-20% auf das ZWEITE PRODUKT GÜLTIG BIS 26.04.2015 marionnaud.ch Beim Kauf von zwei Produkten aus dem ganzen Sortiment, erhalten Sie 20% Rabatt auf das günstigere Produkt. Einlösbar in allen Marionnaud Filialen in der Schweiz und auf marionnaud.ch. Nicht mit anderen Vergünstigungen und Rabatten kumulierbar. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen, keine Barauszahlung. Gültig bis zum 26.04.2015. Zürich FREITAG, 17. APRIL 2015 Auftakt 2 Mütter kiffen, um sich vom Stress zu erholen Schweizer waren nie gottloser als heute ZÜRICH. Sind Sie religiös? Diese Frage beantworten am Hut zu haben. Fachleute erklären dies damit, dass Religionen heute ein miserables Image hätten: Man bringe sie mit verkrusteten Strukturen und Terrorismus in Verbindung. SEITE 11 nur noch 38 Prozent der Schweizer mit Ja, wie eine aktuelle Studie zeigt. Bei den 18- bis 24-Jährigen gibt sogar nur jeder Vierte an, etwas mit Religion Dein Style verrät, woher du kommst Schweiz 8 Städter finden kaum noch einen Hausarzt Sport 39 Federer und Wawrinka auf Sand abgewatscht Wetter MORGEN 10° NACHMITTAG 15° Elegant und klassisch Chillig und bequem Bunt und stilbewusst SEITE 3 ANZEIGE BOMBEN PREISE FÜR DAMEN UND HERREN. Schweiz Basel 16° Glashaus aM lÖWEnPlatZ Neuenburg 16° Luzern 15° Bern 15° Interlaken 15° totalliquidation Aussichten Zürich GallenJacke Armani Jeans, Fr. 439.– jetzt Fr. 351.20 15° *z.B.St.20%: Norden 12° Schwyz 15° * Samstag Sonntag WEGEn FilialschliEssunG! Montag Dienstag 6 13 3 Ralph Lauren, 1750%: Pullover 3 16 4 Fr. 15 198.– jetzt Fr. 99.00 9 20 9 16 Chur 15° Süden 8 25 7 19 2 Auftakt 20 Sekunden Seebeben in Kreta ATHEN. Ein Seebeben der Stärke 6,1 hat am Donnerstagabend die Insel Kreta und die Inselgruppe des Dodekanes erschüttert. Verletzte seien der Polizei bislang keine gemeldet worden, berichtete das Staatsradio. SDA Le Pen im Spital PARIS. Wegen Herzbeschwerden ist der Gründer von Frankreichs rechtsextremem Front National, Jean-Marie Le Pen, in ein Spital eingeliefert worden. «Es ist nichts sehr Ernstes», sagte der 86-Jährige. SDA Papst in Südamerika ROM. Papst Franziskus bricht Anfang Juli zu einer mehrtägigen Südamerikareise auf. Der argentinische Pontifex besucht vom 6. bis 12. Juli Ecuador, Bolivien und Paraguay. SDA FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Mamis kiffen im Verborgenen ZÜRICH. In den USA haben kiffende Mütter eine riesige Bewegung gebildet. Ganz anders in der Schweiz. Mütter, die sich abends zur Entspannung einen Joint anzünden, gibt es auch in der Schweiz – sie bleiben aber anonym. Im Gegensatz zu den USA. Dort hat sich die Organisation Moms for Marijuana International gebildet, die die Stigmatisierung von kiﬀenden Eltern verändern will. «Pot Moms» (Hasch-Mütter) ist mittlerweile in den USA ein stehender Begriﬀ. In der Schweiz treﬀen manchmal Mütterberatungsstellen auf kiﬀende Mamis. Zum Beispiel aufgezeigt, welin der Stadt Bern. «Wenn eine Mutterberaterin che Alternativen Mutter kifft, beRaphaela Knuchel zum Stressabbau sagt: «Wir erleben möglich seien. sprechen wir das ganz selten, Auch Claude die möglichen Zangger, Mütterdass sich eine Mutter mit diesem beraterin in der Auswirkungen Thema an uns Stadt Zürich, auf die Beziespricht von Einwendet.» Eher hung zum Kind.» zelfällen. «Es ist höre man aus dem privaten Umfeld nicht so, dass es Raphaela Knuchel Mütterberaterin. von Müttern, dass häufig thematisie zur Entspansiert wird – da ist nung am Abend kiﬀten. «Wenn der Alkoholkonsum bei Müteine Mutter kiﬀt, besprechen tern eher ein Dauerbrenner.» wir, welche Auswirkungen ihr Noch immer werde ein Glas Konsum auf ihre Beziehung Wein bei Müttern nicht als zum Kind haben kann und ob Tabu angesehen. «Rauchen sie in der Lage ist, angemessen hingegen – und seien es nur und altersgerecht auf die kind- Zigaretten – wird von der Gelichen Bedürfnisse zu reagie- sellschaft bei Müttern immer ren.» Werde das Kiﬀen zur Ent- weniger akzeptiert.» spannung konsumiert, werde ROMAN NEUMANN DAS SAGEN DIE LESER «Ich geniesse es, mit meiner Mutter ein Tütchen zu rauchen» Ladina: Meine Eltern kiffen jeden Tag seit ihrem 16. Lebensjahr. Wir hatten trotzdem eine super Kindheit und eine gute und sehr liebevolle Erziehung genossen. Wir sind vier Kinder, keiner von uns raucht oder kifft. Tania: Meine Mutter hat mir immer gesagt, das seien spezielle indische Zigaretten, bis ich alt genug war und sie mir alles erklärte ... Nicole: Früher habe ich regelmässig gekifft. Seit ich weiss, dass ich Mutter werde, habe ich aufgehört. Ich finde, es passt einfach nicht zusammen. Pascal: Meine Mutter kifft schon länger. Früher im Verborgenen, doch schon da haben es meine Schwester und ich bemerkt. Heute geniesse ich es, mit meiner Mutter ein Feierabendtütchen zu rauchen. Hollande schliesst Giraffen-Baby stand das Wasser bis zum Hals Schweiz-Besuch ab Am zweiten Tag seines Staatsbesuches wohnte der französische Staatspräsident François Hollande mit Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga einer Tanzvorführung an der Zürcher Hochschule der Künste bei. Hollande war gegen 11 Uhr im Toni-Areal in Zürich von der Zürcher Stadtpräsidentin Corine Mauch (SP) und zahlreichen Studierenden empfangen worden. Der Vormittag endete mit einem Treﬀen zwiBERN. schen Schweizer und französischen Wirtschaftsvertretern in einem Saal der Hochschule. Am Nachmittag reiste Hollande im Zug nach Lausanne, wo er von Regierungspräsident Pierre-Yves Maillard (SP) empfangen wurde. Zusammen besuchten sie die ETH Lausanne. Der Staatsbesuch wurde am späten Nachmittag in Lausanne-Ouchy abgeschlossen – danach kehrte er nach Paris zurück. SDA HAMBURG. Schock im Tierpark Hagenbeck in Hamburg: Bei seinem ersten öffentlichen Auftritt fiel Giraffen-Baby Nakuru in den Wassergraben seines Geheges. Mehrere Tierpfleger sprangen darauf ins Wasser, um das erst einen Monat alte Tier zu retten. Die Sache ging glimpflich aus: Nakuru überstand das Bad unbe- Geldwäsche: Ehemaliger IWF-Chef festgenommen MADRID. Der frühere Direktor des Internationalen Zug nach Lausanne: Simonetta Sommaruga und François Hollande. AP Währungsfonds (IWF), Rodrigo Rato, ist in Spanien unter dem Vorwurf der Geldwäsche, des Steuerbetrugs und der betrügerischen Vermögensverschiebung festgenommen worden. Rato sei gestern Abend im Rahmen einer Durchsuchung seiner Wohnung in Madrid von Polizisten abgeführt worden, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur EFE. SDA schadet. Man vermute, dass sich die Giraffe nach diesem Erlebnis fürs Erste vom Wasser fernhalten werde, hiess es beim Tierpark. LÜS/FOTO: DPA ZAHL DES TAGES 31,9 Jahre alt sind Kroaten im Schnitt, wenn sie bei den Eltern ausziehen. Damit belegen sie in der EU-weiten Nesthocker-Statistik den Spitzenplatz vor den Maltesern (30,1) und Italienern (29,9). Am wenigsten lange bleiben die Schweden im Hotel Mama – sie ziehen mit durchschnittlich 19,6 Jahren aus. SDA Auftakt FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 3 «Enge Kleider lässt man diesen Sommer im Schrank» ZÜRICH. Im Sommer 2015 tragen Männer sportliche und bequeme Kleidung. Damit liegen die Berner jetzt schon voll im Trend. Zürcher Männer tragen gerne Anzug, Berner mögens bequem, Luzerner stehen auf knallige Farben, St. Galler legen Wert auf Stil, Basler kleiden sich zurückhaltend. Das zeigt eine Auswertung des Verkaufsportals Outfittery.ch (sie- he Boxen). Mit ihrem Style liegen die Berner voll im Trend: «Der Akzent wird diesen Sommer auf sportliche, bequeme Kleidung gesetzt», sagt Modeexperte Cliﬀord Lilley. An die Füsse gehörten Turnschuhe. «Das Sommeroutfit 2015 muss locker und ein bisschen leger aussehen.» Die Farbe Blau werde Trumpf sein: «Blaue Blazer, blaue Hosen und sogar blaue Schuhe dürfen diesen Sommer nicht fehlen.» Absolutes No-Go: «Sehr enge Kleider lässt man im Sommer 2015 im Schrank.» Doch es gebe keine Regel ohne Ausnahme: «Es kommt immer darauf an, wie ein Kleidungsstück getragen wird.» PHILIPPE FLÜCK Die Berner stehen auf lässige Outfits Outfits bestellt wie in der Hauptstadt. Auch Lilley findet den Berner Stil sehr auch bei der Kleidung. Das typische locker: «Man kann sicher Berner Outvon einem lässigen Outfit fit besteht «Ich würde meinen sprechen.» Der 18-jährige laut OutfitteStil selber auf jeden Alexander Schreyer ist das ry aus SneaFall als locker beste Beispiel für einen kers, Jeans unkomplizierten Stil. Er sowie Kapubezeichnen.» selbst sagt: «Ich würde zenpullover. Alexander Schreyer (18) meinen Stil selber auch als Bei diesen Hochbauzeichner aus Detligen. locker bezeichnen.» Der ist die Nachfrage dreimal so hoch wie in Zürich. Da- junge Berner kauft seine Kleider für würden nirgends so wenig Business- meistens bei H & M oder Metro. PHI/MUA BERN. Berner mögen es gemütlich – «Wenn die Temperaturen frühlingshaft sind, trage ich gern kurze Hosen.» Vasco Frey (22) Fachmann Betreuung aus Luzern. Luzern trägt weisse Sneakers St. Galler mögen Mintgrün und Königsblau besonders in. Dadurch, dass die einzelST. GALLEN. Laut Outfittery kleiden sich ne Kleidungsstücke aufeinander abgedie Männer nirgends in der Schweiz stimmt werden, entsteht bunter als in gemäss Outfittery ein unSt. Gallen. «Ich mag es sehr, aufgeregter Mix aus sportEgal ob mich farbig anzulichen und eleganten StilChinohosen, elementen. Joel Mähne aus Schuhe oder ziehen.» St. Gallen bestätigt das: Socken: AlJoel Mähne (17) «Ich mag es sehr, mich les wird in Kanti-Schüler aus St. Gallen. farbig anzuziehen.» Beauffälligen sonders jetzt, da der SomFarben bemer vor der Tür stehe, wähle er immer stellt. Letztes Jahr waren die Farben Mintgrün, Bordeauxrot und Königsblau öfter bunte Kleidungsstücke. PHI/JEH LUZERN. In Luzern ist man modisch, wenn man knallige Pullis, Jeanshemden und weisse Sneakers trägt. Ausserdem sind laut Outfittery die Luzerner immer auf der Suche nach den neusten Trends. «Weisse Sneakers sind ein Must-have», meint Stilexperte Clifford Lilley. Farbige Pullis in Verbindung mit blauem Denim würden ausserdem sehr sportlich wirken. Vasco Frey (22) aus Luzern ist das passende Beispiel dafür. Auf die Frage, wie er seinen Look am ehesten beschreiben würde, antwortet er, sein Stil sei auf jeden Fall locker. «Wenn die Temperaturen frühlingshaft sind, trage ich gern kurze Hosen.» PHI/PZ Zürcher sind die Könige der Business-Kleidung kenstadt seien neunmal mehr Anzüge bestellt worden als etwa in Berlin. «Ein zeigt: Zürcher werfen sich am liebsten Anzug gehört in jeden in Schale. Männerschrank», so ModeDabei bevor«Ich trage aus berufFachmann Clifford Lilley. zugen sie lichen Gründen Sebastian Heynen (26) klassische jeden Tag einen trägt aus beruflichen GrünModelle mit den jeden Tag einen Anzug. modernem Anzug.» «Das gehört zum Job, da Schnitt. Sebastian Heynen (26) ich sehr oft Kundenkontakt Auch im inKundenberater einer Bank in Zürich. habe», erklärt der Zürcher. ternationaWährend seiner Freizeit trage er allerlen Vergleich sind die Zürcher die Könidings lockerere Kleider. PHI/FRO ge der Business-Kleidung: In der Ban- ZÜRICH. Die Outfittery-Auswertung «Ich mag meinen Look, weil er bequem und unauffällig ist.» Raoul Hitz (23) Student aus Basel. Basler kleiden sich unifarbig BASEL. Laut der Untersuchung von Outfittery kleiden sich Basler eher in Unifarben und in zurückhaltenden Tönen. Dabei sind zeitlose Farben wie Schwarz und Grau besonders beliebt. Was Basler nicht mögen: Markenzeichen auf ihren Kleidern. Modetechnisch würden sie sich an nordischen Vorbildern wie Schweden oder Dänemark orientieren. Der Basler Raoul Hitz (23) trägt diesen Stil, weil er ihn bequem und unauffällig findet. «Meinen Stil würde ich am ehesten als Casual betiteln.» Clifford Lilley findet das Basler Outfit sehr stadttauglich und die neutralen Farben seien leicht zu kombinieren. PHI/CS 20 ’000 Ticke ts fü r die Famigros-Tage in 4 Zoos im Juni zu ge win n en! Jetzt anmelden und mitmachen unter: www.famigros.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7M0MgQAKnREYw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKvQoCQQwGnyjhS7LZH7eS46yOQ8Q-CIdiIYo2Pr6enQwz1UxTd8bPYZyP46ELJCWykptK9-asJffSjAukw9QU4htUq2Zu8vcT0HIDYn0IRmpRyDK5h4hnT0XZtwMDEisqeGtF7E636-V5f8W8j-UbfiznD5fYEkybAAAA</wm> Famigros verlost unter seinen Mitgliedern 20’000 Zoo-Tickets für insgesamt 4 FamigrosTage in verschiedenen Zoos/Tierparks. Teilnahme ist vom 1.4. – 27.4.2015 möglich. Detaillierte Club- und Teilnahmebedingungen sowie die Daten der Famigros-Tage finden Sie unter www.famigros.ch/zoo Zürich/Region FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Ehefrau auf Facebook als HIV-positive Dirne betitelt ZÜRICH. Er zerschnitt ihre Kleider und beleidigte Polizei nimmt seine Frau auf Facebook Unia in Empfang aufs Übelste – nun muss ZÜRICH. Die Gewerkschaft Unia der Stalker hinter Gitter. Polizei an der Räffelstrasse. hat gestern erneut versucht, die Arbeiten der Gipserfirma GogerSwiss auf einer Baustelle im Binz-Quartier wegen angeblichen Lohndumpings einzustellen. Aufgrund eines Strafantrages schritt aber die Polizei ein. Implenia findet auch, dass schwarze Schafe bekämpft werden müssen, das Unia-Vorgehen kritisiert sie jedoch. SDA «Sie war die Liebe meines Lebens», sagte der heute 40-jährige Jamaikaner gestern vor dem Bezirksgericht Zürich über seine Zürcher Ehefrau. Damit war es aber im Herbst 2013 plötzlich vorbei. Als der Sales-Manager erfuhr, dass ihn seine Frau betrogen hatte, machte er ihr das Leben über Monate zur Hölle. Moschee: Regierung gibt Entwarnung Es bestünden keine Hinweise, dass in der Salafistischen Moschee in Embrach eine radikale Gesinnung gelehrt werde. Dies schreibt der Zürcher Regierungsrat in einer gestern veröﬀentlichten Antwort auf eine Anfrage aus dem EMBRACH. Kantonsrat. Auch liege keine Gefährdung der öﬀentlichen Sicherheit vor. Die Entwarnung durch den Regierungsrat basiert auf verschiedenen Gesprächen mit dem Islamischen Kulturverein Embrach, dem Betreiber der Moschee. SDA CD-Taufe in der Kletterhalle ZÜRICH. Wo sonst mit Körpereinsatz und Konzentration geklettert wird, sind am Samstag klassische Töne zu hören. Die Zürcher Violinistin Deborah Marchetti hat sich für ihre CD-Taufe die Boulderhalle Minimum in Altstetten ausgesucht. Das Konzert mit Werken von Robert Schumann und Béla Bartók findet um 20.30 Uhr statt. Special Guests sind zwei Live-Kletterer. 20M Musikimrausch.ch Die Violinistin Deborah Marchetti spielt in der Boulderhalle Altstetten. Laut Anklageschrift würgte er book-Profil schrieb der Beschulsie und bedrohte sie unter an- digte, dass seine Frau eine HIVderem mit einem Messer. Kurz positive Prostituierte und an vor WeihSyphilis ernachten zer- «Man weiss heute, dass krankt sei – schnitt er ihr sich Arbeitgeber bei eialles wahrheitswidrig. 40 Paar Hosen, 15 Rö- ner Bewerbung das FaceZudem poscke, 100 book-Profil ansehen.» tete er ein Bild T-Shirts, 20 Der Gerichtsvorsitzende mit einem kotJacken, über verschmierten 60 Paar Schuhe sowie Bikinis Slip von ihr mitsamt Überschrift und Taschen – Schaden: 33 000 «The bitch with the shit». Als er Franken. sie nach ihrer Einvernahme bei Im Frühling 2014 folgte laut der Staatsanwaltschaft auch Gericht die «Krönung» der Ge- noch auf oﬀener Strasse anfiel meinheiten. Auf ihrem Face- und mit dem Tod bedrohte, klickten die Handschellen. Seither sitzt der Jamaikaner im Gefängnis. Vor Gericht zeigte er sich nur teilgeständig. Das Gericht folgte aber weitgehend der Anklage und verurteilte den Mann wegen diverser Delikte zu 18 Monaten Freiheitsstrafe, acht davon muss er absitzen. Laut dem Gerichtsvorsitzenden hat seine Frau stark gelitten und wurde öﬀentlich blossgestellt: «Man weiss heute, dass sich Arbeitgeber bei einer Bewerbung zuerst das Facebook-Profil ansehen.» ATTILA SZENOGRADY FCZ führt Topspiel-Preise ein ZÜRICH. Der FC Zürich senkt auf die neue Saison hin die Preise für die meisten Einzeltickets und Abos. Erst vor einem Jahr hatte er diese erhöht – und dafür viel Kritik einstecken müssen. So bezahlen etwa Erwachsene für einen Sitzplatz im Sektor D neu 390 statt 440 Franken pro Saison. Auch bei den Einzeltickets gibts Änderungen: Derzeit kostet ein Sitzplatz im Sektor C für Erwachsene 90 Franken, künftig noch 50 Franken. Der tiefe Betrag gilt bei allen Spielen – es sei denn, der Gegner heisst Basel oder GC, dann sind es 70 Franken. Ähnlich in der Südkurve: Bei normalen Spielen ist ein Er- wachsenen-Stehplatz für 25 statt 30 Franken zu haben, bei Topspielen dagegen für 35 Franken. FCZ-Sprecher Patrick Lienhart: «Dank diesem – für die Schweiz neuen – Modell, das im Ausland erfolgreich praktiziert wird, erhoﬀen wir uns auch mehr Zuschauer bei weniger attraktiven Gegnern.» ROM Michael Kors verdrängt Bata Nach Unfall ZÜRICH. Die US-Modekette Mi- haus bleibt aber Vermieterin, Kind beschimpft chael Kors eröﬀnet im Novem- da ihm das Haus im Baurecht DÜBENDORF. Eine unbekannte Autofahrerin fuhr am Mittwoch um etwa 15 Uhr auf der Bahnhofstrasse Richtung Fällanden. Auf der Höhe der Liegenschaft Nummer 9 betrat ein Knabe von rechts die Fahrbahn, um die Strasse zu überqueren. Dabei stiess das Fahrzeug mit dem Elfjährigen zusammen, wie die Kantonspolizei gestern mitteilte. Die Lenkerin stieg darauf aus dem Auto und beschimpfte den Knaben. Ohne sich um das verletzte Kind zu kümmern, fuhr sie weiter. Der leicht verletzte Schüler musste ärztlich behandelt werden. Die Polizei sucht Zeugen. SDA ber an der Bahnhofstrasse 54 ihr drittes Schweizer Geschäft. Im Gegenzug verschwindet dort Ende Juni Bata, wie Bilanz online berichtet. Das Schuh- gehört. Eingefädelt hat die Kors-Standorte Marc-Christian Riebe von der Location Group. Er vermittelte schon mehreren Luxuslabels neue Lokale. 20M Bata zieht sich von der Bahnhofstrasse zurück. FRO ANZEIGE ZÜRICH, 8. MAI – 7. JUNI SECHSELÄUTENPLATZ Vorverkauf: knie.ch und Vorverkauf ab heute! Zürich/Region 6 20 Sekunden Jositsch nominiert ZÜRICH. Wie erwartet haben die Delegierten der Zürcher SP gestern Abend Nationalrat Daniel Jositsch (50) als Ständeratskandidaten nominiert. Auch Hans-Ueli Vogt (SVP), Ruedi Noser (FDP) und Martin Bäumle (GLP) wollen ins Stöckli. 20M Baustopp verlangt ZÜRICH. Der Umzug der Paulus- Akademie der Katholischen Kirche an die Pfingstweidstrasse ist gefährdet. Der Grundeigentümer will den Kaufvertrag nicht erfüllen und verlangt einen sofortigen Baustopp. SDA Räuber verhaftet ZÜRICH. Die Polizei hat gestern Morgen früh im Kreis 5 drei mutmassliche bulgarische Räuber verhaftet. Diese hatten laut Polizeimitteilung in der City einen 51-Jährigen an einem Geldautomaten überfallen. SDA FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Das ist eine Degustation und kein Saufgelage» ZÜRICH. 