NICHT VERPASSEN! HMEN E N L I TE J E T Z T W E R B A U.FC H TTBE ITED WE AT L I M M O R A NEUES DESIGN – GLEICHER INHALT Kostet die Dose Bier bald nur 32 Rappen? Zürich MITTWOCH, 29. JULI 2015 Auftakt 3 BERN. Das billigste 50-cl-Dosenbier von Denner könnte in Zukunft statt 45 Rappen nur noch 32 Rappen kosten. Die Unabhängigkeitspartei UP will nämlich die Biersteuer abschaﬀen. Für 100 Li- Fall Kast: Das kommt jetzt auf die Töchter zu ter Normalbier beträgt diese 25 Franken. Der Präsident des Blauen Kreuzes, Philipp Hadorn, warnt vor einer Abschaﬀung der Biersteuer: «Gerade Jugendliche sind extrem preissensibel.» SEITE 2 Mysteriöse Kampagne für Online-Shop Schweiz 8 Callgirl-Killer kämpft gegen Verwahrung People 14 Mit Extensions zu vollen Augenbrauen Janewilliams.tv wirbt in verschiedenen Schweizer Städten (Bild: Bahnhofstrasse Zürich) mit Plakaten. MIV Wetter MORGEN 15° ZÜRICH. Die Besitzerin eines in der Bran- che unbekannten Onlineshops wirbt in einer aktuellen Plakatkampagne gleich selbst als Model in Unterwäsche. Der NACHMITTAG 19° Internet-Auftritt wirft weitere Fragen auf. So preist sich die Inhaberin auch als Musikerin und Model an und wirbt mit Freunden aus dem Showgeschäft. Die angebotenen vermeintlichen Luxuskleider sind für einen Bruchteil des Preises unter anderem auf Amazon SEITE 9 erhältlich. ANZEIGE Schweiz Neuenburg 20° Wir machen Schule. Aber besser. Basel 20° Zürich 19° Luzern 20° Bern 19° Interlaken 19° Schwyz 20° Aussichten St. Gallen 17° Norden Donnerstag 12 22 Freitag 10 Samstag 25 14 24 Sonntag Handels-, Informatik-, Sprach-, Kaderschule 27 www.hbs.ch 14 www.kmz.ch Rapperswil – Wetzikon – Tel. 0844 804 804 Chur 22° Süden 18 27 17 25 17 25 16 29 Auftakt 2 20 Sekunden Spion kommt frei WASHINGTON. Nach 30 Jahren Haft in den USA kommt der israelische Spion Jonathan Pollard Ende des Jahres frei. SDA Tutu wieder im Spital JOHANNESBURG. Der südafrikanische Friedensnobelpreisträger Desmond Tutu ist erneut in ein Spital eingeliefert worden. Tutu war Anfang Juli zur Behandlung einer nicht näher beschriebenen Infektion in eine Klinik in Kapstadt eingewiesen worden. Nach etwa einer Woche war er wieder entlassen worden. SDA Geldsack vergessen NEW JERSEY. Zwei Geldtranspor- teure haben in den USA aus Versehen einen Sack mit 150 000 Dollar stehen lassen, nachdem sie einen Geldautomaten aufgefüllt hatten. Ein Video zeigt, wie kurz darauf ein Passagier eines Kleinbusses den Sack in das Fahrzeug einlädt. SDA EURO MILLIONS Die Gewinnzahlen 23, 32, 36, 43, 49 Sterne 7, 8 Super-Star U693F ohne Gewähr MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH «Biersteuer ist Paradebeispiel BERN. Die Unabhängigkeitspartei UP will die Biersteuer abschaffen. Suchtexperten befürchten, dass Junge dann mehr trinken werden. Ein Liter Bier wird mit 25 Rappen besteuert. Zu viel, findet die Unabhängigkeitspartei UP. Sie startet eine Kampagne und sammelt Unterschriften, um die Steuer zu streichen. Die hatte im vergangenen Jahr 113 Millionen Franken in die Bundeskasse gespült. «Diese Steuer ist ein Paradebeispiel für Bürokratie», sagt Kampagnenleiter und Nationalratskandidat Andy Jenk. Die Biersteuer bevormunde die Konsumenten und beschere den Brauereien unnötig Bürokratie und Aufwand. «Ein Schluck Bier für den Staat – damit muss endlich Schluss sein.» Kalorien sollen deklariert werden BERN. SP-Gesundheitspolitiker Thomas Hardegger fordert in einer Interpellation, dass Kalorien bei alkoholischen Getränken deklariert werden. «Viele, die abnehmen wollen, sind sich gar nicht bewusst, wie viele Kalorien sie mit dem Alko- hol zu sich nehmen», sagte er in der Sendung «10vor10». Experten stimmen zu, Weinproduzent Pascal Furer äussert Kritik: «Wein trinken ist ein Genuss. Den sollte man sich nicht von ein paar Bürokraten vermiesen lassen.» VRO Erneut Sturm auf Postbüro zum den Eurotunnel 2. Mal überfallen Rund 2100 Migranten haben gestern versucht, im französischen Calais in den Eurotunnel zu stürmen. 200 wurden festgenommen. Es sei der bislang grösste Versuch von Migranten gewesen, durch den Eurotunnel nach Grossbritannien zu gelangen. Seit Monaten campieren Tausende Flüchtlinge rund um Calais, in der Hoﬀnung, es nach Grossbritannien zu schaﬀen. SDA CALAIS. Unterstützung erhält die UP vom Schweizer Brauerei-Verband. «Schweizer Bierbrauer werden wiederholt politisch drangsaliert», sagt Direktor Marcel Kreber. So schränkten geplante Werbe- oder zeitliche Verkaufsverbote die unternehmerische Freiheit ein. Monique Portner-Helfer von Sucht Schweiz dagegen plädiert für eine Erhöhung der Biersteuer analog zur Spirituosensteuer: «Denn je billiger das Bier ist, desto mehr trinken Jugendliche.» Der Präsident des Blauen Kreuzes, Philipp Hadorn, befürchtet, dass die alkoholbedingten Gesundheits- und Sozialkosten bei einer Abschaﬀung der Biersteuer massiv in die Höhe schnellen würden. 2010 betrugen diese Kosten rund 4,2 Milliarden Franken. Werben für günstigeres Bier: Silvan Auch die Eidgenössische Zollverwaltung stellt sich gegen eine Abschaﬀung der Biersteuer: «Die Steuerbelastung Betagte Panda-Dame feiert mit Das Postbüro von Yvonand ist gestern zum zweiten Mal innerhalb eines Monats überfallen worden. Zwei Maskierte stürmten gegen 15.15 Uhr mit einer Pistole bewaﬀnet in die Filiale und zwangen zwei Angestellte zur Herausgabe von Bargeld. Danach flüchteten die Räuber per Motorrad. Die Angestellten blieben unverletzt, standen aber unter Schock. SDA YVONAND VD. Schüsse in Barcelonas Zentrum BARCELONA. Mitten im Zentrum von Barcelona hat es gestern eine Schiesserei gegeben: Ein maskierter Mann hat vor einem Hotel das Feuer auf zwei Personen eröﬀnet. Eines der Opfer sei von mindestens einer Kugel getroﬀen und mit schweren Polizisten besprechen sich am Tatort bei den Ramblas. EPA Verletzungen in ein Spital gebracht worden, berichteten Medien unter Berufung auf die Polizei. Diese fahndet nach dem Täter. Sie geht nach eigenen Angaben von einem Racheakt aus und ist davon überzeugt, dass die Angegriﬀenen den Täter kennen. Augenzeugen berichteten, der kräftig gebaute Schütze habe wortlos auf die zwei Männer geschossen. Das getroﬀene Opfer habe trotz der Verletzungen weglaufen können und sich in einem Kleiderladen versteckt. Der Tatort auf der Strasse Carrer del Pintor Fortuny liegt keine 100 Meter von den Ramblas entfernt, dem wohl wichtigsten Touristenanlaufpunkt Barcelonas. RAR/SDA HONGKONG. Im Ocean Park, einem Vergnügungspark in Hongkong, steht ein ganz spezieller Geburtstag an. Panda-Dame Jia Jia wird im August 37 Jahre alt – was ein neues Rekordalter für Pandas in Gefangenschaft wäre. Gefeiert wurde die betagte Dame Auftakt MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH für Bürokratie» 3 Wegen entlaufenem Hund auf Rastplatz campiert ULM. Seit mehr als einer Woche campiert ein Pärchen auf einer Autobahnraststätte an der Autobahn A8 bei Ulm. Der Grund dafür: Ihr Hund Flecki ist den Haltern laut Focus.de nach einem lauten Knall weggelaufen. Noch bis Ende Woche wollen sie auf der Raststätte auf ihren Mischlingsrüden warten, den sie in den Ferien in Kroatien von einer Auﬀangstation adoptiert hatten. Der Mischling sei mehrmals in der Nähe gesehen worden. 20M Schweizer Autorowdy im Kosovo PRIZREN. Auf der albanischen Fa- Amberg, Dominik Loew und Andy Jenk von der Unabhängigkeitspartei. auf Bier ist mit 5 bis 8 Rappen je Stange für den einzelnen Verbraucher als gering anzusehen. Sie generiert der Bun- Gemüsekuchen deskasse als Ganzes gesehen jedoch dringend benötigte Steuereinnahmen», schreibt sie. DÉSIRÉE POMPER Das Bild zeigt, wie der Touareg den Traktor rechts überholt. FACEBOOK Das Strassenverkehrsamt Luzern bestätigt: Rechtsüberholen auf nicht befestigtem Grund ist eine grobe Verletzung der Verkehrsregeln. «Dafür müsste der Lenker hier den Führerschein für mindestens drei Monate abgeben», sagt Leiter Peter Kiser. Bei Vergehen im Ausland sind den Behörden zwar die Hände gebunden. Aber: «Wird er dort rechtskräftig verurteilt, kann dies bei uns eine Massnahme nach sich ziehen», so Kiser. Der Besitzer des VW wollte sich auf Anfrage nicht äussern. ANN Geht es den Kindern auf den Philippinen wirklich besser? SISSELN. Der Vater, der seine Kinder auf die Philippinen geschafft hat, wird auf Facebook bejubelt. Experten zeigen sich skeptischer. «Toll, was du getan hast» oder «Hätte auch so gehandelt». Unzählige solche Kommentare werden auf dem Facebook-Profil von Christian Kast gepostet. Am Samstag hatte der 46-Jährige aus Sisseln AG seine Töchter nicht mehr ins Heim zurückgebracht. Zu 20 Minuten sagte er, seine Töchter seien mit seiner Frau auf den Philippinen. Ob- bereits gestern – dazu gab es einen feinen Kuchen aus Gemüse und Eis. Na dann: Guten Appetit! VRO/FOTO: AP cebookseite Jeta Osht Interes (Leben ist Interesse) sorgt das Video eines Verkehrsrowdys mit Luzerner Nummer für Aufregung. Der VW Touareg versucht in Prizren (Kosovo) einen Traktor zu überholen. Der Gegenverkehr ist aber zu dicht. Darum weicht der Lenker kurzerhand auf die Grasnarbe rechts neben der Strasse aus und rast vorbei. Die Kommentare im Netz: «Ihr vom Ausland, respektiert bitte die Regeln.» Oder: «Er soll das mal in der Schweiz machen. Dort nehmen sie ihm nicht nur den Ausweis weg.» wohl sein Handeln widerrechtlich ist, erntet er Beifall. Viele freut es, dass er sich erfolgreich gegen die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (Kesb) gewehrt hat. Damit hatte Kast nicht gerechnet: «Ich war überrascht, welche Welle der Solidarität mir entgegenschlägt.» Obwohl ihn einige als Helden bezeichnen, distanziert er sich: «Ich will gar kein Held sein. Ich wollte nur meine Familie aus der ewigen Zwickmühle des Staates befreien.» Er ist überzeugt: «Die Familie meiner Frau wird sich fürsorglich um die Kinder kümmern.» Ruth Kellenberger, Vizeprä- Apple-Auto Sollte Apple jemals ein Auto bauen, wie würde dieses wohl aussehen? 