchen beobachtet. Kann man also gar nichts dafür, wenn man abergläubisch ist? Doch, denn man hat die Wahl, seinen Glauben und eben auch seinen Aberglauben in Frage zu stellen. Aber genau *Peter Brugger ist Neuropsychologe am Unispital Zürich. das tun die Wenigsten. Ein Beispiel: Jemand, der glaubt, es bringe Unglück, unter einer Leiter durchzugehen, wird immer aussen herumgehen. Wenn dann nichts Schlimmes passiert, fühlt er sich jedes Mal bestätigt. Der Abergläubische überprüft aber nicht, ob seine Handlung tatsächlich im Zusammenhang mit dem Resultat steht. Deshalb sollte er ab und zu absichtlich unter der Leiter hindurchspazieren – und so erkennen, dass ihm auch dann nichts Schlimmes widerfährt. SANTINA RUSSO 18 Community FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 26 gegen den Leerschlag – eine Kurzgeschichte Der Leerschlag ist ein Terrorist, behaupten die beiden Leser Hanna und Lukas – und deshalb gehört er weggesperrt. In der Serie «Meine Geschichte» schreiben die Leserinnen und Leser eine fiktive Story oder erzählen aus ihrem Leben. Jeden Monat gibt es einen Themenrahmen: Nach der schönsten Liebesgeschichte im Februar und einem Comingout-Bericht im März bat 20 Minuten die Community nun um Kurzgeschichten. Die Leser schickten so tolle Geschichten ein, dass statt nur einer noch eine zweite Story ausgewählt wurde. Nach Marco Forsters «Der letzte Tag» (Printausgabe vom 24. April) folgt nun ein Buchstaben-Krimi. KAM sich hinter einer Mülltonne vor dem Pub, wo das E, Vorsitzendes des Alphabets, Stammkunde war. Schon bald öﬀnete sich die Tür und das Erwartete näherte sich torkelnd der Mülltonne. Der Leerschlag schlug sofort zu und nach kurzem Gerangel lag das E in der Tonne. Soglich brach Chaos aus. Das gsamt Alphabt war aus dn Fugn, da sin wichtigsts Mitglid wg war. Viln war glich klar, dass das das Wrk ds Lrschlags sin musst. Di Jagd nach ihm wurd sofort vrschärft. Allrdings konnt r rst zwi Tag spätr aufggriﬀn wrdn, als r auf inr Parkbank in Nickrchn macht und sich das dick O vrshntlich auf ihn stzt. Dr Lrschlag wurd sofort vrhaftt und in in klin Zll gsprrt.NachinignTagnvrritrdas «Dichtestress im Alphabet» Der Leerschlag hatte genug gehört. Er zog sich an einen ruhigen Platz zurück und ersann einen Plan, wie er der Verhaftung entgehen knnte. Schnell wurde ihm klar: Es gibt nur eine Lösung. Als es dunkel war, versteckte er Die Leser Hanna und Lukas. «Es ist unsere erste Geschichte» Das Geschwisterpaar Hanna und Lukas Sägesser wohnt in Münchenstein BL. Die 22- und der 19-Jährige sind Studenten. «‹Dichtestress im Alphabet› ist die erste Kurzgeschichte, die meine Schwester und ich geschrieben haben. Wir haben den Wettbewerb als Anlass genommen, eine unserer unausgegorenen Ideen aufzuschreiben», erklärt Lukas. KAM Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Die Sonne senkte sich bereits über dem Horizont, als das Z und das U die Versammlung verliessen und den Park durchquerten. Ungesehen sass der Leerschlag auf einer Bank und lauschte dem hitzigen Gespräch der beiden. «Die Formlosigkeit des Leerschlags stört mich schon seit Langem», begann der Vokal, «dieser Kerl gehört eingelocht!» «Du kannst aber nicht behaupten, er sei nur schlecht. Er fällt ja kaum auf», erwiderte der Konsonant. Das U geriet in Rage: «Jetzt hör aber auf! Du kannst doch nicht leugnen, dass er viel zu viel Platz einnimmt. Stichwort Zersiedelung der Tastatur.» «Aber die Entscheidung des Alphabets, ihn gleich einzusperren, finde ich übertrieben. Immerhin nimmt er doch eine wichtige Rolle in der Sprache ein», verteidigte ihn das Z. Dafür hatte das U kein Verständnis: «Papperlapapp! Ich sag nur eins: fort mit ihm.» Der Leerschlag schlug sofort zu und nach kurzem Gerangel lag das E in der Tonne. VrstckdsVorsitzndn.Erhoﬀten ämlichaufStrafmilderung,dochdasAlphabetliesssichnichterweichen,sondernverbanntedenLeerschlagfürimmer. VondaanlebtedasAlphabetglücklichundzufrieden,wennaucheinwenigatemlosbisinalleEwigkeit. Meine Geschichte HANNA UND LUKAS SÄGESSER Community FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 19 «Am Morgen bin ich ...» Auf Facebook haben die Leserinnen und Leser verraten, wie sie sich am Morgen fühlen. Gute Laune klingt anders. Loredana Caponata: «Dankbar, dass ich gesund erwachen darf.» Regelmässig stellt 20 Minuten eine Frage auf der FacebookSeite, die die Leserinnen und Leser mit kurzen Kommentaren beantworten können. Diesmal war es jedoch keine richtige Frage: Die Community sollte folgenden Text ergänzen: «Am Morgen bin ich ...» In mehr als 300 Beiträgen tauschten die Kommentatoren ihre Morgenfreuden und -leiden mit den anderen Facebook-Fans. Lesen Sie hier eine Auswahl. KAM Simon Rossi Ritz: «Unzurechnungsfähig.» Schnee Henry: «Immer müde und am Abend dann hellwach.» Ramona Carmen Koller: «Das flauschigste, liebenswürdigste, strahlendste Wesen auf der Welt – meistens.» «Am Morgen bin ich ...» Amanda Woodward: «Vor zwei Espressi auf Ex nicht ansprechbar.» Silvii Silvana: «Viel schlanker als am Nachmittag.» Marco Chr. Grass: «20 Minuten zu spät.» Christina Thoma: «Gespannt, was der Tag bringen mag.» Ester Lopez: «Das hängt davon ab, wie meine Haare stehen. Aber meistens bin ich gut gelaunt.» Virgi Stuckert: «Irgendwie die Einzige, die schon am Quatschen ist.» Maja Holdener: «Zerknittert. Ich habe dafür den ganzen Tag Entfaltungsmöglichkeiten.» Viktor Brezina: «Im Bett mit ...» Carl E. Kunz: «Gut gelaunt und topfit – bis ich ans Aufstehen denke.» Dizzi Grinsekatze: «Die Ausgeburt der Hölle.» Matthias Haberkorn: «Wieder einen Tag älter.» Monika Gygli: «Am Morgen bin ich meist ziemlich ungeniessbar, ausser man bringt mir Kaffee ans Bett.» Angela Reinhard: «Am Morgen bin ich immer in einer Topstimmung, aber nur dank meiner Lieblingsmusik.» Erika Schwegler: «Müde! Ausser wenn ich noch schlafe, dann gehts.» Stefan Conrad: «Gefangen in der Realität, dass wir ein Leben lang arbeiten müssen.» Leser Schnee Henry ist am Morgen alles andere als ein Jaguar. Romina Materni: «Meistens noch mit dem Abend davor am Kämpfen.» Sabrina Simona Weibel: «Ein Morgenmuffel und eine Trödlerin. Das kann so weit gehen, dass ich das Frühstück verpasse.» Patric Sousa: «Bereit für alles, was kommen mag.» Isabella Caroina Cortes: «Am Morgen bin ich eine Gefahr für alle, die mich vollquatschen wollen.» Claudio Bucher: «Am Singen!» Vanessa Vargas: «Hoffentlich nicht zu früh wach.» Joel Steck Stinson: «Am Morgen bin ich neben der schönsten Frau überhaupt erwacht.» ANZEIGE AB FREITAG 15.05. Gepfeffertes Kalbsfilet ca. 500 g CHF 44.90/kg Schweinskotelett Tropical Bombay pro 100 g 4.49 ca. 200 g CHF 14.90/kg S JUBILÄUM Tiroler Spezialitäten Spargeln diverse Sorten 160 g weiss 1 kg pro Bund 5.99 1.49 Premium Erdbeeren 450 g 3.99 pro Packung pro 100 g -50 % KRACHER 10 JAHRE ALDI SUISSE 7.99 pro Packung -40 % 1.49 2.49 Maibock-Bier Baby-Dry Windeln Fresh Matic Duo 6,5 % Vol. 0,5 l diverse Sorten 84/92/104 Stück diverse Sorten 2 x 250 ml pro Flasche 1.69 Staubmagnet XXL (*nur im 2er-Pack erhältlich) pro Packung 23.89 pro 2er-Pack* 9.95 Gefrierschrank pro Stück 399.- Outdoor-Navigationssystem 7,62 cm (3") MEDION® GoPal® S3877 (MD 99465) pro Stück pro Stück 199.- Nerium Oleander Mikrofaser-SatinBettwäsche pro Packung 4.95 pro Stück 3.99 Schwerlastregal diverse Modelle pro Set 16.99 Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG Einfach ALDI. 34.90 20 Break FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 25 × ein La Roche-Posay Sonnen-Set für die ganze Familie im Wert von je 90 Franken. Zum Auftakt der sonnigen Saison verlost La Roche-Posay 25 Sonnenschutz-Sets. Jedes Set enthält eine «Anthelios XL Creme LSF 50+», ein «Anthelios XL Sonnenschutzöl LSF 50+» und ein «Anthelios W LSF 30 Gel». Engagieren Sie sich zusammen mit La Roche-Posay. Überprüfen Sie Ihre eigenen Muttermale und die Ihrer Liebsten auf www.larocheposay.ch *Katalogpreis TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC3215 (gratis über das Handynetz) Auflösung 13.5.: BILDUNG Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × eine Nacht in einer Junior Suite mit Seesicht, inkl. Sparkling-Frühstücksbuffet im Park Weggis im Wert von 1000 Franken. Park Weggis – The Sparkling Resort. Mit seiner einmaligen Lage direkt am Vierwaldstättersee gewährt es den freien Blick auf die Zentralschweizer Alpen. Die Liebe zum Detail verleiht den Zimmern und den öffentlichen Räumen eine charismatische, aber dennoch dezente Ausstrahlung. www.parkweggis.ch Sudoku mittel 5 7 2 6 2 3 9 7 4 8 4 3 6 7 8 8 9 7 2 3 1 7 3 4 2 8 Conceptis Puzzles TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 5 4 9 06082001032 TEILNEHMEN Auflösung 13.5.: 483 3 9 5 8 7 1 4 6 2 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 4 7 1 6 5 2 9 3 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 8 6 2 3 9 4 5 7 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 5 8 7 2 6 9 3 1 4 6 1 9 4 8 3 2 5 7 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 2 4 3 7 1 5 6 8 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 2 6 5 4 8 1 9 3 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 1 5 4 9 3 7 8 2 6 9 3 8 1 2 6 7 4 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC3221 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001031 5 × ein Gutschein für eine Geflechtlounge von Adora Gartenmöbel im Wert von je 200 Franken. Adora – Ihr Spezialist für Gartenmöbel seit 2008. Bei Adora finden Sie bestimmt Ihre Wunschlounge. Sie können eine Lounge nach Ihren individuellen Wünschen zusammenstellen und dabei zwischen vier Geflecht- und elf Extrabezugsfarben wählen. www.adora-gartenmoebel.ch 7 6 1 3 5 9 9 2 8 1 7 9 3 5 6 2 4 6 8 5 5 2 7 9 3 8 Conceptis Puzzles 06082001132 TEILNEHMEN Auflösung 13.5.: 874 9 2 5 7 4 6 3 8 1 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 7 6 8 1 2 3 9 5 4 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 1 4 9 8 5 2 7 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 6 7 3 2 5 9 4 1 8 2 5 1 8 7 4 6 9 3 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 4 8 9 6 3 1 5 2 7 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 5 9 6 3 1 8 7 4 2 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 8 4 2 5 6 7 1 3 9 1 3 7 4 9 2 8 6 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: www.adora-gartenmoebel.ch http://m.vpch.ch/20TDC3234 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001131 Break FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 21 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Eine Sache könnte Sie immer noch belasten, obwohl Sie zeitlich weit zurückliegt. Auf keinen Fall sollten Sie diese unter den Teppich kehren. Suchen Sie das Gespräch mit anderen und klären Sie so manches. Sie können einen Kontakt prima intensivieren und zeigen damit auch, dass Sie sich nicht von den Äusserungen anderer irritieren lassen. Sie gehen Ihren Weg und beeindrucken so manchen in Ihrer Umgebung. Ein kollegiales Verhältnis können Sie deutlich verbessern. Freuen Sie sich darüber und starten Sie dann gemeinsam das, was Sie sich schon vor einiger Zeit überlegt hatten. Im Team sind Sie unschlagbar. Ärger lassen Sie dank der günstigen Sternenkonstellation endlich hinter sich. Freuen Sie sich, dass in sämtlichen Bereichen Schönes erstrahlt und Sie gemeinsam mit lieben Menschen Neues starten können. Venus rät Ihnen, Ihre leidenschaftliche Art nicht länger hinter einer Mauer oder Maske zu verstecken, sondern Sie offen und ehrlich auszuleben. Sie überraschen damit positiver, als Sie es dachten. Sie möchten in einer Sache nicht nachgeben. Allerdings könnte genau das hilfreich sein und Sie rasch ans ersehnte Ziel gelangen lassen. Ein Gespräch mit einem lieben Freund sorgt schnell für Klarheit. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie vertrauen jemandem und erleben schon bald die Nähe, die Sie sich gewünscht hatten. So tanken Sie Energie und können sich auch Dingen zuwenden, die Sie bisher eher als zu schwierig angesehen hatten. Sie erkennen eventuell, dass Sie sich in eine Sache verrannt haben, die Sie überhaupt nicht weiterbringt. Legen Sie das Steuer um und schauen Sie auf das, was wirklich gut für Sie ist. Merkur hilft. Ein Freund hilft Ihnen, eine schwierige Angelegenheit zu meistern. Anschliessend fühlen Sie sich auch stark, sich Neuem zu stellen. Dabei sollten Sie dann aber schrittweise vorgehen. Erfolge winken so. Jemand könnte sich mies verhalten haben. Sprechen Sie ihn am besten sofort darauf an und zeigen Sie ihm, was nun für ein gutes Miteinander hilfreich sein dürfte. Achten Sie dabei aber auf Sachlichkeit. Ballast werfen Sie jetzt mit Leichtigkeit ab. So wenden Sie sich mit grossem Geschick Dingen zu, die Sie weiterbringen. Übertreiben Sie aber nicht. Hilfreich sind auf jeden Fall immer wieder Auszeiten. Sorgen sind unbegründet und könnten sich auch hemmend auf Ihre Aktivitäten auswirken. Schauen Sie auf das, was wirklich positiv gelaufen ist, und notieren Sie es. Das kann Ihnen wieder Zuversicht geben. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 22 Krimi FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Trendmail AG verlost täglich – Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Der Einbrecher stiehlt … A eine Hunde-Skulptur B eine Katze-Statue C eine Gemälde SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VOM MITTWOCH C «Neuartige Magnet-Kniestulpen» Wenn das Knie die Bewegungsfreiheit einschränkt Schmerzempfindliche Knie schränken zahlreiche Personen in ihren alltäglichen Tätigkeiten ein. Eine grosse Hilfe kann diese neuartige Magnet-Kniestulpe sein. Die neue 24-Magnet-Kniestulpe ist ein grosses Plus an Lebensqualität für alle Personen mit schmerzempfindlichen Knien. Nebst eines Stütz- und Wärmeeffektes fördert sie auch gezielt die Blutzirkulation aufgrund eingearbeiteter Magnete. Eine spürbare Erleichterung ist die Folge. Die Stulpe wird einfach übers Knie gezogen und je nach Bedarf beliebig lange getragen. Die eingearbeiteten Magnete sind zu klein, als dass sie die Bewegung einschränken könnten. Die 24-Mag- net-Kniestulpen können von jedermann getragen werden, ausser von Personen mit Herzschrittmachern. Bestellen und weitere Infos: Magnet-Kniestulpe mit 24 Magneten Fr. 49.90 Art. 1242 Standardgrösse Art. 1239 Extragross www.trendmail.ch oder per Tel. 071 634 81 21 Highlights Das Starticket-Magazin im Mai 2015 Openair Frauenfeld Mehr Bühnen, mehr Acts, mehr Hip Hop Kendrick Lamar Der «New King of the West Coast».  Das Openair Frauenfeld baut für 2015 eine dritte Bühne. Statt 36 Bands werden dieses Jahr 48 Acts auf den drei Bühnen stehen. Das Openair Frauenfeld ist mit rund 50'000 Besuchern pro Tag das grösste Openair der Deutschschweiz und das grösste Urban / Hip Hop Festival von Europa. Die Veranstaltung findet seit 1985 jeweils Mitte Juli statt. Das Openair hat sich mit seiner konsequenten Ausrichtung international einen Namen verschafft. Mittlerweile ist das Programm der 21. Ausgabe komplett. Auch dieses Jahr holen die Organisatoren die Genre-Grössen aus den USA und Deutschland in den Thurgau - so etwa die Headliner Kendrick Lamar, Cypress Hill und Nicki Minaj. Aber auch die übrigen Acts lesen sich wie das Who is Who der weltweiten Hip Hop Szene: A$AP Rocky, der vom Rolling Stone der «King of New York» genannt wird; Casper mit seiner auffällig rauen Rapstimme; die Hamburger Hip Hop- und Electropunk-Formation Deichkind oder Ludacris, der die Dirty-South-Bewegung - eine Hip Hop-Spielart aus dem US-amerikanischen Süden massgeblich prägte. Vergangenen Monat haben es unter anderem auch die 7-köpfige Band The Roots, US-Star Jason Derulo, die Hitmaschine Tinie Tempah und die Rap-Rave-Band Die Antwoord aus Kapstadt ins Line-Up geschafft. Nicki Minaj Superschön, supersexy und schrill.  Heuer wird das Openair Frauenfeld noch grösser: Eine dritte Bühne wird aufgebaut und 48 statt 36 Bands werden ihr Können unter Beweis stellen. Sei live mit dabei, wenn die hochkarätigen Acts die Allmend zum Bouncen bringen! Openair Frauenfeld Grosse Allmend, Frauenfeld 9. - 11. Juli 2015 Cypress Hill Weltweit 18 Millionen verkaufte Alben.  HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen. HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen. Miss Earth Schweiz Wahl 2015 «Celebration on Earth» Die Indie-Rock Band läutet die kommende Albumveröffentlichung mit einer Tour ein. Der Titel des Albums, «Kintsugi», ist ein traditionelles Reparatur-Verfahren aus Japan, bei der Bruchstellen von Keramik und Porzellan mit Edelmetallen bearbeitet werden und den Makel hervorheben anstatt verschwinden lassen. Ein passender Titel nach dem Abgang vom Gitarristen und Gründungsmitglied Chris Walla nach siebzehn Jahren. Miss Earth ist einer der meist qualifizierten und populärsten Schönheitswettbewerbe weltweit. Die Bewerberinnen werden nicht nur wegen ihrer Erscheinung und Ausstrahlung, sondern vor allem aufgrund ihrer Bemühungen in den Bereichen der humanitären Hilfe und des Umweltschutzes bewertet. Sei live mit dabei, wenn die Schweizerische Umwelt-Botschafterin gewählt wird - mit einem vielfältigem Programm, unter dem Motto «Celebration on Earth». Träume sind ein Elixier, sind Antrieb und Sehnsucht zugleich. So präsentiert Salto Natale, der Circus der anderen Art von Gregory und Rolf Knie, im 13. Jahr sein Programm «Traumfänger». Traumhaftigkeit verspricht Lebensenergie – diesen Weg voller Möglichkeiten und Inspiration gehen wir gemeinsam. Lassen Sie uns nicht länger den Träumen hinterherjagen, sondern diese festhalten, einfangen und geniessen. X-Tra, Zürich 17. Juni 2015 Umwelt Arena, Spreitenbach 6. Juni 2015 Parkplatz Holberg, Zürich-Kloten 19. November 2015 - 3. Januar 2016 Death Cab For Cutie Einziges Konzert in der Schweiz Salto Natale - Traumfänger Willkommen in der wundervollen Welt von Salto Natale Bluesfestival Baden Die Limmatstadt hat den Blues PIAF! - The Show Zum 100. Geburtstag von Edith Piaf 120. Nordostschweizer Schwingfest Tradition, Sport und Fortschritt Das erste Hallenkonzert am Freitag steht vollständig im Zeichen des Schweizer Blues: Mit Philipp Fankhauser und Walter Baumgartner konnten zwei renommierte Schweizer Musiker für das Festival gewonnen werden. Ein weiteres Highlight des Events wird am Samstag der gemeinsame Auftritt von Hans Theessink und Terry Evans in der Nordportalhalle sein. Frankreichs berühmteste Chansonsängerin Edith Piaf hätte in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag gefeiert. Zu Ehren der Künstlerin erzählt Piaf! THE SHOW die unglaubliche Geschichte vom Leben und der Karriere von Edith Piaf. Anne Carrere überzeugt in der Rolle der Piaf und nimmt die Zuschauer auf eine Reise mit durch die Strassen von Paris in der Zeit von «La Vie en Rose». Das Schwingen ist eine attraktive Sportart, welche ihre urchige Herkunft bewahren konnte und auf grosses Interesse bei Jung und Alt stösst. Der Schwingsport hat sich im Laufe der Jahre zum Spitzensport gewandelt. Zu diesem Schwingfest treten zirka 180 Aktivschwinger, davon acht Gästeschwinger von anderen Teilverbänden, zum Zweikampf an. Diverse Locations, Baden 23. - 30. Mai 2015 Kongresshaus, Zürich 25. September 2015 Festplatz, Wald ZH 28. Juni 2015 HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen. Live at Sunset Ein Sommerfestival mit Hochgenuss 20 Jahre «Live at Sunset» – das Festival feiert im grossen Stil, mit grossen Namen, tollen Neuentdeckungen und natürlich grossartigem Livespektakel. Nebst der italienischen Rockröhre Gianna Nannini, warten mit Lionel Richie, ZZ Top, Roxette und Anastacia weitere Weltstars auf. Aber auch neue und Schweizer Künstler – Tom Odell oder Patent Ochsner – kommen auf dem Dolder zum Zug. Dolder, Zürich 3. – 19. Juli 2015 The Matterhorn Story Ein einmaliges Theatererlebnis Wettlauf mit der Zeit, oder: Das Geheimnis der Erstbesteigung des Matterhorns. Wohlhabende Ausländer strömen vor 150 Jahren nach Zermatt, alle wollen sie die umliegenden 4000-er besteigen. Nur das Matterhorn galt bisher als unbezwingbar. Den Berg umgibt eine mystische Aura und er schürt den Aberglauben bei der Dorfbevölkerung. Aber die Erstbesteigung gelingt tatsächlich - doch am nächsten Morgen kehren nur drei der sieben Männer zurück... Gornergrat oberhalb Zermatt eine Tribüne für rund 700 Zuschauer. «Ich widme mein Stück den Zermatter Bergführern. Sie verhalfen wohlhabenden Touristen zu Erstbesteigungen und im Fall von Edward Whymper zu Weltruhm, während sie selber vergessen gingen», sagt Livia Anne Richard, Regisseurin und Autorin von «The Matterhorn Story». Zum Jubiläum 150 Jahre Erstbesteigung Matterhorn steht im Sommer 2015 am Riffelberg-Gornergrat, Zermatt 9. Juli - 29. August 2015 Pink Floyd – The Wall Live Orchestra Mehr als eine Tribute -Show Das grösste Ereignis der Rockgeschichte, mit einer beeindruckenden Symphonieorchestrierung, Livechor und original Filmausschnitten. Über 70 Künstler werden in einer grandiosen Inszenierung das geniale Pink Floyd Konzeptalbum «Another Brick in the Wall», 30 Jahre nach der Veröffentlichung, in der Ära der Krise und Globalisierung live performen. Zürich / Sursee / Bern 29. – 31. Mai 2015 HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen. NEW! Burning Mountain Festival A four-day psychedelic gathering of the tribes Howgh! Das Festivalgelände im Engadin wird ganz unter dem Motto «American Natives» dekoriert. Erstklassige internationale Live Acts u.a. Astrix, Blastoyz, Fabio & Moon, Ghost Rider, Liquid Soul, Morten Granau, Querox und Ranji - werden den Dancefloor auf der Funktion One Soundanlage zum kochen bringen. Weitere Highlights sind der grosse ChilloutBereich mit Hängematten, Live Performances, Workshops und der Food & Craft Market. Festivalgelände Praschitsch, Zernez 25. – 28. Juni 2015 Tell-Freilichtspiele Interlaken Das legendäre Theater Seit 1912 wird in Interlaken das Drama Wilhelm Tell von Friedrich Schiller aufgeführt. Die vierte und letzte Inszenierung von Regisseur Sven Allenbach verspricht Neues. Zusammen mit dem Komponisten Christian Häni hat Sven Allenbach musikalische Elemente in das Spiel eingebaut - in dieser Form ein Novum und einzigartig in der Schweizer Theaterlandschaft. Matten, Interlaken 18. Juni - 29. August 2015  Weihern Unplugged Frauenbad Dreilinden, St. Gallen 11. - 13.9.15 Das Festival hat sich im Nu zum Geheimtipp für Musikliebhaber und Geniesser entwickelt.   Swiss Cake Festival Stadthalle, Dietikon 17. / 18.10.15 Während zwei Tagen findet das süsseste Festival rund um das Backen und Dekorieren statt. Motivtorten, Kurse und ein Shoppingparadies für Cake Designs.   lauschig - wOrte im Freien Diverse Locations, Winterthur 19.6. - 3.9.15 Die neue Literaturund Spoken WordReihe in Winterthur.  HOT! ! INSIDER   Fatboy Slim Tyler, The Creator Zürich Openair Volkshaus, Zürich Glattbrugg 23.5.15 26. - 29.8.15 Als Teenager entdeckte Mit einem der führener den Rap für sich den All-round-Producer und erfrischte mit ist ein multimediales seinen direkten, teils Spektakel angesagt. infantilen Texten die  weite Welt.   Beatsteaks Winterthurer Musikfestwochen 21.8.15 10 Jahre und drei Alben später stehen sie wieder auf der Bühne in Winterthur.   Julian Casablancas + The Voidz X-Tra, Zürich 4.6.15 Julian Casablancas + The Voidz ist das Nebenprojekt des Sängers von The Strokes. Eine PunkBand, die jede Art von Musik spielen kann und auf ihre Vielseitigkeit stolz ist.   Nadja Stoller Bogen F, Zürich 21.5.15 Die Vielfalt an Klängen, Geräuschen, Zwischentönen und Melodien im prickelnden Sounduniversum der Bernerin ist sicher.   Taktlos.15 Rote Fabrik, Zürich 28. - 30.5.15 Das Festival mit Musik aus England, Österreich, Italien, Dänemark, USA, Schweiz und Südafrika.  ALL! LAST C  Openair Oberrieden Schützenwiese, Oberrieden 29. – 30.5.15 Afu-Ra, Dodo, Mimiks uvm. beehren heuer das Festival in Oberrieden.   Carrousel Nordportal, Baden 22.5.15 Kehren mit wunderbarfacettenreichem Chanson-Folk-Pop auf die Bühnen zurück.   Meshell Ndegeocello Moods, Zürich 17.5.15 In ihrer Musik vereint sie Protest mit Sanftmütigkeit. Wispernder Soulgesang und auch ihre kantige Seite setzen dem Klangrahmen keine Grenzen.  Promotions FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 27 Nägel wie frisch von der Maniküre Ein Nagellack-Set mit Lacken in Salon-Qualität. Friday und Sally Hansen bieten dir ein tolles Nagellack- und Pflegeset für 35 anstatt 48 Franken. Seit über 50 Jahren steht Sally Hansen für Lacke in SalonQualität und aussergewöhnlichen Pflegeprodukten, die mehr als tolle Farben auf die Nägel zaubern. Sie bereiten die Nägel vor und stärken sie zugleich. Das Set beinhaltet zwei beliebte Farben aus der «Salon Manicure»-Kollektion «Shell We Dance» in Zartrosa und «Red Zin» in Dunkelrot sowie zwei Pflegeprodukte für schöne und gepflegte Nägel, den Top-Coat «Insta-Dri» und das Finish «Hard as Nails». Das Finish schützt vor Ab- splittern, Brechen und Einreissen und verleiht einen lang anhaltenden Glanz. Das komplette Set erhältst du für 35 anstatt 48 Franken. SMS-BESTELLUNG Sende SALLY, Name und Adresse an 2020 (2 x 40 Rp.). Mehr Infos auf: Friday-magazine.ch/Sally Die Farbe macht das Rennen Kurz vor dem Wochenende hast du nochmals die Chance, am aktuellen Style-Battle von Friday und UBS teilzunehmen. Aktuell dreht sich alles um das Modethema «Farbige Highlights». In diesem Battle mischen sich einfarbige Outfits mit Farbhighlights und zeigen, wie man sein Outfit mit dem richtigen Farbtupfer zum absoluten Hingucker machen kann. Mal überzeugen orangene Stilettos zum Komplett-Look in Weiss, mal besticht ein Look mit seiner ge- Für ein Ergebnis wie vom Profi, das bis zu zehn Tagen hält. konnten Einfachheit. Du hast schon einen Favoriten? Dann stelle deine Lieblingslooks zusammen und mit etwas Glück gewinnst du dank deiner Stilsicherheit einen der 220 H&MGutscheine im Wert von je 100 Franken oder Tickets für die exklusive H&M-ShoppingNight samt Shopping-Geld für dich und deine Begleitung. Kostenlose Teilnahme unter Friday-magazine.ch/stylebattle Dieser Wettbewerb entstand in Kooperation mit UBS. ANZEIGE DVD 13.90 ltig Angebot nur gü .5.2015. am Freitag, 15 Solange Vorrat. x. 3 Stk. Pro Kunde ma bringt's! DVD 14.90 statt 19.90 statt 18.90 AKTION in allen Filialen ab Montag: 15% RABATT 20% 16.70 statt 20.90 Auch als E-BOOK erhältlich. 20% 11.90 statt 14.90 auf die iTunes-Karten CHF 30, 50, 100 und 200 bis 30. Mai 2015. TM and © 2015 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple ist nicht Teilnehmer oder Sponsor dieser Werbeaktion. auch als auch als auch als auch als 21.90 21.90 23.90 49.90 DVD DVD DVD 18. 90 + CumulusPunkte 18. 90 + CumulusPunkte 17. 90 + CumulusPunkte Staffel 1 14. 