130 verschiedene Biere sind beim ersten Zürich Bier Festival im Angebot. Probiert wird mit einem 1-Deziliter-Glas. Ob am Oktoberfest oder im Feierabend – Bier geht immer. Um den Leuten zu zeigen, dass Bier nicht gleich Bier ist, veranstaltet Bierliebhaber Markus Forster zusammen mit drei Freunden das erste Zürich Bier Festival im Hotel Spirgarten in Altstetten. «Das Wichtigste am Festival ist nicht die Quantität, sondern die Qualität», so Forster. «Es gibt so viele Biersorten aus der ganzen Welt – diese Vielfalt wollen wir unseren Gästen näherbringen.» Und vielfältig wird es: 130 verschiedene Biere können am Samstag und Sonntag jeweils ab 13 Uhr degustiert werden. Darunter sind regionale wie auch unbekannte Importbiere. Forster betont zudem, dass es sich «um eine Degustation und kein Saufgelage» handelt. Deshalb erhält man gegen ein Depot ein 1-Deziliter-Sommelierglas. Die Degustationen sind im Eintritt von 20 Franken nicht inbegriﬀen. Bezahlt werden diese in 1-Franken-Jetons. Einer reicht für einen Deziliter, spezielle Biere können auch teurer sein. Bierfestivals sind bereits auf der ganzen Welt verbreitet. «Wir wollen die Idee nun nach Zürich importieren», so Forster. «Viele Leute mögen Bier, doch nur wenige kennen sich damit aus.» Wer es übrigens nicht so hat mit Hopfen und Malz, der kann auf die CüpliBar ausweichen. FRO 34 e für Gutscheinönen einen sch g. Frühlin www.europaallee.ch ANZEIGE gutschein allee Markus Forster (l.) und Christian Serena veranstalten das Festival. FRO Vorbestraft wegen Schlüsselanhänger Eine Frau, die wegen eines gefährlichen Schlüsselanhängers einen Strafbefehl erhalten hat, bleibt vorbestraft. Der Zürcher Regierungsrat beruft sich in einer Antwort auf eine Kantonsratsanfrage auf die Gewaltentrennung: Er habe keine Möglichkeit, im Strafregister Löschungen vorzunehmen oder zu beantragen. Beim Schlüsselanhänger handelt es sich um einen Metallstab, der ZÜRICH. in Kampfsportarten als Selbstverteidigungswaﬀe eingesetzt wird und als Waffe gilt. Die Frau hatte diesen seit mehreren Jahren an ihrem Schlüsselbund und war schon mehrmals von der Polizei kontrolliert worden. Im Frühling 2014 blieb sie in einer Sicherheitskontrolle am Flughafen Zürich hängen. Als die Frau aus den Ferien zurückkam, lag ein Strafbefehl in ihrem Briefkasten. SDA Nachwuchs im Zoolino Gutscheine erhältlich und einlösbar in der Europaallee paallee am Zürich HB bei der Sihlpost. Das Tor zur Welt im Herzen von Zürich. Eine Westafrikanische Zwergziege wird gefüttert. KEYSTONE ZÜRICH. Bei den Zwergen im Streichelzoo Zoolino des Zoos Zürich sind Ende Februar/Anfang März Minizwerge zur Welt gekommen. Die winzigen Lämmer und Zicklein entzücken die Besucher. In der direkten Begegnung mit den Tierkindern können Menschenkinder den respektvollen Umgang mit Tieren lernen. Mit kaum einem halben Meter Schulterhöhe gehören sie zur weltweit kleinsten Schafrasse, wie Kurator Robert Zingg vor den Medien sagte. SDA ANZEIGE ANZEIGE Gratreisn: probie 7.4. Freitag, 1r am ab 12 Uh h Bahnhof Züric Stadelhofen 8 Schweiz FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH In den Städten herrscht ein gravierender Ärztemangel ZÜRICH. Hausärzte sind überlastet und können keine neuen Patienten aufnehmen. Das könnte schwere Folgen haben. Der Ärztemangel hat die Städte erreicht: Immer mehr Hausärzte sind völlig ausgelastet und müssen einen Patienten-Aufnahmestopp verfügen. Laut einer Liste der Zürcher Hausärzte nehmen nur 32 der insgesamt fast 200 Hausärzte noch neue Patienten auf – das ist nicht einmal jeder sechste. Auch in Ba- den AG ist die Situation gravie- ein zunehmendes Problem, rend: «Es kommt vor, dass Leu- nicht nur in den Randgebieten, te nach einer Todesanzeige an- sondern in der ganzen rufen, in der Schweiz», beHoﬀnung, stätigt Philip«Die Leute könnten dass nun ein Luchsinger darauf verzichten, sich pe Platz frei gevom Verband worden ist», untersuchen zu lassen, Hausärzte sagte Fabian weil sie keinen Termin Schweiz. Müller Fuchs, Und die Sierhalten.» Präsident des tuation dürfte Hausärzteversich weiter Philippe Luchsinger Vorstandsmitglied Verband Hauseins Baden, verschärfen: ärzte Schweiz. zur «Aargauer Eine Studie des Schweizer GesundheitsobZeitung». «Dass Hausärzte keine neuen servatoriums sagt voraus, dass Patienten mehr aufnehmen, ist im Jahr 2030 jeder dritte Arzt- Viele Hausärzte müssen einen Patientenstopp erlassen. KEYSTONE termin nicht mehr von einem Mediziner betreut werden kann. Die Entwicklung sei gefährlich. Luchsinger: «Die Leute könnten darauf verzichten, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen, weil sie keinen Termin beim Hausarzt erhalten.» Andere Patienten würden direkt die Ein Prachtexemplar von einem Dino Notfallstationen aufsuchen – mit der Folge, dass diese ebenfalls überlastet sind. Die Zahlen des Unispitals Zürich bestätigen diese Befürchtung: Allein zwischen Januar 2014 und März 2015 haben die Behandlungen leichter Verletzungen um 22 Prozent zugenommen. PASCAL MICHEL TV: Für die neue Gebühr wirds eng BERN. 56 Prozent der Stimm- ZÜRICH. Das Skelett des 1995 in Wyoming gefundenen Dinosauriers «MaX» wird ab Freitag im Sauriermuseum in Aathal ausgestellt. Dabei handelt sich um ein Exemplar der äusserst seltenen Art Galeamopus. Der ausgestellte Dinosaurier ist 150 Millionen Jahre alt und weltweit erst der zweite seiner Art. «MaX» ist der zehnte Dinosaurier, der vom Sauriermuseum in Aathal präsentiert wird, und gilt unter Experten als absolutes Prachtstück. PHI/FOTO: KEY bürger würden das neue Radio- und Fernsehgesetz (RTVG) ablehnen. Das ergab die erste Runde der gewichteten Abstimmungsumfrage von 20 Minuten. 39 Prozent sprechen sich für die Gesetzesänderung aus, fünf Prozent machen keine Angaben. In der Romandie ist die Zustimmung höher als in der Deutschschweiz. RTVG-Befürworter Martin Candinas (CVP) räumt ein, sein Komitee müsse noch Überzeugungsarbeit leisten. «Es ist ein kompliziertes Thema und die Diskussion darüber wurde bislang vor al- ANZEIGE Vielfalt Feiern & Jubiläums-Angebote entdecken: 10jahre.tassimo.ch lem mit Schlagworten geführt.» SRG-Kritikerin Natalie Rickli fühlt sich bestätigt – die Bevölkerung lasse sich oﬀensichtlich nicht von den bundesrätlichen Argumenten «über den Tisch ziehen». Kaum eine Chance dürfte der Umfrage zufolge die Erbschaftssteuer-Initiative mit 29 Prozent Zustimmung haben. Auch die Vorlage zur Präimplantationsdiagnostik stösst auf Skepsis (39% Ja). Die grössten Sympathien bringen die Befragten der Stipendien-Initiative entgegen (46% Ja). An der Befragung machten 10 141 Personen mit. JBU Schweiz FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Verstossene Rassekatzen füllen die Tierheime BASEL. Zuchtkatzen sind zum Statussymbol geworden. Doch oft wollen ihre Halter sie wieder loswerden. Wo man im Web hinschaut, stösst man auf Fotos mit süssen Büsi. Dabei handelt es sich oft um spezielle Tiere. «Wir haben tonnenweise Zuchtkatzen bei uns. Es sind einfach zu viele», sagt Anouk Benziad, Leiterin des Tierschutzbundes Basel. Die Palette der Rassen ist breit: Maine Coon, Perser, Siam, Britisch Kurzhaar – alle wurden von ihren Haltern verstossen. Vierbeiner würden schon länger als Statussymbol dienen, «doch Facebook und Instagram haben es noch schlimmer gemacht», weiss Benziad. Die Leute seien beses- sen davon, sich mit einer Katze zu präsentieren. Dabei sei den Haltern egal, dass das Tier nicht zu ihnen passe – Hauptsache, das Äussere stimme. Bis vor kurzem sei es schwierig gewesen, überhaupt an eine Rassekatze zu kommen. Es gab nur wenige Züchter und bei diesen bloss zwei Würfe pro Jahr. Benziad: «Mittlerweile kann man das ganze Jahr über gezüchtete Büsi kaufen.» Züchter verkauften die Tiere zu Spottpreisen und oft bei schlechter Gesundheit. So wurden Benziad zwei Main-CoonKätzchen übergeben, die für 1600 statt der üblichen 3200 Fr. gekauft wurden. «Sie hatten ein verfilztes Fell und Zähne in einem schrecklichen Zustand.» Der Halter habe wohl keine Lust gehabt, Geld in den Tierarzt zu investieren. JEANNE DUTOIT 20 Sekunden Hund reisst drei Rehe SOLOTHURN. Drei totgebissene Rehgeissen sind seit Anfang April in Nunningen SO aufgefunden worden. Die Polizei geht aufgrund der Spuren davon aus, dass ein grösserer Hund die Rehe riss. Diesen versucht sie nun zu ermitteln. SDA Carlos angeklagt ZÜRICH. Jugendstraftäter Carlos ist der Drohung und weiterer Delikte angeklagt worden. Er befindet sich in Sicherheitshaft, wie der «Tages-Anzeiger» berichtet. Wann Carlos vor Gericht kommt, ist noch offen. SDA Dreister Betrug Anouk Benziad kümmert sich um eine Perserkatze. CS ANZEIGE *Zum Beispiel: Damenshirt statt 19.95 nur 9.95. Gültig bis 02.05.2015 auf ausgewählte Artikel in allen Schweizer Charles Vögele Filialen und im Online Shop www.charles-voegele.ch. Nur solange Vorrat. 9 Midseason SA L E JETZT PROFITIEREN! 50% bis reduziert* ZÜRICH. Ein Betrüger versucht momentan, Wohnungssuchende mit fingierten Inseraten um Tausende von Franken zu prellen. Um Vertrauen zu schaffen, verwendet er das Logo des Mieterverbandes. SDA S U N O B G A T SA MS E S O L S K C Ü L G DOPPELTE Nur am Samstag, 18.4.2015 R TE E I T N A R GA CH A NCE AUF R ? T T A R AB ODER <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzC1MAcAwrcNmQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXLPQvCMBSF4V-UcG6Smw8zqbRTqSLuF7GIDm2KRRB_vambwznT83ZdZo3f9k1_bk6ZQM4pGyLHkDmxNsHnkKwOoAxHbEC8IU_BIPr05xWQfAJkNQpOEQvV98oL1WBtNR9aDdhqxsckXVnmZxmLmPZyvcuuTK9FttNHDOFtIqQ_yqDn4fYF3g4L7aoAAAA=</wm> ? N N I W GE Preise im t Fr. er Gesamtw von über – . 0 0 0 0 0 2 Hier teilen, um Gewinnchance zu nutzen. 2× GARANTIERTER MIT ETWAS GLÜCK Dann Los ungeöffnet an der Kasse abgeben. Dann Los teilen und Türchen aufreiss en. RABATT? ODER GEWINN EN? Fr. –.50 Rabatt auf Kult Ice Tea Zitrone 2 L –.90 statt 1.40 Auf Sie warten Preise* im Gesamtwert von über Fr. 200 000.– Hinweis: Wenn Sie das Los öffnen oder zerreissen, ist der Rabatt verloren. * Preise siehe Rückseite. Hier teilen, um Gewinnchance zu nutzen. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Garantierter Rabatt oder mit etwas Glück gewinnen? Jetzt erhalten Sie pro Fr. 20.— Einkauf 2 Glückslose. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Für je Fr. 20.– Einkaufswert erhalten Sie an der Kasse jeweils zwei Glückslose – maximal 20 Lose pro Einkauf (solange Vorrat). Kein Kaufzwang. Weitere Informationen und kostenlose Glückslose gibt es auf www.vonuns-vonhier.ch/glueckslos. Schweiz FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Exorzismus ist im Trend CHUR. Der Teufel ergreift von im- mer mehr Leuten Besitz – dieser Glaube kursiert in den Reihen der Katholiken. Die Folge: Exorzismen boomen. Laut Religionsexperten ist für diesen Trend Papst Franziskus verantwortlich, der im vergangenen Jahr die Vereinigung der Exorzisten offiziell als private rechtsfähige Gesellschaft anerkannt hat. «Der Papst spricht ständig vom Teufel und hat sicherlich das Bewusstsein dafür geschärft», sagte Cesare Truqui, Priester der Diözese Chur, der Zeitung «The Telegraph». ANN DIE RELIGIÖSESTEN Anteil Personen, die sich als gläubig bezeichnen 1. Thailand 2. Armenien Bangladesch Georgien Marokko 94% 93% 93% 93% 93% DIE UNRELIGIÖSEN Anteil Personen, die sich als religiös bezeichnen 1. China 2. Japan 3. Schweden 4. Tschechien 5. Hongkong 7% 13% 19% 23% 26% «Das Image der Religionen hat die letzten Jahre gelitten» ZÜRICH. Religion verliert in der Schweiz an Bedeutung. Bei den Jungen bezeichnet sich nur noch jeder Vierte als gläubig. mit nur 19 Prozent religiösen Personen die Liste anführt. In fast allen westeuropäischen Ländern ist in den letzten drei Jahren die Bedeutung des Glaubens massiv gesunken. Nur noch 38 Prozent der Schweizer bezeichen sich als religiös. Das hat eine Erhebung des Meinungsumfrageinstituts Win/Gallup ertgeben. Drei Jahre zuvor waren es noch 50 Prozent gewesen und im Jahr 2005 gar 71 Prozent. Die restliche Bevölkerung bezeichnete sich 2014 entweder als nicht religiös (46 Prozent), als atheistisch (12 Prozent) oder machte keine Angaben (4 Prozent). Diese Entwicklung in der Schweiz entspricht dem Trend in Westeuropa, wo Schweden Den Kirchen laufen die jungen Schäflein davon. KEYSTONE Morad Essah, Asylbewerber aus Eritrea, hat ein neues Zuhause: Er lebt bei der Familie von Alain und Anick Christen in Lully im Kanton Waadt, mit deren Kindern er sich bereits bestens versteht. Die Unterbringung von Asylsuchenden bei Privatpersonen ist ein Pilotprojekt, das die Schweizerische Flüchtlingshilfe gemeinsam mit den Waadtländer Behörden umgesetzt hat. LÜS In der Schweiz sind allen voran die Jungen verantwortlich für diese Entwicklung: So bezeichnen sich von den 18- bis 24-Jährigen nur gerade 26 Prozent als religiös. Rena Caspar von der Freidenker-Vereinigung Schweiz sagt dazu: «Es wachsen junge Menschen heran, die seit 9/11 nun schon mehr als ein Jahrzehnt miterlebt haben, wie im Namen der Religion schrecklichste Gräueltaten begangen werden.» Auch der Religionswissenschaftler Georg Otto Schmid sagt, das Image der Religionen habe in den letzten Jahren stark gelitten. «Religion steht heute für viele Menschen für die schlechten Seiten des Glaubens, für verkrustete, hierarchische Strukturen, für Fanatismus und Terrorismus.» Selbst wer objektiv betrachtet durchaus religiös sei, wolle sich heute nicht mehr so bezeichnen. ANNETTE HIRSCHBERG Mehr Arbeit für Sekten-Beratungsstelle Die Sektenberatungsstelle Infosekta hat sich im vergangenen Jahr erneut mit mehr Anfragen auseinandergesetzt als in den Vorjahren. Im Jahr 2014 verzeichnete Infosekta 987 Erstkontakte. Dies entspricht einer Zunahme um 21 Prozent. In fast drei Viertel der Anfragen ging es um konkrete Gruppen. Laut Jahresbericht ZÜRICH. Asyl bei Familie gefunden LAUSANNE. 11 nehmen seit Jahren zwei Gruppierungen die Spitzenplätze in der Infosekta-Anfragestatistik ein: Scientology, der in der Schweiz noch 800 bis 900 Mitglieder angehören, und die grosse Gemeinschaft der Zeugen Jehovas mit rund 19 000 Mitgliedern in der Schweiz. Die beiden Gruppen hätten bei allen Unterschieden gewisse Parallelen, schreibt die Beratungsstelle: Beide fokussierten auf einen künftigen idealen Zustand, beide wollten möglichst viele Menschen für ihre Doktrin gewinnen, beide missachteten die Bedürfnisse und Rechte von Kindern, und beide forderten von ihren Mitgliedern absoluten Gehorsam. SDA Der Asylbwerber Morad Essah spielt mit den Kindern der Familie Christen. KEY Kooperation mit Österreich bei Rekrutenschule Die Schweiz und Österreich wollen mit einem Pilotprojekt die gemeinsame Rekrutenausbildung testen. Dies soll in Form einer Übung am Ende der Grundausbildung geschehen und drei bis vier Wochen dauern. Der österreichische Verteidigungsminister Gerald Klug verspricht sich davon «einen deutlichen Mehrwert für die Rekruten». Das sagte er gestern anlässlich seines oﬃziellen Besuchs bei seinem Schweizer Amtskollegen, Bundesrat Ueli Maurer, auf dem Landsitz Lohn bei Bern. Auch beim Lufttransport wollen Maurer und Klug eine gemeinsame Lösung prüfen. Die Verwaltung evaluiert im Auftrag des Ständerats die Beschaﬀung eines entsprechenden Flugzeugtyps. SDA BERN. 12 Ausland 20 Sekunden Gewalt im ÖV PARIS. Jede einzelne Nutzerin des öffentlichen Nahverkehrs im Grossraum Paris wurde schon einmal Opfer sexueller Belästigung. Besonders junge Frauen sind betroffen, in der Hälfte der Fälle sogar schon vor ihrem 18. Geburtstag. SDA Serbenführer bereut SARAJEVO. Der bosnische Serbenführer Milorad Dodik gedachte überraschend der Opfer des Massakers von Srebrenica. «Hier wurden Verbrechen begangen», sagte er an der Gedenkstätte für die Opfer. SDA Al Kaida: Vormarsch MUKALLA. Die Al Kaida nutzt das politische Chaos im Jemen, um ihre eigene Machtstellung auszubauen. Kämpfer des Terrornetzwerks Al Kaida eroberten im Süden des Landes den Hafen und den strategisch wichtigen Flughafen von Mukalla. SDA FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Auf allen Kanälen: Putin stellt sich Fragen des Volkes MOSKAU. Kreml-Chef Wladimir Putin sprach am TV über die Krise, die Ukraine und den Papst. Wie in den Vorjahren stellte sich der russische Präsident Wladimir Putin in einer live übertragenen TV-Sendung den Fragen der Bevölkerung. Dabei ging es unter anderem um die Sorgen von Kleinsparern und die Nöte der Landwirte. «Experten glauben, dass wir den Höhepunkt der Wirtschaftskrise überwunden haben», sagte der Kreml-Chef und forderte in diesem Zusammenhang Mut zu Reformen. Die Landwirtschaft profitiere zudem vom Importstopp für Lebensmittel aus der EU und den USA, den Moskau als Reaktion auf die Wirtschaftssanktionen verhängt hat. Zum Krieg in sei- nem Nachbarland sagte er laut «Spiegel»: «Ich sage es geradeheraus: Es gibt keine russischen Truppen in der Ukraine.» Der ukrainischen Regierung in Kiew warf er fehlenden Willen vor, die Wirtschaft im Osten des Landes wiederherzustellen. Vom Westen forder- te Putin mehr Respekt für die Interessen Russlands. Vorwürfe, der Kreml wolle ein neues Imperium aufbauen, wies er zurück: «Wir haben keine Ziele, ein neues Imperium zu errichten.» Schliesslich kritisierte Putin die Gleichsetzung von Natio- nalsozialismus und Stalinismus, wie dies Papst Franziskus vor kurzem getan hatte. Auch wenn man «die Hässlichkeit der Stalin-Ära» bedenke, habe sich das damalige Regime nie einen Völkermord zum Ziel gesetzt, sagte Putin. KMO/SDA Wladimir Putin, wohin man schaut: Der russische Präsident gestern bei seiner jährlichen Fragestunde. EPA «Success Kid» hilft krankem Vater JACKSONVILLE. Die Siegerpose des kleinen Internetstar: Sam Griner. SCREENSHOT YOUTUBE Sam Griner geht seit Jahren um die Welt. Das Foto, das den elf Monate alten Jungen aus Jacksonville im US-Bundesstaat Florida mit geballter Faust und triumphierendem Blick zeigt, diente als Vorlage für zigtausend Memes. Heute ist Sam, das «Success Kid», acht Jahre alt und wendet sich an all jene, die sein Konterfei im Netz herumschicken: Sein Vater brauche Hilfe. Die Nieren von Justin Griner versagten 2009 vollends. Seither muss der 39-Jährige 12 Stunden in der Woche zur Dialyse. Sams Mutter hat laut Dailydot.com eine Online-Spendenaktion gestartet. Die Familie braucht das Geld, um mit einer Organtransplantation Justins Leben zu retten. Trotz Krankenversicherung fehlten dafür noch über 75 000 Dollar. Sams Aufruf wirkte: In sechs Tagen kamen bereits rund 96 000 Dollar (Stand Donnerstagabend) zusammen. Jetzt sucht die Familie einen passenden Spender. GUX ANZEIGE Einer für alle, die mit Genuss einkaufen. Ricard 45% Vol., 100 cl 24.95 Solange Vorrat Ballantine’s Finest Scotch Whisky Grant’s Blended Scotch Whisky 40% Vol., 70 cl 40% Vol., 70 cl H i t! 14.95 15.95 Ausland FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH EU-Entscheid: Türkei wütend Nach der Resolution des EU-Parlaments zum «Völkermord» an den Armeniern warf die türkische Regierung den Abgeordneten «religiösen und kulturellen Fanatismus» vor. Das EU-Parlament hatte die Türkei am Mittwoch aufgefordert, die Gräueltaten an den Armeniern vor 100 Jahren als Völkermord anzuerkennen. ANKARA. «Stromfrei» für Studenten BOCHUM. Zwei defekte Mittel- spannungskabel lösten laut den Stadtwerken am Mittwochabend an der Universität Bochum einen Stromausfall aus, wie Focus.de berichtete. Gestern Morgen wurden die Systeme dann schrittweise wieder hochgefahren. Für zehntausende Studenten bedeutete dies einen ganzen Tag «stromfrei»: Seminare, Vorlesungen und Prüfungen wurden abgesagt. Die RuhrUniversität hielt Studenten und Mitarbeiter via Twitter auf dem Laufenden. KMO Hangover nach Polterabend – Brite irrt durch Barcelona BARCELONA. Viel weiss ein Bräutigam in spe bis heute nicht – ausser dass er 20 Stunden umherirrte. Der Polterabend des Briten Marc Carn endete nicht so, wie sich der Bräutigam in spe das Sehen Sie mehr Beispiele krasser Polterabende auf Polterabend.20min.ch vorgestellt hatte. Am Samstagabend feierte er noch mit seinen Kollegen in einem irischen Pub im Zentrum von Barcelona, am nächsten Morgen war er spurlos verschwunden. Erst zwei Tage später klopfte der 29-Jährige an der Tür des britischen Konsulats in der spanischen Stadt. Was genau geschehen ist, kann Carn bis heute nicht sagen. Er weiss nur, dass er am späten Abend – nach vielen Drinks – in ein Taxi stieg, um zum Hotel zurückzukehren. Ob der Taxifahrer ihn nicht richtig verstanden hat oder ob er ihn überfallen wollte, ist nicht klar. Tatsache ist nur: Carn stand plötzlich allein, ohne Geld und ohne Handy mehrere Kilometer ausserhalb von Barcelona. Der Brite musste über 20 Stunden zu Fuss zurück in die Stadt marschieren. Mittlerweile war es Montag, und Carns Kollegen flogen wieder zurück nach Plymouth in der englischen Grafschaft Devon. Zuhause mussten sie dann der zukünftigen Braut beichten, dass sie ihren Verlobten verloren hatten. Dabei wollte doch der junge Vater am nächsten Tag den ersten Geburtstag seiner Zwillinge feiern. Am Nachmittag dann die KIEW. ANZEIGE Carn und seine Braut. FACEBOOK grosse Erleichterung: Marc Carn war unversehrt wieder aufgetaucht. Laut dem britischen «Mirror» wollen ihm die Freunde nun ein Rückflugticket kaufen. KLE USA: Fliegender Pöstler löst Alarm aus Kiew-Kritiker erschossen In der ukrainischen Hauptstadt Kiew erschossen gestern Mittag zwei maskierte Männer den russlandfreundlichen Journalisten Oles Busina. Tags zuvor war Oleg Kalaschnikow, ein regierungskritischer Politiker und ehemaliger Vertrauter des ukrainischen ExPräsidenten Wiktor Janukowitsch erschossen worden. SDA 13 Vorsichtig untersucht ein Spezialist, ob der Helikopter mit Bomben bestückt ist. GETTY 2 R Ü 3 FALLE DÜFTE. F NSTIGSTE IST GRAT.1IS5!. AU R GÜ 20.04 DE TIG BIS L Ü G N AKTIO WASHINGTON. Aufregung am Kapitol: Ein Mann landete mit einem einsitzigen MiniHelikopter in der Nähe des US-Parlaments in Washington. Der Pilot wurde festgenommen, das Besucherzentrum am Kapitol vorübergehend geschlossen. Die Polizei identifizierte den Piloten später als Doug Hughes. Der 62-jährige Postbote aus Florida wollte den 535 Kongressmitgliedern Briefe bringen, um auf die Korruption bei der Wahlkampﬃnanzierung hinzuweisen. «Ich habe nicht vor, Gewalt auszuüben», schrieb Hughes auf seiner Website. «Ich bringe nur die Post.» Die Behörden nahmen den Zwischenfall aber oﬀenbar ernst. Spezialisten, Rettungssanitäter und ein Bombensuchroboter standen im Einsatz. Zudem herrscht rund ums Kapitol – ebenso wie ums Weisse Haus – Flugverbot. Wäre der Mann mit seinem Fluggerät noch näher ans Parlamentsgebäude herangekommen, wäre er abgeschossen worden. SDA 14 Wirtschaft FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Mehr Burn-outs wegen flexibler Arbeitszeiten? NEUENBURG. Die Gewerkschaften zeigen sich beunruhigt über den Vormarsch flexibler Arbeitszeitmodelle. Die Arbeitswelt wird immer flexibler: 2014 hatten 44,6 Prozent der Arbeitnehmer keine fixen Arbeitszeiten. Das ist im Vergleich zu 2013 eine Zunahme, waren es doch mit 41,7 Prozent damals noch etwas weniger. Somit verwischt die Grenze zwischen Arbeits- und Freizeit immer mehr. Eine klare Trennung ist in immer weniger Berufen der Standard. Unternehmer und FDP-Nationalrat Ruedi Noser begrüsst den Wandel. Dieser bringe vor allem für die Mitarbeiter Vorteile. «Als Unternehmer sehe ich, dass es nichts bringt, die Mitarbeiter zu bevormunden», so der Politiker. Er erklärt weiter: «Will ein Mitarbeiter am Mittwoch Ski fahren gehen und dafür am Samstag arbeiten kommen, macht das für mich grundsätzlich keinen Unterschied.» Anderer Meinung sind die Gewerkschaften. Duri Beer vom Verband des Personals der Öﬀentlichen Dienste (VPOD) beispielsweise zeigt sich ob des Flexibilisierungstrends besorgt. «Wenn die Arbeitszeit nicht mehr klar erfasst wird und der Job mit der Freizeit Flexible Arbeitszeiten sind in der Schweiz beliebt. KEYSTONE verwischt wird, dann führt das häufig zu mehr Stress.» Dies wiederum führe zu einer Häufung der Burn-out-Fälle sowie allgemein zu einem Anstieg der gesundheitli- NEUENBURG. Teilzeit erwerbs- sächlich ein weibliches Phächen Probleme bei den Angestell- tätige Männer sind keine nomen ist: Sechs von zehn ten. Die Gewerkschaft Unia wieder- Exoten mehr: Jeder Sechste Frauen sind nicht Vollzeit beum fordert, dass flexible Arbeits- arbeitet heute mit reduzierschäftigt. Langsam, aber stezeitformen immer mit den Be- tem Pensum, doppelt so viele tig ist sie auch bei den Mänschäftigten ausgehandelt werden wie vor 20 Jahren. Auch nern salonfähig geworden. und auf Freiwilligkeit beruhen soll- mehr Väter entscheiden sich Von 1994 bis 2014 stieg der ten. Dazu brauche es Gesamtar- für Teilzeitarbeit, obwohl Anteil der Teilzeit-Männer beitsverträge in den wichtigsten diese nach wie vor hauptvon 8 auf 16 Prozent. SDA Branchen. KASPAR WOLFENSBERGER Jeder 6. Mann arbeitet Teilzeit Netflix: Mehr Abonnenten dank «House of Cards» Zalando LOS GATOS. Der Videomit starken dienst Netflix verZahlen zeichnet dank Seri- BERLIN. Der deutsche Online-Modeshop Zalando hat im ersten Quartal des Jahres sowohl beim Umsatz als auch beim Gewinn stark zugelegt. In den ersten drei Monaten des Jahres stieg der Umsatz um 27 bis 29 Prozent auf 635 bis 648 Millionen Euro, wie Zalando bekanntgab. Das Unternehmen beruft sich dabei auf vorläufige Daten. 