HIT-PREIS * Das Lounge & Gartenmöbel Paradies MALIBU Set statt 999.- nur Fr. 666.* Solange Vorrat. Die grösste Auswahl. Die besten Preise Droht Magermodels in der Schweiz Jobverbot? Zürich FREITAG, 10. APRIL 2015 In Frankreich hat die Nationalversammlung beschlossen, dass Models vom Laufsteg verbannt werden, wenn ihr BMI zu tief ist. Auch Schweizer Politiker wollen nun handeln: SP-Nationalrätin Silvia Schenker will sich im Par- lament für ein Berufsverbot nach französischem Vorbild einsetzen, sollte sich das Gesetz in Frankreich bewähren. Modelagentur-Inhaberin Ursula Knecht ist gegen ein Verbot in der Schweiz: Hier seien Models «nicht so extrem dünn». SEITE 3 PARIS/BERN. Schweiz 11 20 000 Beschwerden wegen Werbeanrufen Jetzt gibts 300 neue Emojis fürs iPhone Wirtschaft 19 Die Post verabschiedet sich vom Kioskgeschäft Sport 47 Davos fehlt gegen ZSC noch ein Sieg zum Titel Figuren in allen Hautfarben und 42 Landesfahnen – aber kein Stinkefinger: Neue Emojis fürs iPhone. MARKUS MALLAUN Wetter MORGEN CUPERTINO. Mit dem Update auf iOS 8.3 kommen 300 neue Emojis aufs iPhone. Neu können Figuren in allen Hautfarben verschickt werden. Ausserdem gibt NACHMITTA 3° 21° es schwule und lesbische Emoji-Paare. Die Globalisierung in Symbolform hat Apple noch nicht ganz geschaﬀt: Lediglich 42 Landesfahnen stehen zur Aus- wahl. Immerhin: Die Schweizerfahne ist dabei – sogar in quadratischer Form. Den von vielen geforderten Stinkefinger SEITE 2 sucht man aber vergebens. ANZEIGE hso.ch Baar | Basel | Bern | Luzern | Rapperswil | St. Gallen | Thun | Zürich Schweiz › Basel 22° KV College Neuenburg 19° › Zürich 21° Aussichten St. Gallen 18° Handelsschule Schwyz Luzern 21° Bern 20° Interlaken 20° 20° › Norden Kaderschule › Samstag Sonntag Montag Dienstag 7 17 5 19 7 15 3 14 8 20 6 21 9 23 8 22 Executive Chur 22° Süden 2 Auftakt FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Emojis sind jetzt multikulti 20 Sekunden Flüge ausgefallen PARIS. Wegen eines Fluglotsen- streiks sind in Frankreich den zweiten Tag in Folge Hunderte von Flügen gestrichen worden. Auch in der Schweiz fielen deswegen Flüge aus. SDA CUPERTINO. Mit den Aktualisierungen der Apple-Betriebssysteme iOS und OS X können Nutzer jetzt 300 neue Emojis verschicken. Wer das Update installiert, kann nun endlich Gesichts-Emojis mit verschiedenen Hautfarben wählen. Auch Aktivitäten-Emojis sind jetzt multikulti. Zudem wurden neue Familienkonstellationen hinzugefügt. Verschickt man die neuen Emojis an AndroidGeräte oder Apple-Nutzer, die ihr System noch nicht aktualisiert haben, werden sie in herkömmliche umgewandelt, zudem erscheint ein Störbild. Auch die Anzahl der wählbaren Landesfahnen wurde auf 42 erhöht. Allerdings fehlen unter anderem einige Flaggen vom Balkan und aus Osteuropa. Keine Sorgen machen muss man sich um die Schweizerfahne: Obwohl sie auf dem Keyboard rechteckig erscheint, wird sie in der Nachricht quadratisch angezeigt. Rassistische Angriffe Neue Emojis für Apple-Nutzer. DURBAN. Nach einer Serie von ausländerfeindlichen Angriffen im südafrikanischen Durban sind rund tausend überwiegend afrikanische Einwanderer aus ihren Häusern geflohen. Die Immigranten seien in Polizeiwachen und Zelten untergebracht worden. SDA Was der Facebook-Prozess für Schweizer Nutzer bedeutet Mit Stickstoff töten OKLAHOMA CITY. In Oklahoma könnten Todeskandidaten künftig mit Stickstoff hingerichtet werden. Das Parlament verabschiedete ein entsprechendes Gesetz. Die neue Methode verursacht Sauerstoffmangel im Blut. SDA 14 Tage U-Haft für Dschihadist ZÜRICH. Der 25-jährige Schweizer, der am Dienstag an einem Gate am Zürcher Flughafen verhaftet wurde, bleibt für 14 Tage in Untersuchungshaft. Dem Mann wird vorgeworfen, sich in der Terrorgruppierung Islamischer Staat engagiert und sie unterstützt zu haben. Solche Aktivitäten sind seit Ende vergangenen Jahres in der Schweiz verboten und können eine Gefängnisstrafe von bis zu fünf Jahren nach sich ziehen. ANN WIEN. Seit gestern steht Facebook wegen einer Sammelklage vor Gericht. Was bedeutet das für Schweizer Nutzer? Der Datenschutz-Aktivist Max Schrems (27) will mit einer Sammelklage gegen das soziale Netzwerk vorgehen. Zum Auftakt bezeichneten die FacebookAnwälte die Klage vor dem Wiener Gericht als unzulässig und erreichten eine Vertagung um drei Wochen. Schrems wirft dem Konzern vor, Datenschutzrichtlinien zu verletzen. 20 Mi- nuten beantwortet die wichtigsten Fragen zum Prozess. Wer ist der Kläger? Der Österreicher Schrems forderte 2011 von Facebook die Herausgabe sämtlicher über ihn gespeicherter Daten. Nachdem herausgekommen war, dass Facebook vermeintlich gelöschte Daten weiterhin speichert, reichte er Klage ein. Daraus ist die grösste DatenschutzSammelklage Europas geworden, an der sich mehr als 25 000 Kläger aus über 100 Ländern beteiligen. Worum geht es genau? Die Kläger werfen Facebook Rechtsverletzungen vor, insbesondere das nach EU-Recht unzulässige Sammeln persönlicher Daten. Pro Kläger wird ein Schmerzensgeld von 500 Euro gefordert. Was sind die Auswirkungen für Schweizer Nutzer, falls Schrems mit seiner Klage Erfolg hat? Urteile des Europäischen Gerichtshofs gelten zwar ausschliesslich für den EU-Raum. Weil die Schweizer Datenschutzbestimmungen aber denjenigen der EU ähneln, könne man davon ausgehen, dass Facebook gerichtlich angeordnete Änderungen auch PST Facebook-Schreck Schrems. AFP hierzulande durchsetzen werde, zitiert die «Luzerner Zeitung» Francis Meier, Sprecher des Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten. STS/SDA Sensation: Schwarzer Flamingo auf Zypern gesichtet Sportverbände bringen 1 Milliarde Internationale Sportorganisationen wie das Internationale Olympische Komitee (IOC) oder die Fussballverbände Uefa und Fifa bringen der Schweiz 1,07 Milliarden Franken pro Jahr ein. Von über der Hälfte dieser finanziellen Auswirkungen profitiert der Kanton Waadt. In seine Kassen fliessen 550 Millionen Franken und davon 250 Millionen allein in den Bezirk Lausanne. Dort haben zahlreiche Sportorganisationen ihren Sitz, darunter das IOC. SDA LAUSANNE. LIMASSOL. Von wegen rosa Gefie- der: Auf Zypern haben Soldaten in einem Salzsee einen schwar- zen Flamingo entdeckt. Das bei Limassol gesichtete Exemplar könnte weltweit das einzige sein. Als Grund für den aussergewöhnlichen Look des Vogels vermuten Experten Melanismus, eine genetische Mutation, die bei Tieren zu einer dunklen Pigmentierung führt. FEE/FOTO: REUTERS Auftakt FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 3 «Heute sieht man nur dürre Gestalten» PARIS/BERN. Mageren Models droht in Frankreich ein Jobverbot. Auch in der Schweiz prüft man Massnahmen. Die französische Nationalversammlung in Paris stimmte am vergangenen Freitag für einen Gesetzesartikel, der stark unterernährten Frauen eine Arbeit als Model untersagt. Künftig soll ein gewisser BodyMass-Index (BMI) nicht mehr GESAGT «Ich finde dieses Verbot super. Ich habe von Natur aus eine sehr weibliche Figur und bin nicht abgemagert. Es freut mich, dass Paris endlich etwas gegen Magermodels unternimmt! Es ist wirklich schrecklich, wie dünn manche Mädchen dort sind. Pariser Designer sind ja bekannt für ultradünne Models.» Manuela Frey (18), Model. unterschritten werden. Im Fahrwasser des französischen Gesetzes prüfen auch Schweizer Politiker Massnahmen. SP-Nationalrätin Silvia Schenker will die Entwicklungen in Frankreich genau beobachten. «Falls die Gesetzesänderung positive Auswirkungen zeigt, wage ich einen entsprechenden Vorstoss in der Schweiz.» Patientenschützerin und GLP-Nationalrätin Margrit Kessler würde diesen unterstützen. Das französische Ge- setz habe Vorbildcharakter: «Unser heutiges Schönheitsideal ist unmöglich. Das haben uns die Modelagenturen eingebrockt», so Kessler. «Früher hatten Models noch Fleisch am Knochen. Heute sieht man auf Plakaten nur noch dürre Gestalten.» Da Frauen laut der Psychologin Jennifer Hofmann von der Berner Fachklinik Wysshölzli oft solche Plakate als Vorbilder haben, könne ein Gesetz wie in Frankreich nicht nur Models schützen, sondern auch Junge, die dem Ideal nacheifern. SP-Nationalrätin Bea Heim fordert Schweizer Modelagenturen dazu auf, Verantwortung zu übernehmen. Sie sollen einen Mindest-BMI vorschreiben. CÉDRIC KNAPP «Schweizer Models sind nicht so dünn» Frau Knecht*, extrem das auch nicht. Deshalb magere Models sollen in würde ein solches GeFrankreich von den Cat- setz hier wenig Sinn erwalks verbannt werden. geben. Begrüssen Sie das? Wie sehr würde ein VerJa, ich finde es gut, dass bot in Frankreich die auf die Gesundheit der Schweizer Models beMädchen geschaut wird treffen? – es gibt Grenzen des Das wäre absolut kein Dünnseins. Problem für sie. Da die Sollte die Fashion Schweiz nachShows in Paris jeweils am ziehen? Ende der SaiIch finde, die Models auf son sind, dem Schweikönnten sie zer Markt sind einfach ein nicht so exbisschen wetrem dünn niger auf Erund die Kunnährung und den hierzulanSport achten de verlangen Ursula Knecht. und sich so quasi die allenfalls fehlenden Kilos anfuttern. Zwischen den Saisons wiegen sie durchschnittlich jeweils ja auch zwei bis drei Kilogramm mehr. Glauben Sie, das Gesetz wird in Frankreich durchkommen? Das bezweifle ich. Bereits New York wollte sich von den Magermodels abwenden – passiert ist nichts. So wird es auch in Frankreich sein. LOS *Ursula Knecht ist Inhaberin der Modelagentur Option. Neue Abstimmung ist für EU «unvermeidlich» BERN. 14 Monate nachdem das Schweizer Volk Müssen die Schweizer noch einmal abstimmen? KEYSTONE die Zuwanderungsinitiative angenommen hat, beharrt die EU auf ihrem Standpunkt: Eine Neuverhandlung der Personenfreizügigkeit mit der Schweiz kommt nicht in Frage. Zweifellos müsse das Volk bis Ende 2016 noch einmal entscheiden. «Es ist unvorstellbar, dass man einen Schritt zurück macht. Die Schutzklauseln gehören der Vergangenheit an», sagte EU-Chefdiplomat Maciej Popowski zur Zeitung «La Liberté». Auch die Wiedereinführung eines Kontingentsystems oder eines Inländervorrangs weist Brüssel laut Popowski zurück. SDA ZAHL DES TAGES 1 700 000 Reais (554 000 Franken) hat die brasilianische Stadt Mairinque im Bundesstaat São Paulo laut Globo.com für zwei Dampflokomotiven mit den dazugehörigen Wagen aus den 1940er-Jahren ausgegeben, um eine neue Touristenattraktion zu schaffen. Dumm nur: Schienen gibt es keine. Jetzt sollen die Loks versteigert werden. DAW Zu dünne Frauen sollen in Frankreich nicht mehr als Models arbeiten dürfen. EPA Iran bremst beim Atom-Abkommen ANKARA. Eine Woche nach der als Durchbruch gefeierten Rahmenvereinbarung ist eine Einigung über das iranische Atomprogramm wieder in der Schwebe. Der oberste Geistliche des Irans, Ajatollah Ali Chamenei, sagte, er stimme dieser weder zu, noch weise er sie zurück. Der US-Regierung warf Chamenei in einer TV-Ansprache vor, die Ergebnisse der Verhandlungen in Lausanne falsch wiedergegeben zu haben. SDA Jetzt Glückslos an der Migros-Kasse holen. Jetzt nur für kurze Zeit: 7. – 27.4.2015 R TE E I T N A R GA CH A NCE AUF R ? T T R ABA ODER ? N N I W GE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Nze2NAQAUk-bNQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMuw7CMBAEv8jW3l0utnGJAhRRQDzSnhAWDREgoODzMXRotc3OaPs-q8ev827Yd9tMoKZxEoIkyprUc2hzSOIDKENYGaQzUiHWqPHPd0BqE2Bfx0Ecq1GFcCRGVN8ail7XCw_UoYYJb46w8TCubDnZ6TLdnrZ7Ha_l-ChWbNj4ezl_AO40GtKnAAAA</wm> Preise im t Fr. er Gesamtw von über – . 0 0 0 0 0 2 . zu nutzen Hier teilen, um Gewinnchance zu nutzen. K MIT ETWA S GLÜC MIT ETWAS GLÜCK Hier teilen GAR ANT IERT , um Gewin ER nchance zu nutze n. n und Türc hen teile Los Dann Dann Los teilen und Türchen MIT ET WA en. Dann Los ungeöffnet aufr eiss S GL ÜC Dan n Los abgeben. Kasse unge öffn et aufreisse n. an der K an der Kas se abg eben . Da nn Lo s n tei len Fr. –.50 rte wa Auf Sie warten Auf Sie au fre issun d Tü rch en Rabatt im en . ise* Preise* im aufPre M-Classic Fr. nchance um Gewin EN?GEWINNEN? GEWINN ER R AB ODER T? OD AT T? ODE ? RABAT R GE WIN R ABAT T N Hier teilen, GARANTIERTER GA RA NT IER TE R fne t s ung eöf Da nn Lo sse ab geb en. an der Ka Fr. –.50 Rabatt l auf Belherba poo Kräuter Sham 250 ml 3.35 statt 3.85 Wenn Hinweis: Sie das Los zeröffnen oder der reissen, ist ren. Rabatt verlo rt twe Hamburger GesamRind, tiefgekühlt von über 2 x 90 g 3.10 statt 3.60 Hinweis: Wenn Sie das Los öffnen oder zerreissen, ist der Rabatt verloren. –.50 Gesamtwert Ra batt auf von Kultüber Ice Tea Zitrone 2 L –.90 Fr. statt 1.40 Fr. Hinweis: Wenn Sie das Los öffnen oder zerreissen, ist Rabatt verloder ren. * Preise siehe Rückseite. * Preise . zu nutzen nchance Hier teilen, um Gewinnchance zu nutzen. um Gewin * Preise Hier teilen, siehe eite. siehe Rücks EN? Auf Sie wa Preise* im rten Gesamtwe von übe rt r 200 000.–200 000.– 200 000.– Fr. Hier teilen Rückseite. , um Gewin nchance zu nutze n. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Garantierter Rabatt oder mit etwas Glück gewinnen? Jetzt erhalten Sie pro Fr. 20.— Einkauf ein Glückslos. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Für je Fr. 20.– Einkaufswert erhalten Sie an der Kasse jeweils ein Glückslos – maximal 10 Lose pro Einkauf (solange Vorrat). Kein Kaufzwang. Weitere Informationen und kostenlose Glückslose gibt es auf www.vonuns-vonhier.ch/glueckslos. Zürich/Region FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Tankwart tippt Preis falsch ein: Benzin für 14,9 Rappen ZÜRICH. Für 14,9 Rappen tanken – ein Fehler bei Avia in Wollishofen machte es möglich. Manche füllten das Benzin gar in PET-Flaschen ab. Eine Autofahrerin tankte am Mittwochabend bei Avia an der Albisstrasse in Wollishofen. Als der Tank voll war, zeigte die Zapfsäule nur 16 Franken an. Ein Blick auf die Anzeigetafel bestätigte: Der Liter Bleifrei 95 kostete tatsächlich nur 14,9 Rappen. «Zuerst dachte ich, es sei ein Fehler, doch ich musste wirklich nur so wenig bezahlen», so die Leser-Reporterin. Dies bestätigt Armin Schnellmann, Leiter Tankstellen der Osterwalder AG: «Beim Umstellen der Preisanzeige ist dem Tankwart ein Fehler unterlaufen – er hat das Komma um eine Stelle verschoben.» Deshalb koste- te der Liter Bleifrei 95 statt 149 nur noch 14,9 Rappen. «Normalerweise werden die Preise über die Zentrale gesteuert – es gibt aber Ausnahmefälle», so Schnellmann. «Dass ein solcher Fehler passiert, habe ich aber noch nie erlebt.» Das Missgeschick bescherte vielen Kunden ein unverhoﬀtes Schnäppchen: Innert drei Stunden wurden 643,35 Liter abgezapft. Einige von ihnen füllten das Benzin sogar in PET-Flaschen ab. «Das ist unglaublich und überdies auch gefährlich», sagt Schnellmann. Er nimmt den Vorfall mit Humor und versucht ihn gleich für Werbung zu nutzen: An zwei bis fünf Avia-Tankstellen von Osterwalder im Raum Zürich werde man das Benzin in den nächsten Tagen ebenfalls mit «Verschobenem Komma»-Preis anbieten. Schnellmann: «Wann und wo verraten wir natürlich nicht im Voraus.» FRO Untersuchung gegen einen ihrer Professoren eingeleitet. Der Biologie-Professor soll Bilder in seinen Publikationen manipu- liert haben. Die Vorwürfe wurden erstmals im Januar laut: In Internetforen äusserten Fachleute den Verdacht, dass Bilder in Arbeiten des Pflanzenfor- 20 Sekunden «Sinnliche Oase» ZÜRICH. An der Luga-Messe in Luzern vom 24. April bis 3. Mai ist Zürich erstmals Gastkanton. Er präsentiert sich als «sinnliche Oase» – sogar einen MiniZürichsee wird es geben. SDA 200 Beschwerden ZÜRICH. Noch nie sind der Stadtzürcher Ombudsfrau so viele Beschwerden aus der Verwaltung eingereicht worden wie 2014 mit insgesamt 200. Im Vorjahr waren es 154. SDA Max Binder hört auf Noch billiger dürfte das Benzin nicht werden. ETH-Professor soll Bilder manipuliert haben ZÜRICH. Die ETH Zürich hat eine 5 schers bearbeitet worden sein könnten. Die ETH geht den Vorwürfen nun auf den Grund. Seine Studienresultate würden aber nicht angezweifelt. SDA ZÜRICH. Der Zürcher SVP-Nationalrat Max Binder (67) tritt im Oktober nach 24 Jahren nicht mehr zur Wiederwahl an. Damit wird beim Gerangel um gute Listenplätze einer frei. SDA Tram-Sturz: Ermittlungen dauern an Die Untersuchungsbehörden sind bei den Ermittlungen in Zusammenhang mit dem tödlichen Sturz einer 29-Jährigen am Mittwoch aus einem 7er-Tram nicht entscheidend weitergekommen. Das Institut für Rechtsmedizin konnte bisher keine abschliessende Beurteilung machen, ZÜRICH. wie die Staatsanwaltschaft gestern mitteilte. Dabei wird abgeklärt, ob ein medizinisches Problem zum Sturz geführt haben könnte. Eine Augenzeugin will gesehen haben, dass die Eritreerin aus dem Tram geschubst wurde (20 Minuten berichtete). Die Polizei sucht weiterhin Zeugen des Vorfalls. SDA ANZEIGE Grosse Eröffnungswoche 4. – 11. April Severin Bruhin (l.) und Benjamin Held wollen mit ihrem Plüschbären nach Rumänien. SOM Studis reisen mit Riesenteddy ZÜRICH. Benjamin Held (26) und Severin Bruhin (22) wollen per Anhalter, Velo, Boot oder Kutsche über 2000 Kilometer nach Rumänien reisen. Ihr Budget ist begrenzt und ihr Begleiter ein zwei Meter grosser Teddy. Für ihre Bachelor-Arbeit drehen die Studenten der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) wäh- rend ihres Trips Videos, die sie regelmässig in den sozialen Medien und auf ihrer Website publizieren. Berichten werden sie auch über die Strassenkinderprojekte, die sie besuchen werden. «Wir wollen so auf die Probleme der rumänischen Strassenkinder aufmerksam machen und für die dortige Unicef Spenden sammeln», sagt Bruhin. Der Teddy soll ihnen dabei die nötige Aufmerksamkeit verschaﬀen. «Ein bisschen doof» kämen sie sich mit dem Plüschtier schon vor, geben sie zu: «Aber es ist auch witzig und hilft, mit den Leuten ins Gespräch zu kommen.» SOM Betweenhereandbear.ch minicity-sihlcity.ch – . 0 0 1 F CH IN E H C S T GU ★ GROSSE WIEDERERÖFFNUNG 32 GB mit NATEL® infinity XL 0.– * ohne Abo CHF 699.– 32 GB mit NATEL® infinity XL 0.– ohne Abo CHF 849.– *Beim Abschluss eines neuen Swisscom Abos (Natel ® infinity XL CHF 169.–/Mt.). Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Schaefer AG | Limmatstrasse 210 | 8005 Zürich | www.schaefer-ag.ch Beim Kauf eines Smartphones im Wert ab CHF 698.–, erhalten Sie von der Schaefer AG als Dankeschön einen Gutschein über CHF 100.–. Die Aktion ist limitiert auf 1 Stück pro Person und nur im Laden einlösbar. Angebot gültig solange Vorrat. ★ * Zürich/Region FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 7 Drei Frauen im Wahlkampf-Finish ZÜRICH. Vor den Wahlen am Sonntag verteilen die Kandidatinnen Goodies. Rausgeworfenes Geld, findet ein Politologe. Silvia Steiners Mutter hatte vor den Regierungsratswahlen viel zu tun: Etwa 3000 Orangensäftchen beklebte die 82-Jährige mit dem Bild ihrer Tochter – die CVP-Kandidatin drückte das Goodie gestern um 7 Uhr auf dem Paradeplatz Passanten in die Hand. FDP-Kandidatin Carmen Walker Späh hingegen verteilte in den letzten Wochen Handcreme: «Nun sind alle 3000 weg.» Vor dem Prime Tower mussten es gestern deshalb Flyer und Äpfel richten: «Schliesslich gehen etwa zehn Prozent der Wähler noch am Wochenende an die Urne.» Letzte Stimmen holen wollte gestern auch ihre Konkurrentin Jacqueline Fehr (SP): Sie setzte am Tessinerplatz auf rote Rosen. Dass die drei Politikerinnen bis zuletzt kämpfen, findet Politologe Louis Perron gut: «Wenn es knapp wird, kann jede Stimme entscheidend sein.» Goodies verteilen ist für Perron aber rausgeworfenes Geld und verschwendete Zeit: «Wichtiger wäre, während des gesamten Wahlkampfes mit überzeugenden Botschaften zu punkten.» Trotzdem glaubt er, dass die drei Frauen gute Chancen haben. «Zusammen mit dem Bisherigen Martin Graf werden sie wohl um die drei letzten Sitze kämpfen.» Denn der Grüne Graf muss laut Perron zittern, während seine Regierungsratskollegen problemlos wiedergewählt werden dürften: «Als Grünen-Politiker hat er nicht so eine grosse Wählerbasis.» Zudem habe ihm der Fall Carlos geschadet und er könne nicht mehr vom Fukushima-Eﬀekt profitieren. SOM Die Entscheidung Verfolgen Sie die Zürcher Wahlen am Sonntag ab 12 Uhr auf Im Endspurt: Regierungsrats-Kandidatinnen Silvia Steiner, Carmen Walker Späh und Jacqueline Fehr. SOM ANZEIGE 35 frische Frühlingsangebote. Das Gutscheinheft zum Proﬁtieren. In allen teilnehmenden Geschäften. Jetzt im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. S’hätt alles, mer trifft jedä. ANZEIGE 20minuten.ch 8 Schweiz FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH IS-Hacker attackieren auch Pfadi-Websites ZÜRICH. IS-Anhänger haben Schweizer PfadiWebsites angegriffen. Sie wurden vorübergehend vom Netz genommen. attacke betroﬀen war auch die Pfadi Altstätten SG. Christian Rohrer, Kantonalpräsident der Pfadi St. Gallen und Appenzell, sagt dazu: «Hackerangriﬀe sind immer ärgerlich, aber wenn sie im Zusammenhang mit dem IS stehen, ist dies natürlich besonders unangenehm.» Er sei froh, dass der Host sofort reagiert und die Website vom Netz genommen habe. Dieser habe ihm zudem versichert, dass es sich um keinen gezielten Angriﬀ gegen die Pfadi gehandelt habe. «Das nehmen wir natürlich mit Erleichterung zur Kenntnis.» Ein ITFachmann sagt zu 20 Minuten: «Es handelt sich um automatisierte Standardangriﬀe – jede Website weltweit, die eine entsprechende Sicherheitslücke aufweist, kann betroffen sein.» MARCO LÜSSI SCREENSHOT Wo sonst Fotos von Pfadiübungen gezeigt werden, ist plötzlich ein schwer bewaﬀneter Kämpfer des Islamischen Staats (IS) zu sehen, untermalt von arabischem Gesang. Dieses Bild boten gestern mehrere Websites von Schweizer Pfadis. Sie waren von ISHackern heimgesucht worden – nur einen Tag nachdem Anhänger der Terrormiliz die französische Sendergruppe TV5 Monde stundenlang zum Erliegen gebracht und gekapert hatten. Von der IS-Cyber- So sah gestern die Website der Pfadi Altstätten aus. Ehrliche Josefina, GESAGT bitte melden! «Ich bin Leser-Reporter James (16) verlor am Montag bei einer Zugfahrt sein Portemonnaie. Darin befanden sich 100 Franken und zahlreiche Kärtchen. «Ich glaubte nicht daran, dass ich das Portemonnaie zurückbekommen würde», sagt