IM E T OR TZ ST JE P P A WEISST DU SCHON, WOHIN DU AM WEEKEND GEHST? Der Katzen-Chip soll obligatorisch werden Zürich FREITAG, 23. OKTOBER 2015 HERGISWIL. Allein in diesem Jahr sind in der Schweiz Auftakt le fordert das Obligatorium auch für Katzen. Von den schätzungsweise 1,5 Millionen Stubentigern tragen nur rund 360 000 einen Chip. Politisch hat Frickers Vorhaben wenig Chancen. Der Bundesrat hat es 2013 schon einmal abgelehnt. SEITE 2 schon über 10 000 Katzen verschwunden. Wären die Tiere gechippt, könnte ihre Herkunft einfach festgestellt werden. Bei Hunden ist der Chip obligatorisch. Hanns Fricker von der Tiermeldezentra- 3 Uniform: Einheitslook für 18 Polizeikorps «Der Täter jagte uns durch die Schule» People 17 Tipps für Paris Hiltons Leben in der Schweiz Sport 43 FCZ-Boss Canepa stellt Hyypiä nicht in Frage Trauernde legen bei der Schule in Trollhättan Kerzen und Blumen für die Getöteten nieder. AFP Wetter MORGEN 7° «Er jagte uns durch die Schule», beschrieb eine Schülerin den gestrigen Amoklauf in Trollhättan. Verkleidet mit Helm und Maske und mit eiSTOCKHOLM. NACHMITTAG 12° Schüler verletzte er schwer. Die Polizei erschoss den Amokläufer, der einen rechtsextremen Hintergrund haben soll. SEITE 12 Das Motiv ist noch unklar. nem Schwert bewaffnet, stach ein 21-Jähriger an der Schule auf vier Menschen ein. Dabei tötete er einen Lehrer und einen Schüler. Einen weiteren Lehrer und einen ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Schweiz Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Basel Zürich 12° 043 322 St. 13Gallen 67 Interessiert? Melde dich per Telefon: 12° 10° [email protected] | www.top4job.ch Luzern Neuenburg 13° 12° Bern 12° Interlaken 12° Schwyz 13° Das bringst Aussichten du mit Norden 18-26 Jahre alt Abgebrochene Lehre oder Schule SamstagWir Sonntag bieten Montag 5 Training7 und für 12 13 Ausbildung 6 12 5 17 Lohn nach Stufensystem Dienstag eine neue 7 13Lehr-/Arbeitsstelle Chur 15° Süden 7 17 9 17 10 14 2 Auftakt FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Eine Katze mit Chip wird eher nach Hause gebracht» BERN. Tierorganisationen fordern ein ChipObligatorium für Katzen. In der Politik hat die Forderung einen schweren Stand. 2015 gingen bei der Schweizerischen Tiermeldezentrale (STMZ) 11 266 Vermisstenmeldungen ein. In 10 166 Fällen handelte es sich um verschwundene Katzen. Halter können ihrem Tier einen Chip implantieren lassen, auf dem die Kontaktdaten des Besitzers gespeichert sind. In der Schweiz sind laut der Firma Animal Identity Service (Anis) allerdings nur gut 360 000 Katzen gechippt – bei einer geschätzten Population von 1,5 Millionen. Die STMZ fordert nun, dass alle Katzen gechippt werden müssen: «Wenn eine Katze mit In der Politik hat die Forderung jedoch einen schweren Stand: Schon 2013 sprach sich der Bundesrat in einer Antwort auf ein Postulat von SVP-Nationalrat Pierre Rusconi gegen ein Umfrage Eine Flutwelle SYDNEY. Barbie-Puppen sind nur etwas für kleine Mädchen? Von wegen! Die Künstlerin Annette Thas trotzte dem Klischee und errichtete an der australischen Bondi Beach eine Welle aus unzähligen Barbies. Das Werk gehört zu einer Skulpturenausstellung, die seit gestern bis zum 8. November vor der Meereskulisse Besucher zum Staunen bringen soll. VRO/FOTO: EPA Sollten Katzen gechippt werden müssen? Stimmen Sie ab auf Katzenchip.20min.ch Auf dem Katzen-Chip sind die Daten des Besitzers gespeichert. DPA einem Chip gefunden wird, ist die Wahrscheinlichkeit viel grösser, dass sie nach Hause gebracht wird», sagt STMZExperte Hanns Fricker. Auch Anis-Geschäftsführerin Denise Delley findet eine Chip-Pflicht sinnvoll. Dies auch, weil es in Städten ein grosses Problem mit ausgesetzten Katzen gebe: «Wenn Leute umziehen, lassen sie oft ihre Tiere zurück.» Wenn jede Katze einen Chip hätte, wäre es nicht mehr so einfach möglich, diese auszusetzen, da man den Besitzer ausfindig machen und zur Verantwortung ziehen könnte. Obligatorium aus. Auch FDPNationalrätin Petra Gössi sagt: «Das Implantieren des Chips sollte freiwillig sein.» Ansonsten entstünde nur unnötig ein bürokratisches Monster. «Auf jedem Bauernhof müsste jede Hofkatze einzeln gechippt werden. Das wäre nicht verhältnismässig und teuer.» PHILIPPE FLÜCK Tempo 140 droht zu scheitern Als Marco Schläpfer 2014 das Projekt Tempo 140 auf Autobahnen lancierte, erhielt er auf Facebook innert Kürze über 100 000 Likes. Steiniger ist der Weg zu den 100 000 Unterschriften, die es für das Zustandekommen einer Volksinitiative braucht: Am 20. November läuft die Sammelfrist ab – und es fehlen trotz der Unterstützung durch die Junge SVP noch rund 14 000 Unterschriften. Die Initiative verlangt, dass Lenker bei günstigen Strassen-, Verkehrsund Sichtverhältnissen auf der Autobahn mit 140 Kilometern pro Stunde fahren dürfen. ZÜRICH. Schläpfer blickt dem Einreichdatum besorgt entgegen: «Es könnte knapp werden.» Auch Politologe Marc Bühlmann ist skeptisch: «Innerhalb eines Monats noch rund 14 000 Unterschriften einzuholen, ist ein ambitioniertes Ziel.» Auch viele Facebook-Likes garantierten keine weiteren Unterzeichner. «Für ein ‹Like› reicht ein Mausklick. Der Aufwand für eine Unterschrift ist wesentlich grösser», sagt Bühlmann. Gegen die Initiative stellen sich die Beratungsstelle für Unfallverhütung und Roadcross Schweiz. BZ ZAHL DES TAGES Oberhalb Evolène im Eringertal ereignete sich der spektakuläre Felssturz. SCREENSHOT YOUTUBE 2000 Kubikmeter Fels krachen in Walliser Tal Im Walliser Eringertal haben sich am Montagmorgen zwischen 1500 und 2000 Kubikmeter Gestein gelöst und sind ins Tal gedonnert. Die Walliser Dienststelle für Strasse, Verkehr und Flussbau nahm den EVOLÈNE. Bergsturz auf Video auf und stellte die Bilder ins Internet. Die Stelle sei bereits seit längerem beobachtet worden; letzte Woche waren von den Messgeräten beträchtliche Bewegungen registriert worden. Als Vorsichtsmassnahme waren der Weiler Arbey evakuiert sowie eine Strasse gesperrt worden. Schäden waren keine zu beklagen, wie der Walliser Kantonsgeologe Raphaël Mayoraz gestern sagte. SDA 100 000 Schweizer Kinder leben in einer Familie, in der der Vater oder die Mutter dem Alkohol verfallen ist. Mit zwei neuen Angeboten will Sucht Schweiz suchtkranken Eltern und ihren Kindern helfen. Ein Drittel der Kinder leidet später selbst an einer Suchterkrankung, ein weiteres Drittel entwickelt Depressionen oder andere psychische Probleme. SDA Auftakt FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH aus Mädchenträumen an der Bondi Beach «Po raus» kostet 20 Sekunden Politiker den Job Der rumänische Staatssekretär Vasile Salaru ist nach einem Sturm der Entrüstung über eine sexistische Äusserung zurückgetreten. Salaru hatte am Dienstag auf einer Pressekonferenz gesagt, Mädchen sollten an Schulen vor allem den aufreizenden Gang in hohen Schuhen und Tango tanzen lernen. Junge Frauen sollten mit «Brust und Po raus» gehen und die «Jungen schwach machen». SDA BUKAREST. Zug nach Crash ausser Kontrolle ROUEN. Ein Regionalzug geriet am Dienstag nach einem Zusammenstoss mit zwei Rindern in Nordfrankreich ausser Kontrolle und kam erst nach 19 Kilometern an einer Steigung zum Stehen. Der Zug sei stark beschädigt worden, teilte SNCF gestern mit. Die Notbremse habe nicht mehr funktioniert. Die sieben Passagiere, der Lokführer und der Schaffner blieben unverletzt. SDA «Jedes Korps ist am Wappen erkennbar» ZÜRICH. Von St. Gallen bis Bern sollen Polizisten bald gleich gekleidet sein. Zum Uniform-Verbund gehört auch die Bahnpolizei. Die Kantonspolizei Zürich bestätigt eine Aussage der Baselbieter Polizei in den Medien, dass zahlreiche Korps eine einheitliche Uniform einführen wollen. «Es sind aber bei weitem nicht alle Polizeikorps der Schweiz beteiligt», betont Sprecher Werner Schaub. Unter der Leitung der Kantonspolizeien Zürich und Bern würden sich die Polizeikorps des Ostschweizer Polizeikonkordats (AI, AR, GL, GR, SG, SH, TG und die Stadtpolizeien St. Gallen und Chur), die Kantonspolizeien Aargau, Solothurn, Baselland, die Stadtpolizeien Zürich und Winterthur, die Zürcher Kommunalpolizeien sowie die Transportpolizei der SBB an der Projektgruppe beteiligen. Deren Ziele «sind die gemeinsame Beschaffung eines breiten Uniformsortiments sowie die Prüfung von Optimierungen der Logistik», sagt Schaub. Das Projekt sei noch im Anfangsstadium. Mit einer Ausschreibung sei voraussichtlich im ersten Halbjahr 2016 zu rechnen. Pläne, in der ganzen Schweiz die Uniformen zu vereinheitlichen, gebe es nicht. In der Schweiz tragen derzeit alle Korps Blautöne, teils mit Grau vermischt. Wie die neuen Uniformen aussehen werden, ist noch unklar. Ein Farbwechsel werde aber nicht angestrebt, sagt Schaub. Für viele Korps geht mit der Einheitsuniform dennoch ihre Identität verloren. Beim Polizeiverband sieht man im Moment aber keine Probleme. Generalsekretär Max Hofmann: «Jedes Korps wird in irgendeiner Form über Wappen identifizierbar sein.» ANNETTE HIRSCHBERG Passos bleibt im Amt LISSABON. Portugals Ministerpräsident Pedro Passos Coelho wird nach dem Wahlsieg seines konservativen Parteienbündnisses eine Minderheitsregierung anführen. Staatspräsident Aníbal Cavaco Silva erklärte gestern, er habe Passos zum Regierungschef ernannt. SDA Alarmbereitschaft MEXIKO-STADT. Nach Prognosen des Hurrikanzentrums in Miami dürfte Hurrikan Patricia heute an der Pazifikküste auf Land treffen. Die mexikanischen Behörden verteilten Sandsäcke, Schulen im Staat Colima sollen geschlossen bleiben. SDA Kampf um Ölfeld DAMASKUS. Das von den USA angeführte Militärbündnis hat in Syrien Luftangriffe gegen das von den IS-Extremisten kontrollierte Omar-Ölfeld geflogen. Total seien 26 Ziele getroffen worden, sagte ein Sprecher. SDA Reker nimmt Bürgermeisteramt an Die bei einem Messerattentat vor ihrem Wahlsieg schwer verletzte Henriette Reker hat ihr Amt als neue Oberbürgermeisterin von Köln angenommen. Die 58-Jährige unterzeichnete gestern Mittag die entsprechende Erklärung. Nach dem Messerangriff vom Samstag befindet sich die parteilose Reker derzeit noch in stationärer Behandlung in einem Kölner Spital. SDA KÖLN. Die attackierte Henriette Reker. EPA Eine Stunde länger Wochenende Bald gilt wieder die Winterzeit – in der Nacht auf Sonntag werden die Uhren um 3 Uhr um eine Stunde auf 2 Uhr zurückgestellt. Im Durchschnitt benötigen Menschen ein bis zwei Tage, bis die innere Uhr wieder richtig tickt. Doch das ist nicht bei allen der Fall. Vor allem ältere Menschen, Kinder oder Menschen mit Schlafstörungen tun sich damit eher schwer – die Eingewöhnungsphase kann bei ihnen sogar bis zu einer Woche dauern. ZÜRICH. Bald gibts eine neue Uniform: Zwei Zürcher Kantonspolizisten. KEY 3 Eingeführt wurde die Zeitumstellung, um in der Ölkrise Energie zu sparen. Heute sorgt sie mehrheitlich für Kopfschütteln. Wenn es nach den Deutschen ginge, wäre das ganze Gedrehe an den Zeigern überflüssig. Drei Viertel der Bevölkerung halten die Zeitumstellung gemäss einer ForsaUmfrage für völlig unnötig. Auch 20 Minuten hat eine Online-Umfrage gemacht: 72 Prozent der Leser sprechen sich für eine Abschaffung aus. NAB L A V I T S E F T S B R E H S N O B 3.DER 33% Rabatt 50% auf alle gekühlten Thomy Salatsaucen auf alle Nescafé Beutel 180g auf alle Cailler Tafeln 200g ausser Cuisine z.B. Milch Haselnuss 200g 2.65 statt 3.95 (100 g = 1.32) 33% auf alle Findus Plätzli z.B. Gold De Luxe 180g 7.60 statt 10.60 (100g = 4.22) 6.- Rabatt z.B. Tradition French 450ml 2.75 statt 5.50 (100 ml = 0.61) 33% z.B. Chäs 8 Stk. 480g 4.30 statt 6.15 (100 g = 0.89) 11.95 7.- auf alle Buitoni Piccolinis statt 17.95 Rabatt 11.85 statt 18.85 Cailler Femina Pralinés 250g z.B. Prosciutto 270g 3.20 statt 4.80 (100g = 1.18) UM N Z S BON CHNEIDE AUSS Maggi Fleisch-Bouillon 800g BONRabatt 7.- BONRabatt 33% BONRabatt 33% Der Bon ist ausschliesslich bei Coop einlösbar. Nur einmal einlösbar. Gültig vom 23.10.2015 - 06.11.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Aktionen. Maggi Fleisch- Bouillon 800g Der Bon ist ausschliesslich bei Coop einlösbar. Nur einmal einlösbar. Gültig vom 23.10.2015 -06.11.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Aktionen. Der Bon ist ausschliesslich bei Coop einlösbar. Nur einmal einlösbar. Gültig vom 23.10.2015 - 06.11.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Aktionen. Auf alle Buitoni Piccolinis Auf alle Findus Plätzli BONRabatt 50% BONRabatt 6.- BONRabatt 33% BONRabatt 3.Der Bon ist ausschliesslich bei Coop einlösbar. Nur einmal einlösbar. Gültig vom 23.10.2015 - 06.11.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Aktionen. Auf alle gekühlten Thomy Salatsaucen Der Bon ist ausschliesslich bei Coop einlösbar. Nur einmal einlösbar. Gültig vom 23.10.2015 - 06.11.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Aktionen. Cailler Femina Pralinés 250g Der Bon ist ausschliesslich bei Coop einlösbar. Nur einmal einlösbar. Gültig vom 23.10.2015 - 06.11.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Aktionen. Der Bon ist ausschliesslich bei Coop einlösbar. Nur einmal einlösbar. Gültig vom 23.10.2015 - 06.11.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Aktionen. Auf alle Cailler Tafeln 200g ausser Cuisine Auf alle Nescafé Beutel 180g Zürich/Region FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Jeton G. vor Gericht – Sicherheit erhöht ZÜRICH. Jeton G. soll für den Mord an B. R. büssen – wegen Drohungen gelten am Gericht heute strenge Eingangskontrollen. Feuerwehreinsatz beim Schwarzenbach-Haus im Niederdorf. KEYSTONE Glutnester halten Feuerwehr auf Trab Wegen Rauchs rückte die Feuerwehr gestern kurz nach 11 Uhr zum Schwarzenbach-Haus im Niederdorf aus. Vor Ort stellte sie beim Kamin eine starke Rauchentwicklung fest, wie Schutz & Rettung mitteilt. Die Einsatzkräfte konnten das Feuer rasch unter Kontrolle bringen. Im Zuge der Löscharbeiten zeigte sich jedoch, dass sich das Feuer beim Kamin auf die darunterliegenden Stockwerke und den Dachstock ausgebreitet hatte. Die FeuerZÜRICH. wehr war auch noch am späten Nachmittag daran, das Dach sowie einige Decken und Zwischenböden aufzureissen. Nur so konnte sie sämtliche Glutnester löschen und eine weitere Ausbreitung des Feuers verhindern. Beim Brand wurde niemand verletzt, die Bewohner konnten das Gebäude selber verlassen. Zwei Personen wurden durch den Rettungsdienst vor Ort medizinisch betreut – weitere Massnahmen waren jedoch nicht nötig. SDA Jugendlicher Intensivtäter, Dieb, Schläger, Hanfdealer. Und auch Mörder? Tagelang stand Jeton G.* im Frühling in den Schlagzeilen. Er soll am 1. März in Zürich-Affoltern den Hooligan und Kampfsportler B. R.* erschossen haben. Heute kann er das Gefängnis für eine Verhandlung am Obergericht temporär verlassen. Es geht aber um frühere Delikte. 2014 war der Schweizer mit Wurzeln in Kosovo vom Bezirksgericht Zürich zu einer Freiheitsstrafe von fünf Jahren und vier Monaten verurteilt worden. Dagegen legte er Berufung ein. «Im Vergleich zu dem, was vorgefallen ist, ist die Strafe zu hoch ausgefallen», sagt sein Verteidiger Valentin Landmann. Doch auch wenn die tödlichen Schüsse noch kein Thema sind, beeinflussen sie den Prozess trotzdem. Aus dem Umfeld des getöteten Montenegriners B. R. gibt es laut Landmann «schwerste Ressentiments» gegen Familienvater Jeton G. Es geht um Drohungen, um Rache. Näher will sich Landmann nicht dazu äussern. Daher gibt es heute laut Obergerichtssprecherin Andrea Schmidheiny Eingangskontrollen mit Metalldetektoren. Im Fall des Tötungsdelikts rechnet Landmann um den Jahreswechsel herum mit der Anklageerhebung. Der Prozess könnte im Frühling stattfinden. Sein Mandant verhalte sich kooperativ. Hat er die Tötung von B. R. gestanden? Landmann sagt es so: «Im Rahmen von dem, was er getan hat, ist er geständig.» ROM *Namen der Redaktion bekannt 20minuten.ch berichtet vom Prozess. Der Intensivtäter Jeton G. muss heute vor das Obergericht. YOUTUBE Besitzer von Gammel-Häusern sitzt nun in U-Haft Die Polizei hat am Dienstag im Kreis 4 eine Grossaktion gegen Mietzinswucher durchgeführt. Sie nahmen den Liegenschaftenbesitzer Peter S. und drei seiner Mitarbeiter fest (20 Minuten berichtete). Für ZÜRICH. alle wurde nun U-Haft angeordnet. Zudem wurden bei ihnen Hausdurchsuchungen durchgeführt und «beträchtliche Vermögenswerte» sichergestellt, wie die Oberstaatsanwaltschaft gestern mitteilte. In den drei heruntergekommenen Gammel-Häusern leben vor allem Randständige zu überrissenen Mietzinsen. Für eine 1-Zimmer-Wohnung teils mit WC auf der Etage bezahlen sie mindestens 1000 Franken. SDA/20M ANZEIGE GERNE AUCH LÄNGER ALS 20 MINUTEN. ERLEBEN SIE DEN BMW X1 UND VIELE WEITERE BMW MODELLE AN DER GROSSEN HERBSTAUSSTELLUNG IN DEN SCHLÄPFER BETRIEBEN IN VOLKETSWIL UND WETZIKON SOWIE IM OCCASIONSCENTER IN BRÜTTISELLEN. VOM 23. BIS 25. OKTOBER. E. Schläpfer Volketswil AG E. Schläpfer Wetzikon AG www.garageschlaepfer.ch Freude am Fahren 6 Zürich/Region FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Café Schober erhält Kopie bei Modissa ZÜRICH. Im 5. Stock von Modissa gibts statt Kleider einen Pop-up-Schober. Grund sei aber nicht der sinkende Mode-Umsatz. SOM Die Kleider im 5. Stock des Modissa-Hauses an der Bahnhofstrasse machen ab nächster Woche Platz für 30 Christbäume und Schmuck. Ein Weihnachtswunderland inklusive Tisch- chen und Cafébar. «Wir bauen hier unser Café Schober aus dem Niederdorf mit 50 Sitzplätzen nach», sagt Michel Péclard zu einem Bericht der «Schwaninger Post». Der Gastronom, der neben dem Schober unter anderem das Fischers Fritz am See führt, wirtet bereits im 6. Stock des Ladens. «Wir kamen mit den Modissa-Verantwortlichen auf die Idee, unser Gastroangebot Michel Péclard und sein Geschäftspartner Florian Weber bei Modissa. kurzzeitig zu vergrössern.» Das Café mit Blick auf die Weihnachtsbeleuchtung der Bahnhofstrasse ist nachmittags geöffnet. Ab Ende November können geschlossene Gesellschaften die Räume abends mieten. Das Projekt läuft bis zum 19. Dezember – eine Verlängerung ist laut Péclard vorstellbar. Bei Modissa habe man sich darüber noch keine Gedanken gemacht, sagt die PR-Verantwortliche Mirjam Schobert. Vom Café profitiert aber auch Modissa, da sie dort Weihnachtsartikel und dekorierte Tannenbäume ab 1400 Franken verkauft. Läuft der Kleiderverkauf nicht mehr gut genug? Schobert verneint: «Seit dem Umbau haben wir den 5. Stock zusätzlich als Ladenfläche.» Deshalb wolle man dort andere Produkte anbieten. SOM Lichtmalerei macht aus einem Kran ein Insekt WINTERTHUR. Lichtmalerei nennt sich die Stilrichtung von Lukas Kreuzer und Samuel Rauber aus Zürich – sie benötigen dazu lediglich Lampen und eine Fotokamera. Neben dem Künstlerduo präsentieren 24 weitere junge Kunstschaffende ihre Werke an der diesjährigen Jungkunst, die bis Sonntag auf dem Sulzer-Areal stattfindet. CED/FOTO: KREUZER UND RAUBER ANZEIGE The Cho cola te Facto ry 1500 Parkplätze, 3 h gratis Einkaufen, Mo-Sa 9-20 Uhr GOLDE N TICKET ES F I N DE N SI E I H R Und C H F 10‘ Sie haben die 000.