Kobe
University Repository : Kernel
Title
<研究>ガリアニのDella Monetaに就て
Author(s)
手塚, 壽郎
Citation
国民経済雑誌, 47(1): 96-107
Issue date
1929-07
Resource Type
Departmental Bulletin Paper / 紀要論文
Resource Version
publisher
URL
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/handle_kernel/00054168
Create Date: 2014-11-01
第四十七魯
第 一焼
ガ リ ア この D
e tta
Mo
ne
t
aに 裁
て
手
塚
(九 六)
蕃
九六
7七 五 7年 の九月 L
.
De
︼
l
aMo
n
e
L
a
,Li
briCh
l
q
u
e･" と超 せる 7#品 .著作 者 の姓も なく 名 ちな- 二 七 五〇年
の牽行 日付 を記 され て ナポリ市 に出 版 せられ たO(
読)此寄物 は､
私 が他 の横 合 に充 分 に明 にす る であら うが如く .
ど
重要 な古典 であ るO そ れ
o
n
d
iltac の如 き 心理的経所償債論者 の償億諭 の主 た る sotlrCe とな ったも のであ るか
t
.
g
o
t
,C
I
.
I
.
･
L.Gr
･1
S
t
i
!
?
,Tu
ら-或 意味 に於 ては現代 の去就慣 値 諭 の主 た る S
O
u岩e であ る と云はれ ぬぼな ら ぬほ
にし てもか- も 重大な る意義 をも つ書物 の著 作者 は誰 であ った か｡或 経済 畢諌史 家 彼此著作 を常 時未 だ 二十 三歳
に達 せぎりL ガリ ア この筆 に成れ るも のな り とし .又或 聾説史 家 はそれを ガリ ア この著作 に非 や とす る ｡ それら
Lapr
i
mae
d
i
Z
i
o
n
ed
e
l
l
aMone
t
aC
O
mPa1
V
e
,n
Ongi
a ne
〓7
50
,c
o
meaS
C
r
i
t
t
os
o
lf
r
ont
e
s
p
i
Z
i
oeC
Ome
,f
o
r
s
e
の何 れ が違 であ るか. 此小策 は J
Jの問 題 を解く ことを目的 とす る｡
(註 )
p
e
ri
s
me
r
nor
a
t
a
gg
l
ne
Jr
i
pe
t
ei
lGZ
I
t
i
a
ni
,manonp
r
i
made
ts
e
t
t
e
mbret
7
5
L
Jc
o
memost
r
ac
h
i
a
r
a
men
t
el
ad
at
ade
b
pr
i
vi
t
e
gi
odiCa
r
L
od
iBor
b
o
n
e
, Chean
z
i
d
aund
o
cu
me
nt
op
u
bbl
i
c
a
t
ope
r]
apr
i
mavc
.
)
t
ada
tGa
l
i
p
n
imedes
i
mo
e
a
ppa
r
ec
h
ei
lt
6agos
t
o1
7
5
1i
〓i
br
onons
ie
r
aa
nc
ora かni
t
o dis
t
a
mp
a
r
e
.(
De
l
t
a Mo
ne
t
a
, di
z
山
one Ni
c
o
l
i
ni
.
p. 870,
No
t
adiNi
c
o
l
i
n
i
.
)
t
o
c
h はTDe
t
1
aM o
n
e
t
a はこ壮重 にし て駿粛 な る筆 致 を以 て書 かれ ､Di
a
l
o
g
u
e
芸url
ec
omme
r
c
e ds
eb
l
e
d
Sに
Me
Cu
t
見 るよ う恕軽快 な る書 き方 を す る人 の筆 に成 るも のとは思 はれ 夜 5｣ と 云 ふ ｡詫
( 1) 伊太 利 の盲 い史 家 叫
.
Pe
c
c
h
l
f
O
も同様 の意 見をも ってゐた｡
｢政 治 の原 理 に詳し- また習嬰 的思索 が豊富 に薪 れ てゐ る此書 物 の如 き は長 い間 の経
験 をも った 人 の作 物 であり得 べき であ って'
弱 年 のガリ ア この如 き が編 み碍 べきも ので夜から う と云 ふ人 が 多 いO
ま た此 署 物 は ガリ ア この著 音 では孜く し て､ ガリ ア ニはた ゞ 年配 に於 ても叉判 断 に於 ても常時 既 に囲熟 し てみ
た肢 の二人 の友人 r
i
i
nuc
c
i
l
･･
i及 び Ba
r
t
hか
l
e
myEnt
i
e
l
･
iの説を 印刷 に付 し て此 書物 となした 人 に過 ぎ 夜 いと 云 ふ<.