90 + CumulusPunkte Staffel 1 42.90 + CumulusPunkte 28 Nightlife FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Die Zukunft der ZÜRICH. Der französische DJ Tchami ist einer der bekanntesten Exponenten des Future House. Heute spielt er ein Set im Kaufleuten. O.T. Genasis: «I’m in love with the ...» Sa, 16.5., 22.30 Uhr, Coco Made Me Rich, Vior, Zürich. HIP-HOP. O.T. Genasis hat es geschaﬀt: Der Afroamerikaner mit Wurzeln in Belize hat mit «Coco» eine Kokain-Hymne in die Welt gesetzt, wie es sie noch nie gegeben hat. Jetzt ist er auf der ganzen Welt berühmt. Dass Drogen und Gewalt schlecht sind, hat er aber am eigenen Leib erfahren: Der 27-Jährige wuchs im Strassengang-Milieu von Long Beach, Kalifornien, auf. Dass er es doch noch zu etwas gebracht hat, hat er grösstenteils seiner Mutter zu verdanken, die, wie er sagt, das Gegenteil von ihm und wie Mutter Teresa sei. Morgen gibt O.T. Genasis sein allererstes Ständchen in der Schweiz im Vior. SEB Vor etwas mehr als eineinhalb Jahren veröﬀentlichte Tchami den Song «Promesses» feat. Kaleem Taylor. Sein Sound war eine Mischung aus Deep und Progressive House – etwas, was man so zuvor noch nie gehört hatte. Das Genre Future House war geboren – und alle von Martin Solveig bis hin zu Liam Payne von One Direction sprangen auf den Zug auf. Tchami selber wurde zum Gesicht der neuen Bewegung. Dass sich der Franzose bei seinen Auftritten auch noch wie ein Priester anzieht, passt irgendwie zum FutureHouse-Kult. Ironischerweise stand er dem Genre aber immer kritisch gegenüber: «Für mich ist Future House eigentlich jede Art von House-Musik, die noch nicht erfunden worden ist, nicht ein fixes Genre.» Man darf also gespannt sein, wohin seine musikalische Reise in Zukunft führen wird. Derweil tourt der House-Visionär weiterhin auf der ganzen Welt herum. Heute ist er zu Gast im Zürcher Kaufleuten, das mit diesem Booking auch mal wieder den Nerv der Zeit getroﬀen hat. SEBASTIAN BRUNNER Fr, 15.5., 23 Uhr, Pandora with Tchami, Kaufleuten, Zürich. Er ist der Begründer des Future House, doch Place 2 B Hive, Härterei und Rimini-Bar Fr, 15.5., 23 Uhr, Wunderlampe, Hive, Zürich. HOUSE. HVOB sind der Act der Stunde. Im Rahmen ihrer Album-Release-Tour ist die Wiener Truppe zu Gast im Hive. SEB Fr/Sa, 15./16.5., Summer Closing Weekend, Härterei, Zürich. DIVERSES. Der Club Härterei im Maag-Areal wird erneut umgebaut. Davor wird zwei Nächte lang ordentlich gefeiert. SEB 16.5., ab 14 Uhr, Samstig am Fluss, Rimini-Bar, Zürich. OPENING. Die Rimini-Bar feiert morgen den Start in die Sommersaison. Keine grosse Party, dafür ein gemütliches Beisammensein. SEB Seven ist nach einjähriger Kreativpause zurück Sa, 16.5., 20 Uhr, Seven, Plattentaufe, Volkshaus, Zürich. FUNK. Er ist zurück. Und wie! Der Schweizer Sänger Seven hat nach einer einjährigen Kreativpause sein neues Album «BackFunkLoveSoul» vorgelegt und damit die Musikwelt begeistert. Schweizer Funk hat noch nie so gut geklungen. Morgen tauft er die Platte im Zürcher Volkshaus. Die dazugehörige Schweizer Tournee findet im Herbst statt. SEB/FOTO: JOEL CARTIER Live am Vorstadt-Sounds-Festival: Tobias Carshey. Beste Live-Musik aus der Region Fr/Sa, 15./16.5., VorstadtSounds, Fellenbergstrasse 231, Zürich. FESTIVAL. Das Vorstadt-SoundsFestival feiert sein 15-jähriges Bestehen in Albisrieden und präsentiert wie immer einen Querschnitt durch das Zürcher und Schweizer Musikschaﬀen – auf drei Bühnen, draussen und drinnen. Es spielen Bands wie Tobias Carshey, Rizzoknorr, Reza Dinally, Paul das Pausenbrot, Josh, Huck Finn, Missue und mehr. SEB Vorstadtsounds.ch Nightlife FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH House-Musik DJ Tchami steht dieser Bezeichnung skeptisch gegenüber. ANZEIGE ANZEIGE Spanischer Musikexport 29 Nachtgeflüster by tilllate.com Sa, 16.5., 22 Uhr, Snapback, Vegas Dance Club, Luzern. HIP-HOP. Das Zürcher Hip-HopLabel Snapback ist dieses Wochenende zu Gast am Vierwaldstättersee. Damit auch dort niemandem langweilig wird, kommt extra DJ Jekey aus Hongkong angeflogen. Der Spanier war zigmal DMC-Meister in seiner Heimat und zählt zu den besten Turntablisten der Welt. SEB Gegen den Lärm Sie ermahnen das Partyvolk, ruhig zu sein und keinen Müll zu machen. Fünf Pantomimen sollen in Berlin «Aufmerksamkeit und Verständnis für die Anwohner schaffen». tilllate.com stellt die Künstler vor. MZI Und weg ist der Bass Mascotte: Neue Party ab 25 Super Flu in St. Gallen Sa, 16.5., 23 Uhr, Penthouse 25, Mascotte, Zürich. HIP-HOP/R’N’B. Partys gibt es wie Sand am Meer. Solche, an die man erst ab 25 geht, sind aber selten. Die neue Penthouse 25 im Mascotte ist eine davon – mit solidem Hip-Hop und R’n’B. Verantwortlich dafür ist der Zürcher DJ TenzKing, der selber über 25 ist und zu den versiertesten DJs der Stadt gehört. SEB Sa, 16.5., 21 Uhr, Bunte Hunde, Kugl, St. Gallen. HOUSE. Super Flu gehören zweifelsohne zu den besten DJ-Duos des deutschen Deep House. Besonders, weil die zwei sympathischen Haudegen auch im Studio ganz gut sind und sich immer wieder mit erstklassigen Club-Tracks von der Masse abheben. Morgen sind sie zu Gast in St. Gallen. SEB Durch die Basler Clublandschaft geht ein Beben: Eine neue Verordnung der Stadtverwaltung könnte das Aus für Clubs und Festivals bedeuten. Mehr dazu auf tilllate.com. RGL Ferien für Kiffer Ein Reisebüro der besonderen Art vermittelt neben Festivaltickets Cannabis-freundliche Hotelzimmer – und sagt seinen Kunden, wo es das Rauschmittel zu kaufen gibt. Mehr dazu auf tilllate.com. AME ANZEIGE Für Stuben hocker. Das aktuellste TVProgramm. DAS NEUE ALBUM Nightlife Freitag FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Friday Love Adagio, Zürich Partys 90s, Charts, Partytunes DJ Patrice 21.00 h Partytunes Heat Wave Party H O T 30 Nelson Pub, Zürich Around the Sound Valmann, Zürich Partytunes DJ MiMmo 22.00 h Partytunes, R&B DJ Cube 21.00 h Jet Set Bolero, Winterthur Back 2 the Future Heaven Club, Zürich 80s, 90s, Dance, Pop DJ Louis De Fumer 23.00 h Partytunes DJs Urs Diethelm, Pe-Be 21.00 h Ladies Night Club Flamingo, Zürich Baker Street Güterhof, Schaffhausen Partytunes DJ C-Baker 22.00 h Open Format DJs Alex Terry, Big Tex, Intresst 23.00 h Bar Rossi, Zürich TapTab Musikraum, Schaffhausen Open Format, Pop, Rock 21.00 h DJ Marcelle Minirock-Party Mausefalle Zürich, Zürich Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager 20.00 h Helsinki Klub, Zürich Partytunes 20.00 h Delirious Gonzo, Zürich Disco, Electro, Funk, Indie DJs D. Haze the Blaze, Mike Steez, Cndr 23.00 h Die grosse Vszhaw Semesterendparty X-tra, Zürich Disco, Electro, Funk DJs Mannequine, Luke Redford, Dragon Suplex, Cajöri 22.00 h Disco Deluxe Boiler, Aarau Crookers Michael Wespi, Soul Kollage Bar 2000 Open Format, Partytunes Leonard DJs Damian, Pierre, Herr Mehr 21.00 h Fotograf Christian Brückner Motoguzzi Labelnight Zukunft, Zürich Partytunes DJs Serge, Eli Verveine, Jan Deckkraft, The Opacity 23.59 h Mucke & Tanz w/ Ray Okpara Albani, Winterthur Partytunes Weitere DJs: Lefthand, Johanson 23.00 h My Favourite Freaks Café Gold, Zürich Open Format DJs Danny Serrano, Affkt, Bruderherz 23.00 h Disco, Partytunes DJ Vertigo 23.00 h Nighthawk Express Discomania Flösserplatz, Aarau Mash Up, Partytunes, Urban DJ Irresponsible 22.00 h Disco, Partytunes 19.00 h Nightshift PurPur, Zürich Beste Partystimmung und coole Musik fand man vergangenen Samstag im Kaufleuten Club. Weitere coole Bilder findest du auf tilllate.com Ritmo Friday YouYou: Ganz The Class Plaza, Zürich Exil, Zürich Moods, Zürich Dancehall, Partytunes, Reggaeton DJs Mike Steez, Bazooka 23.00 h Open Format DJ: Ganz | 23.00 h Hip-Hop DJs Teyst, Ob One | 23.00 h Luxurygrooves.vom Rock Rumble in the Jungle II Wooz Club, Glattbrugg Open Format DJs Okular and Keim, Jaso, Mike Mad, Feinmechanik, Orion and Mole 22.00 h Schebegeil Big Ben Westside ZH, Zürich Indie, Mash Up 22.00 h Somebody Call the Doctor JIL, Zürich Partytunes DJs Nesh Martin, Serge, Edd Hopper, Ld Go Gi 22.00 h Stadtfilter-Party Kraftfeld, Winterthur Open Format Grand Pianoramax DJs Dr.Brunner, Pfaff Caesi 22.00 h Kiste, Baden EDF – Electronic Dance Friday Beach Club, Hinwil Dance, Electro DJ LeeRoy 21.00 h Flawless Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Partytunes, R&B DJ I-Scratch 22.00 h Friday Partytunes 23.00 h Noche Caliente Tanznacht 40 Löschwasser-Becken, Baden 60s, 70s, 80s, 90s 21.00 h Jade Club, Zürich Partytunes DJs Papi Electric, Louis 23.00 h Orchid – Nameless Cuba Club, Schaffhausen Partytunes DJ Jürg Imhoof 16.00 h Ü 30 Dance Party Marquee Club, Zürich 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk DJ Ralph T 21.00 h Ü40 Tanzparty Hangar 11, Winterthur Open Format DJ Mr. Right 21.00 h Urban Delicious Wow the Club, Zürich Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton DJ Source 23.00 h Flösserplatz, Aarau Alte Kaserne Zürich, Zürich Rock DJs Hirsch, Pino | 23.00 h Electronika Am 4II im 4te 4. Akt, Zürich House DJ Random | 16.00 h Be Happy Schlaflos Club, Aarau Electro, House DJs Helder, Stilbruch, Roberto Loco 23.00 h Frieda’s Büxe, Zürich House, Techno DJs Nici Faerber, Naked Tunes, Dario La Mazza | 23.00 h Hip-Hop, R&B DJs A.S. One, Croma 22.00 h DJ Salvo Morello Dal Nastro, Zürich Partytunes 23.00 h Studi Rock Vol. 1 Kanzlei, Zürich Mascotte, Zürich Vinyl Culture 7inch Battle Rock’n’Roll | 22.00 h Behave The Royal Flush Le Petit Prince, Zürich Floor-Club, Kloten Flyday! Fridayz – Ladies Night: Paris Calling Electro, Hip-Hop, Pop, Rock DJs Muri, Johnny Roxx 23.00 h Rock Night Part II Hip-Hop, R&B DJs Mouchou, Dionis | 23.00 h It’s Friday Escherwyss, Zürich Open Format 21.00 h Dancehall, Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJs Swissivory, B.K. Reel, Parker 23.00 h 84 Eighty Four, Winterthur Pandora w/ Tchami Hip-Hop, House, Partytunes, Reggaeton DJ Kuba 22.00 h Kaufleuten, Zürich Vrs Battle & DJ Babu Partytunes 23.00 h Oui @ Kosmos Klub Komplex 457, Zürich Plaza Klub, Zürich Partytunes 20.00 h Gill & Gill, Rumlaut, Winona Ponyhof Plus x Ryan Riot R&B, Rap DJ Acee 23.00 h Weekend Starter Revier, Zürich Heile Welt, Zürich Lady Hamiltons, Zürich Shisha Clubbing Open Format Weitere DJs: Maur!Ts, Maximhouse 23.00 h Dance, Disco, House, Indie Weiterer DJ: Shy Lajoie 23.55 h Charts, Partytunes DJ Solace 17.00 h Glashaus, Reinach Charts, Hip-Hop, R&B, Reggaeton 19.00 h Papa Joe’s, Zürich House, Latin, R&B | 21.30 h Das Lila Lamm feiert mit Krankbrother Salzhaus Winterthur, Winterthur House Weiterer DJ: Perel 23.00 h Dirty Beat Stairs Club, Zürich House DJs Manon, O:Nur, Angelica Fravi 23.59 h Gloss Alice Choo, Zürich House DJs Dominique Jardine, Leon Klein, Laibi, Ben Bailey, Calvin Clark, Dubluv 23.00 h Nightlife FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Hell’s Kitchen 2. Akt, Zürich House Datt Style DJ Madness 22.00 h Latin to House Club Domino Winterthur, Winterthur House, Latin DJ Jackson 20.00 h Legendary – Best of 90s AlpenRock House, Dietikon Electro, House, Latin, Old School DJs Extreme, Truestep 22.00 h Tgifn 4. Akt, Zürich House DJ Alex Austin 21.00 h Want Some More Hiltl Club, Zürich House DJs Bunte Bummler, Dario D’Attis, Francis Mallo 23.00 h We Love Friday Kingz Hookah, Zürich House DJ Roberto De Carlo 16.00 h We Love Akt Akt, Zürich House DJ Renato Broccini 21.00 h Wunderlampe – Der Sultan bittet zum Tanz Hive, Zürich House, Techno DJs Hvob, Animal Trainer, Pasci, Playlove, Andreas Ramos, Schmerol, Raphaello 23.00 h Latin Cuc Night World World Café Milano Lollipop Party Dal Nastro, Zürich X-tra, Zürich DJ Shy Bernie Ruchs Jazz Projekt Ice Cube Club, Wetzikon Orient Club, Schaffhausen Hip-Hop, Open Format, Partytunes DJs Katch, Carmine | 23.00 h Acid, Ambient, Funk, Jazz, Soul 22.00 h Jazz Playhouse Trio 20.30 h Candyz 80s, 90s, Karaoke, Partytunes, Schlager DJs Badi, Adrinardi, Timon, Wollana, Rolly, Schneekönig 22.00 h Bagatelle §93, Zürich José James Funk DJ Spruzzi 23.00 h Open Format, Partytunes, R&B, Soul DJs M-Live, Rockwell No!Ze, 2eazy, Levi Blind 22.00 h Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Funk It Up Konzerte Pop Christina Martin Scala, Wetzikon Pop, Rock 20.00 h Latin Affairs Vior, Zürich Latin, Merengue, R&B, Reggaeton DJs Gil-B, Ruben, Bronx 22.30 h Latin Touch Aubrey, Zürich Latin, Salsa DJ Emigrante 22.00 h Papacito P1 Club, Dübendorf Classics, House, Latin, Reggaeton DJs Double Dice, Pablito, Remore 22.00 h Reggaeton Party Schlosskeller, Frauenfeld Latin, R&B, Reggaeton DJ Akram 22.00 h Salsa Night Moods, Zürich Langstars, Zürich Dancehall, Reggae 21.30 h Musikklub Mehrspur, Zürich Jazz 20.30 h Bierhalle Wolf, Zürich Tonhalle Zürich, Zürich Pop, Rock, Schlager 17.00 h Blues, Jazz 20.00 h Melodic Cosmos White Coffee Musikklub Mehrspur, Zürich Alte Kaserne, Winterthur Jazz, Pop 22.00 h Blues, Funk, Pop, Rock 20.00 h Rock Festival Mosh Lives Tour 2015 Vorstadt Sounds Festival 2015 Metal Caliban, Emmure, Thy Art Is Murder, Sworn In 18.30 h, Saal Rock Night Festivalgelände, Zürich Open Format Acts: Tobias Carshey, Rizzoknor, Yellow Teeth, Missue, Paul das Pausenbrot, Myself When Young, Josh, Les Bon Vivants, Artlu Bubble & the Dead Animal Gang, Torp, Abraxas Axent 18.00 h Samstag Partys The History of Rock Alte Kaserne Zürich, Zürich Rock Merqury Band, Last Avenue 20.00 h The Rawk Shows Kinski Klub, Zürich Partytunes 70s, 80s, 90s Party Marquee Club, Zürich 70s, 80s, 90s DJ Ernie Myles 21.00 h Alternative, Punk Rock, Rock Nofnog, Your All Time Favourites, L.explode.i, Jerry and the Final Thoughts 20.00 h Alpenrock Special – Candy Night Urban 90s, Electro, House, Latin, Old School DJs Don Philippo, Stomp 22.00 h AlpenRock House, Dietikon 2 for Soul Nordportal, Baden Back to the Future Funk, R&B, Rap, Soul 20.30 h, Fjord Zanzibar, Wohlen High Five mit dude&phaeb Bücheler-Hus, Kloten Hip-Hop 20.00 h Ugly Duckling Stall 6, Zürich Hip-Hop Special Guest: Smith & Smart 22.00 h Electronika Sabor Latino, Winterthur Jay Jay Johanson Merengue, Salsa DJ Noño 22.00 h Exil, Zürich Jazz, Triphop 19.30 h Partytunes DJ Mister Feel 20.00 h 80s DJs Paolo P, Eric 21.00 h Balkankaravan Stall 6, Zürich Balkan Beats, Pop DJ Goran Potkonjak | 