2014 war der Umsatz von Zalando um rund einen Viertel auf 2,2 Milliarden Euro gestiegen. LAF enhits wie «House of Cards» grossen Zulauf. Im ersten Quartal 2015 steigerte das Unternehmen die Abonnentenzahl um 4,9 Millionen auf weltweit über 62 Millionen Nutzer, wie es in seinem vierteljährlichen Finanzbericht mitgeteilt hat. Der Umsatz kletterte im Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum um 24 Prozent auf 1,57 Milliarden Dollar. Der Gewinn sank hingegen von 53,1 auf 23,7 Millionen Dollar. SDA Robin Wright spielt Claire Underwood in der Netflix-Serie «House of Cards». NETFLIX Der Franken-Euro-Kurs sackt ab ZÜRICH. Diese Woche hat sich der Schweizer Franken deutlich aufgewertet, der Wechselkurs zum Euro ist entsprechend gesunken. Gestern hat er die Marke von 1.03 unterschritten – ein Euro kostete am Vormittag noch 1.0275 Franken. Experten sehen die Gründe vor allem in der erneuten Bekräftigung der Europäischen Zentralbank, ihr Anleihe-Kaufprogramm wie geplant durchzuziehen. Ausserdem würden internationale An- leger an der Wirkung der Negativzinsen zweifeln, die die Schweizerische Nationalbank (SNB) im Dezember eingeführt hatte, so UBS-Währungsexperte Thomas Flury. Der UBS-Devisenexperte rechnet damit, dass die SNB verstärkt am Markt intervenieren muss, wenn ein Euro einen Franken kostet. Dass die Parität wieder erreicht wird, ist für Flury wahrscheinlich: «Diesen Test wird die SNB kaum umgehen können.» VB Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9398.60 SPI 9428.62 Stoxx 50 3564.92 Dax 11998.86 Dow Jones 18105.77 Nasdaq 5007.79 1 1 1 1 2 1 -0.32% -0.32% -0.74% -1.90% -0.04% -0.06% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0065 1.0685 USD/CHF 0.9255 1.0095 GBP/CHF 1.3750 1.4970 SMI-Titel Schluss Veränd.% 1 ABB N 21.15 3 Actelion N 119.80 1 Adecco N 80.25 1 CS Group N 26.92 1 Geberit N 366.40 1 Givaudan N 1768.00 3 Holcim N 74.95 1 Julius Bär N 52.10 3 Nestlé N 76.60 1 Novartis N 99.05 1 Richemont N 83.05 1 Roche GS 275.30 1 SGS N 1885.00 1 Swatch Group I 440.00 1 Swiss Re N 95.70 1 Swisscom N 547.50 1 Syngenta N 343.20 1 Transocean N 17.56 1 UBS N 19.07 1 Zurich Ins. N 307.40 -0.84% 1.70% -1.83% -0.59% -0.73% -0.45% 0.60% -0.57% 0.79% -0.95% -0.84% -0.15% -0.74% -0.74% -0.78% -0.90% -1.32% -1.18% -0.26% -0.84% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Computer entlarven böse Banker noch vor der Tat ZÜRICH. Skandale kosten Grossbanken Milliarden. Algorithmen sollen ihnen helfen, das in Zukunft zu verhindern. Gefeuerter Skandal-Banker Kweku Adoboli. Millionen für Stadler Rail BUSSNANG. Der Firma Stadler Rail winken zwei neue Grossaufträge aus dem Ausland. So wurde laut einem Bericht der «Handelszeitung» den luxemburgischen Bahnbetrieben CFL in diesen Tagen das Budget für die Bestellung von elf Kiss-Doppelstockzügen der Stadler Rail bewilligt. Einen weiteren Auftrag könnte aus Russland kommen. Die Moskauer Verkehrsbetriebe Mosgortrans wollen das Tramsystem in der russischen Hauptstadt erneuern. KWO Es klingt nach dem Film «Minority Report»: Der Computer weiss, dass man einen Fehler begehen wird, bevor man es selber weiss. Diese einstige ScienceFiction-Idee ist bei Grossbanken nun Realität. Um Prozesskosten und Strafen zu umgehen, setzen sie Algorithmen auf ihre Mitarbeiter an. Die überwachen die Handlungen der Mitarbeiter und suchen potenzielle schwarze Schafe heraus, noch bevor diese etwas falsch machen. Ein Anbieter solcher Programme ist die Firma Digital Reasoning. Ursprünglich hatte sie der US-Regierung geholfen, potenzielle Terroristen zu entlarven. Dann hat man erkannt, dass das Geschäftsfeld auch andernorts vielversprechend ist. Inzwischen zählt unter anderem die Credit Suisse zu den Kunden. Wie genau die Programme funktionieren, verrät Digital Reasoning nicht. Auch die Credit Suisse will aus Sicherheitsgründen dazu nichts sagen. Bei der UBS, die zwar kein Kunde von Digital Reasoning ist, aber die Daten der Mitarbeiter ebenfalls durch elektronische Filter laufen lässt, gibt es ebenso wenig Informationen. Oﬀener gibt sich da die US-Grossbank J.P. Morgan: Sie testet neu ebenfalls einen Algorithmus, der RisikoMitarbeiter entlarven soll. Kriterien, die vom Computer untersucht würden, seien etwa, ob Mitarbeiter Compliance-Seminare schwänzten. Auch ob sie sich in Chats und Gesprächen über Regulierungen lustig machten oder darüber redeten, Regeln zu brechen, werde überwacht, berichtet die Nachrichtenagentur Bloomberg. 20 Sekunden Chef kürzt sich Lohn ZÜRICH. Der Chef des Bezahldienstes Gravity Payments in den USA will sein eigenes Gehalt von 1 Million auf 70 000 Dollar kürzen, um seinen Angestellten mehr Lohn zu bezahlen. Alle seine 120 Angestellten sollen einen Mindestlohn von 70 000 Dollar erhalten, so das Ziel des 30-jährigen Dan Price. Derzeit liegt der Schnitt bei 48 000 Dollar jährlich. SDA Handel ab Juli ZÜRICH. Der Zementkonzern Holcim hat einen Zeitplan für den geplanten Zusammenschluss mit dem französischen Konkurrenten Lafarge vorgelegt. Die Aktien des neuen Unternehmens sollen erstmals Mitte Juli an der Schweizer Börse SIX notiert werden. SDA LAURA FROMMBERG Sulzer: Weniger Bestellungen Diese Bowling-Kugel ist ein Milliardär Sulzer vermeldet für das erste Quartal 2015 weniger Bestellungen: In den ersten drei Monaten gingen Bestellungen im Umfang von 800,5 Millionen Franken ein. Das entspricht im Vergleich mit dem Vorjahr einem Minus von 3,4 Prozent. Grund für den Rückgang sei eine kleinere Zahl von Grossaufträgen. Auch den starken Franken bekam Sulzer zu spüren: Die Aufhebung des Mindestkurses schlug mit 23,3 Millionen zu Buche. SDA WINTERTHUR. GESAGT CHICAGO. Der Milliardär und Gründer des Virgin-Konzerns Richard Branson ist sich für keinen Spass zu schade. Während eines Basketball- spiels zwischen den Chicago Bulls und den Atlanta Hawks wurde er zur lebenden Bowlingkugel «umfunktioniert». Die Zuschauer waren begeis- tert, als Branson in den überdimensionalen Pins landete – alle abräumen konnte er aber trotz des harten Aufpralls nicht. 20M/FOTO: AP Weniger Firmen ziehen in die Schweiz Die Standortförderung von Bund, Kantonen und Gemeinden hat 2014 weniger Erfolg gebracht als im Vorjahr: 274 Unternehmen aus dem Ausland konnten dank der Promotion neu in der Schweiz angesiedelt werden, acht ProBERN. 15 zent weniger als noch im Jahr 2013. Mit den Neuzuzügen entstanden mindestens 780 neue Arbeitsplätze. Das war ein Fünftel weniger als im Jahr davor, wie die Konferenz Kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren (VDK) mitteilte. Die Firmen hätten zudem angegeben, in den nächsten drei Jahren rund 3000 Stellen zu schaffen. Gründe nannte die VDK mehrere: Zum einen sei die Standortförderung der Kantone nicht auf die Zahl der Ansiedlungen ausgerichtet, son- dern auf die Qualität der Unternehmen. Zum anderen hätten sich der verschärfte globale Standortwettbewerb sowie der starke Franken, die Umsetzung der SVP-Zuwanderungsinitiative und die Unternehmenssteuerreform ausgewirkt. SDA «Es kann kaum etwas Besseres passieren, als wenn jemand zu dir kommt und sagt: ‹Hey, wir haben hier dieses kaputte Business, und das muss wieder repariert werden. Könntest du das machen?›» Brady Dougan Der Credit-Suisse-Chef über den besten Karrierestart. 16 People FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Ein letzter Abschied von Mathias Gnädinger SCHAFFHAUSEN. Gestern verabschiedeten sich Verwandte, Freunde und Bekannte von Schauspieler Mathias Gnädinger. zu verarbeiten.» Jägers grösstes Glück wäre gewesen, die Premiere des Films, der im Spätsommer in die Kinos kommen soll, mit ihm feiern zu dürfen. Warme Worte fand auch Regisseur Paul Riniker, in dessen Film «Usfahrt Gestern Nachmittag nahmen seine LiebsOerlike» Gnädinger seinen letzten grosten sowie Film- und Theaterkollegen im sen Erfolg feiern durfte: «Ich habe nicht Schaﬀhauser Münster ein letztes Mal nur einen grossen Schauspieler, sondern Abschied. Gnädinger war am Karfreitag auch einen Menschen, den ich mochte 74-jährig an den Folgen eines Sturzes geund schätzte, verloren», sagte er wähstorben. «Es ist ein imrend der Feier. Bewegt menser Verlust, Mathias zeigte sich auch GnädinWie sich Gnädingers Freunhinterlässt ein riesiges gers «Bestatter»-Kollege den verabschiedeten, sehen Loch», so sein Bruder Mike Müller: «Er musste Angelo zu 20 Minuten. Sie auf Gnaedinger.20min.ch zu früh gehen. Aber ich «Der grosse Somhatte das Privileg, mit mer»-Regisseur Stefan ihm zu spielen.» Jäger kann Gnädingers Passend zu GnädinTod noch nicht begreigers Lebenswerk erwiefen: «Eben erst noch arsen ihm die Trauergäste beiteten wir täglich zusammen, jetzt ist er tot. Ich brauche noch ein wenig Zeit, um das mit Standing Ovations die letzte Ehre. In ihren Herzen wird der Volksschauspieler für immer weiterleben. LORENA SAUTER Sarah Stage. INSTAGRAM Sixpack-Baby ist auf der Welt LOS ANGELES. Sie war der grosse Mathias Gnädinger (†). KEYSTONE Angelo Gnädinger und Paul Riniker erwiesen zusammen mit der Trauergemeinde dem Verstorbenen die letzte Ehre. KEYSTONE Montreux wird ganz gaga Dem Montreux Jazz Festival ist auch in diesem Jahr ein grosser Coup gelungen: Das Traditionsfestival hat es fertiggebracht, die beiden Superstars Lady Gaga und Tony Bennett zu verpflichten. Der 88-Jährige hat 2014 zusammen mit der Popsängerin das Duettalbum «Cheek to Cheek» herausgebracht. Dass sich die beiden am 6. Juli in Montreux die Ehre geben werden, gab die 29-Jährige via Facebook bekannt, wenige Stunden vor der offiziellen Programmveröﬀentlichung gestern Mittag. Dabei gab das Musikfestival bekannt, dass neben dem US-Superduo auch weitere grosse Namen zwischen dem 3. und 18. Juli auf der Bühne stehen werden: Unter anderem konnten sie John Legend, D’Angelo, ASAP Rocky, The Kooks und den diesjährigen Grammy-Abräumer Sam Smith für sich gewinnen. MOR MONTREUX. Gaga und Bennett. BULLS PRESS Social-Media-Aufreger der letzten Wochen: Model Sarah Stage. Lässig posierte sie auf Instagram vor dem Spiegel und zeigte ihren durchtrainierten Körper – dabei war das Unterwäsche-Model damals hochschwanger. Nun hat die 30-Jährige einen gesunden Buben zur Welt gebracht, wie das Promiportal Tmz.com erfahren hat. Söhnchen James Hunter hat bereits beträchtliche Masse: Es ist 56 Zentimenter gross und wiegt 3800 Gramm. Die frischgebackene Mutter liess ihre Fans übrigens wissen, dass sie nun erst einmal Verlangen nach Pommes frites und Burgern habe. LAS/SCY Gigi Hadid, das Social-Media-Model ZÜRICH. Gigi Hadid ist Reality-TVStar und BFF von Kendall Jenner. Unterdessen läuft sie für Highfashionlabels wie Dolce & Gabbana über die Laufstege und steht für die neue Garde der Social-MediaModels. Die heutige Ausgabe von 20 Minuten Friday stellt die erfolgreiche Kalifornierin vor und widmet sich ausserdem ganze sechs Seiten lang funkelnden Schmuckstücken und gibt Styling-Tipps für den Lieblingstrend der Saison: dem Rich Girl Hair. AFR «Heidi» verspätet sich leicht CHUR. Ende Jahr kommt die Neuverfilmung von «Heidi» in die Schweizer Kinos. Allerdings eine Woche später als ursprünglich geplant, nämlich am 10. Dezember. Die Walt-Disney-Studios haben sich an den Klassi- ker von Autorin Johanna Spyri gewagt, gedreht wurde unter anderem in Bergün im Kanton Graubünden. In den Hauptrollen: die 10-jährige Anuk Steﬀen als Heidi, Bruno Ganz als Alpöhi und Quirin Agrippi (13) als Geissenpeter. SCY People FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 17 20 Sekunden Sex mit Gomez? LOS ANGELES. Laut einem Be- richt des Magazins «Life & Style» sollen Selena Gomez (22) und Liam Hemsworth (25) im letzten Jahr zusammen im Bett gelandet sein. Der Australier habe mit dem One-NightStand herumgeprahlt. LAS Sheeran will zu GoT LONDON. Ed Sheeran (24) bietet sich für eine Gastrolle bei «Game of Thrones» an. Wie er der «Sun» verriet, habe es bereits Gespräche gegeben, er sei aber während des Drehs auf Tour gewesen. Nun will er einen neuen Versuch starten. LAS 16 Männer kämpfen ab dem 27. April um die Gunst von Bachelorette Frieda Hodel – so auch Marco (hintere Reihe, 4. v. r.). 3+ «Als ich Frieda sah, blieb mein Herz stehen!» ein Abenteuer.» Dieser Plan ging auf: Er habe eine «super Zeit gehabt». Das sei nach wie vor so, ver- LESS WIRE NG I CHARG ION KT KOLLE VARV Tischleuchte mit kabelloser Ladefunktion. Mit USB-Anschluss. 52 cm hoch. 69. Vergara kämpft um ihre Eizellen LOS ANGELES. Nach der Trennung von Ex-Partner Nick Loeb (39) sieht sich Sofia Vergara mit einem bizarren Rechtsstreit konfrontiert. Wie TMZ berichtet, geht es dabei um die bereits mit Loebs Spermien befruchteten und eingefrorenen Eizellen der Schauspielerin. Die 42-Jährige möchte diese zerstören, Loeb jedoch nicht. MOR 95 DALLAS. Der Tourbus der Band Lady Antebellum fing gestern während der Fahrt überraschend Feuer, wie TMZ berichtet. Alle Insassen sollen aber wohlauf sein. LAS rät er 20 Minuten. Zickenkrieg gebe es übrigens auch unter den Männern: «Da waren Typen, die haben polarisiert. Da kam es natürlich schon zu Auseinandersetzungen.» Ob Marco zu diesen dazugehört, werden wir bald sehen. LASZLO SCHNEIDER W 16 Männer machen sich berechtigte Hoﬀnungen, bei der Bachelorette Frieda Hodel zu landen. Der Solothurner Marco Strub hat dabei ein eigenes Rezept: Obwohl der 26-Jährige ein fanatischer Bodybuilder ist, die richtige Ernährung und die schwersten Hanteln bei ihm ganz oben auf dem Programm stehen, verrät er, dass für ihn auf keinen Fall nur das Äussere zählt. Natürlich müsse der erste Blick «ein Augenschmaus sein». Bei einer Frau komme es aber auf den richtigen Mix an. Dieser stimmte anscheinend: «Wir haben uns näher kennengelernt. Sie ist eine liebenswürdige, vorbildliche Frau. Ich konnte mich mit ihr super über den Fitness-Lifestyle austauschen. Und als ich sie zum ersten Mal sah, blieb mein Herz stehen!» Und natürlich – die Reality-Show-Floskel schlechthin – habe er nach seiner Traumfrau gesucht. «Ich war neugierig und Single und hatte Lust auf A Systems B.V. 20 ter IKE 15 © In ZÜRICH. Marco Strub ist einer von 16 Männern, der auf Friedas Rosen hofft. Er will in der Show nicht nur mit Muckis überzeugen. Tourbus in Flammen NEUHEIT Schluss mit Ladegeräten und Kabelsalat. Lade dein Smartphone kabellos mit vielen neuen Produkten aus unserer WIRELESS CHARGING KOLLEKTION. www.IKEA.ch ANZEIGE Gisele Bündchen hört auf. EPA Gisele: Tränen beim letzten Walk SÃO PAULO. Supermodel Gisele Bündchen (34) hat am Mittwochabend bei der São Paulo Fashion Week Abschied vom Laufsteg genommen. Bei ihrem letzten grossen Auftritt sass Ehemann Tom Brady (37) in der ersten Reihe. 20 Jahre lang war die Brasilianerin auf den Laufstegen der Welt präsent. Ihren Abschied hat sie damit begründet, sie wolle mehr Zeit mit ihrer Familie verbringen. Bündchen hatte sichtlich Mühe, ihre Tränen zurückzuhalten. SDA/LOS 18 Wissen Agenda Über das Glück BIEL. Was genau ist Glück? Wo finde ich es? Und wie kann ich es für mich bewahren? Diesen und anderen Fragen zu den vielen Facetten des Glücks und des Glücklichseins widmet sich eine Ausstellung im Neuen Museum Biel. SCI Ab Sa., 25.4., Neues Museum Biel, Schüsspromenade 24. Körper-Reise ZÜRICH. Eine Reise durch den menschlichen Körper machen Besucher einer Sonderausstellung im Kulturama Zürich: Sie begegnen der Geschichte der Anatomie von der Renaissance bis heute. Gezeigt werden diverse Präparate und Besucher können spielerisch ihr Wissen testen. SCI Bis 20.3.2016, Kulturama, Englischviertelstrasse 9, Zürich. FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Roboter testet Steinzeit-Werkzeug ZÜRICH. Menschen aus der Stein- zeit benutzten viele verschiedene Werkzeuge, wie archäologische Funde belegen. Doch wofür genau die Gerätschaften verwendet wurden, ist oft unklar. Diesem Rätsel wollen nun Forscher der ETH Zürich mit einer neuen Methode auf die Spur kommen: Sie haben ein Robotersystem entwickelt, in das die Nachbildung eines Steinzeitwerkzeugs – beispielsweise ein Faustkeil – eingespannt wird. Mit diesem schabt der Roboter viele Tausend Mal auf einem Stück Leder, Holz oder Stein. In regelmässigen Abständen nimmt er mit dem Mikroskop Bilder der am Werkzeug entstandenen Abriebspuren auf. Die Aufnahmen wollen die Forscher künftig in einer Datenbank ablegen, um sie mit den Gebrauchsspuren auf echten Fundstücken zu vergleichen. Daraus können sie auf die Verwendung der Werkzeuge schliessen. So hoﬀen die Wissenschaftler, mehr über die Lebensweise der steinzeitlichen Benutzer zu erfahren. HO Niemand will ZÜRICH. Den USA geht das Gift für Hinrichtungen aus, wogegen es in der Schweiz für Sterbehilfe erhältlich ist. Warum kommen die einen an das Gift, die anderen nicht? Über 300 Menschen sollen im USBundesstaat Texas hingerichtet werden. Doch nur noch für zwei von ihnen steht das Gift bereit. Denn sämtliche Hersteller weigern sich, Substanzen für die Tötung zu liefern. «Wir wollen das Leben der Menschen verbessern und verlängern», sagt Nicolas Dunant, Pressesprecher des Pharmaunternehmens Roche. Weshalb Schweizer Sterbehilfeorganisationen die Substanzen trotzdem erhalten, sagt der Apotheker Albert Ganz*. Herr Ganz, wieso liefern Sie Exit und Dignitas das Medikament Pentobarbital, während die USRegierung leer ausgeht? Ich liefere nur, wenn ein Arzt einem Sterbewilligen ein Zeugnis ausstellt. Damit unterstützen wir die Selbstbe- *Albert Ganz ist stimmung des Inhaber der LimMenschen – matplatz-Apotheke auch was sei- in Zürich und liefert nen eigenen Pentobarbital an Tod betriﬀt. Dignitas und Exit. Cocktails für den Tod Der Roboterarm ahmt den Gebrauch eines Faustkeils nach. ETHZ Korallen und Algen führen eine perfekte Beziehung Für die Sterbehilfe wird das Schlafmittel Pentobarbital hoch dosiert eingesetzt. Bei Hinrichtungen werden hingegen häufig drei Substanzen nacheinander verwendet. Diese Methode ist sicherer, insbesondere wenn medizinisch nicht ausgebildetes Gefängnis- personal die Mittel verabreicht: ■ Ein Schlafmittel wie Pentobarbital lässt den Todeskandidaten einschlafen. ■ Ein zweites Medikament verhindert, dass er im Schlaf zuckt oder Laute von sich gibt. ■ Kaliumchlorid stoppt das Herz. BMN Der warme Winter den Energieverbrauch LAUSANNE. Korallen wie diese Himbeerkoralle bilden teilweise riesige Riffe – sogar in Gewässern, die kaum Nährstoffe enthalten. Dabei helfen ihnen Algen, die in ihrem Innern leben. Die mikroskopisch kleinen Mitbewohner können Sonnenlicht zur Herstellung von Nährstoffen nutzen. Dass die Algen ihre Gastgeber damit füttern und die Korallen ihnen im Gegenzug ein geschütztes Heim bieten, vermutete die Wissenschaft schon länger. Nun konnten erstmals Forschende der ETH Lausanne den Fütterungsvorgang mit einem speziellen Mikroskop beobachten: Die Algen produzieren winzige Fetttröpfchen, die sie absondern. Von diesen können die Korallen zehren. SRU/FOTO: A. LECOINTE Auf den ersten Blick sieht es aus wie eine gute Nachricht: Im Jahr 2014 sank der Verbrauch von Erdgas in der Schweiz gegenüber dem Vorjahr um 13 Prozent. Der Absatz von Heizöl ging sogar um 20 Prozent zurück. Diese Daten stammen vom Verband der Schweizer