50% - 20 Minuten

Von Predigen bis Zwitschern.
Jeder Zweite kauft die
Geschenke im Ausland
Zürich
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015
Auftakt
Unter Schweizer Weihnachtsbäumen
liegt dieses Jahr viel Ware aus dem Ausland.
Eine Umfrage von 20 Minuten zeigt: 56 Prozent
kaufen ihre Geschenke ennet der Grenze ein.
Hauptgrund ist der tiefere Preis. «Diese Entwick-
Opfer von Rupperswil
wurden alle erstochen
Schweiz
lung nimmt stetig zu», sagt Mathias Böhm vom
Verein Pro Innerstadt Basel. Auch der Trend
zum Einkauf in Onlineshops setzt dem Detailhandel zu. Nur fürs Festessen suchen die
Kunden lieber Schweizer Läden auf.
SEITE 15
ZÜRICH.
3
Ronja Furrer
im intimen
Interview
8
Ronja Furrer (23) ist
das erfolgreichste Schweizer
Model; sie steht für die grössten Designer vor der Kamera
und läuft an den wichtigsten
Shows der Welt. Doch dieses
Jahr ist für die Solothurnerin
nicht ideal gelaufen: Ein falsch
therapierter Bandscheibenvorfall hat ihre Karriere ins StoBUCHEGG.
«Eine Zuwanderung
von 80 000 ist viel»
«Ich freue mich auf die
Ferien mit Stress.»
Sport
Ronja Furrer (23)
48
Das Model kämpft mit einem
Bandscheibenvorfall und muss
darum ihrem Freund vom Strand aus
beim Surfen zusehen.
ZSC Lions stoppen
Luganos Siegesserie
Wetter
MORGEN
5°
NACHMITTAG
11°
Ronja Furrer schaut nach einem schwierigen 2015 optimistisch in die Zukunft. STEVAN BUKVIC/TILLLATE.COM
ANZEIGE
3
Frohe
10
3
7
2
6
1
10
1
10
1
10
Die Migros-Verkaufsstellen der Genossenschaft Zürich haben wie folgt geöffnet:
Schweiz
Aussichten
DONNERSTAG, 24. DEZEMBER: BIS
17 UHR
Basel
12°
Zürich
11°
St. Gallen
Norden
9°
Es gibt einzelne Ausnahmen. Die Öffnungszeiten werden
in jeder Filiale und auf migros.ch kommuniziert.
Neuenburg
10°
Luzern
10°
Bern
10°
Interlaken
10°
Schwyz
10°
2
7
4
8
Chur
12°
Süden
Weihnachten
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
cken gebracht. «Ich konnte
nicht mehr laufen, da hatte ich
wirklich Angst», sagt sie im
Interview mit 20 Minuten. Mittlerweile geht es Furrer wieder
besser. «Ganz schmerzfrei
werde ich aber nie mehr sein»,
erzählt sie. Beim Besuch im
Behindertenheim Blumenhaus
im solothurnischen Buchegg
wird Ronja nachdenklich: «Mir
geht es gut. Ich versuche, mir
immer wieder vor Augen zu
führen, was für ein grosses
SEITE 18
Glück ich habe.»
Auftakt
2
20 Sekunden
Attentat vereitelt
PARIS. Der französische Ge-
heimdienst hat offenbar einen
Anschlag auf Sicherheitskräfte
nahe Orléans vereitelt. Zwei
Männer wurden verhaftet. SDA
Nasa stoppt Mission
WASHINGTON. Die Nasa hat ihre
für März 2016 geplante MarsMission mit dem Roboter Insight
auf unbestimmte Zeit verschoben. Grund ist ein Leck in einer
technischen Komponente. SDA
Hoffnung für Schwule
LILONGWE. Malawis Regierung
will Homosexuelle nicht mehr
festnehmen oder vor Gericht
stellen. Entsprechende Gesetze
sollen nicht mehr angewendet
werden, während das Parlament
eine Neuregelung berät. SDA
EURO MILLIONS
Die Gewinnzahlen
18, 19, 20, 40, 41
Sterne
7, 10
Super-Star
E890Z
ohne Gewähr
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Politiker stehen wegen der
BERN. Mit scharfen Worten
wurde die Kampagne
gegen die Durchsetzungsinitiative gestartet. Die
SVP bleibt unbeeindruckt.
Kurz vor den Festtagen haben
sich die Gegner der SVP-Durchsetzungsinitiative in Position
gebracht. Bundespräsidentin
Simonetta Sommaruga (SP)
geisselte die Vorlage gestern
vor den Medien als «unmenschlich». Sie breche «die
Regeln der Demokratie» und
degradiere einen Teil der Bevölkerung zu «Menschen zweiter Klasse».
Auch in den Social Media
plädierten unter dem Hashtag
#HandstandFürDenAnstand
Dutzende Personen für ein
Nein am 28. Februar. Die SVP
konterte in einer Mitteilung, es
sei «selbstverständlich, dass
schwer kriminelle Ausländer,
Sozialhilfebetrüger und notorische Wiederholungstäter das
Land zu verlassen haben». Die
Partei hatte die Durchset- fung von kriminellen Auslänzungsinitiative lanciert, weil dern zu verzichten. Die neue
sie mit der Umsetzung der 2010 Initiative soll die automatische
angenommeAusschaf«Der Richter als
nen Ausschaffung nun in
der Verfasfungsinitiative
Automat? So etwas
sung festunzufrieden
gibt es sonst nur in
ist. Sie stört
schreiben.
sich insbeson«Der
der Scharia.»
dere an der
Richter als
Flavia Kleiner
Leiterin NGO-Gegenkomitee.
Automat? So
vom
Parlament beschlosetwas gibt es
senen Härtefallklausel, die es sonst nur in der Scharia»,
den Richtern erlaubt, in Aus- kritisiert Flavia Kleiner, Leitenahmefällen auf die Ausschaf- rin der NGO-Gegenkampagne.
Verändert El Niño Arbeiten auf 550 Metern über
auch unser Wetter?
Das Klimaphänomen El
Niño im tropischen Pazifik entwickelt sich zum drittkräftigsten Ereignis in den letzten 65
Jahren, wie das Bundesamt für
Meteorologie und Klimatologie
schreibt. El Niño ist im langjährigen Durchschnitt alle vier
bis sieben Jahre zu erwarten.
Doch: «Dieser El Niño jetzt ist
der stärkste seit mehr als 15
Jahren», sagt Michel Jarraud,
Generaldirektor der World Meteorological Organization. «Die
globalen DurchschnittstempeBERN.
raturen haben neue Rekordwerte erreicht, und El Niño
facht diese noch weiter an.» El
Niño könnte auch einen Einfluss auf das Wetter bei uns
haben. «Zwar sind die Auswirkungen für die Schweiz relativ
gering, da das Phänomen weiter weg stattfindet», erklärt der
Schweizer Klimaforscher Thomas Stocker. «Was man aber
sagen kann, ist, dass die Temperaturen global um mindestens 0,2 Grad temporär steigen
werden.» 20M
Kohlendioxid vernebelt ganze Mainzer Innenstadt
MAINZ. In der Innenstadt von
Mainz im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz sind gestern 22,3 Tonnen Kohlendioxid
aus einem LKW ausgetreten.
Grund war ein defektes Ventil.
Der Fahrer hatte noch versucht, es zu schliessen, und
dabei eine Kälteverbrennung
erlitten, wie SWR.de berichtet.
Er musste ins Spital gebracht
werden. Der Schillerplatz, auf
dem ein Teil des Weihnachtsmarktes stattfindet, war bis
zum Nachmittag gesperrt. PHI
SEOUL. Bauarbeiter sind im
obersten Stock des Lotte World
Tower in der südkoreanischen
Hauptstadt Seoul zugange: Das
ZAHL DES TAGES
2,5
Das austretende Kohlendioxid bietet einen gespenstischen Anblick. EPA
Milliarden Euro sind gestern bei der
spanischen Weihnachtslotterie
El Gordo ausgeschüttet worden.
Alle Lose mit der Gewinnnummer
79140 gingen am selben Kiosk
(Bild) im Küstenort Roquetas de
Mar in Almería in den Verkauf –
einer Provinz mit 31 Prozent
Arbeitslosen. SDA
Gebäude zählt 123 Stockwerke
und ist 550 Meter hoch. Ende
2016 soll das Hochhaus bezugsbereit sein, sechs Jahre nach
Auftakt
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
SVP-Initiative kopf
Ausserdem sei es unverhältnismässig, dass die Initiative
auch bei kleineren Delikten
wie Hausfriedensbruch im
Wiederholungsfall einen Landesverweis vorsehe.
Der Bündner SVP-Nationalrat Heinz Brand erwidert, wiederholter Hausfriedensbruch
in Verbindung mit andern Tatbeständen sei keine Bagatelle.
«Das müssen wir nicht dulden, weil es Ruhe und Ordnung abträglich ist.»
JACQUELINE BÜCHI
dem Boden
LÜS/FOTO: EPA
Kein 20 Minuten am 24. Dezember
Liebe Leserinnen und
Leser, morgen Donnerstag,
24. Dezember, erscheint keine
Printausgabe von 20 Minuten.
Die nächste Zeitung finden Sie
am Montag, 28. Dezember, in
Ihrer Box. Das Team von 20 MiZÜRICH.
nuten wünscht Ihnen erholsame Feiertage und ein schönes
Weihnachtsfest. Auf 20minuten.ch werden Sie wie gewohnt
rund um die Uhr mit den wichtigsten Nachrichten auf dem
Laufenden gehalten. 20M
Gefälschte IS-Pässe: Bund alarmiert
BERN. Die EU-Grenzschutzagen-
Initiativgegner: Sommaruga und der Berner Regierungsrat Käser. KEY
tur Frontex ist besorgt, weil
zunehmend Flüchtlinge mit
unechten Pässen aus Syrien
nach Europa gelangen, die offenbar die Terrormiliz IS herstellt. Sie warnt vor Sicher-
heitsrisiken. Auch in der
Schweiz ist das Problem bekannt, wie Bundesrat Ueli
Maurer der SRF-Sendung
«10 vor 10» bestätigt. Der Bund
stelle Personal ein, das in diesem Bereich ausgebildet sei. FAL
Die Opfer wiesen Stich- und
Schnittverletzungen auf
RUPPERSWIL. Einen Tag nach dem
Brand in einem Haus in Rupperswil
ist klar: Die vier Toten sind Opfer
eines Tötungsdelikts.
Baubeginn. Es handelt sich um
das höchste Gebäude Südkoreas
und das fünfthöchste weltweit.
3
Jetzt steht fest: Die vier Personen, die am
Montag in einem brennenden Haus in Rupperswil AG aufgefunden wurden, sind
Opfer eines Kapitalverbrechens geworden.
Alle vier wiesen Stich- oder Schnittverletzungen auf. Ebenfalls gesichert ist, dass der
Brand im Haus absichtlich gelegt wurde.
Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau hat
ein Verfahren wegen mehrfacher vorsätzlicher Tötung eröﬀnet, wie Sprecherin
Fiona Strebel mitteilte.
Die Opfer waren gestern noch nicht
identifiziert. Mehrere Personen seien befragt worden, noch kam es aber zu keiner
Verhaftung. Auch eine mögliche Tatwaﬀe
sei nicht gefunden worden. In der Wohnung
lebte eine Frau mit ihren zwei Kindern und
ihrem Partner. Vom Vater der Kinder war
sie getrennt. Ob es sich bei den Opfern um
die Familie handelt, ist noch nicht klar.
Doch auch einen Tag nach dem Brand hat
eine Bekannte des jüngeren Sohnes noch
nichts von diesem gehört, wie sie sagt. Sie
kann sich nicht vorstellen, was geschehen
ist. «Die Familie hatte es immer mit allen
gut.» Die junge Frau ist über das Verbrechen in der Gemeinde entsetzt: «Das ist ein
Schock.» Die Ermittler suchen nun weitere
Zeugen, die im Gebiet Lenzhardstrasse zwi-
schen Sonntagabend und Montagmittag
Verdächtiges beobachtet haben. Zudem
werden Hinweise zu einem hellen Kleinwagen gesucht, der am Montagvormittag im
Quartier gesichtet worden sein soll.
VRONI FEHLMANN
Das Feuer am Tatort an der Lenzhardstrasse in Rupperswil wurde absichtlich gelegt.
«Der Täter ist wohl nicht geisteskrank. Diese Tat war zu minutiös geplant»
Herr Knecht*, warum hat der
Täter das Haus angezündet, nachdem er die Bewohner erstochen
hatte?
Dem Täter ging es wohl darum,
alle Spuren zu beseitigen. Nach
einem Brand finden die Ermittler
normalerweise nur sehr schwer
brauchbare Hinweise. Auch
DNA-Spuren werden in den allermeisten Fällen von den Flammen zerstört. So kann der ulti-
mative Beweis nicht erbracht
werden.
Was ist der nächste Schritt bei
solchen Ermittlungen?
Nun gilt es, das Beziehungsnetz
der Opfer unter die Lupe zu
nehmen. Dabei muss man überlegen, wer ein Interesse daran
gehabt haben könnte, diese Menschen umzubringen.
Kann man von einer Familientragödie ausgehen?
Ich würde ein Beziehungsdelikt
auf jeden Fall in Betracht ziehen.
Wenn eine solche Tat für jemanden gerechtfertigt ist, dann muss
er mit den Opfern in einem
schweren Konflikt stehen.
Dass der Täter geisteskrank sein
könnte, schliessen Sie aus?
Ja, zumindest weitgehend. Die
Tat war zu minutiös geplant. PHI
*Thomas Knecht ist forensischer
Psychiater.
on
i
t
k
A
33%
3.20 statt 4.80
DONNERSTAG
24.12.2015
Kartoffeln Amandine
Schweiz, Tragtasche à 1.5 kg
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDQ2MAQA-RTWhg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dJ_ECq7JoYCoPqYb3_6jpWMEFR7pjdE_4t-3vY_90gjmLtTCwe3jSWnoNS3WZyqagvxCebckevwBRApj3I1Rhm02c4mXSNFiA9Du_F5u5FcF2AAAA</wm>
50%
7.10 statt 14.25
M-Classic Wienerli im 5er-Pack
Schweiz, 5 x 4 Stück
30%
3.95 statt 5.65
Caprice des Dieux
330 g
40%
2.25 statt 3.80
Blondorangen
Spanien, Netz à 2 kg
50%
15.– statt 30.10
Frey Napolitains Selection im 1-kg-Beutel,
UTZ
assortiert
Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 22.12.2015 BIS 4.1.2016, SOLANGE VORRAT
40%
4.55 statt 7.75
Zweifel Chips XXL Paprika 380 g,
Nature 400 g
z.B. Paprika, 380 g
ANGEBOT GILT NUR AM DONNERSTAG,
24.12.2015, SOLANGE VORRAT
50%
72.50 statt 145.–
Kuhn Rikon Duromatic Ergo Powersteamer
3.5 Liter oder 5 Liter, z.B. 5 Liter, pro Stück
Zürich/Region
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
5
Milieu-Beiz Sonne geht wieder auf
ZÜRICH. Ein halbes Jahr nach der konkursamtlichen
Schliessung steht die Milieu-Beiz Sonne im Kreis 4 vor
der Wiedereröffnung – das neue Konzept ist das alte.
Der Boden ist poliert und
glänzt wie neu, das Mobiliar ist
gereinigt – sonst aber sieht alles aus wie eh und je: So präsentierte sich die Milieu-Beiz
Sonne gestern. Immer wieder
schauten ältere Männer und
jüngere Frauen neugierig
durch die frisch geputzten
Fenster ins Lokal. Bald können
sie auch eintreten – gut sechs
Monate nach der Schliessung
wird man hier wieder Bier zapfen und Menüs kochen. «Die
Stadt hat das Lokal abgenommen – es gibt noch einige kleinere Beanstandungen, aber
grundsätzlich haben wir grünes Licht erhalten», sagt Roland Feuz, Sprecher der Hauseigentümerin Rofox AG. Klar
ist auch: Die Sonne bleibt wie
bisher eine Kontakt-Bar. Was
allerdings noch fehlt, ist die
vertragliche Unterschrift des
Pächters. «Sobald diese da ist,
geht das Lokal auf – dies kann
noch vor Weihnachten der Fall
sein», sagt Feuz. Um wen es
sich beim Pächter handelt,
könne er nicht verraten. Nur so
viel: Es sei jemand, der das
Quartier kenne und über Gastroerfahrung verfüge.
Laut Feuz hätte man die
Sonne x-mal vermieten können: Zu den Interessenten
gehörten ein Fast-Food-Riese
und jemand, der ein Ballermann-ähnliches Lokal plante.
Nach Prüfung diverser Optionen verspreche aber eine Kontakt-Bar wie bisher am meisten Erfolg – und den dafür nötigen, solventen Pächter habe
man gefunden. Zur Höhe der
Monatsmiete will er keine Angaben machen. Der Vorgänger
soll netto etwas unter 40 000
Franken bezahlt haben. ROM
Frisch gereinigt und bereit für die Gäste: Die Sonne im Kreis 4. ROM
Moschee-Hauswart
mit Eisenstange verletzt
Ein Hauswart der AlrahmaMoschee in Altstetten wollte im Juni
2013 einen Glaubensbruder davon abhalten, nachts bei oﬀenem Fenster die
Umgebung mit Gebetsrufen zu beschallen. Am nächsten Tag verletzte der
Gescholtene den Hauswart mit einer
Eisenstange erheblich am Kopf. Die
Polizei verhaftete einen im Zürcher
Oberland wohnhaften Kosovo-Albaner
(29), der vom Imam und dem Opfer
ZÜRICH.
ANZEIGE
Zürcher Hochschule
für Angewandte Wissenschaften
School of
Engineering
identifiziert worden war. Dieser beteuerte aber gestern vor dem Bezirksgericht seine Unschuld. Überraschend
meldete sich während des Prozesses
eine ihm äusserst ähnlich sehende
Person und gestand die Tat. Der Angeklagte wurde vom Bezirksgericht umfassend freigesprochen. Ob es nun zu
einem neuen Strafverfahren gegen den
geständigen Mann kommen wird, liess
der Richter noch oﬀen. ATT
Starten Sie mit neuer
Energie ins 2016
Unsere praxisnahen Weiterbildungsangebote im Energiebereich eröﬀnen
Ihnen neue Horizonte:
– Weiterbildungskurs
«Basiswissen Energie»
– Weiterbildungskurs
«Solarstromerzeugung, Speicherung und
Eigennutzung in optimierten Stromnetzen»
Anmeldung und weitere Informationen:
www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung
Radiomoderatorin Mona Vetsch sass vorübergehend im Dunkeln. SRF 3
Stromausfall: SRF-3-Studio im Dunkeln
ZÜRICH. Böse Überraschung für SRF-3Moderatorin Mona Vetsch im Studio:
Kurz nach 8.15 Uhr sagte sie am Mikrofon: «Ich sitze da ein bisschen im Dunkeln.» Grund war ein Stromausfall, der
durch einen Brand in einer Transformatorenstation ausgelöst worden war. Betroﬀen war die Region zwischen Buch-
eggplatz und Berninaplatz. Der Brand
konnte rasch unter Kontrolle gebracht
werden. Bereits um 9.21 Uhr war der
Strom im Radiostudio wieder da. Dank
des Notstromaggregats gab es keinen
Sendeunterbruch. Bereits Anfang Dezember hatte es einen grösseren Stromausfall rund um den HB gegeben. 20M
Zürcher Fachhochschule
www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung
Zürich/Region
6
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Rapper Besko
Darum ist das City
an Heiligabend offen
Das öﬀentliche Leben
steht in Zürich am 24. Dezember spätestens nach 18 Uhr fast
still. Schwimmer aber können
im Hallenbad City noch bis
22 Uhr ihre Bahnen ziehen,
während die anderen Bäder
um 16 oder 17 Uhr schliessen.
Dass das City an der Sihlstrasse normal geöﬀnet hat, sei
auch ein sozialer Entscheid,
sagt Patrick Müller, Leiter der
Abteilung städtische Badeanlagen: «Wir wollen den Leuten,
die an diesen Tagen nichts vorhaben, eine Beschäftigungsmöglichkeit bieten.» Sie sollen
ihrer normalen Tätigkeit nachgehen können, ohne dass sie
ZÜRICH.
etwas anderes organisieren
müssen. An Heiligabend,
Weihnachten oder Silvester sei
viel weniger los als sonst und
der Personalbestand auf etwa
vier Mitarbeiter reduziert: «Die
Festtage sind nicht die beliebtesten Arbeitstage – aber viele
andere arbeiten auch.» SOM
Umfrage
Finden Sie es
gut, dass das
City so lange geöffnet hat? Abstimmen auf
Hallenbad.20min.ch
Mehrere Langfinger verhaftet
Die Stadtpolizei hat in
der Vorweihnachtszeit ihre
Präsenz in der Innenstadt verstärkt. Dies vor allem wegen
Trick- und Taschendieben. OfZÜRICH.
fensichtlich mit Erfolg: Mehrere Langfinger wurden in flagranti erwischt. Insgesamt verhaftete die Polizei in drei Wochen 13 Personen. SDA
ZÜRICH. Weil er immer
wieder straffällig wurde,
muss Rapper Besko nach
Kosovo. Seinen Sohn lässt
er in der Schweiz zurück.
Auto landet
auf Bahngleis
BERINGEN SH. Ein 79-Jähriger
wollte in Beringen gestern
parkieren. Als seine Beifahrerin (86) aussteigen wollte,
heulte der Motor aus noch unbekannten Gründen auf und
das Auto schoss rückwärts
aus dem Parkplatz einen Abhang hinunter. Die Beifahrerin
wurde durch die offenstehende Autotür zu Boden geworfen, der Fahrer kam mit seinem Wagen auf dem Gleis der
Deutschen Bahn zum Stehen.
Beide Personen wurden leicht
verletzt, wie die Schaffhauser
Polizei mitteilte. SDA
Bis zuletzt hat er gehoﬀt, dass
er doch nicht gehen muss.
Jetzt hat die Justiz aber definitiv entschieden: Der Zürcher
Rapper Besko mit Wurzeln in
Kosovo wird spätestens am
1. Februar 2016 des Landes verwiesen. «Ich bin erschüttert»,
sagt der 31-Jährige. Nicht nur,
weil er im Februar dieses Jahres Vater geworden ist. «Ich
ertrage es nicht, dass das
Schweizer Rechtssystem meinem Sohn, der einen Schweizer Pass hat, den Vater wegnimmt.» In Kosovo kennt Besko, der im Kreis 4 aufgewachsen ist, niemanden. Seine
Familie und Freunde leben in
der Schweiz. «Ich habe grosse
Angst vor der Zukunft.» Was er
in Kosovo machen wird, weiss
der Rapper nicht.
Ausgeschaﬀt wird der gelernte Koch, weil er vor Jahren
auf die schiefe Bahn geriet. Es
folgten Raubüberfälle, illegale
Glücksspiele und Einbrüche.
Besko musste eine Haftstrafe
Mit 20 Minuten spricht Rapper
ANZEIGE
1500 Parkplätze, 3 h gratis
Einkaufen, Mo-Sa 9-20 Uhr
Night-Shopp
ing
23. Dezembe
r
9-22 Uhr
Von «Last Minute» bis «Last Christmas»
ALLES IN EINEM WEIHNACHTS-EINKAUF
Heiligabend
24. Dezembe
r
9-17 Uhr
Zürich/Region
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
wird ausgeschafft
von fünf Jahren absitzen. Während dieser Zeit kam es für den
Musiker zur Wende, wie er
sagt: «Ich fand Kraft und Berufung in meiner Vaterrolle und
im Musikmachen.» Zusätzlich
habe er an Schulen, in Jugend-
gefängnissen und Kulturzentren Workshops für Jugendliche durchgeführt. Für einen
weiteren Rekurs fehlt Besko
jetzt das Geld. «Ich darf in der
Schweiz nicht mehr arbeiten.»
Einen grossen Wunsch hat er
dennoch – er hoﬀt, dass er
einen Aufschub bekommt:
«Sodass ich am 15. Februar
noch hier bin, wenn mein
Sohn seinen ersten Geburtstag
feiert.»
MAJA ZIVADINOVIC
20 Sekunden
Feuersichere Bars
Die neuen Häuschen.
Neue Holzhütten
für Flüchtlinge
ZÜRICH. Nach dem Flop der Ikea-
Besko über seine Ausschaffung nach Kosovo. TILLLATE.COM/STEVAN BUKVIC
ANZEIGE
7
Häuschen in der Messehalle 9
in Oerlikon baut die Stadt nun
Hütten aus Holzspanplatten für
250 Flüchtlinge. Diese wurden
übers Wochenende von einer
Holzbaufirma aus der Region
Zürich entwickelt und haben
die gleichen Masse wie die
Ikea-Hütten, die beim Brandtest durchgefallen waren. Weil
die Firma laut einer Mitteilung
der Stadt und Asylorganisation
AOZ zwischen den Feiertagen
Extraschichten einlegt, können
die Häuschen wie geplant am
4. Januar bezogen werden. Sie
kosten 3800 Franken pro Stück,
2300 Franken mehr als ein
Ikea-Häuschen. 20M
WINTERTHUR. Die Feuerpolizei
stellt den Disco- und Barbetrieben in Winterthur ein gutes
Zeugnis aus. Bei unangemeldeten Kontrollen in 16 Lokalen
mussten nur zwei beanstandet
werden. SDA
Nahtlose Behandlung
ZÜRICH. Der Kinder- und Jugendpsychiatrische Dienst des
Kantons wird in die Psychiatrische Uniklinik integriert. Damit
ist unter anderem die nahtlose
Behandlung von Jugendlichen
im Übergang zum Erwachsenenalter gewährleistet. SDA
Pläne im Kreis 4
ZÜRICH. Auf dem Helvetiaplatz
sollen Fussgänger künftig Vortritt vor Autos und Velos haben
– nur das Tram wäre noch privilegierter. Das letzte Wort für die
Begegnungszone hat laut der
NZZ der Regierungsrat. 20M
8
Schweiz
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
«Ich schaue
‹Giacobbo/Müller›
nicht»
BERN. Johann SchneiderAmmann ist 2016
Bundespräsident. Im
Interview kontert er
die Kritik an seinen
rhetorischen Fähigkeiten.
