KURENAI : Kyoto University Research Information Repository Title Author(s) Citation Issue Date URL 伊太利ところどころ(二九) 瀧川, 規一地球 (1932), 18(2): 142-149 1932-08-01 http://hdl.handle.net/2433/184067 Right Type Textversion Departmental Bulletin Paper publisher Kyoto University 地球節十八谷ぐ - 静二雛 (二九 ) 蒜ニ一在5 , ｡倫敦飯岡詑及び伶敢蒋訪問記を藩いね莱 ( L uc a s )も大英博物館､固ま美術館の f J 者ルカスと敬脊 - に替って同政の苦しい欺息を洩らしてろ親 a et10) ゐる｡今は上述の甜由でラフアユP( Ra f f こノ︹クフィッチ､ピチ画業捕館｣フロレンス薄行を企てる人は大抵 r Jのクフィッチ ( Uf f i z i )扉チ ( pi t t i )両美術館とパラチナ ( Pa lat i na)美術館その他の陳列場を訪問する.文勢復興期の名匠の筆を鑑賞せ凡と欲する者は美術巡櫨の連鎖の一大リンクとしてどうしても見逃す可からざる伊太利と瀧塵である｡然るに一問を代表する大美綿飴大博とポチチェ- ( Bo t t c i elli) の両人の筆はついで覆いと見て凍ねことほなら覆い｡ 3-とて陳列品を飴から絡まで云ふのは面白く覆いO F JA在乙と恕云ふのは現筆者丈けでは物館を一巡してをの印象配を藩か凡とする時恰述べフロレンスを引上げることにする｡文襲復興期の名匠の一々を述べずほ閑人のみは止めるのは胆にそれ丈けの珊由である｡︹ラフアユヱラファエロ ( Ra ffaetto)と云へば誰でも知ってゐると云って過言では老い. ポチチェタの給は美術の玄人筋が推賞措-能はも田舎漢が一大博腰骨を見物して凍た時と同じ - 只見て兼ねと云ふほ止まってr bで何を児で兼ねかと糊はれると簡単に答へられ覆い｡他人がその二一を指摘して見聞淡をすると､それをら先刻見て凍て承知してゐると云ふ顔をすることがある｡何か印象の最も泥-あっ舟ものむ詣n ざる麗であるが､ラフアユルは素人筋鞘常人好見うける低臓英型であると見える｡玄人筋にははは乙の女の教は浮世の荒波を経魔せ沿女の顔だから弧- 深 - 印象を輿へ沿｡女軍産中に往々, ,のする粕を啓 - 人である O前者には晋家の個 p 性が歴然と現はれでゐる｡後者は乙れほ反し閲のせぬ顔である. t五五〇年に寄か兎角の批評があらうとも素人には見て憩い感じ銅せられるラフアユルの愛人の付換散覗いて見る所謂ドンナ｡ヴェラク (La DonnaVe t at a)とが友人寄家の記念物として夜が - レンス市の商人マッチオ｡ポッチ ( M at t eo - (Vas ar i ) の商家列樽によると乙の糖はフロれたグアサ表作につい‡ 試ふのである｡今ピチ美術館にあ満触碑の塵がある｡これは勿論両者の作晶の代る｡目鼻立ちのきつば -として整った所謂雁罵が遺族が一六一九年にコシ竜 (Co s i mo)二世に秘蔵して R ot ,ti ) ゐた人型の顔をして輝 - 嘉陣をもち黒乾を正面は雨でてゐる｡若々しい様子むしで如何にも浮世のる｡'h .糊班 =には輝 - 賓石の親を強いて右手を胸に常紺の白色であ1.耐袖は縞筋のある萌継手であ十三歳と云ふ短さ 1生であった｡グアサリによ彼の一生は一四八三年から l五二〇年に至る四た結果家庭を作る飴裕がなかった .