Gasindustrie und der Erdölvereinigung. Die Zahlen lassen den Schluss zu, die Schweiz spare plötzlich sehr viel Energie. Doch der Schein trügt: Nicht ein umweltfreundlicherer Lebensstil ist verantwortlich für den «Spareﬀekt», sondern das rekordwarme Wetter während ERDÖL-VEREINIGUNG ZÜRICH. In der Schweiz sank der Energieverbrauch letztes Jahr um fünf bis sieben Prozent. Aber nicht, weil wir nun ökologischer leben. Heizöl musste im letzten Jahr deutlich weniger geliefert werden. der letzten beiden Heizperioden. So war der Heizbedarf noch nie so gering wie im Jahr 2014. Bei der Elektrizität hingegen betrug der Verbrauchsrückgang lediglich 3,1 Prozent, wie das Bundesamt für Energie gestern mitteilte (siehe Box). Keine Veränderung gab es bei den Treibstoﬀen. Zwar verbrauchten die Autos durchschnittlich weniger Sprit, jedoch wurden mehr Kilometer gefahren. HANSPETER GUGGENBÜHL INITIATED BY FREITAG, 17. APRIL 2015 & Wissen 19 Gift für Hinrichtungen liefern Bei einer Hinrichtung kann von Freiwilligkeit keine Rede sein. Wieso stellen die USA die Substanzen nicht selbst her? Das wäre eigentlich gar nicht so kompliziert. Pentobarbital lässt sich in einem einfachen Labor in einer Woche herstellen. Aber vermutlich findet sich kein Chemiker, der dazu bereit ist. Gibt es einen Schwarzmarkt für das Todesgift? Natürlich. Ich selbst analysiere ab und zu Pentobarbital, das Sterbewillige im Internet gekauft haben. Für die US-Gefängnisse kommt aber eine illegale Bezugsquelle nicht in Frage – denn rechtlich machen sie mit den Hinrichtungen ja etwas Legales. Wenn niemand das Gift liefert, drohen den Todeskandidaten doch viel schlimmere Methoden, etwa Erschiessen. Mit diesem Argument will man doch nur die Hersteller für die Todesstrafe einspannen. Einzig wenn sich alle weigern, die Substanzen zu liefern, wird die Todesstrafe hoﬀentlich bald abgeschaﬀt. MICHAEL BAUMANN Eine Liege für die Verabreichung der Todesspritze: Den US Gefängnissen fehlt das für Hinrichtungen verwendete Gift Pentobarbital. KEY senkte Hörbehinderte Kids sind glücklicher, als viele denken stark ZÜRICH. Taub oder hörbehindert Mehr Atomstrom BERN. Wegen des warmen Wet- ters 2014 ging der Stromverbrauch im Vergleich zum Vorjahr zurück – allerdings nicht so stark wie der Verbrauch von Gas- und Heizöl. Das liegt daran, dass nur gerade zehn Prozent des Stroms in der Schweiz zum Heizen verwendet werden. Und obschon der Bedarf sank, stieg die Produktion an. Verantwortlich dafür sind die fünf Atomkraftwerke: Sie produzierten mehr Strom als je zuvor. Den Überschuss exportierten die Schweizer Stromproduzenten ins Ausland. Daran verdienten sie 2,27 Milliarden Franken. Im Gegenzug importierten sie Strom für 1,83 Milliarden Franken. SDA/SCI reille Audeoud, Leiterin der aufmerksam sein müssen, dazu sein, ist für viele eine Studie. Auch der heute 20-jäh- mit sie unter Hörenden nicht schreckliche Vorstellung. rige Studienteilnehmer Jonas ausgeschlossen sind, kann soDoch eine Studie der Interkan- Straumann sagt: «Viele Barrie- gar Vorteile haben: Wie die tonalen Hochschule für Heil- ren sind gar nicht echt, Studie zeigte, fühlten sich pädagogik in Zürich zeigt nun: sondern nur in den viele hörbehinderte Hörbehinderte Kinder und Köpfen der Leute.» Probanden motivierter, Dass hörbehinwaren begeisterter Jugendliche sind prinzipiell genauso glücklich wie hören- derte Kinder und und hatten mehr de Gleichaltrige. Die Forschen- JugendEnergie als normalhöden haben rund 160 Kids be- liche rende Kinfragt – die Hälfte von ihnen stets Hörbehinderte, die gemeinder. sam mit Hörenden zur Schule SRU gehen. Bei der ersten Befragung waren die Studienteilnehmenden 11 bis 13 Jahre alt. Nach drei und sechs Jahren wurde die Befragung wiederholt. Der Befund: Zwar erleben Hörbehinderte im Alltag immer wieder schwierige Situationen, beispielsweise bei Gesprächen in grösseren Gruppen. «Sie lernen aber, mit den Hürden umzugehen», sagt Mi- Kinder haben zusammen Spass – ob sie hörbehindert sind oder nicht. SCITEC Luftblasen für die Schifffahrt LAUSANNE. Damit Frachtschiﬀe auf dem Rhein fahren können, müssen insbesondere Flussbiegungen regelmässig ausgebaggert werden. Der Grund: Strömungen tragen Sand und Steine mit sich, die sich in den Biegungen ablagern und die Fahrwege versperren. Um eine reibungsfreie Durchfahrt zu ermöglichen, haben Wissenschaftler der ETH Lausanne ein neues System erforscht: Durch eine Röhre im Flussbett wird Druckluft gepumpt, die in Blasen aufsteigt. Das erzeugt eine Gegenströmung, die die Ablagerung von Sand und Gestein verhindern soll. Bisher wurde dieses System allerdings erst mit Strömungsversuchen im Labor getestet. SCI Produced by Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min 20 Community FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Die Sneaker-Freaks Mark und Manuela. Mathias und Michèle feierten eine Mittelalter-Hochzeit. Die 50er-Jahre-Fans Dominique und Dave: «Der 59er-Cadillac und die Petticoats machten den Tag perfekt.» Ein Römerfest gab es bei Frédéric und Christine. «Die Trauzeugen hielten statt Ringen unsere Velos» Schottland, Mittelalter oder Sneakers: Wenn zwei Fans sich gefunden haben, kann die Hochzeit richtig kreativ werden. Doris und Roger, zwei Schottland-Fans vereint. Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-2: 1 540 000 Leser D-CH 540 000 Leser W-CH 89 000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] [email protected] Inserate: Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] DZZ Druckzentrum Zürich AG Druck: Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Eine traditionelle Hochzeit? – Langweilig, fanden diese Leserinnen und Leser und schickten Fotos von ihren ausgefallenen Feiern. «Ich war sieben Jahre Velokurier auf Zürichs Strassen», schreibt Chris. Deshalb mussten nicht nur alle Gäste zur Einstimmung ein Velorennen fahren, statt der Ringe hielten die Trauzeugen auch die Drahtesel des verliebten Paares. Der grosse Vorteil «Ich habe meinen Superman Urs geheiratet», schreibt Leserin Kim. dabei: Bei niemandem zwickte die Hose. «Einen Dresscode gabs nicht. Das Outfit sollte einfach praktisch zum Velofahren sein», erklärt Chris. Kratziger dürfte es bei Claudio und Denise zugegangen sein: «Die Feier fand im Ritterhaus Bubikon statt, wo alle unsere Gäste wie wir in mittelalterlicher Tracht erschienen. Das mittelalterliche Festmahl durfte natürlich auch nicht fehlen», so der Bräutigam. KAM Denise und Claudio – MittelalterFans an ihrem schönsten Tag. Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Unvergessliche Momente auf zwei Rädern gabs für Chris und Meli. Schon den Antrag erhielt Monika von Oliver während einer USA-Reise. Community FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 21 Die Friday-App ist da! Mit der neuen App haben Sie die Welt von 20 Minuten Friday ab sofort auch unterwegs immer dabei. Jetzt gibts die Friday-App ... Jeden Tag frische Storys über Models, Designer, Stars und LifestyleTrends sowie spannende Gesellschaftsthemen: Das liefert Friday-magazine.ch. Ab heute gibts das junge Blogzine auch als App. Damit tauchen Sie auch unterwegs jederzeit in die trendige Welt von 20 Minuten Friday ein. Stöbern Sie nach Belieben im Friday-Blog APP RUNTERLADEN UND LONDON-TRIP GEWINNEN Laden Sie die Friday-App auf Ihr Handy und machen Sie mit beim grossen Wettbewerb. Es gibt viele tolle Preise zu gewinnen wie Smartphones, einen London-Trip, Kosmetik, Schmuck, Kleider und, und, und! Mehr Infos auf Friday-magazine.ch/wettbewerb ... damit Sie auch unterwegs nichts verpassen. 20 MINUTEN FRIDAY herum, kommentieren Sie Storys und teilen Sie diese mit Ihren Freunden. Sie kön- nen Bookmarks bei Artikeln setzen, die Ihnen besonders gut gefallen, oder bei solchen, ANZEIGE Axpo Energy Award für StartupUnternehmer – innovative Ideen gesucht Setzen Sie den nächsten Baustein für die Energiezukunft und engagieren Sie sich mit Axpo voller Energie für eine nachhaltige Energiezukunft. Gewinnen Sie mit einer zündenden Geschäftsidee im Energiebereich 50 000 Franken! Informationen zu Anmeldung und Teilnahmebedingungen ﬁnden Sie auf unserer Website und auf Facebook. www.axpo.com/awards die Sie später noch lesen wollen. Wenn Sie möchten, schickt Ihnen Friday Pushmeldungen – zu welchen Themen, bestimmen Sie selber. So sind Sie immer auf dem neusten Stand, wenn in der Welt der Mode und der Stars etwas Wichtiges passiert. Die FridayApp gibts kostenlos im App Store sowie im Google Play Store. SWI 22 Break FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × einen Staubsauger UltraSilencer ZUSANIMAL+ von Electrolux im Wert von je ca. 492 Franken. Einer der leisesten Staubsauger mit fantastischen Ratings – Leistung und Bedienkomfort für höchste Ansprüche. Der UltraSilencer bietet komplett neue Möglichkeiten während der wöchentlichen Haushaltsreinigung. Mit nur 61 dB(A) ist er so leise, dass man nebst staubsaugen, telefonieren, sich mit anderen Personen unterhalten oder Musik hören kann. www.electrolux.ch *Katalogpreis TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC2571 (gratis über das Handynetz) Auflösung 16.4.: PFEILER Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 6 TAGESPREIS 1 × 100 Franken 1 WOCHENPREIS 5 × eine Kaffeemaschine NESCAFÉ Dolce Gusto CIRCOLO Piano Black im Wert von je 229 Franken. 9 CIROLO von NESCAFÉ Dolce Gusto Das Multitalent von NESCAFÉ Dolce Gusto bietet viel mehr als Kaffee. Ob ein geschmeidiger Latte Macchiato, ein kräftiger Espresso oder ein verführerischer Chococino: Die trendige und farbenfreudige Maschine erfüllt die unterschiedlichsten Getränkewünsche. www.dolce-gusto.ch 4 3 8 9 7 7 2 3 6 3 4 8 TAGESPREIS 3 3 4 8 3 6 1 5 9 5 7 2 4 Conceptis Puzzles 06082001014 TEILNEHMEN Auflösung 16.4.: 968 5 1 8 4 9 3 6 7 2 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 6 9 2 7 8 1 5 4 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 4 3 7 6 5 2 1 9 8 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 8 6 4 5 1 7 2 3 9 3 2 1 9 6 8 7 5 4 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 7 5 9 2 3 4 8 1 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 8 3 1 7 9 4 6 5 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 9 7 5 8 4 6 3 2 1 1 4 6 3 2 5 9 8 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC2577 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001013 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × ein Gutschein für eine Geflechtlounge von Adora Gartenmöbel im Wert von je 200 Franken. Adora – Ihr Spezialist für Gartenmöbel seit 2008. Bei Adora finden Sie bestimmt Ihre Wunschlounge. Sie können eine Lounge nach Ihren individuellen Wünschen zusammenstellen und dabei zwischen vier Geflecht- und elf Extrabezugsfarben wählen. www.adora-gartenmoebel.ch 4 8 9 7 5 1 8 2 4 4 5 7 2 6 2 4 7 5 6 8 9 7 3 2 1 6 8 1 Conceptis Puzzles 06082001114 TEILNEHMEN Auflösung 16.4.: 592 1 4 2 9 6 5 7 8 3 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 6 7 5 4 8 3 9 1 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 9 8 1 2 7 6 5 4 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 5 7 6 1 8 4 3 9 8 3 4 5 9 2 1 6 7 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 9 6 1 7 3 4 5 2 8 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 8 6 2 5 9 3 4 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 4 1 3 8 7 6 2 9 5 5 2 9 3 4 1 8 7 6 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: www.adora-gartenmoebel.ch http://m.vpch.ch/20TDC2590 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001113 Break FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 23 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Es kommt einiges Ungewöhnliches auf Sie zu. So können Sie Ihre Talente mehr denn je unter Beweis stellen. Teilen Sie sich Ihre Kräfte aber gut ein. Sie brauchen zwischendurch auch unbedingt mal Pausen. Es könnte zu einer Berg- und Talfahrt kommen. Daher ist es absolut wichtig, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und sich insgesamt gut festzuhalten. Sie werden dann alles auf gute Weise schaffen. Überlegen Sie gut, ob Sie jemandem sofort sämtliche Details in einer heiklen Angelegenheit erzählen möchten. Ihre einfühlsame Art hilft Ihnen dabei. Zeigen Sie so auch anderen neue und gute Wege auf. Sie fühlen sich einer schwierigen Situation durchaus gewachsen. Zeigen Sie das auch und treten Sie absolut selbstbewusst auf. Schneller als gedacht gewinnen Sie so und feiern bald ganz grosse Erfolge. Jemand mag Sie wirklich äusserst gerne. Lassen Sie sich fallen und zeigen Sie, wie leidenschaftlich Sie sind. Und planen Sie gemeinsam Schönes. Finanziell ist dank Ihres Geschicks ziemlich viel möglich. Eine schwierige Situation meistern Sie bravourös. So können Sie auch einige Bedenken endlich beiseiteschieben. Starten Sie jetzt die Dinge, die Sie bisher unterlassen haben, die Sie aber extrem interessieren. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Ein Verlust ist nicht so schlimm, wie Sie es zunächst vermuten. Schon in Kürze zeigen sich so Möglichkeiten, mit denen Sie niemals gerechnet hätten. Wichtig ist nur, dass Sie insgesamt aktiv bleiben. Hüten Sie sich in sämtlichen Bereichen vor vorschnellen Entschlüssen. Jupiter schenkt dafür die nötige Geduld, sodass Sie alles von unterschiedlichen Seiten betrachten können. Sie vermeiden Fehler und gewinnen. Jemand weiss sehr genau, warum Sie sich anders verhalten als sonst. Es wäre dennoch äusserst vorteilhaft, wenn Sie sich ihm gegenüber auch öffnen würden. Erzählen Sie ruhig, was Sie belastet. Sie erhalten dann Hilfe. Falls es zu einem Streit kommen sollte, bleiben Sie am besten ganz gelassen. Auf diese Weise regelt sich manches wie von selbst auf gute Weise – und unsachliche Äusserungen vermeiden Sie. Harmonie winkt. Sie verfügen dank Venus über reichlich Charme und wickeln jemanden mit Leichtigkeit um den Finger. Spielen Sie aber nicht mit demjenigen, sondern setzen Sie auf Tiefe. Merkur unterstützt Sie dabei prima. Im finanziellen Bereich ergeben sich manche Veränderungen, mit denen Sie in der Form eventuell überhaupt nicht gerechnet haben. Zeigen Sie, dass Sie sich intensiv einbringen und nicht abhängen lassen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ SPIRAT ION N I E H C I L DEINE TÄGREM BLOG: AUF UNSE ZINE.CH GA FRIDAY-MA HOL DIR JETZT DIE NEUE APP Krimi FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 25 FACTUM.CH Opel verlost täglich – von Montag bis Freitag – 2 hochwertige OPEL POWER BANKS – External Power Tube for Digital Products (USB). Mitmachen und gewinnen! TA GE SF R A GE Was hat Stefﬁ zum Barbecue mitgebracht ? A Grillanzünder B Die Feuerwehr C Einen Feuerlöscher SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C 13% MINDESTENS * AUF ALLE MODELLE * DER OPEL €URO-RABATT. Zusätzlich zum Swiss Pack Vorteilspaket und zu den attraktiven Leasingangeboten. opel.ch 13% €uro-Rabatt auf den empfohlenen Listenpreis inkl. MwSt. Gültig bei teilnehmenden Händlern für sämtliche Opel PW-Modelle bis 30. April 2015 ausser Ampera Lagerfahrzeuge (16%), Ampera Neubestellungen (5%), Astra Limousine 5-türig (18,5%), Astra Sports Tourer (15%) und KARL (0%). 26 Nightlife FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Smooth’N’Sexy mit DJ K-Rim Sa, 18.4., 22 Uhr, 9 Jahre Smooth’N’Sexy, Hiltl-Club, Zürich. HIP-HOP. Die Smooth’N’Sexy im Hiltl-Club gehört ohne Zweifel zu den besten Hip-Hop-Veranstaltungen der Stadt. Für den Erfolg der Party wiederum ist mitunter DJ K-Rim verantwortlich. Seine Skills haben den Sound der Party über neun Jahre hinweg mitgeprägt. SEB DJ K-Rim ist am Samstag im Hiltl-Club. OSKARMOYANOPHOTOGRAPHY Aka Aka zu Gast im Kugl Sa, 18.4., 23 Uhr, Manege Frei, Kugl, St. Gallen. HOUSE. Seit einiger Zeit sorgen Aka Aka mit Freund und Trompeter Thalstroem überall auf der Welt für gute Laune. Beson- ders aufgefallen sind die deutschen House-DJs in den Jahren 2009 bis 2011, wo sie mit Titeln wie «Woody Woodpecker» und ihren Live-Performances etliche Preise einheimsen konnten. SEB DJ-Prinzessin Tanja La Croix feiert B-Day im Alice Choo Jan Blomqvist spielt im Rok Fr, 17.4., 23 Uhr, Bon Voyage, Rok, Luzern. DEEP HOUSE. Über 7 Jahre lang war Jan Blomqvist Bassist und Songwriter einer deutschen Grunge-Rock-Band, bis er in Berlin seine Liebe zur elektronischen Musik entdeckte und die Gitarre gegen einen APC40 eintauschte. Seither bringt er sein kompositorisches Talent als Solo-Act in die House-Clubs und sorgt dort für Euphorie. Support: Sous Sol, Soloduo und Denker & Lenker. SEB Sonic Festival mit Marusha Sa, 18.4., 21 Uhr, Sonic 24 – Space, St. Jakobshalle, Basel. HOUSE/TECHNO. Ganz grosses Kino: Morgen geht die 24. Ausgabe des Sonic Festivals in der St. Jakobshalle über die Bühne. Dabei handelt es sich um den wohl grössten Rave der Schweiz. Acts wie Coone, DBlock, Dominik Eulberg oder Marusha sorgen dabei für grosse Euphorie-Momente. SEB DJ Butch. PETER HAEHNEL Place 2 B Hinterhof, Härterei und Duo-Club Fr, 17.4., 17 Uhr, Dachterrasse Opening, Hinterhof, Basel. PARTY. Die wohl schönste Dachterrasse Basels eröffnet heute die Sommersaison. Fürs Musikalische sorgt das Basler DJ-Trio Alma Negra mit Klängen aus aller Welt. SEB Sa, 18.4., 23 Uhr, Sway, Härterei, Zürich. DEEP HOUSE. Was für DeepHouse-Fans: Das junge englische DJ-Duo Blonde bringt morgen die Der Mann hinter den Kulissen Fr, 17.4., 22 Uhr, Varieté pres. Tanja La Croix B-Day Bash, Alice Choo, Zürich. HOUSE. Im Alice Choo ist heute mächtig was los: Die Schweizer DJ-Prinzessin Tanja La Croix fei- ert ihren Geburtstag, um 23.30 Uhr gibts eine Fashion Show gehostet von L’Agent und unten im sogenannten Rabbit Hole sorgt Enzo Di Caprio für unterhaltsame Tanzstunden. SEB/FOTO: LA CROIX Sa, 18.4., 23 Uhr, Rummelnacht, Friedas Büxe, Zürich. HOUSE. Der Club Friedas Büxe macht eine Rummelnacht mit Martin Buttrich. Der deutsche DJ ist besonders für drei Dinge bekannt: Viele Jahre lang hat er mit Loco Dice zusammen das Label Desolat geführt und weltberühmt gemacht. Und weil er das Rampenlicht gerne mied, galt er als der MeisterProduzent hinter Loco Dices Musik. Dann entschloss er sich dazu, wieder vermehrt selber ans Mischpult zu stehen. Seither kann er sich kaum vor Booking-Anfragen retten. Unterstützung erhält Martin Buttrich morgen Nacht von den Locals Graf Olaf & Karl Gustav, Andreas Ramos & Schmerol und Dejan. SEB Härterei zum Kochen. Support: Gordan Starr und Oscar C. SEB Sa, 18.4., 23 Uhr, Sabotage, Duo-Club, Biel. DEEP HOUSE. Das Label Stil vor Talent gastiert morgen Nacht im Duo-Club Biel mit den DJs Teenage Mutants und Kellerkind. SEB Nightlife FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Den Underground gibt es nicht mehr!» ZÜRICH. Vom Watergate ins Hive: Der deutsche DJ Butch ist morgen zu Gast in Zürich. 20 Minuten hat mit ihm gesprochen. Butch, du giltst als Underground-DJ, wirst aber gerade von einem Massenmedium befragt. Wie stehst du dazu? So was wie Underground gibt es nicht mehr. Ausser es handelt sich um einen Kellerclub, wo die DJs nur ihre eigenen Produktionen spielen. Sobald ein DJ aber eine FacebookPage hat oder eine Agentur, bei der man anrufen kann, ist das nicht mehr der Fall. Sebastian Ingrosso bezeichnete die sogenannte Underground-Szene kürzlich als amateurhaft. Wahrscheinlich weil er vor einem halben Jahr selber gedisst wurde, weil er bei seinen Auftritten einfach eine CD abspielt. Dafür wollte er sich wohl rächen. Du bist Resident im Berliner Club Watergate. Was ist in deinen Augen das Besondere an Berlin? Unter anderem die vielen Rave-Touristen. Die kommen von überall her angeflogen und sind schon mal gut drauf. Als DJ hat man hier so die Chance, von Deutschland aus für ein internationales Publikum zu spielen. Bist du lieber im Club oder im Studio? Beides. Ich war zuerst DJ, dann fing ich an zu produzie- ren. Aber wenn ich produziere und meine Tracks nicht live testen kann, bringt mir das auch nichts. Warum machst du eigentlich überhaupt House-Musik? So habe ich mich das noch nie gefragt. (Überlegt) Ich stehe halt auf hypnotische und psychedelische Dinge. Das ist wohl der Grund. Was verbindet dich mit Zürich? Das Hive ist einer meiner Lieblingsclubs in der Schweiz. Und ein Freund von mir aus Zürich ist Konditor. Er bringt mir dann immer Kuchen und Kaﬀee in den Club. Sa, 18.4., 23 Uhr, Unashamed Luxury, Kaufleuten, Zürich. OPEN FORMAT. Ganze drei Monate mussten die Zürcher auf die Unashamed-Party von DJ Cruz verzichten – notabene einer der besten Partys im Kaufleuten. Grund dafür war ein dreimonatiger New-York-Aufenthalt des Zürchers. Nun ist er voller Elan und mit frischen Sounds zurück. Support-DJ: Cedric Zeyenne. SEB Das ganze Interview gibts auf tilllate.com. Sa, 18.4., 23 Uhr, Watergate mit Butch, Hive Club, Zürich. ANZEIGE ES GESCHIEHT NICHT MIR ABER JETZT MEIN GESICHT GEGEN FOLTER. VIKTOR GIACOBBO SPENDE CHF 5: SMS «JETZT» AN 488 Nachtgeflüster by tilllate.com So ist das Coachella Mit Stars feiern und die Mode der Zukunft sehen: Dem Openair im Tal von Coachella wird vieles nachgesagt – tilllate.com war vor Ort, um Klarheit zu schaffen. RGL Liebe Madonna Wenn sie nicht weiterweiss, zeigt Madonna Nippel oder knutscht Grössen wie Drake oder Britney Spears. Für tilllate.com-Redaktorin Maja Grund, der Queen of Pop einen offenen Brief zu schreiben. MZI 11-jähriger DJ SEBASTIAN BRUNNER ANZEIGE STOPP-FOLTER.CH DJ Cruz ist zurück im Kauf 27 DJ Cruz. Mit elf Jahren produziert Black Summer bereits seine eigenen Electro-Songs. Damit begeistert der kleine Australier die ganz Grossen. AME Nightlife 28 FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH nokilscheur partY’s H O t Partytunes 22.00 h Rote Fabrik, Zürich www.rotefabrik.ch partY aniMals: the classic Partytunes DJs Frustfoul, LX 23.00 h Kinski Klub, Zürich www.kinski-klub.ch partY pur Mit Marco Mzee Fotograf Oskar Moyano hÜBsches quartett Dieser tolle Schnappschuss gelang unserem Fotografen vergangenen Samstag im Mascotte Club in Zürich. Viele weitere heisse Fotos findest du auf tilllate.com Freitag Partys Partytunes 11 Years studio91 House, Open Format DJs Studio91 Team, James Clean, Plastiq Party 22.00 h Plaza Klub, Zürich www.plaza-zurich.ch around the sound Partytunes DJ Monsieur Juste 17.30 h Valmann, Zürich www.valmann.ch avant / Bal Masque Open Format DJs Jamie Shar, Nicola Kazimir, Barbir, Basil, Guzzi 23.00 h Exil, Zürich www.exil.cl Banani Beaches Partytunes 23.00 h Albani, Winterthur www.albani.ch Best oF house House, Partytunes DJ Bronx Brother 22.00 h Hard One – Club Bar Lounge, Zürich www.hardone.ch Black Music spezial with dj jackson Open Format 20.00 h Club Domino Winterthur, Winterthur www.domino-club.ch cirque du jade Hip-Hop, House, Open Format, Partytunes DJs Intresst, Le Wax 23.00 h Jade Club, Zürich www.jade.ch culture Move Meets wooz Open Format DJs Aioaska, Bi-Molecular, Nampur, Face Design, Ollin 22.00 h Wooz Club, Glattbrugg dance Free Folk, Oldies, Pop, Rock 20.00 h Alte Kaserne, Winterthur www.altekaserne.winterthur.ch disco deluxe Disco, Partytunes DJ XanThipus 23.00 h Boiler, Aarau www.boilerclub.ch FlaMingo aFter hours Open Format DJs A.S. One, Big Tex, Intresst, Terry 4.