Herr Bundesrat, haben Sie
schon Vorsätze gefasst fürs
neue Jahr?
Für mich gibt es im Präsidialjahr ein grosses Thema: Jobs,
Jobs und noch einmal Jobs. Ich
will Arbeitsplätze für alle – unabhängig von der Ausbildung
und dem Alter. Wir müssen als
Zweites dafür sorgen, dass die
Schweiz ein sicheres Land
bleibt. Auch wir sind vor terroristischen Bedrohungen nicht
gefeit. Und drittens müssen
wir den bilateralen Weg sichern und für die Begrenzung
der Zuwanderung eintreten.
Der Bundesrat will die Zuwanderungsinitiative mittels
Schutzklausel umsetzen. Glau-
ben Sie an eine einvernehmliche Lösung mit der EU?
Die Schutzklausel scheint mir
seit Beginn der Diskussion die
«Ich bin persönlich der
Meinung, dass eine
Nettozuwanderung
von 80 000 Personen
wirklich zu viel ist.»
beste Option. Sie stellt das
Grundprinzip der Personenfreizügigkeit nicht infrage, hat
aber eine dämpfende Wirkung. Ich bin persönlich der
Meinung, dass eine Nettozuwanderung von 80 000 Personen wirklich zu viel ist.
Hätten Sie es gern gesehen,
wenn einer der beiden SVPBundesräte das Migrationsdossier übernommen hätte?
(schmunzelt) Ich kommentiere
Schneider-Ammann mit den 20-Minuten-Redaktoren. STEVAN BUKVIC
Schüler für Porno verurteilt
Im Schulhaus
Grossacker in St. Gallen kursierte Ende Oktober ein Kurzfilm, in dem zwei Knaben
Analsex simulierten. Die Kantonspolizei St. Gallen konnte
einen Jugendlichen ermitteln,
der den Kurzfilm besass und
anderen Jugendlichen über
Whatsapp zugänglich machte.
ST. GALLEN.
Dieser wurde daher wegen des
Besitzes und der Verbreitung
von (Kinder-)Pornografie mit
Strafbefehl zu einer Arbeitsleistung verurteilt. Die Untersuchung ergab keine Hinweise
darauf, wer den Kurzfilm wo
aufgenommen hatte. Auch die
Identität der beiden Knaben
konnte nicht festgestellt wer-
den, wie die Staatsanwaltschaft St. Gallen mitteilte. Die
Schulleitung der Primarschule
informierte am 20. Oktober die
Kantonspolizei, dass ein Video
mit mutmasslich kinderpornografischem Inhalt aufgetaucht
sei. Die Kantonspolizei St.Gallen nahm darauf die Ermittlungen auf. TAW
die Departementsverteilung
nicht.
Freuen Sie sich eigentlich auf
all die Staatsempfänge und
Gala-Dinners im Präsidialjahr?
Ich suche das Rampenlicht
nicht, aber das gehört zur
Funktion. Ich freue mich auf
die Meetings in Wien, Paris,
Berlin und Rom. Denn diese
Nachbarn sind es, die sich
in Brüssel für eine Lösung
mit der Schweiz einsetzen
müssen.
Sie müssen davon ausgehen,
dass auch die Herren Giacobbo/Müller Ihre Auftritte
verfolgen und genüsslich sezieren werden …
Ich weiss nicht, wovon Sie
sprechen. (lacht) Ich schaue
diese Sendung nicht.
Tut die wiederkehrende Kritik
an Ihrem Kommunikationsstil
weh?
Ich halte mich da ans Ergebnis
des Parlaments, das mich sehr
gut wiedergewählt hat und da-
mit meine Leistung anerkennt.
Ihr Parteipräsident Philipp
Müller rät den Parteimitgliedern, das Publikum an jedem
Event mindestens dreimal zum
Lachen zu bringen. Erzählen
Sie uns einen Witz?
Ich kann gerade keinen aus
dem Ärmel schütteln.
Nach Ihrem Präsidialjahr wer-
«Ich suche das
Rampenlicht nicht,
aber das gehört zur
Funktion des Bundespräsidenten.»
den Sie 65. Treten Sie auf dem
Zenit Ihrer Karriere ab?
Dieses Versprechen kann ich
nicht abgeben. (lacht) Einer
der Schwerpunkte in meiner
Fachkräfteinitiative heisst: bis
zum Pensionierungsalter und
darüber hinaus.
JACQUELINE BÜCHI/DANIEL WALDMEIER
Fall Mörgeli: Die Uni Zürich zahlt
Die Universität Zürich
zahlt dem ehemaligen SVPNationalrat Christoph Mörgeli
definitiv 17 Monatslöhne wegen unrechtmässiger Kündigung. Sie verzichtet auf den
Weiterzug des Urteils des Zürcher Verwaltungsgerichts. Ein
Sprecher der Universität Zürich
bestätigte eine entsprechende
Meldung des «Regionaljournal
ZÜRICH.
Zürich-Schaﬀhausen» von Radio SRF 1. Das Verwaltungsgericht hatte Mörgeli Mitte Dezember eine Entschädigung
von fünf Monatslöhnen sowie
zusätzlich eine Abfindung von
12 Monatslöhnen zugesprochen. Das Gericht war zum
Schluss gelangt, dass es bei
Mörgelis Kündigung Fehler gegeben habe. SDA
Schweiz
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Nigerianische Prostituierte ärgern Milieu
BERN. Auf dem Berner Strich vermiesen Ni-
gerianerinnen anderen Prostituierten mit
Dumpingpreisen das Geschäft. «Seit ein
paar Monaten hat es immer mehr Nigerianerinnen, die sich in der Schweiz prostituieren», sagt Alexander Ott von der Berner
Fremdenpolizei zur «Berner Zeitung».
Etwa Sex im Auto würden sie zu Tiefstpreisen anbieten. Milieu-Anwalt Valentin
Landmann sagt: «Es kommt in der ganzen
Schweiz vor, dass afrikanische Frauen mit
Dumpingpreisen arbeiten.» Laut Ott wollen sie sich bei Schleppern von ihren
Schulden freikaufen. Die Politik fordert
Gegenmassnahmen wie etwa verschärfte
Identitätskontrollen oder Aufklärung im
Heimatland. Sind die Frauen Opfer von
Menschenhandel oder liegen humanitäre
Gründe vor, erhalten sie eine temporäre
Aufenthaltsbewilligung. Sonst folgt die
Rückweisung. BZ
Veganes Raclette boomt
vor den Weihnachtstagen
20 Sekunden
Schläge für Fahrer
FLAMATT FR. Ein 58-jähriger
Automobilist ist am vergangenen Freitag in Flamatt mit einem Schlagstock traktiert und
leicht am Kopf verletzt worden.
Der Mann wollte einen Autofahrer nach einem Überholmanöver zur Rede stellen. SDA
Mörder verurteilt
LAUSANNE. Das Kantonsgericht
Waadt hat einen 30-Jährigen zu
lebenslanger Haft verurteilt.
Der Mann hatte im Oktober
2012 seinen Schwager in einer
Garage in Chavannes-prèsRenens VD erschossen. Das
Kantonsgericht bestätigt damit
ein Urteil des Kriminalgerichts
Lausanne. SDA
BERN. Was essen Veganer an
Heiligabend? Hackbraten, Fondue
chinoise und sogar Raclette – alles
vegan.
Fleisch gehört für viele Schweizer zu Weihnachten wie das Amen zur Kirche: Fondue
chinoise, Truthahn oder Gans. Doch was
essen eigentlich Veganer an den Festtagen? Cristina Roduner, Sprecherin der
Veganen Gesellschaft Schweiz, weiss dies
bereits genau. Einen Chicorée-Salat, einen
selbstgemachten veganen Hackbraten aus
Seitan – einem Produkt aus Weizeneiweiss
mit fleischähnlicher Konsistenz – und ein
Blutorangen-Mousse.
Für Veganer sei es heutzutage keine
Hexerei mehr, einen Festschmaus zu kreieren, sagt sie. Mittlerweile könne man sogar vegane Fertigmischungen für Käsefondue kaufen, und sogar Raclette gebe es
neuerdings. Beides bekommt man beim
Vegan-Unternehmen Vegusto in Neukirch
TG. «Wir werden derzeit vor allem mit
Bestellungen für veganes Raclette überrannt», sagt Sprecherin Angelika Fränkel.
9
Getötete Wölfe
waren Bündner
Zwei Wölfe, die im
deutschen Bundesland BadenWürttemberg überfahren wurden, gehörten zum Rudel aus
dem Kanton Graubünden. Das
haben genetische Analysen des
zweiten Tieres im Labor für Naturschutzbiologie der Universität Lausanne ergeben. Bei den
beiden handelt es sich um Brüder. Der eine Wolf war Ende November auf der A8 bei Merklingen überfahren worden, das
andere Tier schon im Sommer
auf der A5 bei Lahr. SDA
STUTTGART.
Ein fleischloser Festschmaus zu Weihnachten: Veganer haben längst die Qual der Wahl. VEGUSTO
Den Käse ersetzten sie mit einer Mischung
aus Mandeln, Kartoﬀeln, Hefe und verschiedenen Gewürzen. Ihre Fleischalternativen für das Fondue chinoise seien
ebenfalls gefragt. «Die Nachfrage nach
veganem Essen ist riesig, das zeigen die
Verkaufszahlen.» Das bestätigt auch Eva
Kelemen, Inhaberin des Vegan-Shops
Eva’s Apples in Zürich.
Abgesehen von Raclette sind ihre derzeitigen Verkaufsschlager vegane Entenbrust- und Lachsfilet. TANJA BIRCHER
ANZEIGE
Einer für alle, die mit Genuss einkaufen.
Captain Morgan
White Rum
37,5% Vol.,
70 cl
14.95
Solange Vorrat
Captain Morgan
Original
Spiced Gold
35% Vol.,
70 cl
H i t!
12.95
Bacardi
Carta Fuego
40% Vol.,
70 cl
18.90
www.coop.ch
25%
2.95
statt 3.95
23.12.–26.12. 2015 solange Vorrat
Ananas extrasüss (ohne Mini, Coop Primagusto, XXL und Bio),
Fairtrade Max Havelaar, Ghana/Costa Rica, per Stück
50%
50%
50%
statt 19.50
2.–
statt 7.50
9.75
per 100 g
per 100 g
3.75
statt 4.–
Coop Schweinsnierstückbraten, Naturafarm,
Schweiz, in Selbstbedienung, ca. 1 kg
Coop Rauchlachs, aus Zucht, Schottland,
in Selbstbedienung, 300 g (100 g = 3.25)
20%
Coop Rindsentrecote, Uruguay/Paraguay,
in Selbstbedienung, 3 Stück
50%
26%
5.25
41.85
per 100 g
1.65
statt 6.60
statt 83.70
statt 2.25
Coop Vollrahm, 35% Fett, UHT, 2 × 5 dl (1 dl = –.53)
1
Halbrahm, 25% Fett, UHT, 2 × 5 dl
3.95 statt 5.– (1 dl = –.40)
Coop Raclette Nature, Block, verpackt, ca. 800 g
Rioja DOCa Reserva Ondarre 2010, 6 × 75 cl
(10 cl = –.93)
Jeden Tag ein neues Festtagsangebot.
Nur am MITTWOCH,
23.12.2015
50%
50.85
statt 101.70
NAT D KW52/15
Chianti Classico DOCG
Riserva Rocca Guicciarda 2012, 6×75cl (10cl = 1.13)
Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten
Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch
1
Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten
Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
AG,
Nur am DONNERST
24.12.2015
50%
10.–
statt 20.15
bedienung,
Bell Bündnerfleisch, in Selbst
)
2 × 120 g (100 g = 4.17
Schweiz
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Schüler schockt Kollegen
mit IS-Köpfungsvideo
Der Film, den ein 13-jähriger
Schüler der Kreisschule Gäu in
Neuendorf an andere Schüler
weitergeleitet habe, zeige, wie
einem Menschen vor laufender
Kamera mit einem Messer der
Kopf abgeschnitten werde,
schreibt die «Solothurner Zeitung». Die Behörden erfuhren
davon, als ein 12-Jähriger, der tet», sagt Schuldirektor Chrisden Film ebenfalls erhalten toph Kohler der Zeitung. «In jehatte, damit einem Mitschüler dem Fall werden die strafunAngst matersuchenden
«Wir haben sofort rechen wollte
Behörden daund ihm eragiert und die Jugend- von in Kenntklärte, ihm
nis gesetzt.»
polizei eingeschaltet.»
Videos mit gekönnte
es
Christoph Kohler
walttätigem
auch so erDirektor der Kreisschule Gäu in
und pornogehen wie
Neuendorf SO.
grafischem Indem Opfer
im Film. Der
halt, die unter
Knabe meldete den Vorfall bei Schülern verbreitet würden,
der Schulsozialdienstleiterin. würden nicht toleriert.
«Wir haben sofort reagiert und
Doch Marcel Dubach, Chef
die Jugendpolizei eingeschal- der Jugendpolizei des Kantons
Solothurn, beschwichtigt:
«Dabei geht es oft vielmehr um
Mutproben unter Jungen, die
so herausfinden wollen, wer
sich getraut, so etwas anzuschauen.» Konsequenzen wird
der Vorfall trotzdem haben.
Die Beteiligten müssen sich
wegen Verbreitung von Gewaltdarstellungen verantworten, einer zusätzlich wegen
schwerer Drohung. Die Schule
selbst hat noch keine Massnahmen getroﬀen – sie will
erst das Urteil der Jugendanwaltschaft abwarten. VRO
Zufriedener
Maurer flitzt
allen davon
Bundesrat Ueli
Maurer hat an seiner Jahresmedienkonferenz in Adelboden Bilanz über seine Amtszeit
als Verteidigungsminister gezogen. Er zeigte sich mit seiner
Leistung zufrieden. Das Verteidigungsdepartement verlasse
er mit gutem Gefühl, da die
Armeefinanzen gesichert seien, sagte er. Ausserdem stellte
Maurer beim Schlitteln mit den
Medienschaﬀenden seinen
Kampfgeist unter Beweis: Er
war auf der aus Sicherheitsgründen eigens aufgeweichten
Piste am schnellsten. Auf dem
Schnee liessen sich alle Hindernisse überwinden, erklärte er. Der Winter sei
deshalb seine Lieblingsjahreszeit. SDA
-2
0%
SDA
E
strahlt sie in Gelb-Blau, den Farben des HC Davos. Die Polizei hat
neun Personen einvernommen.
«Sie werden wegen Sachbeschädigung verzeigt», sagt Sprecherin Anita Senti. 20M/FOTO: GRHEUTE
und Italien ist in einem weiteren Punkt
beigelegt. Die beiden Staaten haben
sich über die Besteuerung von
Grenzgängern geeinigt. Das Abkommen legt fest, Grenzgänger in beiden Ländern zu
besteuern. Die Schweiz
wird bis zu 70 Prozent des Totals
der Quellensteuer erheben dürfen.
IG
Nebel-Aktion haben Unbekannte
die Bahnbrücke über der Prättigauerstrasse bei Jenaz GR neu
angestrichen, wie das Onlineportal «GRheute» meldet. Nun er-
BERN. Der Steuerstreit zwischen der Schweiz
ZE
JENAZ GR. In einer Nacht-und-
Einigung in Steuerstreit
AN
Brücke in HCD-Farben bemalt
Bekennender
IS-Fan gestorben
Oussama Khacia
(30), ein Marokkaner, der aus
Italien und dann auch aus der
Schweiz abgeschoben wurde,
ist laut seinem Vater verstorben. Die Behörden hatten Khacia als Gefahr für die Öﬀentlichkeit eingestuft, weil er auf
Facebook regelmässig seine
Liebe zum IS kundtat und den
Jihad verherrlichte. Nach einer
Überwachung durch das
Fedpol wurde ihm die
Aufenthaltsbewilligung
entzogen (20 Minuten berichtete).
Die Umstände
seines Todes
sind unklar.
BELLINZONA.
TAB
BI
G
ES a
S
CH uf
EN alle
K
SE
TS
Liess es sausen: Bundesrat Ueli Maurer zeigte im Schlittelrennen den Medienschaffenden den Meister. KEY
Eine Störung im neuen
Stellwerk in Bern-Wylerfeld hat
gestern Nachmittag den Bahnverkehr vorübergehend behindert. Die Strecke zwischen
Bern und Bern-Wankdorf war
nur beschränkt befahrbar. Die
Störung trat um etwa 13.30 Uhr
auf. Verschiedene Signale seien automatisch auf Halt gestellt worden, wie es aus Sicherheitsgründen vorgesehen
sei, sagte SBB-Sprecher Reto
Schärli. Was genau diese automatische Sicherheitsmassnahme ausgelöst habe, werde nun
analysiert. SDA
BERN.
-5
0%
ADELBODEN.
Stellwerkstörung
im Raum Bern
2
N 0%
ic
h b
W t ku is 5
je O m 0
tz M u %
t
l
C
O ne AN ierb Ra
m
b
FF u
ar
RE CH X - M ar m a t t
io
a
Pr T, F
nn
o d vo 4 A S i t a u f
a
3
n
C
uk rh .9 O d lle
au
te er 0. F er
d.
in C B FR en Ge
ch
au HF sp. ET Ra sch
sg 6 ( 5 O b a en
ew 5.9 0 S, tte ks
äh 0 %): vo n. ets
l t e un K L r h e Bs . S
n d j EI r p. ol
Fi et N CH (2 an
lia z t C F 0 g
le ne K 5 % e V
)
n
er u C ON 4.9 : H orr
hä H E 0 U G at
l t l F 3 X - un O .
ic 2 M d
,
h. .9 A
0. S
NEUENDORF SO. Ein 13Jähriger hat Mitschülern
einen Film einer ISEnthauptung geschickt.
Nun ermittelt die Polizei.
11
12
Ausland
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Kriminelle sprengen Geldautomaten mit Gas
Die Diebe schlugen schon über 60-mal zu. TWITTER
BERLIN. In Deutschland treiben Automatenknacker ihr Unwesen: Sie füllen einen Bancomaten mit Gas und sprengen ihn, dann
flüchten sie mit den Geldkassetten. Über
63 solche Überfälle hat es dieses Jahr in
Deutschland schon gegeben. In über der
Hälfte der Fälle waren die Täter erfolgreich.
Auch in der Schweiz gab es einen ähnlichen
Fall: Unbekannte sprengten in der Nacht auf
Montag in Troinex GE einen Bancomaten. Sie
kamen mit einer Beute von ungefähr 100 000
Franken davon. Vor der Explosion liessen die
Diebe oﬀenbar Gas in den Geldautomaten einlaufen. CFR/SDA
Der Sturm
KZ-Tattoo: Bewährungsstrafe
Sein Nazi-Tattoo auf
dem Rücken hat für Entsetzen
gesorgt. Jetzt ist Marcel Zech
(27) wegen Volksverhetzung zu
sechs Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden.
Vor dem Amtsgericht Oranienburg bei Berlin hatte der
Funktionär der rechtsextremen
Partei NPD zugegeben, die Tätowierung mit den Umrissen
eines Konzentrationslagers
und dem Spruch «Jedem das
BERLIN.
Seine» in einem Schwimmbad
gezeigt zu haben.
Ein Journalist, der am 21.
Das KZ-Tattoo von Marcel Zech. DPA
November als Badegast in Oranienburg war, hatte den ungewöhnlich schnellen Prozess
ins Rollen gebracht. Die Staatsanwaltschaft hatte zehn Monate Haft ohne Bewährung gefordert, der Verteidiger auf Freispruch plädiert. Zech ist bereits wegen Körperverletzung
und Amtsanmassung vorbestraft. Er sitzt für die NPD im
Kreistag Barnim in Brandenburg. NSA/SDA
Spezialeinheiten der irakischen Armee rücken auf Ramadi vor: Im
Teenager tötete Lehrerin auf
Schul-WC und ging ins Kino
SALEM. Philip Chism war
14, als er seine Lehrerin
ermordete und sie dann
schändete. Jetzt droht ihm
lebenslange Haft.
Im Prozess um den Mord an
Colleen Ritzer (†24) muss ein
Gericht in Salem im US-Staat
Massachusetts die Strafe für
den Mörder verkünden. Laut
Gerichtsexperten ist der Fall
klar: Philip Chism (heute 16)
wird vermutlich zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Es liege an Richter David
A. Lowy, zu entscheiden, ob
Chism allenfalls nach 15 Jahren
Haft auf Berufung freikomme.
Lowy will das Strafmass am
29. Januar verkünden. Letzte
Woche hatte die Jury Chism
wegen Vergewaltigung und Ermordung seiner Mathelehrerin
schuldig gesprochen.
Der Schüler war Ritzer im
Oktober 2013 in die Damentoilette seiner damaligen Schule gefolgt. Dort würgte er sie,
stach mindestens 16-mal mit
einem Teppichmesser auf sie
ein und verging sich am Schluss
an ihr. Bilder von Überwachungskameras zeigten, wie
der Junge nach der Tat Ritzers
Leiche in eine Mülltonne steckte und diese in einem Waldstück nahe der Schule ablegte.
Danach wechselte der damals
14-Jährige seine blutverschmierten Kleider und ging ins Kino.
Er bezahlte die Eintrittskarte
mit der Kreditkarte des Opfers.
Während des Prozesses
räumten die Anwälte des Teenagers ein, dass er an einer
schweren psychischen Erkrankung gelitten habe und unzurechnungsfähig gewesen sei.
Das Gericht hielt den Angeklagten aber für zurechnungsfähig
und behandelte ihn wegen der
Schwere des Verbrechens nach
dem Erwachsenenstrafrecht. KLE
Eine Million
Flüchtlinge
GENF. Historische Marke in der
grössten Flüchtlingsbewegung
seit dem Zweiten Weltkrieg: Bis
Anfang dieser Woche haben
dieses Jahr bereits eine Million
Asylsuchende Europa erreicht.
Die Schätzung gab die Internationale Organisation für Migration in Genf bekannt. Damit kamen 2015 mehr als viermal so
viele Menschen an wie 2014.
Die IOM-Schätzung bezieht sich
auf Einreisende von ausserhalb
Europas. Fast 3700 Menschen
kamen 2015 bei der Überfahrt
über das Mittelmeer um. SDA
Madrid ändert
Strassennamen
Die Stadtverwaltung
von Madrid lässt etwa 30 Strassen und Plätze umbenennen,
die Namen von Persönlichkeiten der Franco-Diktatur tragen.
Beispielsweise sollen die Plaza
del Caudillo (Platz des Führers)
sowie mehrere Strassen, die
nach Generälen des Regimes
benannt sind, neue Namen bekommen. Ausserdem sollen Gedenksteine und Schrifttafeln
entfernt werden, die an Repräsentanten des Franco-Regimes
(1939–1975) erinnern. SDA
MADRID.
Colleen Ritzer wurde von Philip Chism erstochen, danach verging er sich an ihr. Jetzt steht er vor Gericht. AP
Ausland
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
auf Ramadi hat begonnen
RAMADI. Die irakische Armee hat eine Offensive auf das
vom IS kontrollierte Ramadi gestartet. Sie drang bis ins
Zentrum der Stadt vor.
Stadtkern werden 250 bis 300 IS-Kämpfer vermutet. SCREENSHOT YOUTUBE
Die irakische Armee will die
Terrormiliz Islamischer Staat
(IS) aus Ramadi vertreiben. Die
Oﬀensive habe gestern in den
frühen Morgenstunden begonnen. «Unsere Streitkräfte dringen zum Regierungskomplex
im Stadtzentrum vor», sagte
Militärsprecher Sabah alNumani. Die Luftwaﬀe unterstütze die Bodentruppen bei
den Kämpfen. Der irakische
Geheimdienst schätzt die Zahl
der im Stadtkern von Ramadi
eingeschlossenen IS-Kämpfer
auf 250 bis 300. Sie sitzen auf
dem Trockenen, da der Munitionsnachschub unterbrochen
werden konnte.
Eingeschlossen sind aber
auch Zivilisten. Am Sonntag
hatte die irakische Luftwaﬀe
über Ramadi Flugblätter abgeworfen, in denen die Bevölkerung dazu aufgefordert wurde,
die Stadt innert 72 Stunden zu
verlassen. Das gestaltet sich
jetzt aber schwierig. «Wir versuchen, die Stadt zu verlassen», sagte ein Einwohner der
«Washington Post» via Telefon, «aber die Extremisten des
IS stehen vor unserem Haus,
und über Lautsprecher aus der
Moschee wird gedroht, dass
jeder, der versucht, die Stadt
zu verlassen, als Ungläubiger
gilt.»
Der IS hatte die Kontrolle
über die Hauptstadt der westlichen Provinz Anbar im Mai
erobert. Sollte der Armee die
Rückeroberung von Ramadi
gelingen, würde der Terrormiliz die zweite grössere Stadt
entrissen. Das US-Institut IHS
Jane’s teilte mit, der IS habe
seit Jahresbeginn 14 Prozent
seines Territoriums im Irak
und Syrien verloren. GUX/SDA
ANZEIGE
13
20 Sekunden
IS-Helfer in Bosnien
SARAJEVO. Die bosnische Polizei
hat bei Razzien im Raum Sarajevo elf Personen festgenommen, die Verbindungen zur
Extremistenmiliz Islamischer
Staat (IS) haben sollen. Ihnen
werde Terrorismus, Finanzierung terroristischer Aktivitäten
und die Anwerbung von ISKämpfern vorgeworfen. SDA
Elf Flüchtlinge tot
ANKARA. Vor der türkischen
Küste sind elf Flüchtlinge
ertrunken. Unter den Opfern
seien drei Kinder, meldete die
amtliche Nachrichtenagentur
Anadolu. SDA
Für Unabhängigkeit
ATHEN. Das griechische Parla-
ment hat in Anwesenheit von
Palästinenserpräsident
Mahmud Abbas für die Anerkennung Palästinas als unabhängiger Staat gestimmt. SDA
✃
Gutschein
achtsWeihn ie:
r
e
s
n
U
S
69. –
nk für
g e s ch e jo ch a b C H F
u
a
Jungfr
Mit diesem Gutschein erhalten Sie bis 3. Januar
2016 max. zwei Billette für je eine Fahrt
Interlaken Ost – Jungfraujoch –Top of Europe
retour zum Spezialpreis von je:
– CHF 69.– statt CHF 102.20
für Halbtax-Inhaber
– CHF 99.– statt CHF 204.40
ohne Ermässigung
Pro Billett schenken wir Ihnen zudem:
– Gratisfahrt für zwei Kinder zwischen
6 und 15 Jahre.