も あ る｡ 私自身 は少し の疑問 を さ へも ってゐな SoCg
s
t
l
rや P m
up
g
e は未 だ 二十歳 に達 せず し て 7軍 の統 帥 者 と
を
な った が .私はよ- 此寄茸 を侶 や る J
Jとが出凍 る ｡な ぜな ら戦争 は勇気 と若 さ と常 識 とをし か必要 とせ ぬから で
ヽ
￠
政 治 に封 す る批 評 に充 ち てゐ るも のが､ 二十 二減の青 年 により て
あ る｡ ま た Ta
s
s
oが十 八歳 にし て整 相"Re
n
'q
ud" を作 つね のも 8グ オ ルテー ルが同 じく 十 八歳 にし て悲 劇 層
ヽPヽヽ
^書物
いた のも 不 思議 ではな So想像 と詩 とは青 年 に つきも のであ る｡然しガ 野 ア ニにより て書 かれ た と云はる ･
の如- 歴史 や人聞 性 に裁 て の泥 S観 察 に充 ち
作 り上 げ られ ると 云 ふ ことはあ り碍 夜 Sと.親 墜 侶ず る｡ 私 には ガリ ア 品の菩 物 が ィ ンスピ レー ショ ンの作 品 で
あ るとは思 はれ な い のであ って p経 て私 は､此書物 は政治や 添律 を 研究した 二人 の人 が ガリ ア ニを し て書 き取ら
(
克也︺
克也
し めた も のであら う と信 ず る｡ それ のみ ではな S.D
e
u
aMo
n
e
t
a は ガリ ア この有名 覆 る後 の著 作 L
)
i
a
t
o
g
u
e
sに
甲ア ユの De
i
i
;
iNL
One
t
aに銑て
か
第四十七巻
第 一硯
(
九八)
九八
見 ら れ る ような 軽 快 な筆 致 を 以 て書 かれ てゐな Sで'高 侍 で は あ るが荘 重 な文 照 を 以 て書 かれ てゐ る｡
｣
(詫二)
I
I
I
es
iecJ
e
,p.7
8
.
)
X V
(寧 一
) J,Pe
c
c
hi
o
,Hi
s
t
o
i
r
edel
'
i
c
o
nomi epo
l
i
t
i
quee
nl
t
a
t
i
e
,t
r
a
d･f
r
a
n
c
･
,p
p
,)
1
6
･8･
cc
hr
o が 云 ふが如 - で あ ら うかoDe
t
t
aM o
ne
t
a の作 者 が ガリ ア ニであ る こ とは ､ 此書 の出 版 後 間 も
果 し て Pe
De
l
l
aM.
n
e
t
a の最 の著者 ら が自 らを 名 乗 り出 で て
な -知 ら れ た事茸 な の で あ るが ､而 し て此著 述 を な した f
Jと に由 り て多 大 の恩賞 を さ へ受 けた のであ つた が '
(
註 7) もL P
e
cc
hJ
J
O の云ふ が如 - であ る とし た ら '何 故 に
抗議 を提 出 し 夜 か つた か ､我 々はそ の理解 に苦 し ま ざ るを 得 患 いであ ら う｡Ba
r
h
c
t
e
my h t
i
r
e
i は !七 五七 年 に
死 ん だ のであ って'輩 て彼 は De
t
l
aMo
n
e
t
a の著 者 が ガ リ ア ユであ る ことを 知 ってゐ た筈 であ る｡ そ れ にも拘 ら
ず lnt
i
e
r
iは ガ リ ア ニに封 し て抗議 を擾 出 し てゐな い｡(
詫二) だ から ｢我 々が 云 って確 か な こ と は'De
t
t
aMo
ne
t
a
LeM ar
q
u
.
i
班 Al
e
xa
ndr
eR
i
n
t
l
C
C
iniや
L'
Ab
b
か Ba
r
t
h
o
l
o
me
o
の第 二版 の努 頭 に置 か れ た Avv3
B
.PE
e
r
n
e
s
s
oa
t
t
as
e
c
o
n
d
ae
d
i
z
i
o
l
l
e中 に示 され て ゐ る よ う に､若 き著 者 が そ の友 人
- 造 か に年 上 でー 何 ら の著 述を 遺 し てゐ た い!
lnt
i
e
I
･
iと の食 詰 か ら得 た 口頭 の教 へを 利 用し - 且 つそ れ から 暗 示を 得 た と 云 ふ こと だ け であ るOL(
註三)
(
註 1) De
s
s
ei
n,op･c
i
t､pp･7
5
･
6･
し
i
n
t
i
eriにがヱ ノ二に封して抗議を提出 てゐな いと云ふのは､ Cu
s
t
odiの如く 7七五 一年八月十三8
(
註 ニ ) 私がこゝで ｢
純 な等繋 船基 礎 とL L
Jであ るO
付 ゆか りア ニへの手紙を推定 の基癖 としてではな いe磯 嘘的な ろ抗議 を がLi
i文書が今 日ま で瞥 見掌 りれて ゐな いと云ふ畢
p
Cus
t
odiに 云ふo"
.
T
J'
a
V
V
OCat
OLui
gi
Di
c
dat
i
.c
hes
c
r
i
s
s
ees
t
a
m ひi
nNapotine
tJ788unaVi
t
adiGat
i
an
i
享.