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch FoxY FridaY Partytunes DJ Jay-K 23.59 h NEO, Zürich FridaY night Fever 80s, 90s, Disco DJ Urs Diethelm 17.00 h Palavrion, Zürich www.palavrion.ch FridaY tunes Open Format, Partytunes 20.00 h Archbar, Winterthur www.archbar.ch i’M the dude Partytunes 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch idealistMusic night Partytunes Weitere DJs: Anton Kubikov, Ander, Thomas Wood 21.00 h Kauz, Zürich jens Bond / jan Meier & valentin Bösch Open Format Weiterer DJ: Adi Nalin 23.00 h Revier, Zürich www.revierclub.ch Miteinander Dance, Disco, House, Indie Just Emma DJs Manon, Trinidad, Beez and Simo, Dani Nydegger, Honoree 23.00 h Hive, Zürich www.hiveclub.ch nighthawk express Mash Up, Partytunes, Urban DJ K-rim 4tune 22.00 h PurPur, Zürich www.purpurzurich.ch Partytunes 20.00 h Mausefalle Zürich, Zürich www.mause-falle.ch ponYhoF plus Dance, Disco, Indie, Latin, Pop, Rock DJ Tomi 23.55 h Heile Welt, Zürich www.zur-heilen-welt.ch purple – MiMo Dance, Electro, Hip-Hop, House, Mash Up 23.00 h Le Petit Prince, Zürich www.club-petitprince.com rollschuh disco 70s, 80s DJs Tom Orrow, P.A.T. 22.00 h X-tra, Zürich www.x-tra.ch soMeBodY call the doctor Partytunes DJs Nesh Martin, Edd Hopper, Serge, Ld Go Gi 22.00 h JIL, Zürich www.jil-club.ch sqeeze urban FridaY girls night Hip-Hop, House, Mash Up, R&B, Reggaeton DJs Ruben, Bruno S 23.00 h Wow the Club, Zürich www.wow-club.ch FridaYz – ladies night Hip-Hop, R&B, Reggaeton, Partytunes DJ Phat Phillie 23.00 h Dal Nastro, Zürich www.dalnastro.ch it’s FridaY Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Kay Cut, Nightshift, Irresponsible 23.00 h Escherwyss, Zürich www.escherwyss.com ladies night Dancehall, Hip-Hop, R&B DJs Alex Terry, Big Tex, Intresst 23.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch Dance, House, Mash Up DJ Solace 21.00 h Lady Hamiltons, Zürich www.lady-hamiltons.ch wenk & Berger Partytunes 20.00 h Felix Nachtcafé, Zürich www.felixnachtcafe.ch Ü30 dance partY Pop, Rock 21.00 h Marquee Club, Zürich www.marquee.ch house classic cluB Bangers House DJ Dany Jay 21.00 h Zanzibar, Wohlen, www.zanzibarwohlen.ch house classics plus House DJ Pino Arduini 23.00 h Icon Club, Zürich, www.icon-club.ch latin aFFairs legendarY – MilleniuM hits one love Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs I-Scratch, Gil Almeida, Jay-Jr. 23.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com open Mic partY hosted BY saMuraY Hip-Hop, House, Merengue, R&B, Reggaeton El Caobo DJ Jimmy 23.00 h Latin Palace, Zürich www.latinpalace.ch the roYal – eis tiger – Flush weekend starter Dance, EDM, Electro, House DJ LeeRoy 21.00 h Beach Club, Hinwil, www.beach-club.ch Hip-Hop, House, Partytunes, R&B DJs Floorfillers, Pe-Be 21.00 h Bolero, Winterthur, www.bolero-club.ch uMse House, Partytunes Joe Berte, Daniel Tek DJ Enzo 22.00 h 84 Eighty Four, Winterthur www.eighty-four.ch edF – electronic dance FridaY loBBY partY thegoodviBe viva italia House, Latin, R&B 21.30 h Papa Joe’s, Zürich Club, House, Mash Up, R&B, Reggaeton DJs Gil-B, Ruben, Bronx 22.30 h Vior, Zürich www.vior.ch Partytunes DJs Polabdul, All T All Shade 22.00 h La Catrina, Zürich www.lacatrina.ch Electro, Hip-Hop, Pop, Rock DJs Muri, Johnny Roxx 23.00 h Mascotte, Zürich www.mascotte.ch dj salvo Morello Disco, Hip-Hop, House, R&B 20.00 h NEO, Zürich Rap DJ Kriss T 22.00 h Komplex 457, Zürich www.komplex457.ch puBli.FM Hip-Hop, Open Format DJs Wyla, Redshift 22.00 h Kanzlei, Zürich www.kanzlei.ch rock john the conqueror, stone Free Blues, Rock DJ Stravin 21.00 h TapTab Musikraum, Schaffhausen www.taptab.ch Musikaline Indie, Mash Up, Rock DJ Tobi 22.00 h Big Ben Westside, Zürich www.bigbenwestside.ch electronika Ü178 BonnY & clYde and the local heroes Partytunes 22.00 h, Festsaal Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com Techno Weitere DJs: Ron Halvar, Gizmolane, Tom Bols 22.00 h Schlaflos Club, Aarau Electro, House, Latin, Old School DJs Vicious, Mad Flavor 22.00 h AlpenRock House, Dietikon www.alpenrock-house.com MetronoM live Electro, Funk, Hip-Hop DJs Manuelle Musik, Manuel Moreno, Duell, M.D.M.O 23.00 h Kiste, Baden www.kiste-baden.ch partYrolF House DJ Rolf Imhof 22.00 h 2. Akt, Zürich www.2akt.ch rar Techno Volt.Mar DJs Vril, Wandler 23.00 h Café Gold, Zürich www.cafegold.ch reMeMBer proggie Progressive DJs Dani W., Marcosis, Tögggi 23.59 h Stairs Club, Zürich www.stairsclub.ch ruMpelnacht House, Punk DJs Virgo Four, Cosmo, Gallo, Kalabrese, Emanuele, Siegwart 23.59 h Zukunft, Zürich sessions House DJ Renato Broccini 21.00 h Akt, Zürich www.akt-zuerich.ch sowieso – soha – geBuri – punkt House, Techno DJs Mismo, ScheSche, Are:Age, De La Maso, Andreas, Schmerol 22.00 h Supermarket, Zürich www.supermarket.li stars House, R&B DJs Sam, Suman and Placebo, Tanja La Croix 23.30 h Alice Choo, Zürich Nightlife FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH SWiSSSTep laTin Touch funk iT up Sina & Band Dubstep Insan3lik3 DJs Savant, Panda Eyes, Dinamo, Monnsta 23.00 h Härterei, Zürich www.haerterei-club.ch Latin, Salsa DJ Emigrante 22.00 h Aubrey, Zürich www.aubrey.ch Funk DJs Danny Akalepse, Spruzzi, Nail, Riccardo 23.00 h Bagatelle §93, Zürich www.bagatelle93.ch Pop 20.00 h Kammgarn, Schaffhausen www.kammgarn.ch MaMaciTa STepaz Sound SySTeM House, Latin, Mash Up, Open Format DJs Salvo Morello, Pablito, Remore 22.00 h P1 Club, Dübendorf www.p1-club.ch Dancehall, Reggae 23.30 h Langstars, Zürich www.langstars.com Tgifn House DJ Frederik Svensson 21.00 h 4. Akt, Zürich, www.4akt.ch vergiSSMeinnichT Brooke fraSer «There’s Something in the Water». Wussten wirs doch: Neuseeland hat neben der wunderbaren Landschaft doch noch mehr zu bieten als Schafe, Kiwis, Rugby und Hobbits. Nämlich Brooke Fraser, die charmante Singer-/ Songwriterin, die auf dem besten Wege ist, den Starstatus, den sie in ihrer Heimat schon seit einigen Jahren inne hat, auch bei uns zu erobern. Mit «Brutal Romantics» erschien Ende vergangenen Jahres ihr zweites in Europa veröffentlichtes Album. 18.4.2015, 19.00 uhr, exil, zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: Starticket House, Techno DJs Dave Dinger, Matija, Gleichschritt, Rumlaut, Pete and Pete 23.00 h Frieda’s Büxe, Zürich www.friedasbuexe.ch voll SchliMM Wäg eiMal House DJ Drew 23.00 h Club Hiltl, Zürich www.hiltl.ch latin cuc nighT Cha Cha Cha, Latin, Merengue, Salsa 22.00 h Toro Bar, Zürich www.torobar.com SalSa Latin, Salsa 20.00 h Boiler, Aarau www.boilerclub.ch SalSa nighT Merengue, Reggaeton, Salsa DJ Manuel 22.00 h Sabor Latino, Winterthur www.saborlatino-club.ch vierneS laTino Merengue, Reggaeton, Salsa DJ La Brega 22.00 h Imperial Disco Club, Winterthur www.imperialclub.ch WoRld i love To dance Bal folk TanzaBend Latin, Merengue, Reggaeton, Salsa DJs Cab, Chocolate 22.00 h Les Amis, Zürich Balkan Beats 20.30 h Alte Kaserne, Winterthur www.altekaserne.winterthur.ch Konzerte PoP BaBy halBSTark Open Format 20.00 h Helsinki Klub, Zürich www.helsinkiklub.ch dälek Pop, Rock 20.00 h Kraftfeld, Winterthur www.kraftfeld.ch la SeTTiMa luna Pop Venti Di Lucio – Tribute to Lucio Dalla 20.00 h Alte Kaserne Zürich, Zürich www.altekaserne.com The MeMorieS Folk, Pop, Rock 23.00 h Gonzo, Zürich, www.gonzoclub.ch The Sinful SainTS Indie-Pop, Disco-Soul 20.00 h Kinski Klub, Zürich www.kinski-klub.ch WalTer Schneider Pop 18.00 h Nordportal, Baden www.nordportal.ch Werner und coMpany Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich www.bierhalle-wolf.ch Rock BlockflöTe deS TodeS Indie 21.00 h Kultur Viadukt Bogen F, Zürich www.restaurant-viadukt.ch paBlo nouvelle doWn on kneeS i’M Weak Pop, Rock 22.00 h Stall 6, Zürich www.stall6.ch Metal, Rock Blighter 19.00 h Kulti Wetzikon, Wetzikon, www.kulturfabrik.ch ANZEIGE Tyler, r o t a e r C the 3. Ma i Samstag, 2 Zürich Volkshaus, Tickets unter Starticket.ch // Golfwang.com 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Tyler, the Creator Nach zwei Festival-Gigs kommt Tyler, the Creator für seine erste grosse Headline-Show in die Schweiz zurück. Am Samstag, 23. Mai performt der Rapper aus L.A. Songs aus seinen beiden Alben «Goblin» und «Wolf» und demonstriert im Zürcher Volkshaus offenherzig, wieso er gehypt, geliebt, manchmal gehasst – und vor allem gefeiert wird. 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets. Sende das Keyword CREATOR an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme: Wettbewerbe.20min.ch 29 Nightlife Folk, Gothic, Wave 20.30 h KiFF, Aarau, www.kiff.ch zidoni ChillS & thrillS Balkan Beats, Folk, Pop 20.30 h Kafi für Dich, Zürich www.fuerdich.ch Open Format DJs Musical Warfare, Volcanic Heat 22.00 h La Catrina, Zürich www.lacatrina.ch zuriCh Jazz orCheStra Jazz 20.30 h Mehrspur, Zürich www.mehrspur.ch SamStaG Partys Partytunes the Bullet Rock 20.00 h Kulturkeller Höngg, Zürich the noiSe, zaCh mathieu Alternative, Garage, Punk, Rock 20.30 h Gaswerk Kulturzentrum, Winterthur www.gaswerk.ch urban ali aS ABGESAGT 21.00 h Exil, Zürich www.exil.cl World Guillaume Perret & the eleCtriC ePiC Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Moods, Zürich www.moods.ch GuStaV Solo 11 Jahre PalaCe (women only) Open Format DJ Ambient P. 22.00 h Alte Kaserne Zürich, Zürich www.altekaserne.com 2 yearS hell on heelS House, Open Format DJs Milky Diamond, Shirly Van Bextor, Charlotte C. House, Mia Storm 23.00 h Heaven Club, Zürich 36° ... und eS wird noCh heiSSer Partytunes DJs El Fuerto, Salsa Loca 22.00 h Güterhof, Schaffhausen www.gueterhof.ch 90 are now 90s DJs Ficklestar, Captain Jonez, Ibrahim Basiv 22.00 h Salzhaus Winterthur, Winterthur www.salzhaus.ch aBSolut iCon Folk 20.00 h, Saal KiFF, Aarau www.kiff.ch Partytunes 23.00 h Icon Club, Zürich www.icon-club.ch max läSSer und daS kleine ÜBerlandorCheSter aGathe Bauer! Folk, Jazz, Pop 20.30 h Kulturkarussell Rössli, Stäfa www.kulturkarussell.ch miwata Reggae 19.30 h Bar Rossi, Zürich www.bar-rossi.ch moSkow art trio Jazz Arkady Shilkloper, Sergey Starostin, Misha Alperin Special Guest: Sonia Borisova 20.00 h Theater Stok, Zürich, www.theater-stok.ch nGoni Reggae 21.00 h Langstars, Zürich www.langstars.com SamBoromBón 80s, 90s, Pop 23.00 h KiFF, Aarau www.kiff.ch BaCk 2 the 90S 90s, Classics, Hip-Hop, House DJs Baseline, Prime Cut, Cronic, Little Maze, Jermain, Kame 23.00 h Plaza, Zürich www.plaza-zurich.ch Bal maSqué Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes DJs Black G, Boombaztic, Deekayz, Sir K 22.30 h Vior, Zürich www.vior.ch BraVo hitS Party 80s, 90s, Partytunes 22.00 h X-tra, Zürich www.x-tra.ch BraVo hitS GoeS nordPortal Tango Argentino 20.30 h Salon Theater Herzbaracke, Rapperswil-Jona www.herzbaracke.ch Dance, Disco, Pop Bravo Hits DJ-Team 22.00 h Nordportal, Baden www.nordportal.ch unique CaPtain Pino Funk, Soul 20.30 h Stanzerei, Baden www.stanzerei-baden.ch Indie, Mash Up 22.00 h Big Ben Westside, Zürich www.bigbenwestside.ch EV IE W the Beauty of Gemina, the myrrh SeSSionS aCouStiC tour FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Pr 30 diSCo niGht 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Pop DJ Phil Cotton 22.00 h Adagio, Zürich www.adagio.ch emma tanzt! Partytunes 21.00 h Stanzerei, Baden www.stanzerei-baden.ch flaminGo after hourS Open Format DJs A.S. One, Big Tex, Intresst, Terry 4.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch from duSk till dawn House, Partytunes DJ Casa 21.00 h Lady Hamiltons, Zürich www.lady-hamiltons.ch karin Park Karin Park mag hierzulande ein noch ziemlich unbekannter Name sein, in Skandinavien ist sie längst keine Unbekannte mehr und erhielt bereits mehrere Auszeichnungen. Seit ihrem letzten Studioalbum «Highwire Poetry» im Jahr 2012, welches Support und breiten Zuspruch von Radio-Legenden wie Zane Lowe, Annie Mac, Pete Tong, Rob Da Bank und Gilles Peterson erhielt, hat Karin ihr rohes Talent noch weiter von ihrer ursprünglichen Elektro-Pop-Prinzessin-Persona in dunklere Gebiete erweitert. Die neue Platte «Apocalypse Pop» liefert genau das; herrlich eingängige Rock-Pop-Synth-Tracks mit tiefen persönlichen Texten geschnürt. Live erleben kann man das nächsten Montag im Kinski Zürich. 20.4.2015, 19.30 uhr, kinski, zürich GloBal Player iV Partytunes DJs Ben I Sabbah, Zimpy, Soundflechter 20.00 h Dolder2, Feuerthalen www.dolder2.ch Go with the flow Pop, Rock DJs Turntable Babes, Lxl 23.00 h Gonzo, Zürich www.gonzoclub.ch Jamie lewiS Partytunes 20.00 h Felix Nachtcafé, Zürich www.felixnachtcafe.ch JoyadanCe Open Format 21.00 h Club Silbando, Zürich www.silbando.ch late niGht Show Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes DJs Acee, Cosi Dee, M-Live, Tap Tap 4.00 h Vior, Zürich www.vior.ch lize reCordS niGht Partytunes DJs Sebastian Rudolph, Les Points 21.00 h Kauz, Zürich milk & honey Mash Up, Partytunes, Reggaeton, Urban DJ Rockay 22.00 h PurPur, Zürich www.purpurzurich.ch moVinG around uS Partytunes DJs Adriatique, Lehar, Baga Magma 23.59 h Zukunft, Zürich noChe Caliente Partytunes DJ Mala Fama 22.00 h Sabor Latino, Winterthur www.saborlatino-club.ch now or neVer Pop DJs A. Rodriguez, Miguel Da-mas 21.00 h Bolero, Winterthur www.bolero-club.ch PaPeete Party SoulPlay House, Partytunes 22.00 h P1 Club, Dübendorf www.p1-club.ch Open Format Soulplay DJs 22.00 h Ice Cube Club, Wetzikon www.ice-cube-club.ch Party niGht – maSh uP kinGS Sound of ColorS 90s, Electro, House, Latin, Old School Weitere DJs: Robert Rush, Enzo 22.00 h AlpenRock House, Dietikon www.alpenrock-house.com House, Mash Up, Urban 20.00 h Archbar, Winterthur www.archbar.ch PartyStan House, Partytunes DJ Bonzai 20.00 h Palavrion, Zürich www.palavrion.ch Balkan Beats, Partytunes Slivovitz Popova Soundsystem 23.30 h Albani, Winterthur www.albani.ch Sweet Saturday PumP it t:raumfahrt w// niko SChwind 90s, Partytunes DJ M.I.G. 23.00 h Boiler, Aarau www.boilerclub.ch Open Format Weitere DJs: Dani Dakkar, Bukkake Boys Gang., Lozano 23.00 h Hangar 11, Winterthur Pure2000 the ultimate hitS of the 90S Partytunes DJs Ray Douglas, Alex Austin 23.00 h Escherwyss, Zürich www.escherwyss.com red flaminGo Open Format DJs Alex Terry, Intresst 23.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch Saturday loVe Dance, House, Mash Up DJ Truestep 21.00 h Nelson Pub, Zürich www.thenelsonpub.com SChlaGer Party SChiff Schlager 20.00 h Bürkliplatz, Zürich SneakerneSS x SwatCh uP your niGht Open Format DJs Patta Soundsystem, Mairo, Abstract, Host Mr. V.I., Pxlxe, Doobious J 23.00 h Heile Welt, Zürich www.zur-heilen-welt.ch 90s DJ Little Maze 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch unaShamed luxury Partytunes DJ Cruz and Friends 23.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com V Be Greek Open Format DJ Stelios 20.30 h Valmann, Zürich www.valmann.ch we loVe 90S 90s DJs Double Dice, Tobi-K 23.00 h Löschwasser-Becken, Baden www.lwb-baden.ch we Party Partytunes 23.00 h, Komplex Klub Komplex 457, Zürich www.komplex457.ch Foto: ZVG Nightlife FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH white – riCCarDo milano Dance, Electro, Hip-Hop, House, Mash Up 23.00 h Le Petit Prince, Zürich, club-petitprince.com woozaDeliC Open Format DJs Greg Highlight, Biotec, Simply D., Tribe, Flugstund, Ajanix, ProTone 22.00 h Wooz Club, Glattbrugg 15 years let the sunshine in Hip-Hop, Open Format DJs Maloni, Jesaya, Twincut, Junior Indian, King James 23.00 h Kanzlei, Zürich www.kanzlei.ch 9 years smooth ’n’ sexy B-Day Bash Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Mwp, Rocsta, K-Rim 22.00 h Club Hiltl, Zürich www.hiltl.ch young anD sexy House, Mash Up, R&B DJ Lyfoos 21.00 h Akt, Zürich, www.akt-zuerich.ch Geh auf tilllate.com/win und gewinne 5 x 2 Tickets. zeitreise 60s, 70s, 80s, 90s, Charts 20.00 h Mausefalle Zürich, Zürich, www.mause-falle.ch URban FunDraising Party Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs TenCe, Sem 22.00 h Provitreff, Zürich golDenera #husBanD Dancehall, Electro, Hip-Hop, R&B DJs Braboyz, Illnanas, Trouble-H, Big D 23.00 h NEO, Zürich R&B, Rap Other: Mc Piment DJs Irresponsible, Platinum, Samienne 23.00 h Kinski Klub, Zürich, www.kinski-klub.ch gewinnsPiel Gewinne ermässigte oder freie Eintritte, VIP-Tickets oder Gästelistenplätze für die angesagtesten Parties in der Schweiz. Jetzt mitmachen auf www.tilllate.com/win Veranstalter erfassen und verwalten ihre Gewinnspiele selbst. Es kann daher vorkommen, dass ein hier abgedrucktes Gewinnspiel schon abgelaufen ist. ANZEIGE hiP-hoP saturDay Hip-Hop, R&B DJs Ibis, Dizzy, Hugo R. 22.00 h 84 Eighty Four, Winterthur www.eighty-four.ch honey Classics, Hip-Hop, R&B MC Shorty Real DJ Deuce 22.00 h Aubrey, Zürich www.aubrey.ch miami Hip-Hop, House, Open Format, R&B DJs Le Wax, Louis 23.00 h Jade Club, Zürich www.jade.ch Phat Phillie Hip-Hop, R&B Weitere DJs: Pfund 500, Cutxact 22.00 h Orient Club, Schaffhausen www.orient.ch Plush Dance, Hip-Hop, Partytunes, R&B, Urban Mc Sanders DJs Ulterior, Mack Stax 22.00 h Hard One – Club Bar Lounge, Zürich www.hardone.ch soCiety Hip-Hop 23.00 h, Festsaal Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com swiss aFro Festival African, Hip-Hop, Latin Mc Nizzy Royce DJs Kcee, Bracket, Akotee, Omzo, Elly 20.00 h Les Amis, Zürich Rock 70s, 80s, 90s Party Rock 21.00 h Marquee Club, Zürich www.marquee.ch ElEctRonika 4 ever young (Pre CluBBing) 31 Basement Freaks Electro, Funk 23.00 h TapTab Musikraum, Schaffhausen www.taptab.ch Blue marlin iBiza House, R&B DJ Tommy Vee 23.30 h Alice Choo, Zürich Colors oF Progressive Part 2 Progressive 22.00 h UG Bülach, Bülach-Nord www.ugbuelach.ch DanCing through the night House DJ Joe Harris 21.00 h 4. Akt, Zürich www.4akt.ch Progressive, Trance DJs Räines, Jenga, DivineAdventure, PsyGöblin, AndiTronik, Hoogshageeni, Thimi, VanRobster, Tronik., TuTox 22.00 h Schlaflos Club, Aarau aka aka DeePtown musiC night House Aka Aka Feat Thalstroem DJs Smalltown Collective, P.Bell, Juen 23.00 h Café Gold, Zürich www.cafegold.ch House DJs Bigicello, Nicolas Bassi 22.00 h 2. Akt, Zürich www.2akt.ch BassPort w/ einmusik live House DJs Reto Ardour, Benja, Nenad J 22.30 h KiFF, Aarau www.kiff.ch Fierjahreszeiten Frühling 15 Progressive Trance DJs Human Element, Tokee, Artemiss, M and D Babes, Alison 23.00 h Stairs Club, Zürich www.stairsclub.ch 32 Nightlife dJ Salvo morello House, Latin, R&B 21.30 h Papa Joe’s, Zürich FlugroST House, Techno Dirty Sandwich DJs De La Maso, Farbenparadies, Sound Sow, Kent Kaina, Ruef 23.00 h Kiste, Baden www.kiste-baden.ch goldenera Electro DJs Oli Garch, Plush Grizzly 23.30 h Musikklub Mehrspur, Zürich www.mehrspur.ch HouSe Slavia FT. Jana House Jana Todorovic DJs Ld Go Gi, Nesh Martin 22.00 h JIL, Zürich www.jil-club.ch Kei aHnig, und du? House DJs Ich und Du, River ist Böse, Tonknecht, Stil und Taktvoll 23.00 h Blok Club, Zürich www.blok-club.ch love Candy Balkan Beats, Electro, Hip-Hop, House