James. Doch gestern lag es plötzlich in seinem Briefkasten. Es fehlte nichts, dafür schreibt eine Josefina in einem Brief, dass sie das Portemonnaie am Zürcher HB gefunden habe. James sucht jetzt die ehrliche Josefina, um ihr einen Finderlohn zu geben. LÜS ZÜRICH. [email protected] Nicht nur Fernsehsender, auch die Energieversorgung könnte durch Cyber-Terroristen lahmgelegt werden. Laut Bernhard Tellenbach, Dozent für Informationssicherheit an der ZHAW, können Hacker grundsätzlich alles angreifen, was von Computern gesteuert wird: von der Strom- und Wasserversorgung über den Zahlungs- verkehr bis hin zu den Flughäfen. Terroristen seien an Angriﬀen mit möglichst grossem Eﬀekt interessiert: «Wenn Strom und Wasser nicht mehr fliessen, kann das bei entsprechender Grösse der betroﬀenen Region eine Gesellschaft in ihren Grundfesten erschüttern.» Die Melde- und Analysestelle Informationssicherung Moritz Leuenberger Der alt Bundesrat (SP) spricht sich in der «Weltwoche» klar gegen höhere Hürden für Volksbegehren aus, wie sie die Denkfabrik Avenir Suisse vorgeschlagen hat. Diese verlangte, die nötige Unterschriftenzahl von heute 100 000 auf 210 000 zu erhöhen. Kritik an teureren Sommerlagern BERN. Wer sein Kind in ein Jugend+Sport-Lager schickt, muss womöglich im kommenden Sommer mehr bezahlen als früher. Davor warnen Jugendverbände. Sie kritisieren die Kürzung der Bundesbeiträge für die Lager. Heute unterstützt Mehr zum Thema auf Seite 12. Wie gefährlich sind die IS-Hacker für die Schweiz? BERN. auch gegen eine Erhöhung der Unterschriftenzahl. Aber man muss die Probleme ansprechen.» des Bundes beobachtet in der Schweiz täglich Cyberangriffe. Auch der Energiedienstleister Axpo verzeichnet nach eigenen Angaben «ab und zu» Versuche von Hackern, einzudringen. «Es kam aber noch nie vor, dass die Firewall durchbrochen und Schaden angerichtet werden konnte», beruhigt Sprecher Tobias Kistner. JBU ANZEIGE Vielfalt Feiern & Jubiläums-Angebote entdecken: 10jahre.tassimo.ch der Bund Pfadi-, Jubla- oder Trainingslager mit Fr. 7.60 pro Tag und Teilnehmer. Ab 1. August sind es nur noch Fr. 5.70. National- und Ständerat beschlossen in der Budgetberatung, auf eine Erhöhung der J+S-Gelder zu verzichten. SDA Schweiz FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH SVP-Politiker will Kurse für Hundehalter streichen BERN. Obligatorische Hundehalterkurse seien wirkungslos, findet Sebastian Frehner. Er fordert deren Abschaffung. Wer sich einen neuen Hund zulegt, muss seit Herbst 2008 zu jeweils vier Stunden einen Theorie- und Praxiskurs besuchen und einen Sachkundenachweis erwerben. Der Halter soll lernen, einen Hund zu führen und Risikosituationen zu entschärfen. Mit jedem weiteren Hund muss der Besitzer erneut zum Praxistest, selbst wenn der Hund zuvor mit einem anderen Halter den Kurs schon ab- Kritiker halten Hundekurse für unnötig und «Geldmacherei». KEYSTONE solviert hat – so sieht es die Tierschutzverordnung vor. Für SVP-Nationalrat Sebastian Frehner ist das unverständlich: «Die Kurse sind nutzlos und gehören abgeschaﬀt.» Er will im Parlament eine Interpellation einreichen und etwa wissen, warum es für einen kleinen Chihuahua einen Sachkundenachweis braucht, für ein 600 Kilo schweres Pferd aber nicht. Auch Michel Rudin, Ge- schäftsführer des Konsumentenforums, kritisiert die Kurse als «Geldmacherei». Die beiden Kritiker stören sich vor allem daran, dass die Kurse zu Verkaufsveranstaltungen umfunktioniert würden. Auch fehlten bis heute Daten, welche die Wirksamkeit der Kurse belegen würden. Nora Flückiger von der Stiftung für das Tier im Recht entgegnet: «Es ist wichtig, dass sich jeder Halter ein Basiswissen über sein Tier aneignet.» Christina Sigrist von der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft ergänzt: «Jeder Hund hat ein Recht auf ‹Bildung›, will heissen, zu lernen und gefördert zu werden.» Statt einer Abschaﬀung der Kurse wünschten sie sich noch mehr Pflichtlektionen. SIMONA MARTY 9 20 Sekunden Uhr tickt falsch DELSBERG. Schweizer Uhren sind für ihre Genauigkeit bekannt. Doch ausgerechnet die monumentale Luxusuhr, die der Kanton Jura der kanadischen Stadt Québec geschenkt hat, geht sechs Minuten vor. Nun muss eine Uhrmacherschule die Pendel richtig einstellen. SDA Waldbrand im Jura FRINVILLIER BE. In einem Wald- stück oberhalb von Frinvillier ist gestern Nachmittag ein Feuer ausgebrochen. Die Feuerwehr konnte den Brand mit Hilfe eines Helikopters löschen. SDA Kilometerlanger Stau BERN. Bei einem Überholmanöver sind gestern Morgen auf der A1 bei Bern ein Auto und ein Armeefahrzeug zusammengestossen. Ein Armeeangehöriger wurde verletzt. Es kam zu kilometerlangen Staus. SDA ANZEIGE Rega kauft für 130 Millionen Franken drei neue Jets ZÜRICH. Die Rega kauft beim kanadischen Flugzeughersteller Bombardier für 130 Millionen Franken drei neue Ambulanzjets des Typs Challenger 650. Sie ersetzen laut CEO Ernst Kohler ab 2018 die heutigen Jets des Typs Challenger 604. Die neuen Jets sollen für die nächsten 15 Jahre die Rückführung von Patienten aus aller Welt sicherstellen. SDA/FOTO: REGA «Heiler» von Bern blitzt vor Bundesgericht ab Das Bundesgericht hat die Freiheitsstrafe von 15 Jahren für den «Heiler» von Bern wegen der Infizierung von 16 Personen mit dem HIVirus bestätigt. Das Berner Obergericht muss hinsichtlich der zugesprochenen Genugtuungszahlungen aber nochmals über die Bücher. Das Obergericht hatte 13 OpLAUSANNE. Der «Heiler» Maurice G. fern je 100 000 Franken beziehungsweise in einem Fall 90 000 Franken zugesprochen. Das Bundesgericht kommt in diesem Punkt zum Schluss, dass die Vorinstanz allen Privatklägern die gleich hohe Summe zugesprochen habe, ohne sich mit der individuellen Betroffenheit auseinanderzusetzen. SDA 199.50 JETZT STATT BISHER 399.– 89.50 JETZT STATT BISHER 179.– RABATT 50 % HEUTE, FREITAG, 10. APRIL BAUKASTEN-ANZUG VON STRELLSON TEILE AUCH EINZELN ERHÄLTLICH NUR 450 STÜCK PRO PERSON UND EINKAUF NUR EIN ANZUG 20 ’000 Ticke ts fü r die Famigros-Tage in 4 Zoos im Juni zu ge win n en! Jetzt anmelden und mitmachen unter: www.famigros.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7M0MgQAKnREYw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKvQoCQQwGnyjhS7LZH7eS46yOQ8Q-CIdiIYo2Pr6enQwz1UxTd8bPYZyP46ELJCWykptK9-asJffSjAukw9QU4htUq2Zu8vcT0HIDYn0IRmpRyDK5h4hnT0XZtwMDEisqeGtF7E636-V5f8W8j-UbfiznD5fYEkybAAAA</wm> Famigros verlost unter seinen Mitgliedern 20’000 Zoo-Tickets für insgesamt 4 FamigrosTage in verschiedenen Zoos/Tierparks. Teilnahme ist vom 1.4. – 27.4.2015 möglich. Detaillierte Club- und Teilnahmebedingungen sowie die Daten der Famigros-Tage finden Sie unter www.famigros.ch/zoo Schweiz FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Unerwünschte Werbeanrufe: So viele Beschwerden wie nie BERN. Werbeanrufe trotz Sternchen im Telefonbuch: Beim Bund gingen allein in den letzten 15 Monaten 13 500 Beschwerden ein. Der Telefonterror geht Schweizern gehörig auf die Nerven. Beim Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) sind in den vergangenen drei Jahren rund 20 000 Beschwerden eingegangen, wie die «Berner Zeitung» berichtet – 13 500 davon allein in den letzten 15 Monaten. Der Kampf gegen die nervigen Anrufe ist schwierig. Das Hauptproblem liegt laut Seco bei Anrufen aus dem Ausland unter Verwendung einer Schweizer Rufnummer. Sprecher Fabian Maienfisch erklärt: «Diese Schweizer Rufnummer kann legal ins Ausland vergeben worden sein oder sie ist gespooft worden.» Spoofing bedeutet, dass der Anrufer nicht seine eigene, sondern eine andere Nummer anzeigt. Die Verantwortlichen zu belangen ist schwierig. «In Der Verdruss ist gross. AP beiden Fällen kann der Anrufer nicht identifiziert werden oder nur im Rahmen interna- tionaler Rechtshilfe, was ein unverhältnismässiger Aufwand darstellen würde», so Maienfisch. Die Stiftung für Konsumentenschutz (SKS) hat die drei grossen Telekom-Anbieter Swisscom, Cablecom und Sunrise aufgefordert, diese technische Möglichkeit des Spoofings zu unterbinden. Stiftungspräsidentin Prisca Birrer-Heimo verlangt noch mehr: «Zusätzlich sollen sie generell stärker gegen das illegale Telefonmarketing vorgehen. Bis Ende 11 17 Callcenter abgemahnt BERN. Seit 2012 wurden 17 in der Schweiz ansässige Callcenter wegen Anrufen auf Stern-Nummern abgemahnt. In 41 Fällen wurden Strafklagen gegen bekannte oder nicht bekannte Callcenter und Firmen erhoben. In 17 Fällen kam es zu Verurteilungen. In 16 Fällen kam es dagegen zu Nichtanhandnahme-, Einstellungs- oder Sistierungsverfügungen durch eine kantonale Staatsanwaltschaft. In zwei Fällen gab es Zivilklagen gegen identifizierte Anbieter. SDA April erwarten wir in dieser Sache eine Stellungnahme.» ROMAN NEUMANN SVPler kämpft gegen falsches Twitter-Konto AARAU. Der Aargauer SVP-Nationalrat Maximilian Reimann ist Opfer eines Fake-Twitter-Accounts geworden. Unter dem Profilnamen @MaxReimann42 wird der 72-Jährige als «RollatorenLobbyist und Sesselkleber seit 1987» dargestellt. Hinter der Aktion stecken laut Medienberichten die Jungen Grünen des Kantons Aargau. Reimann bezeichnete die Aussagen als «dümmlich» und kündigte auf seiner Website rechtliche Schritte an. SDA ANZEIGE RABATT 33 % Der PW prallte an einer Kreuzung in Triengen in einen Traktor. LESER-REPORTER Vier Verletzte nach Frontal-Crash Bei einem frontalen Zusammenstoss zwischen einem Auto und einem Traktor sind am Mittwoch in Triengen LU vier Personen verletzt worTRIENGEN. den. Durch die Wucht des Aufpralls überschlug sich der Traktor samt Anhänger. Beide Fahrer wurden ins Spital gebracht. PAT 299.– JETZT STATT BISHER 449.– Kamera in Männer-WC beunruhigt Club-Gäste GOSSAU SG. «Ich war letzte Woche im Club BBC in Gossau. Auf dem MännerWC ist eine Kamera installiert», so ein Leser-Reporter. Das Brisante: Die Kamera, die an der Decke befestigt ist, zeigt direkt nach unten auf die Pissoirs. Der Clubbesucher wundert sich und fragt sich, ob das überhaupt legal ist. «Im BBC gab es immer wieder Vandalismusvorfälle», so Rita Bolt, Medienverantwortliche des Clubs. Deshalb sei das ganze Gelände überwacht, um Van- dalismus vorzubeugen und randalierende Gäste ausfindig zu machen. Auf die Videoüberwachung werde mit Tafeln aufmerksam gemacht. «Generell ist eine Videoüberwachung nur bei berechtigtem Interesse legal», sagt Silvia Böhlen, stellvertretende Sprecherin des Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten. «In diesem Fall sollten mildere Mittel eingesetzt werden, damit die Intimsphäre nicht verletzt wird.» QLL MORGEN, SAMSTAG, 11. APRIL IT-BAG VON MICHAEL KORS NUR 1000 STÜCK PRO PERSON UND EINKAUF NUR EINE TASCHE 12 Ausland 20 Sekunden Gefangene ermordet BAGDAD. Die Terrormiliz Islami- scher Staat (IS) hat in der westirakischen Provinz Al-Anbar rund 300 gefangene Angehörige sunnitischer Stämme ermordet. Ihnen sei vorgeworfen worden, mit den irakischen Sicherheitskräften zusammengearbeitet zu haben. SDA FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Angeklagter erschiesst Richter Das Grauen MAILAND. Ein bewaﬀneter Mann hat gestern im Mailänder Justizpalast das Feuer eröﬀnet und dabei mindestens drei Menschen erschossen, zwei weitere wurden verletzt. Der Schütze flüchtete auf einem Motorroller, konnte von der Kindersoldaten GENF. Bis zu einem Drittel der Kämpfer im Jemen sind nach Angaben des UNO-Kinderhilfswerks Unicef Kinder. Seit Ende März sind dort nach UnicefAngaben bei Kämpfen 77 Kinder getötet worden. SDA 13 Tote in Ägypten KAIRO. Drei Attacken haben im Norden der ägyptischen SinaiHalbinsel 13 Menschen getötet, darunter 11 Zivilisten. Die Region gilt als Brutstätte von islamistischem Extremismus. SDA Polizisten helfen einem Verletzten ausserhalb des Gerichts. AP Polizei aber rund 25 Kilometer ausserhalb Mailands festgenommen werden. Beim Täter handelt es sich laut italienischen Medien um den 57-jährigen Claudio Giardiello. Er stand wegen betrügerischen Bankrotts vor Gericht und soll massive finanzielle Probleme gehabt haben. Staatsanwalt Edmondo Bruti Liberati sagte, der Täter habe zuerst seinen Anwalt und den Mitangeklagten erschossen. Danach sei er durch das Gebäude gelaufen und habe ein Stockwerk darunter den Konkursrichter getötet. Unklar ist, wie der Mann mit seiner Waﬀe in das Gebäude gelangen konnte, da die Eingänge mit Metalldetektoren kontrolliert werden. CHO/SDA IS-Hacker legen französischen TV-Sender lahm PARIS. Beim französischsprachi- gen Fernsehsender TV5 Monde ging stundenlang nichts mehr: Eine Hacker-Attacke von Dschihadisten legte den Sender lahm. Die diversen Kanäle der Gruppe konnten nichts mehr ausstrahlen, die Website sowie die Twitter- und Facebook-Seite von TV5 Monde wurden ge- kapert – und Familien von französischen Soldaten bedroht. Terrorismusexperten sehen hoch qualifizierte Computerspezialisten am Werk. SDA ANZEIGE Tyler, r o t a e r C the 3. Ma i Samstag, 2 Zürich Volkshaus, Tickets unter Starticket.ch // Golfwang.com 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Tyler, the Creator Nach zwei Festival-Gigs kommt Tyler, the Creator für seine erste grosse Headline-Show in die Schweiz zurück. Am Samstag, 23. Mai performt der Rapper aus L.A. Songs aus seinen beiden Alben «Goblin» und «Wolf» und demonstriert im Zürcher Volkshaus offenherzig, wieso er gehypt, geliebt, manchmal gehasst – und vor allem gefeiert wird. 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets. Sende das Keyword CREATOR an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme: Wettbewerbe.20min.ch TOKIO. Was gibt es Schöneres, als in einem weichen Bett inmitten der japanischen Metropole Tokio zu erwachen? Solch ein erholsa- Ausland FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH naht im Morgengrauen Betrügerin gab sich als Angehörige aus DÜSSELDORF. Eine Frau gab sich als Cousine eines Opfers des GermanwingsAbsturzes aus. So flog sie gratis nach Frankreich. mer Morgen kann schnell mit einem Schreck enden – wenn etwa Godzilla am Fenster vorbeispaziert! Die riesige Figur gehört zum Komplex, in dem sich das Gracery Shinjuku Hotel befindet. Er soll noch diesen Monat eröffnet werden. CFR/FOTO: AFP 13 Beim Germanwings-Absturz starben 150 Menschen, darunter zwei Lehrerinnen des Joseph-König-Gymnasiums in Haltern. Eine junge Frau aus Beverungen (D) behauptete gegenüber der Lufthansa, die Cousine einer der Lehrerinnen zu sein, wie die «Ruhr Nachrichten» berichten. Die Frau besuchte die Unglücksstelle in Seyne-les-Alpes, hielt sich an der Gedenkstätte für die Opfer auf – und nahm sogar psychologische Hilfe in Anspruch. Bei der letzten Reise schöpfte die Lufthansa, die aus Rücksicht zu den Opfern nur leichte Kontrollen durchgeführt hatte, dennoch Verdacht. Es stellte sich gemäss dem Vater des Absturzopfers heraus: Die Frau hatte keinerlei Verbindung zur verstorbenen Lehrerin. Sie sei weder eine Angehörige noch eine Bekannte. Die Lufthansa bestätigte den Betrug. Es handle sich um einen «bedauerlichen Einzelfall». Man habe den Angehörigen schnelle und unbürokratische Hilfe anbieten und die Angehörigen nicht mit langwierigen Formalitäten belästigen wollen. Das Motiv der Betrügerin ist unklar. Strafanzeige hat die Fluggesellschaft bisher nicht gestellt, da noch nicht alle Details des Betrugs geklärt seien. Konsequenzen wird die dreiste Aktion aber mit Sicherheit haben. Ein Sprecher sagte zur «Bild»-Zeitung: «Wir prüfen, ob wir Anzeige erstatten oder die Reisekosten von der Frau zurückfordern werden.» NUM Kerzen und Blumen vor dem Germanwings-Hauptsitz in Köln. AP ANZEIGE 20% auf das gesamte Gartensortiment.* Online Shop www.toptip.ch Wohne wie du lebst. Altendorf / Pfäffikon, Bern-Bethlehem, Biel-Bienne, Cham, Chur, Dietlikon, Dübendorf, Egerkingen, Elsau-Räterschen bei Winterthur, Emmenbrücke, Feuerthalen, Frauenfeld, Hinwil, Interlaken-Ost, Kreuzlingen, Lyssach, Matran, Münsingen, Oberentfelden, Pratteln, Sierre, Spreitenbach, St.Gallen, Thun * Gültig bis 30. Mai 2015 auf alle Gartenmöbel, Gartenkissen, Sonnenschutz und Aussenleuchten. Ausgenommen Dienstleistungen, Geschenkkarten und bereits reduzierte Artikel. Gültig nur bei Neuaufträgen, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Ausland 14 FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Ein diplomatisches Affentheater STOCKHOLM. Zwischen Schweden und SaudiArabien brodelt ein diplomatischer Streit. Das baden vier Äffchen aus. Wegen des Streits können vier Zwergseidenäﬀchen nicht nach Saudi-Arabien einreisen. Doch von vorn: Im Januar stiess die Wortwahl der schwedischen Aussenministerin Margot Wallström die saudische Regierung vor den Kopf, als sie die Verurteilung des saudischen Bloggers Raif Badawi zu Haft und Peitschenhieben als «mittelalterlich» kritisierte. Saudi-Arabien betrachtete dies als «Einmischung in die inneren Angelegenheiten» und sorgte dafür, dass die Schwedin eine Rede vor der Arabischen Liga in Kairo nicht halten konnte. Daraufhin verlängerte Schweden sein Rüstungsabkommen mit den Saudis nicht mehr – Riad zog seinen Botschafter aus Stockholm ab und stellte schwedischen Staatsbürgern keine Visa mehr aus. Wallström wei- Aussenministerin Wallström. gerte sich trotzdem, ihre Kritik zurückzunehmen. Später meldeten saudische Medien, Schweden habe sich für seine Aussenministerin entschuldigt, Riad schickte seinen Botschafter zurück nach Stockholm. Schweden dementierte eine Entschuldigung. Letzte Woche teilte eine schwedische Sprecherin mit, die Beziehungen hätten sich normalisiert, Saudi-Arabien stelle wieder Visa für Schweden aus. Jetzt kommen die Aﬀen ins Spiel: Denn die vier Zwergsei- ANZEIGE Ab sofort erhältlich! Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch Vier Zwergseidenäffchen hätten in Riad ein neues Zuhause finden sollen. GETTY denäﬀchen sollten schon seit langem von Schweden in den Zoo nach Riad gebracht werden. Doch angesichts des Streits verweigerte der saudische Zoll ihnen bis heute die Einreise. «Sie wollen die Äﬀchen wegen der politischen Lage nicht mehr», sagte der schwedische Zoodirektor Jonas Wahlström. GUX Riesiges Ölfeld neben Flughafen entdeckt Direkt neben dem Londoner Flughafen Gatwick ist ein grosses Erdölfeld entdeckt worden. In dem Areal nahe der britischen Hauptstadt lagerten rund 100 Milliarden Barrel Öl, teilte das Erkundungsunternehmen UK Oil LONDON. and Gas Investments (UKOG) mit. Es handle sich um ein Vorkommen von «Weltrang» und wahrscheinlich das grösste an Land entdeckte Ölfeld in Grossbritannien seit 30 Jahren, sagte der UKOG-Firmenchef. SDA Zierliche Chinesin schlägt ihren Angreifer k. o. JINAN. Als die Restaurant- besitzerin Jia Tsou gerade ihr Lokal in der ostchinesischen Provinz Shandong schliessen wollte, klopfte ein 26-jähriger Mann an die Tür und fragte, ob er die Toilette Eintauschpreis nur Eintauschpreis nur 499.– 649.–* * statt 699.– ohne Fust-Eintausch ab Fr. 699.– benutzen dürfe. Tsou liess ihn gewähren und wurde darauf im Restaurant von dem Mann attackiert. Dieser versuchte sie zu vergewaltigen. Die junge Frau wandte geistesgegenwärtig ihre sch ntau Ei zum Beispiel 200.- Fr. für Ihr Samsung Galaxy S5 (32 GB) * statt 849.– ohne Fust-Eintausch ab Fr. 849.– *Bedingungen: funktionsfähiges Gerät (inkl. Akku und Zubehör) mit normalen Gebrauchsspuren (ohne Risse oder Brüche). Tauschen Sie Ihr altes Smartphone gegen Fust-Rabatte! Die genauen Bedingungen und weitere Eintauschpreise finden Sie unter www.fust.ch/eintausch Die 25-jährige Wirtin überwältigte den Angreifer. TWITTER Kampfsportkünste an und warf ihn – in Highheels und Minirock – zu Boden. Wie Videoaufnahmen zeigen, legte die zierliche Tsou noch eins obendrauf, indem sie dem am Boden liegenden Mann an die Gurgel ging und ihn anschrie. Daraufhin verliess sie das Lokal, doch der Mann folgte ihr auf den Parkplatz, wo er erneut versuchte, sie zu vergewaltigen. Diesmal kannte Tsou kein Erbarmen und schlug den Mann mit gekonnten Griﬀen und Tritten k. o. Der Angreifer muss sich nun wegen versuchter Vergewaltigung dem Richter stellen. CHO 10. 4. – 26. 4.2015 10 % 10% AUF DAS GESAMTE SORTIMENT VON HP (exkl. Tintenpatronen, Toner und Papier) 10 % 10% AUF DAS GESAMTE SORTIMENT VON SAMSUNG (inkl. Tablets und Smartphones, exkl. Haushaltsartikel) manor.ch 10 % 10% AUF ALLE WIRELESS-KOPFHÖRER Einführungspreis 329.– statt 349.– Einführungspreis NEW Einführungspreis 139.– statt 169.– 18PA%RT! 549.– statt 799.– NEW 31 %RT! GESPA GES Kaffeemaschine Lattissima Touch Rot, mit integriertem Milchschaumsystem, auch in Schwarz und Weiss erhältlich Kaffeemaschine Pixie Titan Kaffeevollautomat Autentica ETAM 29.510 SB Silber 329.– statt 499.– Einführungspreis 219.– 34 % RT! statt 299.– GESPA 27 % RT! GESPA Küchenmaschine Perfect Mix 9000 KA3031 inkl. div. Zubehör 219.– statt 299.– 27 % RT! GESPA Dampfbügelstation GV 7096 Bodenstaubsauger RO5787 Silence Force Compact Extreme Animal Care Pro Ivory SO WIRD GÜNSTIG GÜNSTIGER: ALLE ANGEBOTE MIT NOCHMALS 10%*. * Ausgenommen Manor Food Märkte, Manor Gastronomie, Dienstleistungen (z.B. Geschenkkarten/-gutscheine, Ticketservice, Telefonkarten, Service, Reparaturen). Der 10 %-Aktionsrabatt Nicht gültig bei JUMBO DO IT • DECO • GARDEN, Qualipet und anderen Partnerﬁrmen (Agip, AVIA, Hotels, PostFinance, Raiffeisen, Reka Rail, SBB, Shell usw.). Solange Vorrat. 69.90 statt 89.90 21 %RT! GESPA Haarglätter ST387 449.– statt 598.– NEW 25 % RT! GESPA GRATIS DAZU* 10 % 10% auf das gesamte Damen-Beauty-Sortiment inkl. Zahnpﬂege von Philips (ohne Zubehör) Bodenstaubsauger DC37c allergy *Gratis Zubehör-Set «Home Cleaning» im Wert von CHF 99.– 34.90 statt 69.90 499.– statt 599.– 17PA%RT! GES 50 % RT! 109.– GESPA statt 199.– 45 % RT! GESPA Toaster Julia T352S Roboterstaubsauger Roomba 765 Elektrogrill STG6325 1 0.–2 6. A P R I L * EXKLUSIV MIT DER MANOR KARTE. 10% AU F A L L E S E XKLUSIVE FOOD auf das gesamte Non-Food-Sortiment berechnet sich auf den Nettobetrag. Nicht mit anderen Bons kumulierbar. statt 58.50 49 % RT! GESPA Set, 5 Sonnenschutz- und Pﬂegeprodukte in Originalgrösse inkl. Umkleidetuch, P0-14460036 8.90 statt 11.90 Duo-Pack 25 % RT! GESPA Original Spray, 150 ml, Duo-Pack, P0-14468020 5.90 7.25 Duo-Pack Duo-Pack statt 7.90 0 25 % RT! GESPA Kariesschutz, 75 ml, Duo-Pack, P0-14110621 SensitivePlus, 75 ml, Duo-Pack, P0-14110720 14.85 statt 19.80 statt 9.70 25 % RT! GESPA Deodorant Compressed, 75 ml, Duo-Pack, P0-14150320 25.20 statt 33.60 Duo-Pack 25 % RT! GESPA %! 