– i Vom 13. n bar zu Chance bis 31. O k tober 20 gewinn 15 nur im en . Einkaufsz e ntrum Letz ipark . Und viele weitere Preise. FREITAG, 23. OKTOBER 2015 Zürich/Region 7 20 Sekunden Taxifahrer verletzt ZÜRICH. Ein 33-jähriger Zürcher Taxifahrer hat am späten Mittwochabend bei einer Auseinandersetzung mit einem Unbekannten schwere Verletzungen erlitten. Motiv und Tathergang sind noch nicht geklärt. SDA Aus für Musikfestival JAMAICAN SUMMER. * WINTERTHUR. Das WeltmusikFestival Afro-Pfingsten ist Geschichte. Aufgrund der desolaten finanziellen Situation zieht der Verein Afro-Pfingsten nach der 25. Ausgabe die Notbremse. Die Planung weiterer Festivals hält er für «nicht sinnvoll». SDA st ir it u p. App für Jugendliche WINTERTHUR. Ob TaschengeldJob besorgen oder Kontakte zu professioneller Beratung in allen Lebenslagen suchen: Für Winterthurer Jugendliche gibt es ab dem 29. Oktober eine neue App mit allerlei Angeboten. SDA Polizei ermittelt Weibeln für die Limmattalbahn junge Vandalen ZÜRICH. Auf einer Fahrt mit ei- für ein Ja am 22. November zur ZÜRICH. Zehn Jugendliche, die in der Nacht auf den 25. Juli in Ober- und Unterstammheim wüteten, sind ausfindig gemacht. Die Täter im Alter von 15 bis 18 Jahren hatten Pflanzentöpfe umgeworfen, Leuchtkörper, Automaten und eine Bahnhofsuhr eingeschlagen, Automaten und Fassaden mit Farbe besprüht und einen Verpflegungsautomaten geknackt. Der Schaden beläuft sich laut Polizei auf rund 8000 Franken. SDA «Wär no en geile Feriejob» ZÜRICH. Ein Flyer am An- schlagbrett der Uni Zürich wirbt für eine Studie, bei der Probanden erotische Bilder anschauen sollen – und dafür zehn Franken erhalten. Auf Facebook kommentieren Studenten das Angebot mit «Da werden aus ‹Spitzenforschern› rasch ‹spitze Forscher›» oder «Wär no en geile Feriejob». Studienleiter Andreas Mokros freut sich über die Resonanz und sagt: «Es gibt noch freie Plätze.» CED nem historischen Tram der ehemaligen Limmattal-Strassenbahn hat ein überparteiliches Komitee gestern in Zürich Limmattalbahn geworben. Diese entlaste Schiene und Strasse und helfe mit, den Verkehrskollaps in dieser Region zu verhindern, so SVPNationalrat Hans Egloff. «Es geht um eine Gesamtverkehrslösung.» Nicht nur in den ÖV, sondern auch in die Strassen werde damit inFährt bald die Limmattalbahn durch Dietikon? vestiert. SDA * JAMAICAN SUMMER 2 cl 1 cl 2 TL 2 TL 6 cl Rum Coruba N.P.U. Aperol Rose’s Mojito Cordial Mixer Grenadine Sirup Tonic Water Auffüllen mit Cranberrysaft Eiswürfel ETH-Tierpfleger setzte Reptil aus ZÜRICH. Es war bitterkalt, als Mitarbeiter im Dezember 2014 vor dem Tierheim Surber in Zürich eine nicht isolierte Kartonschachtel fanden. Darin war eine frierende, aus dem tropischen Regenwald stammende Wasseragame. Die Polizei ermittelte den Halter – einen ETH-Tierpfleger aus der Flughafenregion – dank DNA-Spuren. Der zweifach vorbestrafte Schweizer gab zu, dass er das Reptil ausgesetzt hatte. Nun wurde er wegen Tier- quälerei zu einer bedingten Geldstrafe von 9000 Franken und einer Busse von 2300 Franken verurteilt, wie aus dem Strafbefehl hervorgeht. «Durch dieses Verhalten nahm der Beschuldigte eine starke Beeinträchtigung der Gesundheit der Wasseragame oder aufgrund der vorherrschenden klimatischen Verhältnisse gar das Ableben des Tieres in Kauf», schrieb der Staatsanwalt. Das Tier musste unterdessen eingeschläfert werden. ATT www.rumcoruba.com Schweiz 8 FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH «The Voice» soll für immer weg ZÜRICH. «The Voice of Switzerland» und «Kampf der Orchester» gehören mit 817 000 Franken pro Folge zu den teuersten Shows des SRF. Doch wie eine Umfrage bei rund 38 000 Lesern von 20 Minuten ergab, würden über 13 000 «Kampf der Orchester» und über 12 000 «The Voice» am liebsten für immer «The Voice of Switzerland» pausiert momentan. SRF/OSCAR ALESSIO absetzen. Auf Anfrage teilt SRFSprecherin Andrea Wenger mit: «‹The Voice› pausiert momentan, es ist nicht ausgeschlossen, dass das Format zu einem späteren Zeitpunkt wieder ins Programm aufgenommen wird. Bei ‹Kampf der Orchester› gibt es aktuell keine Pläne, weitere Folgen auszustrahlen.» Das SRF gibt sich kritikfähig. Formate würden analysiert und Zuschauerfeedbacks flössen ein. «Unabhängig von der aktuellen Diskussion um die Sendungskosten stellen wir uns laufend die Frage, ob die Gelder am richtigen Ort eingesetzt werden und wo Kosten eingespart werden können», so Wenger. BBE «Mein Herz schlug wie verrückt» KALTBRUNN. Nach dem Überfall auf die Finanzverwaltung und eine Bank in Kaltbrunn SG kommen neue Details zum Täter ans Licht. «Ich hatte Todesangst, mein Herz hat geklopft wie verrückt», erinnert sich der Leiter des Finanzamts der Gemeinde Kaltbrunn, Ivo Thoma, an den Überfall vom Mittwoch (20 Minuten berichtete). «Der Täter kam ins Büro, stellte eine Tasche auf den Tisch, bedrohte mich mit einer Pistole und wollte Geld.» Er habe dem Mann klargemacht, dass es nur Akten und Ordner im Büro habe, worauf der maskierte Täter sein Glück gegenüber in der Raiffeisenbank versuchte. Dort erbeutete er mehrere tausend Franken Bargeld und flüchtete. Nur 40 Minuten später nahm die Kapo St. Gallen einen tatverdächtigen 62-Jährigen fest. Im 4000-Seelen-Dorf ist man sich ziemlich sicher, wer die Überfälle begangen hat: «Es war bestimmt S.* – er erschien gestern nicht zum Zvieribier in unserer Stammbeiz», sagt ein guter Freund. Eine Restaurantbetreiberin in Kaltbrunn sah ein Fahndungsbild von einem Mann mit Dächlikappe: «S. trägt immer so eine, das ist sein Markenzeichen.» Noch immer fehlt von der Beute und der Tatwaffe jede Spur. Einige Leute schauen deshalb beim Gassigehen mit ihrem Hund nun genauer hin, was der Vierbeiner im Gebüsch erschnuppert. «Man weiss nie, vielleicht findet man ja etwas», sagt eine Anwohnerin. «Wer das Geld und die Tatwaffe findet, darf diese nicht behalten und muss den kompletten Fund der Polizei übergeben», mahnen die Behörden. RAR Hatte Todesangst: Ivo Thoma, Leiter des Finanzamts der Gemeinde Kaltbrunn. *Name der Redaktion bekannt ANZEIGE Ihr Spezialist für alle Elektrohaushaltgeräte! 50% auf alle Delizio-Maschinen! Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Lieferund Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice UNO black • 19 bar für eine perfekte Crema • Modernes, funktionales Design Art. Nr. 469960 Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch Aufheizzeit nur 15 Sekunden! nur 39. Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich 99.90 -50% 90 Tiefpreisgarantie statt Kaffeevollautomat 249.– 799.– statt -52% Benvenuto TCA 5309 • Aroma Whirl Plus Brühtechnik Art. Nr. 139095 299.– -16% 5 Rp. Exclusivité Staubsauger nur 99. 90 statt 199.90 -50% Friteuse MF 1501 Friteuse • 1,5 Liter Friteuse • Herausnehmbarer, antihaftbeschichteter Frittierbehälter Art. Nr. 250271 nur 379.– 49.90 statt Portionensystem nur nur Staubsauger Power Space RO2321 • HEPA 10 Filter • Parkett-Düse Art. Nr. 617884 DC29 ErP • Patentierte Radial Root CycloneTM Technologie Art. Nr. 106164 5 Jahre Garantie! E Schweiz FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Handys für Flüchtlinge? Caritas bekämpft Märchen LUZERN. Flüchtlinge erhalten Luxushandys mit Caritas-Geld: Das sorgt auf Facebook für Wirbel. Der Haken: Es ist frei erfunden. Wenige Tage vor den eidgenössischen Wahlen machte die Geschichte von R. R.*, einem Schweizer IT-Spezialisten, auf Facebook die Runde. Sein Erfahrungsbericht verbreitete sich rasend schnell. R. schrieb über ein «interessantes und schockierendes Erlebnis», das sich letzte Woche in Luzern im Swisscom-Shop zugetragen haben soll: «Drei Afrikanerinnen wollten nichts anderes als das neuste und allerteuerste iPhone 6 plus». Als «es dann zur Zahlung dieser Handys kam», hätten sie «eine Karte von Caritas» gezückt. Die Organisation soll Luxushandys auf Kosten von Caritas gibt es nicht. SYMBOLBILD/KEYSTONE die drei Handys bezahlt haben. Auf Facebook wurde gelikt, geteilt, geschimpft – Abertausende haben R.s Post gesehen. «Viele Leute waren verunsichert. Wir haben zahlreiche Mails bekommen», sagt CaritasSprecher Stefan Gribi zu 20 Mi- nuten. Deshalb klärte die Organisation auf Facebook auf: «Wir zahlen keine Handys.» Und: «Diese Geschichte geistert immer wieder im Internet herum.» Ein böses Märchen. «Diese Sache habe ich erlebt ... Ob es Ihnen nun passt oder nicht, ich war Zeuge», beteuert R. auf Rückfrage von 20 Minuten. Wurde er etwa Zeuge von Trickdieben? Polizeisprecher Urs Wigger konnte dazu nichts sagen. Nicht einmal in der Theorie: «Bei der Luzerner Polizei ist eine solche Betrugsmasche nicht bekannt.» Bleibt die Swisscom: Die Firma weiss, wer in ihrem Laden auf wessen Rechnung Handys kauft. «Wir können diese Schilderung nicht nachvollziehen», hält die Swisscom auf Anfrage fest. GABRIEL BRÖNNIMANN *Name der Redaktion bekannt 9 20 Sekunden Mehr Windenergie BERN. Der Bund legt neue Rahmenbedingungen für die Planung von Windenergieanlagen fest. Das Konzept soll zur Energiestrategie 2050 beitragen. SDA Fund im All LAUSANNE. Forscher unter der Leitung der ETH Lausanne haben über 250 frühe Galaxien entdeckt, darunter viele kleinste Zwerggalaxien. Die Entdeckung gibt Aufschluss über das frühe Universum. SDA Betrügerin erwischt WINTERTHUR. Eine Französin hat in letzter Zeit in mehreren Schweizer Städten gefälschte 50- und 100-Euro-Noten in Umlauf gebracht. Am Mittwoch wurde die Frau in Winterthur erwischt. Eine Reserve von mehreren gefälschten 50er-Noten hatte sie in der Unterwäsche versteckt. SDA Traume zu t o b e g n a 20% b Vom 1.10. 615.20 statt 769.– 343.20 statt 429.– Bett CARA Ohne Bettinhalt, individuell zusammenstellbar, z. B. Bettrahmen, Füsse Pano, Kopfteil Flato, Eiche weiss, geölt, diverse Grössen, z. B. 160 x 200 cm Massivholz 015 is 31.10.2 Einlegerahmen SANA Standard Z. B. Grösse 80 x 200 cm, 28 Federleisten, 100% Liegefläche, Schulterzone 4-stufig verstellbar, Mittelzone verstellbar 599.20 79.90 Matratze AIRPLUS III medium Duvet Thinsulate statt 749.– Z. B. Grösse 80 x 200 cm, Kern: Komfortschaum mit 7 Zonen, Gelpearlauflage, Auflage, Gelenkluftkanäle für gute Entlüftung, optimale Luftdurchlässigkeit, feuchtigkeitsregulieren, Härtegrad soft oder medium 20% auf Betten, Einlegerahmen, Matratzen, Duvets, Kopfkissen und Bettwäsche. Entdecken Sie jetzt das gesamte Angebot auf micasa.ch statt 99.90 Füllung 100% 3MTM ThinsulateTM, Fassung 65% Polyester, 35% Baumwolle, diverse Grössen, z. B. 160 x 210 cm Möbel: Gültig vom 1.10. – 31.10.2015 auf das gesamte Betten-, Einlegerahmen-, Matratzen-Sortiment, exkl. Kids-Sortiment. Textil: Gültig vom 1.10. – 31.10.2015 auf das gesamte Duvet-, Kopfkissen- und Bettwäsche-Sortiment, inkl. Kids-Textilien, exkl. Moltons und Fixleintücher. Erhältlich in allen Micasa-Filialen, grösseren Migros-Filialen und im Online-Shop. Der Preisvorteil gilt nur bei Neuaufträgen. ANZEIGE Gültigkeit der Werbung vom 23.10.2015 bis 26.10.2015 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für helle Köpfe. ISY ILE-2001 E14 LED Leuchtmittel • E14, matt, 250lm, nicht dimmbar, • 3 W LED = 25 W herkömmliche Glühbirne • Farbtemperatur: warmweiss 2'700K, Form: Kerze Art. Nr.: 1468235 Mindestens 25'000 Std. Lebensdauer ISY ILE-6000/1/2 E27 LED Leuchtmittel • E27, matt, 810lm, nicht dimmbar • 10 W LED = 60 W herkömmliche Glühbirne • Farbtemperatur: warmweiss 2'700K, Form: Glühbirne Art. Nr.: 1333054/1468239/1564580 Mindestens 25'000 Std. Lebensdauer A+ A+ wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn VARTA High Energy AA • 10er Box, wiederverschliessbar Art. Nr.: 1578923 27 x in der Schweiz VARTA High Energy AAA • 10er Box, wiederverschliessbar Art. Nr.: 1587130 Shopping Card Service-Hotline (Mo-Sa) 0848 544 455 mediamarkt.ch Schweiz FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 11 Lacht er sich in den Bundesrat? Viele Zuschauer dürften sich die Augen gerieben haben: Auf die Frage, ob man einmal einen Bundesrat Toni Brunner sehen werde, hatte der SVPPräsident in der «Rundschau» nur ein «Nein» und schallendes Gelächter parat. Doch kaum eine Minute später bezeichnete SVP-Wahlkampfleiter Albert Rösti im Studiogespräch Brunner als idealen Kandidaten. Auch die «Weltwoche» portierBERN. Toni Brunner ist seit 2008 Präsident der SVP. KEYSTONE te den 41-Jährigen gestern als «logischen neuen Bundesrat». Warum nur, wenn Brunner schon abgesagt hat? Politologe Mark Balsiger sagt: «Brunner kann noch so oft über den Vorschlag lachen – das heisst zum jetzigen Zeitpunkt gar nichts.» Es gehöre zum Standardrepertoire, sich vor einer allfälligen Bundesratskandidatur zu zieren. Allerdings könne es auch sein, dass der Vorschlag nur «Man warf mir vor, dass ich es genossen hätte» ZÜRICH. Über 500 Männer meldeten 2014 einen sexuellen Missbrauch. Betroffene erzählen von ihren Erlebnissen. In Schweden bietet eine Klinik für Vergewaltigungsopfer neu auch Männern und Transsexuellen Hilfe an (20 Minuten berichtete). Auch in der Schweiz gäbe es Bedarf: 2014 wurden 538 Fälle von Verletzung der sexuellen Integrität von Männern zur Anzeige gebracht. Darunter fallen Straftaten wie sexuelle Handlungen mit Kindern, Vergewaltigung oder sexuelle Nötigung. «Die Dunkelziffer dürfte allerdings viel höher sein», sagt Elsbeth Aeschlimann von der Opferberatung Zürich. Männer können sich in den Kantonen an die Opferberatungen wenden. Eine Klinik wie in Schweden hätte sich auch Lorenzo* (32) gewünscht. «Ich wurde im Alter von 10 bis 16 Jahren regelmässig von einem älteren Mann befummelt. Man erzähl- «Ich wurde von einem älteren Mann befummelt. Man erzählte mir, dass das okay sei.» Lorenzo* Opfer von sexuellem Missbrauch te mir, dass das okay sei», sagt er. «Als ich mich später als schwul outete, wurde mir gesagt, dass ich den Missbrauch doch genossen hätte.» Tobias* (28) wurde als Teen- Bauern gehen für mehr Geld auf die Strasse ager mehrfach von einem Mann vergewaltigt. Sein Peiniger belästigte über Jahre Kinder, aber erst Tobias zeigte ihn an. Dass auch Männer vergewaltigt werden, sei viel zu wenig bekannt. Um das zu ändern, bräuchte es laut Aeschlimann Kampagnen – und Geld. «Das Sammeln für männliche Opfer gestaltet sich aber schwierig, weil die Gesellschaft immer noch das Bild vom Mann als Täter und nicht als Opfer hat.» BERIT GRÜNDLERS *Namen geändert eine Nebelpetarde sei und im Hintergrund andere Kandidaten aufgebaut würden. Der «Weltwoche»-Chef und neu gewählte SVP-Nationalrat Roger Köppel sagt: «Toni Brunner ist eine Person mit grossen Qualitäten, er wäre für mich ein sehr geeigneter Bundesrat.» Weder bei der SVP noch bei der «Weltwoche» habe es jemand nötig, Nebelpetarden zu werfen. JBU 8500 offene Lehrstellen BERN. Das Angebot an Lehrstel- len in der Schweiz ist dieses Jahr kleiner ausgefallen als im Vorjahr. Dennoch blieben mehr Lehrstellen unbesetzt als 2014. Anteilsmässig war das verarbeitende Gewerbe am stärksten betroffen. Per August 2015 lag das Gesamtangebot an Lehrstellen hochgerechnet bei 94 000 Stellen – insgesamt 85 500 Lehrstellen haben die Unternehmen vergeben. 8500 Lehrstellen waren am 31. August noch offen – 500 mehr als im Vorjahr. Die Betriebe hoffen gemäss dem Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation 2500 davon noch besetzen zu können. SDA Krankenkasse blitzt vor Gericht ab Das Bundesgericht ben. Das Bundesgericht enthat die Beschwerde einer Kran- schied, dass die Krankenkasse kenkasse abgewiesen, die die Rechnungen begleichen Rechnungen des Unispitals in muss. Ihr bleibe es vorbehalLausanne nicht bezahlen woll- ten, Beträge vom Versicherten te. Grund: Die Versicherten zurückzufordern. SDA hatten die Regeln des Hausarztmodells oder der Telemedizin nicht befolgt und Leistungen in Anspruch genommen, ohne vorher ihren Hausarzt konsultiert beziehungsweise telefonisch Rücksprache genommen zu ha- Das Universitätsspital in Lausanne. KEYSTONE LAUSANNE. Häftlinge dürfen nicht ins Ausland BERN. Die Kantone dürfen keine BERN. Mit Kuhglocken und Transparenten haben Bauern gestern auf dem Bundesplatz in Bern darauf aufmerksam gemacht, dass die Lebensmittelproduzenten immer weniger verdienen. Sie fordern, dass die Politik etwas unternimmt. Der Protestmarsch führte vom Bärengraben vors Bundeshaus und wurde von der Westschweizer Bauernorganisation Swiss Agri Militant organisiert. SDA/FOTO: KEYSTONE Häftlinge ins Ausland schicken, damit sie dort ihre Strafe absitzen. Zu diesem Schluss kommt ein Gutachten des Bundes im Auftrag der kantonalen Justizdirektoren. Strafvollzug im Ausland sei mit den Grund- rechten von Gefangenen nicht vereinbar. Vor allem Westschweizer Kantone wollten auf diese Art überfüllte Gefängnisse entlasten. In Genf gilt besonders das Gefängnis ChampDollon als chronisch überbelegt. SDA 12 Ausland FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Hitler-Fan läuft mit Schwert Amok an Schule – drei Tote TROLLHÄTTAN. An einer Schule in Schweden hat ein Maskierter zwei Menschen erstochen. Die Polizei erschoss ihn. Mit einem Schwert oder langen Messer stach ein 21-Jähriger gestern in der Kronan-Schule im westschwedischen Trollhättan auf mehrere Menschen ein. Ein Lehrer und ein Schüler (11) starben, ein weiterer Lehrer und ein 15-Jähriger schwebten am Abend noch in Lebensgefahr. Die Polizei konnte den Täter mit Schüssen aufhalten, er erlag später den Verletzungen. Laut ersten Erkenntnissen Die Polizei ermittelt an der Schule – und beim Täter zu Hause. AFP hatte er an die Türen zweier Klassenzimmern geklopft und auf die Personen eingestochen, die ihm öffneten. Laut Polizeiangaben handelte es sich um einen Einzeltäter. Schwedischen Medien zufolge hiess der Mann Anton P. und wohnte in Trollhättan. Nachbarn beschreiben ihn als zurückgezogen. Anders gab er sich laut «Aftonbladet» in den sozialen Medien: Demnach sympathisierte er mit rassistischen sowie islamund fremdenfeindlichen Inhalten. Zudem verbreitete er über Youtube Material, in dem Adolf Hitler und NaziDeutschland glorifiziert werden. Auf Facebook unterstützte er eine Petition, welche die Einwanderung in Schweden stoppen will. Laut dem Magazin «Expo» ermittelt die Polizei zu einem möglichen politischen Hintergrund der Tat. Sie durchsuchte auch die Wohnung des Mannes und fand dort «interessante» Dinge. Rund 400 Kinder und Jugendliche von der ersten bis zur neunten Klasse besuchen die Schule in einem wenig privilegierten Viertel der Stadt. SDA Gegenüber schwedischen Medien haben Schüler vom Attentat erzählt. «Wir dachten zuerst an einen Witz», sagte etwa Laith (14) zum TV-Sender SVT. «Einige Schüler gingen zu ihm hin. Sie wollten das Schwert anfassen und Fotos mit ihm machen.» Als Laith gemerkt habe, dass der Mann wahllos Personen angriff, habe er sich in einem Klassenzimmer versteckt. ANZEIGE Helle Kleidung macht Ihr Kind besser sichtbar. Radstehtkindgeht.ch Ein Schüler des getöteten Lehrers sagte laut «The Local»: «Die Schwester einer Klassenkameradin warnte uns per Handy. Wir schlossen das Zimmer ab, aber unser Lehrer war noch immer draussen.» Er habe ihn warnen wollen, doch der Maskierte hatte ihn bereits getötet. Danach habe der Täter ihn verfolgt. «Wäre ich nicht weggerannt, hätte er mich getötet.» Dem «Aftonbladet» erzählte eine Schülerin: «Er spielte seltsame Musik und sprach kein Wort.» Als ihn ein Lehrer aufgefordert habe, zu verschwinden, habe der Maskierte plötzlich auf ihn eingestochen. «Dann jagte er uns durch die Schule.» SLW/DIA/SDA 2,5 Kilogramm Chili – pro Tag YIYANG. Dass sein Peperoncini- Konsum ungewöhnlich sei, fiel dem 54-jährigen Li Yongzhi aus Yiyang erst vor zehn Jahren auf. Dabei isst der Mann laut New China TV jeden Tag 2,5 Kilo davon. Für zwischendurch hat er immer ein paar Schoten in der Hosentasche. Seine seltsame Ernährungsweise erklärt Li damit, dass er in einer armen Familie aufgewachsen sei. Die Chilis hätten ihm geholfen, das Hungergefühl zu bekämpfen. MLR Flüchtlinge: Neue Rekordzahlen «Wir dachten zuerst, es sei ein Witz» TROLLHÄTTAN. Li mag es scharf. YOUTUBE LJUBLJANA. Innert 24 Stunden kamen über 12 600 Menschen über die slowenische Grenze, wie die Polizei des 2-MillionenEinwohner-Staates gestern mitteilte. Das sind mehr Menschen, als zum Höhepunkt der Flüchtlingskrise im September in Ungarn registriert wurden. Von Samstag bis Donnerstagmorgen reisten insgesamt 34 131 Flüchtlinge nach Slowenien. Das Land hofft auf EUHilfe und bat Deutschland, die Grenzen für Flüchtlinge offen zu halten. SDA Der maskierte Täter. AFP USA befreien 70 Geiseln im Irak Kamerafahrt über die Hölle von Damaskus In der Nacht auf gestern befreite eine US-Spezialeinheit rund 70 Geiseln aus der Hand von Kämpfern der Terrormiliz Islamischer Staat (IS). Dabei kam ein US-Soldat ums Leben. Der Einsatz fand in der Nacht im nordirakischen Hawija, einer IS-Hochburg nahe der Stadt Kirkuk, statt. Die kurdische Regionalverwaltung hatte laut Pentagon-Sprecher darum gebeten. 