DJs Iressponsible, Mladja, Dax 23.00 h Club Enge, Zürich r.e.d. House DJs Sonica, Rennie Royma und Kare Kyl, Ursprung, Marcel Puntheller 23.00 h Bagatelle §93, Zürich www.bagatelle93.ch rummelnaCHT House, Techno DJs Martin Buttrich, Andreas Ramos, Schmerol, Dejan, Henry Sure, Valentino, Hug and Schiemann, Graf Olaf and Karl Gustav 23.00 h Frieda’s Büxe, Zürich www.friedasbuexe.ch SaTurday Clubbing danCe nigHT Electro, Hip-Hop, House, Latin, R&B DJ Coco Bnp 20.00 h Club Domino Winterthur, Winterthur www.domino-club.ch latin aCid FlamingoS, mySTery parK dame reggaeTon Garage, Rock DJ Busterbandit 20.00 h Helsinki Klub, Zürich www.helsinkiklub.ch Hip-Hop, House, Merengue, R&B, Reggaeton Mc Danger DJs Cochano Lmp, Juh, Jerryton 23.00 h Latin Palace, Zürich, www.latinpalace.ch noCHe laTina Latin DJ Emigrante 22.00 h Imperial Disco Club, Winterthur www.imperialclub.ch WoRld FunKaSTiC Funk 23.00 h Moods, Zürich www.moods.ch dry THe river Folk, Rock 19.00 h Plaza, Zürich www.plaza-zurich.ch moon duo Garage, Rock 21.00 h Kultur Viadukt Bogen F, Zürich www.restaurant-viadukt.ch Reggae, Soul DJs Hermes Conrad, Tumult -Crew 20.00 h Kraftfeld, Winterthur www.kraftfeld.ch Konzerte PoP brooKe FraSer Pop 19.00 h Exil, Zürich, www.exil.cl HeimSpiel – pinK bamboo Latin, Open Format, Pop 20.00 h Albani, Winterthur www.albani.ch ioKoi House, Pop 22.00 h Mehrspur, Zürich, www.mehrspur.ch Open Format The Kentucky Boys 21.00 h Royal, Baden www.royalbaden.ch ToxiC beaCH Werner und Company EDM, Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton 21.00 h Beach Club, Hinwil www.beach-club.ch Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich www.bierhalle-wolf.ch WaTergaTe Rock 13 yearS SiCKapplez Punk, Rock 20.30 h Flösserplatz, Aarau www.floesserplatz.ch abWärTS Punk Rock Shitface 21.30 h Kammgarn, Schaffhausen www.kammgarn.ch Jazz Keep Cool Jazz Band, Chicago Swing Rats 19.30 h Schützenhaus Albisgütli, Zürich www.albisguetli.ch moSKoW arT Trio Jazz Arkady Shilkloper, Sergey Starostin, Misha Alperin Special Guest: Sonia Borisova 20.00 h Theater Stok, Zürich www.theater-stok.ch pHilipp FanKHauSer Blues, Funk, Jazz, Soul Home – live on Tour 18.00 h Das Zelt – Kasernenareal, Zürich SHanir blumenKranz’ abraxaS Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Moods, Zürich www.moods.ch Partys Dancehall, Ragga, Reggae DJs Souljourney Sound, Blood A Run Sound, Kingsound Universal, Artical Movement 22.00 h Kulti Wetzikon, Wetzikon www.kulturfabrik.ch roCKSTeady bang-a-rang Jazz & blueS FeSTival 2015 SonnTag r3v preSenTS «STriCTly 45S» House DJs Gordan Starr, Oscar C 23.00 h Härterei, Zürich www.haerterei-club.ch Progressive DJs Estefano Haze, Elegy, Shinouda, Rücksicht, Pgm, Effim 22.00 h Stall 6, Zürich www.stall6.ch Folk, Punk 20.00 h, Saal Dynamo, Zürich www.dynamo.ch Dancehall, Reggae DJs K.O.S Crew, Stepaz Sound, Siloko 23.00 h Exil, Zürich, www.exil.cl THe noiSy boyS WunderSTall v 2.0 againST me! ligHT iT up! SWay W/ blonde House, Techno DJs Butch, Matthias Meyer, Ruede Hagelstein, Nader, Jestics, Fiat Bux, Abdel Hady 23.00 h Hive, Zürich www.hiveclub.ch FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH PaRtytunes gaeTano poliCe parTy Rock Moes Garage DJ Tom Nice 21.00 h The Pirates, Hinwil www.thepirates.ch roCK raCe Electro, Funk, Punk, Rock The Kodact, Revolting Puppets, Tangy Baby 20.00 h Mundwerk, Zürich www.mw-club.ch THe loverS Punk Rock 21.00 h Langstars, Zürich www.langstars.com uRban larry F Hip-Hop Support: Jack & Luu mit Gang 20.00 h ZAK, Rapperswil-Jona www.zak-jona.ch Partytunes 20.00 h Felix Nachtcafé, Zürich, www.felixnachtcafe.ch gaSTro parTy House, Partytunes, R&B DJ Steve Supreme 23.00 h Club Hiltl, Zürich www.hiltl.ch Sunday deliCiouS Balkan Beats, Open Format 22.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch Sunny Sunday Partytunes 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch WHiTe – riCCardo milano Dance, Electro, Hip-Hop, House, Mash Up 23.00 h Le Petit Prince, Zürich www.club-petitprince.com Rock STreSS 1. blaCK nigHT Rap 19.30 h Salzhaus Brugg, Brugg www.salzhaus-brugg.ch Gothic, Heavy Metal, Metal, Rock DJs Enaide, Faiban, Maximus, Dirk Reaktor 20.00 h Dynamo, Zürich www.dynamo.ch WoRld aFriCan angelS Gospel 19.30 h Theater 11, Zürich www.theater11.ch dee dee bridgeWaTer & CHina moSeS Jazz 20.00 h Tonhalle Zürich, Zürich FunKaSTiC Blues, Funk, Jazz, Soul 23.00 h Moods, Zürich www.moods.ch electRonika THe SinFul SainTS Heute erscheint «This Is It», das neue Album von The Sinful Saints. Den Zürchern ist es gelungen, Indie-Pop und Disco-Soul zu einem hippen, tanzbaren Sound zu verbinden. Die Energie, mit welcher sie das Publikum an ihren unzähligen Konzerten der letzten Jahre begeisterten, haben sie auf ihrem neuen Opus «This Is It» eingefangen. Produziert hat das fulminante Debüt Kurt Ebelhäuser (Blackmail, Scumbucket), ein Garant für einen packenden, vollen Sound. 17.4.2015, 20.00 uhr, Kinski, zürich Foto: ZVG Silberbüx Pop, Rock 11.00 h Rote Fabrik, Zürich www.rotefabrik.ch Werner und Company Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich www.bierhalle-wolf.ch Rock aad Hollander Trio From Hell Rock 20.00 h Helsinki Klub, Zürich www.helsinkiklub.ch Karma To burn Rock 21.00 h Salzhaus Winterthur, Winterthur www.salzhaus.ch maria doyle Kennedy & Kieran Kennedy Alternative, Folk 20.00 h El Lokal, Zürich www.ellokal.ch WoRld FruiT nigHT Florian Favre, JoSHua redman Trio Electro, House, R&B, Reggaeton 19.00 h Glashaus, Reinach www.glashaus-events.ch Blues, Funk, Jazz, Soul 19.00 h Moods, Zürich www.moods.ch Konzerte PoP daniel lanoiS Open Format 19.00 h, Club X-tra, Zürich, www.x-tra.ch Jazz & blueS FeSTival 2015 Jazz Bourbon Street Jazz Band 9.30 h Schützenhaus Albisgütli, Zürich www.albisguetli.ch WEITERE INFORMATIONEN FINDEST DU AUF DER APP VON s a d u d t s Kenn s d n a L e d i Outs ? l a v i t Fes D a nn ürs Jetzt f g C a st in l d en ! a nme d i c h. r i w n s uc h e Aufruf: Wir suchen den Festival-Vlogger – melde dich jetzt für das Casting an! Die Festivalsaison 2015 steht schon bald vor der Tür und wie jedes Jahr wird 20 Minuten bei sämtlichen grossen Openairs vor Ort dabei sein. Neu lancieren wir einen Festival-Videoblog – und deswegen suchen wir nun die passende Vloggerin und den passenden Vlogger dazu. Du warst bereits auf allen erdenklichen Festivals dabei und kannst ein grosses Musikwissen vorweisen? Dann melde dich jetzt an fürs Casting zum Festival-Vlogger! Anmeldung und weitere Infos unter Vlogger.20min.ch / Teilnahmeschluss: 21. April 2015 34 FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch www.sfb.ch Servieren mit Herz! 100% Stelle, vorwiegend abends und Teilzeit (nach Absprache) hauptsächlich tagsüber, Arbeitsort Cèdre Bellevue, 8001 Zürich. Du hast mind. 1 J. im Service gearbeitet und sprichst gut Deutsch? Tel. 079 323 66 66, Rest. Cèdre, Badenerstr. 78, 8004 Zürich (zum Vorstellen) Zur Verstärkung unseres Teams in Winterthur suchen wir ein/e Coiffeur/euse mit Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Krug Coiffure, 8400 Winterthur Tel. 052 212 12 33 Frau Bosshard freut sich auf Sie. e rb e Hier w HEUTE ERFOLGSHUNGRIG. MORGEN AM INFOABEND. 22. April 2015 in Winterthur, 18 – 20 Uhr SWISSMEM, Brühlbergstrasse 4 Jetzt anmelden: Tel. 0848 80 00 84 n! Höhere Fachschule mit Praxisorientierung BVS BILDUNG Business-School Beginn ab 27. April 15 ■ ■ montags ■ abends freitags ■ samstags KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bachelor-/Master-Degree Logistikassistent/Logistikfachmann eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsberater/-Masseur/-in Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 27. April 2015 anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! ■ MARKETING / VERKAUF ■ ■ ■ ■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsleiter/in mit eidg. Diplom PERSONAL/FI N A N Z E N ■ ■ Physiotherapie studieren bei Thim. Sportlich. Familiär. International. Informiere dich am Infoabend: Mittwoch, 22. April 2015, 19.00 Uhr Weststrasse 8, 7302 Landquart Bachelor in Physiotherapy (240 ECTS) Master in Musculoskeletal Physiotherapy (90 ECTS) Keine Anmeldung notwendig! www.sprachschule-st-annahof.ch www.physioschule.ch Kursbeginn: 4. Mai 2015 Sprachschule <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM3MwMAhwnSkw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw5CQQwFwC_q5px2tw8qyXU3CIJfQ9D8vyLgEOPmPHsN_FyP2-O4N8E5xcLDvbU4yrNJG5beMKaC64Ki6fTQvy9AeWHt7xGYMDdKSDHdkTHez9cHm7m-hHIAAAA=</wm> Eine Institution der raeber education ag Bederstr. 4, beim Bahnhof Enge, 8027 Zürich Telefon 044 204 60 40 zertifiziert ■ ■ ■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen Sachbearbeiter/in RW VSK Finanzfachmann/-frau eidg. FA Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe Hauptbahnhof P Parkplätze im Hause ■ Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN Wir suchen Taxifahrer (mit Stadtkunde) oder für Leute die es werden wollen, offerieren wir eine Ausbildung inkl. Deutschkurs, Zertiﬁkat B-1 für Mitbewerber nicht deutscher Muttersprache. Sie haben: gute Deutschkenntnisse, einen guten Leumund, CH-Fahrausweis. Es erwartet Sie: eine Festanstellung nach erfolgten Prüfungen, freie Arbeitszeiteinteilung, gute Bezahlung etc. Fischer Consulting 079 506 11 10 35 FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ Charlie Chaplin war einer. EVENTS SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. Klosterkirche Einsiedeln REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich spielt Name: _____________________________ _____________________________ Dr. Beat Richner Sonntag, 10. Mai 2015, 12.15 Uhr BEATOCELLO informiert über die Kinderspitäler Kantha Bopha in Kambodscha Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzAxtgQAOSmDnA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tp168okmVsQBD9D0Py_YuAQN9ec3msK-FrbdrS9MliVohWNXsU5eJ6XHMykQlkFnBa4SvIi-vMETA2M1xCUGIMzpUJsw8XCfV4PmtippHIAAAA=</wm> Eintritt frei, Kollekte zugunsten Kantha Bopha, PC 80-60699-1 www.beat-richner.ch MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.–/MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 E ZE R IS CH SC H W EI NGSHILFE FLÜCHTLI ilfe.ch www.fluec Dienstag, 12. Mai 2015: Gala Vorstellung des Circus KNIE in Zürich zugunsten Kantha Bopha Karten können bei Frau Schrepfer [email protected] oder Tel. 044 259 62 07, bestellt werden htlingsh Spende per SMS: SFH und 10 an 339 senden. help HILFE PER SMS 767 HILFE PER E-MAIL [email protected] ERFAHRENE SEELSORGERINNEN UND SEELSORGER KÜMMERN SICH UM MENSCHEN IN SCHWIERIGEN SITUATIONEN UND BIETEN IHNEN SINN STIFTENDE BERATUNG. ORTSUNABHÄNGIG, DISKRET, KOSTENLOS UND ÜBER MODERNSTE KOMMUNIKATIONSMITTEL. Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche 36 Kino Zürich aRena CineMas 1–10 abaton 1–10, a+b kitag.com am Escher-Wyss Platz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 13.45/17.00/20.15 Fr/Sa 23.30 D Premiere 16 J 14.45/17.45/20.45 Fr/Sa 23.45 E/d/f Run all night Ein packender Thriller über einen ehemaligen Mafia-Killer mit Liam Neeson und Ed Harris. 14.15/20.15 Fr/Sa 23.15 D 2. Wo. 12 J halbe bRüdeR Sido, Teddy und Fahri Yardim auf einem irren Road-Trip! … Fortsetzung 18.20 D 5. Wo. 16 J the boY next dooR Mit Jennifer Lopez. 13.30/16.00 Sa/So 10.45 D 6. Wo. 6 J CindeRella 18.10 D 6. Wo. 6/10 J 20.10 D 6. Wo. 16 J 20.50 Fr/Sa 23.35 D 7. Wo. 12 J la faMille bélieR KingsMan: the seCRet seRViCe foCus Mit Will Smith. 16.30/18.45/21.00 Fr/Sa 23.30 D 2. Wo. 10/6 J deR Kaufhaus Cop 2 Star-Komiker Kevin James kehrt als Paul Blart zurück! 20.00 Fr/Sa 23.00 D FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 20.45 D 9. Wo. 12 J 15.45 D 12. Wo. 6 J 15.50 D 17. Wo. 6 J gespensteRjägeR Spannendes Family-Entertainment mit viel Witz und Charme. 14.00 D hoMe – ein sMeKtaKuläReR tRip – 3d Ein herzerwärmendes Animationsabenteuer für die ganze Familie. 14.30/16.30 D 5. Wo. 6 J shaun das sChaf – deR filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 17.15/20.15 Fr/Sa 23.15 D 5. Wo. 14/12 J insuRgent – die bestiMMung – 3d Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. 17.15 D 5. Wo. 16 J the boY next dooR Jennifer Lopez und Ryan Guzman («Step Up») in einem erotischen Thriller! 14.00 D fünf fReunde 4 bibi & tina – Voll VeRhext! 16.50 D 17. Wo. 6/10 J 6. Wo. 6 J CindeRella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. 17.15 Fr-Di 20.15 Fr/Sa 23.15 E/d/f 6. Wo. 16 J Fr-Mo 17.30 Fr-Di 20.30 Fr/Sa 23.30 Mi 20.15 D KingsMan: the seCRet seRViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 13.30 D 18. Wo. 4 J aRthouse alba am Central arthouse.ch 044 250 55 40 15.15/20.45 Fr/Sa/Mo-Mi 18.00 E/d/f So 11.00 F/d 50 Jahre Solothurner Filmtage 16 J les petites fugues So mit Regisseur & Darstellern 18.00 F/d 50 Jahre Solothurner Filmtage aRthouse le paRis Stadelhoferplatz arthouse.ch 044 250 55 60 15.00/17.45/20.30 E/d/f 7. Wo. 12 J still aliCe OSCAR für die grossartige Julianne Moore. Mit Alec Baldwin und Kristen Stewart. 12.15 E/d/f big eYes aRthouse MoVie 1+2 Nägelihof 4 18.15 So 11.00 Dialekt/d/f arthouse.ch 044 250 55 10 Premiere 16 J 20.30 E/d/f aMeRiCan snipeR Ein packender Film von Clint Eastwood über den präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. the little death 14.15 D danCing aRabs 15.55/18.20/20.55 Fr/Sa 23.40 D 2. Wo. 6/10 J deR Kaufhaus Cop 2 Wenn ein Held gebraucht wird, wette immer auf Blart. halbe bRüdeR Buddy-/Roadmovie mit Rapper Sido. 13.45/17.00/20.45 Fr-Di 20.15 Fr/Sa 23.00/23.40 Sa 23.25 D 2. Wo. 12 J 3. Wo. 12/14 J fast & fuRious 7 Zeit für Vergeltung. 4. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKuläReR tRip Er verändert ihr Zuhause. Sie verändert seine Welt. 15.00 Sa/So 10.50 D 4. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKuläReR tRip – 3d 14.00/18.10/20.50 Fr/Sa 23.35 D deR nannY Ein Film von Matthias Schweighöfer. 13.40/16.00 Sa/So 10.50 D shaun das sChaf – deR filM 17.00/20.00 D 3. Wo. 16 J 6. Wo. 14/12 J So 13.00 Ov/d/f 7. Wo. 14/12 J leViathan 15.15/17.45/20.15 F/d 8. Wo. 12 J saMba So 11.30 E/d national galleRY 10. Wo. 16 J aRthouse piCCadillY 1+2 arthouse.ch Stadelhofen 16.30/18.00/20.30 D/f 044 250 55 50 Premiere 14/12 J elseR – eR hätte die welt VeRändeRt Packendes Drama um den Hitler-Attentäter Georg Elser von O. Hirschbiegel. 4. Wo. 12 J 4. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKuläReR tRip Ein herzerwärmendes Animationsabenteuer für die ganze Familie. 14.45 D 17.00 D la faMille bélieR Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. the hit fRosCh studio 1+2 kitag.com beim Predigerplatz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 8. Wo. 12 J saMba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. 14.45/17.45/20.45 E/d/f 13. Wo. 12 J the iMitation gaMe Eindringliches Porträt über den Wissenschaftler Alan Turing, der im Zweiten Weltkrieg den geheimen Code der Nazis knackte. houdini 1–5 kinohoudini.ch 044 455 50 33 Kalkbreite aufgRund des bRandes VoM 17. febRuaR bleibt das houdini VoRübeRgehend gesChlossen Zwischenzeitlich wird das Riffraff mit ausgebautem Programm betrieben. Aktuelle Informationen: www.kinohoudini.ch kitag.com am Stauffacher 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.00/17.00 Fr-Di 20.00 E/d/f Premiere 16 J 14.30/20.30 Fr-Di 17.30 E/d/f 3. Wo. 14/12 J Run all night Ein packender Thriller über einen ehemaligen Mafia-Killer mit Liam Neeson und Ed Harris. fast & fuRious 7 Vin Diesel und Paul Walker steuern in die nächste Runde der erfolgreichen Serie! Mi 20.00 E/d/f Vorpremiere swisscom Männerabend: aVengeRs – age of ultRon – 3d riffraff.ch 044 444 22 00 *houdini im exil Langstr./Neugasse 16.40/18.50/20.40 F/d Premiere 12 J les CoMbattants Frechses, witziges Kino aus Frankreich. «Absolut gelungen» outnow.ch 16.10/20.40 Fr/Sa 23.40 Ov/d/f 2. Wo. 16 J best exotiC MaRigold hotel 2 Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan. 2. Wo. 10/6 J a giRl walKs hoMe alone at night Die iranische Nacht zeigt Zähne: Ein sinnlich-surrealer Vampir-Western 17.00/20.00 E/d/f 2. Wo. 14/12 J 14.00/17.00 E/d/f 5. Wo. 14/12 J als wiR tRäuMten Joel Basman im neuen Film von Andreas Dresen. Die wilden Zeiten nach der Wende – «Weltklassekino!» FAZ 21.10 Fr/Sa/Mo-Mi 14.20 D 3. Wo. 14/12 J insuRgent – die bestiMMung – 3d Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. So 12.30 Sp/d/f 14.00 D 5. Wo. 6 J 15.00/21.00 Fr/Sa/Mo-Mi 16.50 E/d 5. Wo. 6 J 15.00 D 20.00 E/d/f 6. Wo. 6 J 11.50 Fr-Di 18.50 Dialekt CindeRella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. 18.00/21.00 F/d la faMille bélieR Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. 16.00 D 9. Wo. 16 J 4. Wo. letzte Tage 16 J *Refugiado Von Diego Lerman. «Toll gespielt, berührend und realistisch» Variety shaun das sChaf – deR filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! Nüschelerstr. 11 doRa odeR die sexuellen neuRosen unseReR elteRn Mi 21.00 E/d/f RiffRaff 1–4 6. Wo. 10/6 J shaun the sheep MoVie Kleine Schafe in der grossen Stadt! Toller Blöökbuster von den Machern von «Wallace & Gromit» und «Chicken Run» ChRieg Von Simon Jaquemet. Bildstark und kompromisslos: In der Bergidylle ist die Hölle los 17.30 D filmpodium.ch 044 211 66 66 heaVen’s gate *iRaqi odYsseY – 3d Samirs Familiensaga macht Weltgeschehen lebendig 6. Wo. 16 J So 12.50 Dialekt 8. Wo. letzte Tage 16 J 18.20 E/d/f 9. Wo. letzte Tage 12 J *unteR deR haut Mit Ursina Lardi. «Reif, intelligent, menschlich» SRF2 Kultur Fr 20.45 Sa 18.15 So 15.00 Ov/d Fr in Anwesenheit von Ursula Meier 14.00 Fr/Sa 23.20 E/d/f 11. Wo. letzte Tage 14/12 J Fr/Sa/Mo-Mi 11.50 Sp/d/f 15. Wo. letzte Tage 14/12 J finn 8/6 J biRdMan oR (the unexpeCted ViRtue of ignoRanCe) 12. Wo. 14/12 J Sa 20.45 E/d/f wild tales – Relatos salVajes 16 J So 18.15 E/d/f YaloM’s CuRe arthouse.ch 044 250 55 20 So 20.45 E/d/f CaValleRia RustiCana / pagliaCCi Premiere 16 J theeb Preisgekrönter «Western» vor der grandiosen Kulisse der jordanischen Wüste. the elephant Man 14.30 E/d/f the tRee of life 12 J Mo 18.15 Di 20.45 I/d Vorfilm: «Schweizer Filmwochenschau 1945» RoMa, Città apeRta Mo 20.45 E/d Midnight expRess 29. Wo. letzte Tage 14/12 J Fr 23.15 E/d/f sCandal ex MaChina «Clever und sinnlich» Variety Fr/Sa 23.00 So 11.00 Ov/d Vorpremiere 16 J Specials 16 J pK Der neue Bollywood-Blockbuster mit Aamir Khan Sa 23.20 E/d So 16.00 Dialekt/e Solothurner Filmtage Special 12 J stüssihof 1+2 stuessihof.ch 044 542 49 34 Stüssihofstatt 13 16.00 Ov/d 4. Wo. 16 J 20.45 E/d/f 4. Wo. 16 J CaMino de santiago – deR jaKobsweg paRtY giRl 13.30 D 5. Wo. 6 J 13.45 D 9. Wo. 6/4 J shaun das sChaf – deR filM petteRsson und findus 15.45 D hoMo fabeR (dRei fRauen) 9. Wo. 10/6 J 18.00 E/d/f 15. Wo. 14/12 J 20.30 Ov/d 21. Wo. 16 J 18.45 I/d/f Reprise 12 J Relatos salVajes eineR naCh deM andeRen pRanZo di feRRagosto xenix am Helvetiaplatz xenix.ch 044 242 04 11 Filmreihen: Dok um fünf: Stanley Kubrick Meets H.R. Giger / Digitally Shining Kubrick 17.00 Dialekt/Ov/d daRK staR: hR gigeRs welt Fr/Sa 19.00 E KilleR’s Kiss Fr 20.30 Sa 23.15 E/d a CloCKwoRK oRange Fr 23.15 Sa/So 20.30 E/d the shining So 12.00 Ov/d Dokfilm was bin iCh weRt? So/Mi 14.30 D Kinderkino das gRosse Rennen So 19.00 E die fRühen KuRZfilMe 1950–1953 Mo-Mi 19.00 E/d eYes wide shut Roland Langstr. 111 Nonstop 10.30 – 23.30 D 1. ehefRauen Casting Wir testen deine Frau! 2. CReaM exChange Spass zu Dritt! 2 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! steRnen oeRliKon Franklinstr. 9 Nonstop 11 – 23 D/E cinesex.ch 044 241 42 71 Erotikfilme 18 J cinesex.ch 043 288 97 18 Erotikfilme 18 J 1. aMeRiCan poV big boobs edition Langbeinige Amy-Granaten mit dicken Glocken! 2. fiCK MiCh sanft Mit Cherry Kiss! 2 Filme für 1 Eintritt! Klima! Mit modernsten Videokabinen! Neumühlequai 26 cinesex.ch 044 362 41 29 Nonstop 10 – 23 D Erotikfilme 18 J 7. Wo. 12 J whiplash Ein Film wie ein Paukenschlag – 3 OSCARS! Sa 15.00 D Special 16 J walChe Fr 18.15 E/d les ponts de saRajeVo … Fortsetzung VeRflixt VeRliebt Von Peter Luisi 14.30/17.30/20.30 E/d/f alien 14.00/20.45 Ov/d/f 17. Wo. 10/6 J kitag.com am Bellevue 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 5. Wo. 12 J aRthouse uto 7. Wo. 12 J honig iM Kopf Der neue Film von und mit Til Schweiger! So 11.30 Ov/d/f So KinOpera 11.00 Ov/d 7. Wo. 12 J still aliCe Berührend, bewegend und voller Hoffnung – nach dem Bestseller «Mein Leben ohne Gestern» von Lisa Genova. 4. Wo. 16 J usfahRt oeRliKe 6. Wo. 10/6 J 17.45/20.45 E/d/f 20.45 D 20.15 F/d une nouVelle aMie Einführung: Thomas Bodmer fellini satYRiCon MetRopol 1+2 foCus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. Fr 14.00 E/f 14.00 Dialekt 6. Wo. 16 J 17.45 E/d/f 14.30/17.30/20.30 D doMestiC ViolenCe 2 5. Wo. 6 J KingsMan: the seCRet seRViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! une heuRe de tRanquillité Der neue franz. Komödienhit mit Christian Clavier («Monsieur Claude und seine Töchter»). Kalkbreitestr. 3 5. Wo. 12/14 J 14.45 D filMpodiuM 5. Wo. 6 J insuRgent – die bestiMMung – 3d Trotze der Realität. 