郷里からも一の何低歯である. ラフアユ γは製作に熱中しルが羅掲滞在時代に賓准婦人はついて潤いカ唯遺贈したものである｡兎に角 r Jの糖はラフアふ屈託を知らぬげを顔をしてゐる｡筆の運びも亦てゐるO見る人によって好誼の差はあっさ-し｡か孜何のわだ介しヴェールむ被って長 -耐鼎を垂れ胸衣は金勿論あらう蝕 L f Jの晴やかで朗 TE F i itJ 六三るとラフアユルは敢后まで一人の女を愛しその延期を束ねてゐた｡蓬に一生を狗身に終った. また高官者からも嫁談の申込はあつねが延期にかま -もない顔に向つて筆者及び婦人の個性を美しい生き煎る何橡を柿いね｡をの綿によって火刑ところん＼問ふ者があるならばその人は'喬は封して一種の魅力の存在を否定する人であらう O そんな人仰地球第十八番節二鍛品川鞘大ることが判ってパン屋の娘の F Jとは否定された0 てゐる｡然しをの素姓が判ら夜い.羅馬ヴァチカン宮内の 1富にあるブエラタの美しい容貌が覗資からラ｡ドンナ･愛人の容貌は後世は侍っデスピューク ( Di s put a)と遁する壁薪の下給の〝はカーヂナル･デイ･プッチ理想のせ鼎は移わ行-階梯を求める. ラフアユ ( C aT di nal de i 基に覇伯にょつて藩かれた態の十四行静中の目二年横に完題する糖が今日巴里にある｡ r Jれを注文した高成してゐるセイント･b ,b ,リア ( St.C ec i l i a)と P c i )から 1五二二年に陸文を受け u c 的の女がをれであるか茸 - は蓄伯が故郷ウルビい｡ノの伯父に宛でね手紙中に云へる美しいマ竺フ tabe t ta) がそれであるか｡ , i J れほしでも ( M am o 素姓が判ら覆利運ない｡或は常時流行の拙憩の女であったか衣は身を纏以森林中に立って片手に風琴を持ちに委嘱したのである｡豊 y シリアは金種蔵の白 Dugl i o l i )と云ふポロエア市在住の澄郷人の盛狩も知れをい. それにしても飴 - ほ覗蜜夜綿であ四人の単産を伴って居る. . その中右側のモーグ e na 何はをの親戚に潜るエレナ･デユリオ- (El る｡ラフアユルの即憩の婦人は乙れを彼の描 - リンの望王マリアは背高のすら-上した姿で容この度の女は非常は身分の高い女であったほマドンナは求めなければなら伯｡d nがなき者貌にはラ･ドンナ･ヴェラタの特徴を不して豊め腎像は裸馬の富豪にして名家であるパル'' (- ニ等は嵩伯がパン屋の娘を憩うてゐたがその娘の油壷を持っ居る｡左側のきポールは剣に身をて (Bar be r i ni ) の官邸にあるフォルナリナ (For ･オーガスチンと若い望 '･, )ヨンとが中央のシシ- 覚たせて某憩に耽ってゐる｡背後には髭両の畢 a nar i n ･)と題する綿であるとまことしやかに云へた.然し後の聾者の研究によってその粕アの寮を凝醜してゐる｡豊シシ- アは天を眺め以儒 R om a no)の筆であはヂクリオこマノ (Gi ul i o て墨から光が洩れ来るてゐる. バサ - の言にの歌に傾聴しシシ- アが手にもを持ち天使ょればっ楽器とその脚下の諾楽器とはラフアユγの愛 e) ダラ弟子ジオゲアンニ･ダ･タデネ (Gi oa v nnida Udi n の描 - 彪であると云ふ｡巴鬼は移されて金 - 描き直され今日ではデッサン史けがラファェγのものとして残ってゐる｡兎に角マ- アアの顔はもどこやらはラフアの頚故び堂シシ- ユルの所謂愛人の面影が窺はれる｡ . デ次にピチ美術館にあるマドンナ･ル･ン･デユカ(Madonna detG r an Duc a)と云はれ姿を見る｡幾多のマドンナのる｡