– einen Gutschein für ein Glas Prosecco
oder Orangensaft an der Kaffeebar
oder im Self Service Restaurant auf dem
Jungfraujoch.
– einen 10% Rabatt Gutschein für
einen Einkauf * im Souvenir-Shop
auf dem Jungfraujoch oder auf
Kleine Scheidegg.
– einen 20% Rabatt Gutschein für einen
Einkauf im Lindt Swiss Chocolate Heaven
auf dem Jungfraujoch.
Jungfraujoch Top of Europe
Besuchen Sie den höchstgelegenen und grössten Weihnachtsbaum Europas
Gültig bis 3. Januar 2016. Einlösbar an allen Bahnhöfen der
Jungfraubahnen oder unter jungfrau.ch/weihnachten
Keine weiteren Ermässigungen.
Gutscheine sind nicht kumulierbar.
* Gültig auf dem gesamten Sortiment exklusiv
Raucherwaren und Briefmarken.
Die Mönchsjochhütte ist geöffnet.
Vom 24. Dezember 2015 bis 3. Januar 2016 schenken
wir allen Gletscherwanderern in der Mönchsjochhütte
einen Gletscherkaffee oder Gletscherdrink.
14
Wirtschaft
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Coop verschenkt Waren im
Wert von 20 Mio Franken
BASEL. Coop belohnt eine
halbe Million SupercardBesitzer mit einem Paket
voller Markenartikel. Für
die Hersteller ist es eine
riesige Marketingaktion.
Kein Jahr war für den Schweizer
Detailhandel so schwierig wie
2015: Hunderttausende Kunden
strömten über die Grenze und
kauften statt bei Coop bei Aldi
Süd oder Rewe ein. Nun belohnt Coop jene Kunden, die
zum Einkaufen nicht ins Ausland gefahren sind. Wer 2015
viel bei Coop eingekauft hat
und langjähriger SupercardBesitzer ist, erhält ab heute per
Post einen Bon zum Abholen eines Dankespakets im Wert von
40 Franken. Bei 500 000 Ge-
schenken ergibt das einen Gesamtwert von 20 Millionen
Franken. Der Karton enthält
17 Produkte – darunter typisch
schweizerische Markenartikel.
«Wir wollen treue Kunden auch
in für den Detailhandel schwierigen Zeiten belohnen», sagt
Coop-CEO Joos
Sutter. Hat er
die Lieferanten
dazu
gedrängt,
bei der Geschenkaktion
mitzumachen?
«Nein, wir mussten
nirgends forcieren.
Unsere Idee ist auf
oﬀene Ohren gestossen», so Sutter.
Was der Detailhändler für
die Geschenk-Oﬀensive aus-
gibt, will er nicht verraten.
Rechnet man aber lediglich
den Warenwert der CoopEigenprodukte zusammen,
kommt man auf 7,5 Millionen
Franken. Die Markenartikel
Coop
bedankt sich
mit diesem Päckli.
dürfte Coop kostenlos oder zu
Sonderkonditionen erhalten.
«Wir finden das Geschenkpaket eine schöne Idee und waren bereit, die Produkte kostenlos anzubieten», sagt Ramseier-CEO Christian
Consoni. Das Paket biete Gelegenheit, Neukunden anzusprechen.
Die Geschenkaktion bedeutet für die Lieferanten zwar Kosten, aber auch eine
Chance. «Der Hersteller
kann seinen Artikel direkt dem Kunden abgeben», so Wirtschaftspsychologe Christian Fichter.
«Die Wahrscheinlichkeit,
dass der Kunde das Produkt
probiert, ist sehr gross.» SAS
Verzeichnis-Betrüger auf Opferjagd
Der Name «CTVS Fernmeldeanlageverzeichnis» klingt
amtlich und die Rechnung über
27.50 Franken der Firma Telecom Directory macht einen normalen Eindruck. Fast hätte
20-Minuten-Leser N.H.* deshalb
einfach bezahlt. Worum es geht:
ZÜRICH.
Laut dem Brief, den H. vor ein
paar Tagen erhielt, handelt es
sich um den Eintrag in ein besonderes, codiertes Telefonverzeichnis. So könnten illegale
Werbeanrufe verhindert werden. Ein Verweis auf die Swisscom wirkte auf H. vertrauenser-
weckend. Trotzdem rief er beim
Telecomkonzern an. Gross war
dann die Überraschung: Von
besagter Firma habe man noch
nie etwas gehört, so die Swisscom. «Wir empfehlen unseren
Kunden, solche Briefe weder
zu beantworten noch Geld zu
Space X glückt erste aufrechte Landung
überweisen, sondern den Brief
einfach zu vernichten», sagt
Sprecher Olaf Schulze. Auch auf
der Liste «Registerhaie und
Adressbuchschwindler» des
«K-Tipps» wird vor Telecom Directory gewarnt. KWO
*Name der Redaktion bekannt
Deutlich weniger
Uhrenexporte
BERN. Im November sind die Ex-
porte der Schweiz um 3 Prozent
gesunken, wie die Eidgenössische Zollverwaltung mitteilte.
Besonders stark war der Rückgang mit 5,6 Prozent in der Uhrenindustrie. Um den zusätzlichen Arbeitstag bereinigt, betrug das Minus in dieser Sparte sogar 9,5 Prozent. Das ist der
fünfte Rückgang in Folge. SDA
Credit Suisse
verklagt UBS
CAPE CANAVERAL. Die US-Firma Space X hat erstmals
erfolgreich eine Trägerrakete ins All geschossen, die
nach ihrer Mission heil und aufrecht zum Startplatz
auf die Erde zurückgekehrt ist. Vor sechs Monaten
noch war eine ähnliche Trägerrakete wenige Minuten nach dem Start explodiert. Space X ist eine
Firma des Milliardärs Elon Musk, der auch an der
Spitze der Elektroautofirma Tesla steht. SDA/FOTO: AP
ZÜRICH. Die Credit Suisse hat in
den USA laut dem «Wall Street
Journal» eine Klage gegen die
UBS eingereicht, weil diese
Personal abgeworben haben
soll. Dabei geht es um Kundenberater im US-Vermögensverwaltungsgeschäft, das die Credit Suisse an die US-Bank
Wells Fargo verkauft hat. SDA
Börse
Börsendaten: Täglich
aktuell – ein Service
von money-net.ch
Indizes
SMI
8515.82
SPI
8793.67
Stoxx 50
3019.26
Dax
10488.75
Dow Jones
17417.27
Nasdaq
5001.11
1
1
1
1
3
3
-0.33%
-0.27%
-0.11%
-0.09%
0.96%
0.65%
Notenkurse
Kauf
Verkauf
EUR/CHF
1.0615
1.1235
USD/CHF
0.9575
1.0415
GBP/CHF
1.4250
1.5470
SMI-Titel
Schluss Veränd.%
3 ABB N
17.42
2 Actelion N
134.40
3 Adecco N
67.60
3 CS Group N
21.02
1 Geberit N
328.40
3 Givaudan N 1767.00
3 Julius Bär N
44.96
3 LafargeHolcim N 48.58
1 Nestlé N
71.45
1 Novartis N
83.30
3 Richemont N 70.75
1 Roche GS
267.20
3 SGS N
1860.00
3 Swatch Group I 339.70
1 Swiss Re N
97.55
2 Swisscom N 486.10
3 Syngenta N 384.10
3 Transocean N 12.34
2 UBS N
18.98
2 Zurich Ins. N 250.30
0.11%
0.00%
0.60%
0.29%
-0.12%
0.40%
0.33%
0.66%
-1.18%
-0.83%
0.71%
-0.34%
0.92%
1.46%
-0.66%
0.02%
2.13%
2.66%
0.05%
0.04%
Alle Angaben ohne Gewähr.
ANZEIGE
Schöne Aussichten?
postfinance.ch/e-trading
Wirtschaft
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Vor allem Jüngere besorgen
ihre Geschenke im Ausland
BERN. Eine Mehrheit kauft
die Weihnachtsgeschenke
im Ausland. Anders sieht
es bei den Zutaten für das
Festtagsmenü aus.
Unter dem Weihnachtsbaum
werden dieses Jahr viele Geschenke liegen, die im Ausland
gekauft wurden. Bei einer Umfrage von Marketagent.com gaben 56 Prozent der Befragten
an, Weihnachtsgeschenke im
Ausland zu kaufen – und zwar
im stationären Handel oder
über ausländische Onlineshops. Die Umfrage, die Mitte
Dezember durchgeführt wurde, zeigt zudem, dass Jüngere
ihre Weihnachtsgeschenke
eher im Ausland kaufen:
Während rund 55 Prozent der
Befragten zwischen 50 und
65 Jahren angaben, keine Ge-
Der starke Franken treibt Schweizer über die Grenze. IMAGO
schenke im Ausland zu erwerben, waren es bei den 14- bis
29-Jährigen nur 35 Prozent.
Dass immer mehr Weih-
nachtsgeschenke im Ausland
gekauft werden, spüren auch
die Geschäfte in den grossen
Schweizer Städten. «Diese Ent-
15
20 Sekunden
Stadler-Züge
BERLIN. Die Deutsche Bahn geht
auf Einkauf: Beim Zughersteller
Stadler Rail und bei Siemens
erwirbt sie neue S-Bahnen für
die Stadt Berlin. Ein entsprechender Kaufvertrag über bis
zu 1380 Wagen sei bereits abgeschlossen worden, hiess es
gestern in einer Mitteilung. REU
wicklung stellen wir auch fest
und sie nimmt stetig zu», sagt
Mathias Böhm, Geschäftsführer von Pro Innerstadt Basel,
zu 20 Minuten. Allerdings finde beim Weihnachtsgeschäft
kein klassischer Einkaufstourismus statt: «Es handelt sich
eher um eine laufende Verschiebung, die bereits seit einigen Jahren anhält», so Böhm.
Anders sieht es hingegen
beim Essen aus. Gut zwei Drittel der Befragten wollen die
Produkte für das weihnachtliche Festtagsmenü in der
Schweiz kaufen. «Einkaufstourismus spielt eher im unteren Preissegment», so Böhm.
Beim Weihnachtsmenü, wo
man sich auch mal etwas gönne und die Qualität im Vordergrund stehe, sei der Preis nicht
das wichtigste Argument.
US-Wachstum
WASHINGTON. Die US-Wirtschaft
wächst einen Tick langsamer
als bislang angenommen. Das
Bruttoinlandprodukt legte von
Juli bis September mit einer auf
das Jahr hochgerechneten Rate
von 2,0 Prozent zu. SDA/REU
Lange Ermittlungen
WOLFSBURG. Die Ermittlungen
der Staatsanwaltschaft Braunschweig im VW-Skandal werden
noch andauern. Dies teilte die
zuständige Oberstaatsanwaltschaft gestern mit. SDA/DPA
FABIAN LINDEGGER
ANZEIGE
Multimedia Highlights!
nur
mit Abo
299.–
Infos und Adressen:
0848 559 111
oder www.fust.ch
0.–
Tiefpreisgarantie
statt
nur
1499.–
statt
499.
-25%
nur
1399.–
statt
RundumVollservice mit
Zufriedenheitsgarantie
1999.–
*
32 GB
1900 Hz
1599.–
200.– Rabatt
1800 Hz
m
0c
14 55’’
m
0c
14 55’’
5-Tage-Tiefpreisgarantie
30-Tage-Umtauschrecht
Schneller Lieferund Installationsservice
Garantieverlängerungen
*CoopMobile SwissFlat (Fr. 29.90/
Monat) und Ratenplan (24 x Fr. 20.75)
exkl. SIM-Karte Fr. 40.–
Wii U + Mario Kart 8 + Splatoon
Art. Nr. 1010321
3D LED-TV mit SUHD
UE55JS8080
Art. Nr. 981663
3D LED-TV mit SUHD
UE55JS8580 SUHD Curved
Art. Nr. 981606
Mieten statt kaufen
nur
Notebook
und Tablet
in einem
JetZt
Zahlen
Tauschen Sie jetzt
Ihre Superpunkte
in Fust-Einkaufsgutscheine ein!
499.–
statt
1199.–
-50%
-54%
nur
449.–
statt
549.–
-18%
10
.1’
’
6’’
Gültig bis
24.12.15
statt
599.–
.
15
mit punkten
nur
229.–
2 GB RAM
32 GB SSD
TAB-P1006WKB-3G
• Intel Atom Z3735F Prozessor
1.33 GHz bis zu 1.83 GHz Art. Nr. 6979766
8 GB RAM
1000 GB HD
G 50-80
• Intel Core i7-5500U 2.4 GHz bis zu 3.0 GHz
Art. Nr. 6979737
iPad Air 2 16 GB Gold
• Fortschrittlicher A8 Chip
• 9.7’’ Retina-Display mit 2048 x 1536 px
• Bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit
• 6,1 mm dünn Art. Nr. 6925458
People
16
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Kimojis legen App Store lahm
LOS ANGELES. Es ist ein Coup von
Kim Kardashian. GETTY
Kim Kardashian (35): Am Montag lancierte sie ihre eigene
Emoticons-App. Die Nachfrage
nach den 250 sogenannten Kimojis war so gross, dass es im
App Store zu technischen Problemen kam. Wenig erstaun-
lich: Laut Forbes.com gab es in
nur einer Millisekunde teilweise 9000 Downloads der kostenpflichtigen App. Via Twitter
entschuldigt sich Kardashian:
«Apple, es tut mir so leid, dass
ich euren Store gecrasht habe!»
Inzwischen ist alles gefixt. LOS
Bachelor feiert ohne Hülya
«Ich habe sehr
starke Gefühle für sie, und jetzt
schauen wir mal, wie sich
das entwickelt», sagte Tobias
Rentsch (38) beim grossen
Liebesinterview vergangene
Woche. Trotzdem feiern er und
Hülya sowohl Weihnachten
OENSINGEN.
wie auch Silvester nicht zusammen. «Es ist alles ein bisschen unsicher, weil ich noch in
die Türkei gehe», erklärt die
37-jährige Baslerin gegenüber
20 Minuten. Nun, Tobias hätte
Hülya ja einfach begleiten
können? «Ich habe ihm gesagt,
er dürfe gern mitkommen,
wenn ich da hingehe. Aber er
kann aus beruflichen Gründen
nicht.» Ist das Feuer zwischen
den beiden etwa schon erloschen? Nein, dementiert Tobias. «Wir sehen uns noch
diese Woche.» SCY
Die Stars sind
MAILAND. Die InstagramAccounts der Schönen
und Reichen laufen heiss:
Weihnachten steht vor der
Tür und die Vorfreude will
geteilt sein.
Dabei sind nicht alle Stars mit
ihren Weihnachtsvorbereitungen gleich weit. Moderatorin
Michelle Hunziker (38) sucht
oﬀenbar noch nach den passenden Christbaumkugeln für
Heiligabend: Sie schlendert
durch Deko-Abteilungen in
Mailand, Töchterchen Celeste
assistiert ihr beim Weihnachtsshopping.
Schon prächtig festlich geht
es bei Mariah Carey (45) zu
Hause zu und her: Während ihr
Song «All I Want for Christmas
Is You» gerade wieder Hochkonjunktur hat, bäckt die Sängerin gemeinsam mit ihren
Zwillingen Monroe und Moroccan (4) schon mal fleissig Lebkuchen-Männchen.
Auch Reality-Star Kylie Jenner (18) hat schon auf den besinnlichen Modus geschaltet:
Freunde einladen und Kerzen
anzünden – da kommt Festtagsstimmung auf! Bei so viel
Harmonie schmilzt schon fast
der falsche Schnee vom Christbäumchen.
Miley Cyrus (23) will nach
Weitere Promis im
Weihnachtsfieber unter
20min.ch/people
ihrer spektakulären KonzertTour auch zu Weihnachten
Pyro: Der Santa auf ihrem
Weihnachtspulli – die Frau hat
einfach Stil – guckt derweil
beschämt weg. Miley arbeitet
mit einer geschickten Metapher: Sie zündet den Weihnachtsbaum an. BBE/HAU
J-Law ging bekifft an die Oscars
Blicken sie in eine gemeinsame Zukunft? Bachelor Tobias und Hülya. STEVAN BUKVIC/TILLLATE.COM
LOS ANGELES. Ob sie deswegen
hingefallen ist? In der US-Sendung «Watch What Happens
Live» sagte Jennifer Lawrence:
«Ich habe einmal vor den Oscars gesehen, wie mein Bruder
aus einer Bong Gras geraucht
hat.» Auf die Frage des Moderators, ob sie ebenfalls daran
gezogen habe, antwortete sie
zögernd: «Ja.» Bei welcher Oscarverleihung sie bekiﬀt auftauchte, wollte die 25-Jährige
nicht sagen. Was wir aber
wissen: 2013 stolperte Lawrence auf dem Weg zur Bühne.
Zudem gab sie zu, «Hunger
Games»-Co-Star Liam Hemsworth (25) privat geküsst zu haben: «Er ist wirklich heiss.» SCY
ANZEIGE
Bitte hier abschneiden und bei Ihrem Händler abgeben, um das Angebot in Anspruch nehmen zu können.
KAUFE 3 + 1 GRATIS
Exklusiv bei Ihrem KKiosk und bei P&B
Angebotsgültigkeit vom 24.12.–31.12.2015 – Solange der Vorrat reicht.
Angebot auch gültig für Marlboro Red und Marlboro Silver Blue
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
People
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
17
bereit für das grosse Fest
Backfieber im Hause Carey: Mariah dekoriert mit ihren Kids. INSTAGRAM
Kylie Jenner feiert vor. INSTAGRAM
Mit Pulli und Kerze: Miley. INSTAGRAM
Michelle Hunziker geht mit Tochter Celeste in einem Mailänder Einrichtungshaus auf Kugelsuche. DUKAS
ANZEIGE
WETTBEWERB:
ALS I N S I D E R AN DIE WALL STREET
WENN DU DIE BANKEN NICHT BESIEGEN KANNST, LASSE SIE ZAHLEN
Mit THE BIG SHORT
kommt ein packender und bis in die
Nebenro llen hochkarätig besetzt er
Finanzt hriller in
die Kinos, der
eindruc ksvoll und
dabei äussers t
unterha ltsam einen
Blick hinter die
Kulissen der
heimlic hen Machtzentrale der Welt
wirft.
Die Besetzu ng
liest sich wie das
‚Who is Who‘
Hollywo ods: Brad
Pitt, Christia n Bale,
Ryan Gosling ,
Steve Carell und
Marisa Tomei
brilliere n in dieser
wahren Geschic hte
um Gier, Betrug,
Zynismu s und das
skrupel lose Spiel mit
Macht und Geld.
CHRISTIAN
BALE
STEVE
CARELL
RYAN
GOSLING
G E W I N N E Z U M K I N O S TA R T
EINE LUXURIÖSE REISE
FÜR ZWEI NACH NEW YORK
Inbegriffen in der Reise für 2 Personen sind:
BRAD
PITT
DIES IST EINE WAHRE GESCHICHTE
•
•
•
•
•
•
•
Retourflüge Zürich - New York
Hotel-Flughafen Transfers in New York
5 Tage / 4 Nächte in einem luxuriösen Hotel
Exklusive Wall Street Insider Tour
Wall Street Champagner Lunch in der besten Bar des Distrikts
Anti-Stress Massage in New York’s Top Spa
Luxuriöses 3-Gang Dinner im STK Midtown
Kostenlose Teilnahme unter
www.TheBigShort.20min.ch
Teilnahmeschluss ist der 2. Januar 2016
BigShort.ch
Teilnahmebedingungen unter www.TheBigShort.20min.ch
AB 31. DEZEMBER IM KINO
AB 31. DEZEMBER IM KINO
18
People
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
20 Sekunden
Grant wieder Papa
LONDON. Anna Eberstein, die
Khloés Abnehmtrick
LOS ANGELES. 15 Kilo hat Khloé
Kardashian (31) abgenommen
– dank Sport und einer Ernährungsumstellung. Sie verriet
Newbeauty.com, sie habe allein
durch das Weglassen von Käse
und Milch in eineinhalb Monaten fünfeinhalb Kilo verloren. LOS
«Model of the Year»
LOS ANGELES. Eine Fachjury von
Models.com kürte die deutsche
Anna Ewers (22) zum Model
des Jahres. Den Publikumspreis
konnte sich die US-Newcomerin
Gigi Hadid (20) abholen. LOS
Süsser die Kasse nie klingelt: Nicki Minaj. GETTY
Nicki Minaj rappt für
Machthaber in Angola
LUANDA. Trotz einer Gage von zwei Millionen Dol-
lar: Vielleicht hätte Nicki Minaj das Konzert in
Angola besser abgesagt. Die 33-Jährige trat an der
Weihnachtsfeier der Telecomfirma Unitel in der
Hauptstadt Luanda auf; das Unternehmen wird
laut BBC von der Familie des Machthabers José
Eduardo dos Santos (73) kontrolliert. Der Präsident regiert das westafrikanische Land in autoritärem Stil. Die Menschenrechtsorganisation HRF
kritisierte Minajs Auftritt im Vorfeld massiv. Ein
Konzert, gesponsert von einer Regierung, die «an
schweren Menschenrechtsverletzungen beteiligt
ist, wäre unangemessen», heisst es in einem
Schreiben. 2013 sang schon Mariah Carey (45) für
den Machthaber. Sie gab ein zweistündiges Konzert. Die Gage: rund eine Million Franken. SCY
STEVAN BUKVIC/TILLLATE.COM
Freundin von Hugh Grant (55),
hat laut «Sundsvall Tidning»
das zweite gemeinsame Kind
geboren. Für Grant ist es das
vierte Kind in vier Jahren,
zwei davon hat er mit seiner
Ex Tinglan Hong. LOS
ANZEIGE
20 Minuten traf Ronja Furrer (23) im Behindertenheim Blumenhaus zum Gespräch.
Ronja Furrer:
«Da hatte ich
wirklich Angst»
BUCHEGG. Engagement für Behinderte, ein Bandscheibenvorfall und
Liebesurlaub mit Stress: Model Ronja Furrer über ihr turbulentes Jahr.
Ronja, worauf freust dich
im neuen Jahr?
Dass ich bald mit meinem
Freund Andres (Anm. d.
Red.: Rapper Stress) in
die Ferien fahre.
Wo gehts denn hin?
Nach Costa Rica zum
Surfen. Ich werde Andres
einfach vom Strand aus
zuschauen, mein Rücken
lässt noch keinen Sport zu.
Du hältst deine Beziehung
zu Andres sehr privat.
Warum ist dir das so
wichtig?
Bis zu einem gewissen
Grad darf die Öﬀentlichkeit ja an unserer Beziehung teilhaben, ein Teil
bleibt unsere Privatsphäre. Das will ich so beibe-
halten.
Sieht das Andres auch so?
Oh ja! (lacht)
Du engagierst dich schon
länger in einem Behindertenheim. Wie kams dazu?
Meine Tante lebte dort,
bis sie 20 Jahre alt war,
und mein Mami arbeitet
seit zehn Jahren im Blumenhaus. Vor sechs Jahren kam ich zum ersten
Mal dorthin. Ich habe in
dieser Zeit eine Beziehung mit den Kindern
aufgebaut.
Beim Treffen mit den Kindern bist du in Tränen ausgebrochen.
Die Kinder sind so bodenständig und freuen sich
ehrlich über kleine Dinge.
Das kennen wir fast nicht
mehr in unserer Gesellschaft. Das hat mich sehr
berührt.
Du musstest wegen eines
Bandscheibenvorfalls die
New York Fashion Week
absagen. Wie hast du diesen Moment erlebt?
Zu Beginn konnte ich
nicht mehr laufen, da hatte ich wirklich Angst. Als
ich dann gehört habe,
dass es ein therapierbarer
Bandscheibenvorfall sei,
ging es mir ein bisschen
besser.
Was wünschst du dir für
das neue Jahr?
Dass ich wieder gesund
werde und auch bleibe.
LUCIEN ESSEIVA
GARANTIE4PLUS
für
4 Jahre
LENOVO Z51-70
Notebook
• Intel® Core™ i5-5200U Prozessor der fünften Generation
(bis zu 2.70 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB
Intel® Smart-Cache)
• 1000 GB Festplatte & 8 GB RAM
• Intel® HD Graphics 5500, HDMI + Bluetooth 4.0, Windows 10
Art. Nr.: 1577911
CHF 89.wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
0,
08
Gültigkeit der Werbung vom 22.12.2015 bis 28.12.2015 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen.
Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
cm
6
9. 0x1
/ 3 ay 192gelt
l
sp ie
Di tsp
HD en
.6"
LL
Grosse 1 TB Festplatte
15
FU
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium
Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
FROHE
WEIHNACHTEN
SS SEIN!
MU
mediamarkt.ch
Passend dazu
Energiesparend und
umweltfreundlich
ohne Tasse
TURMIX TX 155 Inissia White
Nespresso® Kapselmaschine
• 25 Sek. Aufwärmzeit
• elektronisch gesteuerte
Mengenprogrammierung
• Wassertank 0.7 L
Art. Nr.: 1406741 (white) 1406740 (red)
1406742 (black)
ORAL-B Trizone 3er + 1
Ersatzbürsten
Art. Nr.: 1484525
ORAL-B Trizone 1000
Elektrische Zahnbürste
• 40‘000 Pulsationen/Min.
• 8‘800 Seitwärtsbewegungen/Min.
• Andruckkontrolle sensitiv + visuell
Art. Nr.: 1260935
Drei-ZonenTiefenreinigung
Auch in schwarz
und rot erhältlich
Sie erhalten bis zu 200 Nespresso Kapseln
beim Kauf dieser Kaffeemaschine.