25 SPART 25 % RT! GESPA GE 25% auf das gesamte Sortiment von Syoss Haarentfernungs-Creme für normale Haut, 100 ml, Duo-Pack, P0-14465935 MACH3 TURBO, 12 Klingen, P0-14350804 Angebote gültig vom 10. 4. – 26. 4. 2015. Diese Aktion ist mit anderen Rabatten, Bons oder weiteren Promotionen nicht kumulierbar (ausser Manor Karten Rabatt). In allen grösseren Warenhäusern erhältlich (solange Vorrat). 29.90 Wirtschaft FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Fertig mit Krimskrams: Post will kein Kiosk mehr sein ZÜRICH. Die als Krimskrams-Laden kritisierte Post bereinigt die Regale. Sie mistet unter anderem die Süssigkeiten aus. Schluss mit dem Verkauf von Schoggi, Hörgeräten, Staubsaugern oder Auto-Putzzeug: Das gilt ab sofort in 20 Poststellen, die während eines Pilotversuchs bis Ende Sommer ein reduziertes Sortiment anbieten. Entfernt werden viele Artikel, die eine geringe Aﬃnität zum Postbereich haben. Im Regal bleiben Artikel wie Papeterie oder Bücher. Die Kritik am Sortiment sei nicht spurlos an der Post vorübergegangen, sagt Post-Sprecher Oliver Flüeler zu 20 Minuten. Nach der Auswer- In den Poststellen wird «ausgemistet». Die Papeterie bleibt. KEYSTONE tung des Pilotversuchs wird die Post über das Sortiment in der ganzen Schweiz entscheiden. Klar ist, dass der Ex-Bundesbetrieb auch in Zukunft an Drittprodukten festhält. «Es geht darum, unsere Flächen sinnvoll zu nutzen», sagt Flüeler. Das Poststellennetz ist defizitär. 2014 resultierte ein Verlust von 100 Millionen Franken. Der Umsatz der Post mit YuMi, der neue Roboterfreund des Menschen SANDRO SPAETH SMI-Titel Die Zementhersteller Holcim und Lafarge haben sich auf einen Chef für den fusionierten Konzern geeinigt. Der Lafarge-Manager Eric Olsen (51), aktuell die Nummer zwei im Konzern, soll den Posten übernehmen und dafür seinen Wohnsitz nach Zürich verlegen. Der französisch-amerikanische Doppelbürger ist seit 1999 bei Lafarge tätig. SDA Wetter schadet den Bergbahnen Das Wetter hat den Schweizer Bergbahnen in der ablaufenden Saison geschadet. Die Entwicklung der Gästeeintritte dürfte im Vergleich zum Vorjahr rückläufig sein. Zwischen 3 und 10 Prozent weniger Gäste haben die Seilbahnen zwischen Saisonbeginn und Ende März transportiert. SDA ZÜRICH. Wirklichkeit werden», schreibt ABB in einer Mitteilung. Der Roboter, der die Automatisierungsprozesse erweitert und zu einem Mitarbeiter mutiert, wird im Mai in Hannover vorgestellt. CLS/FOTO: ABB Tanktourismus geht massiv zurück Seit der Aufhebung des Euro-Mindestkurses tanken weniger Ausländer in der Schweiz. Der Einnahmerückgang bei den Benzin- und Dieselsteuern beträgt im Vorjahresvergleich im Februar 9,7 Prozent. Laut Rolf ZÜRICH. Rawyler von der Eidgenössischen Zollverwaltung ein unüblicher Einbruch. «Bleibt diese Entwicklung unverändert, müssen wir von einem bedeutenden Rückgang sprechen», erklärt er auf Anfrage. Dem Bund entgehen dadurch Steuereinnahmen von über 36 Mio. Franken. 2014 hatte der Bund mit der Mineralölsteuer und dem -zuschlag auf Treibstoﬀen 370,9 Mio. Franken eingenommen, im Februar 2015 waren es Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9393.38 PARIS. HANNOVER. Der zweiarmige Industrieroboter YuMi von ABB könnte bald der Arbeitskollege am Fliessband werden. «YuMi lässt zum ersten Mal die Zusammenarbeit von Menschen und Robotern Börse Drittprodukten ist im letzten Jahr von rund 500 auf 508 Millionen gestiegen. Hintergrund der Post-Pläne bei den Drittprodukten ist auch die politische Situation. Aus Post-Kreisen verlautete, dass das Thema zuletzt mit eher negativen Auswirkungen für das Unternehmen diskutiert worden sei. Konkret gehts um zwei Vorstösse: Die Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrats hat ein Postulat mit dem Titel «Massvolles Angebot an Drittprodukten durch die Schweizerische Post» eingereicht. Zudem gibts eine parlamentarische Initiative von SVP-Nationalrat Rudolf Joder, wonach die Post keinen Krimskrams mehr verkaufen soll. Neuer CEO von Lafarge zieht um noch 334,6 Millionen. Die Eidg. Finanzverwaltung hat für 2015 ein Minus von 200 Mio. Franken einkalkuliert. Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf schätzte kürzlich die Ausfälle auf 250 bis 320 Mio. Franken. CLS 19 SPI 9417.41 Stoxx 50 3541.29 Dax 12166.44 Dow Jones 17958.73 Nasdaq 4974.57 3 3 3 3 3 3 1.57% 1.49% 1.17% 1.08% 0.31% 0.48% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0190 1.0810 USD/CHF 0.9330 1.0170 GBP/CHF 1.3850 1.5070 Schluss Veränd.% 3 ABB N 21.01 3 Actelion N 118.00 3 Adecco N 82.05 3 CS Group N 27.08 3 Geberit N 368.50 3 Givaudan N 1789.00 3 Holcim N 75.65 3 Julius Bär N 51.70 3 Nestlé N 75.15 3 Novartis N 100.10 3 Richemont N 83.70 3 Roche GS 275.60 2 SGS N 1901.00 3 Swatch Group I 439.80 3 Swiss Re N 95.95 3 Swisscom N 575.50 3 Syngenta N 343.70 3 Transocean N 15.82 3 UBS N 18.88 1 Zurich Ins. N 312.70 0.91% 3.06% 1.80% 1.39% 1.85% 2.00% 3.63% 1.47% 1.14% 2.19% 3.85% 1.36% 0.00% 4.09% 0.79% 0.79% 1.09% 2.20% 1.29% -0.19% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Trotz Hype um Apple Pay – Bargeld ist nicht totzukriegen ZÜRICH. Der Hype um mobile Bezahlsysteme wie Apple Pay ebbt nicht ab. Jetzt sagen Experten: alles bloss heisse Luft. Seit der Vorstellung von Apple Pay ist das Bezahlen via Smartphone ein Dauerthema. Zahlen wir also bald ohne Bargeld? Nein, meint UBS-Experte Constantin Bregulla: «Wer meint, dass das Portemonnaie bald durch das Handy ersetzt wird, ist von einem anderen Planeten.» Auch 2020 würden in der Schweiz noch 40 Prozent aller Transaktionen mit Bargeld stattfinden, so der Fachmann. Jetzt sind es 60 Prozent. Neben dem Bargeld werde sich nicht das digitale Handy-Portemonnaie, sondern die KontaktlosKreditkarte als alternative Bezahlmethode durchsetzen. ZHAW-Bezahlexperte Sand- ro Graf teilt diese Einschätzung: «Der Anteil an Bargeldzahlungen wird zurückgehen. Sie werden aber in den nächsten zehn Jahren nicht ganz verschwinden.» Umgekehrt werde sich das kontaktlose Bezahlen mit der Kreditkarte durchsetzen. «Schon in drei Jahren ist es der Standard», so Graf. Für die digitalen Geldbeutel gelte hingegen: «Lösungen, die sich nur aufs Bezahlen konzentrieren und keine Mehrwerte bieten, haben es schwer.» Ein Mehrwert wären die Integration von Punktesammelkarten wie Cumulus. Optimistischer in Bezug auf die digitalen Portemonnaies ist Fintech-Investor Marc P. Bernegger. Er glaube an die Ver- Kleingeld wird nicht so schnell verschwinden. KEYSTONE Griechenland hält Wort und zahlt schmelzung diverser Zahlungsmöglichkeiten, die heute unabhängig voneinander abgewickelt werden. «Der Durchbruch geschieht dann, wenn grosse Händler eigene Digital Wallets implementieren», so Bernegger. KASPAR WOLFENSBERGER Was ist NFC? Das Kürzel NFC steht für Nahfeldkommunikation (Near Field Communication). Es handelt sich um einen international festgesetzten Funkübertragungsstandard. Er wird einerseits für Kontaktlos-Kreditkarten, andererseits für viele Digital Wallets, wie zum Beispiel Apple Pay oder Tapit von Swisscom, verwendet. Auch bei Schliessanlagen für die Zutrittskontrolle ohne Badge oder Schlüssel und für papierlose Eintrittskarten und Billetts wird NFC häufig eingesetzt. KWO 21 20 Sekunden LinkedIn expandiert SAN FRANCISCO. Das KarriereNetzwerk LinkedIn will für 1,5 Milliarden Dollar die OnlineSchulungsplattform Lynda.com schlucken. 52 Prozent des Preises werde LinkedIn in bar und den Rest in eigenen Aktien zahlen. SDA Weitere Notkredite ATHEN. Die Europäische Zentral- bank hat den griechischen Banken erneut mehr Spielraum gegeben. Sie erhöhte den Notkreditrahmen für die Geschäftsbanken des Landes auf 73,2 Milliarden von zuvor 72 Milliarden Euro. Dies sagte ein griechischer Notenbanker. SDA Opel auf Kurs RÜSSELSHEIM. Der Autobauer Opel ist auf Kurs: Mit 279 306 Neuzulassungen verkaufte der Hersteller im ersten Quartal des Jahres 3,1 Prozent mehr Autos in Europa als im Vorjahr, wie Opel mitteilte. SDA J.Lo inspirierte Google zur Bildersuche Athen hat nach Regie- Sonntag kurzfristig nach Warungsangaben fristgemäss shington gereist, um IWFeinen Kredit von rund 450 Mil- Chefin Christine Lagarde die lionen Euro an den Internatio- Überweisung der 459 Millionalen Währungsfonds (IWF) nen Euro zuzusagen. Vorerst zurückgezahlt. Aus dem Kabi- ist die Staatspleite Griechennett der griechischen Regie- lands damit abgewendet. Oﬀen rung war vor Ostern gewarnt ist, wie lange das Geld in Athen worden, die IWFnoch reicht. Im Mai Rate könne womögmuss Athen 760 Millich nicht getilgt werlionen Euro Schulden. Das führte zur den beim IWF begleichen, 320 MillioSorge vor einer Zahnen Euro Zinsen lungsunfähigkeit Athens mit schwer zahlen und kurzlauabsehbaren Folgen. fende StaatsanleiFinanzminister Yahen in Höhe von nis Varoufakis war 2,8 Milliarden Euro schliesslich am Yanis Varoufakis. AFP ablösen. SDA ATHEN. EuroAirport: Schweizer zahlen drauf BASEL. Wie die «Basler Zeitung» berichtet, schröpft der Flughafen Basel die Passagiere, die mit dem Auto aus der Schweiz anreisen und auf der Schweizer Seite parkieren: Ein Platz im Parkfeld S2 auf der Schweizer Seite kostet 5 Franken in der ersten Stunde. Auf einem entsprechenden französischen Parkfeld seien es 3.60 Euro rund 30 Prozent weniger. Bei 24 Stunden betrage der Unterschied 22 Franken gegenüber 14.40 Euro oder 42 Prozent mehr. Langzeitparkplätze kosten in Frankreich einheitlich 17.20 Euro pro Tag, in der Schweiz sind es bis zu 56 Franken – 204 Prozent mehr. LAF ZÜRICH. Vor 15 Jahren erfand Google die Bildersuche. Der Grund: Alle wollten das heisse Kleid von Pop-Queen Jennifer Lopez sehen. Mit einem besonders freizügig geschnittenen Kleid von Versace ver- zückte die Pop-Diva an den Grammy Awards im Jahr 2000 ihre Fans. Für Googles damaligen CEO Eric Schmidt war daher klar: Google braucht eine eigene Suche nur für Bilder. KWO/FOTO: WIRE IMAGE 22 People FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Kurts Tochter mag Nirvana nicht Frances Bean Cobain (22), die Tochter von Courtney Love (50) und NirLOS ANGELES. vana-Sänger Kurt Cobain (†27), hat in einem Interview mit dem US-Magazin «Rolling Stone» Frances Bean Cobain ist kein Nirvana-Fan. HEDI SLIMANE gestanden, nie ein grosser Fan der Musik ihres Vaters gewesen zu sein. Die neue Dokumentation über Cobains Leben habe ihr aber sehr gefallen. «Kurt Cobain: Montage of Heck» erzähle die Story gut und aus den Augen des Künstlers. Frances Bean hat den Film mitproduziert. Über Nirvana sagte sie: «Mir gefallen Mercury Rev, Oasis und The Brian Jonestown Massacre besser.» Die CobainTochter ist trotzdem von ihrer Ähnlichkeit zu Kurt überzeugt: «Wir haben dieselbe monotone Stimme.» Sie ist sich sicher, ihr Vater sei am Druck der Gesellschaft zu Grunde gegangen. Man habe von ihm erwartet, dass er alles zu Gunsten der Kunst aufopfere. LAS Alles im Griff: Robin Schulz lieferte im Club Bellevue all seine grossen Hits ab. OSKAR MOYANO/TILLLATE.COM Intimer Auftakt zur wilden Partynacht ZÜRICH. Der deutsche Erfolgs-DJ Robin Schulz verwandelte The Showcase von 20 Minuten zur Electro-Party. Kommt Robin Schulz nach Zürich, steht das Partyvolk für einmal bereits früh vor dem Club Schlange. Anlässlich der Konzertreihe The Showcase von 20 Minuten, Sony und PostFinance lieferte Schulz gestern ein eineinhalbstündiges DJ-Set im Zürcher Club Bel- levue ab. Anders als bei seinen aktuellen Gigs in Übersee vor grossen Festivalmassen trat er in Zürich fast schon im kleinen, intimen Rahmen auf. Das schien den DJ aber nicht zu irritieren: Vielmehr genoss er die ungeteilte Aufmerksamkeit der Partygänger. Lässig die dunkle Sonnenbrille aufgesetzt, schien es ihm nichts auszumachen, einmal mitten im Publikum zu spielen. Dieses erwartete ihn bereits um 21 Uhr in Feierlaune und wurde nicht enttäuscht: Der 27-Jährige spielte seine bekannten Remixes wie «Sun Goes Down» oder «Dangerous» und forderte die Menge auch mal dazu auf, etwas Stimmung zu machen. Aber spätestens als er seinen Megahit von Lilly Wood & The Prick, «Prayer in C», auspackte, gab es kein Halten mehr: Von anfänglicher Afterwork-Stimmung war nichts mehr zu spüren und so lieferte Schulz den perfekten Auftakt zu einer langen Partynacht. CARINA ITEN Sylvie Meis ZÜRICH. Moderatorin Sylvie Meis hat gestern Zürich beehrt. 20 Minuten verriet sie dabei, wem zurzeit ihr Herz gehört. Man konnte die Augen nicht von ihr abwenden: In einem traumhaften dunkelblauen Abendkleid schritt Sylvie Meis über den schwarzen Teppich am «Next Is Now»-Event, an dem gestern Abend in der Zürcher George-Bar das neue Samsung Galaxy S6 präsentiert wurde. Und dies bei überaus angenehmen Temperaturen. Logisch, dass bei der hübschen Holländerin Frühlingsgefühle aufkommen: «In dieser Jahreszeit moderiere ich ja immer ‹Let’s Dance›, und in Köln ist dann oft schönes Wetter. Da ist es toll, wenn man nicht nur im Studio ist, sondern auch draussen sitzen und Kaﬀee trinken kann.» Zudem verriet die 36-Jährige, an wen sie momentan ihr Herz verschenkt hat: «Ich liebe Zürich. Ich finde die Stadt wunderschön und fühle mich hier sehr wohl.» Über ihr Privatleben wollte die RTL-Moderatorin jedoch nicht sprechen. Viel zu sagen hatte dafür Facebook-Star Bendrit Bajra (19), der sich an diesem New-Media-Anlass natürlich wie zu Hause fühlte: «Auf WhatsApp bin ich den ganzen Tag!» Ähnlich tönt es bei Model Angela Martini: «Nur wenn ich schlafe, bin ich nicht am Handy», gab die 28-Jährige zu. Ronja Furrer (23) zögerte: «Zeit, die ich mit dem Handy verbringe? Vielleicht ein halber Tag?» Als Handy-Junkie würde sich das Model dennoch nicht bezeichnen. Ein bisschen schönreden ist ja erlaubt. SCY Eine schrecklich nette Familie Gibt es die perfekte PromiFamilie? Die Redaktion von 20 Minuten Friday findet ja – und widmet den Beckhams das Cover der aktuellen Ausgabe. Auch die Friday-Leser erhalten Platz im neusten Heft: In einer grossen Strassenumfrage wurde der jungen Generation auf den Puls gefühlt. Dazu aus der Mode: Die angesagtesten Teile der Saison sind aus Jeans, und zwar nicht nur die Hosen. AFR People FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH ist total verliebt 23 20 Sekunden Beil im Schweizer TV ZÜRICH. Die deutsche TV-Moderatorin Caroline Beil (48, «Blitz») tritt in der Schweiz eine neue Stelle an. Die Hamburgerin wird beim Privatsender TV24 die Lifestyle-Sendung «DoppioTV» übernehmen. LAS So zeigte sich Xenia. FACEBOOK Xenia empört Fans mit Foto LUGANO. Xenia Tchoumitcheva sieht auf ihrem neuesten Facebook-Post ziemlich dünn aus. Unter den knapp 800 Kommentaren zum Bild äussern sich zahlreiche Fans besorgt. Die Reaktionen der XeniaAnhänger reichen von «Iss etwas», über «zu dünn» bis «du brauchst Essen, richtiges Essen». Nun stellt sich die Frage, ob die 27-Jährige tatsächlich so stark abgenommen hat oder ob es nur an der Bild-Perspektive liegt. LOS Kruger bald Mami? NEW YORK. Nach neun Jahren Beziehung soll Schauspielerin Diane Kruger (38) mit ihrem Kollegen Joshua Jackson (36) laut «Bunte» das erste Kind erwarten. Auf Paparazzi-Fotos wölbt sich der Bauch der Blondine verdächtig. LAS Klum macht weiter KÖLN. Model-Mama Heidi Klum (41) verlängert ihren Vertrag bei «Germany’s Next Topmodel». Wie ProSieben gegenüber «Bild» bestätigte, wird Klum eine weitere Staffel der CastingShow moderieren. MOR Bieber hängt sich an Grande Im eleganten Abendkleid zog Sylvie Meis in Zürich alle Blicke auf sich. STEVAN BUKVIC/TILLLATE.COM Kein Sex-Prozess gegen Andrew Das britische Königshaus kann vorerst aufatmen. Die Sexvorwürfe gegen Prinz Andrew (55) sind vor Gericht vorläufig kein Thema. Im Verfahren gegen Andrews Freund Jeﬀrey Epstein (62) sorgte die Aussage einer 30-Jährigen für Aufsehen. Die US-Amerikanerin behauptete, als Teenager bei einer Sexparty vom zweiten Sohn der Queen missbraucht worden zu sein. Die damals 17-Jährige soll sich mit dem britischen Royal unter anderem auf einer Privatinsel von Epstein getroﬀen haben. Ein Bezirksrichter in Florida MIAMI. Prinz Andrew muss sich doch nicht vor Gericht verantworten. AFP entschied nun, dass die Aussage der Frau nichts mit dem Verfahren gegen den US-Multimilionär zu tun habe. Epstein selbst bekannte sich bereits 2008 für schuldig, seine Klienten mit minderjährigen Prostituierten versorgt zu haben. Mit dem neuen Prozess wollen nun die Opfer gegen das milde Urteil vorgehen, da spiele die Position des Prinzen keine Rolle. «Die tatsächlichen Details, mit wem die Frauen verkehrten, sind unwesentlich und tun nichts zur Sache», erklärte der Richter. MOR INGLEWOOD. Was läuft da zwischen Justin Bieber (21) und Ariana Grande (21)? Während ihrer «The Honeymoon»-Tour überraschten der Sänger und seine Tänzer Grandes Fans an einem Konzert in Kalifornien mit einem spontanen Auftritt. Auf der Bühne kamen sich die beiden Superstars ziemlich nahe. LAS/FOTO: DUKAS 24 Wissen FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Wie gefährlich sind Hochhäuser aus Holz? HOHO WIEN ZÜRICH. Gebäude aus Holz können schnell Feuer fangen. Dennoch sind in der Schweiz nun sogar Hochhäuser aus dem Material erlaubt. Moderner Holzbau: Entwurf eines Hochhauses in Wien. Das Bauen mit Holz boomt. Mittlerweile entstehen aus dem nachwachsenden Rohstoﬀ sogar Hochhäuser: Mit 24 Stockwerken soll das höchste Holzhaus der Welt ab 2016 in Wien entstehen. In der Schweiz waren bisher nur Gebäude bis zu sechs Stockwerken erlaubt – wegen Feuergefahr. Seit Anfang dieses Jahres sind die Brandschutzvorschriften jedoch gelockert. «Jetzt dürfen Holzbauten auch hierzulande beliebig hoch werden», sagt Bernhard Furrer, Bauingenieur bei Lignum, dem Dachverband der Schweizer Holzwirtschaft. Doch stellen Hochhäuser aus Holz nicht eine grösse- re Gefahr dar als solche aus Beton? «Nein», sagt Furrer. «Denn es kommt nicht auf den Baustoﬀ an, sondern auf die richtige Konstruktion.» Diese müsse bei einem Brand lange genug standhalten, um die Bewohner aus dem Gebäude retten zu können. Bei einem Hochhaus sind beispielsweise 90 Minuten vorgeschrieben. Dank intensiver Forschung weiss man heute, wie die entsprechenden Holzbauteile beschaﬀen sein müssen und welche weiteren Brandschutzmassnahmen nötig sind. Und Holz hat sogar einen Vorteil gegenüber Stahl oder Beton: Es brennt langsam und berechenbar ab, während Stahlträger bei Überhitzung unkontrolliert brechen und einstürzen können. Zudem spielt das Baumaterial beim Ausbruch eines Brandes nur ein geringe Rolle – schuld ist meist die Inneneinrichtung, wie leicht brennbare Möbel oder Teppiche. CLAUDIA HOFFMANN In vielem steckt heute noch ein BERN. Vor 60 Jahren starb der legendäre Physiker Albert Einstein. Doch noch heute lebt er in vielen Dingen des Alltags weiter. Das grösste wissenschaftliche Verdienst Albert Einsteins beschreibt Tilman Sauer, Wissenschaftshistoriker an der Universität Bern, so: «Einstein brachte uns eine neue Vorstellung von Raum und Zeit. Er kam zu grundlegenden Einsichten, die sehr viel später Anwendungen fanden.» Der grosse Theoretiker tüftelte aber auch selbst gern an technischen Erfindungen – dies allerdings weniger erfolgreich. Wir stellen einige seiner Tops und Flops vor. BARBARA VONARBURG Einsteins Leben als Weltbürger me der Nazis an der Preussischen Geboren wurde Albert Einstein 1879 Akademie der Wissenschaften in Ulm. Er studierte an der ETH in Züforschte und lehrte. 