今ピチのマドンナの顔を覗ふほ落着 du があ構図が簡箪であるが金髄の配合がよ - 出凍て居 -玲瑞として透通った戚じのする廃がある｡所謂夕｡ドンナ｡グエルクがこの位の幼兄を抱 - 伐の年齢は逢した時には乙ん夜顔はなるであらうユ γが 1五〇六年の年末までに描いリノ(Madonna detC ar delt ino)を見る｡乙のクフィッチ美術館にあるマドンナ･. rt プル｡カルと胤へる｡デ綿はラフア｡r Jの給ではたものであってフロレンスの友人 p レンツオ･ナシ (Lor enzo Na si )に輿へね結婚の贈物であマリアが片手に春物を持ち洗った職のヨハネは幼兄の基督ほ葦の十字架を輿へるでゐるマドンナの中濃初期に撒かれ最も美しいとせられてゐるもアサ - にょると､乙の糖はその出水発えがよい麹雀をキ - ス- の手にのせてゐる｡ゲ代 -ほであったフェルヂナンド (Fer di nand ) 三世がのと友人の聾であると云ふのでロレンツオ･ナ金 r andDuke) のであって､グランド｡デューク(G 七九九年にタスカニの貧乏を 1寡婦の家は見拍シは非常に大切収取扱っ l し三月上げた 7 Pのである｡それからは太公路は高萩を修搭したのである｡さて乙のマドンナも地震の時に破壊 r Jれなの蒜温六五てゐねが l五四八年のでロレンツオの息子がてゐねものであ自分の行 - どこへでも携帯しの下輪がある. る｡クフィッチ美珊飴には乙の輪仰大利ところ､ハ＼地紋亦ど f Jやらほ前のマドンナと似た虞がある精肉附きがよ-なってゐる丈けである｡十只妨｡八次に一五〇七年に潤かれルーブル ( Lo u v r e ) にあるラ｡ベル･ジヤルヂニエル (La Be l e lZa r ･ di ni ere)を見るとこれも亦何とな - 似てゐる｡この糖はラフアユ〝が , b エナ (S e in a)の紳士ブ e T 賂二紋蒜六六六るが､マリアの脚下の花咲 - 野には洗櫨のヨハネがマ- アを指差して立って居 -､ヨハネの足秒あるフランシスカン派の寺院に納まってゐたが後にコソチの故郷フオリエオほ移され更は巴里に移され再び巴里からヴァチカンに移ったのである｡巴里から雅馬に行 -際には政から布に移されね｡マドンナは雲に腰むかけ雲の上は足をめに挿いねものであるがフイ- ツがは r Jれをフ許は里フランシスが脆いで一部分煙惚としで天載せてゐる . 天使の部の列で後光をつ- つてゐランシス (Fr ancis) 一世王に頁っねのである｡て延ばし悲しめる人間の感めに榊の慈悲を求め界の幻影を見上げをがら同時に片手を地に向つイリヅポ｡セルガルヂ ( Fi t i ppoS gar di ) の薦 - メ- は母を見上げて何か物む問はんとしてゐてゐる｡向側には里ゼロムが片手を老灘の糟の幼兄の堂ヨ' 1ネは片膝をついて十字兜を持ちキる様子であるO 奉納者の頭の上は載せてゐ t P｡この老齢の奉納者は梨皮のカラむつけ深紅色の脱をつけて望ゼマドンナが雲の上に乗ってむる糖を求めるとヴァチカン (Vat i cn)宮の美術館にあるマドン a れ等の人々の中間に一人の小兄の天使が振乱をォ- ノの都市が見え､峯には虹と流盛が見えるrJ 豊麗との連鎖をなし､﹀背景には蓬か敏感にはフ横ほしで持ち天界を挑. め地上の聖徒等と天界のロムの傍は恭し -脆押してゐる｡両側に居る r J ナ｡デ｡フォ- こオ ( Madonnadiー Fo t i gno)である0 i 乙の給はもとデギスモンド｡デイ｡コソチ (Si･ ( gis mo nd odeiC o nti)と云ふ法王魔の内大臣の薦めに描かれたものでアラ｡