192 Designer haben sich Gedanken dazu gemacht: Mit einer Mischung aus Apple-Maus und iPod-Jogwheel hat ein Designer mit dem Pseudonym Menithings bei einem Wettbewerb abgeräumt. Er erhält nun 1500 Dollar Preisgeld für sein Design. Bisher hat sich der Apple-Konzern übrigens nicht zu allfälligen Autoplänen geäussert. TOB sidentin vom Hilfswerk Island Kids Philippines, kennt die Situation auf den Philippinen: «Jedes einzelne Familienmitglied kümmert sich um die Erziehung der Kinder.» Deshalb hoﬀt sie, dass Kasts Töchter dort behütet aufwachsen können. Pater Antonio Enerio, Philippinenseelsorger bei den Steyler Missionaren aus Steinhausen, hat Bedenken: «Zwar wird es ihnen finanziell gut gehen, da der Vater Geld schickt.» Trotzdem sei es schwierig: «Wenn ein Elternteil nicht da ist, wird den Kindern immer etwas fehlen.» Die Gefahr, so auf die schiefe Bahn zu geraten, sei Familie Kast ist wieder getrennt. gross: «Sie greifen eher zu Drogen oder rutschen in die Kriminalität und Prostitution ab.» QLL AKTION 40% 50% 2.05 statt 4.10 6.90 statt 11.60 Schweinssteak vom Nierstück mariniert, TerraSuisse per 100 g M-Classic Tortellini im Duo-Pack z.B. Ricotta e spinaci, 2 x 500 g <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDY0NgEAv4eosQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jRe3YcJzWcyqqBqTykKu7_o3VlA4fudNuWXvDwWt_7-kmCtYp1o9X04UWjZQwrASZCTUFf2MwY0fHXCzDaAOavEYSoTd5ShT6pxs57dB3nF6J0zO13AAAA</wm> 33% 1.– statt 1.50 Kopfsalat grün Schweiz, pro Stück 40% 1.70 statt 2.90 Nektarinen gelbfleischig Spanien/Italien/Frankreich, per kg 40% 4.50 statt 7.50 Alle Kult Ice Tea in Kartonverpackung, UTZ, 10 x 1 Liter z.B. Zitrone 50% 30% 7.45 statt 10.70 M-Classic Teigwaren assortiert, in Tragtasche 3,5 kg 30% 20.85 statt 29.80 Damen-Badeanzüge erhältlich in den Farben Petrol, Rost oder Marine, z. B. Petrol, Grösse 40, pro Stück, gültig bis 10.8.2015 Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 28.7. BIS 3.8.2015, SOLANGE VORRAT 6.40 statt 12.80 Gesamtes Cucina & Tavola Küchenund Tischtextil-Sortiment z.B. Topfhandschuh Silikon, 38 cm, rot, gültig bis 10.8.2015 Zürich/Region MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Güseldeponie sorgt für Atemnot WINTERTHUR. Die lange Trockenperiode und der starke Westwind setzen auch der Deponie Riet in Winterthur zu. Wegen zu grosser Staubemissionen ist die Aufbereitung der Kehrichtschlacke am Montagabend eingestellt worden. Fahrende auf dem nahen Durchgangsplatz hatten über entzündete Augen und gereizte Atemwege geklagt. Im November soll der Betrieb wieder aufgenommen werden. Dann sei das Wetter geeigneter, teilte die Stadt gestern mit. SDA Brand: Bauer rettet rund 60 Milchkühe HAUSEN AM ALBIS. Um seine Kühe Ferienbeschäftigung der anderen Art: Die FCZ-Fans besprayen im Bahnhof Parma Waggons. POLIZIA DI STATO «FCZ-Sprayer» auf frischer Tat ertappt ZÜRICH. In ihren Ferien versprayten fünf FCZ-Fans in Parma einen Zug – und wurden erwischt. Ihnen drohen Freiheitsstrafen. Die Sprayer im Alter zwischen 25 und 29 Jahren hätten in der vergangenen Woche drei abgestellte Waggons am Bahnhof in Parma besprüht, sagte eine Sprecherin der Bahnpolizei der Emilia-Romagna gestern und bestätigte eine Meldung der italienischen Tageszeitung «La Repubblica» vom Montag. Die vermummten Männer seien auf frischer Tat von den Bahnpolizisten ertappt worden. Diese beschlagnahmten rund 30 Spraydosen sowie Fotoapparate und Videokameras. Letztere seien dazu genutzt worden, die Graﬃti für entsprechende Internetportale zu dokumentieren. Auﬀallend häufig sei die Abkürzung «FCZ» gesprayt worden. Die Männer haben nach Angaben Sehen Sie das Video der Bahnpolizei auf Sprayervideo.20min.ch der Bahnpolizei im Verhör angegeben, in Italien Ferien zu machen. Der entstandene Schaden belaufe sich auf «mehrere hundert Euro». Den fünf Sprayern droht laut Bahnpolizei eine Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu einem Jahr – zudem müssen sie mit einer Geldstrafe von bis zu 1000 Euro rechnen sowie die Kosten für die entstandenen Schäden begleichen. Der Kontakt mit Schweizer Untersuchungsbehörden sei bereits aufgenommen worden, so die Bahnpolizei Parma. Aktuell befinden sich die fünf «FCZ-Sprayer» gemäss der Sprecherin auf freiem Fuss. SDA Frau bestiehlt Altersheim-Bewohner Eine Schweizerin (53) ging im Alterszentrum Süssbach in Brugg oﬀenbar auf Diebestour. Am Sonntag wurde sie von Mitarbeitern in flagranti erwischt. Als die Polizei eintraf, führte die Frau mehrere Taschen mit sich, in denen sich diverse Schmuckstücke befanden. Die Ermittler gehen davon BRUGG. Stück der Diebesbeute. KAPO AG aus, dass es sich dabei um Diebesgut handelt, das im Altersheim erbeutet wurde. Darunter befinden sich laut der Kapo Aargau nicht nur Modeschmuck, sondern auch wertvolle Gegenstände. Diese konnten aber bisher nicht zugeordnet werden. Die Polizei sucht nach den Eigentümern. BEE vor dem Flammentod zu retten, hat Bauer Karl Häcki in der Nacht auf gestern fast sein eigenes Leben aufs Spiel gesetzt. Rund 60 Tiere überlebten das Inferno – für 6 kam die Hilfe zu spät. «Dass ich diese Kühe nicht auch retten konnte, macht mich jetzt noch traurig», sagt der 56-Jährige. Das Feuer in der 1997 erstellten Scheune im Weiler Seeboden war kurz nach Mitternacht ausgebrochen. «Es breitete sich rasend schnell aus – kein Wunder bei der Trockenheit und dem vielen eingelagerten Heu», sagt Häcki. Die Feuerwehr kämpfte mit einem Grossaufgebot gegen die Flammen. Der Schaden beträgt mehrere 100 000 Franken. Bei der Rettung seiner Tiere zog er sich selbst Brandverletzungen zu. «Es geht mir den Umständen entsprechend», sagt er. Immerhin erhielt er im Spital einen erfreulichen Telefonanruf seines Sohnes. Man habe, nachdem der Brand fast gelöscht war, noch sechs weitere Kühe entdeckt – und zwar lebend, im Warteraum beim Melkroboter. «Das klang für mich wie ein Wunder.» ROM Die Scheune im Weiler Seeboden steht in Vollbrand. KAPO ZH ANZEIGE 25 Jahre ohne Führerausweis ZÜRICH. Mit 18 Jahren hat er die Fahrprüfung bestanden – mit 20 wurde ihm der Fahrausweis entzogen. Doch das kümmerte einen heute 45-Jährigen nicht: Der Mann aus dem Zürcher Oberland fuhr ein Vierteljahrhundert lang einfach weiter. Bis er am letzten Donnerstag laut der Kantonspolizei in eine Verkehrskontrolle geriet. Als der Autofahrer den Polizisten seinen Fahrausweis vorzeigen sollte, musste er passen. Jetzt muss er mit einem Gerichtsverfahren rechnen. SDA Oktoberfest München 2015. Package mit Zugfahrt, Übernachtung und Eintritt ins Festzelt «Schottenhamel». Buchen Sie jetzt Ihr «Wiesen-Special» auf sbb.ch/oktoberfest. Zürich/Region MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Diebische Enten fressen Badegästen Picknick weg ZÜRICH. Am Katzensee kennen die Enten keine Scheu. Sie stibitzen den Badegästen das Essen weg . Leser-Reporterin M.S.* wollte mit ihren beiden Töchtern letzte Woche in der Badi Katzensee ein Picknick machen. Sie legte ein halbes Brötchen neben sich auf ihre Decke: «Da kam eine Ente angewatschelt und schnappte es sich.» Danach machte sich das Federvieh zwischen den teilweise unbesetzten Badetüchern weiter auf Futterjagd – mehrere Enten gesellten sich dazu, so S. «Sie pickten nach allem Essbaren – sogar grosse Stücke frassen sie.» Solch freche Enten habe sie noch nie gesehen. Dass sich diese Tiere aussergewöhnlich verhalten, bestä- Methode problemlos an Futter kämen. Gesund sind solche Lebensmittel für die Enten aber nicht. Sie bekommen laut Kuske Kreislaufprobleme, weil sie Salz nicht gut ausscheiden Diskussion Welche Tiere haben Ihnen schon Essen geklaut? Diskutieren Sie auf Enten.20min.ch Die Enten am Katzensee sind immer auf Leckereien aus. tigt Thomas Kuske, Geschäftsführer des Vogelschutzes ZVS/ Birdlife Zürich: «Bei Spatzen beobachtet man häufiger, dass sie etwa auf Restauranttischen Essen stibitzen – Enten zeigen da gewöhnlich mehr Scheu.» Doch oﬀenbar seien diese Tiere an Menschen gewöhnt und wüssten, dass sie mit dieser können. Deshalb dürfe man Enten ruhig verscheuchen, wenn sie das Essen stehlen. «Es ist auch ratsam, Lebensmittel gut einzupacken und keine Abfälle liegen zu lassen», sagt Kuske. MAJA SOMMERALDER *Name der Redaktion bekannt 20 Sekunden Suche eingestellt HEMISHOFEN. Die Schaffhauser Polizei hat am Montag im Rhein bei Hemishofen weiter intensiv nach dem Schwimmer (19) gesucht, der seit Sonntag vermisst wird – erfolglos. Nun wurde die Suche laut «Top online» vorübergehend eingestellt. ROM Initiative doch gültig USTER. Das Verwaltungsgericht hat den Stadtrat von Uster angewiesen, die Initiative der Gegner der Umfahrungsstrasse Uster-West dem Gemeinderat zu unterbreiten. Es stufte das Begehren als gültig ein – im Unterschied zum Bezirksrat. SDA Schnelles Boot ZÜRICH. Auf dem Zürichsee werden seit neuem Jetboot-Touren angeboten. Das Boot fährt mit bis zu 60 km/h und wartet mit spektakulären Manövern auf, wie der «Landbote» schreibt. 