1933 emigrierte rich, erhielt den Schweizer Pass und arbeitete sieben Jahre lang als Beam- er zusammen mit seiner zweiten Ehefrau in die USA, wo er bis ter auf dem Patentamt zu seinem Tod lebte. Er in Bern. Hier gründete wünsche sich, «mit Graer mit seiner Studienzie zu sterben», soll kollegin Mileva Maric Albert Einstein gesagt eine Familie und veröfhaben. Er starb am fentlichte die meisten 18. April 1955 an einer seiner berühmten Argerissene Arterienerweibeiten. Die Ehe ging in terung. Eine Operation die Brüche, als Einstein Albert Einstein mit seiner hatte der 76-Jährige abnach Berlin zog, wo er bis zur Machtübernah- Frau Mileva Maric. WIKIMEDIA gelehnt. Laserpointer Vor 99 Jahren veröffentlichte die Physikalische Gesellschaft Zürich eine Arbeit, deren praktische Anwendung wir heute am Schlüsselanhänger mit uns herumtragen: billige, batteriebetriebene Laser. Das scharf gebündelte, einfarbige Licht eignet sich nicht nur als Zeigegerät, sondern auch zum Ablesen gespeicherter Daten auf CDs und DVDs oder als Skalpell in der Medizin. Der Laser basiert auf einer Wechselwirkung zwischen Atomen und Lichtteilchen, die Einstein vorausgesagt hat. Bei seinen Berechnungen hatte er allerdings nicht an Anwendungen gedacht. Es brauchte weitere raffinierte Überlegungen, bis daraus eine Technik entstand, die aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken ist. Den Laserpointer erfunden hat Einstein zwar nicht, aber die Theorie dahinter. ISTOCK Genie mit Wuschelkopf: Albert Einstein lebte von 1879 bis 1955. KEYSTONE/ISTOCK Kalk schützt Holz vor Feuer INITIATED BY & Wissen 25 Das dreckige Geschäft mit den Schuppentieren ZÜRICH. Kein Tier der Welt wird häu- figer geschmuggelt als das Schuppentier. Besonders in Asien und Afrika gilt es als Delikatesse und Wunderheilmittel. So sollen beispielsweise seine Schuppen gegen Magenerkrankungen wirken. Mittlerweile hat der illegale Handel das geschützte Tier an den Rand des Aussterbens gebracht. Auch an der Schweizer Grenze stossen Zöllner im Gepäck von Reisenden immer wieder auf geschmuggelte Tiere. Darum haben die Zollverwaltung und das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen drei Hunde auf den Geruch der Schuppentiere trainiert. So decken sie am Flughafen Zürich den Schmuggel der verbotenen Ware auf. FSC/FOTO: KEYSTONE ZÜRICH. Um Holz feuerfester zu machen, haben Forschende der ETH Zürich und der Materialforschungsanstalt Empa ein neues Verfahren entwickelt. Dieses ist umweltschonender als bisherige Methoden, bei denen die Oberfläche mit teils giftigen Flammschutzmitteln bestrichen wird. Stattdessen tauchen die Forscher das Holz nacheinander in zwei ungiftige Lösungen, wodurch sich im Inneren Kalk ablagert. Dadurch wird das Material weniger leicht entflammbar. Die Methode wurde bisher im Labor getestet und soll nun für die Praxis weiterentwickelt werden. HO Stück Einstein Atombombe Gemäss der berühmten Formel E=mc2 lässt sich eine kleine Masse in eine ungeheure Menge Energie umwandeln. Als Einstein dieses Naturgesetz 1905 aus seiner speziellen Relativitätstheorie ableitete, hatte er keine Ahnung, dass es 40 Jahre später auf besonders schreckliche Art bestätigt würde – bei der Explosion der Atombomben am Ende des Zweiten Weltkriegs. Einstein war am Bau der Bomben nicht beteiligt, befürwortete ihn aber in einem Brief an den damaligen Atombombentest von 1952 in Nevada. PRISMA US-Präsidenten Franklin Roosevelt. Die Umwandlung von Masse in Energie ist auch die Grundlage für die friedliche Nutzung der Kernenergie in Atomkraftwerken. Einstein selbst wurde später zum Pazifisten. Malaria bekämpfen mit Nanopartikeln BASEL. Einen neuen Weg im Kampf gegen Malaria beschreiten Forschende der Uni Basel und des Schweizerischen Tropen- und Public-Health-Instituts: Mittels winziger Nanopartikel wollen sie den Malaria-Erreger unschädlich machen. Dieser gelangt bei einer Infektion in die Blutbahn, wo er in die roten Blutkörperchen eindringt. Verhindern könnten das die Nanopartikel: Sie halten den Erreger an ihrer Oberfläche fest. Dadurch kann er keine weiteren roten Blutkörperchen befallen und seine Vermehrung wird gestoppt. Bisher ist das allerdings erst im Reagenzglas gelungen. Ob die Nanopartikel wirklich eine Malaria-Infektion heilen können, müssen zukünftige Tests zeigen. Die Forscher sehen jedoch auch grosses Potenzial für die Bekämpfung weiterer Krankheiten wie HIV oder Tuberkulose, gegen die bestimmte Nanopartikel ebenfalls wirken könnten. CWI/SCI Forscher-Urin als Pflanzendünger Einen neuartigen Dünger haben Wissenschaftler des Wasserforschungsinstituts Eawag hergestellt. Dazu verwendeten sie menschlichen Urin, der wertvolle Pflanzennährstoﬀe wie Stickstoﬀ und Phosphor enthält. Spezielle Toiletten, welche die Mitarbeiter der Eawag benutzen, sammeln den Urin. Dieser wird in einem eigens entwickelten Verfahren zu einem Konzentrat verarbeitet, wodurch die Nährstoffe länger haltbar sind. Der flüssige Dünger schnitt in Gewächshausversuchen genauso gut ab wie herkömmliche Produkte. Seit kurzem ist er nun für den Einsatz bei Zierpflanzen zugelassen. Allerdings stellt ihn das Forschungsinstitut erst in sehr kleinen Mengen her. HO ERFINDUNG Elektrorasierer DÜBENDORF. Katzenbuckel-Flugzeug und Kompass 1916 hob in Berlin ein besonderer Doppeldecker «Ich muss gesteab – aber nur kurz. Das hen, dass ich mich Flugzeug war mit einer Tragfläche in Form eines meines damaligen Katzenbuckels ausgerüsLeichtsinns noch tet – eine Erfindung von Einstein, mit der er sich oft geschämt tüchtig blamierte. Die Mahabe.» schine hing «wie eine Albert Einstein schwangere Ente» in der in einem Brief an den TestLuft, und der Testpilot war piloten des missglückten Katzenbuckel-Flugzeugs. heilfroh, dass er unversehrt landen konnte. Auch ein Kühlschrank, den Einstein entwickelte, ging nie in Serie. Tantiemen brachte ihm hingegen die Entwicklung eines Kompasses. Alaska, minus 40 Grad Celsius – viel zu kalt für eine Nassrasur, findet der Goldgräber Jacob Schick. Er sucht nach einer Alternative. Erster Versuch: Er befestigt mehrere Klingen auf einem Brett, das er durch einen Elektromotor zum Schwingen bringt. Das Resultat ist blutig. Doch Schick tüftelt weiter, fünf Jahre lang. 1928 bringt er einen handlichen, ungefährlichen Rasierapparat auf den Markt. Damit wird der Erfinder reich. Goldsuchen muss er nicht mehr. SCI Produced by ISTOCK FREITAG, 10. APRIL 2015 Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min 26 Community FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Sind Sie fit für die fünfte Staffel «Game of Thrones»? Am Sonntag startet die fünfte Staffel der Serie «Game of Thrones». Wissen Sie, wer die vierte Staffel nicht Die Serie rund um die sieben Königreiche ist eine der erfolgreichsten der Welt. Während vier Staﬀeln freundeten Jon Snow. KEYSTONE überlebt hat und wie der grausamste Tod vonstattenging? Testen Sie, ob Sie bereit sind für die neue Staffel! sich Fans mit Charakteren an und betrauerten deren Tod. Nun geht das Fiebern weiter – zum Auftakt von Staﬀel fünf am Sonntag im US-Fernsehen gibt es von uns eine Starthilfe: Woran können Sie sich noch erinnern? HUM Achtung! Spoiler zur 4. Staffel 1. King Joffrey heiratet zu Beginn der vierten Staffel Margaery Tyrell. Auch seine Mutter Cersei Lannister soll verheiratet werden. Mit wem? A Loras Tyrell, Margaerys Bruder B Petyr Baelish, «Littlefinger» C Sandor Clegane, «The Hound» 2. Weit kommt Joffrey nach der Hochzeit nicht, denn er wird vergiftet und stirbt. Was geschieht danach mit Sansa Stark? A Sie ist gar nicht auf der Hochzeit B Sie wird von Littlefinger auf ein Boot gelockt C Sie wird von Cersei eingesperrt Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-2: 1 540 000 Leser D-CH 540 000 Leser W-CH 89 000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] [email protected] Inserate: Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] DZZ Druckzentrum Zürich AG Druck: Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] pathischen Quäler Ramsay befreien. Was geschieht? A Theon tötet Ramsay B Yara tötet Ramsay C Theon hat Angst und will nicht mit 4. Wohin reist Arya Stark, nachdem The Hound von Brienne of Tarth stark verwundet wurde? A Nach Bravos, auf den Nachbarkontinent Essos B Nach King’s Landing, der Hauptstadt C Nach Winterfell, ihrem Zuhause 5. Der querschnittgelähmte Bran Stark ist auf dem Weg hinter The Wall. Was sucht er? A Den dreiäugigen Raben aus seinem Traum B Seinen Bruder Jon Snow C Hodor 6. Wie heisst der neue König auf dem Iron Throne nach Joffreys Tod? A Bronn B Tommen C Loras 7. Daenerys Targaryens Drachen geraten zunehmend ausser Kontrolle. Ein Ereignis zwingt sie dazu, diese einzusperren. Welches? A Sie reissen zu viele Schafe B Sie töten ein Kind C Die ganze Jahresernte wird von ihnen verbrannt 9. Welches ist die letzte Person, die in der Staffel stirbt? A Tywin Lannister B Jaime Lannister C Tyrion Lannister 8. Publikumsliebling Oberyn kämpft am Ende im Namen von Tyrion Lannister gegen den riesigen The Mountain. Er hat ihn schon fast getötet, da bringt ihn The Mountain zu Fall. Was passiert? A Oberyn rappelt sich hoch und beendet, was er begonnen hat B Sie töten sich gegenseitig C The Mountain packt Oberyns Kopf und zerquetscht ihn Khaleesi Daenerys Targaryen. KEYSTONE Jokerfrage: Was heisst «Valar Morghulis»? A Alle Männer müssen sterben B Eile mir zu Hilfe! C Tor öﬀne dich! The Hound und Arya. KEYSTONE LÖSUNGEN 3. C 6. B 9. A Impressum Die letzten Sekunden zweier Hauptcharaktere. Können Sie erraten, wer den Schuss aus der Armbrust nicht überleben wird? KEYSTONE 1. A 2. B 4. A 5. A 7. B 8. C Jokerfrage: A 3. Inzwischen eilt Yara Greyjoy ihrem Bruder Theon Greyjoy, auch Reek genannt, zu Hilfe und will ihn von seinem psycho- Community FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Das funktioniert nur bis zur Oberstufe» Bei manchen gehts, bei anderen nicht: Die Leser sind sich uneins, ob eine Freundschaft zwischen Mann und Frau klappt. BARON VON BEZEMER ERNEST BÜRGY «Das funktioniert absolut. Mein bester Freund ist eine Frau und das schon seit 19 Jahren.» «Es kommt nur auf die persönliche Einstellung an. Wer einen Menschen nur als Sexobjekt sieht, bei dem wird es natürlich nie funktionieren.» Auf der 20-Minuten-FacebookSeite postet die Redaktion regelmässig Fragen, die die Leser mit wenigen Worten beantworten können. Dieses Mal lautete die schwierige Aufgabe: «Können Männer und Frauen nur Freunde sein?» Die Meinungen dazu sind gespalten. KAM «Ich denke, bis in die Oberstufe geht das vielleicht. Nachher allerdings nicht mehr.» CÉLINE SOHM BORIS TEFT «Kann Bier nur ein Getränk sein? Absolut, ausser man legt es darauf an.» THOMAS SCHÄRRER TANJA ADIS «Ich glaube, das geht auf Dauer nicht. Irgendwann hat man entweder Sex oder der eine darf den anderen nicht mehr sehen, weil der Partner etwas dagegen hat.» ANZEIGE «Wieso soll das nicht gehen? Wir sind ja alle nur Menschen.» KIM RÖLLIN «Ich denke nicht. Ausser sie finden sich gegenseitig extrem unattraktiv oder einer von beiden ist homosexuell.» SUSANNE ARN «Wenn es nach mir ginge, dann würde das funktionieren. Aber in der Realität ist das leider nicht möglich.» ADRE NALIN «Gründe für eine Freundschaft ohne Hintergedanken zwischen einem Mann und einer Frau sind die Folgenden: Sie haben eine Ex-Beziehung, einer ist homosexuell, einer von beiden ist hässlich oder einer von beiden ist glücklich vergeben. Sonst kann man es vergessen.» Nur Freunde? Das ist nicht immer möglich. KEYSTONE 27 28 Break FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 2 × ein Teakholz Dining Set von Teakland.ch im Wert von je 1450 Franken. Mit Teakland.ch – Lounge und Gartenmöbel kann der Frühling kommen! Jedes Set beinhaltet einen edlen Teakholz Esstisch im Format 180 × 90 cm und sechs Klappstühle, inklusive Lieferung. Teakland.ch – die grösste Auswahl an günstigen Rattan Lounge und Gartenmöbeln. In Zürich und Reichenburg. www.teakland.ch C a s u a l L i v i n g b y Teakland.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC2410 (gratis über das Handynetz) Auflösung 9.4.: BUENDEL Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken Sudoku mittel 8 WOCHENPREIS 3 × eine Police Copperhead Armbanduhr im Wert von je 269 Franken. Mit der DreizeigerMultifuktionsuhr sind Sie immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Die OversizeUhr mit einem Durchmesser von 53,5 mm ist die ideale Begleiterin für zielbewusste Männer, die dem Trend der Zeit folgen und gerne im Rampenlicht stehen. www.policelifestyle.com 3 2 1 4 1 2 1 8 7 4 5 6 4 4 7 5 8 2 5 2 Conceptis Puzzles 5 7 3 3 9 6 2 06082001009 TEILNEHMEN Auflösung 9.4.: 319 5 3 6 1 7 2 9 4 8 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 7 9 1 8 4 5 3 2 6 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 4 2 8 9 6 3 7 5 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 5 9 6 2 7 8 3 4 8 6 4 3 1 9 5 7 2 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 2 7 3 5 8 4 6 1 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 3 1 5 4 9 6 2 8 7 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 9 8 7 2 5 1 4 6 3 6 4 2 7 3 8 1 9 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC2416 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001008 TAGESPREIS 1 × 100 Franken 6 WOCHENPREIS 7 × eine Kaffeemaschine NESCAFÉ Dolce Gusto Jovia Black im Wert von je 129 Franken. Das Multitalent von NESCAFÉ Dolce Gusto bietet viel mehr als Kaffee. Ob ein geschmeidiger Latte Macchiato, ein kräftiger Espresso oder ein verführerischer Chococino: Die trendige und farbenfreudige Maschine erfüllt die unterschiedlichsten Getränkewünsche. www.dolce-gusto.ch 8 8 8 6 7 6 5 1 5 7 3 9 1 9 5 1 2 4 7 4 2 6 8 1 2 Conceptis Puzzles 4 6 06082001109 TEILNEHMEN Auflösung 9.4.: 396 8 3 2 5 6 4 7 9 1 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 4 7 6 9 2 1 3 5 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 9 1 5 8 3 7 6 4 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 5 9 4 7 2 8 3 6 2 8 7 3 9 6 5 1 4 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 3 6 4 1 8 5 9 2 7 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 5 2 8 7 4 3 1 6 9 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 9 3 2 1 8 4 7 5 7 4 1 6 5 9 2 8 3 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC2429 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001108 Break FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 29 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Zweifel sind in einer Sache wirklich unbegründet. Sie haben sich intensiv mit sämtlichen Details auseinandergesetzt und können vorpreschen. Mit Geschick überholen Sie dann sogar einige Konkurrenten. Sie können in wichtige Verhandlungen eintreten. Dabei glänzen Sie dank Uranus nicht nur mit enormer Eloquenz, sondern auch mit Wissen. So bringen Sie auch das zur Sprache, was bisher verschwiegen wurde. Mars schenkt Ihnen Power, um eine Sache unter Dach und Fach zu bringen, die sowohl für Sie als auch für andere vorteilhaft sein wird. Schon in Kürze dürfte dann auch eine Anschaffung möglich werden. Eine Bekanntschaft liegt Ihnen viel mehr am Herzen, als Sie es anderen gegenüber zeigen. Allerdings wäre Offenheit durchaus vorteilhaft. Schliesslich kann niemand in Sie hineinschauen. Wagen Sie etwas. Sie verfügen über mehr Power als sonst. Bringen Sie daher voran, was Sie als wichtig erkennen. Ihre Ideen sind nicht nur gut, sondern auch ausgereift. Das wirkt sich finanziell absolut positiv aus. Eine Aussprache hilft Ihnen weiter und zeigt Wege auf, die Sie einschlagen können. Lassen Sie sich von negativen Äusserungen anderer dann aber nicht beeinflussen. Bleiben Sie in allem beharrlich. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie sind absolut motiviert und möchten sich in eine Sache einbringen, die Sie seit langem äusserst interessant finden. Drängen Sie aber niemanden an die Seite, sondern achten Sie insgesamt auf Fairness. Es ist an der Zeit, eine alte Sache zu klären. Sie verstehen sich mit jemandem so gut, dass Bedenken unbegründet sind. Beweisen Sie, dass Sie sich nicht von Kleinigkeiten abhalten lassen. Das kommt an. Ihre positive Grundhaltung beeindruckt jemanden mehr, als Sie es bisher vermutet hatten. Dennoch sollten Sie Grenzen einhalten und nicht immer mehr erwarten. Sie verlieren sonst am Ende eventuell. Eine Verpflichtung gefällt Ihnen zwar eventuell überhaupt nicht, doch sollten Sie diese auch nicht wegschieben. Zeigen Sie, dass auf Sie Verlass ist. Sie trumpfen damit mehr denn je. Erfolge stärken Sie. Verabreden Sie sich mit Freunden zu Aktivitäten, die Ihnen Freude bereiten. Gemeinsam fällt Ihnen auch einiges leichter, was Sie sonst lieber an den Rand drängen. Sprechen Sie offen darüber. Es hilft. Stress sollten Sie aus dem Weg gehen. Wenn Sie in Ruhe agieren, handeln Sie automatisch überlegt und mit Weitblick. Hilfreich ist es auch, wenn Sie einige weniger wichtige Aufgaben an andere abgeben. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 30 Krimi FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Die LANDI verlost täglich – von Dienstag bis Freitag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was leistet sich Stefﬁ von der Belohnung ? A Ein neues Outﬁt B Eine Perlenkette C Einen LANDI-Motorroller SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN A 2990.sensationeller Preis! Roller www.tell-mobility.ch 1590.Zahara 125 1995.Logik 125 Silver Blade 250i 1 Zyl. 4-takt, 249,8 ccm, 15,5 kW, wassergekühlt, mit Einspritzsystem, Kat. A 25 kW. Inklusive 3 Jahre oder 20’000 km Garantie! 2490.- Silver Blade 125i Kendrick Lamar Nicki Minaj A$ap Rocky Cypress Hill USA USA USA USA Casper Deichkind The roots jason derulo Ludacris Die antwoord Marsimoto Pusha T tinie tempah DE DE USA USA USA DE USA ZA UK D12 USA C2C FR Kollegah DE Danny Brown USA Rae Sremmurd USA ILoveMakonnen USA ASD DE Prinz Pi DE Prhyme USA Soprano FR Flatbush Zombies USA August Alsina USA 0 .CH R-F BAHNBILLET LD AI N HAUPTPARTNER 1 1 . J UL I 2 OPE VORVERKAUF BIS 15 9. Haftbefehl DE G-Eazy USA Logic USA Travi$ Scott USA Dope D.O.D. NL vince staples USA Kontra K DE Chlyklass CH ELDORADO FM CH die orsons DE xatar DE Freddie Gibbs USA Your Old Droog USA lino (ärsenik) FR skepta UK Little Simz UK Mimiks CH Lance Butters DE Remi AUS hobbitz CH La Base & Tru Comers CH Marash & Dave CH 1 Surprise act RAUENF E MEDIENPARTNER 32 Nightlife Nachtgeflüster by tilllate.com Neue Designerdroge Nackte Flitzer und Gewalt: Eine neue Designerdroge hat kürzlich in den USA zu skurrilen Zwischenfällen und einer Menge Chaos geführt. Mehr dazu auf tilllate.com. AME FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Talentierter Franzose im Kauf Sa, 11.4., 23 Uhr, Gold, Kaufleuten, Zürich. HOUSE. Der KaufleutenClub wird morgen Schauplatz einer rauschenden Party. Zu Gast ist nämlich der junge Franzose Remy Kersten (Bild). Er zählt zweifellos zu den talentiertesten DJs seiner Heimat und in Zürich ist er auch schon längst für seine Fähigkeiten bekannt. Support: DJs Caine, Ayo und Saint Peak. SEB In den Fussstapfen von Robin Schulz Ingrosso und Axwell JULIA NIMKE Ein schwedisches House-Duo löst einen Shitstorm aus: In einem ausführlichen Interview beleidigte Ingrosso die Underground Dance Music und bezeichnete sie als amateurhaft. tilllate.com verrät, warum und wie es zu dem Missverständnis kam. AME Leuchtende Schuhe LED-Lichter für die Füsse: Eine japanische Firma hat neue «Smart»-Schuhe mit steuerbarer Beleuchtung für den Dancefloor entwickelt. Das Video dazu gibts auf tilllate.com. AME Kid Simius: Musikalischer Querdenker in Laax Sa, 11.4., 22 Uhr, Felix Jaehn, Kuppel, Basel. DEEP HOUSE. Das ging aber schnell: Bis vor kurzem kannte ihn noch keiner, letzte Woche lag Felix Jaehn mit dem Track «Cheerleader» bereits an der Spitze der Schweizer Charts. Auch in Deutschland, Öster- reich und Belgien grüsste der junge Hamburger von Platz eins der Hitparade. Mit seinem Gute-Laune-Remix des jamaikanischen Sängers Omi tritt er somit in die Fussstapfen von Deep-House-DJ Robin Schulz. Dass dieser ihn auch entdeckt haben soll, verwundert daher Frischer Sound von Snakehips Fr, 10.4., 23 Uhr, YouYou, Exil, Zürich. ELEKTRONISCHE MUSIK. Das neue Exil-Label YouYou bringt ab sofort frische Sounds nach Zürich – angefangen mit Snakehips aus London. Die jungen Produzenten haben im Netz bereits ihre Kreise gezogen und die Blogs lieben sie für ihre souligen Remixes à la Kaytranada. Support erhalten sie heute von Evil Needle aus Frankreich und DJ OB One aus Zürich. SEB Das Wiener Duo Möwe ist im Berner Rondel zu Gast. MARTIN RYZAK Für Frauen ohne High Heels Fr, 10.4., 23 Uhr, Soirée Rondelle, Rondel, Bern. DEEP HOUSE. Der Rondel-Club gibt in Bern mal wieder den Ton an. Zu Gast ist hier dieses Wochenende nämlich Möwe. Das Wiener Duo ist DeepHouse-Fans spätestens seit sei- Zweimal Ben Ufo und Joy Orbison Place 2 B Vegas, Blok und Supermarket GEORG ROSKE Fr, 10.4., 24 Uhr, Zukunft, Zürich; Sa, 11.4., 23 Uhr, Hinterhof, Basel. HOUSE. Doppelpack im Doppelpack: Ben Ufo und Joy Orbison spielen gemeinsam Rücken an Rücken und das gleich zweimal hintereinander (heute in der Zukunft, morgen im Hinterhof). Liebhaber der britischen Club-Musik dürften hier voll auf ihre Kosten kommen, immerhin haben diese zwei den Sound der Insel massgebend beeinflusst. SEB nem «Sonnenkind»-Remix bekannt. Auch Oliver Koletzki fand daran Gefallen und nahm die zwei kurzerhand bei Stil vor Talent unter Vertrag. Ausserdem: Damen ohne High Heels haben heute freien Eintritt bis Mitternacht. SEB Sa, 11.4., 23 Uhr, Season End Party, Riders Palace, Laax. ELEKTRONISCHE MUSIK. Wer sich so auf dem Klo ablichten lässt, hat wohl nicht mehr alle Tassen im Schrank. Aber Kid Simius (D) gilt ja nicht umsonst als musikalischer Querdenker. Morgen ist der Tausendsassa und Multiinstrumentalist zu Gast im Riders Palace, wo der Abschluss der Skisaison gefeiert wird. SEB Sa, 11.4., 22 Uhr, Glitter & Glamour, Vegas Dance Club, Kriens. HOUSE. Das Duo Wolfpack aus Belgien bringt einmal mehr mit hartem House das Vegas zum Brodeln. SEB Sa, 11.4., 23 Uhr, Candy, Blok, Zürich. HOUSE. Das schwedisch-amerikanische Duo Pleasurekraft hat sich mit «Tarantula» einen Platz in den Clubmusik-Annalen gesichert. Morgen ist es zu Gast im Blok. SEB Sa, 11.4., 23 Uhr, Babalu, Supermarket, Zürich. HOUSE. Im Supermarket wird die traditionsreiche Babalu-Bar gefeiert. Die Musik wird von den DJs Bohnenblust, Pazkal, Juen & Bach und Graziano herbeigezaubert. SEB Nightlife FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Sam Feldt: Mit Tropical House in den DJ-Olymp ZÜRICH. Sam Feldt ist der neue Stern der Spinnin’-Familie. Heute ist der Holländer zu Gast in der Härterei Zürich. nicht. Seit dieser Woche ist Felix Jaehn mit dem neuen Track «Ain’t Nobody (Loves Me Better)» feat. Jasmine Thompson am Start und morgen ist er zu Gast in der Kuppel in Basel. Unterstützung erhält er dort von Der Held, Das Gulo und Whim. SEB Das Musik-Label Spinnin’ Records mit Sitz in Holland ist so was wie eine Künstler-Herstellungsfabrik. Martin Garrix und Oliver Heldens sind nur zwei von vielen DJs, die das Label erfolgreich herausgebracht und zu Stars gemacht hat. Der Nächste in der Reihe dürfte derweil Sam Feldt sein. Der junge Holländer dominiert seit einem Jahr den Sound von Spinnin’ Deep, der Wohlfühl-Abteilung des Labels. Zusammen mit Künstlern wie Kygo oder Thomas Jack hat Feldt das neue Genre Tropical House mitgeprägt – eine aussergewöhnliche Leistung für einen 20-Jährigen – und seine Tracks wie «Show Me Love» oder «Midnight Hearts» verzeichnen auf Youtube abertausende Klicks. Vergangenes Wochenende war der Newcomer, über den nicht viel bekannt ist, bereits in Winterthur zu Gast. Heute steht er in der Härterei in Zürich auf der Kanzel. Unterstützung erhält er von den Local-DJs Larrykoek, Duskid und Techrifice. SEBASTIAN BRUNNER Sam Feldt kommt heute Abend in die Härterei in Zürich. BART JANSEN Fr, 10.4., 23 Uhr, Liebe zur Musik, Härterei, Zürich. ANZEIGE ANZEIGE Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei. CAS Visuelle Kommunikation DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 [email protected], www.maz.ch 33 Publireportage w Halleluja h ent De nR.0 1 en Stairways to Heaven RiC CK Zü ww .zv v. c h Spirituelle Spirituosen im Doppelkloster Vor rund 1000 Jahren fielen vom Westen her Ritter in Zürich ein. Da es ihnen in der Gegend gefiel, liessen sie sich in Regensberg nieder, bauten sich eine hübsche Burg und beherrschten dank ihrer Tapferkeit bald einen grossen Teil des Zürichgaus. Als sie reich und angesehen geworden waren, schenkten sie dem Kloster Einsiedeln 1130 ein ansehnliches Stück Land an der Limmat mit einer kleinen Kapelle und einer Fähre. Die Schenkung kam allerdings mit der Auflage, dass hier ein Frauenkloster gegründet werden müsse. Seither unterstehen im Klosterbezirk Einsiedeln Mönche - im Stammhaus - und Nonnen - im Kloster Fahr - demselben Herrn. Heute ist es das letzte Doppelkloster weltweit und der Abt von Einsiedeln folglich der einzige Abt, der über Frauen «herrscht». Zur Freude der Nonnen erhielten sie zusammen mit dem Grundstück auch einen kühlen Weingarten und herrliche Rebberge. Diesen knorrigen Schatz pflegen sie seither mit viel Liebe, Anschnallen Flugzeuge in Bauch und Himmel Wenn wir auf dem Luftweg aus dem Ausland zurückkehren, dann sind wir immer ein bisschen stolz auf diesen Flughafen, auf dem alles perfekt funktioniert. Es ist kaum vorstellbar, wie sich die Unmengen von Koffern, Tieren, Mahlzeiten und Flughafenarbeitern auf dem Weg zum Dienst kreuzen und ordnen, bis alles genau am richtigen Platz landet. Eine gewaltige Logistik!, der man teilweise zusehen kann. Von der Zuschauerterrasse aus bieten sich nämlich tolle Einblicke in das Gewusel auf dem Rollfeld, wo all diese flachgedrückten Fahrzeuge wie Putzerfi- Meter über dem Zürichsee Top 6 Zürcher Himmelsleitern 1 km Der heilige Geist 2 40 115 Mia. km Alpha Centauri 3 12 km Flughöhe 398 m Felsenegg 6 4-6 m Giraffe im Kinderzoo Rapperswil Ausflugstipp: Anreise: S3 / S12 nach Schlieren, dann Bus 302/308 bis Unterengstringen, Eckstein Anreise zu Fuss: In 2.5h der Limmat entlang zum Kloster Fahr und weiter zum Bahnhof Glanzenberg in 45 Min. Rückfahrt ab Dietikon, Glanzenberg mit S3 / S12. kloster-fahr.ch sche um die grossen Wale herumsausen, sie tanken, enteisen, putzen, beladen und vorbereiten auf das nächste Abenteuer. Ausflugstipp: Anreise mit diversen S-Bahnen, Tram und Bussen. Öffnungszeiten Zuschauerterrassen: bis 24.10.15: 8h - 20h; Eintritt bis 10 Jahre gratis, 10-16 Jahre 2.