20 ISKämpfer wurden demnach getötet, fünf gefangen genommen. Zudem wurden wertvolle Informationen über den IS sichergestellt. KMO/SDA DAMASKUS. BAGDAD. Gestochen scharfe Bilder aus Syrien. SCREENSHOT YOUTUBE Täglich publizieren kremltreue Medien derzeit neue Filme, Fotoreportagen und Berichte aus der syrischen Kampfzone. Der Tenor: Heroische russische Soldaten bekämpfen punktgenau die Feinde von Machthaber Bashar al-Assad. Sprich: Kämpfer der Terrormiliz Islamischer Staat (IS). Das neuste Video zeigt Drohnenbilder der Kämpfe um Jobar, einen von Rebellen gehaltenen Distrikt der syrischen Hauptstadt Damaskus. Der Film stammt von Alexander Puschin, einem mit militärischen Ehren ausgezeichneten Filmer. Sein Werk erinnert an die Bilder des US-Einsatzes ab 2003 im Irak. Es ist bloss professioneller – und funktioniert: Innert weniger Wochen stieg die Zustimmung der Russen für den Syrien-Einsatz von 14 auf 31 Prozent. KMO Sehen Sie das Video auf Damaskus.20min.ch Ausland FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Piemont: Bürgermeister will Italiener bewaffnen BORGOSESIA. Gianluca Buonanno ist bekannt für bizarre Auftritte – und hat jetzt eine skurrile Idee. Lega-Nord-Mitglied und Bürgermeister Gianluca Buonanno. AFP «Mir ist ein Friedhof voller Krimineller lieber als leere Gefängnisse», sagte Gianluca Buonanno, als er seinen neusten Plan vorstellte. Der Bürgermeister von Borgosesia in der Region Piemont will laut «La Repubblica» einen Fonds gründen, um Waffen für die Einwohner seiner Gemeinde zu subventionieren. Damit greift das Lega-Nord-Mitglied die Notwehr-Debatte auf, die dieser Tage in Italien entbrannt ist. Anlass ist der Fall eines Rentners in Vaprio d’Adda bei Mailand, der in der Nacht auf Dienstag in seinem Haus einen Einbrecher erschossen hat. Der 13 20 Sekunden Herbststurm ATHEN. Ein schwerer Sturm Rentner, der angegeben hatte, in Notwehr gehandelt zu haben, wurde wegen Verdacht auf Totschlag festgenommen. Mit dem Fonds für «WaffenRabatte» will Buonanno laut eigenen Angaben «die Möglichkeit meiner Mitbürger erhöhen, sich selbst zu verteidigen». Der 49-Jährige, seit 2014 auch Mitglied des EU-Parlaments, ist für bizarre Auftritte bekannt. Im EU-Parlament trat er einmal mit Angela-MerkelMaske auf, aber auch in einer Burka oder mit einem Drucklufthorn hupend. Legendär ist sein Striptease aus Wut über das Sparprogramm: Er zog sich bis auf die Unterhose aus und richtete sich an Premierminister Matteo Renzi: «Soll ich mich vor dir bücken? Nein, das werde ich nicht tun.» KLE führte gestern in Athen und im Süden Griechenlands zu erheblichen Schäden und Verkehrsproblemen. In Athen stürzte ein Haus ein, Telefon und Internet fielen aus. Die Feuerwehr rückte in Hunderten von Fällen aus. SDA Gewaltwelle NEW YORK. Vize-UNO-Generalsekretär Jan Eliasson wies Israel einen grossen Teil der Verantwortung für die jüngste Gewaltwelle im Konflikt mit den Palästinensern zu. Sie sei Folge einer «erdrückenden und demütigenden Besatzung» palästinensischer Gebiete seit fast fünfzig Jahren. SDA Hungerkatastrophe NAIROBI. Im Krisenstaat Süd- sudan sind nach Angaben der UNO 30 000 Menschen vom Hungertod bedroht. SDA ANZEIGE Publireportage Die McOptik-Augenprüfung: FÜR BESTE SICHT IN DER DUNKLEN JAHRESZEIT! Am 25. Oktober ist es wieder so weit. Wir stellen uns auf die Winterzeit ein: In der Nacht von Samstag auf Sonntag werden die Uhren von 3 Uhr auf 2 Uhr zurückgestellt. GUTES SEHEN JETZT BESONDERS WICHTIG Zu der eher gemütlichen Winterzeit gehören allerdings auch die tiefstehende Sonne, die dadurch Mit der kostenlosen Augenprüfung setzt sich McOptik auch für mehr Sicherheit im Strassenverkehr ein. entstehenden Spiegelungen bei Nässe und das frühere Dunkelwerden. Da ist ein gutes Sehvermögen ganz besonders wichtig. «Viele Unfälle im Strassenverkehr sind auf die mangelnde Sicht der Automobilisten, Velofahrer und Fussgänger zurückzuführen. Selbst wird dies oft nicht bemerkt, da das Sehvermögen meist schleichend und unmerklich nachlässt. Mit regelmässigen Sehtests könnten viele die- ser Unfälle verhindert werden», erklärt Nicolas Schibler, COO McOptik, und fügt hinzu: «Aber nicht nur für Autofahrer, sondern für alle Verkehrsteilnehmer, wie zum Beispiel auch für Fussgänger, ist diese Augenprüfung wichtig!» JETZT GEWISSHEIT HABEN: AUGEN TESTEN LASSEN Deswegen lädt McOptik jetzt die ganze Schweiz zu einer kostenlosen Augenprüfung im Wert von 40 Franken ein. Mit der professionellen Augenprüfung haben alle Interessierten direkt Gewissheit, ob sie sich noch auf ihre Augen verlassen können. Um sich ausgiebig Zeit für den einzelnen Kunden nehmen zu können, freut sich das McOptikTeam bis zum 31.10.2015 auf eine Terminvereinbarung – persönlich in einer der schweizweit 61 McOptik-Filialen oder unter www.mcoptik.ch. Für beste Sicht in der dunkleren Jahreszeit lädt McOptik jetzt schweizweit zur Augenprüfung ein. GUTSCHEIN ✃ AUGENPRÜFUNG IM WERT VON 40.– GESCHENKT! Prüfung des Binokularsehens und des Stereosehens Ausführliches Beratungs- und Informationsgespräch Umfassende Brillenglas- und Sehschärfen-Ermittlung Gültig bis zum 31.10.2015. Keine Barauszahlung möglich. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. McOptik macht glücklich! 14 Wirtschaft FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Der Markt zwingt uns dazu, uns zu bewegen» ZÜRICH. Im MobilfunkMarkt wird mit harten Bandagen gekämpft. Swisscom-CEO Urs Schaeppi über hohe Preise und guten Kundenservice. Herr Schaeppi, Sie radelten gestern am Zürcher Hauptbahnhof – warum? Wir möchten mit dieser Werbeaktion auf unseren Kundenservice aufmerksam machen. Wir sind überzeugt, hier zur Spitze zu gehören. Viele betonen tatsächlich, wegen des guten Services bei der Swisscom zu sein. Ist er der Grund für die hohen Preise? Wir treten mit verschiedenen Marken auf. Neben Swisscom sind dies beispielsweise M-Budget im Mobilfunk oder Wingo als Internetprovider. Radelt, um Handys aufzuladen: Swisscom-CEO Urs Schaeppi. SWISSCOM Diese bieten klar günstigere Preise als die Swisscom an, aber auch einen deutlich reduzierten Service. Es ist wie bei den Autos: Es fährt nicht jeder mit einem Audi durch die Gegend, gewisse Personen kau- fen sich lieber einen Opel. Bald lancieren Sie Siroop.ch, eine Amazon-Konkurrenz. Was ist davon zu erwarten? Siroop ist ein offener Marktplatz. Dort können Drittanbieter Produkte jeglicher Art so- wie Dienstleistungen anbieten – ein klassischer Online-Shop. Es gibt doch schon genug Marktplätze im Netz. Die Online-Marktplätze wachsen derzeit sehr stark. Wir müssen zeigen, dass wir eine bessere Leistung erbringen als die Konkurrenz – und die besseren Produkte anbieten. Dann gelingt es uns, eine gute Position zu erarbeiten. Mit Cablecom gibt es neu einen weiteren Anbieter auf dem Mobilfunk-Markt. Spüren Sie die neue Konkurrenz? Der Markt ist spürbar dynamischer als früher. Allerdings hatten wir ein gutes erstes Halbjahr 2015 und sind auch im dritten Quartal sehr gut unterwegs. Markt heisst Wettbewerb und dieser zwingt die Firmen, sich ständig zu bewegen. Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 8788.92 SPI 8985.10 Stoxx 50 3176.58 Dax 10491.97 Dow Jones 17489.16 Nasdaq 4920.05 3 3 3 3 3 3 pulierte Dieselfahrzeuge aus dem VW-Konzern könnte sich noch erheblich ausweiten. Auch frühe Versionen vom Nachfolger des VW-Skandalmotors EA189 sind möglicherweise von der Abgas-Affäre betroffen. Derzeit untersuche Volkswagen auch die anfängliche Variante des ab 2012 eingesetzten EA288 mit Euro-5Norm, sagte ein Konzernsprecher der Deutschen PresseAgentur. «Das schauen wir uns gerade genau an», sagte er. SDA Roche steigert den Umsatz 1.99% 2.29% 2.48% 1.87% 1.65% Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0640 1.1260 USD/CHF 0.9230 1.0070 GBP/CHF 1.4250 1.5470 SMI-Titel Schluss Veränd.% 3 ABB N 17.60 3 Actelion N 129.00 3 Adecco N 71.35 1 CS Group N 23.64 3 Geberit N 327.90 3 Givaudan N 1751.00 3 Julius Bär N 48.14 3 LafargeHolcim N 54.90 3 Nestlé N 74.80 3 Novartis N 89.45 3 Richemont N 82.40 3 Roche GS 260.70 3 SGS N 1822.00 3 Swatch Group I 382.50 3 Swiss Re N 88.70 3 Swisscom N 504.00 3 Syngenta N 335.50 3 Transocean N 15.39 3 UBS N 19.55 3 Zurich Ins. N 259.50 WOLFSBURG. Die Krise um mani- 2.17% Notenkurse KASPAR WOLFENSBERGER VW prüft weitere Manipulationen Trotz starkem Franken geht es der Pharmabranche gut. Roche konnte seine Verkäufe in den ersten neun Monaten des Jahres um 6 Prozent auf 35,5 Milliarden Franken steigern. Besonders erfreulich entwickelten sich die Umsätze der Krebs- und Multiple-Sklerose-Medikamente. Roche hat mit den Neunmonatszahlen die Erwartungen der Analysten übertroffen. Diese hatten 35,4 Milliarden Franken Umsatz prognostiziert. SDA Börse 1.73% 1.49% 0.99% -1.50% 1.83% 2.82% 2.95% 1.67% 2.12% 2.00% 3.06% 2.92% 1.56% 3.46% 1.60% 2.75% 1.79% 3.99% 2.73% 2.37% BASEL. Youtube-Stars wie Bibi, Julian, Timo und Dagi gibts bald ohne vorherige Werbung zu sehen. YOUTUBE Youtube ohne Werbung MOUNTAIN VIEW. Googles Videoplattform Youtube hat das seit langem erwartete Abomodell zur werbefreien Nutzung vorgestellt. Kunden von Youtube Red werden sich für 9,99 Dollar im Monat keine Anzeigen vor dem Start der Videoclips mehr ansehen müssen. Nach dem Start in den USA arbeite man daran, den Dienst in weitere Länder zu bringen, erklärte Youtube in einem Blogeintrag, ohne darin einen konkreten Zeitplan zu nennen. Zudem soll es bald die neue App Youtube Music für Musikvideos geben, die neue Features wie ein Künstlerarchiv enthält. Dabei werden alle Musikvideos eines Interpreten angezeigt. Zudem können Clips auch nur als Songs und im Hintergrund abgespielt werden. Der Konzern kombiniert Youtube Red überdies mit dem Abo seines Streaming-Musikdienstes Google Play Music – wer für einen der Dienste zahlt, bekommt auch den anderen. SDA Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Junge haben konservative Vorstellungen vom Alter ZÜRICH. Junge denken an ein Haus, ältere Menschen an Weiterbildung. Vorstellung und Wirklichkeit vom Leben im Alter klaffen laut einer neuen Studie oft auseinander. Wie wird mein Leben im Alter aussehen? Eine Studie des Gottlieb-Duttweiler-Instituts (GDI) zeigt, dass sich junge Menschen meist nur wenig mit dem Thema Alter auseinandersetzen. Trotzdem sind sie sich ziemlich sicher, dass sie im Alter gut leben werden. Und: Junge stellen sich das Alter anders vor, als es von älteren Menschen tatsächlich wahrgenommen wird. Die 20- bis 30-Jährigen stufen etwa Familie, Partnerschaft oder Eigenheim als deutlich wichtigere Ziele ein als alle anderen Alterskategorien und besonders als die 60- bis 80-Jährigen. Dafür nimmt im Alter scheinbar die Wichtigkeit von Freiwilligenarbeit oder Weiterbildung zu. Die Autoren schliessen daraus, dass die jüngeren Menschen ein konservativeres Bild 15 20 Sekunden Leitzins bleibt tief VALLETTA. Die Europäische Zentralbank (EZB) belässt den Leitzins im Euroraum auf dem Rekordtief von 0,05 Prozent. Das hat der EZB-Rat bei seiner auswärtigen Sitzung auf Malta beschlossen, wie die Notenbank in Frankfurt mitteilte. SDA Populäres Thailand BANGKOK. Trotz des Terror- anschlags im August steuert der Tourismus in Thailand auf einen Rekord zu. Nach Schätzung des nationalen Tourismusrates werden bis Jahresende mehr als 30 Millionen Touristen das Land besucht haben. SDA Junge und Alte haben verschiedene Ansichten übers Älterwerden. GETTY des Alters haben als jene, die bereits pensioniert sind. Ein Befund, der auch Jakub Samochowiec, Forscher am GDI, überrascht: «Es sind eher die älteren, bereits pensionierten Menschen, die sich mit dieser Rolle nicht abfinden und daraus ausbrechen. Sie wollen nochmals neue Erfahrungen sammeln und ihre Komfortzone verlassen.» Zum Beispiel eben durch Weiterbildungen oder Freiwilligenarbeit. FABIAN LINDEGGER Weniger Arbeitslose MADRID. Der Jobmarkt in Spani- en kommt in Schwung. Die Arbeitslosigkeit war im dritten Quartal so niedrig wie seit etwas mehr als vier Jahren nicht mehr. Sie sank auf 21,2 Prozent. SDA ANZEIGE Neu perfekt für Sie kombiniert: Lieblingssendungen aufnehmen, zeitversetzt fernsehen und komfortabel surfen. www.m-budget-kombi.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sLAwMQAA72lUIQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3ac2A2cyqqBqTykKu7_o3VlA0fubtuGFzy81ve-fgbBWsUiot4-vWhvw5KFwTuqKugLulVr3vvfL0C2BObvEUIUs4mmOCc1qQEr13F-AemZKHl2AAAA</wm> Kombi 2 für Kenner, ab Fr. 49.80/Mt.* * TV (120 Sender, 40 in HD, Live-Pause, 30 Std. Replay, 30 Std. Aufnahme) und Internet 10 Mbit/s. Zusätzlich Fr. 10.–/Mt. für Option Festnetz mit unlimitiertem Telefonieren ins Schweizer Festnetz. Aktivierungskosten Fr. 29.–, mit einer Mindestvertragsdauer von 12 Monaten. M-Budget-Produkte sind erhältlich bei: 16 People FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Der teuerste Film aller Zeiten Verliebte Fast-Miss LOS ANGELES. Bisher galt «Pirates of the Caribbean: Am Ende der Welt» als weltweit teuerster Film. Rund 300 Millionen Franken soll der Piratenfilm gekostet haben. Doch nun knackt ein neuer Blockbuster diesen Rekord: Ein Insider von« Latino Review» berichtet, dass «Batman V Superman: Dawn of Justice» umgerechnet knapp 400 Millionen Franken gekostet haben soll. Der Streifen kommt am 24. März 2016 in die Schweizer Kinos. LME ECUBLENS. Miss-Schweiz-Kandi- datin Jennifer Picci ist frisch verliebt. Die 24-Jährige gab in der «Schweizer Illustrierten» zu, dass sie ihren italienischen Freund Gianni (27) anfangs gar nicht leiden konnte. Jetzt sind die beiden aber glücklich. INK Bublés Babynews LONDON. Sänger Michael Bublé (40) verriet bei «Entertainment Tonight», dass er wieder Vater eines Jungen wird. Bublé und seine Frau Luisana (28) sind bereits Eltern des kleinen Noah (2). Wie der Zuwachs heissen soll, ist noch geheim. INK Elmos neue Freundin LOS ANGELES. Zuwachs in der «Sesamstrasse»: Neben Elmo mischt neu die Autistin Julia mit. Sie soll Kindern erklären, dass es gar nicht schlimm ist, mit Autismus zu leben. INK Dieter Nuhr lästert bei uns ZÜRICH. Der deutsche Komiker Dieter Nuhr tritt am Wochenende an verschiedenen Orten in der Schweiz auf. Sein Programm habe er deswegen ein «bisschen angepasst», sagte Nuhr zu 20 Minuten. «Es gibt keine Merkel-Parodien, bei mir geht es eher ums grosse Ganze.» Gut möglich, dass der 54-Jährige auch wieder gegen den Islam stichelt. Gegen diese Religion habe er überhaupt nichts, hält Nuhr fest. Obwohl er wegen der Sprüche auch schon verklagt wurde: «Ich spreche über Religion im Allgemeinen, da kommt auch der Islam vor. Ich mache mich über Menschen lustig, die glauben, sie müssten sich grösser machen, als sie sind.» SCY Khloé sagt die Scheidung ab Bachelor Tobias Rentsch lässt sich von einem Experten neu einkleiden. STEVAN BUKVIC/TILLLATE.COM Der Bachelor sucht seinen Bond-Look ZÜRICH. Nächste Woche steigt die grosse «Spectre»Premiere. Auch Tobias Rentsch geht hin. In welchem Outfit, das entscheiden Sie! Über Geschmack lässt sich bekanntlich streiten. So gab die Frisur von Tobias Rentsch im Vorfeld der neuen «Bachelor»-Staffel viel zu reden. Die Haare trägt der Berner zwar weiterhin lang – dafür hat ihm 20 Minuten in Zürich ein neues Outfit verpasst. In einem der drei erscheint der Herzensbrecher am kommenden Dienstag an der Premiere des Bond-Films «Spectre» im Hallenstadion. Bachelor-Rating Welches Outfit gefällt Ihnen am besten? Stimmen Sie ab unter Satiriker Dieter Nuhr. HOANZL Khloé Kardashian (31) und Lamar Odom (35) lassen sich nun doch nicht scheiden. Eigentlich hätten die beiden die Trennung nur noch finalisieren müssen, nach Odoms Nahtoderfahrung scheint sich das ehemalige Paar aber nochmal eine Chance zu geben. Khloés Anwältin zog die Scheidungspapiere am Mittwoch vor Gericht zurück, wie Tmz.com schreibt. Lamar habe den Drogen abgeschworen, heisst es. INK LOS ANGELES. Bachelor.20min.ch Zuerst probiert der 38-Jährige bei Scotch & Soda den britischen Dandy-Look aus: Er schlüpft in ein rotes, eng geschnittenes Sakko, dazu gibts ein passendes Jackett und braune Leder- schuhe. «Ich könnte mir durchaus vorstellen, so an die Premiere zu gehen, obwohl das eigentlich nicht so mein Stil ist», sagt Rentsch. Weiter gehts ins Kleidergeschäft DeeCee Style. Hier kommt der Typ Sapeur zum Zug, ein eleganter, wenn auch nicht ganz alltäglicher Stil. Der Rosenkavalier schlüpft in einen PatchworkSmoking, dazu trägt er ein offenes, weisses Hemd, Fliege und schwarz-weiss gestreifte Hosen. «Als ich zuerst nur einzelne Stücke trug, kam ich mir ein wenig vor wie ein Clown, in der Kombination passt das aber ganz gut.» Zu guter Letzt steht bei Schild die klassische Variante auf dem Programm. Sprich: schwarzer Smoking, schwarze Hosen, schwarze Schuhe, schwarze Fliege. Was etwas bieder klingen mag, sieht in Wahrheit wunderbar elegant aus. YVES SCHOTT Friday Magazine und die Angst Die Schauspielerin Emma Stone (26) erzählte in einem Interview, dass sie unter Panikattacken leidet. Immer mehr Celebritys sprechen offen über ihre Angststörungen. Die heutige Ausgabe von 20 Minuten Friday nimmt dieses Phänomen unter die Lupe. Die Beautyredaktion erklärt, wie man trotz Kälte eine geschmeidige Haut behält, und wir zeigen einen ersten Blick auf die neue Kollektion von Balmain für H&M. All das heute im Friday. AFR ZÜRICH. People 17 Tipps für Paris’ Leben in der Schweiz SCHINDELLEGI. Paris Hilton liebt ihren Schwyzer Thomas Gross so sehr, dass sie nun bei ihm wohnt. 