ケリ A･a Cc eti)は奉納者の高肝が故郷の都骨で爆韓の矩裂は際し辛じて難敵免れた記念の蔑めほとの絢は描かれねと云ふ｡笑む含めるキリストの顔は従凍のいたづら小冊を像想せしめるものとは趣を異はしこオ･デ受 o n t i )から法イ｡竜ソチ (Antoni ode iM 文をけて同数骨に納入した. 一七五三年にサ axor ) y)のオーガスタス A ( u gus t us) クソ一一 (S の美術館長椅子に腰を下ろして糖を凝硯する時何人も立めに l室が陣に宛てられてあ -嵩前に置かれたレスデン博物館に有名な糟があるン｡シスト(Ma d onnadiS a m Ss ito)と超してド先頃揃果し允かと心配させたマドンナ･ヂ･サせる鮎が次のドレスデの粕は至る階梯をなすのである｡迄逃べて兼ねものとは似てゐ夜い｡雲脚に搾躍マドンナ･デ｡フォ- エオの綿に於ける基潜は乙ラ･ドンナ｡グラフクの顔に到達するのである｡鎖的に原始の望む求ひれば最初云つね愛人の瀕ある｡聖母の透徹玲瑞を顔はマドンナ｡デル･ダラン｡デューカの聖母の顔に似て居･ a 従って連いIt J敢高の天から降下せんとしてゐる｡立番でを受けてゐるのは前のフォ- ニオのヤドンナである｡サン･シストのマドンナはキリストを抱に今日まで展観されてゐるのである｡盈母がキリストを抱いて雲に腰をかけ地上の譜聖の渇仰ソち去ることを忘れしめる程である｡精練巧妙に㌧に描かれた基督及び下の欄秤に肘をついて上三世が九千癖で購入して後ドレスデ印刷されてゐる筈の摸罵版でさへ一旦乙の糖の寅を見上げてゐる二人の天使と聖を一つにしててゐるが' マドンナの顔は頭大隈紬になって今安物を見る時には種馬版を買ふ乗付になれぬ程ゐる.従来の如きにくらしさがない. マドンナ｡r Jの紺の薦差異がある｡ラフアユγは一五㌦五年かその翌六七 uを以てして7 g寄しの顔は如何な極彩色の精妙r 七年頃に伊大利のi ;市 Di lアチh ' ンツァ (Pi a ce nz a)に蒜串をい晴浄衣感じのする額をもち翻和の発光をところんし､ a m Si s t o)散骨の常滑アントあるサン･シスト(S 仰 i <利紡二雑品八六八アユルがフロレンスに修業に凍て以凍描いて凍十八港鍍する眼悼むもってゐる｡肴潜を悦惚ねらしめれ多 - のマドンナ ht 精錬は精錬を加へてその妙節ると基に記念の岩鼻撒 r uへ買ふ菊を起 ruしめ庖のみを保持し憲中の愛人を基礎はして作 -上求ず｡視葛は撒布は過ぎぬの嘆邸を教せしめる｡げた傑作が乙のマドンナ｡ヂ･サン･シストである｡英人は革はこれをシスチン÷ ドンナと呼也欄朴に肘を究たせてゐる天使を見下ろして微笑んでゐる0 masfl n er y Huxl e y) は自色人稽有色人駕の差別待遇を論じ男性女性の優劣論をなした序は情仙の愛人の影響 k. 見たのである｡共囲十九聴視 o の自然科尊者トマス･へシリ｡ハッ&Lスリ (Th 4 T ･はラフアユルの描いたマドンナを通じて覇 hI . たヾへてみる右側の此鯉の女性は聖パー .'F'f フ a r a) である｡里バーでフは姦背教にめに肉身の父はよっで骨を別ぬられ (S t.Bar b 改宗した馬 ke 殉教者である｡伏目勝ちの 5 ',- '' Jt l フは盟損 r u れてゐると云はれでゐるが着々の目ほは典雅と威厳とむ印象づけるのである｡侶榊溌い敬鹿の態度でマドンナとキリストとを泉邦しておる老人は法王シキスクス(Po peSi xt us)二世であるO 熱の優しさは女性にあると云はずして男性が寧ろこれを有する例符としてアデライダ ( Ade 1 ai ･ da) と題するべ1 -- ゲェン(B eeth o v e n )のへる脱基と云 Sどの人物にも欠勤を見出し難い｡