4. Wo. 16 J KoCan KadaR Konus Gelungene Verfilmung des Bestsellerromans von Sebnem Burcuoglu. RiffRaff 1–4 So 14.00 D/F/d Solothurner Filmtage babYlon 2 Von Samir 14.15/17.15/20.15 F/d 2. Wo. 10/6 J difRet – das MädChen hiRut 13.30 D 14.20/18.30 E/d/f 2. Wo. 10/6 J a Most Violent YeaR Ein atmosphärischer und intelligenter Thriller mit Oscar Isaac und Jessica Chastain. 14.45 Ov/d 14.30/18.45 F/d 17.00/20.00 D kitag.com beim Central 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz CoRso 1–4 LunchKino 12 J 8. Wo. 16 J Run all night Keine Sünde bleibt unbestraft. 16 J pause 17.00/20.00 Fr/Sa 23.15 D 14.10/17.30/20.30 Fr/Sa 23.20 D Premiere 16 J Liam Neeson, Ed Harris, Joel Kinnaman 2. Wo. 16 J a Most Violent YeaR Oscar Isaac und Jessica Chastain im brillanten NYC-Gangsterfilm von J.C. Chandor. 7. Wo. 12 J arena.ch Sihlcity 0900 912 912 CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz Capitol 1–6 14.15/17.15/20.15 E/d/f Vorpremiere foCus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. aRena CineMas 1–10 Mi 18.00 I/d/f Mi 20.15 D 14.15 D spongebob sChwaMMKopf – 3d Der Held aus der TV-Serie in seinem neuesten Kinospass! 9. Wo. 14/12 J deR Kleine dRaChe KoKosnuss Zu ende leben Erzählt von der Vergänglichkeit und sprüht dabei nur so vor Leben. «Locker und lebensbejahend.» outnow.ch Publikumspreis ZFF. 10. Wo. 8/6 J So 11.30 E/d shaun das sChaf – deR filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! honig iM Kopf aVengeRs – age of ultRon – 3d 4. Wo. 6 J Mi 14.00 E CitiZenfouR … Fortsetzung law and oRdeR 8. Wo. 14/12 J ConduCta 14.00/20.00 Türk/d 8. Wo. 6/8 J filMpodiuM Di 18.15 E 18.30 Sp/d/f 13.30 Sa/So 10.45 D 7. Wo. 16 J 13.45/14.00/17.00/ 3. Wo. 14/12 J 17.15/20.15/20.30 Fr/Sa 23.30/23.45 D 13.45/17.00/20.15 Fr/Sa 23.30 E/d/f 3. Wo. 10/6 J 6. Wo. 10/6 J ouija – spiel niCht Mit deM teufel Fr/Sa 23.35 D tRauMfRauen 14.00 D … Fortsetzung best exotiC MaRigold hotel 2 Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan. a Most Violent YeaR Ein atmosphärischer und intelligenter Thriller mit Oscar Isaac und Jessica Chastain. fast & fuRious 7 Vin Diesel und Paul Walker steuern in die nächste Runde der erfolgreichen Serie! la faMille bélieR 14.00/17.00/20.00 E/d/f asteRix iM land deR götteR – 3d 2. Wo. 14/12 J aRthouse uto 16.15 F/d Special 16 J Cobain – Montage of heCK Die Grunge-Ikone Kurt Cobain im Porträt 1. Mein sex tagebuCh ... und täglich juckt die Eichel! 2. tittenalaRM 47 Für Fans dicker Riesenmöpse! 3. pRiVate loVe stoRies 3 pikante Geschichten! 3 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! DAS VOLLSTÄNDIGE KINOPROGRAMM FINDEST DU AUCH AUF TILLLATE.COM Kino FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH SCHLOSSKINO … Fortsetzung Sa/So 15.45 D 10/8 J DER KAUFHAUS COP 2 Sa 17.45 D letzte Vorstellung 6/4 J HONIG IM KOPF So 17.45 D 10/8 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM VOM 16. APRIL BIS 22. APRIL 2015 0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz) BOLCHOÏ: IVAN LE TERRIBLE THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT - 3D Dauer: 2:15; mit Les Etoiles O So 17.00 Dauer: 1:59; Altersangabe nicht bekannt; mit Kate Winslet D 15.40/18.20/21.00 + Do/Fr 13.00 + Sa/So 10.30 RUN ALL NIGHT Dauer: 1:54; ab 16 Jahren; mit Liam Neeson D 15.30/18.00 + Do-Sa/Mo/Mi 20.30 + Do/Fr 13.00 + Fr/Sa 23.10 Edf So/Di 20.30 HALBE BRÜDER Dauer: 1:56; ab 12 Jahren; mit Paul Würdig (Sido) D 13.10/18.30/21.00 + Do/Fr 15.50 + Fr/Sa 23.45 + Sa/So 10.30 A MOST VIOLENT YEAR UZNACH REX CINDERELLA Fr/Sa 14.00 So 13.00 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Fr 18.30 Sa 18.45 So 20.30 D DER KAUFHAUS COP 2 Fr 20.45 Sa 21.00 So 17.45 D FAST & FURIOUS 7 Sa 16.30 So 10.30 D LA FAMILLE BÉLIER So 15.00 D HONIG IM KOPF KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Dauer: 2:09; ab 16 Jahren; mit Samuel L. Jackson D Do-Sa/Mo-Mi 21.10 + Do/Sa/Mo/Mi 16.00 + Fr/So/Di 18.25 + So 13.15 FOCUS Dauer: 2:05; ab 14/12 Jahren; mit Oscar Isaac D Do-Sa/Mo-Mi 18.30 + Fr/Sa 23.40 + So 20.00 Dauer: 1:45; ab 12 Jahren; mit Margot Robbie D 21.15 + Do/Sa/Mo/Mi 18.45 + Fr/Di 16.00 + Fr/Sa 23.55 PAUL BLART: MALL COP 2 Dauer: 1:34; ab 10/6 Jahren; mit Kevin James D 14.50/17.05/19.15/21.30 + Do/Fr 12.40 + Fr/Sa 23.45 AMERICAN SNIPER BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 ASTERIX IM LAND DER GÖTTER - 3D GESPENSTERJÄGER 1) Dauer: 2:13; ab 16 Jahren; mit Bradley Cooper D Fr/Sa 23.10 SCHLOSS CINÉMA FAST & FURIOUS 7 Dauer: 2:17; ab 14/12 Jahren; mit Paul Walker D1) 14.30/17.30/20.30 + Fr/Sa 23.30 + Sa/So 11.30 D 16.50 + Do-Sa/Mo/Mi 19.50 + Do/Fr 13.50 + Fr/Sa 22.45 Edf So/Di 19.50 RUN ALL NIGHT Dauer: 1:54; mit Liam Neeson Edf 17.00 + Do/Mo 20.00 HALBE BRÜDER DER NANNY Dauer: 1:56; mit Paul Würdig (Sido) D Sa/So 14.00 HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 3D Dauer: 2:17; mit Paul Walker D Fr/So/Di 20.10 + Sa 23.45 Edf Sa/Mi 20.10 + Fr 23.45 Dauer: 1:50; ab 12 Jahren; mit Matthias Schweighöfer D 13.30/16.00/20.40 FAST & FURIOUS 7 Dauer: 1:34; ab 6 Jahren* D Sa-Mi 12.30/14.40 + Sa/So 10.25 FILMSTART 23. APRIL 2015! HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 2D TICKETS IM VORVERKAUF Dauer: 1:34; ab 6 Jahren* D Sa-Mi 13.30 THE BOY NEXT DOOR Dauer: 1:30; ab 16 Jahren; mit Jennifer Lopez D 18.30 + Fr/Sa 23.40 SICHERE DIR JETZT DEINE TICKETS! SCHAUN DAS SCHAF - DER FILM Dauer: 1:25; ab 6 Jahren* D Sa-Mi 12.50/15.50 + Sa/So 10.30 ELITE 1–3 Landstr. 42 (sterk.ch) PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch BADEN STERK 1+2 CHF –.70/Min., ab Festnetz Bahnhofstr. 22 (sterk.ch) 0900 200 400 20.30 F/d Premiere 12/10 J LES COMBATTANTS 17.45 So 15.15 E/d/f 8/6 J STILL ALICE 18.00 F/d 8/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.15 E/d/f 10/8 J THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL So 15.30 F/d 6/4 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ TRAFO 1–5 CHF –.70/Min., ab Festnetz Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch) 0900 200 400 17.45/20.30 D Premiere 12/10 J ELSER – ER HÄTTE DIE WELT VERÄNDERT 18.00 Sa 23.30 D 20.45 E/d/f Premiere 14/12 J RUN ALL NIGHT 14.30/17.15 Sa 23.15 D 20.15 E/d/f 12/10 J FAST & FURIOUS 7 14.45/17.30 D 0/0 J CINDERELLA 15.00/18.15/21.00 Sa 23.00 D 10/8 J DER KAUFHAUS COP 2 15.15 D 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 15.30 D Dolby Atmos 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D 20.00 Sa 22.45 E/d/f 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Sa 23.30 E/d/f 14/12 J A MOST VIOLENT YEAR BÜLACH ABC topkino.ch 044 860 44 00 Winterthurerstr. 9 20.00 Fr/Sa 23.00 Sa/So 16.00 D FAST & FURIOUS 7 Sa/So 14.00 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM BAMBI Kasernenstr. 43 14/12 J 6J topkino.ch 044 860 15 70 Fr-So 18.15 D 10/6 J HALBE BRÜDER Fr-So 20.30 D 10/6 J DER KAUFHAUS COP 2 Sa/So 15.00 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D DIETIKON CAPITOL Bremgartnerstr. 1 Fr/Sa 17.45 So 17.00 D 10/8 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Fr/Sa 20.45 So 19.45 D 16 J FAST & FURIOUS 7 Sa 15.30 D 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D DÜBENDORF ORION Fr 18.00 F/d 16 J UNE NOUVELLE AMIE Fr 20.15 E/d/f 16 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Sa 17.00 D 6J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Sa 20.15 So 18.00 E/d/f 14/12 J THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL So 11.30 E/d/f 12 J STILL ALICE So 15.00 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP FREIENSTEIN NEUES KINO Fr/So 13.45 Sa 13.15 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 0/0 J neueskino.ch 044 865 66 71 Strickgasse 1 Fr 21.15 Sa/So 20.00 D 12/10 J HALBE BRÜDER So 17.00 E/d/f 10/8 J THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL KLOTEN CLAUDIA topkino.ch 044 813 18 84 Schaffhauserstr. 76 20.00 Fr/Sa 23.00 D FAST & FURIOUS 7 Sa/So 15.00 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Sa/So 17.30 D BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 14/12 J 6J 10/8 J RAPPERSWIL-JONA KINOBAR LEUZINGER Ob. Bahnhofstr. 46 cinema-leuzinger.ch 055 210 73 33 20.00 Fr/Sa 22.40 So 17.15 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 Fr/Sa 15.15 So 13.30 D 0/6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Fr/Sa 17.15 So 15.15 D 12/10 J DER NANNY SCHLOSSKINO cinema-leuzinger.ch Fischmarktstr. 4 cinema-capitol.ch 044 740 85 67 kino-orion.ch 044 821 90 60 Neuhofstr. 23 20.15 Fr/Sa 22.30 D RUN ALL NIGHT Sa/So 13.30 D CINDERELLA A MOST VIOLENT YEAR 6/4 J Fr-Mo, Mi 14:30, Fr-Mi 17:30 CHF –.70/Min., ab Festnetz 0900 200 400 055 210 74 44 Premiere 14/12 J 0/6 J So 19.00 D ZU ENDE LEBEN Fr 19.00 Ov KURZFILMNACHT 2015 Sa 20.30 D ALS WIR TRÄUMTEN 056 430 12 39 Premiere 14/12 J 12/10 J WETZIKON PALACE 1+2 Bahnhofstrasse 70 kinopalace.ch 044 932 72 50 17.30 D Premiere 14/12 J ZU ENDE LEBEN 20.00 Fr/Sa 22.45 D Premiere 14/12 J RUN ALL NIGHT Fr 17.30 D 10/6 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 20.00 Fr/Sa 22.45 Sa/So 16.45 D 12 J FAST & FURIOUS 7 Sa/So 14.30 D 8J GESPENSTERJÄGER Sa/So 14.30 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D WINTERTHUR KIWI 1–11 Neumarkt 11-13 Fr-Mo, Mi 14:30, Fr-Di 17:30, 20:15, Mi 17:15, 20:00, Fr/Sa 23:15 8/6 J 20.00 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 20.15 E/d/f 14/12 J A MOST VIOLENT YEAR 20.30 Sa/So 18.00 So 15.30 D 12/10 J DER NANNY Sa/So 17.30 So 15.00 D 12/10 J HALBE BRÜDER Sa/So 17.45 So 15.15 D 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG ORIENT orientkino.ch Landstr. 2 RUN ALL NIGHT 17:00, 20:00, Fr-Mo, Mi 14:15 WETTINGEN Tickets sind an der Kinokasse und online erhältlich. Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof DER KAUFHAUS COP 2 Fr 18.15 Sa 19.15 D 10/8 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Fr/So 20.15 Sa 21.15 D 16 J FAST & FURIOUS 7 Sa 13.00 D So 13.00 E/d 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Sa 14.30 D 6J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Sa 16.00 F/d 10 J LA FAMILLE BÉLIER Sa 17.45 Sp/d 16/14 J CAMINO DE SANTIAGO So 11.00 Sp/d 12/10 J CONDUCTA So 14.30 D 8J HONIG IM KOPF So 17.00 Dialekt 8J USFAHRT OERLIKE So 18.30 E/d 12 J STILL ALICE CINE DELUXE ab 18 Jahren WINTERTHUR 12/10 J schlosscinema.ch 044 780 05 55 Schlossbergstr. 7 * Begleitung der Eltern empfohlen. auf der grössten Leinwand von ZH! Dauer: 1:39; ab 10/6 Jahren; mit Anke Engelke D Sa/So 11.15 0/0 J maxx 10/8 J WÄDENSWIL Dauer: 1:22; ab 8/6 Jahren* D Sa-Mi 13.15 + Sa/So 11.10 Dauer: 2:03; ab 10/6 Jahren; mit Richard Gere D Do-Sa/Mo-Mi 13.20 + Sa/So 10.30 kino-uznach.ch 055 280 25 00 Eisenbahnstr. 2 Dauer: 1:53; ab 6 Jahren* D 13.00 + Do-Sa/Mo-Mi 15.30 + Sa/So 10.30 + So 16.00 KINO kiwikinos.ch 052 208 12 12 20.30 Fr/Sa 23.00 D Premiere 16 J RUN ALL NIGHT 15.00/17.45/20.15 D 2. Wo. 10/6 J DER KAUFHAUS COP 2 17.15/20.00 Fr/Sa 22.45 D 2. Wo. 12 J HALBE BRÜDER 13.45/17.00/20.15 Fr/Sa 23.00 D 3. Wo. 14/12 J FAST & FURIOUS 7 14.30 D 3. Wo. 10/6 J GESPENSTERJÄGER 14.45/20.15 D 17.30 E/d 3. Wo. 10/6 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 15.00/17.45 D 4. Wo. 6 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D 20.15 Fr/Sa 23.00 D 4. Wo. 12 J DER NANNY 14.00/16.15/18.30 D 5. Wo. 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 20.15 D 5. Wo. 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D 14.30 D 6. Wo. 6 J CINDERELLA 37 D 16 J D 10/6 J D 14/12 J FAST & FURIOUS 7 D 14/12 J 17:15, 20:15, 20:30, Fr-Mo, Mi 14:00, Fr/Sa 23:15 HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP 3D D 6J Fr-Mo, Mi 14:15 INSURGENT – DIE BESTIMMUNG 3D D 14/12 J 17:00, 20:00 SHAUN DAS SCHAF – DER FILM D 6J Fr-Mo, Mi 14:15 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE D 16 J 17:00, Fr-Di 20:00 Mittwoch,22.April,20:00Uhr Tickets auch Tickets auchviavia Carte Bleue Carte BleueApp App erhältlich. erhältlich. Swisscom Männerabend AVENGERS:AGEOFULTRON D Tickets auf kitag.com oder via Carte Bleue App erhältlich. 17.45/20.45 D 6. Wo. 16 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 18.00/20.30 Fr/Sa 22.45 D 6. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER Fr/Sa 23.00 D 7. Wo. 12 J FOCUS Fr/So 14.45 D 8. Wo. 10/6 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER 17.15/20.00 Fr/Sa 22.45 D 8. Wo. 12 J SAMBA Fr/Sa 23.00 D 8. Wo. 16 J AMERICAN SNIPER 17.30 D 9. Wo. 12 J TRAUMFRAUEN 14.45 D 10. Wo. 6 J SPONGEBOB SCHWAMMKOPF 14.15 D 13. Wo. 10/6 J BAYMAX – RIESIGES ROBOWABOHU 17.30/20.30 D 17. Wo. 10/6 J HONIG IM KOPF 15.00 D 18. Wo. 4 J DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS LOGE 1–3 kiwikinos.ch Oberer Graben 6 sich e i S n Bringe präch.richt, unter s e G s sp in die man h inuten.c ng, über Werbu g @20m Mehr zu via verla 6 20 oder 6 8 4 2 4 04 052 208 12 12 14.30/20.30 D Premiere 14/12 J ELSER – ER HÄTTE DIE WELT VERÄNDERT 17.45 Dialekt Premiere 12 J ZU ENDE LEBEN 14.30/16.30/18.30 F/d 2. Wo. 10/6 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ 20.30 E/d/f 2. Wo. 14/12 J A MOST VIOLENT YEAR 15.00/17.45 F/d 6. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.15 E/d/f 7. Wo. 12 J STILL ALICE 38 TV SrF 1 FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps Lara Croft – Tomb Raider 20.15 RTL 2 18.00 Tagesschau/MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 Tagesschau/MeteoO 20.05SRFbideLütO (2/5) (Forts.: Fr, 24.4., 20.05) 21.00 Fortsetzungfolgt(1/8) Ueli Steck – Der schnellste Mann am Berg (Forts.: Fr, 24.4., 21.00) 21.50 10vor10/MeteoO 22.25 ArenaO Von Marignano bis Moskau – wer glaubt heute noch an die Neutralität? 23.45TagesschauNacht 0.05 BäckereiZürrerW O U 18.25 Kunstturnen-EMO Mehrkampf-Final. Herren. Live aus Montpellier 21.05 Duplex–DerAppartement-SchreckO U KoMödie (usA/d 2003) Mit Ben Stiller. Regie: Danny DeVito 22.35 Sportaktuell 23.00MiamiViceO U ACtionfilM (usA 2006) Mit Colin Farrell. Regie: Michael Mann 1.10 TropicThunderO U ACtionKoMödie (usA/GB/d 2008) Mit Ben Stiller 2.45 (2.50) MiamiVice(W) Milieustudie (CH 1957) ACtionfilM (usA 2006) 18.00 FacesStudio2015 18.10 DieSimpsons 18.40 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Das Dorf-Haus 20.15 VikingsO Antworten in Blut / Unverziehen / Blutadler 23.05 SawIV HorrorfilM (usA/Cdn 2007) Mit Tobin Bell. Regie: Darren Lynn Bousman 0.30 StevenliebtKino– Spezial Run All Night 0.40 Spätnachrichten 0.45 SawV HorrorfilM (usA/Cdn 08) Abenteuerfilm (USA/GB/J/D 2001). die Grabräuberin lara Croft sammelt mystische Gegenstände. Als sie in ihrer Villa eine alte uhr findet, wird ihr entdeckerdrang geweckt: die uhr ist teil eines Artefakts, mit dem die Zeit manipuliert werden kann. Allerdings weiss auch der Geheimbund der illuminati um die übernatürlichen Kräfte und es beginnt eine Jagd um die ganze Welt. – unterhaltsamer Abenteuerfilm. Drama Organspende 20.15 3sat Miami Vice 23.00 SRF 2 Doku. im Jahr 2013 wurden in deutschland nur noch 876 postmortale organspender registriert, 170 weniger als 2012. Jeden tag sterben drei Menschen, die auf der Warteliste einer organspende stehen. der film geht der frage nach, was nötig ist, um die Zahl der organspender wieder zu steigern. Actionfilm (USA 2006). Weil fBi-Agenten bei einem undercovereinsatz verraten wurden und starben, ermitteln die Cops Crockett und tubbs verdeckt. um den Maulwurf und drogenabnehmer in südflorida zu orten, geben sie sich als drogenkuriere aus. – nach der gleichnamigen Krimiserie aus den 80er-Jahren. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.45 Sportschau vor acht O 19.50 Wetter O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Besser als du O U. TV-Komödie (D 2015) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Tatort O U. Geburtstagskind 23.30 Pfarrer Braun O 1.00 Nachtmagazin O 19.25 Die Bergretter O U 20.15 Der Alte O 21.15 Letzte Spur Berlin O 22.00 Heute-Journal 22.30 Heute-Show 23.00 Aspekte. U.a.: Musik im Studio: Soulsängerin Leslie Clio 23.45 Heute Nacht 0.00 Neo Magazin Royale 18.40 Echt fett 18.55 Serien 19.45 ZiB Magazin 19.54 Wetter / ZiB 20 20.15 Die grosse Chance der Chöre. Casting 22.15 ZiB Flash 22.25 Was gibt es Neues? O 23.10 MA 2412 O 23.35 ZiB 24 23.55 Fussball. Erste Liga. 28. Runde 0.15 Blue Bloods O Sat 1 Vox Kabel 1 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 The Voice Kids 22.45 Luke! Die Woche und ich 23.40 Switch Reloaded 0.10 Switch Reloaded 0.45 The Voice Kids (W) 2.45 Sechserpack. Freizeit und Hobbys 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit. 9 Millimeter / Amputiert / Heisse Nächte / Ella 23.55 Nachrichten 0.15 Law & Order: Special Victims Unit (W) 17.45 Abenteuer Leben – Täglich neu entdecken 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Unforgettable. Die Schakalin / Gedächtniskönige 22.15 The Mentalist. Schnell wie der Wind 23.15 The Closer. Ausgedient 0.15 Numb3rs (W) rtl 3Sat Star tV 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Let’s Dance 23.00 Geht’s noch?! Kayas Woche 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Willkommen bei Mario Barth 18.30 Nano 19.00 Heute O anschl. Wetter 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Drama Organspende O 21.00 Makro. Anleger in Not 21.30 Auslandsjournal extra 22.10 ZiB 2 O 22.35 Lösegeld O. Drama (F/B 2009) 0.35 Zapp O 18.00 Das Gespenst der Freiheit (W). Episodenfilm (I/F 1974) 20.00 App ins Kino – TCH 20.15 Rome. Testudo Et Lepus 21.20 Blood Surf. Thriller (USA 2000) 22.50 Rome (W) 23.55 App ins Kino – TCH 0.10 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 15.54 How I Met Your Mother U (W) 18.25 The Big Bang Theory U (W) 19.15 The Big Bang Theory U 20.14 Navy CIS: New Orleans 21.07 NCIS: Los Angeles 22.11 Hawaii Five-0 23.16 Navy CIS: New Orleans (W) 0.16 NCIS: Los Angeles (W) 17.25 Grey’s Anatomy O U (W) 18.25 Grey’s Anatomy U 19.20 CSI: Las Vegas U. Tausend Tage Leben 20.15 Breakdown. Thriller (USA 1997) 22.15 The Following U 23.10 The Following U (W) 0.05 Mediashop 20.00 Lone Survivor U. Drama (USA 2013) 22.00 Liebe to Go – Die längste Woche meines Lebens U. Komödie (USA 2014) 23.25 Dem Chef zu Diensten. TV-Erotikfilm (USA 2013) 0.40 Stalingrad U. Actionfilm (RUS 2013) 17.15 Teleclub Sport Flash U 18.00 Fussball U. 2. Bundesliga. Konferenz. Live 20.30 Fussball U. 2. Bundesliga. Alle Spiele, alle Tore, 29. Spieltag. Live 21.00 Eishockey U. WM-Vorbereitungsspiel. Dänemark – Schweiz. Aufz. 17.00 Die Geissens 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Lara Croft – Tomb Raider. Abenteuerfilm (USA/ GB/J/D 01) 22.15 Blade II. Actionfilm (USA/D 2002) 0.25 Frontier(s). Horrorfilm (F/CH 2007) Besser als du 20.15 ARD TV-Komödie(D2015) von isabel Kleefeld. Mit Christoph Maria Herbst, ulrike C. tscharre, sophie von Kessel. der familienvater Matthias hat schon bessere Zeiten gesehen: seine ehe steht vor dem Aus und seine Kinder sind von ihm nur noch genervt. dann aber tritt überraschend Matthias’ unbekannter Zwillingsbruder tom in sein leben. Zunächst widerwillig lässt Matthias sich auf einen rollentausch ein. es ist nur eine frage der Zeit, bis das Versteckspiel aufzufliegen droht. – die temporeiche Komödie in bester screwball-Manier zeigt Christoph Maria Herbst in einer grossartigen doppelrolle. ANZEIGE RAINER MARIA SALZSEE Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Jeff Saibene 39 Der Trainer des FC St. Gallen vor dem Europa-Duell gegen den FC Zürich Seite 40 Hingis sucht Partner ZIELONA GORA. Martina Hingis ist gestern Nachmittag beim Schweizer Fed-Cup-Team in Polen eingetroﬀen und hat gleich ein erstes Mal mit Timea Bacsinszky trainiert. Die 34-Jährige wird nach 17 Jahren ihr Comeback im Fed Cup geben. Die Schweizerinnen spielen am Wochenende in Zielona Gora gegen Polen um den Aufstieg in die Weltgruppe I. Ob die heutige Doppel-Spezialistin Hingis auch im Einzel zum Einsatz kommt, wird heute an der Auslosung bekannt. Hingis sucht derweil noch einen Partner für das OlympiaMixed in Rio 2016. Stan Wawrinka sagte gestern dazu in Monte Carlo: «Sie fragte zuerst Roger (Federer) und dann mich. Ich werde nun Roger nach seiner Meinung fragen, bevor ich mich selber auf eine Antwort festlege. Martina sagte mir, sie werde sich für den Ersten entscheiden, der ihr zusage.» Wawrinka schloss auch die Möglichkeit nicht aus, das Mixed an den Sommerspielen mit Timea Bacsinszky – sie würden ein reines Waadtländer Doppel bilden – zu bestreiten. «Alles ist oﬀen», sagte Wawrinka. PBT/SI Schwarzer Donnerstag für unsere Tennis-Stars Roger Federer und Stan Wawrinka wurden gestern in Monte Carlo nacheinander abgewatscht. AP/EPA MONTE CARLO. Zwei heftige Ohrfeigen statt eines gemeinsamen Viertelfinals für Federer und Wawrinka. Hingis: Ankunft in Polen. TWITTER Nachdem sie sich im letzten Jahr am prestigeträchtigen Sandplatzturnier in Monte Carlo sogar im Final (Dreisatzsieg von Wawrinka) gegenübergestanden waren, haben sich die beiden Schweizer Stars diesmal unerwartet früh bezwingen lassen. Zunächst unterlag Wawrinka dem Bulgaren Dimitrov 1:6, 2:6, und gleich danach zog Federer gegen den Franzosen Monfils mit 4:6 und 6:7 (5:7) den Kürzeren. «Im ganzen Match ist es mir nie so gelaufen, wie ich es mir vorgestellt hatte. Ich hätte mit meinem frühen Break besser umgehen sollen», resümierte der Baselbieter nach der Partie. Gänzlich unzufrieden war der Maestro indes nicht: «In den zweiten Satz konnte ich mich richtig hineinhängen. Dort machte ich einen guten Job. Und ich hatte ja auch meine Chancen.» Federer kehrt nun umgehend in die Schweiz zurück, um die nächsten Turniere auf Sand in Istanbul und Madrid vorzubereiten. «Ich weiss wirklich nicht, wo ich an diesem Morgen war», sagte der enttäuschte Wawrinka – «auf jeden Fall nicht auf dem Platz.» Der Waadtländer suchte vergeblich nach Gründen für die matte Leistung. «Es ist ziemlich sicher ein Problem des Selbstvertrauens. Meine Einstellung hat gestimmt. Jetzt muss ich Lösungen finden, damit so etwas nicht wieder passiert.» Vermutungen, er könnte physische Probleme haben, wurden von Wawrinka sogleich ausgeräumt, kurz nach dem Ausscheiden qualifizierte er sich zusammen mit Benoît Paire (Fr) für die Viertelfinals im Doppel gegen das renommierte indisch-kanadische Duo Leander Paes/Daniel Nestor. SI 40 Sport FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Turner überzeugen an der EM ZAHLEN Fussball Challenge League. 