20 Minuten hilft ihr, sich einzuleben. Sexy ohne Fleisch: Natalie Portman (34) führt das Ranking an. DUKAS Natalie ist heisseste Vegetarierin Viele Menschen achten auf ihre Ernährung, um fit zu bleiben. Manche gehen aber noch einen Schritt weiter und verzichten – aus den verschiedensten Gründen – gänzlich auf Fleisch. Dafür ernten viele Kritik. Um mit den Vorurteilen gegenüber Vegetariern aufzuräumen, hat die Firma Forza Supplements zu einer Umfrage aufgerufen, die eruieren sollte, welche prominenten Vegetarier am schönsten sind. 1000 Personen haben teilgeLOS ANGELES. nommen und eine Rangliste der heissesten Männer und Frauen erstellt, die sich fleischlos ernähren. Und siehe da: Auch Vegetarier sind gesund, glücklich und schön. Allen voran Natalie Portman. Die Schauspielerin führt die Liste bei den Damen an. Kollege Joaquin Phoenix (40) steht bei den Männern an der Spitze. Platz zwei gehört Miley Cyrus (22) und Tobey Maguire (40), auf Platz drei sind Naomi Watts (47) und Christian Bale (41). INK Sie verliebte sich nicht nur in den Unternehmer Thomas Gross (39) aus dem Kanton Schwyz, sondern auch in die Schweiz. Jetzt hat sich Paris Hilton (34) in seinem Neubau in Schindellegi einquartiert: «Ich lebe seit kurzem bei Thomas in der Schweiz», verrät sie der «Bunten». Höchste Zeit, ihr unser Land näherzubringen. Liebe Paris, du musst unbedingt: ■ Das Matterhorn erklimmen – wenn auch nur mit der Seilbahn. ■ Beim Rheinfall, dem grössten Wasserfall Europas, erleben, wie pro Sekunde mehrere hundert Kubikmeter Wasser in die Tiefe donnern. ■ Dir beim Vorderen Sternen In dieser Villa haust Paris Hilton mit Thomas Gross. S. BUKVIC/TILLLATE.COM in Zürich eine der legendären Bratwürste gönnen. ■ Dich wie James Bond in «Goldeneye» an einem Gummiband von der Verzasca-Staumauer in die Tiefe stürzen. ■ Gute Schuhe montieren und dir die Schweiz erwandern – etwa im Nationalpark im Engadin. ■ Über die weltbekannte Kapellbrücke in Luzern spazieren. ■ Party machen! An der Zürcher Langstrasse wird es dir bestimmt nicht langweilig. Zu abgefuckt? Ab ins Kaufleuten. ■ Shoppen! An der Bahnhofstrasse wird dein Herz Purzelbäume schlagen – garantiert. Noch nicht genug, Paris? – Melde dich! Ungeniert. LORENA SAUTER Adele hat endlich ihr neues Album angekündigt Lange haben Fans darauf gewartet: Adele (27) hat endlich verraten, wann ihr neues Album erscheinen soll. Am 20. November steht «25» in LONDON. den Plattenläden, wie die Sängerin über Instagram und Facebook bekanntgab. Einen Tag zuvor hatte sie auf Twitter eine Entschuldigung für die Fans gepostet, dass es so lange dauere, bis ihre dritte Platte erscheint: «Das Leben ist dazwischengekommen», schrieb die Britin. INK * Price per pack. While stock lasts. Only aavailable in selected accounts. ANZEIGE ACTIVATE DOUBLE FLAVOR 18 Wissen Agenda Geburt der Planeten ST. GALLEN. Wie die Planeten entstanden sind, ist noch immer ein Rätsel. Wo die Forschung steht und was man daraus über die Herkunft des Lebens auf der Erde ableiten kann, erklärt ein Experte. SCI Mi, 28.10., 19.30 Uhr, Naturmuseum St. Gallen, Museumsstrasse 32. Mäuseleben WINTERTHUR. So wie wir Menschen haben auch Mäuse ein Sozialleben. Zum Beispiel putzen sie einander die Ohren, um Unterwerfung zu zeigen. Mehr über Mäuse und ihr Verhalten erzählt eine Zoologin. SCI FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Wer manipuliert, hat mehr Erfolg im Job BERN. Welches Verhalten bringt im Job Vorteile? Das haben Berner Forschende untersucht. Wer egozentrisch ist und andere manipuliert, macht Karriere – so lautet zumindest das gängige Vorurteil. Dass darin tatsächlich ein Funken Wahrheit steckt, haben nun Arbeitspsychologen der Uni Bern herausgefunden. Sie analysierten die Persönlichkeitsmerkmale von rund 800 deutschen Angestellten zwischen 25 und 34 Jahren. Die Daten wurden mit Gehalt und Position der Befragten verglichen. So konnten die Forschenden zeigen, dass folgende Persönlichkeitstypen erfolgreich sind: ■ Die Manipulierer – sie denken strategisch und neigen Sa, 24.10., 15 Uhr, Kirchgemeindehaus, Liebestrasse 3, Winterthur. BASEL. Mehr als 40 Prozent der Ehen in der Schweiz werden geschieden. Was eine Trennung für Kinder bedeutet, erklärt ein Kinder- und Jugendpsychologe. SCI Rücken- und Bauchpanzer der neu entdeckten Schildkröte. Private Daten besser schützen Wer im Internet einkauft oder ein soziales Netzwerk nutzen will, muss dem Anbieter meist persönliche Daten preisgeben. Um die Privatsphäre der Nutzer besser zu schützen, hat IBM Research ein neues Programm entwickelt. Dieses gibt nur die nötigsten Informationen weiter – beispielsweise das Alter in Jahren anstelle des genauen Geburtsdatums. Das Programm soll in Kürze als SmartphoneApp erhältlich sein. SCI RÜSCHLIKON. Nur die Hälfte der Kartoffeln, die in der Schweiz Produced by Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min Kanton Jura entdeckt. Sie fanden bei Ausgrabungen den fast vollständig erhaltenen Panzer einer Meeresschildkröte, die vor 150 Millionen ren – perfekte Lebensbedingungen für das Panzertier, dem die Forscher den Namen Thalassemys bruntrutana gegeben haben. SCI Die halbe Kartoffelernte endet als Foodwaste ZÜRICH. Nur die schönsten Kartoffeln schaffen es ins Regal. ISTOCK Segler QAANAAQ. Fernab der Zivilisation und nur mit erneuerbaren Energien Urzeit-Schildkröte im Jura entdeckt den Winter in Grönland COURTEDOUX. Fossilien einer bisher Jahren lebte. Zu jener Zeit war West- überleben: Der Schweizer unbekannten Schildkrötenart ha- europa eine Insellandschaft, umge- Peter Gallinelli will ben Schweizer Paläontologen im ben von warmen und flachen Mee- beweisen, dass das geht. Das Klischee stimmt: Chefs sind tatsächlich häufig Machtmenschen. O. NOAILLON/OCC-SAP Do, 29.10., 19–20 Uhr, UPK Basel, Wilhelm Klein-Strasse 27. FOTOLIA Scheidungskinder dazu, andere für ihre Zwecke einzuspannen. Das bringt sie auf der Karriereleiter weiter nach oben: Sie besetzen häufiger eine Führungsposition als andere Mitarbeitende. «Ihnen ist Macht wichtiger als Geld», sagt Studienleiter Daniel Spurk. ■ Anders die Narzissten – sie haben ein übersteigertes Bild von sich selbst und ihren Fähigkeiten. «Deshalb können sie sich besonders gut verkaufen», sagt Spurk. Personen mit narzisstischen Tendenzen verdienen denn auch mehr als ihre Kollegen, wie die Studie zeigte. Solche und ähnliche Verhaltensweisen könnten sich auch andere Erfolgshungrige im Job zunutze machen, sagt Arbeitspsychologe Spurk. So könne es Vorteile haben, strategisch zu denken und nicht in allen Situationen zu nett zu sein. SANTINA RUSSO 1 geerntet werden, wird auch tatsächlich gegessen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie von Wissenschaftlern der For- schungsanstalt Agroscope und der ETH Zürich. Diese untersuchten, welche Verluste während der Ernte, des Verkaufs und in den Haushalten auftreten. Resultat: Etwa je 20 Prozent der Kartoffeln gehen bei den Bauern und im Grosshandel verloren, bis zu 15 Prozent bei den Konsumenten. Hauptgrund für die Verluste bei Speisekartoffeln sind die hohen Qualitätsanforderungen. So werden unter anderem Knollen nur deshalb aussortiert, weil sie keine schöne Form oder kleinere Mängel haben. Ein Grossteil endet als Tierfutter. Schuld daran seien die Qualitätsansprüche der Konsumenten, schreiben die Forscher. Um Verluste bei der Ernte zu vermeiden, könnten der Anbau robusterer Sorten und eine effizientere Schädlingsbekämpfung helfen. SCI Draussen herrscht klirrende Kälte – minus 30 Grad Celsius. Dennoch hat es die Crew des Segelboots Nanuq angenehm warm. Und das völlig ohne Heizung. Denn die Nanuq ist kein gewöhnliches Schiff: Ihr Besitzer, der Schweizer Architekt und Segler Peter Gallinelli, hat sie selbst entworfen, um mit ihr in der Arktis zu über- Peter Gallinelli und Kalle Schmidt auf FREITAG, 23. OKTOBER 2015 Wissen & INITIATED BY 1. Die 18 Meter lange Nanuq hält Extrembedingungen stand. M. AMME 2. Das Schiff wird monatelang im Eis eingeschlossen sein. P. GALLINELLI 3. Die Wohnzelle: Hier wird die Crew sich meistens aufhalten. M. AMME 4. Während der Expedition laufen an Bord verschiedene Forschungsprojekte. K. SCHMIDT 19 2 3 4 überwintern im Eis der Arktis wintern. Vor drei Wochen ist er mit seinem Team vor der Westküste Grönlands vor Anker gegangen. Dort lässt er sich vom stetig dicker werdenden Eis einschliessen. Sein Ziel: beweisen, dass ein Überleben in der Arktis allein mithilfe von erneuerbaren Energien möglich ist (siehe Grafik). Im Moment ist die Crew völlig von der Aussenwelt abgeschnitten. «Das ist der härteste Teil der Expedition», sagt Umweltingenieur Frédéric Gillet, der zwar nicht mit an Bord ist, aber bei den Vorbereitungen mitwirkte. «Bis die Eisdecke vollständig geschlossen ist, gibt es keine Möglichkeit, das Schiff zu verlassen.» Erst in einigen Wochen können die Abenteurer über das Eis zu Fuss in ein zehn Kilometer entferntes Inuit-Dorf marschieren. Trotz der harten Bedingungen hat Gallinelli neben Pro- jektpartner Kalle Schmidt auch seinen 14-jährigen Sohn mit dabei. Die drei werden mehrere Monate auf engstem Raum verbringen. Langweilig werden dürfte es ihnen dabei aber nicht. Denn das Boot dient auch als Forschungsplattform: Für Projekte verschiedener Unis werden fortlaufend Proben gesammelt, um unter anderem die Belastung des Polarmeeres mit Schwermetallen und Plastikteilchen zu unter- CLAUDIA HOFFMANN So übersteht die Crew den Winter Schlaue Technologien versorgen das Schiff mit Strom, Wasser und Wärme. Die Wohnzelle ist eine Spezialanfertigung: Ihre 20 Zentimeter dicken Wände aus Polystyrol-Kunststoff machen eine Heizung überflüssig. Ein auf dem Eis aufgestelltes Windrad versorgt das Schiff mit Strom. Aussenluft -30°C WARME ZONE Der Kondensator Kondgewinnt aus der ensator feuchten Abluft Trinkwasser. Frischluft -2°C dem Weg nach Grönland. P. GALLINELLI suchen. Bis Forscher die Proben auswerten können, wird es allerdings noch eine ganze Weile dauern. Denn das Packeis wird das Schiff erst im kommenden Mai wieder freigeben. -8°C Eisige Polarluft wird über ein Rohr durch das weniger kalte Meerwasser geleitet und «erwärmt» sich dabei auf -8°C. +5°C In der Wohnzelle herrschen angenehme 18°C - allein dank der Körperwärme der Crew-Mitglieder. +18°C Wärmetauscher Die Frischluft strömt durch den Wärmetauscher dicht an der warmen Abluft vorbei und wird so weiter erwärmt. GRAFIK: DISSOID.COM 20 Community Leser Nadig schickte ein Bild von der Engstligenalp. FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Das Fröschli kommt von Janine. Von Euletti: Dieses Werk wird «Katze küsst Fisch» genannt. Jeden Tag teilen die Leser rund 350 Fotos mit der 20-MinutenCommunity – das macht mehr als 10 000 Leserbilder pro Monat. Eine beeindruckende Zahl. Wir sagen Danke! Aber nicht jedes Bild, das in den Leserbilder-Feed der 20-Minuten-App hochgeladen wird, kommt bei der Community gut an – andere dafür umso besser. Die Social-View-Sektion «Be- Diese Leserbilder haben am meisten Likes abgestaubt Katze frisst Hund. Vielleicht. Rund 350 Fotos laden die Leserinnen und Leser jeden Tag in unserer App hoch – und die werden fleissig bewertet. liebteste Leserbilder» zeigt die Foto-Einsendungen mit den aktuell meisten Likes. Wir haben die beliebtesten Leserbilder der letzten Tage hier gesammelt. KAM Kitsch pur gibt es von Lea. Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Lea: «Ist die Schweiz nicht schön?» Claudio Loher: «Dieses Foto entstand auf dem Klöntalersee in Glarus. Man muss nicht nach Norwegen.» Von «Anonym»: Rosi chillt. Leserbilder-Feed Ein Entrecôte von Mr. G. Tamara: «Das war mein herzhaftes Mittagessen.» Die aktuell meistgelikten Fotos finden Sie auf der Social View unter «Beliebteste Leserbilder». Community FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 21 «Ihr Lächeln macht mich glücklich» Unsere Facebook-Fans erzählen, welches ihr persönlicher Aufsteller des Tages war. Auf der 20-Minuten-FacebookSeite postet die Redaktion regelmässig Fragen, die die Fans mit wenigen Worten beantworten können. Diesmal wollten wir wissen: «Was hat dich heute glücklich gemacht?» In über 350 Beiträgen gaben die Leserinnen und Leser ihre persönlichen Highlights preis. KAM ANA RAKIC «Heute wurde der Restbetrag der Prämienverbilligung auf mein Konto überwiesen.» NADJA SCHERZINGER «Ich hatte einen feinen Zmittag und habe heute ein WellnessWeekend gebucht.» MICHELLE BAUMANN «Ich habe heute die Autoprüfung bestanden.» DANIEL KRIEG «Mich macht heute glücklich, dass ich eine Riesentasche voll warmer Jacken nach Deutschland in eine Flüchtlingsunterkunft bringen kann. Alle Jacken wurden innerhalb von zwei Tagen von Freunden gespendet.» BEATRICE EGGER «Es macht mich glücklich, dass es mir trotz schwerer Krankheit relativ gut geht.» THOMAS WEBER «Dieselben Personen, die mich seit Jahren täglich glücklich machen: meine Frau und meine zwei Kinder.» FRANZISKA TURTSCHI-SEILER «Dass ich heute Morgen je- manden mit einem Geschenk überraschen konnte. Sie geht gerade durch eine schwere Zeit.» MANUELA MINI STUCKI «Das unerwartete Red Bull meiner liebsten Arbeitskollegin auf dem Pult.» GIANLUCA JUE «Das Lächeln meiner Freundin macht mich jeden Tag glücklich.» PUSTEBLÜMCHEN NADII «Der Besuch einer Freundin, die ich seit vier Jahren nicht mehr gesehen habe.» KATHARINA JÄHDE-RÜEGG «Dass mich nach den Ferien alle mit ‹Cool, bisch wieder da, mir händ dich vermisst» begrüsst haben.» Linda: «Wenn mein Schatz endlich nach Hause kommt.» KEYSTONE ANZEIGE www.bauhaus.ch Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! Rietbachstrasse 13, 8952 Schlieren Tel 044 738 18 18, Fax 044 738 18 05 [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr, Fr 7–20 Uhr, Sa 8–17 Uhr ist für alle Bei etwas dabei! 49.– 3 in 1 Funktion m2 je 19.50 roHURRICANE Elekt 0' Laubbläser 'HLSI 30 und häckseln Ab 1 Pal. 17.90 sen, saugen 3 in 1 Funktion: Bla Dicke 11 mm Nutzschicht ca. 2,5 mm Set 89.– 79.– Jetzt neu im Set olz-Parketmt m, Klick-Echth 0 B 18 al, L 1095 x Buche rustik Dicke 11 mm LED-Deckenfluter 'Montana' FÜR FRÜHAUFSTEHER! 277.– Fein Multimaster Edition ' FMM 350Q' HAT WERKTAGS BEREITS UM 7 UHR GEÖFFNET! Überkopfbrause-Set 'Futura' 22 Break FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 500 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC6918 (gratis über das Handynetz) Auflösung 22.10.: FANGARM Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × eine Kaffeemaschine CIRCOLO von NESCAFÉ Dolce Gusto im Wert von je 229 Franken. Das Multitalent von NESCAFÉ Dolce Gusto bietet viel mehr als Kaffee. Ob ein geschmeidiger Latte Macchiato, ein kräftiger Espresso oder ein verführerischer Chococino: Die trendige und farbenfreudige Maschine erfüllt die unterschiedlichsten Getränkewünsche. Weitere Informationen unter: www.dolce-gusto.ch Sudoku mittel 5 7 3 3 2 7 4 4 9 7 8 6 9 3 8 6 9 2 8 6 5 2 5 2 3 Conceptis Puzzles 4 6 1 06082002866 Auflösung 22.10.: 158 TEILNEHMEN 1 7 8 4 3 2 5 6 9 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 3 5 4 7 6 9 2 8 1 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 9 2 6 5 8 1 7 3 4 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 6 5 9 4 3 8 1 7 7 4 9 1 5 8 6 2 3 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 8 1 3 6 2 7 4 9 5 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 3 1 8 7 5 9 4 2 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 5 8 2 3 9 4 1 7 6 4 9 7 2 1 6 3 5 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC6924 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002865 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 3 1 2 8 8 6 9 2 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im neuen Winterkatalog 2015/2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 5 4 3 6 2 5 3 6 8 4 7 1 9 2 5 8 Conceptis Puzzles 06082002966 Auflösung 22.10.: 961 TEILNEHMEN 8 5 4 3 1 9 6 2 7 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 2 6 1 5 8 7 4 9 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 7 9 6 2 4 8 1 5 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 3 8 2 7 5 1 6 9 7 2 5 9 6 1 3 8 4 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 9 1 6 8 4 3 5 7 2 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 1 4 2 7 3 6 9 5 8 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 5 8 3 1 9 2 7 4 6 6 9 7 4 5 8 2 3 1 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC6937 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002965 Break FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 23 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Es könnte spannend werden. Stellen Sie manche Weiche neu und beweisen Sie, dass Sie nicht nur Ihren Weg im Blick haben. Sie verfügen über die nötige Energie und auch Beharrlichkeit, vieles zu bewirken. Falls Sie mit einem Ergebnis nicht zufrieden sind, sollten Sie noch einmal sämtliche Details durchgehen. An einem Punkt können Sie Veränderungen vornehmen und schon bald für tolle Erfolge sorgen. Sie finden für ein schwieriges Problem eine recht gute Lösung. Wichtig ist, dass Sie nichts überstürzt angehen, sondern in Ruhe mit lieben Menschen darüber reden. Sie erhalten so zusätzliche Hinweise. Halten Sie sich nicht länger zurück, sondern preschen Sie nach vorn. Sie werden Dinge erleben, von denen Sie schon lange geträumt haben. Berufliches und Privates kommen so endlich in beste Balance. Die Liebe geht eventuell ganz seltsame Wege. Wehren Sie sich nicht, sondern beweisen Sie, dass Sie auch diese einschlagen können. In einer beruflichen Angelegenheit können Sie reichlich Biss beweisen. Vieles klärt sich wie von selbst. So können Sie sich ganz entspannt Neuem zuwenden. Achten Sie aber darauf, sich nicht sofort wieder auf zu viele Dinge gleichzeitig einzulassen. Sie brauchen Auszeiten. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie müssen sich auf keinen Fall hinter einem Kollegen verstecken. Sie verstehen von vielem mehr als dieser und sollten daher ruhig Forderungen stellen. Der Karriere können Sie viel Schwung verleihen. Sie müssen jemandem nicht ständig Vorgaben machen. Lassen Sie lieber los und beweisen Sie, dass Sie vertrauen. So erleben Sie schon in Kürze eine Nähe, die Ihnen selbst eine Menge Kraft schenken wird. Ein Fehler ist schnell korrigiert und Sie lernen aus diesem eine Menge. Mancher wird erstaunt feststellen, dass Sie sich auf andere Weise als bisher in Dinge einbringen. Schöne Stunden warten auf Sie. Auch wenn Sie sich gegenüber einer bestimmten Person grosszügig zeigen möchten, sollten Sie sehr genau schauen, was möglich ist. Es wäre fatal, wenn Sie sich unüberlegt in etwas hineinstürzen würden. Auch wenn Sie sich um eine Sache weiterhin bemühen möchten, sollten Sie gut überlegen, ob Sie sich damit wirklich einen Gefallen tun. Wägen Sie daher sämtliche Vor- und Nachteile in aller Ruhe ab. Merkur lässt Sie auf manches mit einer Klarheit schauen, die Sie erleichtert. Allerdings ist es wichtig, nicht nur Dinge voranzubringen, sondern anderen auch gut zuzuhören. Sie erfahren Wichtiges. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 24 Krimi FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH coop@home verlost täglich – von Montag bis Freitag – einen Einkaufsgutschein im Wert von je CHF 200.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Kai-Uwe will das Phantom … A anspringen B anbellen C am liebsten auffressen SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C WIE WEHRT SICH ZÜRICH GEGEN LASER-ATTACKEN? WIESO LIEST JEMAND LAUT IM TRAM? WAS RECHNET FRANZ HOHLER MORGENS UM FÜNF? Die Antworten und weitere grün-urbane Geschichten. Jetzt auf vbzonline.ch Präsentiert von . M A J A . N A V A A MAN. P ock e t s o ul P Je t z t a u f l.2 0 m i n ock e t s o u uten.ch Das kleinste TV-Studio der Welt geht wieder auf Sendung Ein grandioser Cover-Song von Michael Jackson, ein schmerzhaftes Interview mit Stefanie Heinzmann und wilde Helium-Experimente im Pocketsoul-Van: Moderator Chris Hanselmann hat keine Angst vor nichts. Pocketsoul – die verrückteste Musik-Show der Welt kehrt mit der dritten Staffel zurück. Die neuen Folgen – ab dem 12. Oktober zweimal pro Woche exklusiv auf 20 Minuten. Den neuen Blog und die verrückten Episoden findest unter: Pocketsoul.20min.ch Promotions FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 27 «Die Tribute von Panem»: Tickets fürs grosse Finale «Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2» kommt am 19. November in die Kinos. Mit 20 Minuten kannst du den Film vorher sehen: Gewinne Tickets für die Vorpremiere – inklusive Popcorn und Getränk! Nachdem sie zum Gesicht der Rebellion ernannt wurde, bricht Katniss Everdeen zusammen mit Gale, Peeta, Finnick und einer Einsatztruppe aus Distrikt 13 ins Kapitol auf, um Panem von Präsident Snows Schreckensherrschaft zu befreien. Doch Snows Obsession, Katniss zu vernichten, die heimtückischen Fallen, die überall auf sie lauern, und die moralischen Entscheidungen, vor die Katniss gestellt wird, übertreffen bei weitem die Gefahren, denen sie in der Arena der letzten beiden Hungerspiele ausge- setzt war. Katniss realisiert, dass es nicht mehr nur ums blosse Überleben geht, sondern dass die Zukunft ihres Landes auf dem Spiel steht ... Möchtest du den fulminanten Abschluss der Trilogie als Erster sehen? 