Details, siehe unter www.nespresso.com
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Exklusiv bei Media Markt
MIELE Complete C1 Premium PowerLine
Bodenstaubsauger mit Beutel 1600 Watt
• Umschaltbare Bodendüse
• Elektr.Saugkraftregulierung durch
Drehregler
• Edelstahl-Teleskopsaugrohr
Art. Nr.: 1479375
G
Mit Shopping Card*
PHILIPS S5320/06
Rasierer
• Schnelle Rasur dank speziellen
Klingen
• Scherköpfe sind in 5 Richtungen
beweglich
• Rasierer kann unter fließendem
Wasser gereinigt werden
Art. Nr.: 1562386
45 Minuten
kabellos rasieren
3-teiliges Zubehör
integriert
43.85
monatlich
Beispiel: 36 Monate Laufzeit, Totalpreis 1578.60
Shopping Card im Media Markt oder auf www.mediamarkt.ch erhältlich.
Ultrafeiner und
automatischer Dampf
LAURASTAR S7A
Komplett - Bügelsystem
• Aktive 3D-Bügelsohle,
Aktivtisch
• Vertikales Aufdämpfen
• Abnehmbarer 1.2L Wassertank
Art. Nr.: 1207535
LAURASTAR X-Tremecover S Range Mauve
Bügelzubehör
• Extrem hitzebeständiges Material
Art. Nr.: 1590512
MTV mobile – DAS ABO, DAS DICH UMHAUT
•
•
•
•
•
•
•
"(
5.1
Qu
)
m
4c
.9
12 ad HD
mit Sunrise Freedom Abo*
MTV mobile Freedom world
statt CHF 60.- Monat
Reduzierte Grundgebühr für 6 Monate, danach normaler Preis. Angebot gültig bis 4.1.2016
*CHF 1.– Anzahlung zzgl. 24Mt. x 20.75 mit jedem Sunrise oder MTV mobile Freedom Abo. Ratenzahlung zins-und
gebührenfrei. Exkl. SIM-Karte- Wert CHF 40.-. Gerätepreis mit Sunrise Ratenzahlungsmodell CHF 499.-
Mit MTV mobile Freedom bis zu CHF 150.- sparen.
SAMSUNG GEAR S2
Smartwatch
• Bewegungsmesser, Lichtsensor,
Pulsmesser und Barometer
• 1.2” 360x360 Pixel Touchscreen
• Kabelloses Laden
Art. Nr.: 1582654 (black) 1582655 (white)
Auch in schwarz, gold
und blau erhältlich
IP68-zertifiziert
30.55
monatlich
Beispiel: 20 Monate Laufzeit, Totalpreis 611.00
Shopping Card im Media Markt oder auf www.mediamarkt.ch erhältlich.
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Auch in weiss
erhältlich
CANON Pixma MG6851 White
AIO Drucker
• Druckgeschwindigkeit 15 ISO S./Min.
s/w und 9,7 ISO S./Min. farbig
• Druckauflösung von 4‘800x1‘200 dpi
• Speicherkartenslots zum direkten
Ausdruck von Fotos
Art. Nr.: 1584902
Dreh- und schwenkbarer
View LCD Touchscreen
CANON EOS 700D + EF-S 18-55mm IS STM
Digitalkamera Spiegelreflex
• Kit inkl. EF-S 18-55mm 3.5-5.6 IS STM
• 18 Megapixel CMOS
• Full-HD-Videoaufnahmen
Art. Nr.: 1322994
AVM FRITZ!Fon C4
Schnurloses Telefon (DECT) für
Internet- und Festnetztelefonie
• Optimale Ergänzung für alle
FRITZ!Box-Modelle mit DECT-Basis
• Komfortabel in HD-Qualität
telefonieren
• E-Mails, Webradio, Babyfon
Art. Nr.: 1432646
Papierkapazität
von 100 Blatt
AVM FRITZ!Box 7490
Dual WLAN AC + N Router
• Schnellstes WLAN mit 1.750 MBit/s
• 4 x Gigabit-LAN, 2 x USB 3.0/2.0
• DECT-Basis, Media-Server
Art. Nr.: 1405183
Das Telefon für
die FRITZ!Box
Internet für jeden
Anschluss VDSL/ADSL
*Zins: 13.9% p.a. Voraussetzung ist eine entsprechende Kartenlimite. Hinweis laut Gesetz: "Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt."
Super AMOLED Display
Gültigkeit der Werbung vom 22.12.2015 bis 28.12.2015 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Schliesse jetzt ein neues MTV mobile Freedom world oder max Mobilabo ab oder wechsle jetzt auf eines dieser Abos
und du profitierst von einem Rabatt von bis zu CHF 150.- auf den Grundgebühren deines Mobilabos. Natürlich ohne
Mindestlaufzeiten.
SAMSUNG Galaxy S6 32GB
Smartphone mit Abo
• 16MP Kamera, 5MP Frontkamera
• Octacore Prozessor (4*1.9GHz,
4*1.3GHz)
• Fast Charging, Wireless charging
• Ab CHF 1.- Anzahlung*
Art. Nr.: 1521063 (white) 1521068
(black) 1521071 (gold) 1521072 (blue)
Mit Shopping Card*
jetzt für
Keine Mindestlaufzeiten
Unlimitierte Anrufe in alle Schweizer Netze
Unlimitierte SMS/MMS in der Schweiz
WhatsApp Messaging inklusive
10 GB Datenvolumen für das Surfen mit 4G-High-Speed
Unlimitierte Anrufe ins Ausland
100 MB Datenvolumen für das Surfen im Ausland
9.
6''
T
TF
)
00
x8 lay
80 D-Disp
(12
l
xe
Pi
Gültigkeit der Werbung vom 22.12.2015 bis 28.12.2015 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen.
Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
LC
Neuheit
SAMSUNG Galaxy Tab E
8GB Tablet
• Quadcore Prozessor 1.3GHz
• microSD bis max 128GB
• 5 Megapixel Kamera, 2MP
Frontkamera
Art. Nr.: 1606393 (black) 1606395
(white)
Auch in weiss
erhältlich
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
490 Gramm leicht
und 8.5mm dünn
27 x in der
Schweiz
Aigle • Basel SBB • Basel Stücki • Bern Lyssach • Bern Markthalle • Bern Muri • Brügg b. Biel • Chur • Conthey
Fribourg • Genève Carouge • Genève Meyrin • Lausanne-Crissier • Lugano-Grancia • Luzern, Kriens • MarinEpagnier • Oftringen • Pratteln • Shoppyland Schönbühl • St. Gallen • Thun Panoramacenter • Volketswil
Shopping Card
Winterthur-Hegi • Winterthur-Kesselhaus • Zürich, Dietikon • Zürich, Dietlikon • Zürich, Sihlcity
Service-Hotline (Mo-Sa) 0848 544 455
mediamarkt.ch
Charts
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Was unter dem
Christbaum landet
Neben Adele und Coldplay
gehören Abba zu den
Xmas-Verkaufsschlagern.
Auch in Zeiten der Digitalisierung bleiben CDs und Platten
beliebte Geschenke. Dabei stehen nicht nur aktuelle Releases
von Adele, Coldplay oder Unheilig auf der Wunschliste. Ein
Blick auf die Auf- und Wiedereinsteiger lässt erahnen, welche Alben ebenfalls hübsch
verpackt unter dem Christbaum landen. Neben «Grande
amore» von Il volo (plus 31
Plätze), Placebos «MTV Unplugged» (plus 20 Plätze) und
diversen Weihnachts-CDs ist
dort – auf Platz
97 – auch das
Abba-Album
«Gold» zu finden. 382 Wochen hat das
Marlies Seifert, Best-of schon
in der SchweiRedaktorin
Genre-Charts:
Rock
1. COLDPLAY
A HEAD FULL OF DREAMS
2. UNHEILIG
MTV UNPLUGGED UNTER ...
3. JOHNNY HALLYDAY
DE L’AMOUR
4. BRYAN ADAMS
GET UP
5. PLACEBO
MTV UNPLUGGED
Genre-Charts:
CH-Alben
(4)
(8)
(11)
(31)
(64)
1. BLIGG
INSTINKT
2. SCHWIIZERGOOFE
4
3. BASTIAN BAKER
FACING CANYONS
4. 77 BOMBAY STREET
SEVEN MOUNTAINS
5. ANNA ROSSINELLI
TAKES TWO TO TANGO
Zu Weihnachten werden Abba-Klassiker wieder aktuell. UNIVERSAL
Singles Top Ten
Alben Top Ten
zer Hitparade verbracht. Platz
eins auf der ewigen Bestenliste.
Seit der Ersterscheinung
1992 wurden diverse Neuversionen der Platte veröﬀentlicht. Unter anderem 2008, als
«Mamma Mia» in die Kinos
kam. Zu diesen Anlässen
schoss der Klassiker wieder in
die Charts. Aber auch an den
Festtagen erlebt «Gold» jeweils
1
2
3
1
2
3
ein kleines Revival. So auch
dieses Jahr. Abba sind zurück
in den Top 100. Und dort dürften sie über Silvester auch bleiben. Denn erstens kommen
zwischen den Jahren kaum
neue Alben auf den Markt.
Und zweitens: Gibt es ein besseres Lied als «Dancing
Queen», um ins neue Jahr zu
feiern? Eben.
Gestatten, Gagas
Geschenk!
Es ist der innigste Traum vieler
Mädchen, für Lady Gaga ist er
wahr geworden: Von ihrer Plattenfirma hat die Sängerin zu
Weihnachten ein Pony geschenkt bekommen. «Sie ist
ein weisser Engel. Ich werde sie
reiten und pflegen und für
immer lieben», beteuert die
29-Jährige auf Instagram.
SEI/FOTO: INSTAGRAM
ANZEIGE
Kleider machen Leute
Schweizer Kindermuseum
Ländliweg 7, 5400 Baden
www.kindermuseum.ch
Di – Sa 14 – 17 Uhr, So 10 – 17 Uhr
1
2
4
23
ADELE
HELLO
JUSTIN
BIEBER
SORRY
ZARA
LARSSON
LUSH LIFE
4. COLDPLAY
ADVENTURE OF A LIFETIME
(3)
5. SIDO FEAT. ANDREAS BOURANI
ASTRONAUT
(8)
6. JUSTIN BIEBER
WHAT DO YOU MEAN?
(6)
7. JUSTIN BIEBER
LOVE YOURSELF
(11)
8. R. CITY FEAT. ADAM LEVINE
LOCKED AWAY
(9)
9. CALVIN HARRIS & DISCIPLES
HOW DEEP IS YOUR LOVE
(14)
10. R. SCHULZ FEAT. F. YATES
SUGAR
(7)
1
NEU
3
(5)
(7)
(14)
(29)
(37)
ADELE
25
KOLLEGAH
ZUHÄLTERTAPE VOL. 4
HELENE
FISCHER
WEIHNACHTEN
4. COLDPLAY
A HEAD FULL OF DREAMS
(2)
5. BLIGG
INSTINKT
(4)
6. ENYA
DARK SKY ISLAND
(5)
7. SCHWIIZERGOOFE
4
(6)
8. UNHEILIG
MTV UNPLUGGED UNTER ... (NEU)
9. SILBERMOND
LEICHTES GEPÄCK
(7)
10. JUSTIN BIEBER
PURPOSE
(12)
Die Schweizer Hitparade wird im Auftrag von IFPI durch GfK Entertainment ermittelt und auf SRF3 ausgestrahlt.
24
Community
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Die letzte
Prüfung
In den letzten sechs Wochen haben die Leserinnen und Leser
gemeinsam diese Geschichte kreiert. Sie haben nicht nur sämtliche
Plot-Entscheidungen getroffen, sondern auch den Text Stück für Stück
geschrieben. Mehr als 27 000 Menschen haben sich daran beteiligt.
Da ist er wieder. Dieser langgezogene, heulende Ton. Der eisige Wind treibt mir Tränen in
die Augen. Mein keuchender
Atem übertönt fast alle
Geräusche, während ich um
mein Leben laufe.
Der Pulverschnee wirbelt mit
jedem Schritt hoch. Meine
Finger sind taub vor Kälte,
krallen sich dennoch fest um
die kleine Holzschatulle, die
ich an mich drücke, während
ich weiterrenne. Jeder Atemzug verursacht höllische
Schmerzen, doch ich darf jetzt
nicht aufgeben. Endlich sehe
ich die kleine Hütte, beleuchtet nur durch eine Lampe am
Eingang. Alle Sinne auf mein
Ziel gerichtet, übersehe ich
eine Eisfläche vor mir. Ich rutsche nur Augenblicke später
auf ihr aus. Die Schatulle fällt
mir aus den Händen und ich
lande unsanft auf meinem
rechten Arm. Hastig versuche
ich mich aufzurappeln und
weiss, dass ich sofort eine Entscheidung treﬀen muss. Entweder ich lasse die Schatulle
liegen und bringe mich in Sicherheit, oder ich rette sie und
riskiere dabei mein Leben.
Die Entscheidung fällt mir
leicht. Zitternd schaue ich
mich um und bemerke, dass
ich auf einem zugefrorenen
See stehe und das Eis unter der
Schatulle bereits brüchig ist
von meinem Sturz. Zähneklappernd lege ich mich auf den
Bauch und robbe langsam zu
der gefährlich dünnen Stelle
im Eis, wo die Schatulle liegt.
Mit den Fingerspitzen berühre
ich die Schatulle bereits, als
es zu knirschen beginnt. Ich
sehe, wie
sich Risse
bilden,
und spüre, wie das
Eis unter
meinem
Körper nachgibt. Ich zögere
nicht, stehe auf,
schnappe mir die Schatulle
und springe mit aller Kraft
vorwärts. Die Eisdecke bricht
hinter mir ein. Mit letzter Kraft
hechte ich ans Ufer. Keuchend
rapple ich mich hoch und merke erst jetzt, wie sehr mein
rechter Arm von meinem vorherigen Sturz schmerzt.
rende Tür und werfe noch
einen Blick zurück. Der heulende Ton ist wieder zu hören.
Ich ziehe die Tür hinter mir zu
und sinke keuchend zu Boden.
Die Hitze des knisternden Feuers schlägt mir ins Gesicht und
macht mich unglaublich
müde. Da sitzt er in seinem
knarrenden Stuhl und grinst
mich schelmisch an.
Seine
Falten
sind wie
tiefe
Schluchten, die
sich wegen des
flackernden Feuers
ständig bewegen.
Seine knochigen Finger liegen auf den Armlehnen des
Stuhles. Die funkelnden Augen blinzeln mich an und er
räuspert sich: «Du hast es tatsächlich geschaﬀt.» Sein Grinsen verwandelt sich in ein
schallendes Lachen und obwohl alles schmerzt, stimme
ich mit ein.
Ich beisse die Zähne zusammen, bündle meine Kräfte
nochmals und renne zur Hütte. Hastig öﬀne ich die knar-
Viktors Lachen geht in ein
leichtes Husten über und er
steht auf. Ich erhebe mich
langsam und taste meinen
rechten Arm ab. Der alte Mann
steht nun direkt vor mir. Er
zieht eine Art Scanner, nicht
grösser als ein Mobiltelefon,
aus seiner linken Hosentasche
und beginnt, mich zu untersuchen. «Hast du es gespürt,
Mia?», fragt er mit ruhiger
Stimme. Ich schaue ihn verwirrt an, da ich nicht weiss,
was er genau meint. Er liest
meinen fragenden Blick und
präzisiert seine Frage: «Die
Angst, meine ich!» Ich blicke
auf und ihm direkt in die Augen. «Das war Angst?», frage
ich ungläubig zurück. «Ja, das
habe ich gespürt, es war
schlimm.» Er legt den Scanner
auf den Tisch. «Das war die
letzte Aufgabe, Mia. Nun wissen wir, dass du alle Gefühle,
die Menschen haben können,
auch wahrnehmen kannst.
Deine Programmierung war erfolgreich! Was hat dir am meisten Angst gemacht, wenn ich
fragen darf?» Ich überlege
kurz, da die ganze letzte Stunde ein Höllentrip war: «Die
Wölfe», antworte ich, «die
Angst, dass sie mich erwischen.» Viktor nickt und
schreibt etwas in sein Notizbuch. Grinsend setzt er sich
wieder in den Sessel. «Möchtest du nicht wissen, was in
der Schatulle ist?», fragt er
nach einer Weile. Schweigend
drehe ich mich um und öﬀne
die Schatulle.
Darin liegt auf rotem Samt ein
kleiner Dolch. Sein Griﬀ ist aus
Glas, versetzt mit Rubinen. Die
Schneide ist dünn und leicht
gebogen. Langsam fahre ich
mit einem Finger über das
kalte Metall und drehe mich zu
Viktor um. «Ich verstehe nicht
... », sage ich leise und schaue
ihn an. Was will er von mir? Er
kneift die Augen zusammen:
«Nun, die Schatulle zu holen
war der letzte Schritt zur erfolgreichen Programmierung.
Aber ich habe noch eine Prüfung für dich.» Die Tonlage
seiner Stimme ist seltsam intensiv. «Wir müssen wissen, ob
du dennoch direkte Befehle
ausführen kannst, Mia. Sonst
ist das Projekt gescheitert.»
Viktor erhebt sich aus seinem
Sessel, kommt auf mich zu
und lächelt: «Ich will, dass du
dich opferst. Im Namen der
Wissenschaft!» Entgeistert
starre ich ihn an. Das kann
nicht sein Ernst sein! «Ich soll
... Das kann ich nicht ...», stottere ich und trete zurück. Sein
Blick ist jetzt eiskalt: «Mia, du
musst.» Er kommt auf mich zu.
Ich spüre Angst. Und steche
zu.
Neue App
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
25
Verpassen Sie 20 Minuten
Ihren persönlichen Touch!
In der Personal View lesen und sehen Sie nur, was Sie
sich aussuchen: Abonnieren Sie Tags und gestalten
Sie die News-Seite nach Ihrem Geschmack!
Seit dem 7. Dezember kann man die
Version 10.3 der 20-Minuten-App
downloaden. Wir stellen Ihnen während zwei Wochen die wichtigsten
Neuerungen vor. Heute: das Abonnieren der Tags. Wenn Sie sich registrieren, können Sie in der Personal
View selber entscheiden, welche News
Sie lesen und welche Bilder Sie sehen.
Sie abonnieren Ihre Lieblingsthemen –
der Rest wird ausgeblendet. Damit Sie
trotzdem nichts verpassen, finden Sie
neu jeweils aktuelle Tag-Vorschläge, die
Sie abonnieren können – oder eben
nicht. Interessieren Sie sich beispielsweise für den Fifa-Skandal und möchten, dass alle Artikel zum Thema in
Ihrem News-Feed erscheinen? Dann
abonnieren Sie den Tag und lassen Sie
sich informieren!
Und so einfach
geht es:
Registrieren Sie sich und klicken
Sie in der Personal View neben
«Mein News-Feed» oder «Mein
Bilder-Feed» auf den Einstellungs-Button. Sofort erscheint
eine Übersicht Ihrer schon
abonnierten Tags sowie aktuelle Tag-Vorschläge, die Sie
direkt hinzufügen können –
oder Sie suchen Ihre Lieblingsthemen mithilfe des
Eingabefelds selbst aus.
Liebe 20-Minuten-Freunde!
Mensch, war das ein strenges Jahr ! Da hab ich mir ein kleines
Nickerchen verdient. Am 24.12. und 31.12.2015 erscheint keine
20 Minuten Printausgabe. Aber online bin ich hellwach –
dort erscheint mein Comic wie gewohnt und ihr
könnt beim Krimi-Spiel teilnehmen!
Euer John Twenty
Factum.ch
ANZEIGE
26
Reisen
20 Sekunden
Bester Xmas-Markt
ZAGREB. Weder in Nürnberg
noch in Colmar: Der heimeligste Weihnachtsmarkt Europas liegt in Kroatien. Aus einer
Umfrage des Onlineportals
European Best Destinations
ging der Adventsmarkt in
Zagreb als Sieger hervor. SEI
Unter Bären
BERN. Bärenforscher David Bittner (38) ist ab dem 6. Januar
bis Mitte Februar mit seinem
neuen Vortrag «Unter Bären II»
auf Tournee durch die gesamte
Deutschschweiz. Er erzählt Geschichten und zeigt Fotos von
seinen Reisen nach Alaska. SEI
Explora.ch
Surf-Portal
ZÜRICH. Wetter, Können, Angebot: Der beste Surfspot ist gar
nicht so leicht zu finden. Ein
Schweizer Portal hilft weiter.
Mehr als 350 Regionen werden
auf Surfguide.com aufgelistet,
bewertet und nach der passenden Reisezeit sortiert. SEI
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Fisch-Tacos und Bier: Auf
SAINT PETERSBURG. Welcome to St. Pete: Wer es deftig
mag, ist in der Stadt am Golf von Mexiko gut aufgehoben.
Hier lässt es sich so richtig schlemmen und geniessen.
Saint Petersburg wird auch
«Florida’s Sunshine City»
genannt – und zwar vollkommen zu Recht: Kilometerlange
Traumstrände säumen die
gemütliche Hafenstadt. Aber
nicht nur Puderzuckerstrände
und Sonnenuntergänge lassen
sich hier erkunden: Authentische Streetfood-Imbissstände
und aufkommende GourmetTempel machen einen Ausflug
in die viertgrösste Stadt Floridas ebenso lohnenswert.
Kulinarisch setzt man in
St. Pete vor allem auf frischen
Fisch und Fusion-Küche. Der
Latino-Einfluss von Tampa
Bay ist bei jedem Bissen herauszuschmecken: GrouperTacos und kubanische Frijoles
lassen Ferienstimmung auf-
kommen, mit Mojitos wird am
Ende eines langen Strandtags
angestossen. Auch Bierliebhaber kommen hier voll auf
ihre Kosten: Diverse Brauereien bieten mehr als 50 verschiedene Sorten aus der Region.
Wer sich nicht entscheiden
kann, mit welcher denn nun
der Durst gelöscht werden
soll: Degustationen geben Aufschluss.
Und wer das Biertesten ein
wenig zu ausgiebig betreibt:
Im Fine-Food-Paradies Locale
werden Green Smoothies aus
lokalen Bioprodukten zubereitet – und ein allfälliger Kater
garantiert geheilt. Genau
rechtzeitig für einen Ausflug in
die Region um Tampa Bay!
Viva Cuba!
Die Bodega
bietet Fusion-Küche
to go. GSS
Im Locale kommen Bio-Fans auf ihre Kosten. GSS
GERALDINE SCHLÄPFER
Surfguide.com
Schnäppchen
der Woche
2 für 1 in der Jugi
Wer diesen Winter in einer der
Schweizer Stadtjugendherbergen im Mehrbettzimmer schläft,
erhält zwei Übernachtungen
zum Preis von einer. Das Angebot gilt bis Ende Februar für
Basel, Bern, Interlaken, Lausanne, Luzern und Zürich. Zwei
Nächte im Vierbettzimmer
kosten in Interlaken so nur
39.50 Franken pro Person. Im
Preis inbegriffen ist das Frühstück. An den Wochenenden ist
das Buffet für Langschläfer sogar bis 11 Uhr offen. SEI
Sonne tanken beim Flanieren vor dem Hotel Don Cesar. GSS
Take it easy: In St. Pete geht nichts übers Geniessen. NICK COLLURA
Reisetipps für die Region um Tampa Bay
Youthhostel.ch
Cigar City Das Latino-Quartier Ybor
erinnert an die Zeiten, als sich kubanische Zigarrenhersteller in Tampa
niederliessen. Auch die offene Strassenbahn bietet eine nostalgische Reise in die
Vergangenheit. GSS Visittampabay.com
Salvador Dalí Das Museum in St. Petersburg zeigt die grösste Sammlung des
Malers ausserhalb Europas. Über 100 Ölgemälde des Meisters beherbergt der
futuristische und wunderschön gelegene
Bau. GSS Thedali.com
Stilvoller Start Chia-Pudding,
Green Smoothies und eine liebevolle
Büchersammlung: Das Oxford Exchange
in Tampa bietet einen perfekten Mix aus
Metropolen-Feeling und Rückzugsort. GSS
Oxfordexchange.com
Reisen
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
27
nach St. Pete!
Fisch-Tacos und Bier warten an jeder Ecke. GSS
Ob Trekking in Lappland (Bild) oder Städtebummel: Teilen Sie uns Ihre Tipps mit! FOTOLIA.DE
20 Minuten sucht Ihr
Reise-Highlight 2015
ZÜRICH. Waren Sie dieses Jahr für längere Zeit unterwegs? Sind Sie um die Welt
gesegelt? Oder konnten Sie endlich diese eine Stadt besuchen, die Sie schon
lange auf der Bucket List hatten? Oder
haben Sie jemanden wiedergesehen,
den sie lange vermisst hatten? Egal, ob
Sie ein Land entdecken durften, das abseits der üblichen Touristenpfade liegt,
ANZEIGE
Kayaking
Outdoorfans
kommen im Fort
De Soto Park
auf ihre Kosten:
Mit dem Kajak
geht es durch saftig grüne Mangroven, vorbei an
über 238 Wasservögeln und mit
ein wenig Glück
auch Delfinen. GSS
Visitstpeteclearwater.com
oder auf einer Meditationsreise zu sich
selbst gefunden haben: Wir sind gespannt auf Ihre Geschichte. Welchen
lang gehegten Traum konnten Sie sich
erfüllen? Hat eine Reise vielleicht sogar
Ihr Leben verändert? Füllen Sie das Online-Formular aus und schicken Sie uns
ein Bild Ihres Reise-Highlights 2015! SEI
Weitere Infos auf Reisen.20min.ch
28
Break
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Kreuzworträtsel
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
6 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 500 Fr.
Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige
Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu
Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige
Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht.
www.beliani.ch
TEILNEHMEN
SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans
Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)*
Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme)
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20ADC8321 (gratis über das Handynetz)
Auflösung 22.12.: MONTEUR
Die Gewinner des Wochenpreises
der letzten Woche werden schriftlich
benachrichtigt.
Sudoku leicht
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
1 × einen One-Touch-Vollautomaten Latt’Espress
EA 8298 von Krups im
Wert von 1200 Franken.