22.00 h Benja & Reto Ardour, Juen Revier, Zürich Open Format Weitere DJs: Stefan Nolic, Riccardo De Cicco 23.00 h Bootynite Kaufleuten, Zürich House, Mash Up DJs Bootynite Team, Trouble H, classick 23.00 h Milica Todorovic @ House Slavia JIL, Zürich Open Format DJs Ld Go Gi, Nesh Martin 22.00 h Milk & Honey PurPur, Zürich Mash Up, Partytunes, Reggaeton, Urban DJ Rockay 22.00 h Aura Zürich, Zürich Open Format DJ JsebK 23.00 h DJ Kay-Zee & Carlo Cannone Helsinki Klub, Zürich Partytunes | 20.00 h The Pirates, Hinwil Rock 7t Cover DJ Mike 21.00 h Catch the Beat Chicago – The Show Pudel Hammerstoak Dynamo, Zürich Orient Club, Schaffhausen Club Domino Winterthur, Winterthur Ngoni Stephan Eicher und die Automaten Toro Bar, Zürich Cha Cha Cha, Latin, Merengue, Salsa 22.00 h 31 Disco Fever The Pirates, Hinwil Disco, Partytunes No Lipstick DJ Tom Nice 21.00 h Feel the Heat Nelson Pub, Zürich Minestra Kaufleuten, Zürich Open Format, Partytunes 23.00 h Miteinander in der Kiste Kiste, Baden Partytunes Sven Thomas DJs Trinidad, Kyrill and Redford, Samsara, Rearte 23.00 h Noche Caliente Sabor Latino, Winterthur Partytunes DJ El Duque 22.00 h Partytunes DJ Nick 21.00 h Now or Never Flamingo After Hours Partytunes DJs A. Rodriguez, Miguel Da Mas 21.00 h Club Flamingo, Zürich Bolero, Winterthur Open Format DJs A.S. One, Big Tex, Intresst, Terry 4.00 h Pure2000 Flower Power Partytunes DJs Ray Douglas, Alex Austin 23.00 h Floor-Club, Kloten Partytunes DJ The Barber 22.00 h Flowers, Boots & Bones Kinski Klub, Zürich 60s, 70s, 80s, 90s, Oldies DJs Krypt, Sucks 23.00 h Heroes Party: Joy Division Papiersaal, Zürich Open Format DJs Jhg Shark, Dz, Pete G, Mick Messer 22.00 h Escherwyss, Zürich Red Flamingo meets Nina Sky Club Flamingo, Zürich Open Format DJs Alex Terry, Intresst 23.00 h Red – Riccardo Milano Le Petit Prince, Zürich Partytunes 23.00 h Rimini Night P1 Club, Dübendorf Hitparaden-Party Kammgarn, Schaffhausen Partytunes DJs Floorfillers, Knightrider Soundsystem 22.00 h Jan Blomqvist Hangar 11, Winterthur Open Format Weitere DJs: Mug and Schiemann, Beez and Simo | 22.00 h Late Night Show Vior, Zürich Charts, House, Latin DJs Gigi Caputo, Joe Axo, French Solo, Ciucc, Nico 22.00 h Royaler Saisonabschluss Royal, Baden Open Format The Magnetix, Big John Bates DJ Rontiki 21.00 h Shark Night Cuba Club, Schaffhausen Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes DJs Acee, Cosi Dee, M-Live, Tap Tap 4.00 h Partytunes DJ Hi-Five 16.00 h Lee Burridge The Puls w/ Emanuele Inglese Café Gold, Zürich Partytunes Weitere DJs: Benja and Reto Ardour, Andreas Ramos 23.00 h Schlaflos Club, Aarau Partytunes Weitere DJs: Basstronauten, Das Atom 23.00 h 32 Nightlife FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Basspartout Tasse Voll Schlosskeller, Frauenfeld Frieda’s Büxe, Zürich House 22.00 h House, Techno DJs Giorgia Angiuli, Playlove, Styro, Jestics, Toni Terranova, Afronaut 23.00 h Be Progressive Flösserplatz, Aarau Progressive DJs Andi Tronik, Tyce, Crysis, Feinmechanik 22.00 h Breakfast at Tiffany’s Salzhaus Winterthur, Winterthur Electro, House, Swing DJ Zsuzsu 23.00 h DJ Salvo Morello Papa Joe’s, Zürich Die Slick-Partyreihe im Exil lädt am 16. Mai 2015 zum Abschiedstanz. Ein letztes Mal Trunk und Taumel. Ein letztes Mal Rap und Realness. Ein letztes Mal Hip-Hop und Hardcore-Kopfnicking. Ein letztes Mal feiert die Ziehmutter der Slick zusammen mit Freunden und Fremden zu den Tunes ihrer besten Homies der Zürcher Plattendreh-Szene. Foto: ZVG House, Latin, R&B 21.30 h Deeptown Music Night World Rest in Slick Exil, Zürich Partytunes DJs Anuschka, Lara Valentina 23.30 h 60s, 70s, 80s, 90s, Charts | 20.00 h Hardcore, Hip-Hop, Rap DJs Captain Teis, Sterneis, T-Shot, Jesaya, Flamin Fingaz, Platinum, Shorty Real, Ob One, Mono, Fresh, K.O.S. Crew 23.00 h Electro Club Smooth N Sexy Excelsis Charts, Partytunes DJ Marque Q | 21.00 h Trip to Dreamland Dynamo, Zürich Open Format Eclipse DJs Cpu, Tronsho, Programind, Criminal Minds, Biotec, Beathoven, Mind Midget, Mitra, Chromosom, Droppers 21.00 h Tristan B-Day Bash Wooz Club, Glattbrugg Open Format DJs Moontales, Earshakaz, Metronome, Mondero, ConnexX, Rücksicht, Chipe, LoveGun, Arctika 22.00 h V Be Greek Valmann, Zürich Open Format DJ Stelios 22.00 h Varieté Alice Choo, Zürich Partytunes DJs Sara Costa, Fameluck, Cliqme, Dani Koenig, Kos 23.00 h Vinyl Hard One – Club Bar Lounge, Zürich 90s, Classics, Partytunes, R&B DJs Deekayz, Soulchild, Fringe 22.00 h 80s, Charts DJ Fix 22.00 h Ü32 – Das Original Glashaus, Reinach 70s, 80s, 90s, Charts | 21.00 h Ü40 Lost In Disco Evita, Wetzikon 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Pop DJs Nameless, Urs Diethelm 21.00 h Urban #Coco – Made Me Rich N°4 Vior, Zürich Hip-Hop, House, R&B O.T. Genasis DJ Coco | 22.00 h Hip-Hop Saturday 84 Eighty Four, Winterthur Hip-Hop, R&B DJs Dizzy, Miguel M, Ciucc 22.00 h Honey Aubrey, Zürich Hip-Hop, R&B Mc Shorty Real DJ Shade 22.00 h Italian Circus Wow the Club, Zürich Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton DJ Marcy 22.00 h Hiltl Club, Zürich Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs K-Rim, Rocsta, Mwp, M. Rozenberg 23.00 h Superstition Nordportal, Baden Funk, Hip-Hop, Rap DJs Spruzzi, Kool Click, Mary Jane | 23.00 h Update Rock Radio Pub Big Ben Westside ZH, Zürich Indie, Mash Up, Rock DJ Jean Baptiste 22.00 h Seelenmmassakerparty Dynamo, Zürich Gothic, Wave DJs Zauberengel, Pete S. | 20.00 h Disco, Electro, House DJ Pawlow and Skinner 23.00 h Trance DJs Talla 2xlc, Dominik Manns, Bodo Kaiser, Madwave, Anyken, S.H.O.K.K. 23.00 h Free to Love Casino Edition Female Band Workshops Plaza Klub, Zürich Alte Kaserne, Winterthur Electro, Hip-Hop, House, Old School DJs Hands Solo, Muri, Smash Fx 23.00 h Jazz, Pop, Rock 20.00 h Intuition Club Supermarket, Zürich House DJs Are:Age, Gleichschritt, Pasci, Reber 23.00 h Laut & Deutlich Heile Welt, Zürich New Jack City Beach Club, Hinwil Electro, Hip-Hop, House, Latin, R&B DJs Marc-one, Mo-Mat, Sonny Vice, Andrea Bonomelli, Steve-O 21.00 h House DJ Lyfoos | 21.00 h UG Bülach, Bülach-Nord Hip-Hop, R&B, Ragga, Reggaeton DJs Jesaya, Maloni, Kay Cut 23.00 h After Hours Stairs Club, Zürich R.E.D. Miami Partytunes DJs Oliver Hustler, Frust Foul 23.00 h Progressive DJs Angy Dee, Upspace, Mono, Hardliner 6.00 h Bagatelle §93, Zürich Gonzo, Zürich Hip-Hop, House, Open Format, R&B DJs Le Wax, Louis | 23.00 h Wild Wild Wet Let The Sunshine In Jade Club, Zürich Wild Tonight Penthouse 25 Akt, Zürich Mascotte, Zürich House, Mash Up, R&B DJ Classick | 21.00 h Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs TenzKing, J. Kaliim | 23.00 h Bass Attack! Dancehall, Reggae DJ Real Rock Sound | 23.00 h Ghettoblaster Kanzlei, Zürich Partytunes DJ Agroovin 22.00 h Kraftfeld, Winterthur Pop Psychedelic Circus Güterhof, Schaffhausen Rub A Dub Club Konzerte 4. Akt, Zürich We Rock the House Soul DJs Senor Scherben, Mifume, Miss Lucky Lee, Ray | 18.00 h Electro, House, Progressive DJs Luiggi, Ajaxx, Ambient P. 22.00 h 20 Jahre Jur 4 ever Young (Pre Clubbing) Ice Cube Club, Wetzikon Alte Kaserne Zürich, Zürich Electronika Drum’n’Bass, Dubstep 22.00 h Bye, bye Rheingasse 3 Stairs Club, Zürich House DJs Brande, Calado, Marc Loin, Tristan Bohn, Mad-O 23.55 h KiFF, Aarau Cha Cha Cha, Latin, Merengue, Salsa DJs Manuel, Theo – Luzern 21.30 h Boiler, Aarau Albani, Winterthur Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Kid Fresh, Jesaya | 23.00 h Latin Bananenreiferei, Zürich Mausefalle Zürich, Zürich Lady Hamiltons, Zürich House DJs Ata, Rina Lou, Selim and Armin, Fredomat, Herr Mehr | 21.00 h Sabado Conmigo Zeitreise Time to Dance «Tanzabend mit Anstand und Stil» House Deeptown Devils DJs Michael Lauper, Danny Coleman 22.00 h Musikklub Mehrspur, Zürich Adagio, Zürich House, Techno DJs Anja Schneider, Re.You, Sebo K., Deneha, Abdel Hady, Dani Nydegger 23.00 h 2. Akt, Zürich The Void Ü30 Hive, Zürich TapTab Musikraum, Schaffhausen Rest in Slick – The Final Call 16.5.2015, 23.00 Uhr, Exil, Zürich Mobilee Showcase Goa, Minimal, Progressive 22.00 h House DJs Hug and Schiemann, Rennie Royma 23.00 h Flösserplatz, Aarau Splash Hardstyle DJs Flowboy, Restlezz, Hardstyle Rockerz, SonicTunez Vs. Tripple-O 22.00 h Heaven Club, Zürich House DJs Angel O., Jose Jones 23.00 h Hammerstoak Bierhalle Wolf, Zürich Pop, Rock, Schlager 17.00 h Husky Bar Rossi, Zürich Pop 19.30 h Musicalabend Hotel Löwen, Mellingen Pop, Rock 19.00 h Rock Attwenger El Lokal, Zürich Punk 21.21 h Dirty Fences Zukunft, Zürich Rock Support: Mystery Park 21.30 h Jared James Nichols Restaurant Kreuz, Cham Rock 21.00 h Rocky Votolato Exil, Zürich Rock | 19.00 h Nightlife FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Skidrola, Deep Sea Gardeners Jared James Nichols Langstars, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 21.00 h Blues, Indie, Rock 21.30 h Urban KontextClay Meklit Moods, Zürich Partys Partytunes Jazz 20.30 h Gastro Party Raphael Kalt Quintett House, Mash Up, R&B DJ Patrick Pleasure 23.00 h Nordportal, Baden Hip-Hop 21.00 h, Fjord Sonntag Restaurant Steirereck, Cham Hiltl Club, Zürich Musikklub Mehrspur, Zürich Jazz 22.00 h Seven KiFF, Aarau Hip-Hop, Rap 21.00 h World Anthony B Rote Fabrik, Zürich Club Flamingo, Zürich Balkan Beats, Open Format 22.00 h Electronika Fruit Night Glashaus, Reinach Latin Blues, Funk, Jazz, Soul 20.00 h Le Petit Prince Festival Open Format | 23.00 h Vorstadt Sounds Festival 2015 Q-No. Denzzz im Flusss Das vollständige Eventprogramm findest du auf Sunday Delicious Floor-Club, Kloten Volkshaus Zürich, Zürich Open Format Acts: Reza Dinally, Huck Finn, Tawara, Silver Firs, The Birthday Girls, Akin to Parrots, Zebra, Mettiwetti, Transistor Girl, Loophole 18.00 h Partytunes | 16.00 h Grill & Chill by BigSam Le Petit Prince, Zürich Luk & Fil Cuba Club, Schaffhausen Charts, Electro, House, R&B, Reggaeton 19.00 h Partytunes 15.00 h Festivalgelände, Zürich Sunday Chill Barfussbar, Zürich Dance, Partytunes DJ Q-No 20.00 h Bailando Kaufleuten, Zürich Merengue, R&B, Reggaeton DJs Plinio, Samy, Pepe, El Mono 21.00 h Konzerte Pop Sunday Afterhour Hammerstoak Wooz Club, Glattbrugg Bierhalle Wolf, Zürich Partytunes DJs Syps, Rapuna, Get Buzz, Tectron-X, Electra 13.00 h Pop, Rock, Schlager 17.00 h Reggae 21.00 h, Aktionshalle Sophie Hunger X-tra, Zürich Pop, Rock 19.00 h, Ausverkauft 33 Rock Aad Hollander Trio from Hell Helsinki Klub, Zürich Rock | 20.00 h World Danny Santos Esse Musicbar, Winterthur Country | 19.30 h Gregoire Maret Pflegidach, Muri Jazz | 20.30 h Lizz Wright Salzhaus Brugg, Brugg Blues, Funk, Jazz, Soul 20.00 h Meshell Ndegeocello Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 19.00 h Mnozil Brass Tonhalle Zürich, Zürich Jazz 19.00 h Vol. 2 Experimental TapTab Musikraum, Schaffhausen Blues Vögeli, Sartorius DJ Röne 20.00 h ANZEIGE © 2012 Twentieth Century Fox Film Corporation and Walden Media, LLC. All rights reserved. e i v o M n e t u n i 20 M tal Guidance» a ren Mai : «P Grosses Kino bei 20 Minuten Schnapp dir deine Freunde und Popcorn, wir liefern auf movie.20min.ch die passende Unterhaltung dazu! In Zusammenarbeit mit HollyStar schenken wir dir jeden Monat einen ausgewählten Film oder Serie im Video-On-Demand-Format (VOD), verfügbar auf deinem Desktop. Geniesse actionreiche bis emotionale Filmmomente bequem von zu Hause aus. Weitere Informationen unter Movie.20min.ch In Zusammenarbeit mit Kino auf 34 KINOCHARTS TOP 5 DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 19) 1 «The Avengers – Age of Ultron» (3-D) mit Robert Downey Jr. 2 «The Longest Ride» mit Scott Eastwood und Britt Robertson 3 «Fast & Furious 7» mit Vin Diesel und Paul Walker FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Mad Max: Fury Road» Verfolgungsjagd in der Action total mit Tom Hardy und Charlize Theron im Kampf gegen einen Wüstendespoten. «Ich bin Max» stellt sich Max Rockatansky (Tom Hardy) gleich zu Beginn seinen alten und neuen Filmfans vor. Dann gönnt er sich einen Snack und braust in seinem Ford Falcon davon, um wenig später von den Schergen des WüstenDespoten Immortan Joe (Hugh Keays-Byrne) gefangengenom- men zu werden. Doch «Mad Max» gelingt die Flucht, auf der er sich mit der einarmigen Powerfrau Furiosa (Charlize Theron) und ihren Gefährtinnen verbündet. Aber Immortans Klauen entkommen Mann und Frau nicht so leicht. War die ursprüngliche «Mad Max»-Trilogie mit Mel Gibson eine reine Männersache, so stellt George Miller seinem neuen alten Max (Hardy) eine star- 4 «Get Hard» mit Will Ferrell und Kevin Hart 5 «Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest» Twitter, FB & Co Was die Filmstars im Internet sagen Hugh Jackman auf Instagram: «Ich habe mit Jamie Oliver etwas Spezielles zum heutigen ‹Food Revolution Day› gemacht. Mehr auf seiner Homepage.» «Get Hard»-Star Kevin Hart outet sich auf Instagram als Fitness-Guru: «Fitness-Training am Morgen ist wichtig, Leute. Wartet nur mal, bis ihr seht, was ich als Nächstes tun werde. Lebt euer Leben im Hier und Jetzt!» «Da Vinci Code»-Regisseur Ron Howard schwärmt auf Twitter über die Stadt und die Leute von Florenz: «Sie alle waren einmalig. Was für ein schöner Ort, um einen Film wie ‹Inferno› zu drehen.» «The Avengers: Age of Ultron»Star Mark Ruffalo freut sich auf Twitter: «Willkommen auf der Welt, Palästina, das vom Vatikan erstmals als Staat anerkannt wurde.» ke Antiheldin (Theron) zur Seite. Feminismus in der Endzeit sozusagen. Aber keine Angst: Es gibt genügend Action, Explosionen und atemberaubende Wüstenbilder (gedreht in Namibia), die einem während der zweistündigen