20M ANZEIGE CRAZY DAYS 30.Juli-2.August Über 120 verrückte Angebote besonders günstig. Attraktives Entertainment für Gross und Klein. UNWIDERSTEHLICH GÜNSTIG. Direkt an der A13, Ausfahrt Landquart. designeroutletlandquart.ch 7 AUCH GS TA SONN NET! GEÖFF 8 Schweiz MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Grausamer Callgirl-Mord: Täter zieht vor Obergericht LANGENTHAL. Nun muss sich das Obergericht mit dem Prostituierten-Mord beschäftigen: Die Parteien gehen in Berufung. Im Dezember 2014 verurteilte das Regionalgericht EmmentalOberaargau den heute 28-jährigen John K.* wegen Mordes am Callgirl Claudia B.* zu einer Freiheitsstrafe von 18 Jahren und ordnete zudem die Verwahrung an. Das will K. nicht akzeptieren. «Wir werden verschiedene Punkte anfechten, insbesondere die Frage der Verwahrung. Die Berufungserklärung wurde bereits eingereicht», sagt Verteidiger Bruno Habegger. Doch auch die Sportanlage in Langenthal: Hier geschah der Mord. KEYSTONE Staatsanwaltschaft will das Urteil so nicht akzeptieren und geht in Berufung. «Die Staatsanwaltschaft verlangt eine Freiheitsstrafe nicht unter 20 Jah- ren», schreibt sie. Der grausame Mord an der Österreicherin (43) erschütterte die Schweiz. Am 9. März 2012 liess sich K. von Claudia B. zur Gratis-Wasser wegen Bakterien LE LOCLE. Nach der Verschmutzung des Trinkwassers werden heute in Le Locle NE Trinkwasserflaschen gratis an die Bevölkerung verteilt. Wegen Kolibakterien im Leitungswasser litten viele Menschen an Magenkrämpfen und Brechdurchfall. Wer das Wasser nicht selber tragen kann, dem wird es nach Hause geliefert. SDA Sportanlage Hard fahren. Vor dem Eingang soll sich K. geweigert haben, das Callgirl für seine Dienste zu bezahlen. Daraufhin soll er sie geschlagen, gewürgt und versucht haben, sie zu vergewaltigen. Dann schleifte er das Opfer in einen Lichtschacht, wo es von Handball-Junioren gefunden wurde. Zudem soll K. Gegenstände in Körperöﬀnungen des Opfers eingeführt haben. Unklar ist, ob die Frau durch das Würgen starb oder erst durch den Stein, den ihr K. in den Rachen stopfte. Weiter ist oﬀen, ob er das Opfer noch missbrauchte, als es schon tot war. Klar ist, dass K. unter Drogen- und Alkoholeinfluss stand. NC 15 Uhren aus Museum geklaut LE LOCLE. Einbrecher haben am Montagabend aus einem Museum in Le Locle NE rund 15 wertvolle Uhren gestohlen. Sie stiegen über ein Fenster in das Museum ein und schlugen blitzschnell zu. Zuvor hatten sie ein Gitter entfernt und die Scheibe eingeschlagen, wie die Neuenburger Staatsanwaltschaft mitteilte. SDA *Namen der Redaktion bekannt Ein Hauch von Hollywood weht durchs Tessin «Derzeit ist übles Gras auf dem Markt» Ungewöhnlicher Job: Franco* ist Hanftester. Der Tessiner prüft für Kiﬀer die Qualität ihres Stoﬀes. Ihm gehe es darum, trotz des unkontrollierten und illegalen Handels den Konsumenten die Möglichkeit zu geben, qualitativ gutes Cannabis zu rauchen, sagt Franco zu Tio.ch. Das sei auch nötig: In letzter Zeit habe die Polizei viele kleine Plantagen zerstört und der Zoll habe erfolgreich Cannabis beschlagnahmt. Daher könnten die Dealer nun einfach alles loswerden, was noch bei ihnen rumliege. «Angegammelt, verschimmelt, grau geworden – derzeit ist Cannabis in den übelsten Zuständen auf dem Markt.» Dagegen wolle er ankämpfen. Er tue aber nichts, um den Markt zu fördern. Die- ser sei aus gesundheitlicher Sicht völlig unkontrolliert. Er helfe anderen nur, Gras von guter Qualität zu finden, um sie zu schützen. Franco mag seinen Job als Hanf-Tester: Viele Kunden überliessen ihm eine Probe ihrer Ware. MABO BELLINZONA. SYMBOLBILD AP *Name der Redaktion bekannt Cannabis: Oft schlechte Qualität. Tigermücken-Alarm an der Grenze BERN. Drei an die Schweiz gren- BLENIO. Hyfni Jupa ist ein Glückspilz: Durch Zufall kam er zu einer MG TD von 1953, die einst Marilyn Monroe gehört haben soll. Der Tessiner mit kosovarischen Wurzeln hat den Wagen dem Vater eines Freundes abgekauft. Jupa ist Mechaniker und will das Auto restaurieren, sagte er zu Tio.ch. Derzeit kann es in der Cima-Norma-Fabrik in Torre besichtigt werden – samt Monroe-Double. DM/FOTO: TI-PRESS zende französische Departemente haben die Mückenwarnung von Alarmstufe Gelb auf Orange erhöht. Grund dafür ist die Tigermücke, die dort regelmässig gesichtet wird, wie «Le Matin» schreibt. Die asiatische Mückenart kann Krankheiten wie das Denguefieber übertragen. Da sich die Gebiete an der Grenze zur Schweiz befinden, rechnen auch die Behörden hierzulande damit, dass sich die Mückenart weiter ausbreiten könnte. Es sei aber schwierig vorherzusagen, wann das passieren werde. VRO Schweiz MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Dubioser Online-Shop: Chefin räkelt sich auf Plakaten im BH ZÜRICH. Eine Plakatkampagne wirbt für einen mysteriösen Online-Shop – dabei setzt sich die Besitzerin selbst in Szene. In der Zürcher Bahnhofstrasse, am Hauptbahnhof und in anderen Schweizer Städten preisen Plakate den Versandhandel Jane Williams an. Auf Postern wirbt in grüner Unterwäsche die Besitzerin selbst für «Federgilets in verschiedenen Farben». Ein Blick auf das in der Kampagne erwähnte Internetportal wirft Fragen auf: Ein Handelsregistereintrag oder Identitätsangaben über den Betreiber fehlen. «Die Handelsseite ist äusserst unprofessionell und macht misstrauisch», so Patrick Kessler, Präsident vom Verband des Schweizerischen Versandhandels. Der Anbieter sei völlig unbekannt. Ein auf der Website angefügtes «Talent Profile» verrät mehr: Die Geschäftsfrau berichtet über eigene Erfolge im Showbusiness, bezeichnet Carlos Leal oder Rennfahrer Edoardo Mortara als ihre Freunde. 20 Minuten hat Inhaberin Janeviv Williams kontaktiert: Sie stecke erst in der Startphase – trotz grosser Werbekampagne. In nächster Zeit soll die Internetseite umgestaltet werden, eigene Kleider sollen patentiert werden. Recherchen von 20 Minuten ergaben: Die Fotos im Online-Shop sind 9 20 Sekunden Pistole gezückt AARBURG. Ein Alkoholisierter hat am Montag mit einer Pistole einen Mann bedroht. Die Kapo Aargau nahm den 23-jährigen Ukrainer fest. Er trug eine geladene Pistole und ein Messer auf sich. Er sitzt in U-Haft. SDA Botschafter zitiert ROM. Der Schweizer Botschafter ist gestern ins italienische Aussenministerium einbestellt worden. Italien wirft der Schweiz vor, dass Grenzgänger im Tessin benachteiligt würden. SDA Tempo 200 auf A12 FREIBURG. Die Freiburger Kantonspolizei hat vergangene Woche auf der A12 bei Bösingen zwei Fahrzeuge geblitzt, die mit über 200 Stundenkilometern über die Autobahn rasten. Der eine war mit 243 km/h geblitzt worden, der andere mit 206. SDA Verdächtiger sitzt in U-Haft YVERDON-LES-BAINS. Wenige Tage Ein Handelsregistereintrag oder Identitätsangaben über den Janewilliams.tv-Betreiber fehlen. MIV etwa auch auf Amazon.de oder Aliexpress.com zu finden. Unterschied: Bei Janewilliams.tv kosten die Artikel teilweise fünfmal so viel. Die Preis- setzung sei jedem Händler selbst überlassen, meint Anwalt und Medienrechtsexperte Marc Schwenninger. Der Jurist und auch der Versandhandels- Juso will mehr Sitze im Nationalrat Solar Impulse 2 braucht 20 Millionen HONOLULU. Der Pilot und Unternehmer Bertrand Piccard braucht Geld, um sein Weltumrundungsprojekt zu Ende zu bringen: «Ich muss 20 Millionen Euro auftreiben», sagte er dem «Guardian». Dafür ist er in die Schweiz zurückgekehrt. Die Solar Impulse 2 musste vor kurzem eine Zwangspause einlegen: Nachdem das Flugzeug am 3. Juli nach 118-stündigem Flug von Japan aus auf Hawaii gelandet war, konnten die überhitzten Batterien nicht mehr heruntergekühlt werden. Mit dem Projekt will Piccard die Nutzung von erneuerbaren Energien voranbringen. Es hat bislang rund 160 Millionen Franken gekostet. DIA Fachmann Kessler sind sich einig: Betrügerische Absichten habe die Frau wohl nicht, eher gehe es ihr darum, ihre Person ins Zentrum zu setzen. MIW nach der Festnahme zweier Rumänen im Zusammenhang mit dem Tod eines 53-Jährigen in Yverdon-les-Bains VD ist einer der Verdächtigen freigelassen worden. Für den anderen wurden sechs Monate Untersuchungshaft angeordnet. Beim inhaftierten Tatverdächtigen handelt es sich um einen 19-jährigen Rumänen ohne Arbeit und festen Wohnsitz in der Schweiz. Gegen ihn läuft nun eine Strafuntersuchung. SDA BERN. «Rabenschwarz» – so be- Die Batterien der Solar Impulse 2 müssen repariert werden. KEY urteilt Juso-Präsident Fabian Molina die vergangene Legislaturperiode. Es drohten vielerorts Entlassungen, bezüglich Verhältnis zur EU agiere die bürgerliche Mitte orientierungslos. Gefordert seien die Jungen, da sie von Fehlern besonders betroﬀen seien, im Parlament aber krass untervertreten seien. Die Juso will deshalb bei den Wahlen im Herbst zu den bisherigen vier Sitzen noch zwei dazugewinnen. Die Mittel der Jungpartei sind begrenzt, deshalb setzt sie auf die Mobilisierungskraft ihrer 3000 Mitglieder, auf soziale Medien und eine Telefonkampagne. Bis zu den Wahlen wollen die Jungsozialisten mit mindestens 10 000 Wählern am Telefon sprechen. Im Wahlkampf konzentriert sich die Juso auf Themen wie Mindestlohn in der Lehre, bezahlte Lernzeit sowie Frieden, Feminismus, Überwachung und Spekulationsstopp. KKO/SDA 10 Ausland MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Kliniken handeln mit Organen von Föten In der Türkei werden Auseinandersetzungen von Kurden und Regierungskritikern mit der Polizei heftiger. AFP WASHINGTON. Heimlich gedrehte Videos zeigen: USKliniken verkaufen Organe von Föten. Organen. «Die meisten wollen Lebern», sagt