Mit dem Krups One-Touch-Vollautomaten gelangen Sie mit nur einem
Knopfdruck zum perfekten Cappuccino-Erlebnis. Dank der Krups-Milchschaum-Technologie gelingt ein perfekter Schaum bei jeder Tasse. Das
grosse Display und der multifunktionelle Drehregler garantieren eine
kinderleichte Bedienung der Maschine. Das automatische Reinigungsprogramm der
Milchdüse
sorgt zudem
für hygienische
Sauberkeit.
www.krups.ch
Sudoku mittel
2 9
5 7
8 9
TAGESPREIS
1
6
2 1 4 9
1
5
1 6 8 5
1
4
2 8
7 3
6 5
Conceptis Puzzles
06082002909
Auflösung 22.12.: 192
TEILNEHMEN
8 6 2 4 1 3 5 9 7
SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt
9 5 4 2 7 6 3 1 8
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
3 1 7 9 8 5 6 4 2
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
7 8 5 3 6 4 1 2 9
6 4 3 1 9 2 7 8 5
Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster,
2 9 1 7 5 8 4 3 6
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
5 3 8 6 4 9 2 7 1
Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/
4 7 9 5 2 1 8 6 3
1 2 6 8 3 7 9 5 4
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20GDC8327 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
06082002908
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im
Wert von je 200 Franken.
Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im
neuen Sommerkatalog 2016 von
BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für
Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig,
keine Barauszahlung. www.bentour.ch
6
9
2
2
8
9
5 6
6 7 8
5
9
3
4
5
8
6
2
7 3 4
1
5
4 6
Conceptis Puzzles
06082003009
Auflösung 22.12.: 452
TEILNEHMEN
5 6 3 7 4 9 2 8 1
SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt
1 4 7 5 2 8 3 6 9
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
8 2 9 1 6 3 5 7 4
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
7 5 2 9 1 6 8 4 3
9 3 8 4 5 2 7 1 6
Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster,
6 1 4 3 8 7 9 5 2
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
4 8 1 2 9 5 6 3 7
Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/
2 7 6 8 3 1 4 9 5
3 9 5 6 7 4 1 2 8
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20TDC8340 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite
erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen.
06082003008
Break
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Sherman
29
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Horoskop.20min.ch
Steinbock
22.12.–20.1.
Fische
20.2.–20.3.
Stier
21.4.–21.5.
Krebs
22.6.–22.7.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Skorpion
24.10.–22.11.
Sie können auf
manches durchaus verzichten,
doch sollten Sie
dabei auch diejenigen berücksichtigen, denen es nicht so gut geht
wie Ihnen. Eventuell ist es daher
hilfreich, wenn Sie sich noch einbringen.
Sie sind mit einer
Entwicklung eventuell nicht zufrieden. Schauen
Sie aber nicht nur
auf das Negative,
sondern nehmen Sie mal wahr,
dass einiges durchaus vorteilhaft
ist. So kommen Sie insgesamt
voran.
Sie wissen sehr
genau, dass jemand Sie gerne
mag. Spielen Sie
also nicht länger
mit seinen Gefühlen, sondern zeigen Sie, wie wichtig er Ihnen ist. So können Sie
auch ganz entspannte Feiertage
geniessen.
Kapseln Sie sich
von anderen nicht
ab, nur weil Sie
in einer privaten
Angelegenheit
bisher nicht erreicht haben, worauf Sie hoffen.
Bleiben Sie noch intensiver am
Ball als bisher. Venus verwöhnt
Sie.
Falls es am Arbeitsplatz doch
noch zu Ärger
kommen sollte,
dürften Sie zu
Hause einen schönen Ausgleich erleben. Sie werden verwöhnt und können Nähe
und Geborgenheit geniessen.
Lassen Sie sich fallen.
Die Feiertage
dürften nun für
die erforderliche
Auszeit sorgen.
Wichtig ist, dass
Sie sich keine Arbeiten mit nach Hause nehmen,
sondern die Zeit für Freunde,
die Familie und sich selbst reservieren.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Widder
Zwillinge
Löwe
Waage
21.1.–19.2.
21.3.–20.4.
22.5.–21.6.
23.7.–23.8.
24.9.–23.10.
Schütze
23.11.–21.12.
Stehen Sie zu
einem Fehler, der
Ihnen unterlaufen
ist. Sie werden
entdecken, wie
anerkennend andere auf Sie schauen und Sie
auch unterstützen. Insgesamt
kommt so mehr in Gang als in der
Vergangenheit.
Werden Sie in
einer Sache nicht
sofort aktiv, sondern schlafen Sie
eine Nacht darüber. Sie werden
sehen, dass sich dann manches
anders zeigt und Sie mit grösserer Überlegung agieren. Das hilft
allen sehr.
Eifersucht
mögen Sie
überhaupt
nicht. Dennoch
sollten Sie Verständnis aufbringen, wenn Sie beobachtet
werden. Es liegt unter anderem
auch daran, dass Sie viel Abwechslung wünschen und so
aktiv sind.
Im finanziellen Bereich sollten Sie
etwas vorsichtiger
agieren. Schliesslich können Sie
nicht nur ausgeben, sondern müssen auch darauf achten, Rücklagen zu schaffen. Nehmen Sie Hinweise
anderer daher an.
Sie schlagen jemanden mit seinen eigenen Waffen und kommen
dadurch in Höhen,
von denen Sie bisher nur geträumt haben. Schweben Sie und zeigen Sie gleichzeitig, welche Fähigkeiten in Ihnen
schlummern.
Ein rechthaberischer Bekannter
könnte Sie in Rage
bringen. Bevor Sie
zu emotional reagieren und damit
manches zerstören, sollten Sie
den Rückzug antreten. Starten
Sie bewusst etwas, was Freude
bereitet.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
30
Krimi
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
FACTUM.CH
coop@home verlost täglich
— von Montag bis Donnerstag —
einen Einkaufsgutschein im
Wert von je CHF 200.—.
Tagesfrage beantworten
und gewinnen !
TA GE SF R A GE
Wer hat sich in den
Tresorraum geschmuggelt?
A Der Samichlaus
B Der Weihnachtsengel
C Ein Weihnachts-Elf
SO NEHMEN SIE TEIL:
SMS: JT plus die richtige Lösung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zürich)
Online: www.jt.20min.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
AUFLÖSUNG VON GESTERN A
Promotions
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
31
Als Insider an die Wall
Street in New York!
«The Big Short» spielt in
New York im Jahr 2005:
Die Wirtschaft boomt, hier
winkt das schnelle Geld –
und dir winkt eine Reise
nach New York!
Mit «The Big Short» kommt ein
packender und bis in die Nebenrollen hochkarätig besetzter Finanzthriller in die Kinos,
der eindrucksvoll und dabei
äusserst unterhaltsam einen
Blick hinter die Kulissen der
heimlichen Machtzentrale der
Welt wirft. Die Besetzung liest
sich wie das Who’s Who Hollywoods: Brad Pitt, Christian
Bale, Ryan Gosling, Steve
Carell und Marisa Tomei brillieren in dieser wahren Geschichte um Gier, Betrug, Zynismus und das skrupellose
Spiel mit Macht und Geld.
Zum Filmstart von «The Big
Short» kannst du jetzt eine
Reise für zwei Personen nach
New York gewinnen: Inbegriffen sind Flug, Flughafentrans-
fers in New York, vier Nächte
in einem luxuriösen Hotel,
eine exklusive Wall-StreetInsider-Tour, ein ChampagnerLunch in der besten Bar des
Distrikts, eine Anti-Stress-Massage und ein luxuriöses
3-Gang-Dinner im STK Midtown. Jetzt teilnehmen unter
Thebigshort.20min.ch
Gewinne zum Kinostart von «The Big Short» eine Reise nach New York!
ANZEIGE
GORILLA ist ein Programm der
RT:
VERSCHENKEN SIE FREESTYLESPO
WWW.GORILLA.CH/SCHENKEN
Bestellen Sie einen GORILLA Artikel. So verschenken Sie Freude und unterstützen gleichzeitig unser Programm zur Gesundheitsförderung. GORILLA motiviert
Kinder und Jugendliche zu einer ausgewogenen Ernährung und mehr Bewegung.
Breaker, Beats
und Bach
Die Breakdancer von Flying
Steps tanzen wieder zu Bachs
«Wohltemperiertem Klavier»:
Am 26., 27. und 28. März 2016
gastiert die einzigartige Show
im KKL Luzern. Die vierfachen Breakdance-Weltmeister
Flying Steps und OpernRegisseur Christoph Hagel
sprengen erneut die Grenzen
zwischen Hoch- und Jugendkultur. Gewinne jetzt zwei exklusive Eintritte: 20 Minuten
verlost 2 x 2 Tickets pro Show
inklusive Meet & Greet mit
den Breakdance-Stars. Nimm
kostenlos am Wettbewerb teil
unter
Flyingbach.20min.ch
Ruf Lanz
34
Nightlife
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Backstage: Ein flotter Dreier in St. Gallen
Sa, 26.12., 23 Uhr, Ménage à
Trois, Backstage, St. Gallen.
HIP-HOP/PARTY TUNES. Ein flotter
Dreier zu Weihnachten gefäl-
lig? Dann ab ins Backstage in
St. Gallen. Hier findet am
Samstag die Ménage à Trois
statt, wo das Dreiergespann
K-Rim, X-Cape und Da Locwilder für erstklassige Partymusik
sorgt. Einlass für Mädels ab 20,
für Jungs ab 22. SEB
Zweimal
Buttrich und
Adriatique
Abgehen wie
eine Rakete
Fr, 25.12., 23 Uhr, Supermarket, Zürich, und Sa,
26.12., 23 Uhr, Nordstern, Basel.
HOUSE. Ein unschlagbares
Duo: Am Wochenende
bringen die House-DJs
Martin Buttrich (D) und
Adriatique im Doppelpack eine kräftige Portion Bass aufs Parkett – am
Freitag an der kultigen
Cityfox-Party im Supermarket und am Tag darauf im Basler House- und
Techno-Club Nordstern.
Wer das verpasst, ist selber schuld. SEB
Fr, 25.12., 23 Uhr, Rakete, Hive,
Zürich.
HOUSE. Langeweile an Weihnachten? Kommt im Hive
gar nicht infrage. Die Rakete, das Flaggschiff-Label
des Zürcher Bienenstocks, feiert eine
familiäre Sause mit
atemberaubender Musik von
Butch, einem der berüchtigtesten und sympathischsten DJs aus Berlin. Support kommt von Sabb. SEB
Place 2 B
ABC, Bellevue
und Kanzlei
Fr, 25.12., 23 Uhr, The Legendary Xmas 2015, Restaurant
Kino ABC, Zürich.
Die legendäre Weihnachtsparty
von DJ Evangelos findet dieses
Jahr im Kino ABC statt. Für die
Musik sorgen Skor, John Player,
K-Rim, und Suivez. SEB
Fr, 25.12., 23 Uhr, Christmas
Gotham, Bellevue-Club, Zürich.
HOUSE. Der Zürcher DJ Whizkid
kommt zu Weihnachten aus seiner Wahlheimat New York für
ein Set ins Bellevue. SEB
Sa, 26.12., 23 Uhr, Family
Affairs, Kanzlei-Club, Zürich.
HIP-HOP. Maxxx, der Berliner
Partyorganisator und Tour-DJ
von Haftbefehl, bringt am
Samstag die Kanzlei mit HipHop zum Beben. SEB
Zählt zu den erfolgreichsten Produzenten
der Schweiz: Dodo.
Saalschutz-Gala im Stall 6
Sa, 26.12., 21 Uhr, SaalschutzGala, Stall 6, Zürich.
ELECTROPOP/PARTY. Die Zürcher
Band Saalschutz treibt seit beinahe 15 Jahren den ElectropopKarren der Schweiz an. Wobei
sie dank ihrer eingefleischten
Fangemeinde nicht nur hier,
sondern auch über die Landes-
grenzen hinaus längst Kultstatus erreicht hat. Zu Weihnachten schmeisst die Band nun in
ihrem Heimclub, dem Stall 6,
eine musikalische Gala für Feierfreudige mit musikalisch
vielseitigen Interessen.
Weitere musikalische Einlagen gibts von Rizzoknor, die
Redshift und
Wyla heizen ein
mit einer energischen Eigenmischung aus Rock und Electronica für Stimmung sorgen
werden. Nach den Konzerten
wird natürlich munter weitergefeiert, die DJs P. Bell und
Chrigi G. us Z. lassen es dabei
auf dem Dancefloor weihnachtlich krachen. SEB
Do, 24.12., 22 Uhr, Nachtseminar, Plaza, Zürich.
DIVERSES. Es ist endlich Zeit, um
die Schulbücher in die Ecke zu
schmeissen und sich zu entspannen: Die angesagteste
Studentenparty der Schweiz,
Nachtseminar, feiert morgen
nämlich eine grosse Weihnachtsfeier im Plaza. Für die
richtige Musikmischung unter
der Discokugel sorgen zwei der
heissesten Newcomer der
nationalen DJ-Szene, Redshift
und Wyla (Bild). SEB
Nasty Trash mit
Angger Dimas
Haben über die Landesgrenzen hinaus längst Kultstatus erreicht: Saalschutz.
Sa, 26.12., 23 Uhr, Nasty Trash,
Härterei, Zürich.
ELEKTRO. Wer nach Weihnachten
genug von Blockflötenmusik
und Bock auf eine Ladung Elektro hat, ist am Samstag in der
Härterei richtig. Hier steigt zur
Nasty Trash nämlich Angger Dimas (Bild) aufs Podest. Der Indonesier hat sich via Australien
nach Las Vegas und ans Tomorrowland gespielt und ist in seiner Heimat eine grosse Nummer. Support: Alekk & Twitch,
Mad Camp und Henrici. SEB
Nightlife
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Mit «Anti Brumm»
gegen den
Schweizer Winter
ZÜRICH. Dodo tauft heute sein neustes Werk «Anti Brumm» im Exil-Club
in Zürich. Die Album-Tour führt ihn bis Mitte April 2016 quer durchs Land.
Das Jahr 2015 war wohl das beste in Dodos Karriere. Man erinnere sich: Nachdem er
2013 bereits mit Steﬀ La Cheﬀe auf Platz eins der Schweizer Hitparade gelandet war,
durfte Dodo (38) Anfang Jahr mit dem für die Rapper Lo&Leduc produzierten Album
«Zucker fürs Volk» drei Swiss Music Awards mit nach Hause nehmen. Seither zählt Dodo zu den erfolgreichsten Produzenten der
Schweiz.
Der Druck, der auf seinem neuen Werk «Anti
Brumm» lastete, war entsprechend gross. Doch
Dodo wurde seinem Ruf als Hitproduzent gerecht:
Er lieferte mit «Hippie-Bus» die Schweizer Sommerhymne schlechthin und legte mit dem Song
«Nagellack» noch einen drauf. Alles in allem ist
«Anti Brumm» ein stimmungsvolles Mundart-Reggae-Werk geworden, das den Schweizer Alltag besingt und dem Winter den Garaus macht.
SEBASTIAN BRUNNER
Mi, 23.12., 19.30 Uhr, Dodo, «Anti Brumm», Plattentaufe, Exil,
Zürich.
35
Nachtgeflüster
by tilllate.com
Neuer Spotify-DJ
Die Musik-App von Spotify
mischt jetzt auch Songs ineinander. Doch kann man der
Party-Funktion seine Soundanlage sorgenfrei überlassen?
Die Redaktion von tilllate.com
hat es getestet. RGL
Edelclub demoliert
Bauarbeiter sollen im St. Moritzer Club Diamond einen Schaden
im sechsstelligen Bereich verursacht haben. Die Clubmacher
zeigen ihren Vermieter an. Er soll
den Auftrag erteilt haben. RGL
Mehr dazu auf tilllate.com
Schlampenstempel
Eine wissenschaftliche Studie
belegt, dass Frauen mit einer
Steissbein-Tätowierung häufiger angesprochen werden.
Wollt ihr mich verarschen?,
fragt sich unsere tilllate.comRedaktorin. MZI
ANZEIGE
KOMPLEX
HOHLSTRASSE 457
8048 ZÜRICH
WWW.KOMPLEX457.CH
ALPENROCK
RIEDSTRASSE 4
8953 DIETIKON
WWW.ALPENROCK.CH
HILTL CLUB
ST. ANNAGASSE 16
8001 ZÜRICH
LOUNGES 044 227 70 25
WWW.HILTLCLUB.CH
HÄRTEREI CLUB
HARDSTRASSE 219
8005 ZÜRICH
WWW.HAERTEREI-CLUB.CH
KiFF
TELLISTRASSE 118
5000 AARAU
WWW.KIFF.CH
KOMPLEX 457
KOMPLEX KLUB
Highlights im Komplex
BIG SILVESTER REVOLUTION
PUNCH AROGUNZ (D)
09.01. Sleepless Party im Klub
w/ LUCENZO
«BLIND DATES»-TOUR 2016
Donnerstag, 31. Dezember 2015
Freitag, 22. Januar 2016
Türöffnung: 21:00 Uhr - www.komplex457.ch ** Tickets: www.starticket.ch
Türöffnung: 19:00 Uhr - www.komplex457.ch ** Tickets: www.starticket.ch
MI 23.12.15
22:00
5X5 PARTY
5 Dinge für jeweils nur 5 CHF! Partytunes und
Clubsounds. DJ Don Philippo
DO 24.12.15
19:00 / 22:30
XMAS EVE
FondueChinoise4für3imRestaurant. XMASPartyab
22:30Uhr.Partytunes&Clubsounds.DJPhilippeFierce.
SILVESTER
PARTYTICKETS
JETZT IM VORVERKAUF!
Das ganze Programm auf www.komplex457.ch
22.01. Punch Arogunz Konzert im Klub
23.01. Kärbholz Konzert im Klub
30.01. Silla Konzert im Klub
30.01. Muevete Party im Klub
07.02. Swiss Nightlife Award-Party
FR 25.12.15
22:30
XMAS PARTY SPECIAL GUEST
MORGANJ
Partytunes & Clubsounds. MorganJ, DJ Don Philippo.
SA 26.12.15
22:30
XMAS PARTY
Weitere Informationen unter www.alpenrock.ch
Star-DJane Tanja la Croix im AlpenRock! Partytunes
& Clubsounds. Tanja la Croix, DJ Mo Glee, DJ LeeRoy.
INDEEP&DANCE
MIT ALEX PRICE
LA BOUTIQUE
Fr, 25. Dezember, ab 23 Uhr
GASTRO PARTY
Sa, 26. Dezember, ab 23 Uhr
D-Rock / Swissivory / Deekayz
Hip Hop - R&B
ALEX PRICE / Sonny Vice / J-Kin
Deep House
PARTY
So, 27. Dezember, ab 23 Uhr
Alex Austin // Open Format
PARTY
Kunterbunt Christmas
Nasty Trash
Freitag, 25. Dezember 2015 23:00 Uhr
Djs:
Manuel Moreno (Hive Audio), And.re,
Onory, Still&Taktvoll
Samstag, 26. Dezember 2015 23:00 Uhr
Angger Dimas (Dim Mak), Alekk & Twitch,
Djs:
Musik: Techno, Tech-House
Musik: Electro, Heavy Bass
SA 09. JAN
CALI P &
THE BOOMRUSHBAND
JUNIA BARDO CH
Mad Camp, Henrici
NÄCHSTE PARTYS
31.12.
SILVESTEREI
02.01.
HIP HOP DON'T STOP
09.01.
GermanBirdz
15.01.
Liebe zur Musik
FR 15. JAN
31.12 TIME OF MY LIFE - SILVESTER !
31.12 HONEY BADGER SILVESTER NIGHT
15.01 THE PEACOCKS CH
JAM/CH
AFTERPARTY MIT REAL ROCK CH
16.01 MIRKO MACHINE & SPAX D
20.01 METALMAYHEM: THRESHOLD UK
22.01 BASCHI & SPECIAL GUEST CH
B-EKSPRESS:
ŠUMA ČOVJEK
CH
ICHT
WIRF DEINE ABFÄLLE N
N G R ÄC H T
ACHTLOS WEG. LITTERI
lt
lt
elt.
we
w
SICH IRGENDWANNn A.bfbfä
mw
Um
die Um
et di
de
äh det
e
effähr
ge
gef
nd g
en und
le
lle
bf llen
von
en vo
erfen
gwer
a t fürr
e Wegwe
ha
haf
sch
tlose
nsc
htlo
ch
eins
mei
as ach
geme
ng
enge
sen
se
resse
in isst das
ing
eres
ere
teriin
Inte
In
Liitter
L
Lit
GSU Int
D ine IG
tt. De
ht.
h
rech
hg rec
achge
a
b sac
h lb
esha
de
e sie d
ge
h
ch
sorg
u
u.
ntsor
su.
igs
e ent
.ig
w
w.ig
Bitte
Bit
w
ww
.
t
t.
ä
tä
t
itä
al
u
uali
qual
sq
e ensq
Lebe
me r Leb
meh
und me
e t und
mwel
e Um
re
aubere
e saub
eine
ein
on
ü t ztt vo
üt
tüt
erss tütz
e
g n e un ters
gn
agne
agn
pag
a pagn
Ka
n Kam
ine
Eiin
Eine
E
Nightlife
PR
EV
IE
W
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Warm Up
Happy Sound
Kult X-Mas Party
Silk
Cuba Club, Schaffhausen
Bierhalle Wolf, Zürich
Floor-Club, Kloten
Mascotte, Zürich
Partytunes
16.00 h
Partytunes, Pop, Schlager
17.00 h
70s, 80s, 90s, Charts, House, Partytunes
DJs Nameless, Carry Luke
22.00 h
Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton
DJs K-Rim, Cut Rogg, Big Boys
22.00 h
X-Mas Party Special
Jam
Lady Hamiltons, Zürich
Langstars, Zürich
Merry Christmas
Rock
House, Partytunes
DJ Meh
21.00 h
Pop, Rock
20.00 h
Evita, Wetzikon
X-Mas Special
Nelson Pub, Zürich
Zucchero
Seit über 30 Jahren ist Adelmo Fornaciari, besser bekannt als Zucchero,
weltweit auf den grössten Bühnen
anzutreffen. Er hat schon mit Grössen
wie Eric Clapton, Sting, John Lee Hooker
und vielen anderen zusammengearbeitet, und selbst der grosse Ray Charles
bezeichnete ihn als einen der besten
Blues-Musiker der Welt. Diesem Ruf wird
er auch live gerecht. Am Montag, 31.
Oktober 2016, im Hallenstadion Zürich
und am Mittwoch, 2. November 2016, in
der Arena Genf.