I
,di
c
e
c
her
e
st
at
u
t
t
oraかs
s
on
e
l
t
'
an
i
modimo
t
t
i
.c
hei
〓i
br
os
u
II
aMonet
as
i
as
t
a
t
of
a
t
t
oi
ng
r
anpart
ed
aBa
r
t
ot
o
me
o
Z
n
t
i
e
r
i;macheq
u
e
L
'
o
pi
ni
on
eかStat
adi
vul
gat
ada al
c
unima
i
e
v
ot
ide
lGal
i
ani
.Ad
ducei
np
r
o
vaunal
e
t
t
e
r
at
r
?
v
a
t
at
ral
edil
u
icar
t
e
,scri
t
t
a
gt
idaMa
s
s
al
iL
Sagos
I
o1
7
5
1ne
T
t
aq
u
a
t
eL
'
ab
at
el
n
t
i
eric
osi
s
'
e
sprl
me
︰LHot
e
t
t
o
,
ec
on ammir
a
N
i
o
n
eedi
l
e
t
t
oi
nespl
i
cabi
t
ei
〓r
at
t
at
os
op
r
aZ
eMone
t
e
.enon s
ol
o'
th
ol
e
t
t
o
,mad
i
p
pi
.
L
Inehosc･
s
e
mb
r
an
on
ri
t
t
o amo
t
t
im･'1
e
ia
mi
ci
,t
o
c
c
o daこafo
r
zafat
t
ami da〓a
l
ent
os
t
upe
nd
o diunu
o
mo
,ches
e
n
Zadub
bi
os
ih
ag
ua
･
da
gnat
oi
lpri
moi
u
ogoi
nquest
as
or
t
adiargo
me
nt
o
. Amei
l
mododidi
s
c
or
r
e
r
ed
av
e
r
c
)fi
t
o
s
ofo
･
'
1nt
i
e
r
i
が
p
.
ne
t
a と I)i
a
l
o
gues に 於 け る文 照 と筆 致 の相 異 に 至 り て は. ま こ と に マカ ロ ック が 云 ふ が 如
九九
･
s
ot
on
uo
v
o
,mac
os
iben ti
r
at
o
,chepc
)
c
his
onc
apacid'
e
s
s
ergl
ip
a
lagOnati
jOrsedunq
ueI
n
t
i
erine
r
l1
.
a
ut
o
re
}
に
c
o
nch⋮
u
dei
ts
i
g. Di
odat山
.n
o
navrebb
es
c
r
i
t
t
oi
n que
s
t
ag
ui
s
aalGa3
i
ani
J'(
Del
t
aMc
)
net
a､ed,
Cus
t
odi
,No
t
i
z
i
e
.
Xt
X.
)然 し乍らエコ三 一
が 謬明しi
1
与 フに dei
taMonet
aに 一七五 一年 り九月 にLか出版 ぜられて ゐ な い｡ 故
i
t
he
nt
i
c
i
蒜 は疑 ほし いと考 へられ れぼなら の｡
てゐろわけ であ って-徒 て鹿手紙 の a1.
か ?ア 二に宛 てi
11セ五 7年八月 十
三日付 の草紙 にp未 だ出版 せられ てゐな い書物在出版 せられ ゐるもの ∼如- に問題 とし
M
(註 三) Duboi
s
,Le
si
+
.
a
ori
e
sps
yc
h
o
i
ogi
que
sdei
aval
e
urauXVI
I
I
es
i
a
c
l
p
,dansRe
vued'
i
c
on,po
t
.
,1
8
9
7
,p.芸l
,
もし夫 れ l
)
elta
e
c
c
hi
o の 云 ふ が 如 - で あ る が IDe
t
1
aMo
n
e
t
a の出 版 が あ っ て か ら Di
a
l
og
u
e
sが 出 版 せ ら る 1ま で に
- で あ り .P
(九九 )
は 十 八 年 の歳 月 が 流 れ て ゐ る こ と を 観 過 し て は 覆 ら な い. 十 八 年 の歳 月 の経 過 は 青 年 時 代 の文 照 と 筆 致 を 著 し -
ガ?ア この De
l
l
aMonet
a に放 て
第 四十七魯
第 7鱗
〇
〇
(一
〇〇) 一
襲 化 せし む る に充 分 であ る｡特 にガリ ア )
Tの場 合 の如- 十八年 の歳 月 の経 過 中 に於 て '謹厳 な る青 年 生 酒から革
かな る外交 官 生酒 への捧 向 が起 って ゐる場合 には.文鰹 と筆 致 の蟹 化な き こと J
Jそ却 て不 思 議 であ ら う.