eine der heimlich Gefilmten. Die könne man «sehr gut kriegen». Planned ParentWas passiert bei einer hood hat inzwischen einen GegenAbtreibung eigentlich angriﬀ lanciert. mit den Embryonen «Die ganze Sache oder Föten, die dem Klinikmitarbeiter wurden heimlich gefilmt. YOUTUBE ist eine politische Mutterleib entnommen Schmierenkampagne mit dem werden? In den USA haben fortpflanzungsmedizinischer heimlich aufgenommene Vi- Dienstleistungen, in einen Er- Ziel, der Gesundheitsversordeos Licht auf diesen hässli- klärungsnotstand versetzt. Die gung für Frauen das Geld abchen, ungern thematisierten Videos werfen die Frage auf, zuschneiden», lässt die OrgaAspekt von Schwangerschafts- ob Planned Parenthood ameri- nisation verlauten. Die Videos abbrüchen geworfen. Sie be- kanische Gesetze bricht, in- seien illegal aufgezeichnet weisen, dass die ungeborenen dem sie mit Föten Handel und irreführend geschnitten. Körper dort oft zur Organver- treibt. In beiden Videos wäh- Politisch zeigen die Videos nen sich Kadermitarbeiterin- bereits Folgen. Konservative wertung in Labors landen. Die von Abtreibungs- nen der Organisation im Ge- Kongressabgeordnete fordern, gegnern produzierten Videos spräch mit Pharmaunterneh- Planned Parenthood Subvenhaben Planned Parenthood, men und sprechen über den tionen von über 500 Millionen Amerikas grösste Anbieterin Verkauf von Föten und deren Dollar zu streichen. SUT Ghadhafi-Sohn in Libyen zum Tode verurteilt TRIPOLIS. Ein Sohn des ehemali- gen Machthabers Muammar alGhadhafi ist in Libyen wegen Mordes und Anstiftung zum Völkermord zum Tode verurteilt worden. Ein Gericht in Tripolis verhängte gestern die Strafe gegen Saif al-Islam Ghadhafi sowie acht weitere Angeklagte, darunter der ehemalige Geheimdienstchef Abdullah al-Senussi. Die Vorwür- fe beziehen sich auf die Zeit des Volksaufstands gegen Muammar al-Ghadhafi im Jahr 2011. Es ist unklar, wann und ob die Todesurteile vollstreckt werden. SDA Barack Obama hat in Afrika gut lachen Vor drei Jahren wog Skinny noch 18,6 Kilogramm ... FOTOS: FACEBOOK/AP 18-Kilo-Kater hat abgespeckt DALLAS. Als Tierheim- Besitzer und eine Mitarbeiter den Kater Diät. Tierärztin BrittSkinny vor drei Jahney Barton adoptierren in der Nähe der te den Kater. Durch US-Stadt Dallas fanBewegung und richden, gab er ein trautige Ernährung half sie ihm abzusperiges Bild ab. Er war verwahrlost, hatte cken. Drei Jahre späProbleme damit, ter zeigen sich nun sein Fell zu putzen, die Resultate der ... nun noch 8,6 Kilo. Katerdiät: Skinny hat und nach nur wenigen Schritten schnappte er mehr als die Hälfte seines Körnach Luft. Skinny wog 18,6 Kilo pergewichts verloren. Den Na– mehr als das Doppelte einer men Skinny (dünn) hat sich der durchschnittlichen Katze. Er Kater, der neu nur noch 8,6 Kilo brauchte dringend einen neuen wiegt, verdient. NSA ADDIS ABEBA. US-Präsident Barack Obama hat gestern seine Afrika-Reise abgeschlossen. Als erster amtierender Präsident der USA hielt er vor der Abreise noch eine Rede am Hauptsitz der Afrika- nischen Union in Äthiopien. Obama – dessen Wurzeln in Kenia liegen – wurde in Ostafrika von begeisterten Menschenmassen empfangen. Vielleicht erklärt das auch seine gute Laune. NSA/FOTO: AP Ausland MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH «Die Dämonisierung der Kurden gefährdet Europas Sicherheit» ANKARA. Die Türkei geht massiv gegen Kurden vor. Eine gefährliche Strategie, sagt Experte Oliver Ernst. Lange hat die türkische Regierung gezögert, beim Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) mitzumachen. Nach dem tödlichen Anschlag in Suruc hat sich das geändert. Seit einigen Tagen fliegt das Land Luftschläge in Syrien und im Irak – bisher vor allem gegen Kurden. Kritiker werfen Präsident Erdogan vor, damit vor allem eine innenpolitische Machtausweitung anzustreben. Für Türkei-Experte Oliver Ernst eine nicht nur falsche, sondern äusserst riskante Taktik. Herr Ernst*, gegen wen richten sich die aktuellen Anti-Terror-Massnah- men der Türkei – gegen den IS oder die Kurden? Die Türkei nahm bisher vor allem kurdische Stellungen unter Beschuss. Jetzt wird sie noch kritisch beobachtet. Das kann sich aber in den nächsten Wochen und Monaten ändern. Die Kurden sind ein wichtiger Partner in der Anti-IS-Koalition. Angriffe auf sie könnten als indirekte Unterstützung für den IS gewertet werden. Warum greift Ankara vorwiegend Kurden an? Von der Dämonisierung der Kurden verspricht man sich innenpolitischen Nutzen. Man erhoﬀt sich dadurch Wählerstimmen. Funktioniert diese Taktik? Nein, diese Rechnung ging für Erdogan und die Regierungspartei AKP schon bei den Wahlen vom 6. Juni nicht auf. Doch anstatt den Fehler einzusehen und diese Politik jetzt zu korrigieren, wird sie noch intensiviert. Das ist ein dramatischer Fehler. Ein türkisch-kurdischer Konflikt droht die Türkei zu destabilisieren. Was bedeutet das für Europa? Das ist ein enormes Sicherheitsrisiko. Wenn sich beispielsweise Jihadisten die Instabilität in den Grenzregionen zu Syrien und dem Irak zunutze machen, steigt für uns die Gefahr durch Rückkehrer. KATRIN MOSER *Oliver Ernst arbeitet für die Konrad-Adenauer-Stiftung. Zu seinen Spezialgebieten gehören die Türkei, die Kurden und Menschenrechtspolitik. 11 20 Sekunden Tote in Möbelfabrik KAIRO. Bei einem Brand in einer Möbelfabrik im Norden Kairos sind mindestens 24 Menschen gestorben. Zudem seien 24 weitere verletzt worden, sagte ein Sprecher der ägyptischen Behörde gestern. SDA 1900 Zivilisten tot SANAA. Bei den Kämpfen im Jemen sind nach UNO-Zahlen in den letzten vier Monaten fast 1900 Zivilisten ums Leben gekommen. Allein in den vergangenen zwölf Tagen seien 202 Menschen getötet worden. SDA Schwule Pfadi-Leiter WASHINGTON. Bei den US-Pfadfindern dürfen künftig auch Homosexuelle als Betreuer und Teamleiter tätig sein. Damit unternimmt die Bewegung, der rund 2,4 Millionen Jugendliche angehören, einen Schritt gegen Diskriminierung. SDA ANZEIGE DONNERSTAG 30. JULI 2015 10% GÜLTIG! 10% AUCH ONLINEOUNT.CH WWW.INTERDISC auf Geräte * Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen, Topseller, iPhone, Mobile-Abonnemente, Geschenkgutscheine und Wertkarten ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. * Fernseher, iMac, MacBook, iPad, PCs, Tablets, Notebooks, Netbooks, NAS, Monitore, Drucker, HiFi, Home Cinema, Soundbars, Sat-Anlagen, MP3, DVD-/Blu-ray-Geräte, Fotokameras, FotoObjektive und -Blitze, Camcorder, Navigationsgeräte, Telefone, Mobiltelefone ohne Abos (exkl. iPhones), Kaffeemaschinen, Küchengeräte, Rasierer, Epilierer, Haartrockner/-glätter, elektrische Zahnbürsten, Bügeleisen, Staubsauger, Elektrogrossgeräte und Spielkonsolen. 12 Wirtschaft MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Volkswagen erobert dank Rabattschlacht die Spitze ZÜRICH. VW verkauft erstmals mehr Autos als Toyota. Experten erklären, wie die Deutschen die Japaner schlagen konnten. Volkswagen stösst Toyota vom Thron. Erstmals verkaufte der deutsche Konzern mit 5,04 Millionen Fahrzeugen mehr Autos als der langjährige Marktführer aus Japan. Dieser setzte im ersten Halbjahr 2015 noch 5,02 Millionen Autos ab. Wie schaﬀte die Volkswagen-Gruppe den Aufstieg an die Spitze? Für Professor Ferdinand Dudenhöﬀer von der Uni Duisburg-Essen hatte der Autobauer «Länderglück». Damit meint er: VW profitierte von der Nachfrage in Europa. Diese nahm stark zu, denn viele Länder des Kontinents haben sich trotz Griechenlandkrise wieder relativ gut von der Wirtschaftskrise erholt. Dies drückt sich in steigenden VW-Verkaufszahlen aus, da die Deutschen in Europa traditionell stark sind. Allerdings habe VW ein wenig getrickst. «Die Wolfsburger leisteten sich eine Rabattschlacht», erklärt Dudenhöffer. Ob dies clever gewesen sei, werde sich zeigen. Der Experte sagt: «Es wäre wichtiger, längerfristig profitabel zu sein, als ersten Halbjahr mehr Waﬀen ins Ausland exportiert als in der Vorjahresperiode. Die exportierten Waﬀen weisen einen Gesamtwert von 217 Millionen Franken auf. Das sind über 30 Millionen Franken mehr als noch 2014. Deutschland war der grösste Abnehmer, wie die Eidgenössische Zollverwaltung mitteilte. Die Schweiz lieferte von Januar bis Juni für über 63 Millionen Franken Waﬀen ins nördliche Nachbarland. Ein neuer grosser Abnehmer von Kriegsma- Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9275.72 SPI 9406.56 Stoxx 50 0.00 Dax 11173.91 Dow Jones 17630.27 Nasdaq 5089.21 3 3 2 3 3 3 0.88% 0.87% 0.00% 1.06% 1.09% 0.98% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0415 1.1035 USD/CHF 0.9280 1.0120 GBP/CHF 1.4475 1.5695 SMI-Titel Schluss Veränd.