31.10.2016, 18.00 Uhr,
Hallenstadion, Zürich
2.11.2016, 18.30 Uhr,
Arena, Genf
Foto: ticketcorner.ch
Charts, House, Partytunes, R&B
DJ Philippe Fierce
21.00 h
X-Mas y Más
PurPur, Zürich
Mash Up, Partytunes, Reggaeton
DJ Urs Diethelm
21.00 h
Urban
Hump Day
Longstreet, Zürich
Hip-Hop, Old School, R&B, Rap, Soul
DJ K-Rim
21.00 h
Partys
Partytunes
5x5 Party
AlpenRock House, Dietikon
Hip-Hop, Rap, Soul, Underground
DJs Babovski, Knight Rider Soundsystem
23.00 h
Rock
Provitreff, Zürich
Electro, Rock
20.00 h
Electronika
Esance
Mascotte, Zürich
Electro
23.00 h
Bagatelle §93, Zürich
Boiler, Aarau
Midweek Clubing
Basilica, Zürich
Chillout, Electro, World
17.00 h
Palavrion, Zürich
The Pirates, Hinwil
Charts, Pop, Rock
DJ Bran Dee | 20.30 h
Jardin Collectif
Christmas Edition
Soul and Deep Deluxe
Happy Holiday Session
2. Akt, Zürich
House, Soul
DJs Steven Stone, Mimmo
21.00 h
Latin
Buena Salsa
Kaufleuten, Zürich
Vior, Zürich
Partytunes
Weiterer DJ: Animal Trainer | 18.00 h
Bachata, Salsa
DJ Manuel
21.00 h
Miteinander Weihnachten
Kiste Club, Baden
Partytunes
DJs Manuelle Musik, Herr Müller, Dani
Nydegger, Einzig and Faerber
22.00 h
Stammgäste
Weihnachtsfeier
Mausefalle Zürich, Zürich
Partytunes | 16.30 h
Plaza, Zürich
Open Format
20.00 h
Konzerte
Pop
Ghosts & Guests
Mash Up, Partytunes
DJ Don Cruise
22.00 h
Nachtseminar
Plaza, Zürich
Hip-Hop, House, Open Format
DJs Wyla, Redshift
22.00 h
Überyou
Hafenkneipe, Zürich
Pop, Rock
19.30 h, Ausverkauft
Electronika
Molly Nilsson,
Jauss & Nat
Dodo
Exil, Zürich
Ragga, Reggae
20.00 h
Faber & Eno
Salzhaus, Winterthur
Folk
Eno
20.00 h
Harlem Voices –
The Christmas Gospel
Volkshaus Zürich, Zürich
Gospel
20.00 h
Musikklub Mehrspur, Zürich
Jazz
21.00 h
Hotel Uto Kulm, Uetliberg
Blues, Funk, Jazz, Soul
18.30 h
Raphael Jost’s Crazy
Swing Thing
Moods, Zürich
Blues, Funk, Jazz, Soul
20.30 h
Donnerstag
Partys
Partytunes
Christmas Eve with
DJ Mimmo
Felix Nachtcafé, Zürich
Partytunes
20.00 h
Esse Musicbar, Winterthur
Christmas Party
Jazz, Pop
Mit: Nina Gutknecht
20.15 h
Mausefalle Zürich, Zürich
Partytunes
23.00 h
Gothic, Wave
DJs Jhg Shark, Belial, Subton | 23.00 h
Electronika
Christmas Opening
Gutenberg Club, Zürich
Thirsty X-Mas Thursday
Christmas Proggie
PurPur, Zürich
Stairs Club, Zürich
Mash Up, Partytunes, Urban
DJ Rockay
21.00 h
Progressive
DJs Osher, Mondero, Corn Flakes
3 D, Marcosis, Creator, Lego
23.00 h
Weihnachtsparty 2015
ZEUS Music Bar, Dietikon
Funkybänz
60s, 70s, 80s, 90s, Charts
21.00 h
Bagatelle §93, Zürich
Weihnachtstanz
House
DJ Canti | 22.00 h
Orient Club, Schaffhausen
Hivenachten
Partytunes
DJs Mack Stax, Cutxact
23.00 h
Hive, Zürich
Weihnachtstanz
TapTab Musikraum, Schaffhausen
Mash Up, Partytunes
DJs Ruedi Snare, Rasko
23.00 h
X-Mas Aftershow
The Pirates, Hinwil
Partytunes
DJ Ricky Addams
20.30 h
Nelson Pub, Zürich
Charts, Partytunes
DJ Casa
21.00 h
X-Mas Eve
Queen Yahna
X-tra, Zürich
Hip-Hop, Oriental, Pop, Reggaeton
20.00 h
X-Mas Eve
JazzBaragge
Wednesday Jam
Black Christmas
Goa, Progressive
Act: Dawa
DJs Digital Tribe, Fire Starter, Spider,
Hitsch Tone, Tectron-X, Electra
22.00 h
Shisha Lounge
Imperial Disco Club, Winterthur
World
Disco Deluxe
Christmas Party
Hit Factory
The Open Mic Show
Gonzo, Zürich
House, Underground
DJs Matija, Strumberg
23.00 h
Partytunes
17.00 h
Pop, Rock
20.30 h
Trapped – Gangster’s
Paradise on Wednesdays
Holterdipolter
Happy Wednesday
Kafi für Dich, Zürich
Electro
21.00 h
Club, Partytunes
DJ Don Philippo
22.00 h
Disco, Partytunes
DJ Seniorr | 22.00 h
Jelila
Zukunft, Zürich
Heldenbar
Mittwoch
37
AlpenRock House, Dietikon
Club, Partytunes
DJ Philippe Fierce
22.30 h
X-Mas Mix
Güterhof, Schaffhausen
Partytunes
DJ Hi5
22.00 h
House, Techno
DJs Nader, Mismo and Sche Sche, Herr Müller
23.00 h
Opia Label Night
Hangar 11, Winterthur
House, Techno
DJs Konstantin Yoodza, Max Bett, Jill
Bellac, A.S.I., Riccardo De Cicco
23.00 h
Panthera Christmas
Frieda’s Büxe, Zürich
House, Techno
DJs Patrick Zigon, Helder, Marc Fuhrmann,
Kurt Kienle, Sascha Ottenburg, Charles
Meyer, Definition, Gino, Tomback
23.00 h
Styros besinnungslose
Weihnacht: The Revenge
Supermarket, Zürich
Minimal, Techno
Betlehem Allstars DJ-Team
23.59 h
Thursday Apero Party
Dal Nastro, Zürich
Classics, House, R&B
DJ J. Kalim | 18.00 h
Latin
Urban
Big Latin Nights
Ausklingelingeling
Latin
DJ Jackson
20.00 h
Salzhaus, Winterthur
Eclectic
DJs Bad Vibes Corti, Four Eyes Herzog
23.59 h
Domino Club, Schaffhausen
World
Kanzlei, Zürich
DJ Pfaff Caesi &
Hermes Conrad
Dancehall, Reggae
DJs Pisces, Kenton
23.00 h
Kraftfeld, Winterthur
Funk, Soul
23.00 h
Be Cool
Fancy Kafana – Aleksandra
Prijovic & Band
Baba Roots – Xmas Special
Vior, Zürich
Hip-Hop, Latin, Mash Up, R&B
DJs Twin, Wr
22.00 h
JIL, Zürich
Folk
22.00 h
Nightlife
38
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Oriental Lounge
Spaghetti Funk
It’s Friday: One Mind Night
En Rote Fade
Kaufleuten, Zürich
Dal Nastro, Zürich
Escherwyss, Zürich
Café Gold, Zürich
Oriental
DJs Suat Ate’da’l’, Gekko, Tolga Köz
22.00 h
80s, 90s, Disco, Funk, Hip-Hop, R&B
DJs T-Shot, M-Live, Jovi, Rockay
23.00 h
Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, R&B
DJs I-Scratch, Xapa Kente
23.00 h
House
DJs Nici Faerber, Hug and Schiemann,
Mauro Villareale, Lara Love | 23.00 h
Konzerte
Switch
Ladies Night
Frieda Weihnachten
Kaufleuten, Zürich
Club Flamingo, Zürich
Frieda’s Büxe, Zürich
Partytunes
DJ Slice and Tiago
23.00 h
Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton
DJ Alex Terry
23.00 h
House, Techno
DJs Argenis Brito, Rino, Herr Müller,
Nader, Valentino, Adolpho and Franky
23.00 h
Tensionstate Hip-Hop
X-Mas Special 2015
Ladies Welcome
Christmas Special
Pop
Langstars Christmas
Langstars, Zürich
Pop, Rock
21.00 h
World
Christmas Gospel Konzert
Schützenhaus Albisgütli, Zürich
Gospel
20.30 h
Salzhaus, Winterthur
Evita, Wetzikon
Mash Up, Rap, Soul
DJs Redrum, Jesaya, Jermaine,
Silent Rabbit, Robhandz
23.00 h
Phantom Island X-Mas
Kauz, Zürich
Weihnachtsparty 2015
ZEUS Music Bar, Dietikon
Queen Yahna
Hotel Uto Kulm, Uetliberg
Blues, Funk, Jazz, Soul
18.30 h
Freitag
Partys
60s, 70s, 80s, 90s, Charts
21.00 h
X-Mas Aftershow
The Pirates, Hinwil
Partytunes
Maxin
DJ Applefresh
21.00 h
X-Mas Day
Lady Hamiltons, Zürich
Partytunes
Christmas Day
with Leventino
Felix Nachtcafé, Zürich
Partytunes
22.00 h
Open Format, R&B, Reggaeton, Urban
DJs Gil-B, Branco P. | 23.00 h
Dance, House, Mash Up
DJ Solace
21.00 h
X-Mas Day
Nelson Pub, Zürich
House, Soul, World
DJs Lexx, Kejeblos
21.00 h
Viors Secret
Vior, Zürich
Hip-Hop, House, Mash Up, R&B
DJs Vito, Kayslam, Double Dice,
Giuseppe Russo, Sander Stellar
22.00 h
Rock
The Very Last Santarock
Kinski Klub, Zürich
Hard Rock, Heavy Metal, Punk
DJs Gremel, Beck In Black, Kayce, Lx
23.00 h
Electronika
Auf & Davon
Helsinki Klub, Zürich
X-Mas Futuristic Night
Partytunes
20.00 h
2. Akt, Zürich
Electro, House
DJs Andrea Oliva, Dejan, After
Grauer, Skor., Nik Otis
23.00 h
Freitag by F-Sportive
Productions
House, Partytunes
DJs Rolandom, Frau Müller
21.00 h
Hiltl Club, Zürich
House
DJs Alex Price, Sonny Vice, J-Kin
23.00 h
Inside Christmas Edition
Stairs Club, Zürich
Goa, Progressive
DJs Giacomo Lombardo, Bobby
Bella, Angy Dee, Chris Bekker
23.00 h
Ktb
Härterei, Zürich
Techno
DJs And.re, Manuel Moreno, Onory,
Still and Taktvoll | 23.00 h
Zukunft, Zürich
B & G Christmas S...
John Francis
John Francis schafft sich ein eigenes,
unberührtes Niveau und jetzt gibt es die
Gelegenheit den Künstler in der Wasserkirche in Zürich live zu erleben, dies in
einmaligen akustischen Verhältnissen.
Der amerikanische Songwriter releast
sein neues Album vorerst in der Schweiz,
bevor die USA in den Genuss kommt.
23.12.2015, 19.30 Uhr,
Wasserkirche, Zürich
Laserwolf
Foto: ZVG
Kraftfeld, Winterthur
Electro
DJ Sysyphus Interruptus | 23.00 h
Plaza Weihnachtsfäscht
Plaza, Zürich
Laut & Deutlich
Club HW, Zürich
Partytunes
DJ Carlos Rivera
21.00 h
DJ Marcelle
In Deep & Dance
House
DJs Nico Calado, Abstrhytmik
23.00 h
Club, Hip-Hop, Latin, Open Format
DJs Baseline, Benny B., D-fyne, Black
M, El Reggaeton Crew | 23.00 h
Salsanight
Sabor Latino, Winterthur
No. 374 – Christmas Gotham
Club Bellevue, Zürich
Electro, House
DJs Whizkid, Wandervogel, Janiz, Stingray
23.00 h
Salsa
DJ Yasser
22.00 h
World
Mascotte, Zürich
Now or Never
Begreek Xmas Edition
House
DJs George Lamell, Muri, After
Grauer, Cem, Tony Smash Fx
22.00 h
Akt, Zürich
Alice Choo, Zürich
House
DJ Jerome
21.00 h
Greek, House, Oriental, Partytunes
DJs Sir George, Thomas Pandiris
23.00 h
Big Christmas Dance
Rakete
Archbar, Winterthur
Club, Partytunes
Weiterer DJ: Don Philippo
22.30 h
Open Format, Partytunes
20.00 h
Cool Ruler Christmas
Special
XXXLarge Birthday Party
House, Techno
DJs Butch, Sabb, Lee Van Dowski, Dario
D’Attis, Pasci, Soame, Raphaello | 23.00 h
Stall 6, Zürich
Mausefalle Zürich, Zürich
Hip-Hop, House, Reggaeton
DJ Mike Candys
22.00 h
Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager
20.00 h
Bromance
Raumklang
Christmas Special
Crudo
X-tra, Zürich
Disco, Funk, Hip-Hop, Soul
DJs Jay Boogie, Oh Snap, Joe Bless
23.00 h
Basilica, Zürich
Open Format
17.00 h
Friday Tunes
La Parisienne X-Mas
Jade Club, Zürich
X-Mas Party Special
Guest MorganJ
AlpenRock House, Dietikon
Ice Cube Club, Wetzikon
Hip-Hop, Mash Up, Partytunes
DJs K-Rim, O-Kay
23.00 h
Ü30 Dance Party
Marquee Club, Zürich
Dance, Electro
DJ Jurassica Parka | 23.00 h
Madness
70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk
22.00 h
City Lights (X-Mas Edition)
4. Akt, Zürich
Heaven Club, Zürich
P1 Club, Dübendorf
House, Partytunes
DJ Joe Harris
21.00 h
Ü40 Tanzparty
X-Mas Special
Nighthawk Express
70s, 80s, 90s, Charts
DJ Steven Sanders
21.00 h
Cityfox
Urban
House
DJs Martin Buttrich, Adriatique,
Patrischa, Return
23.00 h
PurPur, Zürich
Mash Up, Partytunes, Urban
DJ Irresponsible
22.00 h
Perron
Gutenberg Club, Zürich
Floor-Club, Kloten
Fresh
Bolero, Winterthur
Partytunes
DJ StadtPark
23.00 h
Hip-Hop, House, R&B, Reggaeton
DJs O-Dee, LeeRoy
21.00 h
So oder So –
Weihnachtsparty
Homeparty –
WG-Wiehnachte
Halli Galli, Winterthur
Kanzlei, Zürich
Charts, House, Partytunes
DJ Thommy
21.00 h
Charts, Hip-Hop, House, Mash Up, Partytunes
DJs Redshift, Joker
23.00 h
House, Latin, R&B
DJ Nikolaz
22.00 h
Supermarket, Zürich
Electro Beatz
Hive, Zürich
Electro
DJs Askaan, Audiomatic, Blastoyz, Fabio
and Moon, Ghost Rider, Klopfgeister, Krama,
Liquid Soul, Monod, Omiki, Protonica,
Senix, Tezla, Twilight, Unseen Dimensions,
Vaishiyas, Vini Vici, Si-Moon, Sokrat
21.00 h
Rudolph
Dancehall, Reggae
DJ Boss Hi-Fi | 23.00 h
Gonzo, Zürich
Kafana u gradu Christmas
Kaufleuten, Zürich
Balkan Beats | 22.00 h
Konzerte
Bagatelle §93, Zürich
House
DJs Nico Massa, Strumberg,
Fabri, Billy the Kid | 23.00 h
Latin
Halli Galli, Winterthur
Ladies Night
Electro, House, R&B
DJ Snoop
21.00 h
Imperial Disco Club, Winterthur
Hip-Hop, Latin, Reggaeton, Salsa, Urban
22.00 h
Electro Swing Club
Merry Christmas Latino
Moods, Zürich
Wow the Club, Zürich
Electro, Swing
DJs Typoboy, Bob Rock, Mirk Oh
23.00 h
Bachata, Mash Up, Reggaeton, Salsa
El Corrupto
DJ Xamo | 23.00 h
Pop
Sein und Musu Meyer
Bar Rossi, Zürich
Chanson, Pop | 20.00 h
World
Light Up the
Christmas Tree!
Exil, Zürich
Ragga, Reggae
Act: Real Rock Sound
DJ K.O.S Crew
23.00 h
Nightlife
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Sandra Afrika
Hit Mix – Glashaus Reinach
JIL, Zürich
Glashaus, Reinach
Folk
22.00 h
Disco, Partytunes
DJ N.D Wave | 22.00 h
Äthiopien Concert
Hässig
Provitreff, Zürich
Gonzo, Zürich
African
22.00 h
80s, Classics, Disco
DJs Mohair Sam, Momo Love, 3.5mm
23.00 h
Samstag
Tanz den
Weihnachtsspeck weg
Fresh & Fine
Dosenfutter
Boiler, Aarau
Frieda’s Büxe, Zürich
TaB Theater am Bahnhof, Reinach
Urban
DJ Mykel Rozenberg
23.00 h
House, Techno
DJs Dole and Kom, Dejan,
Tarco, Valentin Boesch
23.00 h
Pop
DJ Hampi
21.00 h
Irie No. 6
Tanznacht 40
Kaufleuten, Zürich
Electric City
Papiersaal, Zürich
Hip-Hop, R&B
23.00 h
Halli Galli, Winterthur
Disco
21.00 h
La Boutique
IPop 2000
Salzhaus, Winterthur
Temptation – X-Mas Special
Hiltl Club, Zürich
Partytunes
DJs Steppel, Danny D | 22.00 h
Hard One – Club Bar
Lounge, Zürich
Partytunes
Ilike
2-Floorparty
80s, 90s | 23.00 h
Latin, Mash Up, Partytunes
Mc B
DJs Eric Santana, I-Scratch, Mc Jay Jr.
22.00 h
Hip-Hop, R&B
DJs D-Rock, Deekayz
23.00 h
Partys
Sabor Latino, Winterthur
Partytunes
DJ Manuel | 22.00 h
Billionaires –
Cristal Edition
Alice Choo, Zürich
House, Mash Up, Open Format, R&B
Mc Sanders
DJs IntresstandLouis, Nionika, Kos
23.00 h
Blackatelle
Bagatelle §93, Zürich
Classics, Disco, Hip-Hop, R&B
DJs M-O, Fade Out, ?L-Way, Malik
23.00 h
Boxing Day Special
Nelson Pub, Zürich
Charts, Partytunes
DJ Solace
21.00 h
Boxing Day Special
Lady Hamiltons, Zürich
Charts, Partytunes
DJ Marque Q.
21.00 h
Boyahkasha
Exil, Zürich
Partytunes
DJs Jurasica Parka, Zör Gollin, Marco De Rosa
23.00 h
Boyahkasha!
Afterhour
Heaven Club, Zürich
Partytunes
4.00 h
Caribbean Night
Cuba Club, Schaffhausen
Partytunes
DJ Dale
16.00 h
Christmas Night
Adagio, Zürich
Albani, Winterthur
La Nuit Deluxe
Bolero, Winterthur
Charts, House, Pop
DJs Henry Deluxe, Danny Ellison
21.00 h
La Vie en Rose
PurPur, Zürich
Mash Up, Partytunes, Reggaeton, Urban
DJ Urs Diethelm
22.00 h
Late Night Show
Vior, Zürich
Hip-Hop, House, Mash Up
4.00 h
Leinwanddisco
Royal, Baden
60s, 70s, 80s, 90s, Open Format
DJ Zero Zero
21.00 h
Lollipop Party
X-tra, Zürich
80s, 90s, Charts, Disco, Partytunes
Other: Michelle D’Amour
DJs Adrinardi, Rolly und Wollana,
Schneekönig, TimOn, Tschauee
22.00 h
Thank You for the Gushi
Kinski Klub, Zürich
Partytunes
DJ Hands Solo
23.00 h
Tibetan party
Moods, Zürich
Hip-Hop, Partytunes
DJs Jiigs, Sem | 23.00 h
Jade Club, Zürich
Open Format, R&B, Reggaeton
DJs A.S. One, O-Kay | 23.00 h
Open Saturday
Heaven Club, Zürich
Partytunes
23.00 h
Party-Zapping
Halli Galli, Winterthur
Charts, House, Partytunes
DJs Dave202, Mike
21.00 h
Orient Club, Schaffhausen
80s, 90s, Charts, Pop
DJ Supermario
22.00 h
Partytunes
DJs Mr. Da-Nos, Steve-O, C-Baker,
Hyprotic, Patrick Noize
22.00 h
Crushed Part 3 the last one
Saturday Feelings
84 Eighty Four, Winterthur
Basilica, Zürich
Hip-Hop, Partytunes, Reggaeton
22.00 h
Charts, Classics, House, Pop, R&B
18.00 h
Weihnachts-PartyRolf
2. Akt, Zürich
House, Partytunes
DJ Rolf Imhof
21.00 h
X-Mas Party
Domino Club, Schaffhausen
Evita, Wetzikon
Penthouse 25
Futura
Mascotte, Zürich
Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton
DJs J.Kaliim, TenzKing, Wiz
23.00 h
Club, House, Latin, R&B
DJs Carlos Rivera, Nikolaz, Don Cruise
22.00 h
Zukunft, Zürich
Electro
DJs Jimi Jules, Lexx
23.00 h
Shake! Shake! Shake!
Plaza, Zürich
Dancehall, Electro, Hip-Hop, R&B
DJs Mike Steez, Bazooka, Sharon, Jesaya
23.00 h
Society
Kaufleuten, Zürich
Hip-Hop, R&B
23.00 h, Festsaal
Club, Partytunes
DJ Chan
20.00 h
Touché
X-Mas Party
Dancehall, Hip-Hop, House, Latin, Mash Up
DJs Sir K, Rizzel, Boombaztic
22.30 h
Club, Partytunes
DJs Tanja La Croix, Mo Glee, LeeRoy
22.30 h
Zeitreise
Mausefalle Zürich, Zürich
80s, 90s, Partytunes
20.00 h
Ü28 X-Mas Edition
Floor-Club, Kloten
70s, 80s, 90s, Charts, House, Partytunes
DJ Little Maze | 21.00 h
Ü40 Dance Night
70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk
DJ Xl
21.00 h
Urban
Vior, Zürich
Rock
X-Mas Aftershow
The Pirates, Hinwil
Rock
Soundunit
DJ Di Mario
21.00 h
Electronika
Club, Electro, House, Latin
DJs Joe Axo, Gigi Caputo
22.00 h
Nasty Trash
Härterei, Zürich
Electro
Henrici
DJs Angger Dimas, Alekk, Twitch, Mad Camp
23.00 h
Minimal, Techno
DJs Serafin, Snur
21.00 h
Electronika, House
22.00 h
Hip-Hop
DJs Bazooka, Scream, Pfund 500, Mack Stax
22.00 h
P1 Club, Dübendorf
Kauz, Zürich
Kammgarn, Schaffhausen
House, Mash Up, Urban
20.00 h
La Grande
Notte Italiana
House, Techno
DJs Jonas Saalbach, Matija, Dave Dinger,
Rumlaut, Timoteo, Andreas Ramos,
Schmerol, Vonberg, Guzzi, Solok
23.00 h
Dancehall, Hip-Hop, R&B
DJ Steve Supreme
21.00 h
Partytunes
DJ Hyprotic
22.00 h
House, Techno
DJs Gleichschritt, Adrian Martin,
Pablo Einzig, Die Abstrakten
23.00 h
Psychorama
Kunstgütli, Baden
TapTab Musikraum, Schaffhausen
Café Gold, Zürich
Hive, Zürich
Baden Deluxe
Archbar, Winterthur
Himmel & Hölle
3 Jahre Schwerelos &
2 Jahre Du & Ich
Be Famous
«Christmas Audience»
Güterhof, Schaffhausen
House, Mash Up, R&B
DJ Costa
21.00 h
French Kiss
Hip-Hop, R&B, Urban
DJs Kid, Alex Terry | 23.00 h
Disco, Dub, House
Weitere DJs: Kejeblos, Don Pejote
23.00 h
Colors
Akt, Zürich
Electro, House, Progressive, Techno
22.00 h
Hip-Hop, Urban
La Famiglia.
DJ Papa Chulo Team
22.00 h
Club Flamingo, Zürich
Sound of Colors
Stefansball 2015
UG Bülach, Bülach-Nord
Werkk, Baden
Kraftfeld, Winterthur
Gh Team in the Mix
Heat
Exclusive Events
Reunion
Marquee Club, Zürich
Red – The X-Mas Edition
Charts, Electro, House, Latin
DJ Zone
21.00 h
Maad City
Wavetest
AlpenRock House, Dietikon
Models Exposed
39
Chiceria
Dal Nastro, Zürich
House, R&B
DJs Aystep, Cedric Zeyenne, Classick,
Nox, Platinum, Wiz, J.Temple, K
Risma, Le Wax, Steve Supreme
23.00 h
Herznach, Herznach
Family Affairs
Partytunes
Wilde Engel
DJs S-Fox, Swissdjteam
20.00 h
Kanzlei, Zürich
Chicken Dinner
Hip-Hop, R&B
DJs Maxxx, Gro, Santa Claus
23.00 h
4. Akt, Zürich
House
DJ Leventino | 21.00 h
Radio Moskau
Supermarket, Zürich
House
DJs Dario D Attis, Sayan Sobuth,
Chic Brown
23.00 h
Rakete After Burner
Hive, Zürich
House, Techno
DJs Anja Schneider, Animal Trainer,
Manon, Einzig and Faerber, Ezikiel
12.00 h
Recall
Stairs Club, Zürich
Progressive, Trance
DJs Angy Dee, Bobby Bella, Chris
Bekker, Giacomo Lombardo
23.00 h
marieta
S AG T « J U S T D O I T A N D M OV E »
U N D S P I E LT M I T N OA H LÖW E N .
LIEST ANNABELLE.
D I E F R AU E NZ E I T S C H R I F T D E R S C H W E IZ. A M K I O S K. I M A B O N N E M E N T U N D O N L I N E: A N N A B E L L E .C H
Nightlife
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
41
Satisfied
Rompe
Those Boys Who Play
Gastro Party
Schwiizergoofe
Club HW, Zürich
Kaufleuten, Zürich
Bar Rossi, Zürich
Hiltl Club, Zürich
Volkshaus Zürich, Zürich
House
DJs Sons of Aoide, Emre Bektas,
Kori, Soyez Alexis
23.00 h
Bachata, Merengue, Partytunes, R&B
23.00 h
Blues, Rock
20.00 h
Partytunes
DJ Alex Austin
23.00 h
Pop
13.00 h & 16.00 h
World
World
Schlaflos w/
Just Emma
«Dancehall Winter Splash»
Schlaflos Club, Aarau
Dancehall, Reggae
Sara Lugo, Sentinel
DJs Mighty Children Sound, Steppaz Sound
22.00 h
Fabian Mueller plays
Bob Marley vs. Benedikt
Wieland plays Madonna
House, Techno
DJ Pablo Einzig
23.00 h
Siddhartha
Gutenberg Club, Zürich
Electro
23.00 h
Escherwyss, Zürich
Moods, Zürich
Blues, Funk, Jazz, Soul
20.30 h
Revier, Zürich
House, Minimal, Techno
DJs Alburt, Luke Redford, Pasci
23.59 h
Wahrhaftig Weihnachten
Hangar 11, Winterthur
House, Techno
DJs Kotelett and Zadak, Dean
Demanuele, Bernardo, And.re, Raphael
Raban, Animalist and Rhenum
23.00 h
House, Techno
DJs Holger Hecler, San Marco
21.00 h
Kaufleuten, Zürich
Stall 6, Zürich
Pop, Rock
21.00 h
Sonntag
Partys
Helsinki Klub, Zürich
Rock
20.00 h
China
Rock
21.00 h
Bailando
Saalschutz Gala 2015
Aad Hollander
Trio From Hell
84 Eighty Four, Winterthur
Latin
Partytunes, Pop, Schlager
17.00 h
Pop, Rock
16.00 h
Rock
Frieda’s Büxe, Zürich
Bierhalle Wolf, Zürich
The Espionne
Partytunes
DJ Manuel
22.00 h
Schlummi
Happy Sound
Rock
Langstars, Zürich
Sabor Latino, Winterthur
Electronika
Konzerte
Pop
Sweet Daddy Dee
Sunday Session @
Cafe Nz
Sabor Latino
Matinee
Latin, Mambo, Salsa
DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono
21.00 h
Konzerte
World
Marcel Lüscher plays
Elvis vs Gregor Frei
plays Johnny Cash
Moods, Zürich
Blues, Funk, Jazz, Soul
19.00 h
Partytunes
Pop
Christmas Sunday
Happy Sound
Imperial Disco Club, Winterthur
Cuba Club, Schaffhausen
Bierhalle Wolf, Zürich
Salon Theater
Herzbaracke, Zürich
Hip-Hop, Reggaeton, Salsa
22.00 h
Partytunes
16.00 h
Partytunes, Pop, Schlager
17.00 h
World
20.30 h
Latin
Langstars, Zürich
Latin Mix
Indie, Wave
21.30 h
ANZEIGE
EGAL!
HOL DIR JETZT DEINE GESCHENKE
auf joiz.ch/advent
A M I LT
ON
WWW.NELSONPUBZURICH.CH
WWW.LADYHAMILTON.CH
Happy Hour excl. spirits and all prices are in CHF & incl. VAT, excl. Rooftop Bar & Nelson Pub's Boulevard Café.
Till end of june 2016.
DIESES JAHR?
BEST PUBS IN TOWN!