c
c
hi
o ら の王 張を覆 す に充 分 に有
然 し右 に奉 げ て来 た理由 は何 れも推 測 以上 のカを もた な Sも のであ って .Pe
力 なも のではな S｡我 々は彼 ら の主 張 に反対 し碍 べき何 らか より 梶 S理由 を もた ぬぼな ら な いO 私 は此 理由 を ､
De
t
t
aM o
n
e
t
aと Di
a
t
o
gue
sと のうち に共通 に含 ま る 1所 の特異 な る歴史 的相 封主義 のうち に見出 し得 ると思 ふ｡
Di
a
l
o
gues を結 ぶに役 立 つであ
L
t
pMo
ne
t
a のうち には聾者 に より て未 だ に明 に指摘 され てゐ な い 7
ヂ Hノア大挙 の アリ ア ス教 授 はか つて､｢De
鮎 があ る ｡ 此 7鮎 は甚 だ重要 であ る｡ J
Jれ を明 にす るととは De
t
t
aMo
ne
t
aと
R e
vuedess
c
i
e
nc
e
spot
i
t
i
que
S
,3
'
ui
l
t
e
Ts
e
pt
e
mb
r
et
9
2
2,
ら うし､ま ね ガリ ア この思想 の 7質 せる J
Jと の謹接 に摸 五 つであ らう｣(
ま) と云 った が .此 1鮎 とはま さし- 開
音 に.
共通 な る此 歴史 的相 対主義 な のであ る｡
(
註) G.
Al
･
i
a
S
,
Fe
r
di
na
n
d
oGali
a
nie
tL
e
sph
y
s
i
c
c
r
a
t
e
Ⅵ
,da
n
sl
a
p.356.
私 はそれを 党づ De
i
i
aMo
ne
t
a に見 る｡ 此苦 の第 三編 は De
lv
a
l
o
r
ed
e
t
t
amo
n
e
t
a と置 せられ そ の中 に D
e
r
n.
ヽヽヽ
a
t
z
a
me
n
t
o
.os
i
a de
l
t
amut
a
z
i
o
ledipr
o
po
r
z
i
o
neモ
r
at
u
t
t
at
amO
ne
t
aeip
r
e
z,Ji dt
e
l
eme
r
c
i
.を兄 だL と忽 せ る第
悪銭 と名 目憤 値 の引上げ
-
は既 にガリ ア 1
Lに達 す る数 倣紀 の昔 より歴 々行 はれ '綻 て塾者 の批 評 の対象 と
三章 があ る｡兄 だL が示 し てゐ るが如- そ こでは貨幣 改鋳 の問 題 が取扱 ほれ てゐ る｡ 云 ふま でも夜- 貨幣 の改鋳
-
な つた ことも度 々であ った息 だ が此 ら の峯老 中 には此ら 改篤 を 通常 なり と考 ふる者 は殆 ん
ど
粂- 無か った よう で
あ る｡何 れ の畢者 も .そ れ が無智 な る人 民を描 薯 す るに過 ぎ な S手段 であ るとし て'それを 難 じ てゐ る｡ 仏と-
ダ リ ア このみが 此第 三茸 に於 て- こ のこと に勤 し特 異な る立場 を太臆 に表明 し てゐ る のであ る0 私 がか- 云 ふに
し ても ､勿論 それ は ガザ ア こが何ら の保佐 を- 改頃を承 認し 食 と 云 ふ意 味 ではな い｡他 の横 倉 に説 明 す る であら
う が如 - ､財 及 び貨幣 の債 値 は 二光の常 任 的法則 に支配 せらる と主 張しな紋 が､諸侯 の任意 的貨 幣改 鋳 を 承認す
+
(き筈 はな い. だ から 私 が云は ん と す る こと の意 味 は､ ガリ ア ニが此貨幣 改鋳 の問 題 を､ アジ ア ス教 授 の所謂
n pl
･
O
b
1m
6 Oh
i
s
t
o
r
i
c
?い
C
c
c
o
mi
q
u
e とし て取扱 ってゐると云 ふこと に過 ぎな いO
U
ガリ ア ユによ ると視覚 の事 賓 とし て貨 幣 の改鋳 が貸衛 の偵臆 を 低 下せL む るには多少 の時間 的経 過 を必要 とす
るも のであ る ｡貨幣 の改鋳 が行 はれ挺其瞬 間 に､
物債 がそ れ に相燈し て轡 化 す るも のでは覆 いO=Fa
t
t
ouna
l
z
a
me
･
T
n
t
o
.nonsubi
t
ov
ar
i
a
nc
.
ip
1
･
e
Z
Z
ide
l
i
eme
r
e
,
ipe
ra
(j
a
t
t
a
r
s
ia
t
1
el
mO
V
Omi
s
ua
,mal
e
n
t
a
me
n
t
eedig
r
a
d
oi
ugr
a
d
o
.
"(
註 1)
だか ら 三 又は国 家 は貨幣 の改橿 により て此時間 的経過 中 に於 け る利益を牧 め る J
Jとが出凍 る0 否 丁貨幣 の改錆 と
揺.民衆 が､自 ら商 品 の慣 稀 と貨幣 と の問 に作 ってゐた観念 の関 係を変化す る こと.e遅 い のを利 用 し て Aモ叉は
z
a
me
t
i
t
Ode
1
1
amono
L
aかunp
r
o
f
i
t
t
ochei
lPr
i
nc
i
p
e
j
国 家 が利 益 を収 め る ことそれ白 鰹 を云 ふ｣(
註二) のであ る｡ "Ai
e
l
l
∼s
Tu
a
t
or
i
t
r
a
e da
l
l
at
e
nt
e
z
z
a
.c
o
f
lC
uit
amo
i
t
i
旨i
i
nee
a
m〇
.