Endzeit-Show den Atem stocken lassen. Schön auch, dass nicht ein junger Videoclip-Regisseur die Regie führt, sondern George Miller himself für die Fortsetzung verantwortlich zeichnet. Verglichen mit «Mad Max: Fury Road» sind die «Avengers», «Spider-Men» und «Transformers» fast schon Kinderfilme. Blut, Blei und Brutalo-Eﬀekte machten schon die Gibson-Movies nicht jugendfrei, und «Fury Road» fährt diese Schiene munter weiter. Letztlich sinds jedoch einmal mehr die unglaublich originellen Auto- und Truck-Konstruktionen, die No-Future-Atmosphäre und trostlose Szenerie, die heute mehr denn je in ihren Bann ziehen und an gute alte (Kino-)Zeiten erinnern. MOHAN MANI Auch Powerfrauen wie Furiosa (Charlize Theron) sind knallhart. ★★★★★ Max Rockatansky (Tom Hardy) Interview mit «Ostwind 2»-Star Hanna Binke «War nie ein Pferdemädchen» Ein Rössli-Film wie gehabt Während der Sommerferien kann sich Mika (Hanna Binke) endlich wieder um ihr Pferd Ostwind kümmern. Doch dann entdeckt sie Wunden an seinem Bauch. Und der Kaltenbach-Hof steht kurz vor dem Aus. So magisch der erste Rössli-Film auch daherkam, Teil 2 wirkt kalkulierter und weniger originell. Mädchenherzen dürfte dies indessen nicht stören. Und die Bilder Hessens sind wunderbar. MNM ★★★★★ Hanna Binke, war Schauspielerin schon immer dein Traumberuf? Also meine Mutter ist ja auch Schauspielerin, am Theater allerdings. Das fand ich schon immer irgendwie cool. Konntest du vor «Ostwind 1» wirklich nicht reiten? Ja. Ich wohne in Berlin, und da kommt man nicht so häufig mit Pferden in Kontakt. Ich hatte zwar auch mal ein paar Poster im Zimmer, aber ich war nie so ein Pferdemädchen, das nur noch Ponys im Kopf Hanna Binke: «Ich war die Einzige, die nicht reiten konnte.» hatte. Beim «Ostwind»-Casting war ich die Einzige, die nicht reiten konnte. Ich habe auch gesagt, dass ich zuvor in meinem Leben nur ein einziges Mal auf einem Pferd sass. Aber das wollte mir komischerweise keiner richtig glauben. Bist du auch sonst an Tieren interessiert? Na ja, da ich ja mitten in der Stadt wohne, sieht man nicht allzu viele Tiere hier, zu denen man eine besonders innige Beziehung aufbauen könnte. Wenn man auf dem Land aufwächst, kommt man sicher viel leichter mit einem Tier in Kontakt. Ich hatte aber früher mal Meerschweinchen, die habe ich sehr geliebt. MNM Kino FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Endzeit-Szenerie GESAGT «Javier (Bardem) hat eine andere Energie als Sean (Penn).» Jasmine Trinca über ihre «The Gunman»-Costars 35 «Spartiates» Kampfsport als Therapie Regisseur Nicolas Wadimoﬀ hat den Berufskampfsportler Yvan Sorel während mehrerer Wochen durch Marseilles berüchtigte Vororte begleitet und seinen Alltag dokumentiert. – Spannende Doku, die lose an den realen Fall «Carlos» erinnert. Ein Kampf im Ring und ★★★★★ im Leben. MNM «Chef» Von Koch-Leiden und Vaterfreuden Dumm gelaufen: Als sich der Chefkoch Carl Casper («Iron Man»-Regisseur Jon Favreau) mit einem führenden Gastrokritiker (Oliver Platt) anlegt und seinen Job verliert, muss er sich nochmals neu erfinden. Kurzerhand kauft er einen Food Truck und kocht nun so, wie er sich Cuisine vorstellt. Und siehe da: End- muss sich einmal mehr gegen Feuer und Flammen behaupten – da schlagen Action-Herzen höher. lich findet er auch die Zeit, um sich seinem Sohn zu widmen. Von Food Porn über Vaterleiden bis hin zu -freuden, «Chef» ist eine herzerwärmende Feel-Good-Comedy mit leckeren Gastauftritten von Dustin Hoﬀman, Robert «Iron Man» Downey Jr. und Scarlett Johansson. MNM ★★★★★ Der Ex-Chefkoch Carl (Jon Favreau) in Aktion mit seinem Sohn. «Pitch Perfect 2» Auf zum grossen A-cappella-Final Noch mehr A-cappella-Gesangsnummern machen «Pitch Perfect 2» zur gelungenen Kinohit-Fortsetzung. Eine Show-Blamage vor höchster Stelle leitet das baldige Ende der Barden Bellas in die Wege, da die A-cappellaGesangstruppe mit einem Auftrittsverbot auf US-Boden bestraft wird. Um den Fehler von Fat Amy (Red Wilson) wieder auszubügeln, will die Obersängerin Beca (Anna Kendrick) an der A-cappella-WM in Dänemark teilnehmen. So zielstrebig die «Pitch Perfect 2»-Storyline eigentlich wäre, die Regiedebütantin und Nebendarstellerin Elizabeth Banks erzählt sie mit einigen Umwegen. So gilt es für die mehr oder weniger taf- fen Girls, nicht nur ein «Secret Club»-Turnier zu meistern, sondern auch ein typisch amerikanisches Bootcamp. Weit witziger ist da Becas nebenamtliches Praktikum bei einem Musiklabel, wo sie mit Snoop Dogg gar einen neuen Weihnachtssong einstudieren darf. Der weltweite Kassenerfolg von Teil 1 machte diese gelungene Fortsetzung zum Pflichtprogramm. Und Teil 3 wurde bereits angekündigt. Und einmal mehr treﬀen die singenden Ladys perfekt ihre vornehmlich weibliche Zielgruppe. MOHAN MANI ★★★★★ Die Barden Bellas zeigen einmal mehr, was sie akustisch nur mit ihren Stimmen draufhaben. Kino 36 FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Action Comedy Babadook Chef ★★★★✩ Horror, AUS 2014 R: Jennifer Kent D: Essie Davis und Noah Wiseman ★★★★✩ Die alleinerziehende Mutter Amelia muss mit dem Tod ihres Mannes zurechtkommen. Als wäre das nicht schon schlimm genug, bringt ein plötzlich auftauchendes Kinderbuch über den «Babadook» weiteres Unheil: Amelias Sohn ist felsenfest davon überzeugt, dass das Monster nicht nur auf Papier existiert! Chefkoch Carl Casper legt sich dummerweise mit einem führenden Gastrokritiker an und verliert seinen Job. Als wäre das nicht schlimm genug, machen ihm auch noch seine Ex-Ehefrau und sein Sohn Carl das Leben schwer. Nun muss Carl sich nochmals neu erfinden. Er kauft einen Food Truck und kocht nun so, wie er sich Cuisine vorstellt. Das gelingt ihm auch ziemlich gut und er kann sich endlich wieder kreativ austoben. Und auch mit seiner Familie scheint es wieder ein Happy End zu geben ... Mad Max: Fury Road ★★★★★ Actionfilm, AUS 2015 R: George Miller D: Tom Hardy und Charlize Theron Mad Max kann seine wilde Vergangenheit nicht vergessen und beschliesst, dass er allein die besten Überlebenschancen hat. Doch dann gerät er in der Wüste an eine Gruppe Flüchtlinge in einem Kampfwagen – am Steuer sitzt die elitäre Herrscherin Furiosa. Die Gruppe ist aus der Zitadelle des Tyrannen Immortan Joe entkommen, dem etwas Unersetzliches gestohlen wurde. Also setzt der wütende Warlord seine Banden in Marsch, um die Rebellen zu verfolgen. Komödie, USA 2014 R: Jon Favreau D: Jon Favreau und Robert Downey Jr Käpt’n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama ★★★★✩ Familienfilm, N 2014 R: J. A. Andersen und L. M. Gamlem D: Vinjar Pettersen und Sofie Bjerke The Gunman ★★★✩✩ Actionfilm, GB 2015 R: Pierre Morel D: Sean Penn und Idris Elba Jahre nach seinem letzten Einsatz holt die Vergangenheit den Ex-Söldner Jim Terrier ein. Er gerät ins Fadenkreuz seines ehemaligen Auftraggebers und ein gnadenloses Katz-undMaus-Spiel von Afrika über London bis nach Barcelona beginnt. Terrier muss nicht nur um sein eigenes Leben kämpfen, sondern auch um die Frau, die er liebt. In einem nervenaufreibenden Showdown spitzen sich die Ereignisse im Kampf gegen eine übermächtige Organisation zu. «Ich habe versucht, dass alles echt ist: die Stunts, die Autos, die Wüste.» ‹Mad Max: Fury Road› George Miller (70), Regisseur. Ostwind 2 ★★★✩✩ Familienfilm, D 2015 R: Katja von Garnier D: Hanna Binke und Jürgen Vogel Sommerferien, endlich wieder Zeit für Ostwind, Mika ist überglücklich. Doch dann entdeckt sie eigenartige Wunden an Ostwinds Bauch. Noch dazu steht das Gestüt Kaltenbach kurz vor der Pleite! Mika entscheidet sich, an einem Vielseitigkeitsturnier teilzunehmen, bei dem ein hohes Preisgeld winkt. Aber während des Trainings wirkt Ostwind abgelenkt und läuft oft einfach davon. Mika verfolgt den schwarzen Hengst bis tief in den Wald und ist ziemlich überrascht: Aus dem Dickicht erscheint eine magisch anmutende Schimmelstute. Und plötzlich taucht auch noch ein fremder Junge namens Milan auf ... Pitch Perfect 2 ★★★★✩ Komödie, USA 2015 R: Elizabeth Banks D: Anna Kendrick und Rebel Wilson Das Finale der College-Meisterschaft haben die Barden Bellas gegen die Treblemakers mit ihrem genialen A-Cappella-Auftritt gewonnen. Und obwohl Beca sich anfangs dagegen wehrte, hat sie nun in der Band neue Freundinnen gefunden – und dazu mit Jess noch einen echt coolen Freund. Der Collegeabschluss steht bevor und Beca, Fat Amy und die anderen Bellas machen sich Gedanken, wie es mit ihnen und ihrer Freundschaft weitergeht. Aber erstmal sorgt die Teilnahme an der A-Capella – Weltmeisterschaft in Kopenhagen für Aufregung. Sous les jupes des filles An Bord des berühmt-berüchtigten Piratenschiffs von Käpt’n Säbelzahn machen sich der 11-jährige Pinky und seine treue Freundin Raven auf die abenteuerliche Suche nach dem sagenumwobenen Schatz von König Rufus im exotischen Königreich Lama Rama. Auf dieser Reise muss Pinky gegen rivalisierende Piraten und einen bösen Prinzen kämpfen, um seinen Platz in der Piraten-Crew zu behaupten. Er möchte aber nicht nur den Schatz erobern, sondern auch die Wahrheit über seinen lang vermissten Vater herausfinden ... Niyazi Gül Dört Nala ★★★✩✩ Komödie, TR 2015 R: Hakan Algül D: Ata Demirer und Sebnem Bozoklu Tierarzt Professor Gül führt ein ruhiges Leben, grössere Aufregung ist ihm fremd. Er unterrichtet Tiermedizin an der Universität und entwickelt nebenher mit seiner Assistentin Hediye eine Substanz, mit der er die Leistung und Ausdauer von Tieren erhöhen will. Den ehrgeizigen ProfiReitern Sultan und Riza käme die Formel für diese Substanz nur zu gelegen, denn beide wollen im Reitsport die Nummer eins werden. Der arme Professor Gül findet sich also plötzlich in einem Chaos aus Diebstahl und Intrigen wieder. ★★★✩✩ Komödie, F 2014 R: Audrey Dana D: Vanessa Paradis und Isabelle Adjani Elf Frauen in Paris – die einen solo, die anderen liiert, einige schon ewig Freundinnen. Sie sind temperamentvoll, explosiv, sensibel und voller Power. Da ist etwa die Busfahrerin Fanny, die ihren nervösen Tick mit ausschweifendem Sex in den Griff bekommt. Oder die ständig übernächtigte Mutter Ysis, die plötzlich von stürmischen amourösen Gefühlen für ihre Babysitterin überwältigt wird. In den ersten Frühlingstagen kreuzen sich die Wege der elf Frauen und bald geht’s in dieser Komödie heiss zu und her ... Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest ★★★✩✩ Animationsfilm, USA 2014 R: Steve Loter Die Geschichte eines mystischen Fabelwesens, dessen lautstarkes Gebrüll aus der Ferne zu hören ist und sofort die Neugier von Tinkerbells Freundin Emily weckt. Die furchtlose Tierfee ist immer zur Stelle, wenn Tiere ihre Hilfe brauchen. Doch das ungewöhnliche Wesen mit den seltsam grün funkelnden Augen ist im Tal der Feen nicht willkommen. Emily muss Tinkerbell und ihre Freundinnen überzeugen, alles zu riskieren, um das Nimmerbiest zu retten. Der Knastcoach – Get Hard ★★✩✩✩ Der reiche Investmentbanker James King hat ein bequemes Leben mit hübschen Frauen, einer Villa und schickem Auto. Doch vom einen auf den anderen Tag verliert der Luxus all seine Bedeutung – King muss wegen Betrugs für zehn Jahre ins Gefängnis und will sich dafür mit Hilfe eines Profis abhärten … Dok El tiempo nublado ★★✩✩✩ Dokumentarfilm, CH 2014 R: Arami Ullon Arami Ullons Mutter erkrankte früh an Epilepsie und Parkinson. So musste Arami bereits in jungen Jahren Verantwortung für sich und ihre Mutter übernehmen. Aber erst vor einigen Jahren gelang ihr eine Art Abnabelung, denn über Umwege fand sie ihr privates Glück in der Schweiz, wo sie mit ihrem Freund Patrick zusammenlebt. Ihre Mutter wohnt nach wie vor in Asuncion und wird von einer ungelernten Pflegerin rund um die Uhr umsorgt. Doch der Zustand der Mutter verschlechtert sich laufend. Muss Arami ihr privates Glück in Europa aufgeben, um sich wieder selbst um ihre Mutter zu kümmern? Huicholes Präsident der Welt» bekannt geworden. Stets ist er, obwohl er aus politischen Gründen viele Jahre im Gefängnis sass, seinen Idealen treu geblieben. Sein bescheidener Lebensstil und sein unkonventionelles Auftreten untermauern seine Glaubwürdigkeit bei Jung und Alt. Spartiates ★★✩✩✩ Dokumentarfilm, CH 2014 R: Nicolas Wadimoff Der 24-jährige Yvan Sorel lässt sich nicht beeindrucken von den Gangs, die Marseilles «Quartiers Nord» beherrschen. Ohne fremde Hilfe hat der Berufskampfsportler hier einen Club für Mixed Martial Arts (MMA) aufgebaut. Sorel vermittelt den jungen Sportbegeisterten des Viertels nicht nur blosse Technik, sondern auch Respekt und Toleranz und tritt damit an die Stelle der öffentlichen Hand. Ein Film über moralische Werte, zwischenmenschliches Vertrauen und Würde. ★★★★✩ Dokumentarfilm, MEX 2014 R: Hernán Vilchez Eine Geschichte über die Wixárika, eine der letzten indigenen Kulturen in Lateinamerika. Sie leben in Wirikuta im mexikanischen Bundesstaat San Luis Potosí, ihr heiligstes Gebiet und Land des Peyote. Ein Gebiet, das aufgrund seines einzigartigen Ökosystems ein von der Unesco geschützter Bereich ist. Pepe Mujica – El Presidente ★★★★✩ Dokumentarfilm, D 2014 R: Heidi Specogna Ein ehemaliger Widerstandskämpfer, der zum Präsidenten von Uruguay gewählt wird und fast 90 Prozent seines Gehalts für soziale Projekte spendet: Pepe Mujica, eine der charismatischsten Persönlichkeiten Lateinamerikas, ist als «der ärmste Drama 3 coeurs ★★★✩✩ Drama, F 2014 R: Benoît Jacquot D: C. Gainsbourg und B. Poelvoorde Glück im Unglück: Als Marc in einer Kleinstadt den letzten Zug nach Paris verpasst, begegnet er der geheimnisvollen Sylvie. Die beiden spüren sofort eine tiefe Verbundenheit und bevor Marc den