20 Minuten schickt dich und deine Begleitung an die offizielle Vorpremiere von «Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2» am Dienstag, 17. November in Biel und am Mittwoch, 18. November in Bern und Zürich. Jetzt kostenlose am Wettbewerb teilnehmer unter Panem.20min.ch Frühstücken mit Anna? Ein letztes Mal in der Rolle der Katniss: Jennifer Lawrence. IMPULS PICTURES Du hast die Chance, mit einer echten Musikerin zu frühstücken! Bei Kaffee und Gipfeli kannst du dir von Anna Känzig die Welt des Showbuisness erklären lassen. Anschliessend gehts auf eine Tour durch ihren Lieblingsstadtteil – inklusive Studiobesuch. Anna Känzig vertritt die Deutschschweiz beim Musikprojekt «So klingt die Schweiz». Ihr Debüt «Four Acres and No Horse» erschien vor vier Jahren. Jetzt wurde auch Sony Music auf Annas unüberhörbares Talent aufmerksam und nahm die 30-Jährige unter Vertrag. Hier gehts zum Wettbewerb: Annakaenzig.20min.ch ANZEIGE Pajar Daunenmantel «Eagle» -29% -30% CHF 899.00* CHF 599.00 -33% Viele weitere Artikel für Damen & Herren nur für kurze Zeit online! Daunenmantel «Brooklyn» CHF 849.00 * CHF 599.00 Daunenjacke «Charlotte» CHF 649.00 * CHF 449.00 -35% Daunenmantel «Brooklyn Metal» CHF 999.00 * CHF 649.00 -29% Daunenmantel «Tyler» CHF 849.00 * CHF 599.00 Solange Vorrat * Jetzt zugreifen auf www.fashionfriends.ch unverbindliche Preisempfehlung 28 Nightlife FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Place 2 B Nicky Jam, Lords of the Underground und Hype Fr 23.10., 21 Uhr, Nicky Jam, Stadthalle, Dietikon. REGGAETON. Mit «El Perdón» feat. Enrique Iglesias landete Nicky Jam aus Puerto Rico auch in der Schweiz einen regelrechten Sommerhit. Heute kommt er nach Dietikon. SEB Fr, 23.10., 22 Uhr, Lords of the Underground, Juko-Pavillon, Sarnen. HIP-HOP. Zum Auftakt des Labels Rap- attacK bringen Lords of the Underground (USA) Old-School-Hip-Hop der feinsten Sorte nach Sarnen. SEB Fr/Sa, 23./24.10., 22 Uhr, Kaleidoskop – Electronic Music Festival, Kiff, Aarau. HOUSE/TECHNO. Die zehnte Ausgabe des Kaleidoskop-Festivals geht heute und morgen in Aarau über die Bühne. Mit an Bord: Martin Buttrich, Hype und Jan Oberlaender. SEB Sven Dohse kommt für zwei Gigs Fr, 23.10., 23 Uhr, Kiste, Baden, und Sa, 24.10., 23 Uhr, Amboss Rampe, Zürich. HOUSE. Sven Dohse ist einer jener DJs, die aus einem beinahe endlosen musikalischen Fundus schöpfen können. Der Hamburger und Wahlberliner widmet sich immerhin schon seit rund 20 Jahren der Auflegerei. Am Wochenende kommt der Club-Exzentriker für einen Doppelgig in die Schweiz. Morgen erhält er Support von Extrawelt. SEB DJ T.: Seit 30 Jahren als DJ unterwegs Fr, 23.10., 23 Uhr, Unter Freunden, Garage, Basel. HOUSE. Das Label Unter Freunden hat für heute Nacht einen echten Leckerbissen im Köcher: Thomas Koch, besser bekannt als DJ T. Er gehört zweifelsohne zu den wichtigsten Figuren der deutschen HouseSzene. So gründete er 1989 das legendäre Magazin «Groove», eröffnete zehn Jahre später den Club Monza in seiner Heimatstadt Frankfurt und gründete gemeinsam mit Booka Shade das Musiklabel Get Physical. Heute kann DJ T. auf eine fast 30-jährige DJ-Karriere zurückblicken. Wie sich ein Set eines solchen Routiniers anhört und was er alles auf die Plattenteller zaubert, erfährt man heute in der Garage in Basel. Support: Night Talk und Herr Vogel. SEB 3-D-Sound verspricht neues Club-Erlebnis ZÜRICH. Nastia, Barem und Gaiser jagen ihre Tracks morgen in der Härterei durch eine neuartige Sound-Anlage. Die Zukunft der Soundsysteme ist da: Morgen wird die erste Grossraum-3-DSound-Installation in der Schweiz zu hören sein. Bereits gestern wurde das neuartige Club-Beschallungskonzept in der Härterei öffentlich vorgestellt. Was der 3-D-Sound verspricht, erklärt Veranstalter Phil Lutz: «Den 3-D-Effekt kann man sich gut vorstellen, wie wenn das Dolby-Surround-Zeichen im Kino erklingt. Der Sound, oder einzelne Elemente davon wie zum Beispiel Stimmen, können in alle Richtungen durch den Raum gesendet werden. Es ermöglicht den DJs völlig neue Möglichkeiten und verspricht ein komplett neues Club-Erlebnis.» Das System wird nur für Schlampen aus dem Ostblock Fr, 23.10., 22 Uhr, Get Wasted, Kugl, St. Gallen. ELEKTRO. Dass es im Kugl auch mal richtig krachen kann, beweist heute Nacht das Duo Ostblockschlampen. Seine Mischung aus Dirty Dutch, EDM und Trap bringt nicht nur Festival-Fans zum Durchdrehen, sie begeistert auch illustre Anhänger wie Major Lazer, Diplo oder Bloody Beetroots. Support kommt heute von Ed Ruffie, Pete dä Kneter und MadVamp. SEB diese eine Nacht aufgestellt. Man darf also darauf gespannt sein, was die DJs mit der Anlage anstellen werden. Gaiser ist bekannt für seine LiveElektronik-Sets. Der Produzent aus Michigan hat bereits mit seinem Debütalbum «Blank Fade» (2008) klargestellt, dass er in Sachen Klang kaum an Innovationskraft zu überbieten ist. Auch Barem aus Buenos Aires ist in klanglichen Belangen eine Klasse für sich. Unterstützung erhalten die beiden Herren von Nastia. Die Ukrainerin ist die Elektronika-Galionsfigur ihres Heimatlandes. SEBASTIAN BRUNNER Sa, 24.10., 23 Uhr, Surround by KV2 Audio 3D Sound, Härterei, Zürich. DJ Yukie hat alles, was das Clubber-Herz begehrt Knackeboul geht auf Tour Sa, 24.10., 22 Uhr, Back to the Fu-Tour, Kraftwerk, Krummenau. HIP-HOP. Pünktlich zum «Zurück in die Zukunft»-Hype setzt Rapper Knackeboul am Wochenende zur Back to the FuTour an. Begleitet wird er an den fünf Gigs nicht nur von seiner geliebten Loopstation Gudrun, sondern auch von der kultigen Rap-Truppe Brandhärd aus Basel und den Zürcher Newcomern Jas Crw. SEB Alle Konzertdaten auf Knackeboul.com Sa, 24.10., 23 Uhr, Ladylicious – One Night in Bangkok, Trischli, St. Gallen. OPEN FORMAT. Mit 18 nahm Yukie aus Thailand all ihr Erspartes in die Hand und kaufte sich damit ein paar Turntables. Zu Beginn war sie noch ausschliesslich für Hip-Hop zu begeistern. Heute spielt sie aber nebst Rap auch Funk, Disco und alles, was das Clubber-Herz begehrt. Morgen ist sie zu Gast an der LadyliciousParty im Trischli. SEB Nightlife FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Nastia kann sich in der Härterei in neuen Klangdimensionen austoben. Alle Farben kommt ins Hive Fr, 23.10., 23 Uhr, Alle Farben by Grundton, Hive, Zürich. HOUSE. Wenn Frans Zimmer alias Alle Farben in Zürich vorbeischaut, spielt er selbstverständlich im Hive. Der Club an Chartstürmer kommt in den Loft Club Fr, 23.10., 23 Uhr, Traumwelt, Loft Club, Luzern. HOUSE. Mit dem Remix der Single «Are You with Me» des amerikanischen Country-Sängers Easton Corbin eroberte der belgische DJ Lost Frequencies dieses Jahr die europäischen Charts im Nu – und natürlich auch die Clubs. Seine GuteLaune-Musik bringt der 21-Jährige heute ins Loft. Unterstützung gibt es von Nono & Maui und Marc Cole. SEB ANZEIGE der Geroldstrasse hat den jungen Musiker nämlich seit seinen Anfängen unterstützt. Support erhält der 30-jährige Berliner heute von Are Age, Nader und Gleichschritt. SEB 29 Nachtgeflüster by tilllate.com Flat Eric Endlich: Mr. Oizo erweckt seinen gelben Freund wieder zum Leben. Im Kurzfilm «Being Flat» sucht Flat Eric sein Double. RGL Mehr dazu auf tilllate.com Synthie-Gott Der Synthesizer-Maestro ist zurück: Jean-Michel Jarre spricht im Interview mit tilllate.com über sein neues Album, PopKultur und die Zukunft der Musik. RGL Nacht-Bürgermeister In London schliessen immer mehr Clubs. Um die Lokale zu schützen, suchen Zuständige jetzt einen nächtlichen Bürgermeister. LMA Mehr dazu auf tilllate.com ANZEIGE ANZEIGE GORILLA ist ein Programm der Schtifti Foundation GRATULIERE LA RIL GO und SORGE DAMIT FÜR MEHR UGA-UGA. www.gorilla.ch/5yearsGORILLA MI 18.11.15 20.00 KOMPLEX 457 ZÜRICH EAGLESOFDEATHMETAL.COM GOODNEWS.CH Medienpartner ZSC Lions vs. Langnau Sonntag, 25. Oktober 2015 15.45 Uhr im Hallenstadion Li o n - K i d s g r a t i s! vertrauen auf PIRELLI Winterreifen Pirelli Reifenpartner: 8004 ZÜRICH, MERCEDES BENZ AUTOMOBIL AG, BADENERSTRASSE 119 8032 ZÜRICH, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, FÄRBERSTRASSE 6 8036 ZÜRICH, BINELLI & EHRSAM AG, PFLANZSCHULSTR. 7-9 8038 ZÜRICH, PNEU SCHALLER GMBH, MYTHENQUAI 322 8038 ZÜRICH, KALCHBÜHL-GARAGE AG ZÜRICH, THUJASTR. 4 8047 ZÜRICH, PNEUHAUS LETZI AG, LETZIGRABEN 111 8048 ZÜRICH, TITAN AG, BADENERSTR. 527 8048 ZÜRICH, PNEU SCHALLER GMBH, BADENERSTR. 859 8048 ZÜRICH, EMIL FREY AG, AUTOHAUS ZÜRICH ALTSTETTEN, BADENERSTRASSE 601 8048 ZÜRICH, FIAT CENTER ZÜRICH, FREIHOFSTR.25 8050 ZÜRICH, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, HAGENHOLZSTR. 111 8050 ZÜRICH, EMIL FREY AG, GARAGE ZÜRICH NORD, THURGAUERSTR. 35+76 SE VIGNE LO 1 E 20 6 TT ZSC Lions KOSTEN Tickets: zsclions.ch PROMOTION 15.9. – 15.11.2015* 8102 OBERENGSTRINGEN, RIKAG PNEUSERVICE AG, EBRISTSTRASSE 5 8108 DAELLIKON, KENNY‘S AUTO-CENTER AG, BUCHSERSTRASSE 30 8127 FORCH, ZWEIFEL & PARTNER PNEUHAUS AG, FORCHSTRASSE 113 8134 ADLISWIL, AUTOCENTER ZUERICH-SUED, ZUERICHSTR. 102 8158, RÜMLANG, PNEU SCHALLER GMBH, FLUGHOFSTR. 102 8158 RÜMLANG, PNEU TURCHI RICCARDO, RIEDACKERSTR. 7B 8330 PFÄFFIKON, CONCEPT-RACING, SCHANZWEG 7A 8330 PFÄFFIKON, PNEU JUNOD AG, SCHANZWEG 8 8600 DÜBENDORF, OTTO RUPF AG, ZÜRICHSTR.127-131 8603 SCHWERZENBACH, PNEU JUNOD AG, IFANGSTR. 7 8630 RÜTI, PNEUHAUS RÜTIHOF, UNTERWIESSTR. 3 8645 JONA, PNEUHAUS RÜTIHOF AG, EICHWIESSTR. 12 8700 KÜSNACHT, PARK-GARAGE AG, SEESTRASSE 115/117 8706 MEILEN, KRÄHENMANN AUTOCENTER AG, SEESTR. 1035 8708 MAENNEDORF, PNEUHAUS BÖNI AG, LANGACKERSTR. 11 8800 THALWIL, PARK-GARAGE THALWIL, SEESTR. 47 8820 WÄDENSWIL, DELTA GARAGE WÄDENSWIL AG, FLORHOFSTR. 15 8833 SAMSTAGERN, SEEBLICK GARAGE AG, HÜGSAMSTR. 2 8840 EINSIEDELN, BUCHEGGER AG PNEU-CENTER, ZÜRICHSTRASSE 8853 LACHEN, Reifencenter Zürisee AG, ALPENBLICKSTRASSE 9B 8902 URDORF, GARAGE FOITEK AG, GROSSMATTSTR. 13 8942 OBERRIEDEN, PNEU SCHALLER GMBH, SEESTR. 38 8952 SCHLIEREN, PNEUHAUS HOHLSTRASSE AG, GASWERKSTRASSE 2A 8952 SCHLIEREN, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, ZUERCHERSTR. 109 *Kaufen Sie dazu vom 15.9. – 15.11.2015 vier neue PIRELLI PKW oder SUV Winterreifen ab 16 Zoll oder Sommerreifen ab 17 Zoll beim teilnehmenden Händler und registrieren Sie diese bis zum 31.12.2015 unter pzeroclub.ch. Konditionen und Händlerverzeichnis unter pzeroclub.ch. PIRELLI.CH Nightlife H O T FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Irish Night – Part 2 Soul Deluxe Session The Pirates, Hinwil 2. Akt, Zürich Open Format Selfish Murphy DJ G.A.S. 21.00 h Open Format, Soul DJ Steven Stone 21.00 h Monoclap Showcase Schlaflos Club, Aarau Open Format DJs Jessica Diaz, Crocodile Soup, Roberto Martin, Eldo 23.00 h My105 Mashup Night Aura Zürich, Zürich Fotograf Lukas Schnellmann Happy Birthday Im X-tra feierten diese Ladies letztes Weekend das 2-Jährige. Fette Beats und coole Drinks rundeten die Partynacht ab. Weitere heisse Girls findest du auf tilllate.com Freitag Partys Partytunes Eis Tiger Flush Mash Up DJs Mashup Germany, Robin Skouteris, Schmolli, Maya Jakobson, Giuseppe Scaglione 20.00 h Newance – das erste Mal Härterei, Zürich Electro, Hip-Hop, Partytunes DJs Bazooka, D-skillz, Wyla 23.00 h Mascotte, Zürich Partytunes DJs José, Muri & Ujo 23.00 h Fiesta Extranjera Nighthawk Express PurPur, Zürich Mash Up, Partytunes, Urban DJ Benny B. 22.00 h Latin Palace, Zürich 4 Jahre Kiste Kiste, Baden Open Format DJs Sven Dohse, Nici Faerber, Sche Sche, Pablo Einzig, Loki 23.00 h Disco, Latin, Pop, Rock DJ Coco Loco 23.00 h Freaky Friday Bolero, Winterthur Aubrey, Zürich House, Pop DJs Henry Deluxe, Pe-Be 21.00 h Open Format 17.00 h Friday Love Afterwork & Happy Hour All the Hits with DJ C-Baker Domino Club, Schaffhausen Partytunes 21.00 h Adagio, Zürich 90s, Charts, Partytunes DJ Ray Douglas 21.00 h Friday Tunes Bierkönig Mallorca-Party Oktoberfest Special 4. Akt, Zürich Partytunes DJ Lyfoos 21.00 h Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton 22.00 h Urban Masters Kanzlei, Zürich Partytunes 20.00 h Classics, Hip-Hop, R&B DJs Doobious, 1000 Skillz 23.00 h The Heat Villa Candy Gonzo, Zürich 60s, R&B, Reggae, Ska DJs Mad Mike, Musical Warfare 23.00 h Unikat Club HW, Zürich Dance, Disco, House DJ Handbandits 23.00 h Villa Masslos Kauz, Zürich Open Format DJs Jamie Shar, Mathis, Janick Wolf 21.00 h Weekend Starter Nelson Pub, Zürich Dance, House, Mash Up DJ Solace 21.00 h Zermatt Unplugged Kaufleuten Klubnacht Kaufleuten, Zürich Marquee Club, Zürich 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk DJ Xl 22.00 h Mausefalle Zürich, Zürich Wow the Club, Zürich Dancehall, Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton DJs Ceem, Nico, La Noi, Reki 23.00 h «Bar 2000» TapTab Musikraum, Schaffhausen Soul, Urban DJs Rupicola, Camaron 22.00 h Rock Captain Pino Big Ben Westside ZH, Zürich Indie, Rock 22.00 h Electronika Alle Farben by Grundton Hive, Zürich House, Techno Weitere DJs: Nader, Gleichschritt, Nici Faerber, O-Gee, Vanita, Are:Age | 23.00 h Hangar 11, Winterthur Hey, You! Be a Hero! Longstreet, Zürich Open Format Marcelle – Another Nice Mess DJ Gaetano 21.00 h Rave on Show Tour 2015 Albani, Winterthur Partytunes DJs Domenci D Angelo, Reto Ardour 23.00 h Partytunes DJ Dale 16.00 h Partytunes 20.00 h Komplex 457, Zürich Hit Sematary Partytunes 22.00 h, Komplex Klub Kinski Klub, Zürich Smack That! 70s, 80s, 90s DJs Lx, SinSilvie 23.00 h Schlosskeller, Frauenfeld In-Die Party 4. Akt, Zürich Electro, House, Oldies, Swing DJ Zsuzsu 23.00 h Cafe de Milano Alice Choo, Zürich Ü40 Tanzparty Sleepless 90s, Partytunes 19.00 h 84 Eighty Four, Winterthur Salzhaus, Winterthur Helsinki Klub, Zürich Flösserplatz, Aarau NEO, Zürich Shisha Lounge Ü30 Dance Party Partytunes 23.00 h Hi Tymes Disco Mania The Good Vibe Exil, Zürich Cuba Club, Schaffhausen Disco, Partytunes DJ Razzmatazz 23.00 h House, Partytunes DJ Urs Diethelm 20.00 h Open Format, R&B, Reggaeton, Urban DJ Branco P. | 23.00 h Breakfast at Tiffany’s Jungle DJ Set Cuba Antigua Night Boiler, Aarau Palavrion, Zürich Evita, Wetzikon Open Format 22.00 h Charts, Partytunes DJ Ramazotti 20.00 h Disco Deluxe Special Friday Night Ladies Welcome Open Format 21.00 h Cadenza Open Format 17.00 h Put Your Hands Up 80s, 90s, Disco, Funk, Hip-Hop, R&B DJs T-Shot, M-Live, Jovi, Rockay 23.00 h Provitreff, Zürich Happy Birthday Mausefalle Basilica, Zürich 90s, Charts DJ Truestep 21.00 h Dal Nastro, Zürich Paradeplatz, Zürich Disco, Hip-Hop, Pop, R&B DJ Ob-one 23.00 h Cosmic Night Lady Hamiltons, Zürich Spaghetti Funk House DJ Random 16.00 h Greek Mid-Winter Party Night Open Format DJs Ezikiel, Argy | 23.00 h Partynator Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJ Alex Terry 23.00 h ZürichPubCrawl Partytunes DJs Andy, Restlezz 21.00 h Club Bellevue, Zürich Dance, Electro DJs Alwin, Mauricio 22.00 h Club Flamingo, Zürich Am 4II im 4te Floor-Club, Kloten Bagatelle §93, Zürich La Catrina, Zürich Ladies Night Special 5 Years Celebration Pop DJs Boy George, Round Table Knights 23.15 h Archbar, Winterthur Open Format, Partytunes 20.00 h Blackatelle Nume Hits 31 Open Format DJ Rizzle 22.00 h Orient Club, Schaffhausen Somebody Call the Doctor Open Format DJ Flow 22.00 h JIL, Zürich Partytunes 22.00 h 70s, 80s, 90s, Charts, Classics, Club DJ Steven Sanders 21.00 h Urban ILl Rated Flösserplatz, Aarau Hip-Hop, Mash Up, R&B, Reggaeton DJs O-Dee, Mo-Mat 22.00 h It’s Friday Escherwyss, Zürich Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs TenzKing, Tay, Jimmaster, Boombaztic 23.00 h La Parisienne Hip-Hop, House, Mash Up DJs Carmine, Vega S, Roman Klinger, Murciano 23.00 h Das Fabrikat Rote Fabrik, Zürich Techno | 22.00 h El Toro P1 Club, Dübendorf Club, House, Latin, R&B, Reggaeton DJ Carlos Rivera 22.00 h Electro Swing Club Moods, Zürich Balkan Beats, Electro, House, Swing DJs Johnny Bossco, Sonnenkrieger, Mirk Oh 23.00 h Jade Club, Zürich Five Bucks Hip-Hop, R&B, Reggaeton DJ O-Kay 23.00 h Revier, Zürich Electro, House DJs Jack Pattern, Raw Shan | 23.00 h 32 Nightlife FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Hertz Latin Affairs Sina Duo Rüegg / Eden Supermarket, Zürich Vior, Zürich Kreuz, Rapperswil-Jona Musikklub Mehrspur, Zürich House DJs RejandKjavik, Jonas Woehl, Pysh, Henry 22.00 h Merengue, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Bronx, Gil-B, Ruben 22.30 h Pop, Rock 20.00 h Jazz 21.00 h Ibiza Global Radio Latin Touch Rock Pago Libre Hiltl Club, Zürich Aubrey, Zürich House DJs Jose Maria Ramon, Patrischa, Jack and Jus 23.00 h Latin, Salsa DJ Nando 22.00 h Kaleidoskop – Electronic Music Festival KiFF, Aarau Breakbeats, Drum’n’Bass, Jungle DJs Hype, Jubei, The Panacea 22.00 h Mad Katz Plaza, Zürich Hip-Hop, House DJs Rafik, Zac Samuel, Mad Katz Crew, Oscar C, Meau 23.00 h Pfingstweide Warmup! Café Gold, Zürich EDM, House DJs Djane Bklyn, L-Dee 22.00 h Strictly Vinyl World Blue Lips Scorcher, Stepaz Buttwild Dancehall, Reggae Legacy DJs Scrstchy, Bloodaroundsound, Souljahsound, Soundhaunted, Gam Star Sound 22.30 h Konzerte Stall 6, Zürich African, Dancehall, House, Techno The Zimbabwebird 23.00 h Vergissmeinnicht Frieda’s Büxe, Zürich House, Techno DJs Dragos Ungureanu, Florian Rietze, And.re, De La Maso, Matija 23.00 h We Love House Music Akt, Zürich Irish Folks Festival 2015 Volkshaus Zürich, Zürich Festival 20.00 h Inplain, Uberballs Eldorado, Zürich Rock | 22.00 h Zermatt Unplugged Kaufleuten Kaufleuten, Zürich Festival ab 18.00 h Nickelback Country, Partytunes, Schlager 17.00 h Kunz Kulturkeller Höngg, Zürich Folk, Pop 20.00 h Lina Button Moods, Zürich Pop 20.30 h Make Plain, Josh, Andrea Bignasca Abgesagt 18.00 h Rock Highway Contest Alte Kaserne Zürich, Zürich Rock 20.00 h Urban Stuff Productions Hip-Hop Johnny Rakete, Chesco Polo DJ Splitty | 21.00 h Electronika Schoedo Zukunft, Zürich Electro 20.00 h Shocking Pinks Kraftfeld, Winterthur Electro Kcarbon DJs Dramaqueen, Dr. Brunner 21.00 h Latin Kammgarn, Schaffhausen Nicky Jam Pop, Rock 21.00 h Stadthalle, Dietikon Manfred Maurenbrecher & Band, Fitzgerald & Rimini Kultur Viadukt Bogen F, Zürich Pop, Rock 21.00 h Samstag Hallenstadion, Zürich-Oerlikon Werkk, Baden Pop Bierhalle Wolf, Zürich Tropical Continent Soundsystem Festival Langstars, Zürich House DJs Marco Cirillo, Juicy Lotta 21.00 h Electro Weitere DJs: Les Points, Herr Wempe, Kay-zee 23.00 h Blues, Funk, Jazz, Soul 20.00 h Salsa DJ Mala Fama 22.00 h Die Stritzis Zukunft, Zürich Salzhaus Brugg, Brugg Sabor Latino, Winterthur Felix Nachtcafé, Zürich The Mole The 3 Tenors of Swing Salsanight Remember Proggie Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Grunge, Metal 21.00 h Salsa DJ Rayos de Sol 20.00 h Les Amis, Zürich Stay Classy World 20.15 h Boiler, Aarau Reggae 21.00 h Progressive DJs Adda, Marcosis, Tögggi | 23.59 h Royal, Baden Salsa Electro DJs Adrian Martin, Juen, Pete and Pete 23.00 h Stairs Club, Zürich La Marotte, Affoltern am Albis Dogmate. Keesel Latin 20.00 h World 20 Jahre Berg & Ruosch Salon Theater Herzbaracke, Stäfa Partys Schoedo kümmern sich einen Dreck um Zeitgeist. Die asozialen Zürcher kehren die hintersten Ecken ihrer verkommenen und doch ach so romantischen Herzen und finden dort Melodien, welche Mani Matter die Tränen in die Augen getrieben hätten, Refrains für das nächste Zürcher Derby und Blues und Klavier und Mundharmonika. 