山
E
Lt
aCOnCe
S
S
l
o
宕 de
t
t
ei
d
母
ei
n ton
ro
a
'pr
e
z
z
id
e
uemere
c, .
a
(
)
e
uaMone
i
aに放て
(1
0C
l
〇一
d
e
t
l
&mo
z
)
e
t
a
,
"(寧 ニ) それ にし ても 此商 品 の慣梅 と貨幣 の問 に作 ら る ム観念 の関係 の変 化 が遅 S のは何 に基 因 す るす
か?ア この
第四十七懸
第 一妨
(]
〇二) ]〇二
のであ るか｡ガリ ア エよれば ､それは人間 の心理的傾向 E
E
Ladi
s
po
s
i
Z
i
o
nede
neme
n
t
iuma
ne" に因 り て起 る の虎 と
云ふ｡
｢或食 料品を ]ヂ ユカで買 ふのを習慣 としてゐた 人 々がゐたとす る｡ 此 ら の人 々が今各 ]ヂ ユカを得 て､ こ
れで いつも の食料品を質 はんし てゐ るとし て.も し此ら の人 々の思想 に奨 化が起 ってゐな いとしたら ､彼 ら は此
食料品を安 ら ぬと拒 む人や慣 格を つりあげ る人を批難す る で あ ら うO それだから債格 の愛 化は遅 Sのであ る.
｣
c
hかg
l
iuo
mi
nia
v
ve
z
z
iaFa
g
a
r
eunaVi
va
ndaut
ldu
c
a
t
o
.s
e
mp
r
ec
h.2
乳 ha
nnoi
nma
t
1
0unaC
O
S
･{t
.C
he
=Es
it
ar
da.pe
r
(
註 二)
tb
i
d.
､
p,
琵2. (話三) Ib
i
d,
,
p.
汚
4･
di
ce
S
iundu
ca
t
o
.vo
g
t
i
o
noc
o
l
l
av
i
v
a
nd
a
.s
ido
l
g
o
node
l
t
'
d
･
Vari
2
;
i
adic
.
n
〓ane
g
賢S
el
o
r
o
.oi
nc
o
l
p
a
nos
c
i
o
c
e
a
me
nt
ea
l
t
r
ui
v
e
rf
a
t
t
ai
nc
a
r
i
r
eo
g
nic
o
s
a
.
"(
鼓三)
dia
(
建 1) Ga
l
i
a
ni
.
De
l
l
aMone
t
a
.
e
d.
or
i.
g
i
na
l
e
,p.
2
4
3.
と ころ でかよう改構 格 の変 化 の遅 S性質を利 用して'王 や国 家 が貨幣 の改鋳 により て人民 を欺 - ことそれ自身
Jかような方 法 の濫 用 のみが盛 事 な ので
は ア ･プリオリ に意等 であ るとは.ガリ ア ニは考 へな い｡彼 によればた Z
あ る.必要 な る場合 に必要 なる程度 に此方 法を用うる ことは督然 に許 されなけ ればならな So 王や国家 が何 ら の
理由 な- 人民 の耕作 地を探璃 した としたら 'それはま さし-盛事 であ る｡けれ共 ｢正義 のた め の重大な る戟翠 が
ある場合 に.政府 にむ か つて我 が耕 地 にて戟牢 を せぬよう にと訴 へた-.信仰的憧 曙 によ って建 設 された教禽 だ
から .これを 横壊 せぬよう にな どと云 ふは正常 ではな い｡
｣(誰 一)同 様 に王や ｢国家 が危急存 亡 の秋 に際脅 し て
#常 で
定額 の経費 を 必要 とし 之を減縮 すれば兵 士や役 人 の士気を損棄 せし むるが如 き場合 には.貨幣 の改鋳 も .
あり . 必要 であ るOL L
LE ne
c
e
s
s
a
r
i
o,quandoB
ivuo
lr
o
hl
O
r
a
r
et
as
pe
B
a
,mape
ニ ane
c
e
s
B
i
t
hde
l
l
egue
r
r
eno
nB
ipub
pa
t
e
s
e
me
l
t
t
edi
mo
s
t
r
i
L
r
t
O.pe
rnO
ndi
s
g
us
t
a
r
eeS
O
t
t
e
Va
r1
8mi l
i
l
i
e
.eima
gi
g
t
r
a
t
i
,i
mp
i
c
c
o
t
e
n
dois
o
t
di
･
"(
琴 一
) 戎 と ころ
dic
o
mme
nda
z
i
o
nei
lPr
i
ncIL
PeS
ePa
L
q
ame
nOde
tc
o
nv
e
nut
o,es
edi
mi
nui
s
c
eis
o
t
diqua
ndo.no
na
v
e
ndop
i
t
)
では ガ リ ア ニは此 議論 を 更 に推 し 進 め て'貨 幣 の改鋳 を な す国 王を ぼ稲 場 に値 す る者 であ ると さ へ云 つてゐ る｡
"E d
e
gl
岩
(
註 二)
tb id .