YH
AD
'S
WARST DU
UNARTIG
L
ANZEIGE
Samuel Zünd
P UBLIC HOUS E
1 MIN VOM HB ENTFERNT
IMMER GRATIS EINTRITT
FR & SA OFFEN BIS 04:30
HAPPY HOUR
MO - FR
BEERS
PROSECCO
OPEN
5dl
5.50
18:00 6.50
19:00 - 20:00 7.50
17:00
WWW.NELSONPUBZURICH.CH
WWW. LADYHAMILTON.CH
1dl
Kino auf
42
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
«Ich bin dann mal weg»
Viva. Das BankingPaket für Jugendliche
und Studierende
präsentiert:
KINOCHARTS
CS Viva Movie Day 39x35 X.indd 1
28.10.15
TOP 5
DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 51)
1
«Star Wars:
The Force Awakens»
mit Daisy Ridley
2
«Heidi»
mit Bruno Ganz
und Anuk Steffen
Ein Couch-Potato auf
Devid Striesow versucht
als deutscher StarEntertainer Hape
11:57
Kerkeling, den Jakobsweg
zu bewältigen.
Als der TV-Star Hape Kerkeling
(Devid Striesow) auf der Bühne zusammenbricht, rät ihm
der Arzt dringend zu einer
Zwangspause. Kurzerhand
nimmt er sich vor, wie Shirley
MacLaine auf dem Jakobsweg
nach Santiago de Compostela
zu wandern. Auf die verblüﬀte
Frage seiner Agentin Dörte
(«Glaubst du denn an Gott?»)
erinnert sich Hape an seine
Kindheit – und an seine
gläubige «Omma»,
die ihm über den
Tod seiner Mutter
hinweghalf, und
an den Pfarrer, der
ihm die kindlichen
Fragen nach dem
«stets gerechten, aber
unergründlichen Gott» zu beantworten versuchte. Im französischen Saint-Jean-Pied-dePort lernt Hape zwei Pilgerinnen kennen: die zurückhaltende, in Schweden lebende Stella und die beherzte, englische
Journalistin Lena – beide ge-
3
«Spectre»
mit Daniel Craig
und Christoph Waltz
4
«The Hunger Games:
Mockingjay Part 2»
mit Jennifer Lawrence
5
«Schellen-Ursli»
von Xavier Koller
n
cor
Pop nd
u rink
td
Sof lusive
ink
Jeden Donnerstag für
nur CHF 13 ins Kino.
credit-suisse.com/viva
Unterwegs auf dem Jakobsweg ergeben sich nette Bekanntschaften.
«Pawn Sacrifice»
ben ihm gute Ratschläge.
Doch schnell verliert er
sie aus den Augen. Die
Furcht vor den ihm
bevorstehenden 782
km zu Fuss überwindet Hape mit der Resolution: «Ich weiss
keine Antworten. Ich
suche noch nach der passenden Frage.» Jedenfalls entscheidet er sich eindeutig:
«Ich werde laufen!»
Ob französische Wanderkomödie («Saint Jacques … la
mecque»), Schweizer Dokumentarfilm («Zu Fuss nach
Santiago de Compostela»)
oder US-Drama («The Way»
mit Martin Sheen auf den Spuren seines verstorbenen Sohnes (Emilio Estevez) – der Jakobsweg stand filmisch schon
oft im Mittelpunkt. Die Arthouse-Regisseurin Julia von
Heinz verfilmte Kerkelings autobiografisches Erfolgsbuch
als publikumswirksamen Mix
aus dramaturgischer Tiefe und
komödiantischer Leichtigkeit.
Da möchte man sich gleich
selbst vom vorweihnachtlichen Shopping- und sonstigen
Business-Stress verabschieden
und losziehen. MOHAN MANI
★★★★★
Hape Kerkeling (Devid Striesow)
«Bruder vor Luder»
Die Lochis erstmals im Kino
Bobby Fischer (Tobey Maguire).
Kalter Krieg
am Schachbrett
Reykjavik 1972: Dank dem
Schach-Wunderkind Bobby
Fischer (Tobey Maguire) haben
die Amerikaner erstmals eine
reelle Chance, um an den
Schachweltmeisterschaften gegen den russischen Champion
Boris Spasski («Ray Donovan»Star Liev Schreiber) zu bestehen. Das Duell wird zur politischen Zitterpartie. Altmodische, gut gespielte Filmbiografie frei nach dem Motto
«Schach ist Krieg». MNM
★★★★★
Die sechzehnjährigen Zwillingsbrüder und Youtube-Stars
Heiko und Roman Lochmann,
besser bekannt als Die Lochis,
wollen richtig durchstarten
und ihr erstes Konzert geben.
Die unscheinbare Bella ist ihr
grösster Fan und heimlich in
Roman verliebt. Ihre aufgedonnerte Schwester Jessy dagegen
«Die Lochis» geben alles, um auch auf der Konzertbühne zu siegen.
liebt nur eines: Fame! Um berühmt zu werden, würde sie alles tun. Als Jessy eines Tages
mitbekommt, wie berühmt die
Lochis sind, schmiedet sie
einen hinterlistigen Plan: Um
sich von all den anderen Fame
Bitches zu unterscheiden, verkleidet sie sich als braves Mauerblümchen und spielt das
schüchterne Unschuldslamm
...
Statt «Verboten unter 18
Jahren» müsste man hier wohl
«Verboten über 15 Jahre»
schreiben. Anders als die völlig missglückte Sketch-Parade
«Kartoﬀelsalat» kommt das Kinodebüt der Lochis total fangerecht daher: simple Story,
poppige Songs und viele, viele
knallbunte Bilder. MNM
★★★★★
Kino
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Wanderschaft
«An»
CATHAS KLAPPE
Herrlich süsse
Bohnenpaste
Tokio zur Jahreszeit der Kirschblüte: Sentaro steht in seiner
winzigen Bäckerei, als die betagte Tokue vorbeikommt und
als Aushilfe anfangen möchte.
Sentaro lehnt die alte Frau ab.
Bis er deren süsse Bohnenpaste probiert. Magisches Kino
voller Sinnlichkeit. MNM
★★★★★
Tokue macht sich unentbehrlich.
GESAGT
«Es war cool, Teil eines Films
zu sein, den ich sehr liebe.»
«Star Wars: The Force Awakens»-
sucht und findet neue Lebenslust beim Wandern, wobei er sich zwischendurch auch mal fahren lässt.
43
Star Daisy Ridley.
Catharina
Steiner,
Reporterin Film
Kino als
Plattform
Wenn Youtuber auf Kino machen,
nehmen das Filmkritiker schon
fast persönlich. «‹Bruder vor Luder› ist kein Film, das ist eine Waffe, die gezielt den Glauben an das
Gute im deutschen Kino tötet»,
schreibt etwa das Filmportal
Cineman.ch. Autsch! Der Streifen
der 16-jährigen Lochis ist zwar
tatsächlich kein Meisterwerk, eine
Daseinsberechtigung in der Filmindustrie hat er aber sehr wohl.
Als der deutsche Youtuber Freshtorge im Sommer seinen Film
«Kartoffelsalat» auf die Leinwand
brachte – laut Filmdatenbank
Imdb.com einer der am schlechtesten bewerteten Filme aller Zeiten –, wollten das mehr Leute in
der Deutschschweiz sehen als
das Drama «Dheepan» von Jacques Audiard, den Gewinner der
Goldenen Palme in Cannes. Die
Lochis haben satte 1,7 Millionen
Follower auf Youtube. Wenn nur
ein Bruchteil der jungen Fans ins
Kino geht, hat sich der Film für
die Produktionsfirma Constantin
gelohnt. Und für die Lochis sowieso, die Kino nicht als Kunst-, sondern als Plattform verstehen.
«The Peanuts Movie» (3-D)
Comeback von Charlie Brown & Co
Niedliches 3-D-Abenteuer mit dem ureigenen Humor
von Charles M. Schulz.
Charlie Brown, Snoopy, Lucy
und Linus und der Rest der
«Peanuts»-Gang haben ihren
grossen Kinoauftritt erstmals
in 3-D: Ob beim Drachenfliegen, Hockey- oder Baseballspielen, Charlie Brown ist und
bleibt ein geborener Verlierer.
Um dem neuen rothaarigen
Mädchen in der Schule zu imponieren, in das sich Charlie
auf Anhieb verliebt hat, lernt
er zaubern und tanzen, aber
der erhoﬀte Erfolg bleibt aus.
Auch Snoopy erlebt neue Gefühlswelten, als er der Pudeldama Fifi begegnet und sie
vor einem legendären Flieger
retten will.
Trotz neuzeitlicher Animationstechnologie gelingt es dem
«Ice Age 4»-Regisseur Steve
Martino, den nostalgischen
Charme von Charles M. Schulz’
Comicstrips beizubehalten,
die erstmals im Jahre 1965 erschienen sind. Die ganz grossen Lacher mit SchenkelklopfPotenzial sollte man anderswo
suchen. Hier gibts vielmehr
nuancierten, ironischen und
herrlich subtilen Humor, den
kleine und grosse Filmfans
gleichermassen geniessen
können. Und ja: Die neue Hundedame Fifi ist süss.
MOHAN MANI
★★★★★
Auch Snoopy verliebt sich Hals über Kopf – in die zuckersüsse Hundedame Fifi: Paris, wir kommen!
44
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Stellenmarkt
Jeden Montag, Mittwoch und Freitag
Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch
BILDUNG
MARKTPLATZ
Deutsch intensiv
SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG!
für Fremdsprachige
Sie kennen sich in der Schweizer und internationalen VIP-Szene aus, haben
ein Gespür für Trends und einen eigenen Blick auf die Welt der Schönen und
Reichen?
German for foreigners
Allemand pour étrangers
Tedesco per stranieri
Nemš čina za tujce
Alemán para extranjeros
Yabancılar için Almanca
■
■
Zur Verstärkung unseres Unterhaltungsteams suchen wir nach Vereinbarung
eine/n motivierte/n und erfahrene/n
Redaktor/in Ressort People
80%
■
vormittags, nachmittags, abends
Anfänger bis Goethe-Diplom
Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt!
Informieren Sie sich unverbindlich!
MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE
T E L. 044 242 12 60
www.benedict.ch
Wir übernehmen Ihre Zahlungen.
Sie bezahlen nur noch 1 Rate!
Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie
unverbindlich unsere Unterlagen.
REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich
Name: _____________________________
_____________________________
Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch
MIETAUTO
40 Modelle ab Fr. 500.–/MT
www.ilgauto.ch / 052 720 30 60
ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN
Sie verfassen eigenrecherchierte Geschichten genauso wie unterhaltsam Verrücktes aus aller Welt. Zudem haben Sie Ahnung von Schweizer und internationalen
VIPs und kennen sich im klassischen People-Journalismus aus, haben aber Spass
daran, Geschichten aus einem anderen Blickwinkel zu erzählen. Auf dem roten Teppich fühlen Sie sich genauso wohl, wie beim Nachrichtendienst am Newsdesk.
Ihnen ist klar, dass Unterhaltungs-Journalismus mehr ist, als mit berühmten Menschen auf Du und Du zu sein – und deshalb setzen Sie die richtigen ThemenSchwerpunkte.
Sie bringen journalistische Erfahrungen mit und sind bereit, sich allen Facetten des Unterhaltungs-Journalismus, von Trash bis Superstar-Interview, zu öffnen.
Eine gute, zielsichere sowie zuverlässige Schreibe kombiniert mit einem Kopf voller Ideen zeichnet Sie aus. Auch in Stresssituationen bewahren Sie die Ruhe und
setzen die Prioritäten richtig.
Wir bieten Ihnen die Chance, sich im Team eines der grössten Schweizer Nachrichtenportale einzubringen. Ein innovatives, offenes und lebhaftes Umfeld, täglich
neue Herausforderungen, ein attraktiver Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich
und ein tolles, gut eingespieltes Team erwartet Sie bei uns – wir freuen uns, Sie
kennen zu lernen!
Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.
Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant,
Telefon 044 248 65 52
Für Stubenhocker.
Das aktuellste TV-Programm.
FINANZIERUNG OHNE BANK
Autoleasing Alle Marken
Mit Problemen und Betreibungen
Für Angestellte und Selbständige
032 366 80 30/autoleasing-bellucci.ch
Am Ende sind wir für Sie da
Das Zürcher Lighthouse bietet ein letztes
Zuhause für unheilbar kranke Menschen.
Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und
die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff.
20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform
tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst.
Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die
mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen
und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört.
i ns
i e s ich
S
n
e
g
Brin
r
c h.
cht, unte
man spri
G e s p rä
ie
g, über d @20minuten.ch
Werbun
ag
Mehr zu 20 oder v ia verl
66
044 248
Zürcher Lighthouse
Carmenstrasse 42, 8032 Zürich
Telefon 044 265 38 11
www.zuercher-lighthouse.ch
Kino
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
45
«Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers»
«Ein paar nette Sequenzen
und ein besinnliches Ende»
Unter dem Dach der Familie
Cooper versammeln sich
mehrere Generationen, um
gemeinsam die Feiertage zu
verbringen.
Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder
nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere
mit und schreib uns deine
Meinung.
Lars Gfeller
«Ich finde den Film
ziemlich gut. Er
schwingt angenehm zwischen
den Zeilen und wechselt
gekonnt zwischen witzigen
und tiefgründigeren Momenten.»
MarcelN44
«Weihnachten, kitschig, ich liebe es!
Und als dann der wunderbare,
81-jährige Alan Arkin seinen
ersten Auftritt hatte, hatte
‹Love the Coopers› mich schon
gewonnen.»
Popcornfilme
«Wer einen übertriebenen Weihnachtsfilm mit vielen Weihnachtsliedern, bunten Lichtern und
überzogener Feiertagsfreude
erwartet, wird etwas enttäuscht sein. Dennoch ein
leichter Streifen mit ein paar
netten Sequenzen und einem
besinnlichen Ende.»
ANZEIGE
Damit ein Kind später einmal seine Ziele
erreichen kann, braucht es die Unterstützung
vieler. Von Eltern, Verwandten, Freunden,
Lehrern – und von Pro Juventute. Wir sind da,
wenn Kinder uns brauchen. Seit 100 Jahren.
projuventute.ch
Michael Meyns
«‹Alle Jahre wieder›
bewegt sich oft etwas
unbestimmt zwischen Komik
und Sentimentalität, findet
aber durch seine zahlreichen
Erzählstränge nach schwächeren Szenen immer wieder
schnell zu gelungeneren Momenten zurück.»
marco.herdner
«‹Alle Jahre wieder –
Weihnachten mit den
Coopers› hat eigentlich alles,
was einen guten Weihnachtsfilm ausmacht. Ein Film, den
man sich zur Einstimmung
auf Weihnachten durchaus ansehen kann.»
ANZEIGE
Jeden Mittwoch
erscheinen auf
dieser Seite
ausgewählte
Kommentare,
Facebook-Posts und Tweets
von 20-Minuten-Lesern zum
meistdiskutierten Thema der Woche.
46
TV
SrF 1
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
SrF 2
TV-Tipps
pro 7
So weit die Füsse tragen 20.15 3sat
18.15 Mini Beiz, dini Beiz
18.40 Glanz & Gloria O
19.00 Schweiz aktuell / Börse
19.30 Tagesschau / Meteo O
20.05 Top Secret O
20.55 Rundschau O
U.a.: Reizreligion Islam:
Ist das Zusammenleben
gescheitert?
21.40 Lotto
21.50 10 vor 10 / Meteo O
22.20 Bilder zum Feiertag
Zum serbisch-orthodoxen
Tag des heiligen Nikolaus
22.30 Kulturplatz
Ritual und Original, oder:
«Wer hat’s erfunden?»
23.00 Hom(m)eless O
0.00 Tagesschau Nacht
18.00 Storage Wars
Szenenwechsel
18.30 Mission Surprise
19.05 Top Gear U
20.00 Die schwarzen
Brüder O D
Drama (D/CH 2013)
Mit Moritz Bleibtreu
21.50 Kurt und der Sessellift
Kurzfilm (CH 2012)
22.20 Sport aktuell
23.10 Das Experiment
Wenn der Ehrgeiz obsiegt
23.40 (23.45) Twilight –
Bis(s) zum Morgengrauen O U D
fantasyfilm (usa 2008)
Mit Kristen Stewart
1.40 Mission Surprise (W)
18.10 Die Simpsons
19.05 Galileo
Wie kommt die Torte
in den Tiefkühler
20.15 The Royals
In meiner Brust war
eine Art von Kampf /
Will und Geschick sind
stets in Streit befangen
22.15 Hot! (4/4)
Die schrägsten
Promi-Paare
23.10 The Big Bang Theory D
Prinzessinnen der
Wissenschaft / Ordnung
in der Abstellkammer
0.00 Family Guy (W)
0.30 Fringe D
2036
Kriegsdrama (D 2001). Der deutsche Oberstleutnant Clemens fo
rell wird 1946 in ein sowjetisches straflager nach sibirien deportiert.
nur der Gedanke an flucht hält
ihn am leben. und tatsächlich
gelingt es ihm nach drei Jah
ren, den unmenschlichen Haft
bedingungen zu entkommen.
zu fuss begibt er sich auf die
Odyssee nach Hause. – nach
dem roman von Josef martin
Bauer.
Im Zauber der Wildnis
22.15 ZDF
Die Geister, die ich
rief ... 22.30 Kabel 1
Natur. Er verschlägt jedem Be
trachter den atem: Weithin
sichtbar ragt der Denali – auch
als mount mcKinley bekannt
– mit seinen gut 6200 metern
Höhe aus der alaska range he
raus. Ein zDfteam reiste ein
Jahr lang durch den Denalinati
onalpark und begleitete ranger,
forscher und abenteurer.
Komödie (USA 1988). Drei Weih
nachtsgeister geben alles, um
den egoistischen medienmo
gul frank Cross (Bill murray),
der Weihnachten hasst, in einen
Philanthropen zu verwandeln. –
mehr Weihnachten mit Bill mur
ray gibt es zurzeit bei netflix
– im starbesetzten special «a
Very murray Christmas».
Tagestipp
arD
ZDF
orF 1
20.15 Konrad und Katharina O
U. TV-Komödie (D 2014) 21.45
Um Himmels Willen – Das Wunder
von Fatima O U. TV-Familienfilm
(D 2014) 23.15 Tagesthemen O
23.45 Ein Fall für Annika Bengtzon
O D 1.15 Tagesschau
19.00 Heute O 19.25 Küstenwache
O U 20.15 Der Bergdoktor O
U. Wunschkind 21.45 HeuteJournal O 22.15 Im Zauber der
Wildnis O 23.00 Les Misérables O
D. Musicalfilm (USA/GB 2012)
1.25 Der Bergdoktor O U (W)
19.45 ZiB Magazin 20.00 ZiB 20
20.15 Mein Schatz, unsere Familie
und ich O D. Komödie (USA 2008)
21.35 ZiB Flash 21.45 Verrückte
Weihnachten O D. Komödie (USA
2004) 23.20 ZiB 24 23.45 Hawaii
Five-0 O 0.25 Justified O U
Sat 1
Vox
Kabel 1
20.15 Disneys «Eine Weihnachtsgeschichte» O D. Animationsfilm
(USA 2009) 22.15 7 Zwerge – Männer allein im Wald O D (W). Komödie (D 2004) 0.10 Focus-TV – Reportage. Leben mit dem Terror –
Vom schwierigen Alltag in Israel
15.00 Shopping Queen – FamilienSpezial 17.00 Mein himmlisches
Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner
20.15 Rizzoli & Isles O D 22.10
Perception D 23.05 Major Crimes
D 0.00 Rizzoli & Isles O D (W)
18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Beverly Hills Cop – Ich lös’ den Fall auf
jeden Fall O. Actionkomödie (USA
84) 22.30 Die Geister, die ich rief ...
O. Komödie (USA 1988) 0.40
Santa’s Slay D. Horrorkomödie
(CDN/USA 2005)
rtl
3Sat
Star tV
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Germany’s Top 50. Deutschlands beliebteste Männer 22.15
Stern-TV 0.00 Nachtjournal
19.30 Lauschaer Christbaumschmuck – Illusionen aus Glas O
20.00 Tagesschau O 20.15 So weit
die Füsse tragen O D. Kriegsdrama (D 2001) 22.10 ZiB 2 22.40
Die Musketiere O U (8–10/10)
1.15 O Tannenbaum
18.00 Hollywood Report 19.00 Film
App 19.15 Las Vegas (W) 20.15 Die
Bibel – Genesis. Schöpfung und
Sinnflut. Bibelfilm (I/D 1994) 21.50
Trailer Cinema Highlights 22.15 Frasier 23.15 Die Bibel – Genesis (W).
Bibelfilm (I/D 1994) 0.50 Film App
3+
4+
teleclub
tc Sport1
rtl 2
19.05 The Big Bang Theory U (W)
19.25 The Big Bang Theory U
20.15 Kevin allein zu Haus. Komödie (USA 1990) 22.10 Kevin – Allein
in New York (W). Komödie (USA
1992) 0.40 Wieder allein zu Haus
(W). Komödie (USA 1997)
16.15 Die Nanny (W) 16.40 CSI:
New York U (W) 18.30 CSI: New
York U. Kunstfehler / Die zersägte Jungfrau 20.15 Das letzte
Einhorn. Zeichentrickfilm (USA/
GB/J/D 1982) 22.05 Bones 22.55
Bones (W) 23.50 Mediashop
20.00 Kidnapping Freddy Heineken
U D. Actionfilm (B/GB/NL
2015) 21.35 Winter’s Tale U D.
Fantasyfilm (USA 2014) 23.30 The
Salvation U D. Western (DK/
GB/SA/S/B 2014) 1.00 The Unforgiven U D. Actionfilm (J 2013)
17.15 Fussball. Serie A. Inter Mailand
– Lazio Rom 19.25 Eishockey U.
National League A. HC Lugano –
HC Davos. Live 23.00 Eishockey.
National League A. Genève-Servette HC – Fribourg-Gottéron 1.35
Eishockey. National League A
16.00 Date My Mom 17.00 All About
Love 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin
– Tag & Nacht 20.00 News 20.15
Babys! Das erste Jahr 22.15 Der Jugendknast 23.10 Der Knast –
Schwerverbrecher am Limit 0.10
Die Zollfahnder
Hom(m)eless 23.00 SRF 1
Porträt. mehrere Jahre lebte mark reay, ein ehemals gefragtes män
nermodel, als Obdachloser auf den strassen new yorks. mit seinen fo
toaufträgen konnte er nicht genug Geld verdienen, um sich eine Woh
nung zu leisten. Der Vertrag mit einem fitnessstudio erlaubte es ihm,
sich fit zu halten, täglich zu duschen, seine Wäsche zu waschen und
seine Habseligkeiten zu verstauen. so merkte am Ende niemand, dass
er auf der strasse lebte. Dann begegnete er thomas Wirtehnsohn, den
er von früher kannte. Der nahm die Kamera zur Hand und dokumen
tierte das ungewöhnliche leben seines Kollegen.
ANZEIGE
Fensterreinigung
für 30 Franken pro Stunde (zzgl. Spesen)
im Kanton Zürich und NEU im Kanton Aargau*
Arbeitsintegrationsprogramm der streetchurch | Reformierte Kirche Zürich
Saubere Jungs für Saubere Fenster
043 322 13 67 | [email protected]
www.sauberejungs.ch
* Maximal 1 Stunde Anreisezeit | Einsatzgebiet auf www.sauberejungs.ch
47
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Luca Aerni
Der Schweizer stürmt
in Madonna mit
einem Traumlauf
von Platz 26 auf 5
Seite 51
Kloten
bremst
Biel aus
BIEL. Erst zum vierten Mal in
dieser Saison feierten die Kloten Flyers einen Auswärtssieg.
In Biel setzte sich das Team
von Trainer Sean Simpson 3:2
nach Verlängerung durch. Zum
Matchwinner avancierte Chad
Kolarik mit zwei Toren. Im Powerplay erzielte der Amerikaner nach knapp 31 Minuten zuerst den Ausgleich zum 2:2
und nach nur 39 Sekunden
Verlängerung schoss der
29-jährige Stürmer auch den
Siegtreﬀer. Kolarik war nur
zwölf Sekunden davor von der
Strafbank zurückgekehrt. Für
die Flyers war es der verdiente
Lohn für ihr Aufbäumen im
letzten Drittel.
Biel hatte die Partie nach einem 0:1-Rückstand zwischenzeitlich gedreht und hätte
nach dem ersten Abschnitt
mehr als nur die zwei Tore von
Matthias Rossi (7.) und Maxime Macenauer (20.) – der kanadische Stürmer verlängerte
gestern seinen Vertrag bis
Ende Saison – erzielen müssen. So reichte es nicht zum
dritten Sieg hintereinander
nach den beiden 5:2-Coups gegen den ZSC und den HCD vor
der Länderspielpause. SI
Stepanek verleiht dem
SCB viel Sicherheit
FREIBURG. Jakub Stepanek
gelingt im ersten Spiel als
SCB-Goalie ein 3:1-Sieg
gegen Fribourg – und wird
gefeiert.
Der SC Bern scheint sein Torhüter-Problem gelöst zu haben. Jakub Stepanek vermittelte in seinem ersten Spiel den
Mutzen Sicherheit. Zwar liess
der 29-jährige Tscheche, der
am Wochenende aus der russischen KHL nach Bern gekommen war, viele Scheiben abprallen, dennoch strahlte er
Ruhe aus. «Ich kannte die Liga
nicht, das erste Spiel war
schwierig. Aber wir haben gewonnen, und alles ist gut»,
meinte der Goalie.
Stepanek hatte am Sonntag
erstmals mit dem Team von
Lars Leuenberger trainiert und
wohnt noch im Hotel. Damit er
nachts seine Ruhe hat, logiert
seine Ehefrau mit dem sechs
Monate alten Sohn im Nebenzimmer. Stepanek präsentierte
sich denn auch hellwach, bewahrte mit Paraden gegen
Vauclair (2.) und Schilt (14.)
den SCB vor einem Rückstand
und wurde von den mitgereisten Anhängern bereits mit
Sprechchören gefeiert. «Das
überraschte mich. Ich hoﬀe,
das bleibt so», freute sich der
1,89 m grosse Torhüter.
Erst nach einer halben
Stunde musste sich Stepanek
geschlagen geben. Gottérons
Stürmer Gardner verdeckte
ihm bei Ngoys Schuss zum 1:2
die Sicht. Die Berner reagierten indes schnell und stellten
durch Hischier den Zwei-ToreVorsprung wieder her. Dem
Treﬀer ging allerdings ein
nicht geahndeter Handpass
voraus. Von diesem Gegentreffer erholten sich die Freiburger
nicht mehr. Sie kassierten
bereits die achte Niederlage in
Serie und sind definitiv im
Strichkampf angekommen.