23.10.2015, 20.00 Uhr, Zukunft, Zürich Foto: Zukkihund Partytunes 2-Floorparty Sabor Latino, Winterthur Partytunes DJs Paul, Manuel 22.00 h 4 Jahre Kiste Kiste, Baden Open Format DJs Robosonic, Herr Müller, Schmerol, Johnny Bossco, Laso Jr., Igor 23.00 h 90s Are Now Salzhaus, Winterthur 90s DJs Ficklestar, Captain Jonez, Ibrahim Bassiv 22.00 h Another Nice Mess Kraftfeld, Winterthur Partytunes DJ Zunami 22.00 h Booommm!! Akt, Zürich House, Mash Up, R&B DJ Boombaztic 21.00 h Campus 54 Nordportal, Baden Partytunes DJs Beestyle, Max Power, The Niceguys 23.00 h House DJ Alex Austin 21.00 h Mäkkele Kafi für Dich, Zürich Atrium Kammgarn, Schaffhausen Latin Pop 20.30 h Musikklub Mehrspur, Zürich Partytunes DJs Bardo und Salazar, And.re, Ata, Luca Parravicini 22.00 h Blues | 20.30 h Clouds Folk 22.30 h Schoedo DJogani Live JIL, Zürich Open Format DJs Nesh, Ld Ivo 22.00 h Dribbel Drobbel Club Bellevue, Zürich Disco, Hip-Hop, House DJs Supermuriman, Batrayman, Spiderdaniman 23.00 h Fresh Laundry Felix Nachtcafé, Zürich Partytunes DJs Axel Stark, T.T: Thomson 21.00 h From Moskau with Love Aura Zürich, Zürich Partytunes DJ Impuls 23.00 h Heat Wave Party Lady Hamiltons, Zürich Partytunes, R&B DJ Carlos Rivera 21.00 h Ich unverbesserlich 4. Akt, Zürich Partytunes DJ Renato Broccini 21.00 h Jugendmusigfäscht 2015 Provitreff, Zürich 90s, Hip-Hop, Partytunes DJs Öilen Soundsystem, Michel Le Clou 22.00 h 36° ... und es wird noch heisser Nikki Forova Stall 6, Zürich Billie Holiday Jubilee Güterhof, Schaffhausen Folk, Indie, Open Format, Pop Support: David Blair 19.30 h Esse Musicbar, Winterthur Jazz 20.15 h Dance, House, Mash Up DJ Nick 21.00 h Seat Music Session 2015 Blackberry Smoke Le Plaisir X-tra, Zürich Dynamo, Zürich PurPur, Zürich Open Format Damian Lynn, Michael Grimm, Phil Dankner 19.30 h Blues, Country, Gospel, Pop, Rock The Record Company 20.00 h, Saal Classics, Mash Up, Partytunes DJ Irresponsible 22.00 h Salsa DJ Panamasta 22.00 h Ladies Night Imperial Disco Club, Winterthur Hip-Hop, Latin, Reggaeton, Salsa, Urban 22.00 h Just Saturday Nelson Pub, Zürich Nightlife FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 33 Legendäre Schlagerparty Sound of Colors 2wice as Nice Abflug Berlin Progressive Güterhof, Schaffhausen Archbar, Winterthur Aubrey, Zürich Hangar 11, Winterthur UG Bülach, Bülach-Nord Disco, Partytunes, Pop, Schlager DJ Pino 22.00 h House, Mash Up, Urban 20.00 h R&B DJs K-Rim, Rocsta | 23.00 h Goa, House, Progressive DJs Askaan, Luck3y 22.00 h Special Sweet Saturday Benefit for Tibet 2k15 House, Techno DJs Kellerkind, Mira, Pasci, Beez and Simo, Joboo 23.00 h Palavrion, Zürich Kanzlei, Zürich Partytunes DJ Bonzai 20.00 h Classics, Hip-Hop, R&B DJs K-Rim, Platinum, TenzKing, BlackEm 23.00 h Stadt Käuze Boom Box Kauz, Zürich Gonzo, Zürich Open Format DJs Dejan, Reto Ardour, Ronald Grauer 21.00 h Hip-Hop, R&B, Urban DJs Khaderbai, Smk Team 23.00 h Supervillains Crushed Exil, Zürich 84 Eighty Four, Winterthur Partytunes DJ Offstream -Kollektiv 23.00 h Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton 22.00 h Leinwanddisco feat. Zerozero – Purple Haze Royal, Baden 60s, 70s 21.00 h Let’s Dance Marquee Club, Zürich 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk DJs Patchouli, Xl, Big Bang 22.00 h Lollipop Party nach Dieter Thomas Kuhn X-tra, Zürich Partytunes 22.00 h The Rabbits – Afterhours Miss Mainstream Alice Choo, Zürich Bolero, Winterthur Partytunes DJ Stefan Nolic 3.30 h Partytunes DJs Corinne Wacker, Danny Ellison 21.00 h After Hours Stairs Club, Zürich Progressive DJs Anyken, Dawa, Nassira 6.00 h Ausgebüxt Frieda’s Büxe, Zürich House, Techno DJs Christian Burkhardt, Valentin Bösch, Styro, Rennie Røyma and Kåre Kyl, Juen, David Labeij 23.00 h Bpitch Control Night Endlezz Iii Hive, Zürich Escherwyss, Zürich House, Techno DJs Ellen Allien, Shinedoe, Camea, Ida, Mismo, Sche Sche, Deneha, Samsara 23.00 h Hip-Hop, Reggaeton, Urban DJs Eve, Martin2smoove, Steve Supreme, I-Scratch 23.00 h Chiceria Zero Gravity Gushi McFly Dynamo, Zürich Kinski Klub, Zürich Partytunes DJs Mirk Oh, Michel Le Clou, Reto Z 22.00 h Hip-Hop Mc Jay Weitere DJs: Hands, Certi, Gro, Bensai 23.00 h House, R&B DJs Aystep, Platinum, Wiz, Steve Supreme, Cedric Zeyenne, Le Wax, J.Temple, K Risma, Classick, Nox 23.00 h Hype Dancefever Alice Choo, Zürich Cuba Club, Schaffhausen Dance, Electro DJs Lego, Secret-O 23.00 h Hip-Hop, Old School, Open Format DJ Louis 23.30 h House 21.00 h Oktoberfest Kiss My Ass Evita, Wetzikon Wow the Club, Zürich Open Format, Schlager DJ Don Jogi 22.00 h Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton DJ Emrah 23.00 h Models Exposed Jade Club, Zürich House, Open Format, R&B DJs Herca, Intresst 23.00 h Molke 7 Heaven Club, Zürich Plush Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Dancehall, Partytunes, R&B Mc Sanders DJs Mack Stax, Kame 22.00 h Pump It Boiler, Aarau 90s, Partytunes DJ M.I.G. 23.00 h Pure 80s Adagio, Zürich 80s DJ Power 22.00 h Vögel die Erde essen, Les Camemberts TapTab Musikraum, Schaffhausen Open Format DJs Les Camomberts, Monza 21.00 h We Love 90s Orient Club, Schaffhausen 80s, 90s 90s Flashback Soundsystem 22.00 h P1 Club, Dübendorf House, Latin, Open Format, Partytunes DJs Joe Axo, Cesco, Nico, French Solo 22.00 h Roque’n’Roll Zeitreise Mausefalle Zürich, Zürich 80s, 90s, Partytunes 20.00 h ZürichPubCrawl Open Format 21.00 h Ü32 – Das Original Glashaus, Reinach 80s, Charts 21.00 h 2. Akt, Zürich Partytunes, Rock’n’Roll DJ Roque Corazon 21.00 h Saturday Feelings Basilica, Zürich Charts, Classics, House, Pop, R&B 18.00 h Saturday-Night-Fever with DJ Franco Domino Club, Schaffhausen Partytunes 21.00 h Hiltl Club, Zürich Club, Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs D-Rock, Swissivory, Deekayz | 23.00 h Late Night Show Vior Vior, Zürich Hip-Hop, House, Mash Up, R&B 4.00 h Penthouse 25 Mascotte, Zürich Helvetiaplatz, Zürich Rimini Night La Boutique Ü40 Tanzparty Floor-Club, Kloten 70s, 80s, 90s, Charts, Classics, Club DJ Marvellous 80s 20.30 h Dal Nastro, Zürich Green n Brown NEO, Zürich Club 22.00 h Kaleidoskop – Electronic Music Festival KiFF, Aarau Breakbeats, Drum’n’Bass, Jungle Jan Oberlaender DJs Martin Buttrich, Audiofly 22.00 h Kalimboid Supermarket, Zürich House DJs Seuil, Bohnenblust, Ata, Definition 23.00 h L.E.D. – Space Age Flösserplatz, Aarau Progressive, Progressive Trance DJs Acid, Organic Chacra, Simply D., Darius D 22.00 h Discovery Albani, Winterthur Laut & Deutlich Electro DJs Kil Hasow, Ibrahim Bassiv 23.00 h Club HW, Zürich House DJs Brande and Calado, Mad-O, Grad and Celsius 23.55 h Endlos. Bagatelle §93, Zürich House DJs Marcel Puntheller, Strumberg 23.00 h Mild – Afterhour GoaFamily – Part 9 Electro, Techno DJs Canson, Biene Maja, Fredomat 5.00 h Alte Kaserne Zürich, Zürich Goa, Progressive, Trance Shouldb3banned, Stellina DJs Ranji, Ghost Rider, Shinouda, Quantum Zero, Profiler, Nampur, Share 23.00 h TapTab Musikraum, Schaffhausen Mimanos Revier, Zürich Electro Weitere DJs: Jaimito, Lnf | 23.00 h Hip-Hop, R&B DJs X-Cape, J.Kaliim 23.00 h The Great G Vior, Zürich R&B, Soul DJs Roc, Garcia, Beks and Gartner, Zyzz 18.00 h Rock Roots in Town! La Catrina, Zürich Reggae, Rock, Ska 22.00 h Schebegeil Big Ben Westside ZH, Zürich Indie, Mash Up, Rock | 22.00 h Urban Electronika 2 Reasons 118 Bpm Blues Plaza, Zürich Zukunft, Zürich Hip-Hop, R&B, Urban Mc Morph DJs M-Live, Ob One, Trouble H, Croma 23.00 h Electro DJs Momo Love, Gigolo Romantico, Kejeblos, Captain Teis, Oh Snap 23.00 h Lina Button Lina Button ist endlich wieder auf Tour – mit ihrem brandneuem Album «Misty Mind». Nach zwei Swiss-Music-Award-Nominationen präsentiert sie diesen Herbst endlich das Dritte. Die Wahl-Zürcherin spielt leidenschaftlichen, bluesigen Pop, der die Herzen berührt. Für die nötige Kraft sorgt ihre ausdrucksstarke, klare Stimme. Vor einigen Jahren entschied sie sich ganz auf die Karte Musik zu setzen und verzaubert seither ein stetig wachsendes Publikum. Nun hat sie ein neues Album geschaffen, auf dem sie erwachsener klingt – und doch gleichzeitig irgendwie jünger. Wie das geht? Das kann man heute im Moods hören. 23.10.2015, 20.30 Uhr, Moods, Zürich Foto: moods.ch Nightlife Pfingstweide lebt! James Gruntz, Lina Button Balkankaravan Café Gold, Zürich Salzhaus Brugg, Brugg Stall 6, Zürich Electro DJs Andreas Ramos, Beda, Die Abstrakten, Gill and Gill, Marc Bach, Rumlaut 23.00 h Pop 20.00 h Balkan Beats DJ Goran Potkonjak 22.00 h Recall Stairs Club, Zürich Trance DJs Simple, Noise, Nonsdrome, S.P.H.E.R.E. Aka the Ripper 23.00 h Larry Bang Bang y los Güeros, Das Band Helsinki Klub, Zürich Open Format 20.00 h Müslüm Scala, Wetzikon Surround by Kv2 Audio 3d Sound Balkan Beats, Pop 21.00 h Härterei, Zürich Open Mic House, Techno DJs Pazkal, Barem, Ezikiel 23.00 h Wonnemond w/ Thyladomid, Undercatt Gutenberg Club, Zürich Electro Weitere DJs: Gogo, Fabri, Bruderherz 23.00 h Latin Latin Mix Imperial Disco Club, Winterthur Hip-Hop, Reggaeton, Salsa 22.00 h Mamis & Papis Latin Palace, Zürich Latin, Merengue, Partytunes, Reggaeton DJs Ruben, Cochano 23.00 h Reggaeton Latino Club Flamingo, Zürich Latin, Reggaeton DJ Alex Terry 23.00 h Konzerte Pop Bio für Jede Werkk, Baden Pop 11.00 h Dew, Settore Giada Langstars, Zürich Folk, Pop 21.00 h Die Stritzis Bierhalle Wolf, Zürich Country, Partytunes, Schlager 17.00 h Dieter Thomas Kuhn & Band X-tra, Zürich Open Format 19.00 h Fai Baba, Navel ZAK, Rapperswil-Jona Open Format 20.00 h Jazz in Winterthur präsentiert Alte Kaserne, Winterthur Jazz Aki Takase 20.15 h Pamplona*Grup Musikklub Mehrspur, Zürich Balkan Beats 22.00 h Rodeo Ranchers Country Band City Jazz Club, Wädenswil Saturday Night Jam Langstars, Zürich Open Format 23.30 h Uusikuu SuomiTango-Disko el Lokal, Zürich Open Format 20.00 h Rock Die Aeronauten, Rhabarber Gaswerk Kulturzentrum, Winterthur Punk, Rock 20.30 h Jazz 20.00 h Festival Schiffbaufest Festival Palko! Muski, Schauspielhausband, Schallack, King Pepe and Le Rex DJ Rock Gitano 18.00 h Zermatt Unplugged Kaufleuten Kaufleuten, Zürich Open Format ab 18.00 h Sonntag The Pirates, Hinwil Schlicht und Ergrifend, Die Schläger Mundwerk, Zürich Rock 20.00 h Urban Lords of the Underground Komplex 457, Zürich Hip-Hop 22.00 h, Komplex Klub Mick Jenkins Exil, Zürich Hip-Hop 20.00 h World Kabaka Pyramid & The Bebble Rockers Rote Fabrik, Zürich Reggae DJ Boss Hi-Fi 21.00 h, Aktionshalle Orgzeptor feat. Brigitte Neumärker Geprägt vom Funk/Jazz Blues und Latin erkannten drei leidenschaftliche Musiker schnell, dass sie die gleiche musikalische Sprache sprechen. Die Freude, der Spass und die Liebe zur Musik brachte das Trio dazu, Orgzeptor zu gründen. Die HammondOrgel ist das Markenzeichen der Band. Mit Orgel, Gitarre und Drums präsentieren sie spritzigen jazzigen Blues und groovigen Old School Funk. Mit der fantastischen Stimme von Brigitte Neumärker wird es ein unvergesslicher Abend werden. Moods, Zürich Metallica Tribute Rock Sacarium DJ Tom-Gee 21.00 h IE W FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH PR EV 34 Partys Partytunes Gastro Party 31.10.2015, 21.00 Uhr, S’Gwölb, Winterthur Spontanes Musizieren bis in den Montag Rock Revier, Zürich Aad Hollander Trio From Hell Electro 23.00 h Helsinki Klub, Zürich Latin Rock 20.00 h Bailando Walk off the Earth Kaufleuten, Zürich X-tra, Zürich Merengue, R&B, Reggaeton DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono 21.00 h Indie, Rock Support: Scott Helman 18.00 h Konzerte Pop Hiltl Club, Zürich Open Format DJ Wyla 23.00 h Die Stritzis Seven Days a Week Julie Doiron, Laura Sauvage Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Electronika Flügstund Café Gold, Zürich Electro DJs Dilo, Canson, Dejan, Nici Faerber, Jestics, Monoteque, Chris De Rebel, Adi Nalin 9.00 h La Domenica Italiana pres. Cecilia Rodriguez P1 Club, Dübendorf Club Weitere DJs: Joe Axo, Joe Ferretti, Ruben, Salvo Morello, French Solo 16.00 h Kultur Viadukt Bogen F, Zürich Bierhalle Wolf, Zürich Country, Partytunes, Schlager | 17.00 h el Lokal, Zürich Pop, Rock 20.20 h Kieran Goss: Solo with Special Guest Annie Kinsella Miller’s Studio, Zürich World Big Band Matinée im Moods Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 11.00 h Pop | 20.00 h Rhye Rote Fabrik, Zürich Pop, Rock 20.30 h The Anatomy of Frank Theater am Gleis, Winterthur Katja Mair Kaama Alte Fabrik, Rapperswil-Jona Jazz 17.30 h Jerome Sabbagh pflegidach, Muri Pop 17.00 h Jazz feat. Ben Monder, Joe Martin & Mark Ferber 20.30 h Pop, Rock 21.00 h Schlummi Frieda’s Büxe, Zürich Urban Natacha Atlas I Quattro House, Techno DJs Baris K, Mini Bashekim 21.00 h Smif-N-Wessun & Buckshot Blues, Funk, Jazz, Soul 19.00 h Das Zelt, Aarau A cappella 20.00 h In Vino Musica Obere Mühle, Dübendorf Volksmusik Sol’una – Ricordi Di Viaggio 19.30 h Foto: ZVG Sonntagsmarkt «Petite Dejeuner» Supermarket, Zürich House, Techno The Other People DJs Playlove, Bang Goes, Manon 8.00 h Albani, Winterthur Rap 20.30 h Moods, Zürich Vivid Curls Esse Musicbar, Winterthur Das vollständige Eventprogramm findest du auf Folk 19.30 h n e t u n i M 0 2 nd u c i s u M e l A pp zu v i s u l k x e h br ingen dic i t c e r i D e On ALBUM OUT 13.11. Gewinne exklusive Tickets nach London zu One Direction! One Direction, Apple Music und 20 Minuten bringen dich exklusiv zum intimen Show-Event nach London! Zur Veröffentlichung ihres fünften Studioalbums «Made In The A.M.» laden One Direction die Gewinner (2 x 2 Personen) am 14. November 2015 zu «The London Session» (#1DLDNSESSION) ein. Du triffst die Band und bist dabei, wenn die Jungs in exklusivem und äusserst intimem Rahmen auftreten. Was du genau tun musst, um dort dabei zu sein, findest du unter www.OneDirection.20min.ch. Um teilzunehmen, musst du älter als 16 Jahre sein! Mehr Infos und Gratisteilnahme: OneDirection.20min.ch HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: SILBERMOND Hallenstadion, Zürich MI. 25.05.2016 FREDY SCHÄR "UNVERSCHÄ®MT" THE SLOW SHOW Lenzburg Zürich Mascotte, Zürich DO. 12.11.2015 DI. 24.11.2015 MO. 16.11.2015 FOALS CALEXICO MARSIMOTO Volkshaus, Zürich Kaserne, Basel X-Tra, Zürich MI. 27.01.2016 MO. 09.11.2015 MO. 30.11.2015 ASD be r 20. Novem ürich D y n a m o, Z ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von ASD Im Sommer haben Afrob und Samy Deluxe ihren Zweitling «Blockbasta» veröffentlicht. Getragen von der einmaligen Energie der beiden Deutschrap-Legenden gehen sie im Winter auf Tournee und präsentieren ihr neues Album live. Am 20. November kommen sie ins Zürcher Dynamo und 20 Minuten verlost für das Konzert 5 x 2 Tickets. Sende das Keyword ASD an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Wettbewerbe.20min.ch 37 FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Wollen Sie wissen, was ein VJ macht? Für die Video-Abteilung von 20 Minuten suchen wir per 1. Januar 2016, befristet für 6 Monate, eine/n motivierte/n und breit interessierte/n Angehende Lokführer gesucht Sind Sie zwischen 20 und 45 Jahre alt und haben eine dreijährige Berufslehre oder Matura abgeschlossen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre Reise beginnt in der Region Aarau am 1. April 2016 mit uns. Praktikanten / Praktikantin Video 20 Minuten 100% Die Video-Abteilung von 20 Minuten stellt im täglichen News-Geschäft die Produktion eigener Videos und die Verarbeitung von Content sicher. In Ihrem Praktikum lernen Sie von Profis, wie Sie eine Geschichte selbständig recherchieren, drehen, schneiden, vertonen und texten. Wir wenden uns an eine flexible Person mit solidem Allgemeinwissen. Das Themenumfeld reicht von Gesellschaft über Politik bis hin zur People-Berichterstattung. Idealerweise haben Sie erste Erfahrungen mit der VJ-Kamera gesammelt und auch schon journalistische Arbeiten vorzuweisen. Zudem besitzen Sie den Fahrausweis. Es erwartet Sie ein motiviertes Team in einer schnelllebigen, dynamischen Umgebung, in der Sie Ihre Passion für Journalismus und Video im Berufsalltag einbringen können. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Jetzt bewerben unter www.aar.ch Die Drehscheibe für Krebsthemen Ihre Spende verhilft Krebsbetroffenen zu neuer Lebensqualität Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. Spenden Sie Mobilität jährlich über 10 000 Fahrten mit unserem Patientenfahrdienst Spenden Sie Lebensfreude für Krebsbetroffene, Angehörige, Interessierte in unseren Begegnungszentren Spenden Sie Hoffnung durch Krebsforschung heilen Postkonto 88-318 630-0 www.krebsligazuerich.ch Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. Telefonverkauf - Gesundheitsprodukte Wir suchen S I E ! Sie sprechen Schweizerdeutsch und sind kommunikativ!? Packen Sie die Chance! Wir bieten eine finanziell sehr interessante Tätigkeit. Flexible Teilzeit- & Festanstellung ab 30% bis 100% möglich. Auch für Rentner, Quereinsteiger, Hausfrauen oder Mütter. Rufen Sie an: 0848 959 959 Confomed GmbH, Archstr.12, 8021 Winterthur 38 FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Die IBZ Schulen bilden Sie weiter. Lehrgangsstart: August 2016 Infos und Anmeldung www.ibz.ch Informatiklehre 2 Jahre Grundausbildung + 2 Jahre Praktikum (extern) = Informatiker/-in EFZ Tel. 062 836 95 00, [email protected] Zugbillett ko erhältlich stenlos BACHELORINFOTAG Samstag, 24. Oktober 2015 9.00 bis 15.00 Uhr www.hsr.ch/infotag ISO 9001 | eduQua Aarau, Basel, Bern, Sargans, Sursee, Winterthur, Zug, Zürich BVS Business-School Beginn ab 26. Okt. 15 ■ ■ Montag Freitag ■ ■ Abend Samstag KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK/HF Eidg. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bachelor-/Master-Degree Logistikassistent/Logistikfachmann eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ Nicht ohne mein Smartphone!? Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in Erhalte gratis ein Fitbit FlexTM und eine Auswertung deiner Smartphone Benutzung Anmeldung zur Studie: http://tiny.uzh.ch/ns ■ Handelsschule VSH (Bedingung: Nutz ung von nur einem Android Sma rtphone und Beschä ftigungsgra d von min. 8 0 %) ■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: 26. Oktober 2015 anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! ■ Gesundheit ist das grösste Geschenk für Kinder in Bethlehem. Caritas Baby Hospital seit über 60 Jahren. MARKETING / VERKAUF ■ ■ ■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Marketingfachmann/-frau eidg. FA Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA PERSONAL/FI N A N Z E N ■ ■ ■ ■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat HR-Fachmann/-frau eidg. FA Sachbearbeiter/in RW VSK Finanzfachmann/-frau eidg. FA ■ Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstr. 106 (Nähe Hauptbahnhof) 8004 Zürich P Gratis Parkplätze Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN i ns i e s ich S n e g Brin c h. G e s p rä de hilft! Jede Spen 4-7 0 0 0 -2 0 6 PK www.kinderhilfe-bethlehem.ch Helfen verbindet Tel. 041 429 00 00 [email protected] 39 FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ EVENTS Dr. Beat Richner, Kantha Bopha Children’s Hospitals Siem Reap Angkor, 16. Oktober 2015 Von den Killing Fields zu den Healing Fields Die Roten Khmer sind am 17. April 1975 in Phnom Penh einmarschiert. Schweizerische Gesellschaft für Bipolare Störungen Gratisveranstaltung für Betroffene und Angehörige Referat Prof W. Greil, Prof. G. Hasler. Danach stehen Fachleute Rede und Antwort. Samstag, 24. Oktober 2015, 13.00–14.30h Giesserei, Birchstrasse 108, 8050 Zürich-Oerlikon www.swiss-bipolar.ch MARKTPLATZ Damit begann die brutale und verbrecherische Herrschaft ihres Terror Regimes, landesweit. Bis zum April 1975 arbeitete ich als Rot-Kreuz-Arzt im Kinderspital Kantha Bopha in Phnom Penh. Im September 1991 fragte mich der vor drei Jahren verstorbene König nun nur bei 0.27%. FrauenPermanence Zürich Aus den Killing Fields wurden Healing Fields: Schon 16 Millionen Neu ab Oktober 2015 Norodom Sihanouk, Kantha Bopha wieder aufzubauen. Nun sind es fünf Kinderspitäler Kantha Bopha, die 85% bis 92.5% aller schwer kranken Kinder aus ganz Kambodscha behandeln, landesweit. Die Mortalität liegt kranke Kinder wurden in den Polikliniken behandelt und 1.6 Millionen schwer kranke Kinder hospitalisiert. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLUwsQQAlgniqg8AAAA=</wm> Die Walk-in-Praxis für SIE am Bahnhof Stadelhofen. 365 Tage geöffnet <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnvX9qgkOIIg-BqC5v-KgkNMMsnMujYL-JiX7Vj2RlBVUrWq3qgMJaUWawqabUQwgjbBmZkV_P0CeHZYfx8hBOxwGR5j14Jwn9cDvkteY3IAAAA=</wm> Nun erfolgen täglich über 75 chirurgische Operationen, über 70 Geburten. Täglich werden 3000 kranke Kinder in den Polikliniken behandelt. Täglich 400 schwer kranke Kinder hospitalisiert. Jede Nacht müssen 70 bis 110 schwer kranke Kinder hospitalisiert werden. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDQwNAQA4ZuLnQ8AAAA=</wm> Täglich kommen 3000 Mütter mit ihrem kranken Kind, täglich kommen <wm>10CFXKsQ6AIBAD0C860sIBnoyGjTgYdxbj7P9PgptpurSvtRIdvm51P-tRCKpKWAxk8UZnyUoOdCHYOP0I40oOB5r-vABDA30aIcSjz9VEU9es7rnuF_2njGByAAAA</wm> Goethestrasse 24 8001 Zürich T 044 397 28 97 www.frauenpermanence.ch 550 bis 600 schwangere Frauen zur Schwangerschaftskontrolle. Täglich kommen 1500 Mütter mit ihrem Kind zur Impfung gegen die Japanische Hirnentzündung (JEV). Die Familien, die gesamte Bevölkerung Es besteht keine Korruption, es besteht absolute Gerechtigkeit, denn nur medizinische Kriterien entscheiden, ob und wie ein Der Weg von 1992 bis 2015 war oft beschwerlich. Aber letztlich zeigt Kantha Bopha, auch unter andauernd misslichen politischen Um- Dienstag, 27. Oktober 2015 18.00 – 19.00 Uhr UniversitätsSpital Zürich Kleiner Hörsaal Ost Gloriastrasse 29, 8091 Zürich USZ-Experten informieren über die aktuellsten Erkenntnisse zu Acne Inversa (auch bekannt als Hidradenitis suppurativa). Dabei stehen neben der Entstehung der Krankheit die medizinischen und chirurgischen Behandlungen im Fokus. Nach dem Anlass können Sie den USZ-Experten im persönlichen Gespräch Fragen stellen. Der Eintritt ist frei. Kambodschas haben Vertrauen in die Institution Kantha Bopha. Kind und eine Mutter behandelt werden müssen. Acne Inversa Veranstaltung für Betroffene und Angehörige MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.– / MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 ständen, oft auch bedingt durch die in manchen Aspekten beschämende und eben falsche globale Gesundheitspolitik der Internationalen Gemeinschaft für arme Länder: Es ist möglich, Infastrukturen der Gerechtigkeit vor Ort zu errichten und nachhaltig zu entwickeln. Diese sind essentiell für die Schaffung oder Erhaltung des Friedens. Denn ohne Gerechtigkeit, landesweit, gibt es nie Frieden. SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. Diese Leistungen seit 1992 waren nur möglich dank Ihren Spen- REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich den, für die wir von Herzen danken. Jeder Franken hilft heilen, retten Name: _____________________________ _____________________________ und vorbeugen. Nochmals herzlichen Dank. Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Dr. Beat Richner, Gründer und www.beat-richner.ch im Forum Fribourg 24.+25. 21.+22. Oktober 2015 2006 Samstag 9.00 - 18.00 / Sonntag 9.00 - 17.00 -BÖRSE 23. TECHNIKen, techn. Spielzeug, für alles, was Sie sich unter dem Begriff Tech nik vorstellen: <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0srSwNAcAYmbeyw8AAAA=</wm> , Computer, Uhr omaten, Büromaschinen allplatten, Musik-& Spielaut tro- & Radio, TV, Sch , Film & Video, Funk-, Elek fen, Drehorgeln, Fotophys. Instrumente, hist. Waf ltgeräte, Mess-Technik, uisiten, Hausha . kzeug, Bahnreq r aller Art usw Maschinen, Wer arate & Zubehö Lampen, App HNO-SHOW <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3nFLWypJXYMg-BqC5v-KgiOTzayY1goDvq11O-peFABFLacci7qGOFnR5ME4DBsoFyRy0uj26wXIcwb724hCDB1J6OIch-E-rwc_hUo5cgAAAA==</wm> RETRO-TEC ier Gäste an der hanischen Klav , mit seinem mec er Leinwand" Der Komiker Filme auf klein zeigt "Grosse LICHTSPIEL Leiter der Kantha Bopha Spitäler seit 1992, PC 80-60699-1 IBAN-Nr. CH98 0900 0000 8006 0699 1 SCHWEIZ FRIBOURG SOS per SMS www.facebook.com/dr.beat.richner ist für Dich da. FÜR SAMMLER, HANDWERKER & BASTLER VERKAUFEN KAUFEN TAUSCHEN Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche Tel. 032 358 18 10 www.Retro-Technica.com [email protected] 40 Kino FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Hot-Tipps am Wochenende «Amateur Teens» «La vanité» «Multiple Schicksale» «The Last Witch Hunter» Initiiert durch ein tragisches Ereignis verbindet der Film Fragmente des Alltags von acht Jugendlichen. David Miller möchte sein Leben in der Schweiz beenden und hat sich an eine Sterbehilfsorganisation gewandt. Seit Jahren leidet Janns Mutter an Multipler Sklerose. Er macht sich auf die Suche nach anderen Menschen, die mit MS leben. Einer der letzten Hexenjäger zieht durch die Strassen von New York, um die Erde vor einer zerstörerischen Kraft zu schützen. «The Walk» «Black Mass» «Crimson Peak» Philippe Petit balancierte 1974 eine Stunde lang auf einem zwischen den beiden World-Trade-Center-Türmen gespannten Drahtseil. Wahre Geschichte um den Gangsterboss Whitey Bulger, der Anführer einer Gang war und nebenher als FBIInformant arbeitete. Edith Cushing ist noch nicht lange mit Sir Sharpe verheiratet, doch schon kommen ihr Zweifel, ob ihr Ehemann wirklich der ist, der er zu sein. «Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte» Top-Tipp am Wochenende «Schellen-Ursli» Zu Urslis Leidwesen hat er für den «Chalandamarz», das Fest, an dem der Winter von den Dorfbuben mit lautem Glockengeläut vertrieben wird, das kleinste Glöckchen zugeteilt bekommen. Deswegen wird er als «Schellen-Ursli» verlacht. Aus Wut über diese Schmach beschliesst er, das Unmögliche zu wagen … Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE FILMSTART 17. DEZ. 2015! TICKETS IM VORVERKAUF «MÖGE DIE MACHT MIT DIR SEIN» – SICHERE DIR JETZT DEINEN PLATZ! Tickets sind an der Kinokasse und online erhältlich. PATHE DIETLIKON Moorstrasse 2, 8305 Dietlikon pathe.ch Für Friedrich Dürrenmatt war Humor die einzige Möglichkeit, Distanz zu einer Welt zu nehmen, die er oft nur schwer ertrug. Kino FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH ACTION, FLOTTE SPRÜCHE UND EIN GLATZKÖPFIGER HELD Zum ersten Mal wirst du es sehen. – ALLES, WAS DIE ZUSCHAUER WOLLEN! MOVIEJONES VOLLTREFFER! RTL II JETZT IM KINO VIN DIESEL FÜRCHTE WAS NOCH KOMMT! JETZT IM KINO ascot-elite.ch Bringt Gesprächsstoff. 41 42 TV SrF 1 FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps Die etwas anderen Cops 20.00 SRF 2 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 SRF bi de Lüt O Landfrauenküche (5/8) (Forts.: Fr, 30.10., 20.05) 21.00 Die Bodenseepolizei O (2/4) Rettung in letzter Minute (Forts.: Fr, 30.10.) 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Arena O Schweiz – EU: Wie weiter nach den Wahlen? 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Der Adler ist gelandet O U Kriegsfilm (gB 1976) Mit Michael Caine 18.05 (18.00) Die 101 grössten Erfindungen der Geschichte 18.30 Nigelnagelneu 19.30 Two and a Half Men O U D Das Traumpaar 20.00 Die etwas anderen Cops O U D Komödie (UsA 2010) 21.50 Keine 3 Minuten The Last Witch Hunter 22.00 Creature Comforts America 22.20 Sport aktuell 23.10 Collateral O U D 1.15 18.00 Faces Studio 18.10 Die Simpsons O D 19.05 Galileo U.a.: MWW – von oben 20.15 Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben O D Actionfilm (UsA 2013) Mit Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch 22.25 Ausnahmezustand D Actionfilm (UsA 1998) Mit Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis. Regie: Edward Zwick 0.40 Universal Soldier Actionfilm (UsA 2004) Actionfilm (UsA 1992) (1.10) Die etwas anderen Cops O U D (W) Mit Jean-Claude Van Damme, Dolph Lundgren. Regie: Roland Emmerich Komödie (UsA 2010) Komödie (USA 2010). die detectives Highsmith und danson sind die Helden des Polizeikorps von new York. ihre Kollegen Allen gamble und terry Hoitz sind dagegen biedere Bürogummis, die kaum beachtet werden. Als die stars der truppe ums leben kommen, wittern die beiden ungleichen schreibtisch-cops ihre grosse chance. – Kauzige Parodie auf die «Buddy»-Krimis der Achtziger. Gottschalk & Jauch gegen alle 20.15 RTL Der Adler ist gelandet 0.05 SRF 1 Unterhaltung. günther Jauch und thomas gottschalk nehmen die Herausforderung wieder an und treten in überraschenden, spektakulären und nervenaufreibenden Aktions-, schätz- und Quizrunden gegen 500 Kandidaten aus ganz deutschland an. Köpfchen, teamgeist und fingerspitzengefühl sind gefragt. Kriegsfilm (GB 1976). Angeregt durch die erfolgreiche entführung von mussolini aus den Händen seiner Bewacher, befiehlt Hitler, dass sein erzfeind churchill gekidnappt und nach deutschland verschleppt werden soll. – eigenwilliges, aber markiges Kriegsabenteuer mit michael caine. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Reiff für die Insel – Katharina und der grosse Schatz O U D. TV-Komödie (D 2015) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Tatort O U 23.30 Mankells Wallander O. Heimliche Liebschaften. TV-Kriminalfilm (S/D 2006) 1.00 Nachtmagazin O 19.20 (19.21) Was nun, Herr Seehofer? O 19.40 (19.25) Dr. Klein O U 20.30 (20.15) Der Alte O 21.30 (21.15) Soko Leipzig O 22.15 (22.00) Heute-Journal O 22.50 (22.30) Heute-Show 23.15 (23.00) Aspekte 0.00 (23.45) Heute+ 18.55 The Big Bang Theory O 19.45 ZiB Magazin 20.00 ZiB 20 20.15 Great Moments (2/6). Info & Comedy 22.15 ZiB Flash 22.25 Was gibt es Neues? 23.10 Formel 1 U. GP der USA. Training. Höhepunkte 0.05 (0.00) ZiB 24 Sat 1 Vox Kabel 1 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Die Fahrschüler 20.15 The Voice of Germany. Blind Audition (4/8) 22.30 Knallerfrauen 23.30 The Voice of Germany (W) 1.30 Knallerfrauen 14.55 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O 0.00 Nachrichten 15.50 News 16.00 Castle D 16.55 Mein Mann macht das! Köln – Kaminofen 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Castle D 22.15 The Mentalist D. Buchstaben im Kreis / Belladonna / Der letzte Gruss 1.10 Late News rtl 3Sat Star tV 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 2 – Gottschalk & Jauch gegen Alle 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 20.00 Tagesschau 20.15 Der Mietreport 21.00 Makro. Roboter auf dem Vormarsch 21.30 Auslandsjournal – die Doku. Argentinien sucht seine Zukunft 22.10 ZiB 2 O 22.30 (22.35) Diabolisch. Thriller (USA 1996) 0.15 (0.20) Extra 3 16.00 Mediashop 17.00 Trailer Cinema Highlights 17.40 Kundun (W). Biografie (USA 1997) 20.00 App ins Kino 20.15 Allein gegen die Mafia 21.15 Antitrust. Thriller (USA 2001) 23.10 Allein gegen die Mafia 0.10 App ins Kino 0.25 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 18.25 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 Navy CIS. Verlorene Jungs 21.10 Hawaii Five-0. Ein Cowboy auf dem Mars 22.10 NCIS: Los Angeles. Der richtige Mann 23.25 Navy CIS U 0.15 Navy CIS (W) 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U. Die Vögel 19.20 Navy CIS U. Der gute Sohn 20.15 Der Schakal. Thriller (USA/GB/F/ D/J 1997) 22.40 Person of Interest U. Vier auf einen Streich 23.30 Navy CIS U (W) 0.25 Mediashop 17.55 Die Tribute von Panem – Mockingjay U D. Abenteuerfilm (USA 2014) 20.00 Home Sweet Hell U D. Komödie (USA 2015) 21.40 Der Richter – Recht oder Ehre U D. Drama (USA 2014) 0.00 50 Liebestipps. TV-Erotikfilm (USA 14) 19.25 Eishockey U. National League A. EV Zug – SC Bern. Live 23.00 Golf U. US PGA Tour. Shriners Hospital for Children Open. 2. Tag. Live aus Las Vegas, Nevada 2.00 Golf U. European Tour. Hong Kong Open. 2. Tag in Fanling 17.00 Klub 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Zurück in die Zukunft III D. Sci-Fi-Komödie (USA 1990) 22.35 The Walking Dead D 0.15 The Walking Dead D (W) 1.10 The Walking Dead D (W) SRF bi de Lüt – Landfrauenküche 20.05 SRF 1 Unterhaltung. «mach, was du kannst mit dem, was du hast, dort wo du bist», lautet das motto von esther rindisbacher für das landfrauenessen. so bescheiden, wie es klingt, ist es allerdings nicht. mit ihrer Kreativität schafft es esther, auch einfachen dingen schönheit und lebensqualität zu entlocken. Zum grossen essen empfängt esther die landfrauen auf der geschmackvoll dekorierten Heubühne. in der Küche verwendet sie möglichst Produkte vom Hof und aus dem garten. ob das rindfleisch aus eigener Zucht bei den anderen landfrauen gut ankommt? ANZEIGE RAINER MARIA SALZSEE Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org 43 FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Patrick Fischer 42 Tage nach der Vertragsverlängerung wurde der Lugano-Trainer gefeuert Seite 47 Canepa: «Natürlich sind wir derzeit im Abstiegskampf» ZÜRICH. Ein zu grosses Kader, ein erfolgloser Trainer, ein Präsident im Gegenwind. Ancillo Canepa nimmt Stellung. Hyypiä hat geklagt, sein Kader sei mit 27 Spielern aufgebläht. Es ist richtig, dass das Kader relativ gross ist. Wir wollten schon im Sommer Anpassungen vornehmen. Aber wenn keine konkreten Angebote vorAncillo Canepa, befindet sich liegen oder in letzter Minute der FC Zürich im Abstiegs- zurückgezogen werden, kann kampf? man diese Transfers halt Wenn man die Tabelle an- nicht machen. schaut, wäre es vermessen, das Sie sitzen also auf zu vielen zu verneinen. Spielern, Natürlich nie«Es ist äusserst schwie- die mand will. sind wir derrig, in Zürich einen zeit im AbDas ist stiegskampf. Fussballclub finanziell überspitzt formuliert. Es Was erwarten ausgeglichen zu kommt natürSie vom neulich auch auf en Trainer Sa führen.» die Rahmenmi Hyypiä? Dass er seine Arbeit so fort- bedingungen an. Einfach so setzt, wie er sie begonnen hat. verschenken werden wir die Seine Trainings sind extrem Spieler nicht. gut, sehr anspruchsvoll. Jetzt Sie sind einst als müssen wir halt einfach das Präsident angeGlück auf unsere Seite zwin- treten, um den FCZ nach begen. Wie viel Zeit hat Hyypiä? Darf er triebswirtauch am Samstag gegen St. Gal- schaftlichen len verlieren? Regeln zu Er hat mein vollstes Vertrauen. führen. Ich behaupte, Sie haben in den letzten Jahren rund 25 Millionen Franken in den FCZ gesteckt. Das werde ich nicht kommentieren. Fakt ist, dass wir bis 2011 kumuliert betrachtet die Einnahmen und die Ausgaben ausgeglichen gestalten konnten. Aber es ist auch ein Fakt, dass es äusserst schwierig ist, am Standort Zürich einen Fussballclub finanziell ausgeglichen führen zu können. Sie stecken viel Herzblut und viel Geld in den FC Zürich und ernten heftige Kritik. Wie geht der Mensch Ancillo Canepa damit um? Der Mensch Ancillo Canepa erlebt täglich sehr viele positive Begegnungen, wenn es um den FCZ geht. Aber es ist natürlich schon so, dass man als Präsident eines Fussballclubs im Glashaus sitzt. Mit Reaktionen muss man leben. Ich bin jetzt lange genug in diesem Business, so dass ich relativ gelassen damit umgehen kann. SANDRO COMPAGNO Lesen Sie das ausführliche Interview auf 20minuten.ch RAIFFEISEN SUPER LEAGUE 13. RUNDE Morgen spielen: Luzern – Vaduz Zürich – St. Gallen 17.45 Teleclub 17.45 Am Sonntag spielen: Sion – GC Thun – Lugano Basel – YB Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF 2 16.00 Rangliste 1. Basel 2. Grasshoppers 3. Young Boys 4. Luzern 5. Sion 6. St. Gallen 7. Thun 8. Vaduz 9. Lugano 10. Zürich 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 32:14 32:21 24:14 19:16 14:16 9:14 18:23 11:18 12:24 17:28 31 24 22 19 15 12 11 11 11 8 FCZ-Präsident Ancillo Canepa. KEYSTONE 44 Sport ZAHLEN Fussball Europa League. 3. Spieltag. Gestern spielten: Gruppe A: Fenerbahçe Istanbul – Ajax Amsterdam 1:0. Molde FK – Celtic Glasgow 3:1. Gruppe C: FK Qäbäla – Borussia Dortmund 1:3. PAOK Saloniki – FK Krasnodar 0:0. Gruppe D: Legia Warschau – FC Brügge 1:1. FC Midtjylland – SSC Napoli 1:4. Gruppe E: Villarreal – Dinamo Minsk 4:0. Rapid Wien – Viktoria Pilsen 3:2. Gruppe F: Sporting Braga – Olympique Marseille 3:2. Slovan Liberec – FC Groningen 1:1. Gruppe G: Dnjepr Dnjepropetrowsk – St-Etienne 0:1. Lazio Rom – Rosenborg Trondheim 3:1. Gruppe H: Sporting Lissabon – Skenderbeu Korce 5:1. Lok. Moskau – Besiktas Istanbul 1:1. Gruppe J: RSC Anderlecht – Tottenham 2:1. AS Monaco – Qarabag Agdam 1:0. Gruppe K: Schalke 04 – Sparta Prag 2:2. APOEL Nikosia – Asteras Tripolis 2:1. Gruppe L: Alkmaar – Augsburg 0:1. Partizan Belgrad – Athletic Bilbao 0:2. Challenge League. 13. Runde. Morgen spielen: Wil – Biel (15.00). Xamax – Schaffhausen (19.00). Am Sonntag spielen: Chiasso – Wohlen (15.00). Le Mont – Winterthur (15.00). Am Montag spielen: Aarau – Lausanne (19.45). Rangliste: 1. Lausanne 12/23 (21:16). 2. Biel 12/17 (24:19). 3. Chiasso 12/17 (18:16). 4. Wil 12/17 (18:17). 5. Winterthur 12/16 (14:15). 6. Le Mont 12/15 (17:16). 7. Schaffhausen 12/15 (13:16). 8. Xamax 12/14 (15:19). 9. Aarau 12/13 (12:12). 10. Wohlen 12/13 (12:18). Eishockey NLB. 13. Runde. Heute spielen: Lakers – Langenthal (19.45). Ajoie – Thurgau (20.00). ChdF – Red Ice (20.00). Olten – GCK Lions (20.00). Winterthur – Visp (20.00). Am Sonntag spielen: GCK Lions – Ajoie (16.00). Red Ice – Winterthur (17.00). Thurgau – Lakers (17.00). Langenthal – ChdF (17.30). Visp – Olten (17.45). Rangliste: 1. Langenthal 12/24 (47:36). 2. Olten 12/24 (43:40). 3. Ajoie 12/23 (47:32). 4. Lakers 12/21 (41:33). 5. ChdF 12/20 (45:37). 6. Thurgau 12/19 (41:36). 7. Visp 12/17 (51:47). 8. Red Ice 12/16 (38:47). 9. Winterthur 12/13 (35:47). 