ersten Zug nach Hause nimmt, vereinbaren er und Sylvie, sich später in Paris zu treffen. Doch durch widrige Umstände verpassen sich die zwei. Auf der Suche nach seiner Seelenverwandten läuft Marc später in die Arme einer anderen: Sophie. Sie verlieben sich ineinander und wollen heiraten. Was Marc nicht ahnen kann: Sophie ist Sylvies Schwester ... Kino FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH A Little Chaos – Die Gärtnerin von Versailles ★★★✩✩ Romanze, GB 2014 R: Alan Rickman D: Kate Winslet und Alan Rickman Eine Frau soll die Gärten von Versailles bauen, die neuen, prunkvollen Aussenanlagen des exaltierten Sonnenkönigs? No way! Profilierte – natürlich männliche – Mitbewerber rümpfen die Nase, als tatsächlich die hübsche, eigensinnige Gärtnerin Sabine de Barra auserkoren wird. Die abhandene Welt ★★★✩✩ Drama, D 2015 R: Margarethe von Trotta D: Barbara Sukowa und Katja Riemann Der Witwer Paul Kromberger stösst durch Zufall auf ein Foto, das ihn stutzig werden lässt. Es ist die Abbildung der amerikanischen Opernsängerin Caterina Fabiani. Doch obgleich er die Frau nicht zu kennen scheint, sieht sie seiner bereits verstorbenen Ehefrau Evelyn doch zum Verwechseln ähnlich. Auch bei Pauls Tochter ist das Interesse rasch geweckt, als sie bemerkt, wie verstört ihr Vater auf die Fotografie reagiert. Sophie beschliesst, auf eigene Faust in die USA zu reisen, um zu erfahren, ob es eine Verbindung zwischen den beiden Frauen geben kann. ANZEIGE Kein Ort ohne dich – The Longest Ride ★★★✩✩ Romanze, USA 2015 R: George Tillman Jr. D: Scott Eastwood und Britt Robertson Luke, ein ehemaliger RodeoChampion, plant sein Comeback, als er die College-Studentin Sophia kennenlernt. Ihre Liebe steht unter keinem guten Stern, denn die Kunsthistorikerin hat ein Angebot, für ihren Traumjob nach New York zu gehen. Während beide schwanken, was sie tun sollen, um Beziehung und berufliche Leidenschaft unter einen Hut zu bringen, machen sie Bekanntschaft mit Ira. Iras Erinnerungen an seine geliebte Frau und ihre jahrzehntelange Ehe, geben dem jungen Paar Hoffnung und Kraft, für ihre grosse Liebe zu kämpfen ... ginnt Romain über sein eigenes Leben nachzudenken und steht vor einer mühsamen Suche nach Halt. The Water Diviner – Das Versprechen eines Lebens ★★★✩✩ Drama, AUS 2014 R: Russell Crowe D: Russell Crowe und Olga Kurylenko Les souvenirs ★★★✩✩ Drama, F 2014 R: Jean-Paul Rouve D: Michel Blanc und Annie Cordy Der Mitzwanziger Romain durchlebt hintereinander mehrere einschlägige Veränderungen in seinem Leben: Zunächst muss er den Tod seines Grossvaters verkraften. Kurz danach muss er schweren Herzens mit seinem Vater seine geliebte Grossmutter ins Altersheim einweisen. Berührt von der beklemmenden Atmosphäre im Seniorenheim be- 1919: Der erste Weltkrieg mag vorüber sein. Nicht aber für Joshua Connor. Der australische Farmer macht sich auf die weite und beschwerliche Reise in die Türkei, um endlich mehr über das Schicksal seiner drei Söhne zu erfahren, die seit der Schlacht von Gallipoli verschollen sind. Die türkischen Behörden aber zeigen wenig Interesse daran, einem Angehörigen des Kriegsgegners zu unterstützen. Doch Joshua ist nicht lange auf sich allein gestellt: Ayshe, die bildschöne Besitzerin seines Hotels in Istanbul, erklärt sich bereit, ihm zu helfen. 37 X+Y ★★★★✩ Drama, GB 2014 R: Morgan Matthews D: Asa Butterfield und Rafe Spall Viktoria – A Tale of Grace and Greed ★★★★✩ Drama, H 2014 R: Men Lareida D: Franciska Farkas und Angéla Stefanovics In Zürich erhofft sie sich das grosse Geld. Deshalb verlässt Viktoria ihre Heimat in Budapest. Nächtelang steht sie auf dem Zürcher Strassenstrich unter fahlen Strassenlaternen und wartet auf Kunden, die sie auf dunklen Parkplätzen in ihren Autos befriedigt. Ihren Ekel und ihre Angst bekämpft sie mit Beruhigungsmitteln und den Gedanken, was sie zuhause mit dem vielen Geld anfangen wird. Trotz ihrer misslichen Lage findet sie inmitten der Gewalt und der Welt des schnellen Sex auch Liebe und Freundschaft – und verliert alles, bevor sie sich aufmachen kann, sich das zurückzuholen, was ihr gehört und weswegen sie nach Zürich gereist ist. Das vollständige Kinoprogramm findest du auf Nathan hat Mühe damit, soziale Bindungen aufzubauen und zieht sich lieber in seine eigene private Welt zurück. Sein fehlendes Verständnis für Zuneigung und Liebe kompensiert Nathan mit seiner Leidenschaft für Mathematik. Angespornt von seinem Lehrer und Mentor Mr. Humphreys nutzt Nathan sein Talent, um sich einen Platz im britischen Nationalteam zu sichern, welches an der Internationalen Mathematik-Olympiade in Taiwan antritt. Teil eines ambitionierten Teams zu sein, ist eine völlig neue Erfahrung für Nathan und die Reise nach Taiwan könnte sein Leben für immer verändern. 20.– geschenkt 2 für1 50% Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 80.– auf 2 Pizzas Über Gültig bis zum 31.05.2015 in allen Domino’s Pizza Filialen in der Schweiz. Mindestbestellwert CHF 22.–. Ein Gutschein pro Bestellung. Nicht kumulierbar. Bei Online-Bestellung den Rabattcode «best241» eingeben oder den Gutschein am Telefon erwähnen. 10 MIO. Artikel und 1 Mio. 4 0 2 6 4 1 1 2 7 4 7 5 1 weltbild.ch 0848 810 810 ebooks Ihre Filiale Dieser Gutschein ist bis 17.05.2015 auf weltbild.ch und in Ihrer Weltbild-Filiale einlösbar. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Mindesteinkaufswert CHF 80.–. Gutscheincode: best0515 Rein ins Vergnügen! Telefon: 0844 42 42 42 www.dominos.ch www.weltbild.ch Clever shoppen. Richtig sparen! 20.– 15% geschenkt Rabatt 10.– geschenkt auf www.nu3.ch ab einem Einkauf von CHF 60.– Einfach Code 83168 unter jelmoli-shop.ch eingeben ! Mindestbestellwert CHF 50.–. Gültig bis 31.05.2015, gilt nicht für Multimedia / Unterhaltungselektronik. Gutschein verfällt, wenn alle Artikel der Bestellung zurückgesendet werden. Gutscheincode: VZTDQY. Gültig für Bestellungen auf www.nu3.ch bis 31.08.2015. Nur ein Gutschein pro Kunde und Bestellung einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Preise inkl. MwSt. zzgl.Versand. Preisänderungen vorbehalten.Ausgeschlossen: Produkte der Marken Vitamix, Almased sowie InShape von Biomed. Ausgenommen Webshop, Tabak und Alkohol, pro Kunde nur 1 Gutschein einlösbar. Angebot gültig bis 30.05.2015 in allen OTTO’s Filialen. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. DIE NÄHRSTOFFEXPERTE N www.jelmoli-shop.ch www.nu3.ch 2 000002 399490 bei einem Einkauf ab CHF 50.– www.ottos.ch 10.– 20% 30% Rabatt Rabatt Rabatt auf deine Tageskarte bei einem Einkauf ab CHF 50.– auf das Lieblingssandwich* Fun – Action – Adrenalin im Alpamare! Ein Coupon gilt nur für Alpamare Tageskarten und für max. 4 Personen. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Aktionscode 20Best. Gültig bis 31.07.2015. 15’000 günstige Artikel für Arbeit, Schule und Zuhause. Greifen Sie zu ! Gültig in einer unserer 27 Filialen oder auf www.ofﬁceworld.ch bis 31.05.2015. Exkl. Technik, Smartboxen, Prepaid- & Cadeau Cards. Nicht mit anderen Rabatten / Bons kumulierbar. Ihr Online-Code: XNMEW437FD *Angebot gültig bis 31.05.2015. Zürich, Stauffacherstr. 101 und Sihlstr. 99 / Winterthur, Neumarkt 17 / Rümlang, Hofwiesenstr. 42a / Baden, Weite Gasse 2 / Wohlen, Zentralstr. 59. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, keine Barauszahlung. www.ofﬁceworld.ch www.alpamare.ch best-offer.ch ©2015 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Doctor’s Associates Inc. BEST OFFER 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment r Ihr Spezialist fü B E S T 8 0 8 1 Heimtextilien n Haus & Wohne Mode Schuhe halt Küche & Haus Weine Coupon einlösbar im Online-Shop www.angela-bruderer.ch mit dem Aktionscode BEST8081, telefonisch unter 052 234 60 60 oder in unseren Angela Bruderer-Filialen in Allmendingen b. Bern und St. Gallen. Gültig bis 31.05.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. www.angela-bruderer.ch Gewinne 10 x .– CHF 500 15.– geschenkt ab einem Einkauf von CHF 75.– Auf die WE® Damen-, Herren- & Kinder-Kollektion. Aktionscode OFFER151 unter www.wefashion.ch eingeben oder in einer von 31 WE-Filialen einlösen ! Gültig bis 30.06.2015. Gültig auf reduzierte Ware. Nicht gültig auf Geschenkgutscheinen oder Änderungsarbeiten. www.wefashion.ch 40 TV SrF 1 FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Letzte Ausfahrt Sauerland 20.15 ARD 18.00 Tagesschau O / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 SRF bi de Lüt O Wunderland (1/8). Sarneraatal OW (Forts.: Fr, 22.5., 20.05) 21.00 Fortsetzung folgt O (5/8) Warten auf das zweite Leben (Forts.: Fr, 22.5., 21.00) 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Arena O 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Zeit zu lieben und Zeit zu sterben O U 18.15 Two and a Half Men U 18.45 (18.40) Two and a Half Men O U 19.05 The Millers U 19.35 (19.30) The Millers U 20.00 Pitch Perfect O U mUsiKfilm (Usa 2012) Mit Anna Kendrick 21.50 Keine 3 Minuten – Die Kinokritik für Eilige 22.00 Les meutes 18.00 18.10 18.40 19.05 20.15 sci-fi-film (Usa 2011) Mit Joel Courtney, Elle Fanning, Riley Griffiths. Regie: J.J. Abrams 22.20 Tomorrow, When the War Began KUrzfilm (f 2012) 22.20 Sport aktuell 22.45 The Cold Light of Day O U actionfilm (Usa/e 2012) 0.25 Pitch Perfect O U (W) actionfilm (aUs 2010) Mit Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood, Lincoln Lewis. Regie: Stuart Beattie 0.20 Super 8 O (W) sci-fi-film (Usa 2011) Mit Joel Courtney, Elle Fanning, Riley Griffiths mUsiKfilm (Usa 2012) Mit Anna Kendrick Kriegsdrama (Usa 1958) Faces Studio 2015 Die Simpsons Die Simpsons Galileo Super 8 O TV-Drama (D 2015). als der menschenfeind Horst erfährt, dass er nicht mehr lange zu leben hat, nimmt er seinen alten freund Johann und seinen enkel elyas mit auf eine reise an die orte seiner Vergangenheit. – der film zeichnet sperrig-komplexe charakterporträts und beweist mut zu ungelösten Konflikten. zugleich hält er eine gelungene Balance aus trockenem Humor und berührender melancholie. Super 8 20.15 Pro 7 Fortsetzung folgt 21.00 SRF 1 Sci-Fi-Film (USA 2011). teenager werden beim dreh eines amateurfilms zeugen eines schrecklichen Unglücks: ein zug kollidiert mit einem auto und geht in flammen auf. danach geschehen seltsame dinge in der Kleinstadt lillian. – Packender sci-fi-film von regisseur J. J. abrams. Dok. es gibt geschichten, bei denen eine fortsetzung nicht selbstverständlich, sondern fast schon ein kleines Wunder ist. in der sechsten folge von «fortsetzung folgt» besucht mona Vetsch mit nicola Heyser und michaela manser zwei frauen, die nur mit einem spenderorgan weiterleben können. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.45 Sportschau vor acht O 19.50 Wetter O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Letzte Ausfahrt Sauerland U. TV-Drama (D 2015) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Polizeiruf 110 O U 23.30 Pfarrer Braun O 1.00 Nachtmagazin O 19.20 Wetter 19.25 Die Bergretter O U 20.15 Die Chefin O. Liebe 21.15 Letzte Spur Berlin O. Hochvirulent 22.00 Heute-Journal O 22.30 Heute-Show 23.00 Aspekte. Die Mythen des Vegetarismus 23.45 Heute Nacht 0.00 Magnum 20.15 (20.14) Freunde mit gewissen Vorzügen. Liebesfilm (USA 2011) 21.55 (21.35) ZiB Flash 22.05 (21.45) Was gibt es Neues? 22.50 (22.30) MA 2412 23.15 (23.00) MA 2412 23.45 (23.30) ZiB 24 0.05 (23.50) Fussball. Erste Liga Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 Leg dich nicht mit Zohan an O. Actionkomödie (USA 2008) 22.30 Luke! Die Woche und ich 23.30 Switch Reloaded 0.00 Switch Reloaded 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O. Abserviert / Mutterliebe / Mauern des Schweigens 23.05 Law & Order: Special Victims Unit 0.00 Nachrichten 0.15 Law & Order: Special Victims Unit O (W) 15.45 News 15.55 Castle. Speakeasy 16.50 Mein Lokal, dein Lokal 17.45 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Unforgettable. Omega / Die Schakalin kehrt zurück 22.15 Backstrom 23.10 The Closer 0.10 Numb3rs (W) rtl 3Sat Star tV 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Let’s Dance O 23.00 Geht’s noch?! Kayas Woche 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter Thementag: Ab in die Ferne 20.15 Die Kinder der Seidenstrasse. Drama (AUS/CN/D/USA 08) 22.05 Schatzjagd an der Seidenstrasse 22.45 Terra X O. Die Bernsteinstrasse (1–2/2) 0.15 Panamericana: Die Highlights 16.00 Mediashop 17.00 Die Bibel (W). TV-Bibelfilm (USA/I/D 1996) 20.00 App ins Kino 20.15 Rom. Eine notwendige Fiktion 21.20 They Nest – Tödliche Brut. TV-Horrorfilm (USA 2000) 22.55 Rom (W) 0.00 App ins Kino 0.15 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 18.25 The Big Bang Theory U (W) 19.15 The Big Bang Theory U 20.15 Navy CIS: New Orleans. Der Glanz des Silbers 21.10 NCIS: Los Angeles 22.15 Hawaii Five-0 U 23.15 Navy CIS: New Orleans (W) 0.19 NCIS: Los Angeles (W) 16.00 Die Nanny 16.30 Navy CIS (W) 17.25 CSI: New York (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U 20.15 Hitch – Der Date Doktor. Liebeskomödie (USA 2005) 22.40 The Following U 23.35 The Following U (W) 0.30 Mediashop 20.00 Die Schadenfreundinnen. Komödie (USA 2014) 21.50 A Single Shot – Ein tödlicher Fehler U. Kriminalfilm (USA/GB/CDN 2013) 23.45 Raumschiff Horizon. TV-Erotikfilm (USA 11) 1.00 Edge of Tomorrow U. Sci-Fi-Film (USA/CDN 14) 18.30 Fussball. Lazio Roma – FC Inter Milano 20.35 FIBA World Basketball 21.00 Tennis. Internazionali BNL d’Italia. Viertelfinal. Live 23.00 Fussball. La Liga. Real Madrid CF – Valencia CF. 36. Spieltag 1.05 Teleclub Sport Flash 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 