-, Erwachsene 5.Öffnungszeiten Airport Center: 6h - 21h, Migros & Coop bis 23h. flughafen-zuerich.ch Scannen & gewinnen! QR-Code scannen und gewinnen! 1.-3. Preis: Je ein Gutschein im Wert von 100 Fr. für das Restaurant «Zu den zwei Raben» im Kloster Fahr 4.-6. Preis: Je ein Einkaufsgutschein vom Flughafen Zürich im Wert von 100 Fr. 886 m 4 Schnebelhorn 5 um ihm in der klostereigenen Trotte wunderbar leichte Weine zu entlocken, die auf so schöne Namen wie «Humilitas», «Discretio» oder «Gaudeamus» (Schaumwein) hören. Darüber hi-naus sind sie offen für Neues und bauen auf ihren Ländereien neben den traditionellen Sorten auch Rebsorten aus der neuen Welt an. Der neue Wein (aus Zweigelt, Malbec und Co) heisst «Salve». 7.-8. Preis: Je eine Jahreskarte für die Zuschauerterrasse B am Flughafen Zürich im Wert von 60 Fr. Zürichsee 406 m ü. M. Nightlife FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH maNoN, samsara, riNa lou H O t Open Format Weitere DJs: Clit Eastwood, Renni Takeda, Susie Star 23.00 h Revier, Zürich www.revierclub.ch Nighthawk exPress Mash Up, Partytunes, Urban DJ Urs Diethelm 22.00 h PurPur, Zürich www.purpurzurich.ch Party aNimals: shooP shooP eDitioN Fotograf Darko Maric osterweekeND Dieser tolle Schnappschuss gelang unserem Fotografen vergangenen Sonntag im Jade Club in Zürich. Viele weitere tolle Fotos findest du auf tilllate.com Freitag Partys exitoN voices Open Format 22.00 h Rote Fabrik, Zürich, www.rotefabrik.ch F.r.e.i.t.a.g. Partytunes 5/4 takt Night Open Format, Techno DJs Shaf Huse, Humm, Tobe 23.00 h Kiste, Baden www.kiste-baden.ch aFterwork Open Format 17.00 h Aubrey, Zürich www.aubrey.ch Back 2 the Future 80s, 90s, Charts, Dance DJ Chris 23.00 h Heaven Club, Zürich Bravo hit’s Party 90s, Partytunes DJ Mike L 22.30 h Floor-Club, Kloten www.floor-club.ch cariBBeaN coNNectioN Partytunes DJ Tale 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch cat la groove live 60s, 70s, 80s, 90s, Charts 20.00 h Mausefalle Zürich, Zürich www.mause-falle.ch come together Partytunes DJ Samas 23.00 h Boiler, Aarau, www.boilerclub.ch FlamiNgo aFter hours Open Format DJs A.S. One, Big Tex, Intresst, Terry 4.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch Foxy FriDay Partytunes DJ Ker 23.59 h NEO, Zürich FriDay tuNes Open Format, Partytunes 20.00 h Archbar, Winterthur www.archbar.ch gooD viBes Partytunes 22.00 h Güterhof, Schaffhausen www.gueterhof.ch iNNischwerDriNNisch Disco, Pop DJs Prime Cut, Si Disco 23.00 h Bagatelle §93, Zürich www.bagatelle93.ch karaoke For heroes Karaoke 22.00 h Orient Club, Schaffhausen www.orient.ch laDies Night Partytunes 21.00 h Hey City, Zürich-Oerlikon www.heycity.ch Open Format DJs Alex Terry, Big Tex, Intresst 23.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch Dj suNshiNe las vegas Partytunes 22.00 h La Catrina, Zürich www.lacatrina.ch Open Format DJs O-Kay, Le Wax 23.00 h Jade Club, Zürich, www.jade.ch Dolce vita legeNDary – PoPcorN Party Partytunes DJs Manu-L, Remady, George Lamell, Rich, Ricardo, Cris Menoro, Henry 21.00 h Bolero, Winterthur www.bolero-club.ch Disco, Electro, House, Latin, Old School DJs Don Philippo, Robert Rush 22.00 h AlpenRock House, Dietikon www.alpenrock-house.com Partytunes DJs Huevotron, Sin Silvie 23.00 h Kinski Klub, Zürich www.kinski-klub.ch scheBegeil Indie, Mash Up 22.00 h Big Ben Westside ZH, Zürich www.bigbenwestside.ch someBoDy call the Doctor Partytunes DJs Nesh Martin, Edd Hopper, Serge, Ld Go Gi 22.00 h JIL, Zürich, www.jil-club.ch taNzNacht 40 Charts, Partytunes, Pop 21.00 h Flair Cocktail Lounge, Rapperswil-Jona taNzNacht40 Partytunes, Pop, Rock 21.00 h 84 Eighty Four, Winterthur www.eighty-four.ch the royal Flush Electro, Hip-Hop, Pop, Rock DJs Muri, Ray Douglas 23.00 h Mascotte, Zürich www.mascotte.ch touch oF asia Dance, Hip-Hop, Partytunes, Pop, R&B DJs B.K. Reel, Mo-Mat 22.00 h Hard One – Club Bar Lounge, Zürich www.hardone.ch virus Open Format DJ Marc Improof 21.00 h Zanzibar, Wohlen www.zanzibarwohlen.ch weryo Partytunes 20.00 h Felix Nachtcafé, Zürich www.felixnachtcafe.ch youyou Open Format Snakehips, Evil Needle 23.00 h Exil, Zürich www.exil.cl Ü30 DaNce Party Pop, Rock 21.00 h Marquee Club, Zürich, www.marquee.ch Ü25 – Das origiNal 70s, Disco, Pop DJ N.D. 22.00 h Nordportal, Baden www.nordportal.ch urban electronika classic Fever alBaNi 2.0 Hip-Hop, House, Latin, Old School DJs Kronix, R Suda, Lacassa, Urban-D 23.00 h Icon Club, Zürich, www.icon-club.ch House, Progressive, Techno DJs Fachkraft, Conker, Mathio, 4.5.1. 23.00 h Albani, Winterthur www.albani.ch Delicious with ali erDem’s 30 B-Day Bash Dancehall, Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJs Source, Da Brozz 23.00 h Wow the Club, Zürich, www.wow-club.ch FlyDay! Hip-Hop, R&B DJs Croma, Certified 23.00 h Kanzlei, Zürich www.kanzlei.ch FriDay Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton DJ Jeev P 22.00 h 84 Eighty Four, Winterthur www.eighty-four.ch FriDayz laDies Night: Blur eDitioN Hip-Hop, R&B DJs Nightshift, Urban Hands 23.00 h Dal Nastro, Zürich, www.dalnastro.ch it’s FriDay Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs A.S.One, Mwp, Urban Hands 23.00 h Escherwyss, Zürich www.escherwyss.com milkshake Hip-Hop, Latin, Mash Up, R&B, Reggaeton DJs O-Dee, Marc One 21.00 h Beach Club, Hinwil www.beach-club.ch olDschool with Dj c-Baker Old School 20.00 h Club Domino Winterthur, Winterthur www.domino-club.ch shisha cluBBiNg Charts, Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton 19.00 h Glashaus, Reinach, www.glashaus-events.ch thegooDviBe Disco, Hip-Hop, House, R&B 20.00 h NEO, Zürich rock Die toNträger Ambient, Rap, Rock 23.00 h Langstars, Zürich www.langstars.com rockaBilly rock Night Rock The Naked Truckers DJ Hellchild 21.00 h The Pirates, Hinwil www.thepirates.ch starcluB Alternative, Indie 23.00 h Gonzo, Zürich www.gonzoclub.ch Ü40 taNzParty to Be aDDicteD’s alBum release Party 70s, 80s, 90s, Charts, Disco DJ Steven Sanders 21.00 h Hangar 11, Winterthur Rock Smith and Smart, Glaskaros 20.00 h Alte Kaserne Zürich, Zürich, altekaserne.com 35 am 4ii im 4te House DJ Random 16.00 h 4. Akt, Zürich www.4akt.ch Blomqvist House, Techno Weitere DJs: Jimi Jules, Sayan Sobuth, Miskia, Deneha, Naked Tunes 23.00 h Hive, Zürich www.hiveclub.ch Dj salvo morello House, Latin, R&B 21.30 h Papa Joe’s, Zürich electric mooNPoNy 10 Electro, Progressive, Trance Mindsurfer DJs Atmos, Götti, Flying Fish, AndiTronik, Charles Meyer, Stromi 21.00 h Flösserplatz, Aarau www.floesserplatz.ch FriDay Nite Disco, Electro, House DJs Freaza, Alex Price, Reto Ardour, Rolf Imhof, Nici Färber 22.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com Futura House, Techno DJs Joy Orbison, Leo Gretener, Ben Ufo, Joe Bless, Cajoeri 23.59 h Zukunft, Zürich golD akt House DJ Clique of Two 22.00 h 2. Akt, Zürich www.2akt.ch hertz Progressive DJs Human Element, Tezla, Maxplus, Pow – Low, Jasmin Visuals: Neonspirit 23.00 h Frieda’s Büxe, Zürich www.friedasbuexe.ch lieBe zur musik House DJs Sam Feldt, Larrykoek, Duskid, Techrifice 23.00 h Härterei, Zürich www.haerterei-club.ch Nur gut taNzeN House DJ Detroit Swindle 23.00 h Salzhaus, Winterthur www.salzhaus.ch 36 Nightlife oNe Night iN zürich House DJ Tigersex 21.00 h Akt, Zürich www.akt-zuerich.ch loose it! House DJ Giacomo Lombardo 23.59 h Stairs Club, Zürich www.stairsclub.ch PartyNaMe klaNgfett Electro, Techno DJs Girl, Lukastell, Joe Dooro, Funk, Susie Star, Franz Lanz 22.00 h Schlaflos Club, Aarau shut uP work EDM, House, Partytunes DJs Msbk, Pad Frozen 22.00 h Löschwasser-Becken, Baden www.lwb-baden.ch tgifN House DJ D.U.N.E. 21.00 h 4. Akt, Zürich, www.4akt.ch VerkNallt House DJs Fat Sushi, Gitte Verführt, Pazkal 23.00 h Club Hiltl, Zürich www.hiltl.ch latin i loVe to daNce Latin, Merengue, Reggaeton, Salsa DJs Cab, Chocolate 22.00 h Les Amis, Zürich salsa Night Merengue, Reggaeton, Salsa DJ Mala Fama 22.00 h Sabor Latino, Winterthur www.saborlatino-club.ch salsaMaNia FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Konzerte to Be addicted, sMith & sMart PoP Rock 20.30 h Alte Kaserne Zürich, Zürich www.altekaserne.com BiBi VaPlaN Pop, Rock 20.30 h, Fjord Nordportal, Baden www.nordportal.ch caNzoNiere grecaNico saleNtiNo Folk, Pop 20.00 h ewz-Unterwerk Selnau, Zürich www.stadt-zuerich.ch Notlösig die orsoNs Hip-Hop, Reggae Support: Tristan Brusch 19.00 h, Komplex Klub Exil, Zürich www.exil.cl the class Hip-Hop, Reggae 23.00 h Moods, Zürich, www.moods.ch fler Rap 20.00 h, Klub Komplex 457, Zürich www.komplex457.ch Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Moods, Zürich www.moods.ch eggs laid By tigers House, Latin, R&B, Reggaeton DJs Cochano, Paulito 23.00 h Latin Palace, Zürich www.latinpalace.ch Nicole BerNegger & BaNd Soul 21.00 h Kammgarn, Schaffhausen www.kammgarn.ch rio taNgo Jazz 20.30 h Salon Theater Herzbaracke, Rapperswil-Jona www.herzbaracke.ch saMstag Partytunes World fuNky friday Funk DJs Funkymove, Gordon and Limone 21.00 h Kulti Wetzikon, Wetzikon www.kulturfabrik.ch urBaN Night feVer Disco, Funk, Hip-Hop, Soul DJs Razor Cut, Ren, The Gangsters of Love 23.00 h, Saal KiFF, Aarau, www.kiff.ch 70s, 80s, 90s, Charts DJ N.D. Wave 21.00 h Glashaus, Reinach www.glashaus-events.ch rock all arouNd the world // dj hi 5 Bell BaroNets & PurPle radio Partytunes 22.00 h Güterhof, Schaffhausen www.gueterhof.ch Indie, Rock 20.00 h Kulturkeller Höngg, Zürich rock circus – die artistik-show Rock Callaway 19.30 h Das Zelt – Kasernenareal, Zürich tat2Noise Rock, Rock’n’Roll 20.00 h Helsinki Klub, Zürich www.helsinkiklub.ch the twilight sad Indie 19.30 h Kinski Klub, Zürich, www.kinski-klub.ch Open Format DJs Philip Bader, Benja, Riccardo De Cicco, Luca Gerosa 23.00 h Hangar 11, Winterthur dj Mario ferriNi ferriNirecords flaMiNgo after hours Jazz Mit: Marvin Trummer, David Gubelmann, Mirco Häberli, Peter Preibisch 20.15 h Esse Musicbar, Winterthur, esse-musicbar.ch 6 jahre ü40 welcoMe to MiaMi dgtl zoo fiVe oN fire sPriNg Break Party Hip-Hop, Latin, Mash Up, Partytunes 22.30 h Vior, Zürich www.vior.ch Open Format Weiterer DJ: Schmerol 23.00 h Revier, Zürich www.revierclub.ch Open Format 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch Partys Viors secret latiN sPezial Pasci, ruMlaut, aNdreas raMos Folk 20.30 h Kafi für Dich, Zürich www.fuerdich.ch Merengue, Salsa, Zouk DJs Copita, Manuel 21.00 h Club X-tra, Zürich www.x-tra.ch House, Latin, Reggaeton DJs Final, Lomeo, Remore 21.00 h P1 Club, Dübendorf www.p1-club.ch Partytunes DJ El Duque 22.00 h Sabor Latino, Winterthur www.saborlatino-club.ch Black Box VoN sPar, Marker starliNg urban Noche calieNte Jazz 20.30 h Mehrspur, Zürich, www.mehrspur.ch Blues, Funk, Jazz, Soul 20.00 h Stadttheater Schaffhausen, Schaffhausen www.stadttheater-sh.ch Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich, www.bierhalle-wolf.ch Disco, Pop, Rock DJs Airobic, Schweissband 23.00 h Gonzo, Zürich, www.gonzoclub.ch adriaN frey trio daNi felBer Big BaNd exPlosioN wirBelwiNd Muskelkater Balkan Beats, Pop DJ Goran Potkonjak 23.00 h Moods, Zürich www.moods.ch World Pop, Rock 20.00 h Meck, Frick, www.meck.ch Disco, Rock 20.00 h Kraftfeld, Winterthur www.kraftfeld.ch BalkaNkaraVaN alPeNrock sPecial – Bad taste Party 90s, Electro, House, Latin, Old School DJs Carlos Rivera, O-Dee 22.00 h AlpenRock House, Dietikon www.alpenrock-house.com BraVo hits Party Partytunes DJs Darius, Restlezz 22.00 h Flösserplatz, Aarau www.floesserplatz.ch BraVo hits Party Vol. 8 80s, Charts, Dance DJs Ibrahim Bassiv, Knightrider Soundsystem 22.00 h Kammgarn, Schaffhausen, www.kammgarn.ch Open Format DJs A.S. One, Big Tex, Intresst, Terry 4.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch fuNky disco Night Disco, Funk DJ Patchouli 21.00 h Marquee Club, Zürich www.marquee.ch gold Partytunes DJs Remy Kersten, Saint Peak, Caine 23.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com göttersPeise Open Format DJs Nico Stojan, Matija, Barbir, Pablo Einzig 23.00 h Kiste, Baden www.kiste-baden.ch high ViBratioN iii Open Format DJs Bubble, Mystical Complex, Royal Flush, DapAnji, Vini Vici, Replay, Sokrates, Tezla, Framebomber, Bassfactor, M!GuZ, Effim, Hatikwa, Si-Moon, Mind Control, Zyraplex, Azedex, Lexsyndrom, Audionation, 22.00 h Dynamo, Zürich www.dynamo.ch juicy Dancehall, Partytunes, Reggaeton 23.00 h Löschwasser-Becken, Baden www.lwb-baden.ch la Vie eN rose Mash Up, Partytunes, Urban DJ Platinum 22.00 h PurPur, Zürich www.purpurzurich.ch la Villa Latin, Open Format DJs Dennis Uko, Alex Terry 23.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch Pure 80s 80s DJ Power 22.00 h Adagio, Zürich www.adagio.ch saM sessioN Partytunes DJs Sam, Pe-Be 21.00 h Bolero, Winterthur www.bolero-club.ch saNdra afrika & dj joker Balkan Beats, House, Mash Up Weitere DJs: Mladja, Dax 23.00 h Club Enge, Zürich sellout the 90s 90s 23.00 h Papiersaal, Zürich www.papiersaal.ch souNd of colors House, Mash Up, Urban 20.00 h Archbar, Winterthur www.archbar.ch studio Neo Classics, Club, Disco, Hip-Hop, R&B DJs Anaconda, Rockay 22.00 h NEO, Zürich suPer saturday Partytunes DJs Intresst, Louis 21.00 h Zanzibar, Wohlen www.zanzibarwohlen.ch taNz iN deN frühliNg Partytunes DJs Tony, Kova, Selim und Armin, Ata, Movimain 19.00 h Dolder2, Feuerthalen www.dolder2.ch taNzNacht40 Partytunes, Pop, Rock 21.00 h Bananenreiferei, Zürich [email protected] tasty saturday Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, Reggaeton Mc B DJs Double Dice, X-clusiv 22.00 h Evita, Wetzikon, www.evitabar.ch triNity Open Format 22.00 h UG Bülach, Bülach-Nord www.ugbuelach.ch late Night show ViVe (you oNly ViVe oNce) Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes DJs Acee, Cosi Dee, M-Live, Tap Tap 4.00 h Vior, Zürich www.vior.ch Hip-Hop, Mash Up, Partytunes, R&B DJs Slice, Bra Boys, Maloni 22.30 h Vior, Zürich www.vior.ch Nightlife FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH We love Ping Pong ac/Dc voM oBerlanD electro MunDial Partytunes DJ The Dramaqueens 21.00 h KiFF, Aarau www.kiff.ch Rock No Glass DJ G.A.S. 21.00 h The Pirates, Hinwil www.thepirates.ch Electro, Latin DJs Müseque Müseque, Raycito 23.30 h Mehrspur, Zürich www.mehrspur.ch WelcoMe to neW york Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes DJ Prince 23.00 h Icon Club, Zürich www.icon-club.ch yuko Partytunes 20.00 h Felix Nachtcafé, Zürich www.felixnachtcafe.ch zeitreise 60s, 70s, 80s, 90s, Charts 20.00 h Mausefalle Zürich, Zürich www.mause-falle.ch ü40 tanzParty 70s, 80s, 90s, Charts, Disco DJ Nameless 20.30 h Floor-Club, Kloten www.floor-club.ch URban Bouncin’ Hip-Hop, R&B DJs Captain Teis, Bensai 23.00 h Kanzlei, Zürich, www.kanzlei.ch fine Hip-Hop, R&B, Urban DJ Erqo and Resign 22.00 h Club Hiltl, Zürich www.hiltl.ch hiP-hoP is DeaD R&B, Rap, Soul DJs Jesaya, DeeFly, L-Way, Jermaine, Mike Steeze 22.00 h Albani, Winterthur www.albani.ch r&B exclusive Hip-Hop, Open Format, R&B DJs A.S.One, Irresponsible, Team Croatia 23.00 h Dal Nastro, Zürich www.dalnastro.ch reggaeton night Hip-Hop, Latin, Mash Up, Reggaeton DJs Jeev P, Danio Verto, Ibis 22.00 h 84 Eighty Four, Winterthur www.eighty-four.ch sextaPe Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton DJs Mastermax, Da Brozz 23.00 h Wow the Club, Zürich www.wow-club.ch snaPBack Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJ O-Kay 23.00 h Jade Club, Zürich www.jade.ch una noche loca Dancehall, Hip-Hop, Reggaeton DJs Nika, Cochano, Liliana, Juh 23.00 h Escherwyss, Zürich www.escherwyss.com Rock aBart Party Alternative, Indie, Rock DJs Gremel, Plus, Double O 23.00 h Exil, Zürich, www.exil.cl inDiefornication Indie, Rock DJ Red Svenja 22.00 h Big Ben Westside ZH, Zürich www.bigbenwestside.ch no life unDergrounD Indie, Punk, Rock’n’Roll DJs Diamond Skull, Silver Sister 22.00 h La Catrina, Zürich www.lacatrina.ch the Monofones Garage, Rock 20.00 h Helsinki Klub, Zürich www.helsinkiklub.ch ElEctRonika 100% offBeat Progressive Kopel DJs Audiostatik, Cornflakes 3d, Adda, Marcosis 23.00 h Stairs Club, Zürich www.stairsclub.ch 3 years unighteD House, R&B DJs Freaza, Le Wax, Rolf Imhof, Wastedpeople 23.30 h Alice Choo, Zürich 4 ever young (Pre cluBBing) House DJ Lyfoos 21.00 h 4. Akt, Zürich www.4akt.ch akt goes WilD House DJ Wr 21.00 h Akt, Zürich www.akt-zuerich.ch ausgeBüxt House, Techno DJs Soukie and Windisch, Don Ramon, Mismo, Raphaello, Mountain People 23.00 h Frieda’s Büxe, Zürich www.friedasbuexe.ch BaBalu House, Techno DJs Bohnenblust, Pazkal, Juen and Bach 23.00 h Supermarket, Zürich www.supermarket.li Das leBen ist kein Ponyhof Techno 23.00 h Salzhaus, Winterthur www.salzhaus.ch DJ salvo Morello House, Latin, R&B 21.30 h Papa Joe’s, Zürich DruMPoet night House, Techno DJs Âme, Ron Shiller, Alex Dallas 23.00 h Zukunft, Zürich electro cluB Disco, Electro, House DJs Pawlow, Skinner 23.00 h Boiler, Aarau www.boilerclub.ch 37 extravaganza Hip-Hop, House DJs Anton, Chanimal 20.00 h Club Domino Winterthur, Winterthur www.domino-club.ch gravity & zör gollin’s BirthDay House DJs José Parra, Vasco 23.00 h Heaven Club, Zürich grunDton House, Techno Missue DJs Pan-Pot, Gleichschritt, Nici Faerber, Manuel Moreno, Mitsutek, Maria Blessing, Ciril Camen 23.00 h Hive, Zürich, www.hiveclub.ch hula honeys Present Electro DJs Guyus, Ink! 20.00 h Kraftfeld, Winterthur www.kraftfeld.ch ich.Du.Wire W/ gel aBril youyou Manche behaupten, es ginge vor allem um die auserwählten Acts, die vom ersten Ton an fremde Menschen zu einer eingeschworenen Heerschar von Tanzwütigen machen. Andere erfüllt es schlichtweg, die Dämmerung gegen Clublichter zu tauschen. Einige sehnen sich nach dem Glas, in welchem der bunte Grund schimmert, warum sie heute nicht vor Sonnenaufgang nach Hause wollen. Alle aber wissen: In dieser Nacht zählt letztlich nur, was hier und jetzt mit dir geschieht. Alles dreht sich um dich. Das ist Youyou, das ist Future Dancefloor Dynamite im Exil. Gestartet wird heute mit Snakehips aus London (Bild), Evil Needle aus Frankreich und DJ OB One aus Zürich. 10.4.2015, 23.00 uhr, exil, zürich Muevete – 100% reggaeton Dan Mangan, BlacksMith Reggaeton 23.00 h Komplex 457, Zürich www.komplex457.ch Pop, Rock Support: Astral Swans 19.30 h Mascotte, Zürich www.mascotte.ch Electro, House, Techno Simon Gold, Phobos and Deimos DJs Orpheus, Schwendix, Schwarzlicht 22.00 h Orient Club, Schaffhausen www.orient.ch real latin ken MoDe, cortez lust & laune WoRld Techno 22.00 h Schlaflos Club, Aarau karMa House DJs Ryan Crosson, Dejan, Adrian Martin 7.00 h Café Gold, Zürich www.cafegold.ch nhB – neW house Base House DJs Rae, Muri, George Lamell, Hr. Vogel, Ryan-K, D.Lewis 22.00 h Plaza Klub, Zürich www.plaza-zurich.ch Place2Be akt eDition House DJs Juzz, Ryan K, Words R Dead 22.00 h 2. Akt, Zürich, www.2akt.ch Pleasurekraft House Weitere DJs: StickA, Nils Fraser., Douala, Romano Ciccone, Tony Kas, Rjr 23.00 h Blok Club, Zürich, www.blok-club.ch Latin, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Bronx, Ruben, Don 22.00 h Hard One – Club Bar Lounge, Zürich www.hardone.ch oriental lounge Oriental DJ Ece Seçkin 23.