10. GCK Lions 12/3 (25:58). NHL. Boston – Philadelphia (mit Streit/3 Assists) 4:5 n.V. Colorado (ohne Berra/Ersatz) – Carolina Hurricanes 0:1 n.V. Buffalo – Toronto 2:1 n.P. Edmonton – Detroit 3:1. Tennis Luxemburg. WTA-Turnier (226 728 Euro/Hart, Halle). Achtelfinals: Vögele (Sz) s. Friedsam (De) 6:3, 7:6 (7:4). Wien. ATP-Turnier (1,745 Mio. Euro/Halle). Achtelfinals: Ferrer (Sp/1) s. García-López (Sp) 6:1, 6:1. Anderson (SA/2) s. Vesely (Tsch) 6:7 (4:7), 6:3, 7:5. FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sion mit dem nächsten Ausrufezeichen BORDEAUX. Am Ende wurde es dramatisch. Als Bordeaux gegen Sion die 0:1-Niederlage nicht mehr abzuwenden vermochte, gingen den Franzosen die Nerven durch. Der Tunesier Khazri sah die Rote Karte und ging auf Carlitos los. Sions Coach Didier Tholot mischte bei der Rudelbildung mit und wurde dafür prompt auf die Tribüne geschickt – ausgerechnet an seiner früheren Wirkungsstätte und dem «Club seines Herzens». Der Sieg dürfte dem Coach deshalb umso mehr schmecken. Leo Lacroix hatte den entscheidenden Treffer bereits in der 21. Minute erzielt. Nach einem abgewehrten Freistoss kam Carlitos noch einmal an den Ball, schlug diesen zur Mitte, wo der Innenverteidiger goldrichtig stand und mit dem Kopf verwertete. Mit dem Erfolg gegen die enttäuschenden 0:1 (0:1) Gestern spielten: 0:1 1:1 7 3 2 2 TELEGRAMM Bordeaux – Sion EUROPA LEAGUE Gruppe B Bordeaux – Sion Liverpool – Rubin Kasan Tore: 15. Devic 0:1. 37. Can 1:1. Rangliste 1. Sion 3 4:2 2. Liverpool 3 3:3 3. Rubin Kasan 3 2:3 4. Bordeaux 3 1:2 Franzosen sind die Walliser nun bei Halbzeit überraschend weiterhin Leader der Gruppe B. PBT Leo Lacroix erzielt per Kopf den Siegtreffer für die Sittener. KEY Matmut Atlantique. 18 313 Zuschauer. Ref: Stavrev (Maz). Tor: 21. Lacroix 0:1. Bordeaux: Carrasso; Poko, Sané, Pallois, Poundjé; Chantôme, Plasil (64. Khazri), Saivet; Rolan, Diabaté (64. Crivelli), Touré (77. Ounas). Sion: Vanins; Zverotic, Lacroix, Ziegler, Pa Modou; Ndoye, Salatic; Assifuah (77. Follonier), Edimilson Fernandes, Carlitos; Konaté. Bemerkungen: 86. Gelb-Rot gegen Khazri. 88. Sion-Trainer Tholot auf die Tribüne verbannt. Verwarnungen: 21. Chantôme, 26. Edimilson Fernandes, 45. Pa Modou (Foul), 77. Khazri (Reklamieren), 79. Ziegler, 81. Crivelli (Foul), 88. Sané und Konaté (Unsportlichkeit), 93. Ounas (Foul). Wiedersehen zwischen Steffen und Basels Xhaka BERN. Für Basel Taulant Xhaka ist YB-Flügel Renato Steffen ein rotes Tuch. Am Sonntag treffen die «Bad Boys» wieder aufeinander. «Ich bin kein Provokateur», sagt Steffen zu seinem Ruf, der ausserhalb von Bern zementiert ist. «Es ist mühsam, wenn man in eine Schublade gesteckt wird. Trash-Talk gehört für mich dazu und es gibt kaum einen Spieler, der auf dem Platz nicht redet.» Er überschreite nie Grenzen, so der Neo-Internationale. Aber es reicht meist aus, dass seine Gegner trotzdem Rot sehen. Im März tickte Chikhaoui aus. Der damalige FCZ-Captain ohrfeigte Steffen und sah Rot. Ende September war es Taulant Xhaka, selber kein Kind von Traurigkeit, der Steffen nach Spielschluss ins Gesicht griff, Rot sah und gesperrt wurde. «Meine Spielart ist recht aggressiv. Ich will jeden Zweikampf und jedes Spiel gewinnen», sagt Steffen, aber wichtig sei ihm dabei, «dass ich dabei nie einen Gegner absichtlich Am 23. September waren Renato Steffen (am Boden) und Taulant Xhaka (M.) aneinandergeraten. KEYSTONE verletze». Mit Xhaka habe er nach dem Vorfall beim 4:3-Sieg über den FCB gesprochen. «Ich war selber auf mich wütend, denn das war unnötig. Wir haben beide überreagiert und gefunden, dass die Sache überbewertet wurde. Wir haben uns gegenseitig Glück gewünscht.» Am Sonntag kommt es in Basel zum nächsten Treffen. «Ich weiss, dass wir in diesem Spiel im Fokus stehen werden – ich vermutlich noch mehr als Tauli», so Steffen. «Ich kann mir vorstellen, was auf mich zukommt, aber damit muss ich leben.» EVA TEDESCO Sport FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Spiel und Embolo verloren – der FC Basel am Boden BASEL. Lech Posen sei Dank: Weil Fiorentina gegen die Polen verlor, bleibt der FCB trotz dem 1:2 gegen Belenenses Leader. Basels 18-jähriger Nationalstürmer Breel Embolo verletzte sich am rechten Knie. KEYSTONE Embolos starke Schmerzen – heute neue Untersuchung BASEL. Drei Punkte weg, Chance verpasst und dann muss der FCB auch noch um sein Sturmjuwel bangen – Trainer Urs Fischer blieb gestern aber auch nichts erspart. Breel Embolo verletzte sich in der 55. Minute ohne gegnerische Einwirkung am rechten Knie und musste nach längerer Pflege mit der Bahre vom Platz getragen werden. Es sah gar nicht gut aus, wie der Youngster sein Gesicht in den Händen verbarg. Doch Fischer konnte nach dem Spiel leichte Entwarnung geben: «Er hatte starke Schmerzen, aber nach der ersten Behandlung sieht es besser aus. Der Arzt hat gesagt, dass die Bänder nicht betroffen seien, und auch die Schwellung sei nicht so schlimm.» Embolo wird heute genauer untersucht. Ein Einsatz am Sonntag gegen YB wird aber kaum möglich sein. ETE TELEGRAMM Basel – Belenenses 1:2 (1:2) St.-Jakob-Park. 17 275 Zuschauer. Ref: Evans (Wales). Tore: 15. Lang 1:0. 27. Leal 1:1. 45. Kuca 1:2. Basel: Vailati; Lang, Suchy, Samuel, Safari; Xhaka, Kuzmanovic (77. Ajeti); Embolo (58. Bjarnason), Delgado (67. Zuffi), Gashi; Janko. Belenenses: Ventura; Amorim, Afonso, Brandão, Ferreira; Sturgeon, Ruben Pinto, Sousa (84. Ricardo Dias), Kuca; Leal (87. Caeiro), T. Silva (93. G. Silva). Bemerkungen: 58. Embolo mit Knieverletzung ausgeschieden. 65. Tor von Delgado annulliert (Offside-Position). Verwarnungen: 34. Filipe Ferreira, 73. Suchy (beide Foul), 87. Leal (Unsportlichkeit), 90. Tiago Caeiro (Foul), 91. Ricardo Dias (Unsportlichkeit). EUROPA LEAGUE Gestern spielten: Gruppe I Basel – Belenenses Lissabon 1:2 Fiorentina – Lech Posen 1:2 Tore: 65. Kownacki 0:1. 82. Gajos 0:2. 90. Rossi 1:2. Rangliste 1. Basel 3 5:3 6 2. Lech Posen 3 2:3 4 3. Belen. Lissabon 3 2:5 4 4. Fiorentina 3 6:4 3 Vaclik zu seinem zweiten Europacup-Einsatz für Basel kam: «In der Liga kann man mit einer solchen Leistung gewinnen, aber in Europa zahlst du so cash. Alle haben gedacht, dass Belenenses als Letzter schon raus ist. Wir haben eine grosse Chance verpasst.» Und es bleibt dabei: Der FCB spielt nicht gerne gegen portugiesische Teams. Von 13 Heimspielen hat Rotblau nur zwei gewonnen, dazu gab es vier Remis und sieben Niederlagen. EVA TEDESCO Saubers 400. GP – aber 397. F1-Rennen Niersbach wehrt sich erneut Der Deutsche Fussball-Bund erklärte erstmals die Zahlung von 6,7 Millionen Euro an die Fifa im Vorfeld der WM 2006. Den Vorwurf des Stimmenkaufs wies Wolfgang Niersbach, der Präsident des DFB, erneut zurück. Das Geld sei als Bedingung dafür geflossen, dass man von der Fifa «eine Organisationsunterstützung in Höhe von 250 Millionen Franken gewährt bekam», sagte der DFB-Chef. Warum diese Vorgehen nötig gewesen sei, beantwortete Niersbach aber nicht. SI Urs Fischer war bedient. «Man kann es nicht anders sagen», so der FCB-Trainer nach der 1:2-Pleite, «wir sind auf dem Boden der Realität angekommen. Ohne Laufen und Kämpfen kann man nicht gewinnen und darf sich nicht wundern, wenn man am Ende als Verlierer dasteht.» Dazu kam noch der verletzungsbedingte Ausfall von Embolo (siehe Box). Dabei hatte das Spiel vielversprechend begonnen. Der FCB war deutlich überlegen und ging wie erwartet gegen den Gruppenletzten durch einen Kopfballtreffer von Michael Lang (15.) in Führung. Dann aber stellte Rotblau, wie Fischer sagt, «den Betrieb ein». Luis Leal (15.), nach einer ungenügenden Abwehr von Suchy, und Kuca (45.) drehten das Resultat zu Gunsten der Gäste. Bei der Szene zum 1:2 stellte sich die Basler Abwehr dumm an, stürmte kopflos nach vorne und lief kopflos in den Konter. Dabei hatte FCB-Trainer Urs Fischer noch vor dem Spiel vor dem schnellen Umschaltspiel und dem gefährlichen Konterspiel der Portugiesen gewarnt. Kein schöner Abend für Germano Vailati, der wegen der Verletzung von Stammgoalie 45 FRANKFURT. In der texanischen Hauptstadt Austin bestreitet das Formel-1-Team Sauber sein 400. Grand-Prix-Wochenende. Mittlerweile bestreitet der Schweizer Rennstall seine 23. Saison in der Königsklasse des Motorsports – länger dabei sind lediglich Ferrari, McLaren und Williams. Am Sonntag, wenn sich Lewis Hamilton in Texas vorzeitig zum dritten Mal den WM-Titel sichern kann, wird Sauber jedoch «erst» sein 397. Formel-1-Rennen bestreiAUSTIN. Marcus Ericsson erlebt in Texas den 400. GP des Teams Sauber. EPA ten. Dreimal nahm Sauber nicht am Höhepunkt eines GPWochenendes teil: 1994 in Monte Carlo nach einem schweren Unfall des Österreichers Karl Wendlinger im freien Training, 2000 in São Paulo nach Heckflügelbrüchen in den Trainings und 2005 in Indianapolis, als die mit Michelin-Reifen ausgerüsteten Teams wie Sauber aus Sicherheitsgründen nach der Installationsrunde an die Boxen zurückkehrten. SI 46 Sport FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Baghdatis in Basel TENNIS. Zwei Tage vor der Aus- losung erfuhr das Spielerfeld der Tennis Swiss Indoors Änderungen. Der Japaner Kei Nishikori (ATP 6) sagte verletzt ab. Marcos Baghdatis (Zyp/ATP 46) erhielt die letzte Wildcard. SI Vögele überrascht TENNIS. Stefanie Vögele (WTA 148) steht am letzten Turnier in Luxemburg in den Viertelfinals. Sie trifft auf die Deutsche Laura Siegemund (WTA 101). SI Safarova dabei TENNIS. Lucie Safarova (Tsch) komplettiert als achte Spielerin das Feld bei den WTA-Finals. SI Cruyff hat Krebs FUSSBALL. Der frühere Super- star und holländische Nationalteam-Captain Johan Cruyff (68) ist an Lungenkrebs erkrankt. SI Vettel minus 10 Plätze AUTOMOBIL. Sebastian Vettel be- kommt für den Grand Prix der USA einen neuen Motor in seinen Ferrari und muss deshalb in der Startaufstellung zehn Plätze nach hinten rücken. SI SPORT-TV HIGHLIGHTS Freitag 19.25 Eishockey National League A, 16. Spieltag Fribourg-Gottéron – ZSC Lions Samstag 15.15 Fussball Bundesliga, 10. Spieltag Bayern München – 1. FC Köln Sonntag 14.50 Fussball Premier League, 10. Spieltag ManCity – ManUnited Neue Rolle für Gino Caviezel: Der 23-jährige Bündner ist bei der Saisoneröffnung in Sölden der Schweizer Teamleader. KEYSTONE Saisonstart: Gino Caviezel führt das Rumpfteam an SÖLDEN. Eine Nation geht am Stock: Einmal mehr verpassen diverse SwissSki-Athleten den WeltcupAuftakt in Sölden. Am Wochenende startet der Ski-Zirkus traditionell mit den Riesenslaloms auf dem Rettenbachgletscher oberhalb Sölden in den neuen Winter – am Samstag fahren die Frauen, am Sonntag die Männer. Traditionell sind auch die Absagen mehrerer Athleten von SwissSki. Sie müssen beim Saisonstart verletzungsbedingt zuschauen. Dieses Jahr ist vor allem das Speed-Team der Männer stark betroffen. Abfahrts-Weltmeister Patrick Küng, WM-Bronzemedaillengewinner Beat Feuz, Carlo Janka, Mauro Caviezel und Ralph Weber sind wegen Verletzungen nicht einsatzfähig. Während Janka im Sommer noch ohne Probleme Abfahrt und Super-G trainieren konnte, zwickt ihn beim Riesen-Training wieder der Rücken. Er verzichtet auf Sölden – das Schwei- zer Männerteam ist daher beim Saisonstart in einer noch grösseren Aussenseiterrolle als ohnehin schon. Der Team-Leader ist nun Gino Caviezel. Der Grund für die Verletzungswelle ist wohl die Entwicklung der Riesenslalom-Ski. Seit dem Winter 2012/13 sind die Athleten auf stark veränderten Latten unterwegs. Die Taillie- Weltcup-Start in Sölden Samstag, Riesenslalom Frauen: 9.30 Uhr: 1. Lauf. 12.45 Uhr: 2. Lauf Schweizerinnen am Start: Lara Gut, Wendy Holdener, Michelle Gisin, Jasmina Suter, Charlotte Chable. Sonntag, Riesenslalom Männer: 9.30 Uhr: 1. Lauf 12.45 Uhr: 2. Lauf Schweizer am Start: Gino Caviezel, Manuel Pleisch, Thomas Tumler, Justin Murisier, Elia Zurbriggen, Loïc Meillard, Amaury Genoud. rung wurde verringert, der Radius erhöht. Viele Fahrer kritisierten diesen Entscheid der FIS. Der internationale Skiverband führte die Änderung ein, um der vielen Kreuzbandrisse Herr zu werden. Gemäss Statistiken sind die Knieverletzungen tatsächlich zurückgegangen. Die chronischen Rückenprobleme durch starke Rotationen und Bewegungen nach vorne und zur Seite sind aber weiterhin ein Thema. Ein Opfer des RiesenslalomTrainings wurde auch Anna Fenninger. Die österreichische Gesamtweltcupsiegerin zog sich am Mittwoch schwere Knieverletzungen zu und fällt für die ganze Saison aus. HERBIE EGLI Heinzer als Zugpferd für Rio Der EM-Zweite Max Heinzer (28) gilt am Weltcup der Degenfechter in Bern als Schweizer Zugpferd für das Einzel mit den Top 64 von morgen und dem Teamwettbewerb vom Sonntag. Mit Heinzer, Benjamin Steffen und Fabian Kauter sind morgen drei Schweizer gesetzt. «Ich war in der Saison-Vorbereitung nie verletzt und beBERN. Max Heinzer ist auch in Bern der Schweizer Hoffnungsträger. EPA finde mich im Fahrplan», sagt der Weltranglisten-Zweite Heinzer. Der Schwyzer hatte in den Vorjahren nach Saisonende jeweils wiederholt Verletzungen auskurieren und Reha-Massnahmen einplanen müssen. Damit nicht alles vollumfänglich auf Olympia ausgerichtet ist, setzt sich Heinzer noch andere Ziele. «Ich will in der siebten aufeinanderfolgenden Saison mindestens einen Weltcupsieg feiern.» In Bern hat er sich mit seinem Sieg-Hattrick (2011 bis 2013) bereits in den Geschichtsbüchern verewigt. Hinter Heinzer ist neu Steffen (Position 13) der zweitbeste Schweizer in der Weltrangliste. Kauter ist auf Rang 17 zurückgefallen. SI Sport FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Lugano verliert Vertrauen in Fischer – folgt Kossmann? LUGANO. Der HC Lugano zieht die Konsequenzen aus der sportlichen Talfahrt und entlässt Trainer Patrick Fischer. NLA Heute spielen: Ambri – Davos 19.45 Biel – Lugano 19.45 Fribourg – ZSC Lions Teleclub 19.45 SCL Tigers – Kloten Flyers 19.45 Lausanne – Servette 19.45 Zug – Bern Teleclub 19.45 Morgen spielen: Bern – Fribourg Davos – Biel Servette – Zug Kloten – Lausanne Lugano – Ambri Teleclub 19.45 19.45 19.45 19.45 RSI 2 20.30 Am Sonntag spielen: Der ans Tabellenende abgerutschte, ambitionierte Tessiner Club hat das Vertrauen in Fischer nach der 0:5-Pleite am Dienstag in Davos verloren und traut ihm eine Wende nicht mehr zu. Nur so ist zu er- ZSC Lions – SCL Tigers Teleclub 15.45 Rangliste 1. Fribourg 2. ZSC Lions 3. Zug 4. Bern 5. Kloten Flyers 6. Davos 7. Lausanne 8. Servette 9. Biel 10. SCL Tigers 11. Ambri 12. Lugano «Eine grosse persönliche Niederlage.» Vicky Mantegazza Die Lugano-Präsidentin über die Entlassung von Patrick Fischer. klären, dass der 40-Jährige noch vor den zwei Schlüsselspielen an diesem Wochenende gegen Biel und Ambri gefeuert wurde. Dies, obwohl ihn Präsidentin Vicky Mantegazza tief in ihrem Herzen trägt und Fischers Vertrag erst 42 Tage zuvor bis 2018 verlängert wurde. Die Vertragsverlängerung erweist sich nun als Torheit sondergleichen. Mantegazza bezeichnete Fischers Entlassung denn auch als «eine grosse persönliche Niederlage». Wie weiter in Lugano? Ge- 47 15 16 15 16 15 15 15 15 15 15 15 15 56:38 51:38 49:35 54:43 43:42 47:43 28:38 41:45 37:51 39:51 40:50 34:45 34 33 30 25 23 22 19 19 18 17 17 16 SCB: Busse für Trainer Boucher BERN. Guy Boucher, der Trainer Der steile Aufstieg von Trainertalent Patrick Fischer ist gestern durch seine Entlassung gestoppt worden. KEY gen Biel und Ambri wird das Team interimistisch von EliteTrainer Christian Wohlwend betreut. Ein heisser Kandidat für die Nachfolge ist Ex-Fribourg-Coach Hans Kossmann, der über einen exzellenten Ruf verfügt und auch als Trainer gilt, der mit klaren Strukturen arbeitet. Ebenso könnte Doug Shedden (ex Zug) interessant sein. Auch die Namen von Bengt-Åke Gustafsson und Slawa Bykow werden herumgeboten, scheinen aus verschiedenen Gründen aber weniger realistische Varianten zu sein. Wie weiter mit Fischer? Der Streit sorgt mit drei Assists für die Wende BOSTON. Mark Streit hat zu Philadelphias 5:4-Sieg nach Verlängerung bei den Boston Bruins drei Assists beigesteuert. Die Flyers setzten sich trotz eines zwischenzeitlichen 2:4-Rückstands noch durch. Zwölf Minuten vor Schluss leite- steile Aufstieg des Trainertalentes wurde zwar abrupt gestoppt. Doch womöglich bekommt er schon bald eine neue Chance. Swiss Ice Hockey sucht noch immer einen Nati-Trainer. Vorzugsweise soll dieser einen Schweizer Pass besitzen. MARCEL ALLEMANN des SC Bern, ist wegen seines Verhaltens gegenüber den Schiedsrichtern im Heimspiel vom Samstag, 13. Oktober, gegen Genf-Servette (3:2 n. P.) mit 3450 Franken gebüsst worden. Der 44-jährige Kanadier verstiess gegen die Regel 81 des Rechtspflegereglements (Verhaltensgrundsätze), indem er den Unparteiischen beschimpft hat. SI Längere Pause für Langnaus Berger te Streit mit seinem ersten Assist das 3:4 von Claude Giroux ein. Danach bereitete der Verteidiger auch das 4:4 von Wayne Simmonds vor, ehe er in der Verlängerung in Überzahl den 5:4-Siegtreffer durch Giroux (63.) vorbereitete. SI LANGNAU. Die SCL Tigers müssen drei bis vier Monate ohne Nils Berger auskommen. Der 24-jährige Flügelstürmer zog sich am Dienstag bei der 3:4-Niederlage nach Verlängerung in Lausanne eine Schulterverletzung zu. Freiwillig ver- zichten die Emmentaler dagegen auf Fabian Currit. Der 20-jährige Verteidiger wechselt bis Ende Saison mittels einer B-Lizenz zu Red Ice Martigny. Trainer Benoit Laporte kann Currit jedoch bei Bedarf zurückholen. SI/PBT Der heutige Freitag als grosser Hockey-Feiertag Wettlauf um die Spitze zwischen Fribourgs Maret (l.) und ZSC-Spieler Trachsler. KEY FREIBURG. Erster (Fribourg) gegen Zweiter (ZSC Lions) sowie Dritter (Zug) gegen Vierter (Bern): Die heutige 16. Runde wird zum Spektakelspieltag, es ist der Freitag der Spitzenspiele. Fribourg – ZSC Lions: Der Überraschungsleader trifft auf den Titelfavoriten. Für Fribourg geht es darum, seine Spitzenposition zu behaupten, die Zürcher sind bis auf einen Zähler herangerückt. Das erste Duell der Saison hat Fribourg am 18. September im Hallenstadion mit 4:3 nach Penaltyschiessen gewonnen. Bei Fribourg wird die Personaldecke in der Verteidigung langsam dünn, nach Marc Abplanalp fällt auch Schlüsselspieler Jérémie Kamerzin wegen einer Hirnerschütterung bis auf weiteres aus. Zug – Bern: Will Bern den Anschluss ans Spitzentrio nicht verlieren, braucht es einen Sieg. Mit der spektakulären Wende am Dienstag gegen Ambri (vom 0:3 zum 6:3) haben sich die Mutzen zumindest eingeschossen. MAL MORGEN N ACHMITTAG 7° 12° Wetter 48 Schweiz FREITAG, 23. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 12° Luzern 12° Neuenburg 13° Aussichten Zürich 12° St. Gallen 10° Schwyz 13° Bern 12° St. Moritz 9° 12 7 13 6 12 7 13 Süden 5 17 7 17 9 17 10 14 Europa Zu beginn des heutigen Tages ist der Himmel noch von dichten Restwolken bedeckt. Erst im Verlauf des Nachmittags lichtet sich die Wolkendecke etwas, und ein paar vereinzelte Sonnenstrahlen vermögen sich durchzusetzen. Die Temperaturen liegen am Morgen bei frischen 7 Grad, am Nachmittag klettert die Quecksilbersäule bei leichter Bise auf Werte von maximal 12 Grad. Zürich Schaffhausen 7 12 Bülach 6 12 6 12 12 Weltwetter Hörnli Zürich 7 Pfäffikon Meilen 7 5 Uster Wohlen 8 7 Speer 12 (1950m) N Einsiedeln Luzern ANZEIGE 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 17° 24° 11° Helsinki Warschau Berlin London Paris W Unteriberg Lissabon Kiew Wien Bern O S Istanbul Madrid Athen Algier Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 36° 33° 18° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 33° 24° 20° Hongkong Tokio Bangkok 30° 20° 34° Winterreifen Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 35°+ Moskau wetter.20min.ch Wald Rapperswil 12 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 12 5°– 9° Oslo MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 0°– 4° Rom Andelfingen Frauenfeld 6 Dienstag 5 Regional Rafz Montag Locarno 17° Sitten 16° Koblenz Sonntag Chur 15° Interlaken 12° Genf 13° Samstag Norden 8° 8° 8° 8° 6° 8° 8° 7° Jetzt wechseln! Dietlikon.Reinach.Suhr.Oftringen Hornussen.Magden.Möhlin
© Copyright 2024 ExpyDoc