The Quest. Der Zorn des Drachen / Die Märchen der Verdammnis 22.00 Warehouse 13 23.00 Romeo Must Die. Actionfilm (USA 00) 1.10 Circle of Pain – Arena der Helden. TV-Drama (USA 2010) Pitch Perfect 20.00 SRF 2 Musikfilm (USA 2012) von Jason moore. mit anna Kendrick, Brittany snow, anna camp. die mädels der a-capella-gesangstruppe «Barden Bellas» sind bei den meisterschaften grandios gescheitert. neue stimmen müssen her, also nimmt die anführerin aubrey einige novizinnen in die truppe auf. dazu gehört auch Beca, die neu am college ist und deren musikleidenschaft der gruppe neuen schwung verleiht. für den nächsten Wettbewerb wird hart trainiert, denn der muss unbedingt gewonnen werden. – mitreissender musikfilm mit anna Kendrick, die ihren durchbruch an der seite von george clooney in «Up in the air» hatte. ANZEIGE Fensterreinigung für 30 Franken pro Stunde (zzgl. Spesen) im Kanton Zürich und NEU im Kanton Aargau* Arbeitsintegrationsprogramm der streetchurch | Reformierte Kirche Zürich Saubere Jungs für Saubere Fenster 043 322 13 67 | [email protected] www.sauberejungs.ch * Maximal 1 Stunde Anreisezeit | Einsatzgebiet auf www.sauberejungs.ch 41 FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Roger Federer Der Maestro steht wie Landsmann Stan Wawrinka in Rom im Viertelfinal Seite 42 «Hart, so zu verlieren» OSTRAVA. Drei Fragen an NatiStürmer Matthias Bieber nach dem Out gegen die USA. Matthias Bieber, ihr seid nahe dran gewesen, aber es hat nicht gereicht. Weshalb? Das erste Drittel war gut. Wenn wir diese Pace hätten halten können und im Abschluss besser reüssiert hätten, wäre es bestimmt anders gekommen. Es ist hart, so zu verlieren. Aber ich denke, jeder hat heute alles aus sich rausgeholt. Der Umschwung erfolgte durch die beiden Tore innert 57 Sekunden. Wie haben Sie das erlebt? Es ging schnell. Wir kamen für einige Minuten nicht mehr aus unserem Drittel raus und das hatte Folgen. Trotzdem haben wir nie aufgesteckt und alles versucht. Leider ohne Erfolg. Vor dem 1:1 hattet ihr mehrere Chancen zum 2:0. Wäre dies die Entscheidung gewesen? Es hätte auf jeden Fall ein ganz anderes Spiel gegeben. Aber von Wenn und Aber zu sprechen, ist nach dem Match immer einfach. Letztendlich sind wir an diesen schwachen paar Minuten zerbrochen, obwohl wir danach nochmals alles versucht haben. MAL Schweizer Träume nach Doppelschlag geplatzt Konsternation bei den Schweizern nach dem 1:3 in der 51. Minute: Reto Berra und seine Kollegen ahnen, dass es das gewesen ist. KEYSTONE OSTRAVA. Eine grosse Chance vertan: Die Nati verliert den WMViertelfinal gegen die USA mit 1:3. Nati-Stürmer Matthias Bieber. KEY Man durfte träumen. Als der überragende Roman Josi mit einem Soloritt durch die amerikanische Verteidigung tanzte und in der 14. Minute zum 1:0 traf. Als der Favorit nervös wurde und die Nati Chancen zum 2:0 besass. Vielleicht wurden die Schweizer ein wenig zu übermütig. Oder vielleicht waren sie auch zu wenig geduldig – im Gegensatz zum WM-Halbfinal 2013, als derselbe Gegner 3:0 bezwungen wurde. Denn innerhalb von 57 Sekunden drehten die US-Boys die Partie. Von diesem Zeitpunkt an hatte der Favorit alles im Griﬀ. Nach dem 1:1 fragte man sich, welchen Teufel das Coaching-Team geritten hatte, mit Romain Loeﬀel und Robin Grossmann plötzlich eine neue Verteidiger-Kreation aufs Eis zu schicken. Ausgerechnet die beiden defensiv schwächsten Schweizer Abwehrspieler. Und prompt schlug es ein, weil Loeﬀel hinfiel. «Das ist nicht sein Fehler», erklärte hinterher Trainer Glen Hanlon, «damit Loeﬀel fürs Powerplay im Rhythmus bleibt, mussten wir ihm gelegentlich auch bei numerischem Gleichstand Eiszeit geben.» Es erwies sich als Fehlentscheid. Durch das Tor von Ben Smith in der 31. Minute erhielten die Amerikaner Aufschwung. Charlie Coyle erhöhte wenig später auf 2:1, Jake Gardiners 3:1 in der 51. Minute war die definitive Entscheidung. Zwei typische Ami-Tore: ein Schuss aus der zweiten Reihe bei viel Verkehr vor dem Schweizer Tor. «Fünf schwache Minuten haben uns den möglichen Sieg gekostet. Eine grosse Enttäuschung, denn wir hatten das Potenzial für die Halbfinals», so Verteidiger Eric Blum traurig. MARCEL ALLEMANN, TSCHECHIEN FAKTEN USA – Schweiz 3:1 (0:1, 2:0, 1:0) CEZ-Arena, Ostrava. 6495 Zuschauer. Head: Bulanow/Rönn (Russ/Fi). Tore: 14. Josi 0:1. 31. (30:17) Smith (Vesey, Arcobello) 1:1. 32. (31:14) Coyle (Jones, Lee) 2:1. 51. Gardiner (Coyle, Lee) 3:1. Strafen: 3 x 2 Minuten gegen die USA, 2 x 2 Minuten gegen die Schweiz. Bemerkung: Schweiz ab 57:35 ohne Torhüter. 42 Sport FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Ziel erreicht – trotz einer gewissen Konzeptlosigkeit OSTRAVA. Faktisch hat Glen Hanlon im ersten Jahr die Ziele erreicht. Und doch muss seine Arbeit hinterfragt werden. Die oﬃzielle Zielsetzung war das Erreichen der Viertelfinals. Hanlon hat seine erste WM mit der Nati und das schwere Erbe Sean Simpsons mit einem befriedigenden Ergebnis abgeschlossen. Blenden lassen darf man sich dadurch aber nicht. Zwei Siege, sechs Niederlagen – das ist zu wenig. Denn so billig wird man kaum wieder die Viertelfinals erreichen. Irritierend war, dass die Nati mit einer gewissen Konzeptlo- sigkeit auftrat. Drei Partien dauerte es, bis man die läuferischen Vorteile nutzte und richtiges Schweizer Eishockey spielte. Hanlon probierte vieles aus, aber den Überblick schien er nicht immer zu haben. Mehrfach kündigte er etwas an und am nächsten Tag war wieder alles anders – ein etwas wirrer Auftritt. Unter Ralph Krueger und Simpson hatte die Nati eine klare Struktur. Unter Hanlon variierte vieles von Spiel zu Spiel, von Block zu Block, teilweise von Spieler zu Spieler. Das alles ist in der Gesamtbeurteilung ein wenig enttäuschend bei einem Trainer, der viel WMErfahrung (Weissrussland, Slowakei) mitbrachte. Nach dem WM-Aus: Glen Hanlon hat Hausaufgaben zu erledigen. KEY Doch es gilt, den Stab über Hanlon noch nicht zu brechen. Er soll seine Hausaufgaben machen, eine klare Vorstellung davon bekommen, wie die Nati in Zukunft aussehen und spielen soll. Im Hintergrund gibt es mit dem neuen Nati-Chef Raeto Raﬀainer einen grossen Hoﬀnungsträger. Jung, dynamisch, ein Machertyp, der etwas bewegen will. Hoﬀentlich lässt man ihn auch. MARCEL ALLEMANN, TSCHECHIEN Die WM-Noten der Hockey-Nati Goalies Spiele Tore Assists Schüsse gehalten Note Reto Berra 5 0 0 87,59% 5 Leonardo Genoni 3 0 0 95,52% 5,5 Verteidiger Spiele Tore Assists Strafmin. Bilanz Note Eric Blum 8 0 2 2 +3 5 Félicien Du Bois 2 1 0 0 +1 4,5 Patrick Geering 8 0 0 2 -4 4,5 Robin Grossmann 8 0 2 4 -5 3,5 Timo Helbling 7 0 0 8 -3 4 Roman Josi 8 2 2 2 +4 6 Dean Kukan 1 0 0 0 0 Romain Loeffel 2 0 0 0 -1 3 Mark Streit 8 0 2 6 -5 4 Stürmer Cody Almond 8 0 2 2 0 3,5 Andres Ambühl 8 1 1 0 -1 5,5 Matthias Bieber 8 2 0 0 -2 5 Simon Bodenmann 8 1 0 2 -2 4 Damien Brunner 8 1 4 8 -1 5 Kevin Fiala 8 1 2 6 0 4 Denis Hollenstein 8 2 0 6 0 4 Kevin Romy 8 0 1 2 -1 3 Reto Schäppi 8 0 1 4 -2 4,5 Reto Suri 8 1 0 0 0 3 Morris Trachsler 8 1 0 2 -3 4,5 Julian Walker 8 0 0 0 -1 5 Dino Wieser 8 0 0 2 -3 3 EISHOCKEY-WM Viertelfinals Gestern spielten: USA – Schweiz Kanada – Weissrussland Schweden – Russland Finnland – Tschechien 3:1 9:0 3:5 3:5 Halbfinals Morgen spielen: Kanada – Tschechien USA – Russland Final 15.15/19.15 15.15/19.15 Am Sonntag spielen: 20.45 Spiel um Platz 3 Am Sonntag spielen: 16.15 Wildcard an die Junioren-Nr. 1 Die Organisatoren des neuen ATP-Tennisturniers in Genf haben die dritte und letzte Wildcard an den Russen Andrej Rublew (ATP 254) vergeben. Der 17-Jährige aus Moskau ist die aktuelle Nummer 1 der Junioren-Weltrangliste. Die anderen beiden Wildcards für das am Sonntag beginnende Geneva Open erhielten US-OpenSieger Marin Cilic (ATP 10) und der ehemalige Top-Ten-Spieler Janko Tipsarevic (ATP 484). Die Auslosung wird heute vom Genfer Turnierdirektor Marc Rosset vorgenommen. Topgesetzt ist der Westschweizer Lokalmatador Stan Wawrinka. SI GENF. Federer gegen Berdych, auf Wawrinka wartet Nadal ROM. Erfreuliche Nachrichten aus der Ewigen Stadt: Mit Roger Federer (ATP 2) und Stan Wawrinka (ATP 9) erreichen beim Masters-1000-Turnier in Rom beide Schweizer den Viertelfinal. Der Baselbieter setzte sich gegen den Südafrikaner Kevin Anderson mit 6:3, 7:5 durch. Einen problemlosen Sieg feierte auch Wawrinka gegen den Österreicher Dominic Thiem. Der Romand setzte sich 7:6 (7:3), 6:4 durch. Im Viertelfinal von heute warten namhaftere Gegner. Der Romand, der die Runde der letzten acht in Rom zum dritten Mal nach 2008 (Niederlage im Final gegen Novak Djokovic) und 2010 erreicht, triﬀt auf den siebenfachen Rom-Sieger Rafael Nadal. Federer, der das Sandplatzturnier noch nie gewinnen konnte, triﬀt auf Tomas Berdych (ATP 5). Timea Bacsinszky (WTA 24) scheiterte wie zuvor bereits Belinda Bencic an der russischen Qualifikantin Daria Gawrilowa (WTA 78). Die Westschweizerin verlor überraschend 4:6,6:7 (0:7). Die Niederlage ist doppelt ärgerlich. Im Viertelfinal wäre sie nicht wie erwartet auf Serena Williams, sondern auf die Amerikanerin Christina McHale (WTA 65) getroﬀen. Williams trat zu ihrem Achtelfinal wegen Schmerzen im Ellbogen nicht an. SI/ALS Bisher läuft für die Schweizer alles nach Plan: Roger Federer (Bild) und Stan Wawrinka stehen im Viertelfinal. KEYSTONE Sport FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Raffin: Vom Seriensieger zum Hinterbänkler LE MANS. Jetzt ist Jesko Raffin genau dort, wo er nie hinwollte. Findet das Töff-Talent ausgerechnet in Le Mans aus der Krise? Sprunger mit Effort LEICHTATHLETIK. Lea Sprunger lief in Langenthal über 300 m Hürden eine Zeit von 40,10 Sekunden. So schnell war noch keine Schweizerin. SI EISHOCKEY. Fribourg holt vom KHL-Klub Torpedo Nischni Nowgorod (Russ) den bald 27-jährigen finnischen Stürmer Sakari Salminen. SI Ancelotti gesperrt FUSSBALL. Real Madrids Trainer Carlo Ancelotti, der nach dem Aus seines Teams in der Champions League in die Kritik geraten war, wurde vom spanischen Verband für die letzten beiden Liga-Spiele gesperrt, weil er zuletzt den Schiedsrichter mit höhnischem Applaus eingedeckt hatte. SI «Entweder macht es klick, oder du räumst deinen Schaft für einen anderen.» Fenninger reiste aus ÖSV-Lager ab Marco Rodrigo Raffins Manager kennt die Abläufe im Motorrad-Business genau. Der 18-jährige Zürcher Jesko Raffin ist bisher in der Moto2-Klasse noch nicht abgehoben. AP macht. Wir wären schon froh, würde er zeigen, was er kann.» Das Ziel ist und bleibt, dass Raﬃn auf jenen Strecken, die er kennt, um die WM-Punkte fährt. Wenn er mit den Hinterbänklern ab Platz 20 fahre, könne er nichts lernen, sagt Rodrigo. Am Wochenende hält der WM-Tross in Le Mans, der GP von Frankreich ist das fünfte Rennen der Saison auf der vierten neuen Strecke für Raffin. Die Erwartungen sind gedämpft. Raﬃn hat in seinem SAG-Team einen Vertrag über zwei Jahre abgeschlossen. Noch ist also etwas Zeit, «um in der WM anzukommen», wie es Rodrigo ausdrückt. Aber der Manager redet auch Klartext: «Die Sache ist relativ simpel: Entweder macht es irgendwann klick oder du räumst deinen Schaft für einen anderen.» SANDRO COMPAGNO Greipel holt seinen dritten Giro-Etappensieg CASTIGLIONE. In der 6. Giro-Etappe, die über 183 km von Montecatini Terme nach Castiglione della Pescaia führte, kam es wie erwartet zu einem Massensprint. Dieser gewann souverän André Greipel. Der 32-jährige Deutsche setzte sich vor dem Italiener Matteo Pelucchi vom Schweizer Team IAM Cycling durch. Für Greipel war es nach 2008 und 2010 der dritte Etappenerfolg am Giro. Im Gesamtklassement ergaben sich keine Änderungen. Alberto Contador behielt die Maglia Rosa, die er am Vortag nach der ersten Bergankunft 20 Sekunden Salminen zu Gottéron Manchmal sagen vier Zahlen mehr als 1000 Worte: 22, 24, 28, 25. Es sind die Klassierungen von Jesko Raﬃn in der aktuellen Moto2-Weltmeisterschaft. Dass der 18-jährige Zürcher nach dem überlegenen Gesamtsieg in der spanischen Meisterschaft bei den Besten der Welt hartes Brot essen würde, das war von vornherein klar. Nur: Jesko Raﬃn beisst derzeit nicht auf hartes Brot, sondern auf Granit. «Ich bewege mich nicht auf dem Niveau von letzter Sai- son», sucht er nach Erklärungen, «in Jerez war ich mehr als eine Sekunde langsamer als noch 2014.» Wieso er auf seiner Kalex nicht mehr an die Zeiten herankommt, die er noch vor einigen Monaten fuhr, beschäftigt auch seinen Manager Marco Rodrigo: «Es geht nicht einmal darum, dass Jesko einen Schritt nach vorne 43 der Rundfahrt übernommen hatte. Der Topfavorit hatte am Mittwoch für die erste ernsthafte Attacke gesorgt und gleich eine Warnung an die Konkurrenz ausgesprochen: «Das ist nur ein Vorgeschmack auf das, was noch kommt. Ich bin mit der Situation sehr zufrieden, das Maglia Rosa ist eine grosse Ehre.» Der Spanier liegt weiterhin mit zwei Sekunden Vorsprung vor dem Italiener Fabio Aru und 20 Sekunden vor dem Australier Richie Porte. Heute steht mit 264 km von Grosseto nach Fiuggi die längste Etappe an. SI/PBT ZYPERN. Das Theater um Österreichs Ski-Königin Anna Fenninger geht weiter: Die Weltmeisterin und GesamtweltcupSiegerin verliess am Mittwoch überraschend das Trainingslager der Österreicher auf Zypern. Der Verband teilte mit, man habe sich in gegenseitigem Einvernehmen geeinigt. ÖSVSportdirektor Hans Pum sagte gegenüber dem ORF, Fenninger wolle damit «den angereisten Journalisten aus dem Weg gehen». Die 25-Jährige setzt das Training in der Heimat fort. ALS Fünf Ringe für 15 000 Euro SYDNEY. Die fünf Ringe, die bei Lässt die Konkurrenz im Massensprint stehen: André Greipel. AFP den Olympischen Spielen 2000 über der Sydney Harbour Bridge leuchteten, sind beim Internet-Auktionshaus Ebay für rund 15 000 Euro versteigert worden. Die massiven Ringe, die zusammengebaut 70 Meter breit und 40 Meter hoch sind, waren zuletzt in einem Schuppen südlich von Sydney in Vergessenheit geraten. Ein Geschäftsmann hatte den Schuppen jüngst gekauft und die Ringe entdeckt. SI Sport 44 ZAHLEN Fussball Challenge League. 