% VW-Golf und Passat im sogenannten Cat Tower in Wolfsburg. AFP die Konkurrenz bei den Absatzzahlen kurzfristig vom ersten Platz zu verdrängen.» Gleicher Meinung ist Michael Winkler, Aktienanalyst bei der ZKB. Er erklärt, dass Toyota die Kosten viel besser im Griﬀ habe als VW. Deshalb gelinge es den Japanern, bei ihren Autos eine Marge von ungefähr zehn Prozent zu erreichen. Davon sei die Marke VW «Lichtjahre entfernt». Das Kopf-anKopf-Rennen um die Spitzenposition dürfte in nächster Zeit weitergehen. Für VW ist es laut Dudenhöﬀer essenziell, dass das Unternehmen im Bereich Premium-Autos noch aufholt. KASPAR WOLFENSBERGER TOP FIVE Fahrzeugverkäufe 1. Volkswagen-Gruppe 2. Toyota Motor Corp. 3. General Motors 4. Renault-Nissan 5. Hyundai-Kia Quelle: CAR-Institut, Prof. Ferdinand Dudenhöffer Schweiz hat mehr Rigi Bahnen sind im ersten Waffen exportiert Halbjahr 2015 gut in Fahrt ZÜRICH. Die Schweiz hat im Börse terial ist Indonesien. Das Land importierte im ersten Halbjahr Schweizer Waﬀen im Wert von über 32 Millionen Franken. Zurückgegangen ist hingegen der Export nach Russland und Frankreich. Die Gruppe für eine Schweiz ohne Armee (GSoA) kritisierte insbesondere die Exporte nach Nahost. Die dortigen teils undemokratischen Regimes blieben Hauptkunden von Schweizer Waffen. Die Armeegegner forderten «ein sofortiges Ausfuhrverbot von Kriegsmaterial». PAT/SDA 3 ABB N 19.08 3 Actelion N 144.50 3 Adecco N 78.55 3 CS Group N 27.73 3 Geberit N 318.40 3 Givaudan N 1765.00 3 Julius Bär N 52.35 3 Lafargeholcim N 69.45 3 Nestlé N 71.90 3 Novartis N 98.85 3 Richemont N 80.60 3 Roche GS 276.70 3 SGS N 1790.00 3 Swatch Group I 407.20 3 Swiss Re N 87.25 3 Swisscom N 552.50 1 Syngenta N 390.10 3 Transocean N 13.09 3 UBS N 21.62 1 Zurich Ins. N 291.00 0.63% 2.05% 0.90% 0.36% 1.40% 1.85% 0.10% 0.43% 0.84% 1.02% 2.03% 1.02% 1.36% 0.47% 0.93% 1.28% -0.61% 4.39% 1.84% -1.82% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE VITZNAU. Die Rigi Bahnen AG blickt auf ein gutes erstes Halbjahr 2015 zurück. Der Umsatz stieg gegenüber der Vorjahresperiode um 22,9 Prozent auf 9,5 Millionen Franken, wie das Unterneh- men gestern mitteilte. Gut entwickelt haben sich auch die Erträge. Das Betriebsergebnis des ersten Semesters 2015 stieg um 121,6 Prozent auf 2,26 Millionen Franken. SDA/FOTO: KEYSTONE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Ein Klick auf Facebook kann den Job kosten ZÜRICH. Ein hitziger Kommentar ist schnell verfasst. Liest jedoch der Chef rassistische Posts, kann dies zur Kündigung führen. Die Flüchtlingswelle aus Afrika bewegt viele Schweizer. Gewissen passt es aber nicht, dass deshalb Menschen in die Schweiz einwandern. Sie lassen ihrem Unmut in den sozialen Netzwerken freien Lauf. Doch wer im Netz rassistische Kommentare verbreitet, muss mit Konsequenzen rechnen. «Social-MediaKanäle werden im Allgemeinen als öﬀentliche Räume wahrgenommen. Deshalb kommt hier auch schnell das Anti-Rassismus-Gesetz zum Zug», sagt Martin Steiger zu 20 Minuten. Er ist Anwalt und spezialisiert auf Recht im digitalen Raum. Bei Vergehen droht eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren. Die juristischen Konsequenzen sind das eine, das andere sind die Folgen im Berufsleben. Denn ein unangebrachter Post bleibt oft auch dem Arbeitgeber nicht verborgen. Normalerweise gebe es zuerst eine Verwarnung. Bei schweren Vergehen kann eine fristlose Entlassung erfolgen. «Eine fristlose Kündigung setzt ein gestörtes Vertrauensverhältnis voraus», so Steiger. Die grossen Schweizer Arbeitgeber sind sich im Grundtenor einig: Intolerante und diskriminierende Äusserungen ihrer Angestellten sind nicht erwünscht. Wer dagegen verstösst, muss mit Konsequenzen rechnen. Coop hat bereits Mitarbeitern aufgrund rassistischer Äusserungen im Netz gekündigt. Ein unangebrachter Kommentar in sozialen Netzwerken kann auch ein Grund sein, eine Stelle nicht zu bekommen, schreibt Coop. Auch die Zurich toleriert Fremdenfeindlichkeit in keinster Weise und überprüft dies auch bei Personalentscheidungen. «Ich weiss von Firmen, die auch Profile hacken», sagt Nikolai Braunschweiger, Talent- und HR-Manager von Webrepublic. MATTHIAS KEMPF Aufklappbares Smartphone 13 20 Sekunden Der südkoreanische Technik-Gigant Samsung lanciert ein aufklappbares Smartphone. Damit möchte der Konzern sein Handy-Angebot erweitern, um neue Kundengruppen zu erschliessen, wie er in Seoul mitteilte. Samsung ist der härteste Konkurrent von Apple im SmartphoneMarkt. Eine Million Jobs weg ROM. Seit Beginn der Krise im Jahr 2008 sind in Italien 932 000 Arbeitsplätze verloren gegangen. Am stärksten vom Beschäftigungsrückgang betroffen sind die Regionen Süditaliens, wie aus einem neuen Bericht hervorgeht. SDA Mehr Wachstum LONDON. Die britische Wirt- schaft setzt ihre Erholung fort. Das Bruttoinlandprodukt stieg zwischen April und Juni um 0,7 Prozent, wie das nationale Statistikamt ONS gestern in London mitteilte. SDA KWO Sulzer unter Druck WINTERTHUR. Nach dem Gewinneinbruch bei Sulzer sind die Aktien des Winterthurer Konzerns unter Druck geraten. Gestern notierten sie an der Börse in der ersten Handelsstunde um 2,2 Prozent im Minus. SDA ANZEIGE Nur diesen Freitag! HEMNES Tagesbettgestell mit 3 Schubladen. 211×87/168 cm, 86 cm hoch. Weiss. 199.statt 399.- EMMIE RUTA Bettwäsche-Set, 2-tlg. 150×200/50×60 cm. Grau/weiss. 39.95 Social-Media-Kanäle sind öffentliche Räume: Posts können Konsequenzen haben. KEY Rechte Gewalt gegen Flüchtlinge befürchtet ZÜRICH. Rassistische Online-Kommenta- re gegen Flüchtlinge werden in der Schweiz zunehmend zum Problem. Bei der Koordinationsstelle zur Bekämpfung von Internetkriminalität haben die entsprechenden Meldungen letztes Jahr stark zugenommen. Der «Blick» machte gestern unter anderem einen inzwischen gelöschten Hass-Post auf der oﬃziellen Facebook-Seite der SVP publik: «Hoﬀentlich werden mal ein paar Asylheime abgefackelt (…) dann muss man die nicht mehr ausschaﬀen, nur ins Loch und Erde drüber», schrieb ein User aus dem Thurgau. Rechtsextremismus-Experte Hans Stutz ist alarmiert: «Solche Gewalt-Aufrufe auf Facebook können dazu führen, dass die Diﬀamierung von Asylsuchenden als gesellschaftlicher Konsens angesehen wird.» Dies wiederum könnte auch rechtsextremistisch motivierte Gewalt gegen Flüchtlinge begünstigen, befürchtet er. JBU Auch preislich ein wahres Multitalent. Hol dir am Freitag, 31.7.2015, das wandelbare Tagesbettgestell zum einmaligen Preis. Erhältlich im IKEA Einrichtungshaus und auf IKEA.ch Angebot gültig am 31.7.2015 bei IKEA Schweiz und nur solange Vorrat. Max. 10 Stück pro Person. Keine Reservation möglich. Alle Preise in CHF. Matratze und Bettzeug separat erhältlich. 14 People MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Ferien zeigen ZÜRICH. Jeder Star hat andere Ferienvorlieben. Und die sagen viel über seine Persönlichkeit aus. Topmodel Cara Delevingne (22) wurde auch dank ihrer dichten Augenbrauen zum Star. BULLS PRESS Dank Extensions zu buschigen Brauen ZÜRICH. Letztes Jahr boomten WimpernExtensions – wer jetzt etwas auf sich hält, setzt auf perfekte Augenbrauen. Lange Zeit war PermanentMake-up der letzte Schrei. Doch der schmale Streifen über dem Auge ist seit Ende der Nullerjahre und spätestens dank der haarigen BrauenPracht von Cara Delevingne passé. Die Härchen an der heutigen Braue sollen dicht gewachsen und natürlich geformt sein. Dank Augen- brauen-Extensions soll das nun möglich sein. In den USA liegt diese Methode voll im Trend. Dabei werden einzelne synthetische Härchen an die echten Augenbrauen angeklebt, damit ein voluminöseres Bild entsteht. Aber: «Es besteht die Gefahr, dass die angeklebten Härchen schnell wieder abfallen», sagt Beauty-Expertin Bea Petri. Obwohl die Nachfrage auch in ihrem Kundenkreis gestiegen ist, bietet sie AugenbrauenExtensions noch nicht an. Zuerst möchte Petri die Behandlung genau testen. «Eine Eye- brow-Extension ist nur eine von vielen Methoden. Mit richtigem Schminken kann man bereits grossartige Eﬀekte erreichen», so Petri. In der Schweiz wird der Hollywood-Trend erst von wenigen Kosmetikstudios angeboten. Wie lange die Härchen haften und wie viel die Behandlung kostet, hängt gemäss Petri von der Qualität des Leims sowie von der fachmännischen Anwendung ab. Die Extensions können bis zu drei Wochen halten. Es muss mit einem Preis ab 70 Franken gerechnet werden. MONIKA RUFENER Carey kriegt endlich ihren Stern Sie ist zweifellos eine der erfolgreichsten Sängerinnen aller Zeiten. Nun erhält Mariah Carey auch ihren eigenen Stern auf dem legendären Walk of Fame in Hollywood. Nächste Woche ist es so weit: Dann wird Stern Nr. 2556 entLOS ANGELES. Popstar Mariah Carey. GETTY hüllt. Die 45-Jährige hat in ihrer Karriere 18 Nummer-1-Hits in den Billboard Charts gelandet, Millionen von Alben verkauft und fünf Grammys gewonnen. Seit April hat Carey in Las Vegas ausserdem eine eigene Show. SCY In den Sommerferien oﬀenbaren sich diverse Dinge. Der Erfolg des Workouts oder der Bademode-Geschmack etwa. Es zeigt sich aber noch viel mehr: nämlich Charakterzüge. Eine Typologie der Promis:  Die Bodenständige: Die Vertreterin dieses PromiTyps badet mit Kind und Kegel am gewöhnlichen Touristenstrand. Ihr ist es vollkommen egal, ob sie von Fans angesprochen wird oder ob Paparazzi lauern. In dieser Kulisse macht dieser Typ Promi ganz normale Dinge: mit den Kindern spielen, Sandburgen bauen oder Velo fahren. Beispiel: Michelle Hunziker und Tomaso Trussardi mit Tochter Sole am Strand von Forte dei Marmi.  Der Versnobte: Er zieht sich gerne auf fette Jachten zurück und bleibt auch da. Das höchste der Gefühle ist ein Ausflug auf dem bordeigenen Jetski. Sich in eine Menschenmenge zu stürzen, kommt nicht in Frage. Beispiel: Michelle Rodriguez, die auf der Jacht Ecstasea (450 000 Dollar Miete die Woche) an der Côte d’Azur rumschipperte.  