構作曲はベートーベン夫人が作ったので夜- その以色と云以天凪は瓢想の調和の完備せるものであり' ラフアエル嫌 , Jの粕に於ては組と云 S の群衆で7 Pr Jのシスチン･マドンナ史けは恵述べL J) はその女性の捕 -塵とならず男性の蓄伯の筆で在いかと云った｡既に詳逃した班想愛主人が作ったぢや査いかと問以､ラフアユγのフォルナ- チ (乙れは硯侍であった r Jとは既に日を云はをい｡ Jうであるとせば素人筋の鋸賞家玄人筋すら r が渇仰植苗の涯を乙ぼすのは雷魚である｡ラフの精華を覇家のマドンナに放て如薯に見出すの六である｡現賓に愛人が春荘してゐでもゐ在 - でもそれは問題はならない｡ E )I 〓紹筋堅二六二貫二 7 二〓 I I l ここ J l I I I 〓 l l l l 〓 l I I I I I 〓二一一 ■ 新著骨一 ■ 〓二一 t l 二二二 _ _ 〓〓 ll■〓=〓_〓 ■ 〓 l l■ ■ 〓二 l _ l 耐附迎背尤慨三岡九〇錦る手数を省いて興れる｡光も之等の終末は別に･榊 S胎臓物州･3 4 び高等粒庇の解放究曲事として' また此辞の串校の允 4. や､表なる l替となってゐるさうであるO紫帝は本省を｢巾等及べば槍･.' #試験食柿は前食小堺校の銀盤の参考啓として役 i 九つL 然めに常されたのであるが' もし水音によって錬物輿を笹ひである計りでな- 1蝕樫錬物供の研究家乃茸は愛好潜になかなりの離解が見受けられるのは追って了ひきうであるO た i ･多 - の織物弊地質選番の節一版がさうである樺に本革にも悼である. 本番節二抗の地質駿の部が川仮されるのむ尭柴す O棄駄磯物地質挙用凹月光滋代々木昭鬼舵敢行るのは日本地戟鼎の額し-姑ずる桝であらうO ( . }付し + . i七試許どの甘=称教育奴に中称椎舵の摂校でもれども封桝附では如いoLこの御子で鍬物堺の教縦を赴まして和る｡艇蛾功の対角線は非の場内を別称しいこ部分に分づけ戒と五剣山､円- 火分別僻地方で､前陣と同じ- 火山地方が有珠火山と洞爺カルデラ湖 t R- 牌抱と距兄鬼巾､円- 擬抱たが今その節三桝正装が川仮された｡日- 北アルプス､臼- 本圃の節 1節こ両神に就いては本誌六月雛に勧介して耽い昭利七咋六月行 - ならば栄華相川川蝉博士の教鞭を執ってゐられる成践前 7枚七十鵬額数枚の北従の様に､多い. この先薬申北アルプスは珊献納碑であって壮大な山容五枚一組 O E Z =永島鰍国印射撃議節三的氷解雄単向柳原駐米郁成館敢行川づぺ- して川なかった甥臆と焚物の粗雛とによる錬物解放地朝鮮の串御坊が刊行されたのが本啓である. 節 1質から封榊の瀧明にかうある｡｢野球場は二職と本典とを紡ぷ線上銑従が熱心に蛸昧ある紋投を受け柑られる許であ T a. 木藤を .g 桝すると近代の鮒物桝に必礎である邸瑚例へば柵品の粒描を色で硯はした銘めに火山新物の和様が明瞭に窺はれる｡前村拭いた鳥仲問に比して筆勢が弧 - ない｡棋島に於ては新府山に封榊柄が一つあるが' 願球場には縦と桝に二つの判科帝が法' 蝕侭､岡幹牌山ことが許し- 判 - 局 -]J# .いてあるO 設問を充分に帝堰す T Oことが川凍るが' 数年前光代の地形耐よ川が一々成って嘩間には布(=がよ- ､殊に火々的に良いことは六九ても地拳愛好家の槻貿州としても絶好のものである0 倒し新一究岬に就いて越べたと同じ- 此鐸光波のものは地嘩敦瓢用とし介弊習薪に促なる計り竜な- 研究碑に枇って抑々の原審をあさ著和邦片槻物愉隷宏と鮒 = m附加一盟衣とのあることでこれは弼 - 新