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com tanzen Wie Die tiere Funk, Pop, Soul Spiders and Cockroaches, Fried Egg Jellyfish 20.00 h Mundwerk, Zürich www.mw-club.ch zurich DuBcluB #5 Dub, Reggae Justice Rivah Sound System DJ Moa Anbessa 22.00 h Provitreff, Zürich Pure iBiza (sPring eDition) PoP Club, House, Open Format DJs Nikolaz, Tom Age, Don Cruise 22.00 h P1 Club, Dübendorf www.p1-club.ch froM kiD PurPleMoon frühlingsParty Electro, House, Progressive 22.00 h Alte Kaserne Zürich, Zürich, altekaserne.com latin Pop, Rock 21.30 h Gaswerk Kulturzentrum, Winterthur www.gaswerk.ch lisa ekDahl Jazz, Pop 20.00 h ewz-Unterwerk Selnau, Zürich www.stadt-zuerich.ch tarallucce trio – favole Del suD Volksmusik Fiorentina Talamo, Laure Perrenoud, Manuela Frescura 20.30 h Salon Theater Herzbaracke, Rapperswil-Jona www.herzbaracke.ch WirBelWinD Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich www.bierhalle-wolf.ch Rock BanD goes WilD Konzerte Electro, Folk, Indie, Pop 20.00 h KiFF, Aarau www.kiff.ch Foto: ZVG Blues, Rock’n’Roll 20.00 h Scala, Wetzikon www.scala-wetzikon.ch listereo Alternative, Pop, Rock DJ Roli 22.00 h Bar Rossi, Zürich, www.bar-rossi.ch the Bullet Rock Plattentaufe 21.00 h Kinski Klub, Zürich www.kinski-klub.ch fuego tiMothy JaroMir & urs Matravers Latin, Mash Up, Merengue, R&B, Reggaeton DJ Banana 23.00 h Latin Palace, Zürich , www.latinpalace.ch Alternative, Indie, Pop, Rock 19.00 h Papiersaal, Zürich www.papiersaal.ch 38 Nightlife sarBaCan Rock 20.30 h Esse Musicbar, Winterthur, esse-musicbar.ch HosPITalITy Drum’n’Bass DJs London Elektricity, Friction, Metrik, Etherwood, Nu:tone, Keeno, Nasjo and Engineer, Dy Over Dx and K-Base, Nico Mace and Z Groove, Cypolit and MonNsta, Mr. Breaks and Frontline, Turico and Crumbling Empire 23.00 h X-tra, Zürich, www.x-tra.ch el zorro Latin, Urban 22.00 h Mehrspur, Zürich www.mehrspur.ch Jesse royal Hip-Hop, Reggae DJ Boss Hi-Fi 21.00 h Rote Fabrik, Zürich, www.rotefabrik.ch larry F BlauBarT sPIelT BlauBarT Blues, Jazz 20.30 h Zum Hut – Café und Weinbar, Uster www.zum-hut.ch ELEctRonika URban WoRLd Pad BraPad Blues, Funk, Jazz, Soul Balkankaravan 20.30 h Moods, Zürich, www.moods.ch dodo Reggae 20.00 h ZAK, Rapperswil-Jona www.zak-jona.ch sven molder World Yidaki – Traditionelles Didgeridoo Unplugged 20.00 h Obere Mühle, Dübendorf www.oberemuehle.ch sonnTag FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH gasTro ParTy JuBIläums aFTerHour Im BagaTelle Open Format DJ Mistah Direct 23.00 h Club Hiltl, Zürich www.hiltl.ch House, Techno 7.00 h Bagatelle §93, Zürich www.bagatelle93.ch JamIe sHar / rIno / anaToll gIll Rock aad Hollander TrIo From Hell Open Format Weitere DJs: Rino, Svenskj, Waldvogel 23.00 h Revier, Zürich www.revierclub.ch Techno DJs Benotmane, Masaja, Ajele, Girl, Playlove, Manon 14.00 h Supermarket, Zürich www.supermarket.li sunday CHIll Latin KIsPal es a Borz zouK nIgHT Alternative, Rock 20.00 h Moods, Zürich www.moods.ch Partytunes 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch sunday delICIous Balkan Beats, Open Format 22.00 h Club Flamingo, Zürich www.clubflamingo.ch Latin 19.00 h PurPur, Zürich www.purpurzurich.ch Konzerte Rock 20.00 h Helsinki Klub, Zürich www.helsinkiklub.ch PalKo!musKI Punk, Rock 14.30 h Stall 6, Zürich www.stall6.ch ELEctRonika PoP russIan CIrCles, Helms alee aFTer Hour Carlo Brunner – 60 JaHre JuBlIäum Rock 20.00 h Rote Fabrik, Zürich www.rotefabrik.ch PaRtytUnEs sTress gaeTano FruIT nIgHT oBerKraIner sonnTag Rap 20.00 h Volkshaus Zürich, Zürich www.volkshaus.ch Partytunes 20.00 h Felix Nachtcafé, Zürich www.felixnachtcafe.ch Charts, Electro, House, R&B, Reggaeton 19.00 h Glashaus, Reinach www.glashaus-events.ch Schlager 11.00 h & 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich www.bierhalle-wolf.ch Partys Open Format 20.00 h Kulti Wetzikon, Wetzikon www.kulturfabrik.ch sonnTagsmarKT Progressive DJs Angy Dee, Upspace 10.00 h Stairs Club, Zürich www.stairsclub.ch Hip-Hop, Reggae 20.30 h, Fjord Nordportal, Baden www.nordportal.ch PlugIn-Jam ANZEIGE Volksmusik 17.00 h Das Zelt, Zürich URban BeenIe man ABGESAGT 21.00 h Alte Kaserne Zürich, Zürich www.altekaserne.com ANZEIGE MAAG Music & Arts AG und Kiez Tournee GmbH & Co. KG präsentieren SO GEHT LÄÄÄÄÄNGER FEIERN. Regie: Gerburg Jahnke von Tilmann von Blomberg und Bärbel Arenz Musikalische Leitung Jan Christof Scheibe Arenz Bearbeitung Anna Bolk weitere Liedtexte Anna Bolk Bühne Eva Stankowski Kostüme Eva Humburg Choreografie Susanne Hayo Liedtexte Bärbel Zusatzvorstellung wegen Jetzt lääääängere Frische spüren und 1 von 10 Stretchlimofahrten für 6 Personen gewinnen! Gratis mitmachen auf www.stimorol.ch Grosserfolg! 21.4.– 3.5.2015 MAAG Halle Zürich Tickets: www.heissezeiten.ch CO-SPONSOR PARTNER Aufführungsrechte: KONZERTDIREKTION LANDGRAF Titisee, Neustadt I staged by BRIX 39 FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Wollen sich kopfüber in den multimedialen Journalismus stürzen? Für das Video-Team von 20 Minuten suchen wir per 1. Juli 2015, befristet für 6 Monate, eine/n motivierte/n und breit interessierte/n Praktikant/in 100% Sie lernen während sechs Monaten, mit der Videokamera selbständig auf Reportage zu gehen und Videofilme für 20minuten.ch zu produzieren. Nach einer Einführung unterstützen Sie die Redaktion in der multimedialen Produktion des täglichen News-Geschäfts. Wir wenden uns an eine neugierige und flexible Person, die über ein solides Allgemeinwissen verfügt und sich im Umgang mit der VJ-Kamera auskennt. Idealerweise haben Sie bereits erste Erfahrung im Journalismus gesammelt. Das aktuelle Zeitgeschehen interessiert Sie brennend und Ihr Themenumfeld reicht von Gesellschaft über Politik bis hin zu People- und Sport-Berichterstattung. Sie sind nicht nur kreativ, sondern auch analytisch begabt und haben Sie das Talent, eigene und fremde Ideen umzusetzen. Zudem besitzen Sie den Fahrausweis. Es erwartet Sie ein motiviertes Team in einer schnelllebigen, dynamischen Umgebung, in welcher Sie Ihre Passion für Journalismus und Video im Berufsalltag einbringen können. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Regula Steinmann, HR Consultant, Telefon +41 44 248 65 56 Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. Damit unsere Stadt auch morgen noch so lebenswert ist wie heute, setzt sich ERZ Entsorgung + Recycling Zürich für die saubere Zukunft von Zürich ein. ERZ trägt dazu bei, dass die Lebensqualität der Stadt auf hohem Niveau bleibt. So schenken wir Wertstoffen ein zweites Leben und sorgen für Sauberes Zürich, Sauberes Wasser und Zürich Wärme. Die Mitarbeitenden von ERZ tun alles dafür, damit die Bevölkerung auch in Zukunft alle Facetten des Stadtlebens geniessen kann. Für unseren Dienstleistungsbereich Werkstattbetriebe suchen wir eine selbstständige und initiative Persönlichkeit als LKW-Mechaniker/in Aufgaben – Ausführen von Reparaturen- und Unterhaltsarbeiten an leichten und schweren Motorfahrzeugen sowie deren Aufbauten – Vorbereiten und Durchführen von Eichprüfungen an Verwiegesystemen von Abfallsammelfahrzeugen in Zusammenarbeit mit dem Kantonalen Eichamt – Durchführen von anspruchsvollen Diagnosearbeiten an Elektrik/Elektronik, Hydraulik und Pneumatik mittels moderner Diagnosegeräten Anforderungen – Abgeschlossene Berufsausbildung als LKW-Mechaniker/in, Mechatroniker/in, Landmaschinenmechaniker/in oder Baumaschinenmechaniker/in – Erfahrung im Bereich Fahrzeugelektrik/-Elektronik, Hydraulik und Pneumatik – Kenntnisse im Diagnostikbereich – Mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil – Kommunikativ und teamfähig – PC-Kenntnisse (MS Office / Internet) – Führerausweis Kat. B, C und CE von Vorteil Wir bieten Ihnen ein modernes und zukunftsgerichtetes Arbeitsumfeld in einem motivierten Team, gute Sozialleistungen sowie attraktive Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wollen auch Sie mit Ihrem Fachwissen einen Beitrag für die saubere Zukunft von Zürich leisten? Dann freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte an die Stadt Zürich, ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Frau Nadine Schenk, Personalsachbearbeiterin, Hagenholzstrasse 110, 8050 Zürich, Tel. 044 645 77 40 - oder bewerben Sie sich online unter www.erz.ch/jobs. Hilfe per SMS in schwierigen Situationen: Kompetent, kostenlos, anonym. Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche ERZ – Für die saubere Zukunft von Zürich erbe H ie r w n! 40 FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch BILDUNG Weiterbildung – wie ich sie will Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Bundesamt für Informatik und Telekommunikation BIT Das Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (BIT) ist einer der internen IKT-Leistungserbringer der Bundesverwaltung. Es unterstützt die Verwaltung mittels Informatik um wirtschaftliche, sichere, benutzer- und bürgerfreundliche Lösungen zu entwickeln und einzusetzen. Das BWL Engineering ist der zentrale SAP-Basis-Leistungserbringer der allgemeinen Bundesverwaltung. Der Bereich BWL Systemengineering ist verantwortlich für den Betrieb und Unterhalt der SAP-Systeme und deren Landschaft. Er stellt sicher, dass die Verfügbarkeit, Performance, technische Integrität und Sicherheit der SAP-Systeme gewährleistet ist. SAP Basis Senior Berater/ICT-Berater IV / SAP Basis Senior Beraterin/ICT-Beraterin IV (SEN_20034206, 80-100 %) Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Herr Christian Ritter-Ritschard, Leiter Engineering BWL, Tel. 058 462 16 51. Ist Ihnen die Bewerbung mittels Direktlink unter www.stelle.admin.ch nicht möglich, senden Sie Ihr Bewerbungsdossier an: DLZ Pers EFD Frau Noemi Pinto Eigerstrasse 71 3003 Bern Die Weiterverarbeitung erfolgt bei allen Dossiers elektronisch. Ref. Code: 609-24579 Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch Ihr Verantwortungsbereich umfasst alle Abläufe, die für einen reibungslosen Betrieb der SAP-Java-Plattform notwendig sind. Dies beginnt mit der technischen Einführung resp. Installation von SAP Web AS Java bis hin zu Migrationsprojekten und Releasewechseln. Ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Tätigkeit bildet die technische Verantwortung (Fachstelle) für die SAP-Java-Systeme der zivilen Bundesverwaltung wie der SAP-Portale, SAP PI/PO und andere mehr. Als SAP Basis Senior Berater/ICT-Berater IV / SAP Basis Senior Beraterin/ICT-Beraterin IV haben Sie mindestens 5 Jahre Erfahrungen im SAP-Java-Umfeld und sind idealerweise als «Technical Consultant» mit Schwerpunkt SAP Enterprise Portal, SAP Java oder Netweaver zertifiziert. Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse im Bereich des Server-Betriebssystems Linux, Webtechnologien, Authentisierung und Security. Dokumentieren und Konzeptionieren fällt Ihnen leicht und Sie können Ihr Wissen verständlich weitergeben. Sie sind eine flexible, belastbare und teamfähige Persönlichkeit mit selbstständiger, umsichtiger, zuverlässiger Arbeitsweise und haben Freude an komplexen Aufgabestellungen. Sie verfügen über passive Kenntnisse in mindestens einer zweiten Amtssprache. Management und Kommunikation Kursbeginn ab Mai Führung und Management Management in Nonproﬁt-Organisationen Führungsfachfrau/-fachmann (SVF) Leadership SVF / Führen Projektmanagement / EBC*L Selbstständigkeit / Buchführung Kommunikation und Mediation Gesprächs- und Redetraining / Rhetorik Körpersprache / Sprechtechnik Gewaltfreie Kommunikation / Moderation Interkulturelle Mediation Marketing, Werbung und PR Marketing und Werbung MarKom-Prüfungsvorbereitung Online-Marketing / Social Media Werbetexte / PR-Texte Texter/in mit eidg. Fachausweis Selbstorganisation, Standortbestimmung Zeitmanagement / Auftrittskompetenz Mentaltraining / Lerntechnik / NLP Laufbahnplanung / E-Portfolio World Wide Women Stress / Ernährung / Pilates / Yoga Nidra Autogenes Training / Resilienz Prüfungsvorbereitung und Mathematik Allgemeinbildung / Lesekompetenz ABU BM-Vorbereitung / KME-Vorbereitung Alltagsmathematik Information und Anmeldung www.eb-zuerich.ch BVS Business-School Beginn ab 27. April 15 ■ ■ montags ■ abends freitags ■ samstags KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bachelor-/Master-Degree Logistikassistent/Logistikfachmann eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK ■ Betriebswirtschafter VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin Med. Sprechstundenassistentin Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur, -berater/-in Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 27. April 2015 ■ anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! 198638 MARKETING / VERKAUF ■ ■ ■ ■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsleiter/in mit eidg. Diplom PERSONAL/FI N A N Z E N ■ ■ ■ ■ ■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Assistent/in Finanz-/Rechnungswesen Sachbearbeiter/in RW VSK Finanzfachmann/-frau eidg. FA Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe Hauptbahnhof P Parkplätze im Hause Wenn Alltag schmerzt MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN ■ Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen Kantonale Berufsschule für Weiterbildung Bildungszentrum für Erwachsene BiZE Riesbachstrasse 11, 8090 Zürich Telefon 0842 843 844 www.eb-zuerich.ch / [email protected] CEVI LERNHILFE Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung in der Zürcher Innenstadt! www.cevilernhilfe.ch Ein Angebot des Cevi Zürich. Ihre Rheumaliga weiss Rat www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1 41 FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG MARKTPLATZ RauchstoppKuRse www.sprachschule-st-annahof.ch Kursbeginn: 4. Mai 2015 Sprachschule <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzM3MwMAhwnSkw8AAAA=</wm> verschiedene Kursdaten in Zürich und Winterthur <wm>10CFXKqw5CQQwFwC_q5px2tw8qyXU3CIJfQ9D8vyLgEOPmPHsN_FyP2-O4N8E5xcLDvbU4yrNJG5beMKaC64Ki6fTQvy9AeWHt7xGYMDdKSDHdkTHez9cHm7m-hHIAAAA=</wm> Eine Institution der raeber education ag <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzM1NQEAtsYVaA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTIzMwAAAiuxsw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKrpahhGEhxZscGPIWjur5bFIX6-edvWVPC0rJ99_TaCETZkStEYLOPgjVMU1304_QYzE1Am4uUNqFmh_jdGmLNTpmrMjlC5jvMHb9HqMXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7CUBAFwC_am3P22bKS1DUVBH9NU83_KxocYtzse8fAz3M73turCbqLuWai6Rxl2lx8aGiDWnqHBxYry0D-fQHWXBHzPiZUYU2URIlyesX4nNcXlS3EY3IAAAA=</wm> Bederstr. 4, beim Bahnhof Enge, 8027 Zürich Telefon 044 204 60 40 zertifiziert Anmeldung und Information: Telefon 044 388 55 00 krebsligazuerich.ch / rauchstopp Platsch AG Schwimmbad+Zubehör Sauna, Whirlpool 3203 Mühleberg Tel. 031 751 14 40 Fax 031 751 19 97 www.platsch.ch [email protected] 152818 SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG!                       Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Spenden Sie 9 Franken. Danke. Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. TV-Programm, Telefonbuch, Wetter, Karte und Fahrplan. Die aktuellsten Infos für alles rund um Sie – auf search.ch und unserer App. 42 Kino Zürich abaton 1–10, a+b kitag.com am Escher-Wyss Platz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.00/16.15/18.30/21.00 Premiere 10/6 J Fr/Sa 23.30 D 18.30/21.00 Fr/Sa 23.45 E/d Der Kaufhaus Cop 2 Star-Komiker Kevin James kehrt als Paul Blart zurück! 14.30/17.30/20.30 Fr/Sa 23.30 D Premiere 12 J halbe brüDer Sido, Teddy und Fahri Yardim auf einem irren Road-Trip! 17.15/20.15 Fr/Sa 23.15 D Premiere 14/12 J a Most Violent Year Ein atmosphärischer und intelligenter Thriller mit Oscar Isaac und Jessica Chastain. 13.45/14.00/17.00/17.15/ 2. Wo. 14/12 J 20.15/20.30 Fr/Sa 23.30/23.45 D 17.00/20.15 Fr/Sa 23.30 E/d/f fast & furious 7 Vin Diesel und Paul Walker steuern in die nächste Runde der erfolgreichen Serie! 14.15 D 2. Wo. 10/6 J GespensterjäGer Spannendes Family-Entertainment mit viel Witz und Charme. 13.45 D 3. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKulärer trip – 3D Ein herzerwärmendes Animationsabenteuer für die ganze Familie. 14.00/17.15 D 3. Wo. 12 J Der nannY Der neue Film von und mit Matthias Schweighöfer – witzig, schräg und frech! 14.15/16.30 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 17.00 Fr/Sa 23.15 D 4. Wo. 16 J the boY next Door Jennifer Lopez und Ryan Guzman («Step Up») in einem erotischen Thriller! 20.00 Fr/Sa 23.00 D 4. Wo. 14/12 J insurGent – Die bestiMMunG – 3D Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. 14.15 D 5. Wo. 6 J CinDerella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. 17.00/20.00 Fr/Sa 23.00 E/d/f 5. Wo. 16 J 17.15/20.15 Fr/Sa 23.15 D KinGsMan: the seCret serViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 20.15 Fr/Sa 23.15 D 6. Wo. 12 J foCus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. 14.00 D 7. Wo. 8/6 J asterix iM lanD Der Götter – 3D Die Kult-Gallier kehren mit ihrem unverkennbaren Witz auf die grosse Leinwand zurück! 20.00 D 7. Wo. 16 J aMeriCan sniper Ein packender Film von Clint Eastwood über den präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. 14.00 D 9. Wo. 16 J fiftY shaDes of GreY 16.30 D 9. Wo. 8/6 J sponGebob sChwaMMKopf – 3D Der Held aus der TV-Serie in seinem neuesten Kinospass! arena CineMas 1–10 arena.ch Sihlcity 0900 912 912 CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz 13.30/15.55 Premiere 6/10 J Fr/Sa/Mo-Mi 18.20/20.45 Fr/Sa 23.20 Sa/So 10.50 So 18.30/20.45 D Neal McDonough, Kevin James, Raini Rodriguez Der Kaufhaus Cop 2 Wenn ein Held gebraucht wird, wette immer auf Blart. 17.10/20.55 Fr/Sa 23.10 D Premiere 12/14 J Paul «Sido» Würdig, Fahri Yardim, Tedros Teclebrhan halbe brüDer Buddy-/Roadmovie mit Rapper Sido. 13.45/17.00/20.15/20.30 2. Wo. 12/14 J Fr/Sa 23.20/23.40 Sa 23.55 So 18.20 D fast & furious 7 Zeit für Vergeltung. 14.00/18.10/20.50 Fr/Sa 23.35 D 3. Wo. 12 J Der nannY Ein Film von Matthias Schweighöfer. 14.10 Fr/Sa/Mo-Mi 18.30 3. Wo. 6 J Sa/So 10.45 E/d/f hoMe Er verändert ihr Zuhause. Sie verändert seine Welt. FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH arena CineMas 1–10 … Fortsetzung 14.20 Sa/So 10.50 D 3. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKulärer trip – 3D 13.40/16.00 Sa/So 10.50 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM 17.00 D 4. Wo. 12/14 J insurGent – Die bestiMMunG – 3D Trotze der Realität. 18.20 D 4. Wo. 16 J the boY next Door Mit Jennifer Lopez. 13.30/16.00 Sa/So 10.45 D 5. Wo. 6 J CinDerella 18.10 D 5. Wo. 6/10 J la faMille bélier Fr/Sa/Mo-Mi 20.10 D 5. Wo. 16 J KinGsMan: the seCret serViCe 20.50 Fr/Sa 23.35 D 6. Wo. 12 J foCus Mit Will Smith. 13.30 Sa/So 10.45 D 7. Wo. 6/8 J asterix iM lanD Der Götter – 3D 20.00 D 7. Wo. 16 J aMeriCan sniper Von Clint Eastwood. Fr/Sa 23.35 D 7. Wo. 16 J ouija – spiel niCht Mit DeM teufel 20.45 D 8. Wo. 12 J trauMfrauen 15.45 D 11. Wo. 6 J fünf freunDe 4 15.50 D 16. Wo. 6 J bibi & tina – Voll Verhext! 16.50 D 16. Wo. 6/10 J honiG iM Kopf 13.30 D 17. Wo. 4 J Der Kleine DraChe KoKosnuss arthouse alba am Central arthouse.ch 044 250 55 40 15.15/18.00/20.45 E/d/f Premiere 16 J a Most Violent Year Oscar Isaac und Jessica Chastain im brillanten NYC-Gangsterfilm von J.C. Chandor («Margin Call»). «Grossartig! Spannend bis zum Schluss.» SI So 13.15 Dialekt/d 2. Wo. 16 J winna – weG Der seelen arthouse le paris Stadelhoferplatz arthouse.ch 044 250 55 60 15.00/17.45 6. Wo. 12 J Sa/Mo-Mi 20.30 E/d/f still aliCe Fr 12.15 Dialekt/d/f LunchKino Special 16 J Mit Regisseurin und Protagonisten Zu enDe leben Fr 20.30 16 J KurZfilMnaCht Sa-Mi 12.15 D LunchKino 14/12 J elser – er hätte Die welt VeränDert arthouse MoVie 1+2 Nägelihof 4 arthouse.ch 044 250 55 10 17.45 E/d/f 2. Wo. 10/6 J best exotiC MariGolD hotel 2 20.15 E/d/f 2. Wo. 16 J the little Death Clevere Komödie über die schönste Nebensache der Welt. 14.45 Ov/d 5. Wo. 14/12 J leViathan So 12.45 Ov/d/f 6. Wo. 14/12 J DanCinG arabs 15.15/18.15/20.45 F/d 7. Wo. 12 J saMba Sa/So 11.15 E/d 9. Wo. 16 J national GallerY Sa 11.00 E/d 16 J Cinépassion mit Wolfgang Roell sYneCDoChe, new YorK arthouse piCCaDillY 1+2 arthouse.ch Stadelhofen 044 250 55 50 14.30/18.45/20.45 F/d Premiere 10/6 J une heure De tranquillité Er will doch nur eine Stunde Ruhe ... und landet in Teufels Küche! Der neue franz. Komödienhit mit Christian Clavier («Monsieur Claude und seine Töchter»). 13.30/20.15 F/d 3. Wo. 16 J une nouVelle aMie So 11.30 Ov/d/f 4. Wo. 12 J Difret – Das MäDChen hirut 15.45 E/d 8. Wo. 14/12 J CitiZenfour 18.15 D 8. Wo. 16 J Dora oDer Die sexuellen neurosen unserer eltern 16.30 So 12.30 Dialekt 11. Wo. 14/12 J usfahrt oerliKe arthouse uto Kalkbreitestr. 3 So 13.30 F/d partY Girl Goldene Kamera, Cannes 2014 18.00 F/d la faMille bélier 15.30 Sa-Mi 20.15 Sp/d/f ConDuCta Fr 21.00 KurZfilMnaCht arthouse.ch 044 250 55 20 3. Wo. 16 J 5. Wo. 10/6 J 7. Wo. 14/12 J 16 J Capitol 1–6 kitag.com beim Central 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 17.00/20.00 E/d/f 2. Wo. 10/6 J best exotiC MariGolD hotel 2 Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan. 14.00 D 3. Wo. 12 J Der nannY Der neue Film von und mit Matthias Schweighöfer – witzig, schräg und frech! 14.00/17.00/20.00 Türk/d 3. Wo. 16 J KoCan KaDar Konus Gelungene Verfilmung des Bestsellerromans von Sebnem Burcuoglu. 14.45 D 3. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKulärer trip Ein herzerwärmendes Animationsabenteuer für die ganze Familie. 14.45 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 14.15/17.15/20.15 E/d/f 5. Wo. 16 J KinGsMan: the seCret serViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 17.45 D 5. Wo. 10/6 J la faMille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. 17.45 D 20.45 E/d/f 6. Wo. 12 J still aliCe Berührend, bewegend und voller Hoffnung – nach dem Bestseller «Mein Leben ohne Gestern» von Lisa Genova. 20.45 E/d/f 6. Wo. 12 J foCus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. 14.30/17.30/20.30 D 16. Wo. 10/6 J honiG iM Kopf Der neue Film von und mit Til Schweiger! Corso 1–4 kitag.com am Bellevue 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 17.00/20.00 E/d/f Premiere 14/12 J a Most Violent Year Ein atmosphärischer und intelligenter Thriller mit Oscar Isaac und Jessica Chastain. 14.30/17.30/20.30 E/d/f 2. Wo. 10/6 J best exotiC MariGolD hotel 2 Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan. 14.00/17.00 E/d/f 4. Wo. 14/12 J insurGent – Die bestiMMunG – 3D Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. 14.00 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 15.00 D 20.00 E/d/f 5. Wo. 6 J CinDerella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. 18.00/21.00 F/d 5. Wo. 10/6 J la faMille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. filMpoDiuM Nüschelerstr. 