Die «Ich habs nötig»: Die engen Gässchen von Städt- Mehr Promi-FerienTypen sehen Sie auf Ferien.20minuten.ch chen auf Partyinseln sind die perfekte Bühne. Sich erst im Hotelzimmer ordentlich aufbrezeln, sich dann in ein auffälliges Kleid werfen, hübsche Schuhe montieren und ab auf die Piste. Würde sich kein Fan und kein Paparazzo um sie scheren, wäre dieser Typ Promi enttäuscht. Beispiel: Lindsay Lohan (29) zeigt sich heuer so auf Mykonos. LUCIEN ESSEIVA Der Umgang mit dem Lichtschwert will geübt sein. THESABERAUTHORITY.COM Singapur hat eine Schule für Jedi-Ritter Wer sich schon immer zum Kampf gegen das Böse berufen sah, darf sich freuen: In Singapur gibts ab sofort eine richtige Jedi-Akademie. The Force Academy bietet Workshops an, die die jungen Padawane für den Kampf mit Lichtschwertern ausbildet, das berichtet Playboy.com. «Star Wars»-Fans und andere Interessierte werden in den Disziplinen Taktik, Kampfkombination, Fussarbeit oder SelbstSINGAPUR. verteidigung ausgebildet. Ab rund 600 Franken können sich Möchtegern-Jedis handgemachte LED-Schwerter made in USA aus Aluminium aushändigen lassen, um danach die Klingen zu kreuzen. Für diejenigen, die sich von der dunklen Seite der Macht angezogen fühlen, ist auch das rote Doppelklingen-Lichtschwert erhältlich, um in echter Sith-Manier Gegner unschädlich zu machen. AHA People MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH den Charakter der Promis 15 20 Sekunden Masterson schwanger LOS ANGELES. Schauspielerin Alanna Masterson (27) erwartet erstmals Nachwuchs. Die BabyNews verkündete die «The Walking Dead»-Darstellerin gleich selbst via Instagram. Vater des Kindes ist ihr Freund Brick Stowell. LOS Ed Sheeran in Serie LOS ANGELES. Teenieschwarm Ed Sheeran (24) wird laut dem Branchenblatt «Hollywood Reporter» erstmals in einer USFernsehserie mitspielen. «The Bastard Executioner» soll noch in diesem Jahr auf dem Bezahlsender FX anlaufen. LOS Eva will jünger sein Michelle Hunziker (38) und Tochter Sole lassen sich am Strand von Forte dei Marmi überhaupt nicht von den anderen Touristen stören. DUKAS Khloe und Kim im Po-Duell Während wir uns noch an Kims blanken, öligen Po im «Paper»-Magazin erinnern, springt uns bereits der Allerwerteste ihrer Schwester Khloe (27) entgegen. Für das US-Magazin «Complex» liess sie sich in einem Fitnessstudio ablichten – knapp bekleidet und verschwitzt natürlich. Ob die kleine Kardashian damit Kims Plan, das Internet zu sprengen, erfüllen kann, bleibt abzuwarten. LIA LOS ANGELES. Sex-Doku feierte Premiere im ZDF MAINZ. Daniela (40) und Fritz (54) sind seit zehn Jahren zusammen. Vor einem Jahr haben sie geheiratet. An und für sich führen sie eine tolle Beziehung. Nur im Bett herrscht tote Hose. So präsentierte sich gestern die Ausgangslage in der ersten Folge der ZDF-Soap «Make Love» – ein Format, das bis vor kurzem noch beim MDR lief. Ein Paar demonstrierte anhand bestimmter Techniken, wie Daniela und Fritz ihr Problem in den Griﬀ kriegen können. Der Zuschauer erfuhr etwa, wie sich durch Stimulation der Prostata die Lust beträchtlich steigern LOS ANGELES. Man sollte glauben, dass sich Eva Longoria (40) über ihr Äusseres nicht beklagen kann. Doch die schöne Schauspielerin hadert mit ihrer Figur: «Ich liebe meine Vierziger. Aber ich möchte den Körper zurück, den ich mit 20 hatte», sagte sie der «Mail Australia». LOS Selena zeigt das Ergebnis ihrer Trainings-Strapazen lässt. Es wurde gefummelt, gefingert – und so weiter. Durch die Sendung führte die dänische Sexologin Ann-Marlene Henning. «Make Love – Liebe machen kann man lernen» läuft nächsten Dienstag wieder ab 22.15 Uhr im ZDF. SCY «Make Love»-Szene. ZDF/JULIA KAMPE Bobbi Kristina: Autopsie-Ergebnis ATLANTA. Heftig wird spekuliert, woran Bobbi Kristina Brown (22) gestorben sein könnte. Nun liegt ein erster AutopsieBericht vor: Laut Tmz.com sind «keine signifikanten Verletzungen» festgestellt worden. Nick Gordon (25) dürfte auf- atmen: Er wurde verdächtigt, etwas mit dem Tod seiner Partnerin zu tun zu haben. Schon früher habe er sie häufig verprügelt, hiess es. Bobbi Kristina starb am Sonntag in einem Hospiz in Atlanta nach rund einem halben Jahr im Koma. SCY LOS ANGELES. Wohl selten war Sportbekleidung so sexy! Sängerin Selena Gomez ist das neue Aushängeschild der Adidas-NeoKampagne. Verführerisch präsentiert die 23-Jährige ihren durchtrainierten Body. Allein beim Anblick dieser Bilder dürfte manch einer schon ins Schwitzen kommen – auch wenn er sich noch gar nicht sportlich betätigt hat. SCY/FOTO: BULLS PRESS Live Search – für alles rund um Sie. Charts MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Chemical Brothers scheitern am Schlager Die Calimeros zeigen diese Woche den Chemical Brothers und Justin Bieber den Meister. «Go» ist mit Sicherheit einer der coolsten Elektro-Tracks des Jahres. Mit dem groovigen Song meldeten sich die Chemical Brothers nach einer fünfjährigen Abstinenz zurück. Die Nummer war ein Vorgeschmack auf die neue Platte «Born in the Echoes», die mit Lob überhäuft wurde. Es folgten Live-Auftritte an renommierten Festivals. Das famose Comeback schien perfekt. Und tatsächlich erreichten die britischen Elektrohelden hierzulande ihre beste ChartsMarlies Seifert, platzierung bis dato. Redaktorin Genre-Charts: Rock 1. MUSE DRONES (8) 2. LINDEMANN SKILLS IN PILLS (22) 3. WIRTZ AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS! (55) 4. AC/DC ROCK OR BUST (68) 5. ERIC CLAPTON FOREVER MAN (92) Genre-Charts: Hip-Hop 1. CRO MTV UNPLUGGED (3) 2. PA SPORTS EISKALTER ENGEL (6) 3. LO & LEDUC ZUCKER FÜRS VOLK (7) 4. K.I.Z. HURRA DIE WELT GEHT UNTER (15) 5. ASD BLOCKBASTA (43) Chemical Brothers: Mit dem neuen Album direkt auf Platz zwei. Singles Top Ten Alben Top Ten Ganz auf den Thron hat es aber trotz Sommerloch nicht gereicht. Schuld ist wieder einmal der Schlager: Die Calimeros haben in der selben Woche ihr neues Album veröﬀentlicht und verfügen über eine grosse Fangemeinde, die sich im Gegensatz zur digitalisierten Jugend noch gewohnt ist, CDs zu kaufen. Für die Chemical Brot- 1 2 3 1 2 3 hers bleibt da nur Platz zwei. Auch für Justin Bieber hat sich die Elektrokarte nicht ausgezahlt: «Where Are You Now» mit Skrillex und Diplo schaﬀt es nur auf den 37. Platz. Hätte Biebs sich mal lieber mit den Calimeros zusammengetan. Dann wäre ihm zumindest in der Schweiz eine Nummer eins sicher gewesen. Katy und die Ex-Präsidenten Superstar Katy Perry (30) ging auf einer Spendengala auf Kuschelkurs mit den beiden ehemaligen US-Präsidenten George W. Bush (links, 69) und Bill Clinton (68). Auch wenn sie politisch das Heu nicht auf der gleichen Bühne haben, konnten sich die einstigen Staatschefs zumindest auf ihre Sympathien für die «Roar»-Sängerin einigen. SEI/FOTO: INSTAGRAM ANZEIGE Kleider machen Leute Schweizer Kindermuseum Ländliweg 7, 5400 Baden www.kindermuseum.ch Di – Sa 14 – 17 Uhr, So 10 – 17 Uhr 2 1 3 NICKY JAM & ENRIQUE IGLESIAS EL PERDÓN ÁLVARO SOLER EL MISMO SOL MAJOR LAZER FEAT. DJ SNAKE & MØ LEAN ON 4. KYGO FEAT. PARSON JAMES STOLE THE SHOW (5) 5. LOST FREQUENCIES FEAT. J. DEVY REALITY (11) 6. FEDER FEAT. LYSE GOODBYE (4) 7. OMI CHEERLEADER (F. JAEHN REMIX)(8) 8. AVICII WAITING FOR LOVE (12) 9. FELIX JAEHN FEAT. J. THOMPSON AIN’T NOBODY (LOVES ME ...) (6) 10. JASON DERULO WANT TO WANT ME (7) 17 NEU NEU 3 CALIMEROS SOMMERSEHNSUCHT CHEMICAL BROTHERS BORN IN THE ECHOES CRO MTV UNPLUGGED 4. PATENT OCHSNER FINITOLAVORO – THE RIMINI ... (4) 5. VARIOUS ARTISTS SING MEINEN SONG – DAS ... (2) 6. PA SPORTS EISKALTER ENGEL (Neu) 7. LO & LEDUC ZUCKER FÜRS VOLK (11) 8. MUSE DRONES (9) 9. AMIGOS SANTIAGO BLUE (8) 10. POWERWOLF BLESSED AND POSSESSED (Neu) Die Schweizer Hitparade wird im Auftrag von IFPI durch GfK Entertainment ermittelt und auf SRF3 ausgestrahlt. 18 Community MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Pamela und Andreas Hutter auf einem atemberaubenden Aussichtspunkt im Valle de la Luna in Chile. Im VW-Camper auf der Panamericana unterwegs Pamela und Andreas Hutter bereisen mit ihrer Hündin Kalea seit zehn Monaten Südamerika. Ein Ende ist nicht in Sicht. Pamela und Andreas, wo seid ihr im Moment? Wir befinden uns gerade in Ecuador und werden gleich auf die Galapagos-Inseln fliegen. Wie habt ihr euch im Vorfeld vorbereitet? Wir haben das über mehrere Jahre geplant, uns einen VWBus gekauft und diesen bereit für unsere Grossreise gemacht. Wir haben beide Vollzeit gearbeitet und jeden Monat konsequent gespart. Ihr seid nun zehn Monate unterwegs. Wann ist Schluss? Im Moment ist kein Ende in Sicht! Wir fahren in Richtung USA und Kanada. Und wer weiss: Vielleicht geht es anschliessend noch einen Kontinent weiter. Womit habt ihr nicht gerechnet? Die Gastfreundschaft der Südameri- kaner hat unsere Erwartungen um ein Vielfaches übertroﬀen. Was war das Positivste, das ihr bis jetzt erlebt habt? Als uns eine brasilianische Surferfamilie mit zu sich nach Hause genommen hat und wir über eine Woche mit ihnen leben und surfen durften. Die schönsten Orte? Die Peninsula Valdes in Argentinien mit den vielen Meeressäugetieren, die Besteigung des aktiven Vulkans Villarrica in Chile, die IguazúFälle und das grösste Feucht- Meine Reise Familienbild: Pamela, Andreas, Hündin Kalea und VW-Bus Fuchur. gebiet der Welt namens Pantanal in Brasilien. Gab es auch unschöne Momente? Auf so einer Reise ist keinesfalls alles positiv. Wir sehen vieles, das uns zum Nachdenken bringt. Da schätzt man die Schweiz umso mehr. Eure Tipps für jemanden, der auch einmal auf eine grössere Camper-Reise gehen will? Eine gute und seriöse Vorbereitung ist wichtig. Und, liebe Leute, sagt nicht nur «das würde ich irgendwann auch gerne machen». Macht es einfach! GABRIELLA HUMMEL Die Wasserfälle von Iguazú: Ein einzigartiges Naturschauspiel. Leser stellen sich vor In dieser Serie spricht 20 Minuten mit besonderen Leserinnen und Lesern. Jeweils am