28. Runde. Morgen spielen (17.45): Lausanne – Biel. Wil – Lugano. Am Sonntag spielen (15.00): Chiasso – Servette. Wohlen – Le Mont. Am Montag spielen (19.45): Schaffhausen – Winterthur. Rangliste: 1. Servette 27/54 (38:25). 2. Lugano 27/53 (43:21). 3. Wohlen 27/52 (42:26). 4. Winterthur 27/39 (45:38). 5. Lausanne-Sport 27/35 (32:38). 6. Schaffhausen 27/33 (42:40). 7. Wil 27/32 (34:40). 8. Biel 27/27 (30:36). 9. Chiasso 27/25 (21:41). 10. Le Mont 27/22 (24:46). Tennis Monte Carlo. ATP Masters1000-Turnier (3,83 Mio. Euro/ Sand). Achtelfinals: Monfils (Fr/14) s. Federer (Sz/2) 6:4, 7:6 (7:5). Dimitrov (Bul/9) s. Wawrinka (Sz/7) 6:1, 6:2. Nadal (Sp/3) s. Isner (USA/15) 7:6 (8:6), 4:6, 6:3. Raonic (Ka/4) s. Robredo (Sp/16) 6:3, 3:6, 6:3. Berdych (Tsch/6) s. Bautista Agut (Sp/12) 7:6 (9:7), 6:4. Cilic (Kro/8) s. Tsonga (Fr/11) 6:3, 7:6 (7:5). Eishockey NHL. Playoffs (Best of 7). Achtelfinals. 1. Runde. Eastern Conference: Montreal (2. der Qualifikation) – Ottawa (7.) 4:3; Stand 1:0. Washington (4.) – NY Islanders (5.) 1:4; Stand 0:1. Western Conference: Vancouver (5./mit Sbisa und Weber) – Calgary (8./mit Hiller/29 Paraden, ohne Diaz/verletzt) 1:2; Stand 0:1. Nashville (3./mit Josi, ohne Fiala/überzählig) – Chicago (4.). 3:4 n.V.; Stand 0:1. Müller-Wohlfahrt. AFP Eklat bei Bayern: Teamarzt weg Bayern Münchens Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt ist per sofort von seinem Amt zurückgetreten. Müller-Wohlfahrt erklärte in einem Communiqué, dass «aus unerklärlichen Gründen» die medizinische Abteilung für die 1:3-Pleite gegen Porto verantwortlich gemacht werde. Bayern fehlten viele verletzte Schlüsselspieler. Das Verhältnis zwischen dem Arzt und Trainer Pep Guardiola galt schon länger als angespannt. SI MÜNCHEN. Eine Medaille für Pablo Brägger? MONTPELLIER. Die Schweizer Turner überzeugten an der EM in Montpellier in der Qualifikation und qualifizierten sich für insgesamt sechs Finals. Christian Baumann als Neunter und Claudio Capelli als Zehnter schaﬀten den Einzug in den Mehrkampﬃnal der besten 24 am Freitag, Baumann qualifizierte sich zudem als Dritter für den Barrenfinal. Die besten Aussichten auf eine Medaille hat aber Pablo Brägger. Der 22-Jährige gewann die Qualifikation am Reck und darf sich im Final am Sonntag, den Titelverteidiger Epke Zon- derland (Ho) nach einem Sturz verpasste, berechtigte Hoﬀnungen auf eine Topklassierung machen. Und auch am Boden steigt Brägger als Zweiter mit guten Chancen in den Final. Benjamin Gischard rutschte am Sprung als Siebter in den Endkampf. SI Saibene: «Ich hoffe auf die Wende im letzten Viertel» ST. GALLEN. Es geht um Platz 4 und den EuropaCup. St. Gallens Trainer Jeff Saibene vor dem Direktduell gegen Zürich. Jeff Saibene, für Ihren FC St. Gallen kam der Bruch am 7. Februar mit einem 1:4 gegen den FC Zürich. Am Samstag gibt es das Wiedersehen. Kommt Ihnen der inzwischen kriselnde FCZ gerade recht? Schwierig zu sagen, denn wir sind vor dem Sieg gegen YB vergangene Woche in einer ähnlichen Situation gewesen. Sicher fahren wir mit Aufwind und Selbstvertrauen nach Zürich. Aber bei Problemen können die Nerven in einer Mannschaft schnell blank liegen. Wie beim FCZ hätte auch uns das passieren können. Die Rückrunde verlief auch für den FCSG schlecht und vor dem YB-Spiel hatte Ihre Mannschaft viermal in Folge verloren ... Der Stress und der Druck steigen, die Spieler wollen es das nächste Mal unbedingt besser individuellen Fehler in Ihrer machen. Gott sei Dank haben Mannschaft moniert. Lag das wir im Klub Solidarität gespürt auch an den Nerven? und konnten Wir haben zu «Bei Problemen in Ruhe arviele Fehler in beiten. Das Ballbesitz gekönnen die Nerven in macht und ist in der einer Mannschaft Ostschweiz auch bei ruhenden Bällen wohl anders schnell blank liegen.» als im Zürwaren wir oft cher Umfeld. unkonzenBeim FCZ haben die Nerven zu triert. Die mangelnde KonzenDisziplinlosigkeiten auf dem tration kann man vielleicht Platz geführt. Sie haben oft die darauf zurückführen. Aber man weiss oft nicht, warum es gut läuft, und genauso wenig gibt es immer Antworten, wenn es nicht läuft. Fakt ist, dass wir daran gearbeitet haben, um das abzustellen. Der Sieg gegen YB gebe Selbstvertrauen, sagen Sie. Wie nachhaltig ist das? Ich hoﬀe jetzt auf die Wende. Wir wollen nach dem schlechten dritten Quartal im letzten Viertel eine gute Rolle spielen. EVA TEDESCO SUPER LEAGUE 28 RUNDE Morgen spielen: Sion – Basel Zürich – St. Gallen Teleclub 17.45 Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen: Vaduz – Aarau YB – Thun Luzern – GC Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF zwei 16.00 Rangliste 1. Basel 2. Young Boys 3. Thun 4. Zürich 5. St. Gallen 6. Sion 7. Grasshoppers 8. Vaduz 9. Luzern 10. Aarau 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 68:29 48:32 34:31 42:35 41:44 33:38 40:46 22:38 32:40 19:46 61 51 42 41 38 32 31 27 25 19 Jeff Saibene holte mit St. Gallen 12 Punkte im ersten, 17 im zweiten und nur 9 im dritten Quartal. KEYSTONE Sport FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Wolfsburg kommt unter die Räder: 1:4 gegen Napoli WOLFSBURG. Sieg im Schweizer Duell: Gökhan Inler kam mit Napoli in Wolfsburg zu einem überraschenden 4:1-Sieg. Schwere Tage für die Bundesliga: 24 Stunden nachdem Leader Bayern München von Porto in der Champions League mit 3:1 abgewatscht wurde, kassierte der Tabellenzweite Wolfsburg in den Hinspielen der Europa-League-Viertel- EUROPA LEAGUE VIERTELFINALS, HINSPIELE Gestern spielten: Wolfsburg – Napoli FC Sevilla – Zenit St. Petersburg 1:4 2:1 Brügge – D. Dnjepropetrowsk Dynamo Kiew – Fiorentina 0:0 1:1 Die Rückspiele finden am 23. April statt. finals gegen Napoli eine 1:4-Heimklatsche. Inler gewann somit das Schweizer Duell gegen Diego Benaglio und Ricardo Rodriguez klar. Higuain, zweimal Hamsik und Gabbiadini trafen für die Italiener, Bendtner gelang für die desolaten Wolfsburger (Goalie Benaglio war noch der Beste!) bloss noch das Ehrentor. Wenig erfreulich ist dieses Resultat auch für den FC Basel. Denn würden Wolfsburg, Zenit St. Petersburg oder Dynamo Kiew die Europa League gewinnen, käme der Schweizer Meister nächste Saison vermutlich zu einem direkten Platz in der CL-Gruppenphase (20 Minuten berichtete). Die Option mit Wolfsburg ist weg, es bleiben St. Petersburg (1:2 gegen Sevilla) und Kiew (1:1 gegen Fiorentina). MAL ISTANBUL. Zwölf Tage nach dem Anschlag auf den Teambus hat der türkische Meister Fenerbahçe Istanbul den Spielboykott beendet. Ursprünglich hatte Fenerbahçe angekündigt, bis zur endgültigen Aufklärung keine Partien mehr zu bestreiten. Zwar wurden zwei mutmassliche Täter festgenommen, zwei Tage später jedoch wieder freigelassen. Gestern trat Istanbul im Rahmen des Cups gegen Mersin an und siegte mit 4:1. SI Samstag 16.40 Eishockey WM-Vorbereitungsspiel Dänemark – Schweiz 18.15 Fussball Premier League, 33. Spieltag Chelsea – Manchester United Rodriguez (l.) hat gegen Napoli-Stürmerstar Higuain das Nachsehen. EPA Während Sion die letzten zehn Tage mit einem Sieg im Cup-Halbfinal beim FCZ (1:0), einer Klatsche gegen GC (0:5) und einem 1:0 in Aarau mit gemischten Gefühlen erlebte, lief der FCB zur Höchstform auf. Die Bilanz: drei Siege (Aarau, St. Gallen im Cup und gegen den FCZ) und ein Wahnsinns-Torverhältnis von 14:2. Proben die Walliser den Ernstkampf oder decken sie nicht alle Karten auf? «Trotz der Euphorie müssen wir die Gedanken an den Cupfinal stoppen», so Zverotic. «Was soll das bringen, wenn man versucht, mit verdeckten Karten zu spielen? Wir brauchen Punkte in der Meisterschaft, denn die ist noch nicht zu Sions Zverotic (r.), hier gegen FCZ-Kajevic, will Punkte. KEY Ende.» ETE ANZEIGE SITTEN. Der Schweizer Cup und das Wallis gehören zusammen wie die Chemie zu Basel. Morgen kommt es zum vorgezogenen Cupfinal zwischen Sion und dem FC Basel. «Sie sind brutal stark», sagt Elsad Zverotic über den FCB. «Aber wir wollen gewinnen, auch wenn sie derzeit unglaublich gut drauf sind.» Bickel will Platz 2 sichern, Fischer Derbysieg Thun zum Berner Derby. Es ist zugleich das Spiel zwischen dem Zweiten und dem Dritten. Für YB-Sportchef Fredy Bickel geht es nach der Niederlage in St. Gallen (1:3) vor allem darum, «den Fenerbahçe spielt wieder SPORT-TV HIGHLIGHTS Zverotic: «Die Gedanken an den Cupfinal stoppen» BERN. Am Sonntag empfängt YB den FC 41 zweiten Platz zu sichern». Derweil macht Thuns Trainer Urs Fischer kein Geheimnis daraus, «dass man ein Derby immer unbedingt gewinnen will», Dem FCT fehlt allerdings der gesperrte Captain Dennis Hediger. PBT ZEIT FÜR VERGELTUNG WEITERHIN IM KINO Sonntag 20.40 Fussball Serie A, 31. Spieltag Inter Mailand – AC Milan 42 Sport FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Bastl mit Berger EISHOCKEY. Ambri-Piotta verstärkt sich mit Verteidiger Sven Berger (27, Lakers) und Stürmer Mark Bastl (34, ZSC Lions). Beide unterschrieben für zwei Jahre. Bis 2017 verlängert hat auch Captain Paolo Duca (33).SI Schmutz geht auch EISHOCKEY. Ein weiterer Abgang bei Absteiger Lakers: Stürmer Flavio Schmutz (20) unterschrieb bis 2017 bei Fribourg. SI Volero wieder Meister VOLLEYBALL. Die Frauen von Volero Zürich stehen nach dem 3:0-Erfolg in der Final-Serie gegen Köniz zum sechsten Mal in Folge als Meister fest.SI Gisdol bis 2018 FUSSBALL. Trainer Markus Gis- dol hat seinen Vertrag mit Hoffenheim bis 2018 verlängert. SI Zuschlag ohne Bewerbung Die Leichtathletik-Weltmeisterschaften werden 2021 zum ersten Mal in den USA stattfinden. Das Council des Weltverbandes IAAF vergab die Titelkämpfe ohne oﬃzielles Bewerbungsverfahren an die Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon. IAAF-Präsident Lamine Diack gab nach der Sitzung in Peking zu, dass diese Vergabe wirtschaftliche Gründe habe. Vor allem in Europa wird der Entscheid kritisiert. SI PEKING. Den heissen Atem von Ferrari im Nacken: Nico Rosberg (r.) und Sebastian Vettel im Training zum GP von China. EPA Wegen Ferrari: Mercedes denkt schon an Stallorder SAKHIR. Sebastian Vettel im Ferrari macht Mercedes die Hölle heiss. Gibt es bei den Silberpfeilen bald eine Stallorder? Sie ist das Schmuddelkind der Formel 1: die Stallorder. Ausgerechnet Ferrari sorgte für zwei der kontroversesten Befehle aus den Boxen in der Formel1-Geschichte: Am GP Österreich 2002 sandte Teamchef Jean Todt einen unmissverständli- chen Funkspruch an Rubens Barrichello. «Let Michael pass for the championship!» Der Brasilianer tat, wie ihm geheissen wurde. Schumacher siegte und erntete Pfiﬀe auf dem Podest. Etwas subtiler ging Ferrari 2010 auf dem Hockenheimring vor. «Fernando ist schneller als du. Kannst du bestätigen, dass du diese Mitteilung verstanden hast?», funkte der Renningenieur von Felipe Massa. Der Brasilianer ging vom Gas und liess Kollege Alonso vorbei. Von Mercedes hörte man derlei Auﬀorderungen bisher nicht. Das war auch nicht nötig, zu dominant waren die Silberpfeile 2014. Lewis Hamilton und Nico Rosberg hatten freie Fahrt im Kampf um die FahrerWM. Das gelte auch 2015, hiess es von Mercedes vor den ersten Grands Prix dieser Saison. Die Auferstehung von Ferrari scheint nun aber zu einem Umdenken geführt zu haben. «Es könnte die Situation kommen, in der wir riskieren, den Für einen Tag im Schaufenster Morgen wird die Schweizer Unihockey-Meisterschaft bei den Männern und Frauen erstmals in einzelnen Finalspielen und nicht mehr in einer Playoﬀ-Finalserie entschieden. Mit den «Superfinals» erhält die Sportart eine bisher ungekannte Aufmerksamkeit. Die Playoﬀ-Finals in der NLA generierten in den letzten Jahren im besten Fall regionale Aufmerksamkeit. Jetzt wird alles anders sein. Statt in einer Best-of-7-Serie in lokalen KLOTEN. Turnhallen werden die Titel in einem «Showdown» in der Klotener Eishalle vergeben. Die Arena ist mit 7600 Zuschauern ausverkauft, die beiden Partien zwischen Wiler und Malans sowie Chur und Dietlikon werden zum ersten Mal von SRF zwei live im TV übertragen. «Simpel zusammengefasst opfert man den Sport auf dem MarketingAltar. Es ist mehr Zirkus als Sport», sagte Wilers Sportchef Marcel Siegenthaler zur der «Berner Zeitung». SI Sieg an einen Ferrari zu verlieren, und wir dann vielleicht eine unpopuläre Auﬀorderung tätigen müssen», sagt Mercedes-Motorsportchef Toto Wolﬀ. Sebastian Vettel siegte in Malaysia und wurde sowohl in Australien als auch in China Dritter. Am Wochenende steht in Bahrain der vierte GP der Saison ein. Die Augen werden auf den 5,4 km langen Kurs in der Wüste gerichtet sein, die Ohren auf die Funksprüche aus der Mercedes-Box. SCO Phelps plant Start in Rio Der amerikanische Schwimm-Superstar Michael Phelps will an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro antreten. Das gab der 18-fache Olympiasieger auf einer Pressekonferenz in Mesa (Arizona) bekannt. Dort wird er erstmals nach seiner halbjährigen Sperre wieder einen Wettkampf bestreiten. Phelps war im Herbst 2014 mit seinem Auto mit überhöhter Geschwindigkeit und stark alkoholisiert von der Polizei erwischt worden. Darauf strich ihn der US-Verband aus dem Kader. SI MESA. Szene aus dem Frauen-Cupfinal 2015: Jetzt wartet die grosse Bühne. KEY Sport FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Del Curto: Vertrag über 6 Jahre DAVOS. Verlängert Arno Del Cur- to bei Meister Davos um sechs Jahre? Gegenüber der «Hockey Week» auf dem Onlineportal Sportal.ch bestätigte HCD-Präsident Gaudenz Domenig, dass man dem 58-jährigen Engadiner ein lukratives Angebot gemacht habe. Verbunden wäre der neue Kontrakt mit einer Lohnerhöhung von rund 20 Prozent, die Del Curto ein Einkommen von zirka 600 000 Franken einbringen würde. Del Curto coacht Davos seit 1996. PBT HCD-Trainer Arno Del Curto. KEY Hiller hext bei Calgary-Sieg Jonas Hiller hat die Calgary Flames zum Auftakt der NHL-Playoﬀs in Vancouver zum 2:1-Sieg geführt. Der Goalie wehrte 29 von 30 Schüssen ab und wurde zum besten Spieler der Partie gewählt. Während Raphael Diaz bei Calgary weiterhin verletzt fehlt, überzeugten die beiden Vancouver-Verteidiger Luca Sbisa und Yannick Weber nicht. Weber ermöglichte mit einem Fehlpass das 1:1, Sbisa stand sogar bei beiden Gegentoren auf dem Eis. SI VANCOUVER. 43 Ein 6:3-Sieg und knifflige Entscheidungen für Hanlon RUNGSTED. 6:3 nach einer Tempoverschärfung: Die Nati gewinnt das viertletzte Testspiel vor der WM gegen Dänemark. Für Nati-Coach Glen Hanlon geht es in diesen Tagen in Dänemark auch darum, sein WM-Kader zu finden. Rund zehn neue Spieler (von den Playoﬀ-Finalisten Davos und ZSC Lions; dazu werden die Nordamerika-Söldner Reto Berra und Mark Streit erwartet) dürften ab der nächsten Woche dazukommen. Hanlon hat demnach einige sehr kniﬄige Entscheidungen zu treﬀen. Nehmen wir das Beispiel Romain Loeﬀel: Der Genfer Verteidiger ist spielerisch eine grosse Bereicherung, vor allem für das Powerplay. Aber so gut er sich in Oﬀensivszenen verhält, so liederlich spielt er zuweilen in der Defensive. Be- kommt er trotzdem ein WMTicket? Und was geschieht mit Christoph Bertschy? Der SCBStürmer, zuvor angeschlagen, bestritt gestern sein erstes WMVorbereitungsspiel und konnte, abgesehen von seinem Assist beim Treﬀer zum 6:2 von Denis Hollenstein, keine Akzente set- zen. Doch aufgrund seines technischen Potenzials gehört er sicher zu den besten Schweizern. Immer mehr in Richtung WM nach Prag spielt sich auf jeden Fall Biels Shootingstar Gaëtan Haas. Gestern sorgte er mit einem herrlichen Treﬀer in Überzahl zum 4:2 auch für die Entscheidung in einem Spiel, in dem die Schweizer schwerfällig begonnen hatten. Mit einer Tempoverschärfung ab Spielmitte überforderten sie aber Gegner Dänemark und sorgten für klare Verhältnisse. Und so war es ein weiterer gelungener WM-Test. MARCEL ALLEMANN FAKTEN Dänemark – Schweiz 3:6 (1:1, 1.2, 1:3) Rungsted. 2015 Zuschauer. Tore: 3. Madsen (Hardt, Jakobsen) 1:0. 7. Loeffel (Blum/Ausschlüsse Kristensen, N. Jensen) 1:1. 22. Martschini (Loeffel, Grossmann/Ausschluss Björkstrand) 1:2. 28. Madsen (Hardt, Jakobsen) 2:2. 30. Almond (Haas, Suri) 2:3. 43. Haas (Bertschy/Ausschluss Jakobsen) 2:4. 48. Scherwey (Sannitz, Genazzi) 2:5. 55. Hollenstein (Bertschy) 2:6. 57. R. Nielsen (A. Poulsen, Hansen) 3:6. Offensiv stark, defensiv nicht immer auf der Höhe: Kann Romain Loeffel trotzdem an die WM? KEYSTONE Gustafsson über den Entscheid: «Ein Witz» Die SCL Tigers trennen sich von Aufstiegscoach Bengt-Åke Gustafsson. Der auslaufende Vertrag wird nicht verlängert. «Ein Witz», sagt der 57-jährige Schwede zum Entscheid der Klubleitung, hat er diese Saison doch 51 von 67 Partien gewonnen. Tigers-Präsident Peter Jakob begründet es so: «Wir haben eine neue Situation. Wir werden in der NLA wieder öfter verlieren. Dadurch brauchen wir auch wieder mehr Impulse in der LANGNAU. Zu leise und zu ruhig: Gustafsson muss die SCL Tigers verlassen. KEY Kabine.» Sportchef Jörg Reber argumentiert ähnlich: «Wir erhoﬀen uns mehr Action. In der NLA herrscht eine andere Kultur. Wir wollen unser Hockey anpassen, uns nicht verstecken, sondern aktiv spielen.» Was Reber unter dem neuen Stil versteht, sagt er so: «nicht süss und brav. Nicht Hollywood, sondern mehr Texas.» Zu Kandidaten wie Hans Kossmann will Reber nichts sagen. Aber es dürfte eher ein Kanadier als ein Schwede sein. PBT Ein Nein und eine Offerte für Arosa ITTIGEN. Die National League erteilte 1.-Liga-Meister EHC Winterthur eine Lizenz für die nächste NLB-Saison. Dem sportlich in die 2. Liga abgestiegenen EHC Arosa, der sich nach dem erleichterten Aufstiegsmodus ebenfalls für die NLB beworben hatte, wurde die Aufnahme verweigert. Dafür erhielten die Bündner ein anderes, ein wenig unmoralisch anmutendes Angebot: Sie dürfen, wenn sie wollen, trotz Abstieg in der 1. Liga bleiben! Der EHC Arosa prüft nun diese Option sowie jene eines Rekurses. MAL MORGEN N ACHMITTAG 10° 15° Wetter 44 Schweiz FREITAG, 17. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 16° Luzern 15° Neuenburg 16° Aussichten Zürich 15° St. Gallen 12° Schwyz 15° Bern 15° St. Moritz 6° Allergien? Testen Sie sich in Ihrer Apotheke. www.allergiecheck.ch Zürich Schaffhausen 10 Rafz 15 Bülach 10 15 10 15 15 Pfäffikon 7 Uster Meilen 9 15 10 Speer 15 (1950m) N Einsiedeln Luzern 17 3 16 4 15 Süden 9 20 9 16 8 25 7 19 Regional Europa Der sonnige und warme Frühling muss heute einem kurzen Schlechtwetterintermezzo Platz machen. Der Himmel zeigt sich den ganzen Tag lang dicht bewölkt, Auflockerungen stellen die Ausnahme dar. Zudem wird es vor allem am Nachmittag wiederholt nass. Auch die Temperaturen vermögen heute mit Höchstwerten von rund 15 Grad nicht zu begeistern, dazu weht ein mässiger Westwind. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier 16° 25° 15° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 27° 23° 24° Kapstadt Nairobi Sydney 25° 26° 24° Hongkong Tokio Bangkok Wald Rapperswil Zug 3 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 15 Wohlen 9 13 Weltwetter Hörnli 10 6 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Zürich Dienstag Rom Andelfingen Frauenfeld 10 Montag Locarno 18° Sitten 17° Koblenz Sonntag Chur 15° Interlaken 15° Genf 16° Samstag Norden W Unteriberg ANZEIGE O S Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! Bergtemperaturen Üetliberg Lägern Sternenberg Hörnli Rigi Speer Hoch-Ybrig Chäserrugg 871 m 866 m 885 m 1133 m 1798 m 1950 m 2000 m 2262 m 10° 10° 10° 9° 4° 3° 3° 1° www.bauhaus.ch Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren • Tel 044 738 18 18 Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Alles neu H&M, Manor, Migros, Ochsner Sport und Coop jetzt neu eröffnet! | Pfäffikon/SZ | seedamm-center.ch | Mo – Fr 9.00 – 21.00, Sa 8.00 – 18.00 | Gratisparkplätze 25° 22° 38° Überraschend neu!