11 filmpodium.ch 044 211 66 66 Fr 15.00 I/d/f fellini satYriCon Fr 18.15 So 20.45 E/d/f the elephant Man Fr 21.00 E/d titiCut follies Sa 15.00 D 8/6 J finn Sa 18.15 E/d MiDniGht express Sa 20.45 I/d Vorfilm: «Schweizer Filmwochenschau 1945» roMa, Città aperta filMpoDiuM … Fortsetzung So 12.00 Di 18.15 E/d/f 12 J the tree of life So 15.00 F/d les enfants Du paraDis So 18.45 E law anD orDer Mo 21.00 E/d/f nineteen eiGhtY-four Di 21.00 E hiGh sChool Mi 15.00 E Moderation: Thomas Imbach (in engl. Sprache) freDeriCK wiseMan Master Class Mi 17.00 F/d Anschliessend Gespräch mit dem Regisseur la Dernière lettre Mi 19.00 E/d In Anwesenheit des Regisseurs welfare frosCh stuDio 1+2 kitag.com beim Predigerplatz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.15/17.15/20.15 F/d 7. Wo. 12 J saMba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. 14.45/17.45/20.45 E/d/f 12. Wo. 12 J the iMitation GaMe Eindringliches Porträt über den Wissenschaftler Alan Turing, der im Zweiten Weltkrieg den geheimen Code der Nazis knackte. houDini 1–5 kinohoudini.ch 044 455 50 33 Kalkbreite aufGrunD Des branDes VoM 17. februar bleibt Das houDini VorüberGehenD GesChlossen Zwischenzeitlich wird das Riffraff mit ausgebautem Programm betrieben. Aktuelle Informationen: www.kinohoudini.ch Metropol 1+2 kitag.com am Stauffacher 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 17.15/20.30 Fr-Di 14.15 E/d/f 2. Wo. 14/12 J fast & furious 7 Vin Diesel und Paul Walker steuern in die nächste Runde der erfolgreichen Serie! 14.00/17.00/20.00 E/d/f 5. Wo. 16 J KinGsMan: the seCret serViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! riffraff 1–4 Langstr./Neugasse riffraff.ch 044 444 22 00 riffraff 1–4 … Fortsetzung 14.20 Sp/d/f 14. Wo. letzte Tage 14/12 J wilD – relatos salVajes Fr/Sa 23.40 E/d 15. Wo. letzte Tage 16 J what we Do in the shaDows Fr/Sa/Mo-Mi 12.30 E/d/f 28. Wo. 14/12 J YaloM’s Cure Fr/Sa 23.00 E/d Special 16 J Cobain – MontaGe of heCK Die Grunge-Ikone Kurt Cobain im Porträt So 11.30 D Special mit Regisseur 16 J peDal the worlD 365 Tage, 18 000 Kilometer, 22 Länder stüssihof 1+2 Stüssihofstatt 13 stuessihof.ch 044 542 49 34 18.00 D 2. Wo. 12 J pina – 3D 18.15 I/d/f 2. Wo. 16 J buoni a nulla 16.00 Ov/d 3. Wo. 16 J CaMino De santiaGo – Der jaKobsweG 13.30 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM 13.45 D 8. Wo. 6/4 J pettersson unD finDus 15.45 D 8. Wo. 10/6 J hoMo faber (Drei frauen) 20.30 E/d/f 11. Wo. 14 J foxCatCher 20.30 Ov/d 20. Wo. 16 J einer naCh DeM anDeren xenix am Helvetiaplatz xenix.ch 044 242 04 11 Filmreihen: Dok um fünf: Stanley Kubrick Meets H.R. Giger / Digitally Shining Kubrick 17.15 h.r. GiGer bY freDi M. Murer Fr/Sa 19.00 E/d the KillinG Fr/Sa 21.00 So 19.00 E/d 2001: a spaCe oDYsseY So 12.00 Ov/d Dokfilm was bin iCh wert? So/Mi 14.30 D Kinderkino Das Grosse rennen Mo-Mi 19.00 E/Ov/d barrY lYnDon rolanD Langstr. 111 cinesex.ch 044 241 42 71 *houDini im exil 15.30/19.00/20.40 Premiere 16 J Fr/Sa 23.20 Ov/d/f a Girl walKs hoMe alone at niGht Die iranische Nacht zeigt Zähne: Ein sinnlich-surrealer Vampir-Western 11.50/16.30/21.10 D 2. Wo. 14/12 J als wir träuMten Joel Basman im neuen Film von Andreas Dresen Die wilden Zeiten nach der Wende – «Weltklassekino!» FAZ 16.10 Sp/d/f 3. Wo. 16 J *refuGiaDo Von Diego Lerman. Mutter und Sohn auf der Flucht vor häuslicher Gewalt: «Toll gespielt, berührend und realistisch» Variety 16.50/21.00 3. Wo. 6 J Fr/Sa 23.00 Sa/Mi 13.45 E/d shaun the sheep MoVie Kleine Schafe in der grossen Stadt! Toller Blöökbuster von den Machern von «Wallace & Gromit» und «Chicken Run» 14.00/18.40 Dialekt 5. Wo. 14/12 J ChrieG Von Simon Jaquemet – Bildstark und kompromisslos: In der Bergidylle ist die Hölle los 14.20 Dialekt/d/f 6. Wo. letzte Tage 14/12 J Driften Von Karim Patwa, mit Max Hubacher und Sabine Timoteo 17.30 So 12.20 D 6. Wo. 12 J *iraqi oDYsseY – 3D Samirs Familiensaga macht Weltgeschehen lebendig So 12.00 Dialekt 7. Wo. 16 J *unter Der haut Mit Ursina Lardi. «Reif, intelligent, menschlich» SRF2 Kultur 20.40 E/d/f 8. Wo. letzte Tage 12 J whiplash Ein Film wie ein Paukenschlag – 3 OSCARS! 18.10 E/d/f 11. Wo. letzte Tage 14/12 J birDMan Michael Keaton als flatternder Superheld – 4 OSCARS! Nonstop 10.30 – 23.30 E Erotikfilme 18 J 1. niGht Creatures Tanya Hyde in der Londoner Fetisch-Szene! 2. Die sex-behörDe 2. teil. Hinter den Schaltern des Fick-Bunkers! 2 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! sternen oerliKon Franklinstr. 9 cinesex.ch 043 288 97 18 Nonstop 11 – 23 D/e Erotikfilme 18 J 1. rollerGirl 2. teil Mit Bonnie Rotten als Rollergirl! 2. plaYDolls froM MosCow Young, hot, horny and willing! 2 Filme für 1 Eintritt! Klima! Mit modernsten Videokabinen! walChe Neumühlequai 26 cinesex.ch 044 362 41 29 Nonstop 10 – 23 E Erotikfilme 18 J 1. trash that ass Anal rangenommen! 2. sexuelle beGierDen Volle Lippen, pralle Titten! 3. wilDe hausfrauen für alles offen Ihnen ist kein Wunsch zu pervers! 3 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! DAS VOLLSTÄNDIGE KINOPROGRAMM FINDEST DU AUCH AUF TILLLATE.COM Kino FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH RAPPERSWIL-JONA PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM KINOBAR LEUZINGER Ob. Bahnhofstr. 46 VOM 9. APRIL BIS 15. APRIL 2015 0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz) HALBE BRÜDER KINGSMAN: THE SECRET SERVICE A MOST VIOLENT YEAR FOCUS Dauer: 2:09; ab 16 Jahren; mit Samuel L. Jackson Dauer: 1:56; ab 12 Jahren; mit Paul Würdig (Sido) D 15.50/18.30/21.00 + Do/Fr/Di 13.10 + Fr/Sa 23.45 D Do/Sa/Mo/Mi 18.25 + Fr/So/Di 16.00/21.10 + Fr/Sa 23.50 + Sa/So 10.30 Dauer: 2:05; ab 14/12 Jahren; mit Oscar Isaac D 15.45/18.30/21.15 + Do/Fr/Di 13.00 + Fr/Sa 0.01 PAUL BLART: MALL COP 2 Fischmarktstr. 4 Dauer: 1:45; ab 12 Jahren; mit Margot Robbie D Do/Sa/Mo/Mi 16.00/21.10 + Fr/So/Di 18.45 + Fr/Sa 22.50 ASTERIX IM LAND DER GÖTTER - 3D Dauer: 1:22; ab 8/6 Jahren* D Sa-Mo/Mi 13.15 + Sa/So 11.10 Dauer: 2:03; ab 10/6 Jahren; mit Richard Gere D 13.20 * Begleitung der Eltern empfohlen. auf der grössten Leinwand von ZH! MARA UND DER FEUERBRINGER 1) Dauer: 1:35; ab 12 Jahren; mit Christoph Maria Herbst D Sa/So 11.00 CINE DELUXE ab 18 Jahren GESPENSTERJÄGER HALBE BRÜDER FAST & FURIOUS 7 PAUL BLART: MALL COP 2 Dauer: 2:17; ab 14/12 Jahren; mit Paul Walker D1) 14.30/17.30/20.30 + Fr/Sa 23.30 + Sa/So 11.30 D 16.50 + Do-Sa/Mo/Mi 19.50 + Do/Fr/Di 13.50 + Fr/Sa 22.45 Edf So/Di 19.50 DER NANNY 10/8 J 0/6 J 10/8 J Dauer: 1:50; ab 12 Jahren; mit Matthias Schweighöfer D 15.25/17.50/20.15 + Do/Fr/Di 13.00 WÄDENSWIL HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 2D Fr/Sa 17.45 So 11.00 F/d Premiere 8 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ Fr/Sa 19.15 So 18.30 D 10/8 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Fr/Sa 21.15 So 20.30 D 16 J FAST & FURIOUS 7 Sa/So 13.00 D 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Sa 14.30 D 6J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Sa 16.00 E/d 12 J STILL ALICE So 14.30 D 8J HONIG IM KOPF So 17.00 Dialekt 8J USFAHRT OERLIKE SCHLOSS CINÉMA schlosscinema.ch 044 780 05 55 Schlossbergstr. 7 Dauer: 1:34; ab 6 Jahren* D Sa/So 10.45 THE BOY NEXT DOOR Dauer: 1:30; ab 16 Jahren; mit Jennifer Lopez D 20.50 + Fr/Sa 23.45 SCHAUN DAS SCHAF - DER FILM Dauer: 1:25; ab 6 Jahren* D Sa-Mo/Mi 13.30/15.45 + Sa/So 10.30 CINDERELLA Dauer: 1:53; ab 6 Jahren* D 13.00/15.30/18.00 + Sa/So 10.30 PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch HALBE BRÜDER D 12J 14:15,17:15,Fr/Sa23:00 DER KAUFHAUS COP 2 D 10/6J 14:15,16:30,18:45,21:00,Fr/Sa23:00 A MOST VIOLENT YEAR FAST & FURIOUS 7 HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 3D Dauer: 1:34; ab 6 Jahren* D Sa-Mo/Mi 12.30/14.40 + Sa/So 10.25 Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof 6/4 J Fr/So 15.00 Fr/Sa 17.30 D Premiere 10/8 J DER KAUFHAUS COP 2 Fr/So 13.00 Sa 15.00 D 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Fr/Sa 19.45/23.00 So 17.30/20.30 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 Sa 13.00 D 4J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP So 10.30 Ov/d/f 16/14 J CAMINO DE SANTIAGO Dauer: 2:17; mit Paul Walker D Fr/So/Di 20.15 + Sa 23.45 Edf Do/Sa/Mo/Mi 20.15 + Fr 23.45 WINTERTHUR 17:00,20:00,Fr/Sa23:00 kino-uznach.ch 055 280 25 00 Eisenbahnstr. 2 FAST & FURIOUS 7 maxx D 14/12J D 14/12J 14:00,17:15,20:15,20:30,Fr/Sa23:45 REX Dauer: 1:34; mit Eduardo Verastegui D Do/Sa/Mo/Mi 17.00 + So 14.00 KINO 0/0 J UZNACH Dauer: 1:56; mit Paul Würdig (Sido) D Fr/So/Di 17.00 + Sa 14.00 Dauer: 1:39; ab 10/6 Jahren; mit Anke Engelke D Sa-Mo/Mi 13.30 055 210 74 44 20.15 Premiere Fr/So 15.45 Sa 15.30 D DER KAUFHAUS COP 2 Fr/So 13.30 D CINDERELLA Fr/So 17.45 D BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Sa 13.30 D HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP Sa 17.30 D HONIG IM KOPF Dauer: 1:34; ab 10/6 Jahren; mit Eduardo Verastegui AMERICAN SNIPER Dauer: 2:13; ab 16 Jahren; mit Sienna Miller D 12.40/14.50/17.05/19.15/21.30 + Fr/Sa 23.45 + D Fr/Sa 23.00 Sa/So 10.35 BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 cinema-leuzinger.ch 055 210 73 33 15.30 Sa/So 13.30 D 0/6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 17.30 D 12/10 J DER NANNY 20.00 Fr/Sa 22.40 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 SCHLOSSKINO cinema-leuzinger.ch 43 DER NANNY D 12J 14:30 HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP 3D 14:30 INSURGENT – DIE BESTIMMUNG 3D 20:00 SHAUN DAS SCHAF – DER FILM D 6J D 14/12J D 6J 14:30 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 20:00 AMERICAN SNIPER D 16J D 16J 17:00 THE BOY NEXT DOOR D 16J 17:00 Tickets auf kitag.com oder via Carte Bleue App erhältlich. WETTINGEN BADEN CHF –.70/Min., ab Festnetz Bahnhofstr. 22 (sterk.ch) 0900 200 400 20.30 F/d Premiere 6/4 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ 17.45 So 15.15 E/d/f 8/6 J STILL ALICE 18.00 So 15.30 F/d 8/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.15 E/d/f 10/8 J THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL TRAFO 1–5 CHF –.70/Min., ab Festnetz Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch) 0900 200 400 14.45/18.00 Sa 23.00 D Premiere 10/8 J 21.00 E/d/f DER KAUFHAUS COP 2 20.00 Sa 22.45 E/d/f Premiere 14/12 J A MOST VIOLENT YEAR 14.30/17.15 Sa 23.15 D 20.15 E/d/f 12/10 J FAST & FURIOUS 7 15.00/17.45 D 0/0 J CINDERELLA 15.15 D 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 15.30 D Dolby Atmos 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D 17.00 D 14/12 J INSURGENT – 3D 17.30 F/d 10/8 J SAMBA 20.30 Sa 23.30 E/d/f 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 20.45 D 12/10 J DER NANNY Sa 23.30 D 16/14 J THE BOY NEXT DOOR BÜLACH ABC Winterthurerstr. 9 topkino.ch 044 860 44 00 20.00 Fr/Sa 23.00 Sa/So 16.00 D FAST & FURIOUS 7 Sa/So 14.00 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM BAMBI Kasernenstr. 43 ELITE 1–3 DIETIKON STERK 1+2 14/12 J 6J topkino.ch 044 860 15 70 18.30 D Premiere 10/6 J DER KAUFHAUS COP 2 20.30 D Premiere 10/6 J HALBE BRÜDER Sa/So 14.15 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Sa/So 16.15 D 12 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 CAPITOL Bremgartnerstr. 1 Landstr. 42 (sterk.ch) cinema-capitol.ch 044 740 85 67 Fr 17.30 Sa 18.45 D 8/6 J STILL ALICE Fr 20.45 Sa 21.15 D 16 J FAST & FURIOUS 7 Sa 13.45/16.15 D 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D DÜBENDORF ORION Neuhofstr. 23 kino-orion.ch 044 821 90 60 Fr 18.00 F/d/f LA FAMILLE BÉLIER Fr 20.15 D HONIG IM KOPF Sa 17.00 D HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP Sa 20.15 E/d/f KINGSMAN: THE SECRET SERVICE So 11.30 F/d UNE NOUVELLE AMIE So 15.00 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM So 18.00 E/d/f STILL ALICE 10/8 J 12/10 J 6J 16 J 16 J 6J 12 J FREIENSTEIN NEUES KINO Strickgasse 1 neueskino.ch 044 865 66 71 Fr 20.00 Ov/d 10/8 J In Anwesenheit der Regie IRAQI ODYSSEY Sa/So 20.00 E/d/f 10/8 J THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL So 15.00 D 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM KLOTEN CLAUDIA Schaffhauserstr. 76 topkino.ch 044 813 18 84 20.00 Fr/Sa 23.00 Sa/So 17.00 D 14/12 J FAST & FURIOUS 7 Sa/So 13.30 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Sa/So 15.15 D 6J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM PFÄFFIKON ZH KULTUR IM REX Spitalstr. 1 Fr 19.07 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM kinorex.ch 044 950 03 96 10/6 J CHF –.70/Min., ab Festnetz 0900 200 400 20.00 D Premiere 12/10 J HALBE BRÜDER 20.15 Sa/So 17.15 So 14.30 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 20.30 D 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D Sa/So 17.30 So 14.45 D 6/4 J HONIG IM KOPF Sa/So 17.45 So 15.00 D 8/6 J GESPENSTERJÄGER ORIENT orientkino.ch Landstr. 2 Fr/Sa 20.30 So 19.00 Ov/d/f THEEB 056 430 12 39 Premiere 16/14 J WETZIKON PALACE 1+2 Bahnhofstrasse 70 kinopalace.ch 044 932 72 50 Fr-So 20.00 D 10/6 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 20.00 Fr/Sa 22.45 Sa/So 16.45 D 12 J FAST & FURIOUS 7 Fr/Sa 22.45 D 12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Sa/So 14.30 D 8J GESPENSTERJÄGER Sa/So 14.30 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Sa/So 16.45 D 12 J DER NANNY WINTERTHUR KIWI 1–11 Neumarkt 11-13 kiwikinos.ch 052 208 12 12 17.15/20.00 Fr/Sa 22.45 D Premiere 12 J HALBE BRÜDER So 14.30 D Premiere 10/6 J DER KAUFHAUS COP 2 13.45/17.00/20.15 Fr/Sa 23.00 D 2. Wo. 14/12 J FAST & FURIOUS 7 14.30 D 2. Wo. 10/6 J GESPENSTERJÄGER 14.45/20.15 D 17.30 E/d/f 2. Wo. 10/6 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 20.30 D 2. Wo. 16 J DER KLEINE TOD 15.00/17.45 D 3. Wo. 6 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D 20.15 Fr/Sa 23.00 D 3. Wo. 12 J DER NANNY 14.00/16.15/18.30 D 4. Wo. 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 20.15 D 4. Wo. 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D Fr/Sa 23.00 D 4. Wo. 16 J THE BOY NEXT DOOR 14.30 D 5. Wo. 6 J CINDERELLA 18.00/20.30 Fr/Sa 22.45 D 5. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.45 D 5. Wo. 16 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 17.45 D 6. Wo. 14/12 J CHAPPIE Fr/Sa 23.00 D 6. Wo. 12 J FOCUS Fr/Sa 14.45 D 7. Wo. 10/6 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER 17.15/20.00 Fr/Sa 22.45 D 7. Wo. 12 J SAMBA Fr/Sa 23.00 D 7. Wo. 16 J AMERICAN SNIPER 17.30 D 8. Wo. 12 J TRAUMFRAUEN 14.45 D 9. Wo. 6 J SPONGEBOB SCHWAMMKOPF 14.15 D 12. Wo. 10/6 J BAYMAX – RIESIGES ROBOWABOHU 17.30/20.30 D 16. Wo. 10/6 J HONIG IM KOPF 15.00 D 17. Wo. 4 J DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS 17.45/20.15 Fr/Sa 15.00 D 10/6 J DER KAUFHAUS COP 2 LOGE 1–3 kiwikinos.ch Oberer Graben 6 sich e i S n Bringe präch.richt, unter s e G s sp in die man h inuten.c ng, über Werbu g @20m Mehr zu via verla 6 20 oder 6 8 4 2 4 04 052 208 12 12 14.30/16.30/18.30/20.30 F/d Premiere 10/6 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ 20.30 E/d/f Premiere 14/12 J A MOST VIOLENT YEAR 17.45 D 2. Wo. 12 J ALS WIR TRÄUMTEN 15.00 Ov/d/f 3. Wo. 16 J CAMINO DE SANTIAGO 15.00/17.45 F/d 5. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER Fr/So 20.15 E/d/f 6. Wo. 12 J STILL ALICE Sa 20.30 Ov 16 J KURZFILMNACHT Ruf Lanz Wir denken bei der Zürcher Verkeh Gemäss der renommierten Mercer-Studie gehört Zürich weltweit zu den Städten mit der höchsten Lebensqualität. Wir tragen dazu bei, dass sie auch in Zukunft nicht auf der Strecke bleibt. So erbringt eine einzige Tramspur die gleiche Kapazitätsleistung wie fünf Autostrassen. Und was den rsplanung auch an die Atemwege. CO2-Ausstoss betrifft, verursacht eine Person im Tram 13-mal weniger Emissionen als eine Person im Auto (bei durchschnittlicher Besetzung). Mit uns wird es in Zürich also weder verstopfte Strassen noch verstopfte Atemwege geben. 46 TV SrF 1 FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps Fortsetzung folgt 21.00 SRF 1 18.00 Tagesschau/MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 SchweizaktuellO 19.25 BörseO 19.30 Tagesschau/MeteoO 20.05SRFbideLütO Männerküche (1/5) (Forts.: Fr, 17.4., 20.05) 21.00 FortsetzungfolgtO Das Model und die Ärztin 21.50 10vor10/MeteoO 22.25 Hinterdensieben GleisenW O Tragikomödie (CH 1959) 0.15 TagesschauNacht 0.35 (0.30)Polizischt WäckerliW O 18.20 (18.15) TwoandaHalf MenO 18.45 (18.40) TwoandaHalf MenO 19.10 (19.05) TheMillersU 19.35 (19.30) TheMillersU 20.00DerKaufhausCopO U aCTionkomödie (USa 09) 21.40 LotharO kUrzfilm (CH 2013) 21.50 StillStandingU Der Vater-Tochter-Tag 22.20Sportaktuell 22.50ZeroDarkThirty– DieJagdaufOsama binLadenO U THriller (USa 2012) 1.25 DerKaufhausCop(W) drama (CH 1956) aCTionkomödie (USa 09) 18.00 FacesStudio2015 18.10 DieSimpsons 18.40 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Gebäck mit Loch 20.15 VikingsO Bruderkrieg / Invasion 22.10 VikingsO Verrat / Auge um Auge 0.00 WrongTurn3 Horrorfilm (USa/d 2009) Mit Tom Frederic, Janet Montgomery, Gil Kolirin 1.35 StevenliebtKino– Spezial Mara und der Feuerbringer 1.45 Spätnachrichten 1.50 Dirty THriller (USa 2005) Doku. neu moderiert mona Vetsch die erfolgreiche Sendereihe «fortsetzung folgt» und sucht menschen auf, welche in früheren dokumentarfilmen im mittelpunkt standen. dafür reist sie durch die ganze Schweiz und in die USa. in der heutigen ersten folge besucht mona Vetsch das Schweizer Topmodel Sarina arnold (Bild) und die kinderchirurgin Brigitte Winkler, die in kirgistan kindern mit fehlbildungen helfen. Zero Dark Thirty 22.50 SRF 2 Scarface 23.05 3sat Thriller (USA 2012). die Ciaanalytikerin maya soll helfen, osama bin laden zu finden. nach und nach verliert sie dabei jeden Skrupel. – kathryn Bigelow («The Hurt locker») inszenierte die Jagd nach osama Bin laden als nüchternen Thriller, der auch mit kritik an den US-methoden nicht spart. Gangsterfilm (USA 1983). mit Brutalität und geschäftstüchtigkeit schafft es der nach amerika eingewanderte kubaner Tony montana, sich vom kleinen Handlanger zum gefürchteten drogenboss hochzuarbeiten. doch dann begeht er einen folgenschweren fehler. – eine von al Pacinos besten rollen. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.45 Sportschau vor acht O 19.50 Wetter O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Hochzeitskönig O U. TV-Komödie (D 2014) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Tatort O U. Eine andere Welt 23.30 Pfarrer Braun O 1.00 Nachtmagazin O 20.15 Der Alte O. Blutige Spur 21.15 Letzte Spur Berlin O. Monster 22.00 Heute-Journal O 22.30 Heute-Show 23.00 Vier sind das Volk 23.30 Aspekte. Der saudische Blogger Raif Badawi – Mut zum Denken 0.15 Heute Nacht 20.15 (20.14) Warm Bodies O. Horrorkomödie (USA 13) 21.45 (21.35) ZiB Flash 21.55 (21.45) Was gibt es Neues? O 22.40 Serien O 23.35 (23.25) ZiB 24 23.55 (23.45) Fussball. Erste Liga. 27. Runde 0.15 (0.05) Navy CIS O Sat 1 Vox Kabel 1 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 The Voice Kids 22.30 Luke! Die Woche und ich 23.30 Switch Reloaded 0.00 Switch Reloaded 0.35 The Voice Kids (W) 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit. Monster / Spender 141 / Liebe und Hass / Zebras 23.55 Nachrichten 0.15 Law & Order: Special Victims Unit (W) 15.45 News 15.55 Castle 16.50 Mein Lokal, dein Lokal 17.45 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Unforgettable. Zu Höherem bestimmt / Wer ist Mr. Kilborn? 22.15 The Mentalist 23.15 The Closer 0.15 Numb3rs (W) rtl 3Sat Star tV 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Let’s Dance 23.00 Geht’s noch?! Kayas Woche 0.00 Nachtjournal 20.15 Wohnung verzweifelt gesucht 21.00 Makro. Saudi-Arabien – Nichts als Öl? 21.30 Auslandsjournal extra 22.10 ZiB 2 O 22.35 Deutschland und der gekaufte Sex 23.05 Scarface O. Gangsterfilm (USA 1983) 1.45 (21.50) 10 vor 10 18.00 Der diskrete Charme der Bourgeoisie (W). Gesellschaftskomödie (E/I/F 1972) 20.00 App ins Kino – TCH 20.15 Rom 21.20 Der Exorzismus von Emily Rose. Horrorfilm (USA 2005) 23.20 Rom (W) 0.25 App ins Kino – TCH 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 16.00 How I Met Your Mother (W) 18.27 The Big Bang Theory (W) 19.17 The Big Bang Theory 20.14 Navy CIS: New Orleans 21.04 NCIS: Los Angeles 22.03 Criminal Minds U 23.06 Navy CIS: New Orleans (W) 0.07 NCIS: Los Angeles (W) 18.25 Grey’s Anatomy U 19.20 CSI: Las Vegas U. CSI: Die Spieler auf der Spur 20.15 Superbad – Meine letzte Nacht als Jungfrau. Komödie (USA 2007) 22.35 The Following U 23.30 The Following U (W) 0.25 Mediashop 20.00 Labor Day U. Drama (USA 2013) 21.50 Transcendence U. Sci-Fi-Film (GB/CN/USA 14) 23.50 Raumschiff Horizon. TV-Erotikfilm (USA 2011) 1.05 Das Schicksal ist ein mieser Verräter U. Romanze (USA 2014) 15.45 Eishockey. National League A. HC Davos – ZSC Lions. Playoff. Final. Aufz. 19.10 Teleclub Sport Flash 19.40 Eishockey. WM-Vorbereitungsspiel. Schweiz – Russland. Live 23.30 Eishockey. WM-Vorbereitungsspiel. Schweiz – Russland 17.00 Die Geissens 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 The Scorpion King. Abenteuerfilm (USA/D/B 02) 22.00 Blade. Actionfilm (USA 98) 0.10 The Scorpion King (W). Abenteuerfilm (USA/D/B 2002) SRF bi de Lüt – Männerküche 20.05 SRF 1 Unterhaltung. «Srf bi de lüt – männerküche» ist eine kochsendung von männern, aber nicht nur für männer. fünf kandidaten treten an – jeder kocht unterschiedlich und hat eine andere geschichte, weshalb das kochen seine wichtigste freizeitbeschäftigung ist. mit einem dreigangmenü versucht jeder kandidat, seine mitstreiter bei sich zu Hause zu überzeugen. Bei der «abrechnung» soll die konkurrenz möglichst tief in die Taschen greifen. Bewertet wird mit harter Währung und nicht mit Punkten. am ende der fünfteiligen Serie steht fest, wer der beste koch in der «männerküche» 2015 ist. ANZEIGE RAINER MARIA SALZSEE Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org 47 FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Stefan Küng Für den jungen BMC-Profi ist Paris–Roubaix «das schönste aller Rennen» Seite 50 Matchpuck: Davos gewinnt den irren Abnützungskampf DAVOS. 4:3 nach Verlängerung. 