33. Runde. Morgen (17.45 Uhr): Lausanne – Lugano. Wil – Biel. Am Sonntag (15.00): Chiasso – Winterthur. Schaffhausen – Le Mont. Am Montag (19.45): Wohlen – Servette. Rangliste: 1. Lugano 32/65 (55:27). 2. Servette 32/64 (46:31). 3. Wohlen 32/58 (50:36). 4. Winterthur 32/45 (56:47). 5. Lausanne 32/43 (45:49). 6. Schaffhausen 32/39 (51:52). 7. Chiasso 32/34 (28:45). 8. Wil 32/33 (41:56). 9. Le Mont 32/32 (34:52). 10. Biel 32/29 (36:47). Tennis Rom. ATP-Masters-1000-Turnier (3,830 Mio. Euro/Sand). Achtelfinals: Federer (Sz/2) s. Anderson (SA/15) 6:3, 7:5. Wawrinka (Sz/8) s. Thiem (Ö) 7:6 (7:3), 6:4. Goffin (Be) s. Murray (Gb) w.o. (Müdigkeit). Nadal (Sp/4) s. Isner (USA) 6:4, 6:4. Ferrer (Sp/7) s. GarciaLopez (Sp) 6:1, 6:3. Viertelfinals: Wawrinka (8) – Nadal (4), Berdych (Tsch/6) – Federer (2). Rad 98. Giro d’Italia. 6. Etappe, Montecatini Terme–Castiglione della Pescaia (183 km): 1. Greipel (De) 4:19:42, 10 Sek. Bonifikation. 2. Pelucchi (It), 6 Sek. Bon. 3. Modolo (It), 4 Sek. Ferner: 23. Porte (Au). 26. Aru (It). 32. Küng (Sz). 43. Reichenbach (Sz). 134. Contador (Sp), alle gleiche Zeit. 163. Dillier (Sz) 4:10. Gesamtklassement: 1. Contador 20:25:36. 2. Aru 0:02. 3. Porte 0:20. 4. Kreuziger (Tsch) 0:22. Ferner: 35. Reichenbach 15:04. 59. Dillier 25:47. 99. Küng 46:18. EUROPA LEAGUE HALBFINALS, HINSPIELE Gestern spielten: Dnjepropetrowsk – Napoli 1:0 (Hin. 1:1) Fiorentina – FC Sevilla 0:2 (0:3) Final in Warschau: Mittwoch, 27. Mai (20.45) RAIFFEISEN SUPER LEAGUE 33. RUNDE Morgen spielen: Vaduz – Luzern Sion – Aarau Teleclub 17.45 Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen: Thun – Zürich GC – St. Gallen Basel – YB Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF zwei 16.00 Inler scheitert mit Napoli an Dnjepr 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 77:34 60:37 40:36 46:41 47:57 48:45 40:43 44:52 25:52 25:55 73 62 50 45 41 38 38 36 30 24 Dicke Überraschung in den Halbfinals der Europa League: Napoli scheitert am ukrainischen Vertreter Dnjepr Dnjepropetrowsk. Nach dem 1:1 im Hinspiel verloren die Italiener den zweiten Vergleich auswärts mit 0:1. Nati-Captain Gökhan Inler stand in Kiew – Dnjepr muss seine Heimspiele aufgrund der politischen Unruhen in der Hauptstadt austragen – von Beginn weg auf dem Platz. Das goldene Tor markierte Stürmer Jewen KIEW. Auch Gökhan Inler kann die Ukrainer nicht stoppen. KEYSTONE Selesnjew in der 58. Minute. Im Endspiel am 27. Mai in Warschau steht den Ukrainern der FC Sevilla gegenüber. Die Spanier setzten sich im anderen Halbfinal gegen die AC Fiorentina mit einem Gesamtskore von 5:0 durch (3:0 im Hin-, 2:0 im Rückspiel) und schaﬀen, was Ligakonkurrent Real Madrid verpasst hatte: als Titelverteidiger wieder in den Final einzuziehen. Sevilla könnte als erste Equipe zur vierten Trophäe greifen. ALS/SI Nicht nur Basel hofft auf die Meisterparty am Sonntag BASEL. Die Meisterparty soll in Basel stattfinden. Nur YB kann mit einem Sieg im St.-Jakob-Park diesen Wunsch zerstören. Sieg erneut, beginnt man vor allem in Aarau wieder zu zittern. Denn am Mittwoch gastiert der FCB im Brügglifeld. Die Kantonspolizei Aargau hat im April die FCZ-Fans aus- Steht YB am Sonntag im St.Jakob-Park Spalier oder wird es für den FCB zum Spielverderber? Bereits am vergangenen Sonntag haben die Berner mit einem Sieg gegen St. Gallen die Basler Meisterparty verschoben. Bestätigen mag das zwar niemand, aber nicht nur die Ligaverantwortlichen dürften froh gewesen sein, dass die FCB-Anhänger nicht ausgerechnet beim Rivalen FCZ im Letzigrund gefeiert haben. Die Bilder aus dem Vorjahr sind noch präsent. Da sicherte sich der FCB in der 35. Runde mit einem 3:1 in Aarau den Titel. Doch rasch war das Freudenfest im Brügglifeld in Krawall ausgeartet. Solche Szenen dürften sich im St.-Jakob-Park kaum wiederholen. Deshalb hoﬀen viele, dass der FCB am Sonntag zuhause feiert. Macht YB aber seine Androhung wahr und verschiebt den Basler Freudentaumel mit einem 15. Mai 2014 im Brügglifeld: FCB-Anhänger sorgen nach dem Titel für Krawall statt Jubelstimmung. KEY gesperrt. Möglich, dass auch der Basler Anhang nicht ins Stadion gelassen wird. «Ein Entscheid wurde noch nicht gefällt», sagt Roland Pfister, Medienchef der Kantonspoli- zei Aargau. «Wie immer wird vor jedem Spiel eine neue Lagebeurteilung und Risikoanalyse gemacht.» Diese dürfte wohl auch vom Resultat am Sonntag abhängen. PETER BERGER Nati-Stürmerin Crnogorcevic holt Champions League Rangliste 1. Basel 2. Young Boys 3. Thun 4. Zürich 5. St. Gallen 6. Luzern 7. Sion 8. Grasshoppers 9. Vaduz 10. Aarau FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Ana Maria Crnogorcevic (l.) AFP BERLIN. Der FFC Frankfurt mit der Schweizer Internationalen Ana Maria Crnogorcevic gewinnt die Champions League der Frauen. Die Deutschen setzten sich gestern im Final in Berlin gegen Paris St-Germain dank eines Treﬀers in der Nachspielzeit 2:1 (1:1) durch. Die eingewechselte Mittelfeldspielerin Mandy Islacker entschied mit ihrem Treﬀer in der 92. Minute die von der Schweizer Schiedsrichterin Esther Staubli geleitete Partie und sicherte Frankfurt damit den vierten Triumph in der Königsklasse. Die Schweizerin Ana Maria Crnogorcevic wurde in der 66. Minute ausgewechselt. Für die 24-jährige Berner Oberländerin, die seit 2011 in Frankfurt spielt, ist es der grösste Erfolg ihrer Karriere. SI Sport FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 45 Uli Forte: «Der FCB ist uns eine Nasenlänge voraus» BERN. YB möchte Basel in Zukunft ein Bein stellen. Trainer Uli Forte erklärt, warum YB mit dem FCB nicht auf Augenhöhe ist. Ich hoﬀe einzig, dass wir bei YB den eingeschlagenen Weg weitergehen können. Die Basler beweisen seit Jahren, dass sie solche Abgänge auﬀangen können. In diesem Winter verliessen Diaz, Sio oder Serey Die – alles Nationalspieler – das Team. Haben Sie davon etwas bemerkt? Ich nicht. Wir wollen YB vorwärtsbringen und nicht warten, bis der FCB zurückfällt. Denn niemand weiss, ob das tatsächlich geschehen wird. Benötigt YB eine Initialzündung, um zu merken, dass man den FCB konkurrenzieren kann und titelfähig ist? Die gab es schon. Wir haben die Basler vor einem Jahr geschlagen, weil wir unbedingt vermeiden wollten, dass sie in unserem Stadion den Titel feiern. Wir haben sie im Frühjahr wieder zuhause geschlagen. Aber wir müssen nicht nur den Direktkampf mit Basel positiv gestalten, sondern die Spiele gegen Aarau, Vaduz, Thun, St. Gallen etc. entscheiden die Meisterschaft. Da liegt der Hase im Pfeﬀer. SPORT-TV HIGHLIGHTS Uli Forte, wo liegt der Unterschied zwischen YB und dem FC Basel? Der oﬀensichtlichste Unterschied liegt in der Konstanz. Wir haben immer noch zu viele Leistungseinbrüche, wie im Herbst, als wir drei Spiele in Serie verloren haben. Der FCB zeigt auch nicht immer Galavorstellungen, aber er gewinnt trotzdem. Dieses Selbstverständnis hat sich der FCB in den letzten Jahren erarbeitet und verdient. Ist das eine Frage des Kaders? Ja. Ein Spieler wie Basels Gashi macht aus dem Nichts ein Tor und sorgt eben für das 1:0. Was das Kader betriﬀt, ist uns der FCB eine Nasenlänge voraus. Das ist auch normal, schliesslich planen die Basler jedes Jahr mit der Champions League. Hoffen Sie demnach, dass der FCB im Sommer durch allfällige Abgänge von Schär oder Frei geschwächt wird? Freitag 21.00 Golf US PGA Tour, in Charlotte, North Carolina (USA) Turin feiert seine Helden, Real jammert Behrami ist noch nicht fit. KEY HSV ohne Behrami gegen die «Affen» Der Schweizer Internationale Valon Behrami fehlt dem vom Abstieg aus der Bundesliga bedrohten Hamburger SV auch morgen in der wichtigen Auswärtspartie beim Tabellenletzten Stuttgart. Der defensive Mittelfeldspieler hat sich noch nicht genügend von seiner Oberschenkelzerrung erholt. Im Kummerduell liegen die Nerven blank. Stuttgarts Trainer Huub Stevens platzte gestern im Training der Kragen. Der Holländer wetterte, als sich seine Mannschaft in einem Kreis um ihn versammelt hatte. Danach stapfte er davon und rief den Spielern zu: «Ihr seid Aﬀen, Aﬀen seid ihr.» PBT HAMBURG. Samstag 17.55 Fussball Inter Mailand – Juventus Serie A, 36. Spieltag Sonntag 16.00 Tennis Final ATP-Turnier in Rom Mit 44 – Friedel verlässt das Tor Kurz vor seinem 44. Geburtstag hat der langjährige amerikanische Nationalgoalie Brad Friedel von Tottenham Hotspur das Ende seiner Karriere angekündigt. Friedel bestritt zwischen 2004 und 2012 insgesamt 310 Ligaspiele in Serie für die Blackburn Rovers, Aston Villa und Tottenham; er stellte damit in England einen Rekord auf. Nächstes Ziel des «Fitness-Fanatikers» ist das Bestreiten eines Ironmans. SI LONDON. Tausende Juve-Fans haben das Team mit dem Schweizer Verteidiger Stephan Lichtsteiner nach dem 1:1 bei Real Madrid und dem Einzug in den Final der Champions League am Flughafen frenetisch empTURIN. FC Luzern gewinnt Fifa Youth Cup ZÜRICH. Die U20-Auswahl des FC Luzern hat den 77. Blue Stars/ Fifa Youth Cup gewonnen. Im Final des international besetzten Turniers besiegten die Innerschweizer Talente den FCZ dank einem Foulpenalty 1:0. Das Tor des Schweizer U20-Nationalspielers Luka Sliskovic reichte zum erstmaligen Triumph Luzerns. SI/FOTO: KEYSTONE EVA TEDESCO/PETER BERGER Trainer Uli Forte will YB vorwärtsbringen und nicht auf einen allfälligen Basler Rückfall warten. KEYSTONE fangen. Im Stadtzentrum wurde mit Hupkonzerten und Autokorsos gefeiert. Mit dem Coup gegen Real begnügt sich das europaweit wohl routinierteste Ensemble – sieben Stammspieler sind deutlich über 30 Jahre alt – nicht. «Einen Champions-LeagueFinal spielt man nicht oft, wenn man ihn erreicht, will man ihn auch gewinnen», so Goalie Gianluigi Buﬀon. Am 6. Juni kommt es in Berlin zum Treﬀen mit Barças Superstars Messi, Neymar und Suarez. Derweil wird in Madrid viel kritisiert. Trainer Carlo Ancelotti muss wohl nach einer Saison ohne Titel trotz weiterlaufendem Vertrag gehen. SI Gericht verbietet Spielerstreik MADRID. Die spanische Justiz hat einen Streik der Profi-Fussballer zum Saisonende für illegal erklärt. Die Spielergewerkschaft AFE hatte zum Streik in der 1. und 2. Liga aufgerufen. Der Streik sollte sich gegen eine Verordnung der spanischen Regierung richten, wonach die TVRechte für die Übertragung von Ligaspielen künftig nicht mehr von den einzelnen Klubs, sondern zentral von der Profi-Liga vermarktet werden. SI MORGEN N ACHMITTAG 10° 10° Wetter 46 Schweiz FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 11° Luzern 10° Neuenburg 11° Aussichten Zürich 10° St. Gallen 7° Schwyz 9° Bern 9° St. Moritz 6° www.bauhaus.ch Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! Zürich Schaffhausen 10 Bülach 10 10 10 10 Pfäffikon 4 Uster Meilen 4 10 Speer 10 (1950m) N Einsiedeln ANZEIGE 10 22 Süden 11 24 11 24 12 23 12 23 Europa Regional 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier 21° 19° 17° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 26° 21° 24° Kapstadt Nairobi Sydney 16° 25° 21° Hongkong Tokio Bangkok 31° 27° 36° Wald Rapperswil 9 Luzern 21 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 10 Wohlen Zug 8 Weltwetter Hörnli 9 18 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 10 10 Rom Andelfingen 10 Zürich 20 10 Frauenfeld 10 Dienstag 8 Der heutige Freitag bringt unter Tiefdruckeinfluss nichts als viele Wolken und immer wieder Regen. Zwischendurch kann der Regen auch recht kräftig sein. Die Schneefallgrenze befindet sich auf etwa 1100 bis 1400 Metern. Die Temperaturen sind mit ganztags um die 10 Grad deutlich tiefer als zuletzt. Es weht ein schwacher Westwind. Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren Tel 044 738 18 18 • Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr Rafz Montag Locarno 15° Sitten 10° Koblenz Sonntag Chur 10° Interlaken 9° Genf 11° Samstag Norden W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg Lägern Sternenberg Hörnli Rigi Speer Hoch-Ybrig Chäserrugg 871 m 866 m 885 m 1133 m 1798 m 1950 m 2000 m 2262 m viplounge.ch 6° 6° 6° 4° -1° -2° -2° -3° 2450.Entspannte Preise... 1480.- wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch 47 FREITAG, 15. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ TT FÜR 5 % RABA LESER! TICKETCO RNER.CH/ PROMOTI O MUSE 20Minuten N-CODE: ) (LIMITIERTE ANZAHL TICKETS BONAPARTE SA 06.06.15 14.45 EXPOPARK NIDAU–BIEL SONISPHERE.EU M E D I E N PA R T N E R PA R T N E R T I C K E T PA RT N E R GOODNEWS.CH V E R A N S TA LT E R Hilfe per SMS in schwierigen Situationen: Kompetent, kostenlos, anonym. Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche E R H I E I S N E N N I G EW E S I E R M U A R T <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDAyNAAAkzAAlA8AAAA=</wm> NEU: Chance auf 1 von 3000 Sofortgewinnen in jedem Sticker-Set. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sticker sammeln und gewinnen. Preise im Gesamtwert von Fr. 800 000.— warten auf Sie. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Gratisteilnahme und Teilnahmebedingungen auf www.migros.ch/megawin <wm>10CFWLwQrCMBBEvyjLbJrNJuamFBFqERE8LoXW4qWICvr5Rm_CDAyPN11XhPDrpu1P7bEwOATXJHiuPAt5jUVzQwouEKgHy4qDBI4a8Oc7IMfMYl_HoUaNvRPvmjo4JY0qJNs1AYHOVi9vn2D7aR5e18V2y2O6D0_rDzbSbbx8AF9g2weeAAAA</wm>