,
p .3
2
9
.
(
註三) I
bi
d.
､p.2
40.
de
n
ar
o.c
ol
)
o
s
c
ebO
ne
怒e
r
eS
Pe
di
e
nt
edi
s
s
an
gua
r
eL
'i
nf
e
t
i
c
ec
o
nt
a
di
nods
co
l
a
t
odal)
aba
r
ba
t
･
i
ede
L
t
egue
r
r
e
､pe
l
･S
O
di
s
f
a
r
e
)
a
ppi
e
noi
lr
i
c
c
hi
s
s
i
mofina
nzi
e
r
e."(
註三)
(
註 1) Ga
t
i
a
nrDe
t
t
aMone
t
a
.p.
21
9
.
さ はれ ガ リ ア 二の足 意 は此 貨幣 改 環 を絶 封 的 必要 以外 の場合 に承 認 し よ う とす る のではな い｡｢如何 に有数 な暫
薬 でも .之 を健 全な る人 にす 1め る腎 者 は な か ら うLJま た 罪 な き者 に刑罰 を 科 さ う とす る法官 も な S で あ ら
ラ.｣=h
T
i
unmc
di
c
os
c
r
i
ve
ndode
t
l
avi
l
･
i
ud
e
Jme
di
c
a
me
nt
inedi
r
as
uts
uppo
s
t
ot
l
heS
i
e
nod
at
ia.B
ani:naigi
ur
i
s
p
e
r
i
t
i
t
r
a
t
t
a
node
t
l
epe
ne
,aC
u
ic
o
ni
ngiustizi
as
ic
o
n(
)
a
nl
l
a
nOg
l'i
t
l
nO
C
e
nt
i
･
"(
読) 貨 幣 改 鏡 も ま さ し- よ S腎 葉 の如 きも の
Gal
l
Lq
l
t
如
,op.c
i
t
.
,pp,241-2.
であ っ て '掲 封 的 に必 要 な る場 合 のほか有害 で あ り無 益 であ る｡
(註 )
これ が ガ リ ア 一
叫の貨 幣 改 転 籍 の概 要 であ るO こ 1に 今 私 は アリ ア ス教 授 が間 へる が如- .此貨幣 改 頃論 が今 田
(1
〇三)
一o ョ
De
l
l
aMoncta のうち に貨幣 改構 の承 認 とな って現 はれ
も 倍 活 き た真 理 を含 む か香 かを間 は ん と は しな い｡ た ゞ
か?ア この De
l
l
aMone
t
aに就て
第 糾 十 七 魯
第
一 硯
(一
〇四)一〇四
た オポ チ W .K
.
.ム
アリ ア ス教 責 の所謂 l
i
e
l
a
t
i
vi
s
mehi
s
t
.
r
i
c
o
･
&
co
n
o
m首 eを見届 け縛ればそれ で私 には足り る ｡
T.t
r
l
此同 じ歴史 だ酉 的相封主義を ､私 はまた D
e
t
1
aMo
neta の十八年筏 の著作 Dia
o
l
g
u
e
s
s ecommercedeSbteds
にも見出 し得 ると思 ふ｡
D叫
a
l
o
g
ue
sは擁 国人 Ma
r
qu1'L
Sd
eRc
q
L
7
L
C
ma
u
r
e と伊閑人 C
h
e
l
lc1
1
i
e
L･dOZ昌Obiと の問答 を託 した書 物 である. ダ
オ ルテ- ルが.此書物 にはプ ラ･
LI ンと モリ エー ルが協同し てゐ るとさ へ賞蛮 した ほど問答 は上品 である J対話
O (
註) 二人は小変 の貿 易 の
u
e
ma
u
r
Q は白 痴主義 の署 撃思想をも ち.経済 的自 由主義 の信奉者 であ るO 封話者 の他
者 の T方 M a
r
ql
l
i
sde Ro
q
l
e
V
a
l
i
e
ldeZ
a
T
I
O
b
i
の 7方 Cl
﹀
.さ
一
1
t一
一t
t
1
1は批評家 で懐 疑家 で､著 者 ダリ ア ニ白身 の代摺者 であ る
｡R oquem aue
r 些 式はぼ アイヂ オ クラ ツ･
1の代間者 で.小変 の貿易 に封 す る障椙 は悉 皆排除 せら
自由を議論 す る
れねぼな ら ぬと力説 し.其冷媒 を軍 に.自由 に委 せられた る自然 は必然 的 に均衡状態 に落 ち つく も のであ ると云
E . G au d el
n et,
L.Ab
bm Ga
t
h ni et laqu estion du o
cm
me
r
c
e d es 1
b
e
s
,
p.