3:1 in der Final-Serie. Dem HCD fehlt noch ein Sieg zum 31. Meistertitel. Die ZSC Lions liefen dem HCD zunächst um die Ohren, den Bündnern ging in der Startphase alles ein wenig zu schnell. Junglöwe Denis Malgin (18) brachte den ZSC mit seinem ersten Final-Tor mit 1:0 in Führung, Robert Nilsson erhöhte auf 2:0. Gespielt waren zu diesem Zeitpunkt noch keine elf Minuten – und HCD-Trainer Arno Del Curto sah sich bereits genötigt, sein Time-out zu nehmen. Denn mit diesem 0:2-Rückstand war sein Team auch noch gut bedient, Goalie Leonardo Genoni hatte zwei weitere Zürcher Riesenchancen vereitelt. Durch das erste PowerplayTor in dieser Final-Serie (!) fand der HC Davos in der 18. Minute zurück. Der stark auf- spielende Dario Simion lenkte einen Schuss von Beat Forster entscheidend ab. Danach wurde diese vierte Finalpartie mit oﬀenem Visier ausgetragen, es wurde packend und dramatisch: Davos glich aus (Marcus Paulsson), der «Zett» ging wieder in Führung (Morris Trachsler), dann folgte Paulssons zweiter Streich zum 3:3. Ein Wechselbad der Gefühle für die Fans zwischen Schockstarre, Hoﬀen und Bangen – inklusive Verlängerung. In den siebten Himmel schoss Samuel Walser den HCD bei diesem Abnützungskampf schliesslich in der 67. Minute. Die Vaillant-Arena drohte zu explodieren. Und dieser Hammer-Final wird nun noch aufregender und kribbliger. Ein Spektakel, bis der Doktor kommt! Denn ab morgen geht es im Hallenstadion ans Eingemachte, der Titelverteidiger muss den ersten Davoser Matchpuck zum Titel abwehren. Die Zürcher sind ein wahrer Meister im Aufholen von Playoﬀ-Rückständen. 2012 holten sie im Final ebenfalls einen 1:3-Rückstand gegen Bern auf. Schaﬀen sie es noch einmal – oder lässt sich der HC Davos diese Ausgangslage nicht mehr nehmen? MARCEL ALLEMANN FAKTEN Davos – ZSC Lions 4:3 n. V. (1:2, 1:0, 1:1, 1:0) Vaillant-Arena. 6800 Zuschauer (ausverkauft). Head: Eichmann/Stricker. Tore: 7. Malgin (Wick, Blindenbacher) 0:1. 11. Nilsson (Bergeron, Keller) 0:2. 18. Simion (Forster, Lindgren/Ausschluss Baltisberger) 1:2. 32. Paulsson (Ambühl) 2:2. 43. Trachsler (Blindenbacher) 2:3. 48. Paulsson (Jan von Arx) 3:3. 67. (66:40) Walser (Paulsson) 4:3. Strafen: je 4 x 2 Minuten. Der dritte Sieg ist Tatsache: Davoser Jubel nach Samuel Walsers Siegestreffer zum 4:3 nach Verlängerung. KEYSTONE ANZEIGE DEIN ULTIMATIVES UEFA CHAMPIONS LEAGUE ERLEBNIS BEI DIR ZUHAUSE? Jetzt mitmachen auf championthematch.ch 48 So viel haben unsere Top Scorer für den Nachwuchs eingespielt: CHF 288 400.– ANZEIGE Sport FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH HCD-Paulsson: Der Mann für die wichtigen Momente DAVOS. Der Schwede schiesst weniger Tore als letzte Saison. Dafür ist er zur Stelle, wenn es wirklich zählt. Er hebt sich seine Tore für besondere Momente auf. Und wenn er triﬀt, dann gleich mehrfach. So auch gestern. HCD-Topskorer Marcus Paulsson glich im Mitteldrittel gegen die ZSC Lions zum 2:2 aus, im Schlussdrittel konterte er den Treﬀer von Trachsler mit dem 3:3, das den Davosern den entscheidenden Schub auf dem Weg zum dritten Sieg verlieh. Zu Walsers 4:3 lieferte er auch noch den Assist. Auf den Schweden ist Verlass, wenn es zählt. In Spiel 6 des Viertelfinals gegen Zug führte er den HCD mit einer Doublette zum 4:3 und damit in den Halbfinal. Dann liess er drei Partien verstreichen, ehe er im vierten Match gegen Bern (3:1) doppelt zuschlug und den Bündnern den Weg in den Final ebnete. Dass Paulsson just in den entscheidenden Momenten zur Stelle ist, hatte nicht erwartet werden können. Nachdem er letzte Saison reihenweise Tore (27) geschossen HCD-Topskorer Marcus Paulsson dreht nach seinem Treffer zum 3:3 gegen die Lions jubelnd ab. KEYSTONE und selbst Trainer Arno Del Curto überrascht hatte, tat er sich in diesem Winter zunehmend schwerer damit. Zwischenzeitlich schien es gar, als hätten sich die GoalgetterQualitäten des 31-Jährigen komplett verflüchtigt. Nach dem Jahreswechsel blieb er über zwei Monate ohne Er- NLA: MEISTER-PLAYOFFS 2015 Viertelfinals (Best of 7) 28.2. 3.3. 5.3. 7.3. 10.3. 12.3. 14.3. Stand ZSC Lions (1.) – Biel (8.) Bern (2.) – Lausanne (7.) Lugano (3.) – Servette (6.) Zug (4.) – Davos (5.) 0:5 1:0 2:3 1:6 Halbfinals (Best of 7) 17.3. 19.3. 21.3. 24.3. 26.3. 28.3. 31.3. Stand 3:1 2:3 n.P. 3:2 n.V. 1:2 1:2 n.P. 2:1 1:2 2:0 7:2 1:0 3:4 n.V. 4:3 ZSC Lions (1.) – Servette (6.) 5:2 3:6 1:2 n.V. 8:0 Bern (2.) – Davos (5.) 2:3 n.V. 2:6 0:2 1:3 Final (Best of 7) 2.4. ZSC Lions (1.) – Davos (5.) 3:0 2:5 2:3 n.P. 3:4 n.V. 4.4. 6.4. 3:0 3:0 2:4 1:3 4:2 1:3 5:2 4:3 1:2 2:1 n.V. 4:3 2:5 2:4 3:4 2:4 3:1 4:2 0:4 9.4. 11.4. ev. 14.4. ev. 16.4. Stand 1:3 folgserlebnis und brach den Bann erst, als die Playoﬀs längst angelaufen waren – eben gegen Zug. Während Paulsson in Davos von Beginn an eine Leaderrolle zugedacht war, ist ein junger Teamkollege weiter auf steilem Weg nach oben. Dario Simion ist in dieser Form eine Attraktion. Der 20-jährige Tessiner war ein ständiger Unruheherd, der die ZSC-Abwehr vor Probleme stellte. Dass er seine Teamkollegen mit dem Powerplay-Tor zum 1:2 aufweckte, hatte seine Logik. KAI MÜLLER Streit bleibt noch der Topverdiener Luca Sbisa knackt mit seiner Vertragsverlängerung bei den Vancouver Canucks die 3-Millionen-Grenze pro Jahr. Der Verteidiger gehört mit momentan 2,9 Millionen Dollar Jahreslohn bereits zu den Schweizer Grossverdienern in der NHL. In den nächsten drei Jahren wird er insgesamt 10,6 Millionen erhalten. Spitzenreiter in der besten Liga bleibt Mark Streit. Der 37-Jährige hat bei den Philadelphia Flyers zwar einen altersbezogenen Kontrakt. Sein VANCOUVER. Salär wird nächste Saison von 6,25 auf 5,75 Millionen Dollar sinken. In der Saison 2016/17 werden es noch vier Millionen sein. Zu diesem Zeitpunkt dürfte Roman Josi der Schwei- zer Topverdiener sein. Sein 7-Jahres-Vertrag in Nashville ist dann 4,25 Millionen wert. PBT DIE AKTUELLE LOHNLISTE DER SCHWEIZER NHL-SÖLDNER Mark Streit verdient diese Saison 6,25 Mio. Fr. AFP Mark Streit Jonas Hiller Roman Josi Luca Sbisa Nino Niederreiter Reto Berra Mirco Müller Yannick Weber Sven Bärtschi Raphael Diaz Philadelphia Calgary Nashville Vancouver Minnesota Colorado San José Vancouver Vancouver Calgary in Dollar 6,25 Mio. 4,5 Mio. 3,0 Mio. 2,9 Mio. 1,9 Mio. 1,4 Mio. 925 000 850 000 832 000 700 000 Sport FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Die Tigers sind wieder in der NLA – Lakers steigen ab LANGNAU. Die SCL Tigers versenken die Lakers. Mit dem 5:1 und dem vierten Sieg in Serie steigen die Langnauer auf. Um 22.01 Uhr brachen im Stadion an der Ilfis alle Dämme. Auf dem Eis flogen die Utensilien der Spieler durch die Luft, auf den Rängen tobten die Fans. Nach zwei Jahren in der NLB war die Rückkehr in die höchste Spielklasse für die Emmentaler Tatsache. Die ausverkaufte Ilfishalle war bereits nach 178 Sekunden erstmals aus dem Häuschen geraten. Tobias Bucher hatte die Einheimischen früh in Führung geschossen und als 37 Sekunden später Lukas Haas auf 2:0 erhöhte, waren die Fans definitiv erstmals in Partylaune. In der Folge ver- passten es jedoch die Langnauer, die Partie frühzeitig zu entscheiden. Während fünf Minuten konnten sie im Powerplay agieren, zwei Minuten davon sogar mit fünf gegen drei Feldspieler. Doch das 3:0 fiel nicht und manch einen Zuschauer im Stadion beschlich das Gefühl, dass die Sache noch nicht gelaufen war. Sowohl die SCL-Akteure auf dem Eis als auch deren Anhang auf den Rängen nahmen sich im zweiten Drittel zwischenzeitlich zurück. Und prompt kamen die Lakers nochmals auf. Derrick Walser verkürzte für die Gäste. Der Kanadier ersetzte mit dem Schweden Niklas Persson das vorherige Ausländerduo Fransson/Johansson. Im Tor setzte zudem Interimscoach Michel Zeiter auf Ivar Punnenovs statt auf Tim Wolf. Der Goalie war dann jedoch chancenlos, als Publikumsliebling Chris DiDomenico und Haas innerhalb von 34 Sekunden den Aufstieg sicherstellten und die Halle in ein Tollhaus verwandelten. PETER BERGER FAKTEN ZAHLEN Fussball Challenge League. 27. Runde. Morgen spielen (17.45): Le Mont – Schaffhausen. Winterthur – Chiasso. Am Sonntag spielen (15.00): Biel – Wil. Lugano – Lausanne. Am Montag spielen (19.45): Servette – Wohlen. Rangliste: 1. Wohlen 26/52 (41:23). 2. Servette 26/51 (35:24). 3. Lugano 26/50 (41:20). 4. Winterthur 26/38 (45:38). 5. Lausanne-Sport 26/35 (31:36). 6. Wil 26/31 (34:40). 7. Schaffhausen 26/30 (39:40). 8. Biel 26/26 (30:36). 9. Chiasso 26/24 (21:41). 10. Le Mont 26/22 (24:43). Radsport 55. Baskenland-Rundfahrt. 4. Etappe, Zumarraga–Arrate (162,2 km): 1. Rodriguez (Sp) 4:05:10. 2. Mollema (Ho). 3. Yates (Gb). 4. Izagirre (Sp). 5. Henao (Kol), alle gleiche Zeit. Ferner: 42. Albasini (Sz) 7:53. 68. Zaugg (Sz) 15:31. 96. Reichenbach 21:46. 105. Fumeaux (Sz), gleiche Zeit. Gesamt: 1. Henao 17:13:51. 2. Rodriguez. 3. Quintana (Kol), beide gleiche Zeit. 4. Scarponi (It) 0:07. 5. Mollema 0:10. Ferner: 61. Zaugg 25:30. 66. Albasini 27:08. 81. Fumeaux 33:19. 93. Reichenbach 38:57. Saisonende für Thabo Sefolosha SCL Tigers – Lakers 5:1 Für NBA-Star Thabo Sefolosha ist die Saison vorbei. Der Waadtländer von den Atlanta Hawks zog sich am frühen Mittwochmorgen bei der Auseinandersetzung mit der Polizei vor einem Nachtclub im New Yorker Stadtteil Manhattan einen Knöchelbruch zu. SI (2:0, 0:1, 3:0) Ilfishalle. 6050 Zuschauer (ausverkauft). Head: Massy/Wiegand. Tore: 3. (2:58) Tobias Bucher (DiDomenico) 1:0. 4. (3:35) Lukas Haas 2:0 (Eigentor Derrick Walser). 31. Derrick Walser (Nils Berger, Obrist) 2:1. 54. (53:04) DiDomenico (Adrian Gerber) 3:1. 54. (53:38) Lukas Haas (Sven Lindemann) 4:1. 58. Hecquefeuille (Ausschluss DiDomenico!) 5:1 (ins leere Tor). Strafen: 4 x 2 Minuten gegen SCL Tigers, 3 x 2 plus 5 Minuten (Pedretti) plus Spieldauer (Pedretti) gegen Lakers. 49 NEW YORK. Punnenovs ist geschlagen, Langnaus DiDomenico (l.) und Torschütze Bucher jubeln über das 1:0. KEY Auch in schlechten Zeiten bleibt die Liebe Die SCL Tigers gehören in die NLA. Natürlich ist die Frage berechtigt, ob es in einer Zwölfer-Liga drei Klubs aus dem Kanton Bern braucht. Doch die Langnauer verdienen sich diesen Platz. Da ist einmal die Liebe zum Eishockey im Emmental. 5235 Zuschauer im Schnitt verfolgten die Tigers diese Saison pro Spiel in der Ilfishalle in der NLB – fast 1000 mehr als beim Absteiger Rapperswil-Jona (4329). Zwar waren die Langnauer vor ihrem Abstieg 2013 während 15 Jahren nur gerade einLANGNAU. Die Begeisterung fürs Eishockey ist im Emmental gross. KEYSTONE mal in den Playoﬀs (2011), aber für die NLB sind sie zu gut. Wer in einer Saison 23 Punkte mehr erreicht als der Zweitplatzierte, hat den Aufstieg verdient. Lob verdient auch die Tatsache, dass die Tigers auch in zwei NLB-Jahren ein beachtliches Budget stemmen konnten (rund 7,5 Mio. Franken). Und an der Klubspitze garantiert zudem Unternehmer Peter Jakob als Präsident Kontinuität. Alles Gründe, weshalb die Langnauer sich einen Platz in der höchsten Spielklasse verdienen. PBT Für Sekunden auf den Platz NYON. Novum in der Geschich- te der Uefa: Wegen eines Schiedsrichter-Fehlers werden die letzten Sekunden des U19-Fussballländerspiels Norwegen – England wiederholt. England hatte in der sechsten Minute der Nachspielzeit (!) einen Penalty verwandelt. Da einige englische Spielerinnen zu früh in den Strafraum liefen, entschied Ref Marija Kurtes (De) auf Freistoss für Norwegen. Ein Fehler: Sie hätte den Elfmeter wiederholen lassen müssen. England legte Protest ein, die Uefa lässt die letzten Sekunden nachspielen – angefangen beim Elfer. SCO 50 Sport 20 Sekunden Brunner hört auf EISKUNSTLAUF. Eveline Brunner (19) aus Zollikerberg hat ihren Rücktritt bekanntgegeben. Sie will nach der Matura einige Monate in Schanghai verbringen – ihre Mutter ist Chinesin. SI Suter und Schmed SKI ALPIN. Die letzten beiden Schweizer Meistertitel gingen an Jasmina Suter und Fernando Schmed, die im Super-G ihr erstes SM-Gold holten. SI Schnelle Van Berkel SCHWIMMEN. Martina van Berkel hat an den deutschen Meisterschaften in Berlin ihren Schweizer Rekord über 400 m Lagen um 0,28 Sekunden auf 4:47,95 Minuten gesenkt. SI Busse für Leverkusen FUSSBALL. Bayer Leverkusen wurde von der Uefa mit 20 000 Euro gebüsst. Grund war ein Spruchband in der Fankurve vor dem Achtelfinal-Hinspiel der Champions League, mit dem Gegner Atletico Madrid beleidigt wurde. SI FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH FCB – FCZ: Der Klassiker ist ZÜRICH. Wenn sich der FCB und der FCZ zum Klassiker treffen, klingt das nach Spitzenspiel. Ist es am Sonntag aber nicht. Auf den ersten Blick steht ein Knüller an: Der Erste der Liga empfängt den Dritten. Das im einzigen «Klassiker» des Schweizer Fussballs – Herz, was willst du mehr? Lassen wir das Auge mitentscheiden und werfen einen Blick auf die Tabelle des Kalenderjahres 2015: Hier liegt der FC Basel auf Platz 2, einen Zähler hinter YB. Der FCZ aber belegt mit acht Punkten aus acht Spielen nur Rang 7! Hat da jemand Spitzenspiel gesagt? Das Titelrennen findet ohne Zürcher Beteiligung statt. Nichts ist mehr zu sehen vom beschwingten Oﬀensiv-Fussball, mit dem der FCZ seine Fans im Herbst entzückte. Noch im Oktober führte er die Super League an, schien für den Serienmeister zu einem echten Herausforderer zu gedeihen. «Es steht heute eine andere Mannschaft auf dem Platz als noch im Herbst», sagt Trainer Urs Meier. Das ist keine Floskel eines zunehmend erfolglosen Fussball-Lehrers, sondern die Realität. Schwer wiegt vor allem der Ausfall der «Doppel-6»: Gilles Yapi hat am 9. November letztmals Fussball gespielt, Nebenmann Burim Kukeli kam seit Mitte Oktober nur in sechs von 15 LigaSpielen zum Einsatz. Abgemeldet hat sich auch Marco Schönbächler. Den schnellen Oﬀensivmann, dessen Vertrag im Sommer ausläuft, quälen Adduktorenprobleme. Und dann sind da noch die Afrikaner: Seit dem Afrika-Cup im Januar und Februar laufen Yassine Chikhaoui, Amine Chermiti und Franck Etoundi im Leerlauf. Folge der verpassten Saisonvorbereitung. «Wird die Super League in Afrika entschieden?», fragte 20 Minuten am 28. Oktober. Drei Tage später schoss Chikhaoui sein letztes Tor für den FCZ. Chermiti und Etoundi haben 2015 erst je einmal eingenetzt. Finden sie ausgerechnet im «Klassiker» zum Toreschiessen zurück? SANDRO COMPAGNO Mateschitz denkt an Ausstieg Die derzeit für das Formel-1-Team Red Bull unbefriedigend verlaufende Zusammenarbeit mit Motoren-PartSALZBURG. ner Renault beschäftigt auch Dietrich Mateschitz, den Besitzer des Rennstalls. Der Steirer duldet kein Mittelmass und Verschwinden die Red-Bull-Autos bald aus der Formel 1? KEYSTONE nennt den Ausstieg von Red Bull aus der Formel 1 als mögliches Szenario. «In der Formel 1 werden wir nur bleiben, wenn wir ein wettbewerbsfähiges Team haben. Dafür ist eine wettbewerbsfähige Antriebseinheit Voraussetzung. Wenn wir diese nicht haben, haben wir auch mit dem besten Auto und den besten Fahrern keine Chance, um den Sieg mitzufahren», sagt Mateschitz der Presseagentur APA. «Das Problem ist, dass wir auf diesen Bereich keinen Einfluss haben. Wir können und werden nicht einen eigenen Motor entwickeln, weil wir kein Automobilhersteller sind, der diese Investitionen rechtfertigen könnte.» SI Allein gegen eine rotblaue Übermacht: Zürichs Chiumiento gegen die «Ich möchte Aaraus Stadiongegner darf kostenlos klagen Der Mann, der seit Monaten mit einer Beschwerde den Bau des neuen Fussballstadions in Aarau blockiert, muss keine Gerichtskosten beAARAU. zahlen. Dies entschied das Aargauer Verwaltungsgericht. Für einen Teil der Gerichtskosten wird dem Beschwerdeführer die unentgeltliche Rechtspfle- ge gewährt. Das Begehren um eine unentgeltliche anwaltliche Vertretung wurde abgewiesen, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür fehlen. SI Von der Bahn auf die Strasse: Stefan Küng ist das grösste Schweizer Rad-Talent. EPA Sport FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH kein Spitzenspiel SPORT-TV HIGHLIGHTS Freitag 19.40 Eishockey WM-Vorbereitungsspiel Schweiz – Russland SUPER LEAGUE 27. RUNDE Morgen spielen: Thun – Luzern Teleclub 17.45 St. Gallen – Young Boys Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen: Aarau – Sion Teleclub 13.45 Grasshoppers – Vaduz Teleclub 13.45 Basel – Zürich SRF zwei 16.00 Rangliste 1. Basel 2. Young Boys 3. Zürich 4. Thun 5. St. Gallen 6. Grasshoppers 7. Sion 8. Vaduz 9. Luzern 10. Aarau 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 63:28 47:29 41:30 33:31 38:43 39:45 32:38 21:37 32:39 19:45 58 51 41 39 35 30 29 26 25 19 SUPER LEAGUE TABELLE 2015 Basler Degen, Embolo und Diaz. KEYSTONE 1. Young Boys 2.Basel 3. Sion 4. Luzern 5. Grasshoppers 6. Thun 7. Zürich 8. Vaduz 9. St. Gallen 10. Aarau 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 17:8 23:10 14:11 11:8 16:14 9:11 8:9 7:10 8:17 3:18 18 17 14 12 11 10 8 8 6 3 Die Situation ist schwierig für Jeff Saibene. KEYSTONE FCSG braucht Erfolgserlebnis ST. GALLEN. Der FC St. Gallen hat am Mittwoch die grosse Chance vergeigt, nach 17 Jahren wieder einmal im Cup-Final zu stehen. Aber der blutleere Auftritt passte zur aktuellen Krise der Ostschweizer, die in der Rückrunde in 8 Spielen lediglich 6 Punkte holten. Die letzten 4 Partien (inklusive Cup) gingen verloren. Das Torverhältnis: 3:13. Finden die Ostschweizer weiter nicht aus dem Tief, ist der Traum von Europa in Gefahr. Denn GC liegt lediglich 5 Punkte hinter dem FCSG. «Schwierig», sagt Trainer Jeﬀ Saibene zur Situation, «wir brauchen dringend ein Erfolgserlebnis.» Trotz sportlich schwieriger Zeiten gab es gestern auch eine gute Botschaft. Der Hauptsponsor St. Galler Kantonalbank verlängerte sein Engagement vorzeitig bis 2021. ETE ANZEIGE etwas reissen» PARIS. Stefan Küng erlebt am Sonntag zum ersten Mal als Profi die «Hölle des Nordens». Der Thurgauer kann es kaum erwarten. Der 21-jährige Bahn-Weltmeister liess vor fünf Tagen mit seinem Solo-Sieg an der Limburg Classic aufhorchen. Am Sonntag startet das grösste Schweizer Rad-Talent erstmals als Professional am Kopfstein-Klassiker Paris–Roubaix. Stefan Küng, eine tolle Bahnsaison, dann diese Frühform auf der Strasse. Kommen Sie da überhaupt noch mit? Ja, natürlich! (Lacht) Obschon dieser erste Sieg in Limburg schon etwas früher kam, als ich erwartet hatte. Nach der Bahnsaison fühlte ich mich schlecht. Eine Virusinfektion warf mich zurück und ich musste für die ersten Rennen passen. So zurückzukommen und gleich so vorne dabei zu sein, das ist schon eine grosse Befriedigung. Was bedeutet der Klassiker Paris–Roubaix für Sie? 51 Das ist das schönste aller Rennen! Etwas ganz Besonderes mit einem speziellen Charme. Ich habe Paris–Roubaix schon als Junior und U23-Fahrer bestritten. Aber das hier sind die Profis. Es ist meine erste grosse Classique und ich möchte etwas reissen. Aber ich bin noch nie ein Rennen über 260 km gefahren und weiss nicht, wie ich das verkraften werde. Welche Ambitionen haben Sie? Mein Team weiss, dass ich in Form bin, und ich denke, man wird mir vertrauen, wenn ich in der Schlussphase sage, dass ich mich gut fühle. Aber Paris–Roubaix ist ein Rennen, das man auch mit Pech verlieren kann, sei es durch einen Sturz oder einen Defekt. Ziel muss sein, mit möglichst grossen Kraftreserven in die Schlussphase zu kommen. OLIVER DUFOUR ZEIT FÜR VERGELTUNG JETZT IM KINO FASTANDFURIOUSFILM.CH Sonntag 16.45 Fussball Premier League, 32. Spieltag Man United – Man City Dienstag 19.00 Fussball Champions League, Viertelfinal Juventus Turin – AS Monaco Nati ist wieder in den Top Ten ZÜRICH. Die Schweizer FussballNationalmannschaft ist wieder in den Top Ten des Fifa-Rankings klassiert. Nach den ersten Länderspielen des Jahres machte das Team von Vladimir Petkovic einen Sprung von Platz 12 auf 9. Angeführt wird die Weltrangliste weiterhin von den WM-Finalisten Deutschland und Argentinien. Belgien rückte neu auf Rang 3 vor und ist so gut klassiert wie noch nie. SI MORGEN N ACHMITTAG 3° 21° Wetter 52 Schweiz FREITAG, 10. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 22° Luzern 21° Neuenburg 19° Aussichten Zürich 21° St. Gallen 18° Schwyz 20° Bern 20° St. Moritz 11° Allergien? Testen Sie sich in Ihrer Apotheke. www.allergiecheck.ch Zürich Schaffhausen 3 Rafz 21 Bülach 3 21 3 21 21 Pfäffikon 8 Uster Meilen 16 Wald 20 4 Speer 20 (1950m) N Einsiedeln Luzern 19 7 15 3 14 Süden 8 20 6 21 9 23 8 22 Regional Europa Zum Ende der Woche erwartet uns der nächste freundliche Frühlingstag, am Himmel lacht die Sonne. Tagsüber ziehen zwar zunehmend Schleierwolken auf, und vor allem über den Alpen bilden sich Quellwolken, der Eindruck wird dadurch aber kaum getrübt. Verbreitet wird die 20 Grad Marke geknackt. Auch am Wochenende geht es mit Sonne, Wolken und einzelnen Schauern angenehm mild weiter. -10°– -5° Schnee Rapperswil Zug 5 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 21 Wohlen 3 17 -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 25°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier W Unteriberg O S 19° 21° 12° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 27° 25° 30° Kapstadt Nairobi Sydney 30° 24° 20° Hongkong Tokio Bangkok 25° 12° 37° Quelle: MySwitzerland.com, Angaben von gestern Flumserberg – Arosa 100/130 cm Davos 51/224 cm Engadin St. Moritz 26/159 cm Braunwald – Elm 0/300 cm Hoch-Ybrig 0/80 cm Engelberg 10/360 cm Laax 20/410 cm Wildhaus 0/160 cm Saisonschluss pulver hart pulver Saisonschluss Saisonschluss pulver pulver pulver Saisonschluss Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! www.bauhaus.ch Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren • Tel 044 738 18 18 Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch ANZEIGE Holen Sie sich Ihr Glückslos! 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Weltwetter Hörnli 3 7 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Zürich Dienstag Rom Andelfingen Frauenfeld 3 Montag Locarno 20° Sitten 22° Koblenz Sonntag Chur 22° Interlaken 20° Genf 20° Samstag Norden Jedes Los ist ein Treffer! Holen Sie sich Ihr Glückslos am 10. April 2015 in einer von mehr als 155 Amavita Apotheken. Während des Jubiläumsjahres verlosen wir 12 Millionen StarCard Sterne im Gesamtwert von CHF 120‘000.– und weitere attraktive Sofortpreise! Kein Kaufzwang. Ein Glückslos pro Person. Solange Vorrat.