Der SCB liegt nur noch drei
Punkte hinter dem früheren
Leader. PETER BERGER
NLA
Gestern spielten:
Biel – Kloten Flyers
Davos – Ambri-Piotta
Fribourg – Bern
Lausanne – Servette
ZSC Lions – Lugano
Zug – SCL Tigers
n.V. 2:3
n.V. 2:1
1:3
0:3
4:2
n.P. 2:3
Heute spielen:
Ambri-Piotta – Lausanne
19.45
Bern – ZSC Lions
Teleclub 19.45
Servette – Fribourg
19.45
Kloten Flyers – Zug
Teleclub 19.45
Lugano – Davos
Teleclub 19.45
SCL Tigers – Biel
19.45
Rangliste
Matchwinner: Chad Kolarik. KEY
1. ZSC Lions
2. Davos
3. Servette
4. Zug
5. Lugano
6. Fribourg-Gottéron
7. Lausanne
8. Bern
9. Ambri-Piotta
10. Kloten Flyers
11. Biel
12. SCL Tigers
33 106:80
31 113:86
31 92:86
29 95:73
32 96:90
33 96:105
32 77:84
33 103:104
31 90:100
32 93:96
34 82:120
31 89:108
64
59
53
52
51
49
48
46
43
43
33
32
Strahlte viel Ruhe aus: Berns neuer Torhüter Jakub Stepanek klärte die heiklen Situationen gekonnt. KEY
48
Sport
FAKTEN
Biel – Kloten Flyers
2:3 n.V.
(2:1, 0:1, 0:0, 0:1)
Tissot-Arena: 5940 Zuschauer.
Tore: 6. (5:45) Santala (von Gunten/
Ausschluss Ehrensperger) 0:1. 7. (6:56)
Rossi (Macenauer/Ausschluss Santala) 1:1. 20. Macenauer (Arlbrandt) 2:1.
31. Kolarik (Guggisberg/Ausschluss
Lüthi) 2:2. 61. Kolarik (von Gunten) 2:3.
Strafen: 2 x 2 Minuten gegen Biel,
5 x 2 Minuten gegen Kloten.
Davos – Ambri
2:1 n.V.
(1:0, 0:0, 0:1, 1:0)
Vaillant-Arena: 5587 Zuschauer.
Tore: 10. Jörg (Setoguchi, Aeschlimann/Ausschluss Bianchi) 1:0. 41.
Lauper (Hall) 1:1. 65. Ambühl (Du Bois,
Lindgren/Ausschluss Forster) 2:1.
Strafen: 4 x 2 Minuten gegen Davos,
3 x 2 Minuten gegen Ambri-Piotta.
Bemerkung: 54:45 Genoni (HCD) hält
Penalty von Pestoni.
Fribourg – Bern
1:3
(0:1, 1:2, 0:0)
BCF-Arena: 6700 Zuschauer.
Tore: 19. Conacher (Bergenheim) 0:1.
22. Helbling 0:2. 33. Ngoy (Gardner)
1:2. 35. Luca Hischier (Reichert) 1:3.
Strafen: 4 x 2 Minuten gegen FribourgGottéron, 5 x 2 Minuten gegen Bern.
Lausanne – Servette
0:3
(0:0, 0:0, 0:3)
Malley: 7600 Zuschauer.
Tore: 56. Slater (Pyatt) 0:1. 58. (57:53)
Slater (Wick) 0:2. 59. (58:41) Rubin
(Slater) 0:3 (ins leere Tor).
Strafen: je 4 x 2 Minuten.
Trotz 14 Absenzen: ZSC
stoppt Luganos Siegeszug
ZÜRICH. 4:2 gegen Lugano:
Die ZSC Lions feiern
Weihnachten damit
definitiv als Leader.
14 Namen umfasst mittlerweile
die Absenzenliste bei den ZSC
Lions! Zu den Langzeitverletzten wie Chris Baltisberger,
Flüeler oder Cunti hat sich mit
Blindenbacher neuerdings
auch noch der beste Verteidiger
dazugesellt. Und Siegenthaler,
Malgin, Karrer, Suter sowie
Matthews sind zur WM-Vorbereitung zu ihren U20-Nationalteams abgerauscht, derweil
Herzog gesperrt ist. Als wäre
das nicht genug: Im Spiel fiel
auch noch Schäppi wegen
Herzflimmern aus. Umso bemerkenswerter, dass es die Zürcher trotzdem schaﬀten, den
Siegeszug des HC Lugano zu
stoppen. Nach sechs Erfolgen in
Serie verloren die Tessiner erstmals wieder. «Sicher ist das mit
so vielen Absenzen eine schwierige Situation», sagte Verteidiger Patrick Geering, «aber nun
springt halt jeder, der noch hier
ist, für den anderen in die Bre-
4:2
(1:0, 2:1, 1:1)
Zug – SCL Tigers
2:3 n.P.
(0:0, 1:1, 1:1, 0:0)
Bossard-Arena: 7015 Zuschauer.
Tore: 31. Olesz (Ronchetti) 0:1. 35.
Bouchard (Immonen, Martschini/Ausschluss Di Domenico) 1:1. 48. Albrecht
(Sven Lindemann, Zryd) 1:2. 60.
(59:30) Holden (Immonen) 2:2.
Penaltyschiessen: Martschini 1:0,
Nüssli -; Bürgler -, Koistinen -;
Bouchard -, Olesz 1:1; Immonen 2:1,
Di Domenico -; Lammer -, Bucher 2:2;
Martschini -, Olesz -; Bouchard -, Di
Domenico 2:3.
Strafen: 3 x 2 Minuten gegen Zug,
8 x 2 Minuten gegen SCL Tigers.
Roman Wick, Mann des Spiels, bejubelt mit Robert Nilsson und Mathias Seger sein Tor zum 3:1. KEYSTONE
sche und Junge erhalten eine
Chance, sich zu bewähren.»
Lugano war zwar spielerisch
mindestens ebenbürtig. Und
wenn der Sturm mit den Spektakel-Schweden Linus Klasen,
Tony Martensson und Fredrik
Pettersson jeweils zur Tat
schritt, herrschte in der ZSC-
Hintermannschaft Stress pur.
Trotzdem schaﬀten es die Zürcher, wenig zuzulassen und ihrerseits wiederholt kleine, aber
feine Nadelstiche zu setzen.
Mann des Spiels war Roman
Wick, der die Strafe vor dem 1:0
herausholte und kaltblütig die
Tore zum 2:1 und 3:1 markierte.
Beide Male profitierte er von
herrlicher Vorarbeit: Beim 2:1
wurde er von Geering lanciert,
der sich mit einer WeltklasseAktion aus der eigenen Verteidigung löste; beim 3:1 bediente
Ryan Keller Kollege Wick mit
einem Backhand-Pass.
MARCEL ALLEMANN
SCL Tigers überraschen Zug
ZSC Lions – Lugano
Hallenstadion: 11 022 Zuschauer.
Tore: 19. Bergeron (Nilsson/Ausschluss Klasen, Furrer) 1:0. 28. Ulmer
(Pettersson) 1:1. 31. Wick (Geering) 2:1.
34. Wick (Keller, Nilsson) 3:1. 44. Dominik Diem (Jan Neuenschwander) 4:1.
52. Pettersson 4:2.
Strafen: 2 x 2 Minuten gegen ZSC
Lions, 3 x 2 Minuten gegen Lugano.
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Siegtreffer: Andres Ambühl. KEY
HCD siegt dank
Tor in Unterzahl
Der HC Davos, geschwächt durch zwölf Absenzen, realisierte mit dem zehnten Shorthander in der laufenden Saison einen 2:1-Sieg nach
Verlängerung über Ambri.
Andres Ambühl erzielte das
Siegtor vier Sekunden vor Ablauf der Overtime in Unterzahl.
Die Tessiner verpassten den
möglichen Sieg, als Inti Pestoni beim Stand von 1:1 mit einem Penalty an HCD-Keeper
Leonardo Genoni (55.) scheiterte. Auf der Gegenseite vergab Ambühl noch vor der Verlängerung gegen Ambri-Goalie
Sandro Zurkirchen. SI
DAVOS.
ZUG. Die SCL Tigers verblüﬀten
mit einem 3:2-Sieg nach Penaltyschiessen beim EV Zug, der
vor einem Monat noch die NLATabelle angeführt hatte. Bei
den Zentralschweizern akzentuiert sich das Tief nach vier
Niederlagen in den letzten fünf
Spielen. Den Gamewinner im
Penaltyschiessen realisierte
der Kanadier Chris Di Domeni-
co und sicherte den Emmentalern so den verdienten Sieg.
Goalie Ivars Punnenovs, der
vom EVZ kaum zu überwinden
war, ragte ebenfalls heraus.
Josh Holden hatte mit seinem elften Saisontor 30 Sekunden vor Ende der regulären
Spielzeit die Zuger Niederlage
nach 60 Minuten gerade noch
abwenden können. Neben Hol-
den schaﬀte es einzig PostFinance-Topskorer Pierre-Marc
Bouchard, den Goalie der Gäste zu bezwingen. Bouchard beendete mit dem zwischenzeitlichen 1:1 eine persönliche Torflaute von elf Spielen.
Am 4. Januar 2013 hatten die
SCL Tigers letztmals in Zug gesiegt. Auch damals mit 3:2 nach
Penaltyschiessen. SI
Langnaus Rostislav Olesz bezwingt Zug-Goalie Tobias Stephan im Penaltyschiessen. KEYSTONE
Sport
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Tognoni sieht Realitätsverlust bei Blatter
Der frühere Fifa-Mediendirektor Guido Tognoni
unterstellt dem gesperrten
Fifa-Präsidenten Sepp Blatter
Realitätsverlust. «Er lebt in seiner eigenen Welt. Er sieht sich
schon immer nur als Opfer, seit
Jahrzehnten. Wenn irgendetwas war, war Sepp Blatter nie
der Schuldige, sondern das
Opfer», sagte Tognoni gestern
im bayrischen Radiosender
BR2. Er begrüsst die Sanktion
gegen den Walliser. Die FifaEthikkommission habe jetzt
«endlich durchgreifen» müssen. «Man hatte einige Zeit den
ZÜRICH.
Klare Worte über den ehemaligen Chef: Guido Tognoni. IMAGO
Eindruck, dass sie Themen, die
Sepp Blatter betreﬀen, gar
nicht aufgreift.» Nun habe sie
das aber getan. Das Urteil sei
dabei vergleichsweise «milde
ausgefallen».
Tags zuvor hatten die Ethikhüter Blatter und Uefa-Chef
Michel Platini wegen einer
dubiosen Zahlung von zwei
Millionen Franken für je acht
Jahre gesperrt. Blatter hatte
daraufhin erbost reagiert und
von einer «Schande» gesprochen. Der 79-Jährige kündigte
umgehend an, gegen die Sperre juristisch vorzugehen. SI
Keine besinnlichen Tage für
Shaqiri, Josi und Ammann
ZÜRICH.Weihnachtspause?
Nicht für alle. Diese
Spitzencracks verbringen
die Festtage in Aktion.
Eishockey: Der Klassiker
schlechthin – Davos wird in der
Altjahreswoche zur Schweizer
Sporthauptstadt, das Traditionsturnier Spengler-Cup lädt
ab dem 26. Dezember zur
89. Ausgabe. Neben dem Gastgeber sind Lugano, Team Canada, Mannheim, Jokerit Helsinki
und Jekaterinburg dabei. Im
Einsatz steht auch die Schweizer U20-Nati. An der WM in Helsinki spielen Denis Malgin und
Co. um den Einzug in die Viertelfinals. Keine Weihnachtspause haben auch unsere NHLCracks: Roman Josi (Nashville),
Jonas Hiller (Calgary), Nino Niederreiter (Minnesota) und Reto
Berra (Colorado) müssen sogar
am Silvesterabend ran!
Fussball: Europas Topligen
ruhen bis im Januar – ausser
die Primera División und die
Premier League. Xherdan
Shaqiri (Stoke), Almen Abdi,
Valon Behrami (Watford) und
Gökhan Inler (Leicester) sind
also auch über die Festtage gefordert. Es stehen einige Knaller
an, wie Stoke – Man United
(26. Dezember), Man United –
Chelsea (28. Dezember) und der
Spitzenkampf Leicester – Man
City (29. Dezember).
Skispringen: Für Simon Am-
Andrej Bykow verspürt keine Lust, für die Schweizer Eishockey-Nati zu spielen.
Der Topskorer von FribourgGottéron würde aus persönlichen Gründen selbst einem
Aufgebot für die WM in Moskau
Weihnachten und Neujahr
nicht ausspannen. In Lienz
stehen ein Riesenslalom (28.)
und ein Slalom (29.) auf dem
Programm. Bei den Männern
kämpfen die Abfahrer in Santa
Caterina (29.) um Weltcuppunkte. MARCEL ALLEMANN
20 Sekunden
Challandes: Afrika?
FUSSBALL. Der frühere FCZ-
Meistertrainer Bernard Challandes steht nach dem Intermezzo als Armenien-Coach auf
Kameruns Kandidatenliste. SI
Neff gibt Entwarnung
MOUNTAINBIKE. Nach erneuter
Untersuchung des gebrochenen
Mittelhandknochens glaubt Jolanda Neff, in drei Wochen wieder voll trainieren zu können. SI
Tigers ohne Stettler
EISHOCKEY. Martin Stettler fehlt
den SCL Tigers wegen eines
Fingerbruchs rund 14 Tage. SI
Xhaka erhält
drei Spielsperren
Borussia Mönchengladbachs Captain Granit Xhaka ist nach seinem Tritt im
Spiel gegen Darmstadt (3:2) für
drei Partien gesperrt worden.
Dies urteilte das Sportgericht
des Deutschen Fussball-Bundes (DFB). Der Schweizer Nationalspieler war nach der Tätlichkeit am Sonntag des Feldes
verwiesen worden, nachdem
er Peter Niemeyer von hinten
getroﬀen hatte. Es war bereits
Xhakas dritter Platzverweis innerhalb von vier Monaten. SI
GLADBACH.
Impressum
Die Vierschanzentournee mit Simon Ammann startet am 29. Dezember in Oberstdorf. EPA
Bykow mag nicht für Nati spielen
FREIBURG.
mann und Co. beginnt mit der
Vierschanzentournee in den
letzten Tagen des Jahres 2015
der eigentliche Saisonhöhepunkt. Los geht es am 29. Dezember in Oberstdorf.
Ski: Technikerinnen wie Wendy Holdener können zwischen
49
(6. bis 22. Mai) keine Folge leisten, sagte er gegenüber «La
Liberté». Sein letztes Länderspiel hatte Bykow im Februar
2013 in Stavanger gegen die Slowakei (1:2) bestritten, an einer
WM nahm er noch nie teil. SI
Mourinho schaut Man United zu
MANCHESTER. In England berich-
ten Medien, dass sich José
Mourinho derzeit alle Saisonspiele von Manchester United
anschaue. Der vor einer Woche
bei Chelsea entlassene Portugiese wolle gerüstet sein, wenn
er als Trainer die Red Devils
übernehme. Mourinho liess
dagegen ausrichten, dass er
aus Respekt zu Louis van Gaal
keine Verhandlungen wünsche, solange der Holländer
nicht entlassen sei. PBT
Gesamte Gratisauflage 2015:
447552 Exemplare D-CH
187018 Exemplare W-CH
33117 Exemplare I-CH
Total Audience CH 2.770 Mio.
Leserschaft gemäss
Mach Basic 2015-2:
1468000 Leser D-CH
530000 Leser W-CH
88000 Leser I-CH
Herausgeberin:
Tamedia AG
Verleger:
Pietro Supino
Leiter 20 Minuten:
Marcel Kohler
Chefredaktion:
Marco Boselli (Chefredaktor),
Peter Wälty stv, Gaudenz Looser,
Marcel Zulauf
NachrichtenAssociated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion: [email protected]
Inserate:
[email protected]
Telefon Anzeigen: 044 248 66 20
Vertrieb:
[email protected]
Druck:
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zürich
Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG
i. S. v.Art.322 StGB:
20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK
ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre
d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS,
Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum
Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC
Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG,
ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping
AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und
Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien
AG,Zürcher Regionalzeitungen AG
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
[email protected]
Snow’n’Rail.
Attraktive Kombi-Angebote
mit 1-, 2- und 6-Tages-Skipässen
für zahlreiche traumhafte
Winterdestinationen.
Online kaufen auf sbb.ch/snownrail.
ERMÄSSIGTE SKIPÄSSE.
ZUGFAHRT UND TRANSFER
MIT
20%
Rabatt
Sport
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Aerni macht 21 Plätze gut
– Kristoffersen dominiert
MADONNA. Mit Rang 5
im Slalom egalisiert Luca
Aerni sein bestes WeltcupResultat. Der Sieg geht
erneut nach Norwegen.
Nach seinem Erfolg vor gut
einer Woche in Val-d’Isère gewann Henrik Kristoﬀersen
auch den zweiten Slalom des
Winters. Nach einem famosen
ersten Lauf baute er seine Reserve auf den Zweitplatzierten
Marcel Hirscher gar noch aus.
1,25 Sekunden betrug letztlich
sein Vorsprung. «Wenn man so
gewinnt, dann muss man in
Topform sein», sagte der
21-Jährige. Auf Platz 3 landete
mit dem Österreicher Marco
Schwarz ein Fahrer, der sogar
noch ein Jahr jünger ist als der
Norweger.
Hirscher übernahm dank
Platz 2 wieder die Führung im
Gesamt-Weltcup. 23 Punkte
beträgt nun seine Reserve auf
Aksel Lund Svindal. Noch
wichtiger für ihn war aber,
dass er einen unfassbaren Zwischenfall unbeschadet überstand, bei dem während seiner
Fahrt unmittelbar hinter ihm
eine Kameradrohne auf die
Strecke donnerte. «Ich darf gar
nicht nachdenken, was da hätte passieren können. Ich glaubte, einer vom Rutschkommando sei hinter mir», beschrieb
Hirscher die gefährliche Szene.
Luca Aerni, im ersten Lauf
mit Nummer 28 auf einer
Die Weltranglistenersten Novak Djokovic und
Serena Williams sind erwartungsgemäss vom Tennis-Weltverband (ITF) zu den Weltmeistern 2015 gekürt worden.
Für den Serben war es bereits
die fünfte Auszeichnung in
Klare Laufbestzeit im zweiten Durchgang: Luca Aerni gelingt in Madonna ein Exploit. AFP
Folge, die US-Amerikanerin
Williams triumphierte zum
vierten Mal hintereinander
und insgesamt sechsten Mal.
Die Auszeichnung im Doppel
der Frauen ging an Martina
Hingis und ihre indische Partnerin Sania Mirza. SI
Büchel dank EM-Titel mit Premiere
Die Schweizer Leichtathleten des Jahres 2015 heissen
Selina Büchel (KTV Bütschwil)
und Kariem Hussein (LC Zürich). Büchel gewann die von
einer Fachjury und den Fans
durchgeführte Wahl zum ersten
Mal. Die 24-jährige Toggenburgerin war im März in Prag über
800 m erste Schweizer HallenEuropameisterin seit 28 Jahren
geworden. Zudem verbesserte
sie im Juli in Paris den Schweizer Rekord, den Sandra Gasser
1987 aufgestellt hatte. SI
22-Jährige um 21 Positionen
und egalisierte als Fünfter sein
bestes Weltcupresultat. Daniel
Yule preschte ebenfalls nach
vorne: Der Walliser steigerte
sich vom 23. auf den guten
11. Schlussrang. SI
ZAHLEN
Eishockey
NLB. 28. Runde. Gestern spielten: Lakers – Red Ice 2:3. GCK Lions – Ajoie 2:4. ChdF – Olten 3:8.
Langenthal – Visp 5:2. Winterthur –
Hockey Thurgau 4:3 n.P. Heute
(20.00): Visp – GCK Lions. Ajoie –
Lakers. Hockey Thurgau – ChdF. Olten – Winterthur. Rangliste: 1. Langenthal 29/62 (108:78). 2. Olten
28/59 (110:76). 3. ChdF 28/56
(100:74). 4. Lakers 28/54 (100:72).
5. Ajoie 28/48 (98:82). 6. Visp
28/36 (102:106). 7. Red Ice 29/36
(71:87). 8. Thurgau 28/33 (83:103).
9. GCK Lions 28/21 (61:108). 10.
Winterthur 28/18 (67:114).
NHL. Nashville (mit Josi/Tor zum
2:0 und Assist zum 1:0) – Montreal
(ohne Andrighetto/überzählig) 5:1.
Minnesota (mit Niederreiter/Tor
zum 3:4 und Assist zum 2:0) – Dallas 3:6. Colorado (ohne Berra/verletzt) – Toronto 4:7. Philadelphia
(ohne Streit/verletzt) – St. Louis
4:3. NY Islanders – Anaheim 5:2.
Pittsburgh – Columbus 5:2. Carolina – Washington 1:2. Edmonton –
Winnipeg 3:1.
Ski alpin
Madonna di Campiglio (It). Weltcup-Slalom der Männer: 1. Kristoffersen (No) 1:37,80. 2. Hirscher
(Ö) 1,25 zurück. 3. Schwarz (Ö)
1,59. 4. Razzoli (It) 1,67. 5. Aerni (Sz)
1,84. 6. Dopfer (De) 1,96. 7. Grange
(Fr) 2,17. 8. Mölgg (It) 2,34. 9. Chodounsky (USA) 2,37. 10. Myhrer
(Sd) 2,49. 11. Yule (Sz) 2,51.
Hingis zur Weltmeisterin gekürt
LONDON.
schwer gezeichneten Piste unterwegs, zeigte einen fulminanten zweiten Lauf. Als
26. war der Berner in den finalen Durchgang gerutscht, in
dem er alles riskierte. Mit Laufbestzeit verbesserte sich der
51
ITTIGEN.
Büchel ist Leichtathletin 2015. AP
Basketball
NBA. Atlanta (mit Sefolosha/13
Punkte) – Portland 106:97. Houston
(mit Capela/3 Punkte) – Charlotte
102:95.
Wright – der Paradiesvogel
LONDON. An der Darts-Weltmeisterschaft gehört es
schlicht dazu, dass die Menge
lautstark mitgeht. Die Fans
sorgen mit ihren Kostümen,
ihrem Gesang und einer guten
Portion Alkohol im Blut dafür,
dass im Alexandra Palace in
London, wo sich die Stars der
Szene seit dem 17. Dezember
duellieren, so richtig die Post
abgeht. Und wenn Peter
Wright die Bühne betritt, wird
es noch etwas bunter. Denn
obwohl die Spieler alle für sich
Paradiesvögel sind, sticht
Wright hervor. Der 45-jährige
Schotte mit dem Spitznamen
«Snakebite» ist ein absoluter
Showman. Seine ganz eigene
Performance beginnt mit dem
Einlaufen in die Arena. Dabei
ist die Nummer 4 der Weltrangliste stets etwas extravaganter gekleidet und krönt
sein Outfit mit einer sehr speziellen Haarpracht. Seine Erstrundenpartie gegen Keegan
Brown gewann er locker mit
3:0. Am Abend des 28. Dezem-
bers steht Wright in der zweiten Runde wieder im Einsatz.
Wer am Schluss den DartThron besteigt, entscheidet
sich am 3. Januar. DMO
Extravagant und zielsicher: Darts-Profi Peter Wright. GETTY
MORGEN
N ACHMITTAG
5°
11°
Wetter
52
Schweiz
MITTWOCH, 23. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH
Basel
12°
Luzern
10°
Neuenburg
10°
Aussichten
Zürich
11°
St. Gallen
9°
Schwyz
10°
Bern
10°
St. Moritz
5°
Ho, ho, ho...
skioo.com
Darauf fährt der Samichlaus ab. Jetzt entdecken!
Zürich
Schaffhausen
5
Rafz
11
Bülach
4
11
4
10
10
Pfäffikon
5
Uster
Meilen
7
5
Speer
10
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
ANZEIGE
10
3
7
2
6
Süden
4
8
1
10
1
10
1
10
Regional
Europa
Heute Morgen gibt es vor allem im
Unterland ein paar Nebelschwaden,
die sich aber bis zum Mittag auflösen. Ansonsten verläuft der Vormittag ziemlich sonnig mit gegen
Mittag Richtung Rhein aufziehenden Wolkenfeldern. Am Nachmittag
kommen die Wolken Richtung Alpen
voran, im Unterland gibt es kaum
mehr Sonne. Die Temperaturen
erreichen Höchstwerte von bis zu
11 Grad.
-10°– -5°
-5°– 0°
0°– 5°
5°– 10°
10°– 15° 15°– 20° 20°– 25°
Helsinki
Oslo
Moskau
Warschau
Berlin
London
Paris
Lissabon
Kiew
Wien
Bern
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
Istanbul
Madrid
Athen
Algier
wetter.20min.ch
18°
19°
5°
25°+
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
34°
32°
33°
Kapstadt
Nairobi
Sydney
26°
24°
22°
Hongkong
Tokio
Bangkok
24°
10°
34°
Wald
Rapperswil
10
Zug
3
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
11
Wohlen
6
7
Weltwetter
Hörnli
Zürich
2
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
Winterthur
Baden
5
Sonntag
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
5
Samstag
Locarno
11°
Sitten
9°
Koblenz
Freitag
Chur
12°
Interlaken
10°
Genf
11°
Donnerstag
Norden
W
Unteriberg
O
S
Schnee
Flumserberg 20/40 cm
Arosa
10/40 cm
Davos
0/42 cm
Braunwald
20/40 cm
Elm
0/30 cm
Hoch-Ybrig
5/40 cm
Engelberg
20/155 cm
Laax
0/100 cm
hart
hart
hart
hart
hart
hart
hart
hart
GRATIS
APP
LOAD
DOWN
Ein Klick und das Taxi
ist bestellt: www.7x7.ch
Die Nummer 1 im Grossraum Zürich
Sale!
SONDERVERKAUF
Sonntag, 27. Dezember
offen von 10 bis 18 Uhr!
| Pfäffikon SZ | seedamm-center.ch | Gratisparkplätze
Überraschend günstig!

Download Report