1
4
3
.
uo
biは先づ Ro
q
l
e
ma
u
r
e の此論接 に反封 の意 を表す る｡
ふ主 張 に置 -.Za
(
諌)
｢自由 に委 せられた自然 は均衡 に落ち伸- も のであると云 ふことほど誤 であ るも のはな いが､また それ ほど最 理
( 間 は思索 す る とき には自然 と
であるも のも な い｡ それは形而上単著 の頭脳 中 に明 に窺 し出 された最 理であ る O 人
同じ程度 に偉大 にし て且 つ虞 大 にな-錯 るから ｡)我 々は自由 に委 せられた自然 のうち に因果関係を見 ることが出
来 る｡然し人 々綻此自由 に委 せられた自然 が均衡を賛現す る のに複願 のため の時間的串韓 を必要 とす るととを考
O
それ で君 の云 はれ ることは覚際 家 の
へてゐな い｡人 々は等 しく な いも のも禍 項 相殺 し て平均 し て仕舞 へぼ等し いも の と覆 ると考 へて.蹄 てを 平均す
る｡即 ち 人 々は思 惟 の中 にし かな S所 の串均 億 を琵在 す るか の如- 考 へる
手 の中 に入 る と誤 ったも のにな る｡ な ぜか と云 ふに､人間 が行動 す る とき には僅 か に五 尺 と 云 ふ小 さ- 弱 い動 物
とな って､自 分 の構 造 の脆 さ と其 生命 の短 か さとそ の欲垂 の偶然 性 と不寧 等 と の春 在を感 知し 'そ し て何も のも
金
の
ち つ- こ
あ る所 ､消費者 のあ る所 に小変 が流
ム小変 の債 格 が平衡 状態 に落
カ芥
祷項 し牢 均し得 るも のではな- .苦 痛 と死 とを選 む に葬 れば.物 里 牛か にす る こと の出来 ぬ のを感 す る であらう
から｡ 私 は此原 理を 小変 の誰論 に適 用した いと思 ふ｡自由 に放任 せら る
と､それ ほど最 理 であ るも のはな い｡貿 易 が自由 にせら れた とき には ー
ど
れ て行 - - それ ほ 輿 望 であ るも のはな い｡ 詳論 の上 では これ ほど琵 理であ るも のはな い｡ けれ共嘗際 に於 て小
小変 が 7地方 より他 へ移り行 - た め にも時間 がか 1る｡も し 此ら の時間 が十五
変 の妖 乏を 例 へぼ或都 市 より他 因 へ報知 す るには､芽 郵 送 のた め に物 L
i
t
.
的時間 を 必要 とす る ことを忘 れてはな ら
ぬ. ま た此報知 が到着 し てから
日間 であ るとし てー君 の都市 に 7週間 に食 ふ小穿 し かな いとした ら .君 の都 市 では人 々は八日間 食 はな いでゐな
けれ ばな ら ぬ｡ 人間 と宿 せら る 1動物 にと って八 日間 の断食 は.死 ぬにし ても飴 - に長 過ぎ る｡ だから君 の推論
は正し Sが､然 し君 の問 題 の解 き方 は誤 ってゐ るわけ であ る. 此小 さ Sみす ぼら し S小変 の世話ま でも自 然 にし
て貰 ってはな らな い｡自 然 は こんな小 さ い物 の世話畠言 す る のには飴り に大 き過ぎ る女 であ るO寧 ろ私共 は此自
( 一
〇五) 1
〇五
然 に､大革命 や長 い期 間 の大蓬 動 の世話を し て竃 はう ではな いか.政 治政策 は偶然 的原因 により て生ず る偶 然 的
ガ ザ ア この DeuaM o
ne
t
a に放 て
第 四十七 巷
第 1親
〇 六) T
O六
( T
r時 的運動 を汲 潤し '塾 頓す る こと に他 なら な S U之 にL
P
i
(
し大革 命 は自 然 の仕 事 な のであ るO之 に封 し ては人 の
2
g
d
.
o
ri
g
i
na
l
Ln
.
pp. 3ヂ 7.
Gat
i
ani
,Di
a
t
oguessurlec
o
mme
r
c
ed
e
sb
t
ed s.
カ は如何 ともな し難 いoL(
註)
(註 )
d
eZano
bi が云 った所 の此長 い句 の引用 により て怒ら- は明 か にせら れた であら う と思 は る 1が如
C.
.
evatier
- ､ ガリ ア 二は小参 の顛燥件 在 る自 由貿 易 に原則 とし て反対す る のでもな ければ'原則 とし て賛 成 す る のでも な
いO彼 誓 小 夢 の貿 易 の問題 は輿 へら れた 時 に於 て.輿 へられ た時 の小夢 の特撃 なる必要 の程度 を考 へて解 決 せ
ら れな け れば な ら な いと云 ふだけな のであ るO或者 に役 立 ったも のも 或 者 には何 の役 にも 立た な い. 歴史 的 .I
時桝 に於 て最 理 であ ったも のも .他 の歴史 的時期 には最 理 であ ることが出 来な い｡ 戎 時 に有益 であ る小変 の自由
ど
も彼 が
貿 易 も或 時 には有 益 ではな いQ
r偉 大なり し コルベー ルは法を 定 め て選 河 や港 鷲を計 墓 し た｡此 ら の大計 書 の完 成
の膿 には コルベー ルは此法を撃 へた に相違 夜 S｡ 我 々は偉 大な る コルベー ルを模 倣す べき であ る｡ けれ
な した通 り のこ とを な す べき ではな い.
｣
彼 の言葉 で要約 すれ ば､ これ が ガリ ア ニが Di
a
l
o
guc
sに於 て小変 の貿 易
の白 由 に対 し て持 った態 度 であ る Uそ れ には .経 済政策 に就 では歴史 経済 的邦封 主義 が とら れ夜 けれ ぼなら な い
" La
pas de G al
iani
,
concepti
on hi
st
c･
n
e
t
a に於 け る と同 じ- 1経 済 現 象 に於 け る 自然 津別 を
と云 ふ強 い特 色 が掠 れ てゐ る0 両 も こ の特色 は De
t
1
aMo
も 香 淀す るような 相封 主義 では な いJ
Jと により て更 に特 色付 けら れ て ゐる. J
Jれ が我 が､
de
r
O
V
e
naT]tde ]flnat
u
r
ed
e
sho
mme
se
t sc
ho
s
eS n. 邑
el
es
t
o
I
'
Bi
c
oに
O
mq leSP
rl
qt
t
O at
1
cm andequi ni
V(
,
i
l
apo
ur
quoij
edi
s
a
i
squel
eほ ほ ほ 9etl
e
泌旧居
t
f
o
r
me
n unvS
r
i
t
a
bl
ec
tun
i
queB
yS
t
⋮
m
･
"(
謹)
e
と 云 へる アリ
ア ス教 授 と共 に､De
l
l
pM o
l
l
e
t
a と Di
f1
t
O
gue
S とを そ れ ら に共 通 な特 異 な る歴史 経済 的 相 封 主義 によ って結 び得
る と考 へる所 以夜 のであ るO
爾書 が共 に同 じ著 者 ガリ ア この作 で は な S主 式ふ琵 接 に はな ら ぬで あ
( 註 ) Ar
i
a
s
.Fe
r
di
na
ndoGa
l
i
a
nie
tl
e
sPh
y
s
i
oc
r
a
t
e
s
.Re
vuede
ss
c
⋮
e
nc
e
spc
'
1
i
t
i
quc
s
.]'
ui
l
l
e
Ts
e
pt
e
mb
r
e199.2.p.3
6
5
.
)
t
1
.
IM o
ne
t
a にも ま た Di
a
t
o
gl
l
e
Sにも 報 れ てゐ る とす る と､雨 音 の文 髄
右 に指 摘 し ヤ歴史 経 済 的相 対 主義 が De
や筆 致 に似 通 ってゐな い鮎 のあ る事案 も
ら う0 それ にし ても ガ リ ア ニは 何故 に ロe
t
l
aM o
ne
t
aを匿 名 で公 にし た の で あ るか. 第 二版 (7七 八〇 年) の
tic ?
N'
かtai
t
･
c
c
,
o
r
e の示 す が如 - ' 1七 五 1年 の第 7版 は何 故 に極 甜 裡 に耳出 版 を 進 めら れ た のであ るか｡(
註 T)
Avvi
s
ode
lt'edit
一〇七
此問題 を未 だ に
Et
a
i
t
･
c
et
ac
r
ai
nt
eques
o
l
]C
XL
r
t"j
n
l
eJ
e
ul
l
e
S
S
en.i
nf
l
uc
e
ぷA
tdか
f
a
vo
r
a
t
,
1
e
me
nこapr
c
mi
S
r
ei
mpr
e
s
s
i
o
ndupub
〇七)
(一
pB
Spt
ut
btunedec
e
sf
a
l
l
t
a
i
s
i
c
saulque
l
l
c
spr
e
l
l
a
i
tpl
a
i
s
i
rs
one
s
pr
i
tna
t
ur
e
l
l
e
mo
ntma
l
i
c
i
e
t
]
x?(
註≡
私 は解 - こ とが出 衆 な S.(
完)
(
註 一) Ga
t
i
an3
.De
t
l
aMe
ne
t
a
,i
d･Cus
t
od山
,
.
pp.
3A ;g
d.Ni
c
ot
i
ni
,p.3
6
rS
,
(註 二) E.
De-,
s
e
i
n.Gal
i
anie
tl
aque
s
t
i
ondet
amonnai
eauXVI
I
T
es
i
a
c
t
e
,p7
.
4
.
す'
･
ア 二のLI
)
e
t
l
aM(
･
ne
t
a●
1
'
銑て
© Copyright 2024 ExpyDoc