Mittwoch wird ein Community-Mitglied zu einem monatlich wechselnden Thema interviewt. Im Juli und August erzählen unternehmungsfreudige Menschen von ihren Langzeitreisen. Bisherige Beiträge der Serie finden Sie auf 20min.ch/community Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Leiter 20 Minuten: Chefredaktion: Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Phil Geld MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Darf der Chef das Burn-out im Zeugnis erwähnen? Lieber Phil Geld Ich musste meine Stelle wegen eines Burnouts aufgeben. Nun bin ich wieder auf Jobsuche. Sie erweist sich als schwierig, weil mein damaliger Chef das Burn-out in meinem Arbeitszeugnis erwähnt hat. Kann ich ein neues Zeugnis von ihm verlangen? Lieber Marco Krankheiten sind im Arbeitszeugnis zu erwähnen, wenn sie für die Beurteilung der Arbeitsleistung notwendig sind. Das ist der Fall, wenn eine Krankheit erheblichen Einfluss auf die Leistung oder das Verhalten eines Arbeitnehmers hat, oder wenn sie die Eignung zum Job in Frage stellt. Zu erwähnen sind auch längere krankheitsbedingte Arbeitsunterbrüche, die im Verhältnis zur Anstellungsdauer beachtlich sind. Nicht zu erwähnen sind Krankheiten, die am Ende des Arbeitsverhältnisses nicht mehr bestehen und die Beurteilung nicht mehr betreﬀen. Haben die Absenzen keinen grossen Teil der Anstellung ausgemacht, ist die Krankheit wohl nicht zu erwähnen. Kannst du uneingeschränkt Ausführliche Antwort auf Philgeld.20min.ch Ihre Fragen richten Sie an [email protected] DAS SAGEN DIE LESER Hans Klammer: Wenn das im Zeugnis steht, ist man erledigt. Suche das Gespräch mit dem Chef und frage ihn, ob das nötig sei – und ob ihm die Tragweite des Eintrags bewusst sei. Sicht eines Chefs: Ich habe einen Angestellten, der ein Burn-out hatte. Wenn es über ein paar Wochen hektisch wird, ist er nicht gleich belastbar, wie die anderen. Man muss dann planen und für Entlastung sorgen. Bernerin: Als Personalfachfrau bin ich mit diesem Thema fast täglich konfrontiert. Ein richtiges Burn-out ist eine ernste Sache und verlangt viel Verständnis. Und zwar von allen – auch vom Betroffenen. Bei einem unpassenden Arbeitszeugnis darf der Arbeitnehmer ein neues verlangen. COLOURBOX.DE wieder auf deinem Beruf arbeiten, scheint die Erwähnung ebenfalls nicht nötig. Es kommt aber immer auch auf die konkreten Umstände an. Ich rate dir, dich mit deinem ehemaligen Chef in Verbindung zu setzen und mit ihm nach einer aussergerichtlichen Lösung zu suchen. Frau: Der zukünftige Arbeitgeber sollte solche Personen unterstützen. Das kann er aber nur, wenn er es weiss. Darum gehört das ins Zeugnis. FREUNDLICH GRÜSST PHIL GELD ANZEIGE MITTWOCH – FREITAG 29. – 31. Juli, in ausgewählten Filialen* 10 JAHRE ALDI SUISSE pro Stück 29.90 pro Stück 59.90 Limbo/Rumba 48 Power-Schüsse aus gross grosskalibrigen kalibrigen Abschussrohren, erlesene Mischung wunderschöner goldener bzw. bunter Spezialeffekte, jeweils mit einem sehr kräftigen Finale, Effekthöhe: bis zu 40 Metern, Brenndauer: 50 Sekunden • Limbo: goldene Batterie oder • Rumba: bunte Batterie Armageddon Feuerwerks-Komposition, 50 Schuss, Brenndauer: 70 Sekunden pro Set pro Stück 13.95 Family Box, 15-teilig Meteorite, Blitz-Knatterbälle, Dicke Berta, Knister-Kometen-Bombe, KnisterKometen-Bombe, Flitze-Feuerstein, Vulkan, Quattro und Chico Chico pro Box 21.90 Alle angebotenen Feuerwerksartikel dürfen ohne Fachausweis gekauft und verwendet werden. 19 Vulkan 80 Sekunden Darf nicht an Personen unter 16 Jahren abgegeben werden. • Color Dream: Gold-Effekt mit Farbsternen, • Magic Light: weisse Blinksterne mit Goldblüten oder • Swiss: Silber-Effekt mit roten Sternen 29.90 Tango-Raketen-Set, 20-teilig Power-Raketen mit besonders kräftiger Ladung, sehr grosser Effektdurchmesser, herrlich leuchtende Farben und wunderschöne, grossfeuerwerksartige Spezialeffekte Darf nicht an Personen unter 18 Jahren abgegeben werden. * AG Buchs, Frick, Gebenstorf, Niederlenz, Oberentfelden, Reinach, Villmergen, Wohlen AR Herisau BE Belp, Gals, Kirchberg, Interlaken, Lyss, Oberburg, Tavannes, Thun Grabenstrasse, Zweisimmen BL Aesch, Allschwil Binningerstrasse, Allschwil Hegenheimermattweg, Duggingen, Frenkendorf, Lausen, Therwil FR Avry-sur-Matran, Bulle, Courgevaux, Düdingen, Marly, Villars-sur-Glâne GL Näfels GR Chur Kasernenstrasse, Chur Ringstrasse, Davos, Ilanz, Landquart, Samedan, Thusis JU Delémont LU Dierikon, Ermensee, Honau, Kriens Ringcenter, Schötz, Sursee, Willisau NE Neuchâtel OW Sarnen SG Altenrhein, Altstätten, Bazenheid, Gossau, Flums, Heerbrugg-Balgach, Mels, Niederuzwil, Schänis, Sevelen, St.Gallen Fürstenlandstrasse, St.Gallen Westcenter, St.Gallen Lerchentalstrasse, Uznach, Wattwil SH Schaffhausen SO Biberist, Egerkingen, Grenchen, Gretzenbach, Langendorf, Olten SZ Feusisberg, Küssnacht am Rigi, Siebnen, TG Aadorf, Amriswil, Arbon, Bischofszell, Frauenfeld Wespenstrasse, Frauenfeld Zürcherstrasse, Kreuzlingen Lengwilerstrasse, Kreuzlingen Tägerwilerstrasse, Romanshorn, Sirnach, Weinfelden TI Agno, Arbedo-Castione, Biasca, Giubiasco, Mezzovico, Quartino, Morbio Inferiore UR Altdorf VD Bussigny, Châtillens, Etoy, Montagny-près-Yverdon, Morges, Noville, Orbe, Payerne, Vich VS Brig, Collombey Muraz, Conthey, Martigny, Sion, Visp-Eyholz ZG Cham ZH Bachenbülach, Dietikon Bernstrasse, Dietikon Zürcherstrasse, Dübendorf, Embrach, Glattbrugg, Männedorf, Mönchaltdorf, Oerlikon, Otelﬁngen, Pfäfﬁkon, Rümlang, Schlieren, Stäfa, Turbenthal, Uster, Volketswil, Wädenswil, Winterthur Grüze, Winterthur Töss Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG Einfach ALDI. 20 Break MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × ein Gutschein für den OnlineMöbelshop von Beliani im Wert von je 500 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-Express-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC4940 (gratis über das Handynetz) Auflösung 28.7.: ANLEITUNG Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 3 1 2 4 3 4 × ein Gutschein von SwissWellness im Wert von je 250 Franken. SwissWellness-Gutscheine sind in über 180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel selber aus. Die Gutscheine werden an die Hotelrechnung akzeptiert und sind in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos: www.swisswellness.com 9 8 1 TAGESPREIS 5 9 6 8 4 5 1 × 100 Franken 7 6 5 8 4 3 8 3 7 4 6 TAGESPREIS 5 1 7 Conceptis Puzzles 06082001084 Auflösung 28.7.: 318 TEILNEHMEN 5 1 2 6 7 9 8 3 4 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 8 7 3 1 2 4 6 5 9 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 4 9 6 8 3 5 7 1 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 9 4 7 5 6 2 1 8 3 6 2 5 3 1 8 4 9 7 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 1 3 8 4 9 7 2 6 5 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 8 9 7 5 1 3 4 6 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 3 5 1 2 4 6 9 7 8 7 6 4 9 8 3 5 2 1 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC4946 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001083 WOCHENPREIS 3 × eine Police Copperhead Armbanduhr im Wert von je 269 Franken. Mit der DreizeigerMultifuktionsuhr sind Sie immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Die OversizeUhr mit einem Durchmesser von 53,5 mm ist die ideale Begleiterin für zielbewusste Männer, die dem Trend der Zeit folgen und gerne im Rampenlicht stehen. www.policelifestyle.com 2 3 1 6 9 8 1 6 7 5 4 7 6 4 2 3 3 2 7 9 4 2 9 4 3 8 Conceptis Puzzles 1 6 06082001184 Auflösung 28.7.: 247 TEILNEHMEN 7 8 5 4 6 9 1 2 3 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 6 1 9 7 2 3 4 8 5 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 4 3 2 8 1 5 9 7 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 8 2 4 3 9 1 5 6 7 5 6 3 2 4 7 8 1 9 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 9 7 1 5 8 6 2 3 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 5 6 9 3 8 7 4 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 3 9 8 1 7 4 6 5 2 1 4 7 6 5 2 3 9 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC4959 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001183 Break MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 21 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Eine ärgerliche Angelegenheit sollten Sie mit allen Beteiligten besprechen und gemeinsam nach guten Lösungen suchen. Sie werden dank Venus und Merkur so das schaffen, was Sie sich gewünscht haben. Leben Sie Ihre Leidenschaften aus und geniessen Sie die Nähe zu dem Menschen, den Sie seit längerer Zeit gerne mögen. Schweben Sie und lassen Sie sich zu Aktionen bewegen, die insgesamt bereichern. Ein Ergebnis dürfte besser ausfallen als erwartet. Dennoch sollten Sie darauf achten, sich nicht allzu sehr in den Vordergrund zu drängen. Setzen Sie auf Merkur, dann verlieren Sie den Überblick nicht. Eine ärgerliche Angelegenheit haben Sie längere Zeit vor sich hergeschoben, doch jetzt können Sie aktiv werden. Mars und Saturn unterstützen Sie auch in Ihrem Vorhaben. Hören Sie anderen aber gut zu. Prüfen Sie genau, ob Sie sich von einer Sache distanzieren sollten. Wichtig ist, dass Sie sich selbst treu bleiben und Veränderungen so auf den Weg bringen, dass diese Ihnen auch wirklich entsprechen. Sie haben jemanden sehr genau im Blick und merken sich sämtliche Dinge, die Ihnen missfallen. Beweisen Sie aber unbedingt, dass Sie grosszügig sein können. Nur dann werden Sie tolle Harmonie geniessen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Lassen Sie sich von niemandem täuschen, sondern beweisen Sie, dass Sie Dinge genau beobachten. So trumpfen Sie selbst in jenen Bereichen, die bisher eher nebensächlich für Sie waren. Das stärkt Sie sehr. Sie haben sich eventuell zu viel auf einmal vorgenommen. Überlegen Sie daher genau und setzen Sie Prioritäten. Ein Plan hilft Ihnen weiter. Im Finanziellen kann Ihnen ein Gespräch mit Experten helfen. Sie müssen auf keinen Fall nur deshalb aktiv werden, weil das jemand anderes von Ihnen erwartet. Zeigen Sie, dass Sie sehr genau wissen, was für Sie vorteilhaft ist und starten Sie entsprechend. Jupiter hilft Ihnen dabei. Es geht Ihnen durchaus gut und Sie können sich den Dingen zuwenden, die Sie in letzter Zeit selbst an den Rand gedrängt haben. Es wäre auch vorteilhaft, wenn Sie sich mit einem Freund treffen würden. Falls Sie eine Sache klären möchten, die bereits einige Zeit zurückliegt, sollten Sie das angehen. Eventuell könnte es dafür hilfreich sein, Informationen einzuholen. Sprechen Sie mit Freunden darüber. Sie mögen es, mit vielen Menschen gemeinsam etwas zu unternehmen. Dennoch sollten Sie sich nicht auf alles stürzen, sondern klare Prioritäten setzen. Nur dann werden Sie Besonderes erleben und bewirken. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 22 Krimi MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH LIPO verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Die hinterlassene Spur ist … A ein Fussabdruck B ein Handabdruck C ein Fingerabdruck SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C BIS 04.08.2015 Zum Beispiel: Schlafzimmer ANNA MADE IN GERMANY Dekor Eiche Sonoma, Absetzung chromfarben, bestehend aus: Kleiderschrank 5-türig, 3 Spiegeltüren, 225 x 58 x 210 cm, Bett 180 x 200 cm, 2 Nachttische 20830462 Mehr Wohnen fürs Geld ! Vorher WWW.LIPO.CH AUF POLSTERGRUPPEN, SCHLAFZIMMERMÖBEL, MATRATZEN & LATTENROSTE! 555.- 444.KOMPLETTPREIS! Jetzt ohne Lattenrost ohne Matratze *Ausgeschlossen sind bereits reduzierte Artikel sowie LIPO Kracher, LIPO Best Price Artikel, Daily Deals und TV-Specials. Gilt nicht für Dienstleistungen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Vergünstigungen (z.B. Aktionsgutscheine). Karriere MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Sexuelle Belästigung im Job: So wehren Sie sich ZÜRICH. Ob Frauen oder Männer: Viele Angestellte in der Schweiz wurden bei der Arbeit schon sexuell belästigt. Das muss man sich nicht gefallen lassen. Jede fünfte Schweizerin ist am Arbeitsplatz schon einmal belästigt worden (siehe Box). Auch Männer sind von diesem Problem betroﬀen: Knapp jeder Zehnte fühlte sich im Job schon mal belästigt. «Beide Geschlechter werden am häufigsten mit sexistischen Sprüchen belästigt», sagt Karine Lempen vom Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Mann und Frau (EBG). «Frauen erleben darüber hinaus oft taxierende Blicke oder erhalten zweifelhafte persönliche Einladungen. Männer werden eher mit obszönen Gesten belästigt oder bekommen EMails mit sexuellem Inhalt.» Ob ein E-Mail noch witzig ist oder als Belästigung gilt, ist subjektiv: Sobald sich der Empfänger belästigt fühlt, ist der Sachverhalt rechtlich von Bedeutung. Sexuelle Belästigung muss man sich nicht gefallen lassen. Je nach Situation können Sie unterschiedlich darauf reagieren. Sagen Sie dem Belästiger, dass Sie sein Verhalten nicht billigen. Ist Ihnen ein persönliches Gespräch unangenehm, können Sie auch einen Brief schreiben. Sprechen Sie mit Kollegen: Vielleicht sind ja auch andere betroﬀen. Nehmen Sie, wenn nötig, weitere Hilfe in Anspruch. Jedes Unternehmen ist gesetzlich dazu verpflichtet, eine Ansprechperson für Fälle von sexueller Belästigung zu bestimmen. Hat Ihr Arbeitgeber dennoch keinen Verantwortlichen festgelegt, können Sie sich an das kantonale Gleichstellungsbüro oder an die kantonalen Schlichtungsbehörden nach Gleichstellungsgesetz wenden. Eine mögliche Ansprechstelle ist auch das Arbeitsinspektorat. Im Gegensatz zum Gleichstellungsbüro und der Schlichtungsbehörde informiert dieses aber in jedem Fall die Geschäftsleitung über Ihre Meldung. LARA SURBER Ostschweizer Jobs ST. GALLEN. Die Veranstaltung Pro-Ost gibt Fach- und Führungskräften eine Übersicht über die Stellenangebote in den Kantonen St. Gallen, Thurgau sowie beider Appenzell. Der Anlass vom 14. August beinhaltet Unternehmensbesichtigungen, Vorträge und Infostände. LS Proost.ch Networking-Buch FRANKFURT. In Zeiten des Social Recruiting werden Onlinekanäle bei der Jobsuche immer wichtiger. Aber auch offline sind Kontakte wertvoll. Das Buch «Per Netzwerk zum Job» zeigt verschiedene Arten des Netzwerkens. Kosten: Fr. 24.90. LS ZÜRICH. Am 20. und 21. August führt das Schweizerische Institut für Betriebsökonomie ein Seminar für neue Führungskräfte durch. Die Teilnehmer lernen die wichtigsten Erfolgsfaktoren kennen. Der Kurs kostet 1190 respektive 1090 Franken für KV-Mitglieder. LS Die Studie «Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz: Wer belästigt wen, wie und warum?» finden Sie auf Nfp60.ch/d/projekte/ Sib.ch arbeit_organisation Gut organisiert Anlaufstellen: ■ Gleichstellungsbüros: Equality.ch ■ Schlichtungsstellen nach Gleichstellungsgesetz, z.B. unter ZÜRICH. Gerade für Führungs- kräfte scheint der Tag oft zu wenige Stunden zu haben. Im Seminar «Selbst- und Zeitmanagement für Führungskräfte» lernen sie, ihre Zeit optimal zu nutzen. Das Seminar findet am 18. August von 9 bis 16.30 Uhr statt und kostet 940 Franken. LS Schlichtungsbehoerde-glg-zh.ch Arbeitsinspektorate: Arbeitsinspektorat.ch Informationen und Ratgeber: Sexuellebelaestigung.ch 20 Sekunden Neue Führungskräfte Infos und Links ■ 23 Wer sich belästigt fühlt, sollte handeln – es gibt interne wie externe Anlaufstellen. GETTY IMAGES Praxisseminare.ch Studentenecke Den richtigen Job-Entscheid treffen Martin Ghisletti, Leiter ETH Career Center Mach es besser als andere und sei dir möglicher Fallen beim Job-Entscheid bewusst. Denke an einen coolen Arbeitgeber. Was fällt dir ein – Rutschbahn und Billardtische im GoogleGebäude? Achtung, das ist die erste Falle. Du würdest eine Entscheidung aufgrund weniger Informationen treﬀen. Lass dich nicht von einzelnen cool wirkenden Beispielen blenden. Hol frühzeitig von mehreren Personen Informationen über das Arbeitsumfeld ein. Am Schluss verlässt du dich auf dein Bauchgefühl. Was gehört zu den perfekten Ferien? Nicht nur der schöne Strand, sondern auch die sympathische Begleitung, das saubere Zimmer, gutes Essen und gute Clubs. In die zweite Falle tappt derjenige, der sich für einen Job nur deshalb entscheidet, weil sich die Aufgabe mit seinen Interessen deckt. Der Jobinhalt ist nur eine von vier Dimensionen, die zu berücksichtigen sind. Ist die Chefin sympathisch und kannst du von ihr lernen? Wie gut wirst du ins Team passen? Wie wirkten die Firmenräumlichkeiten und der Empfang auf dich? Zufrieden wirst du dann sein, wenn alle vier Dimensionen – Arbeitsinhalt, Vorgesetzte, Team und Firmenkultur – zu dir passen. Was hat dich in deinem Praktikum am meisten genervt? Die dritte Falle umgehst du, wenn du dich von den Erfahrungen beim letzten Arbeit- geber nicht zu stark leiten lässt. In diese Falle ist ein Student getappt, der aufgrund schlechter Erfahrung mit dem Team bei einer kleinen Firma in Zukunft automatisch alle kleinen Firmen als potenzielle Arbeitgeber ausschliesst. Du wirst nach dem Studium mehr Zeit bei der Arbeit verbringen als mit deinen Freunden. Deshalb lohnt es sich, das passende Jobumfeld zu suchen. Das Career Center deiner Schule hilft dir dabei. Weissgrund AG / Studio Achermann #vbzbew Was bedeutet es u n t e r w e g s zu sein? Macht Tramfahren g l ü c k l i ewegen Wer c h a u f f i e r t mich durchs Leben? ch? Twittern Sie Ihre Gedanken dazu #vbzbewegen by @vbz_zueri_linie 26 Kino MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH «Unfriended – Unknown User» «Anders, verstörend, laut, innovativ und zeitgemäss» Jeden Mittwoch erscheinen auf dieser Seite ausgewählte Kommentare, Facebook-Posts und Tweets von 20-Minuten-Lesern zum meistdiskutierten Thema der Woche. Rob Zombie fzxnziska Als sich sechs Studenten, «Cooler Webcam«Ist eher etwas für die eine Kameradin in den Jugendliche. Schlecht Horror der genial Selbstmord trieben, zu einem unser heutiges Internetverhal- fand ich ihn nicht, eher ungeChat verabreden, taucht ein ten zeigt. Gut haben mir auch wohnt gemacht.» siebter Teilnehmer auf. die vielen eingebauten Strea- Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere mit und schreib uns deine Meinung. A.A.Dowd «‹Unknown User› ist auf jeden Fall nicht so gruselig, wie man es sich erhoﬀt hatte. Dafür ist der Film aber wirklich unterhaltsam. Vor allem die Tötungs-Szenen sind wirklich schockierend.» ming-Fehler gefallen, richtig authentisch.» MarcelIN «Die moderne Darstellungsweise, welche nur den Blick auf den Monitor eines der Mädels erlaubt, ist sehr innovativ.» Peter-Air «Anders, verstörend, laut und zeitgemäss. Hätte noch ein bisschen blutiger und schockierender sein können.» Moviefan «Der Film ist besonders eﬀektiv im dunklen Kino, die Atmosphäre macht das Ganze noch spannender. Die verzerrten Webcams im Skype-Chat stören ein wenig, was aber absichtlich so inszeniert wurde.» Niklas.scharfer «Ein Horrorfilm, der sein Konzept gut umsetzt und durch Spannung und Ideen glänzen kann. 83 Minuten Kinospannung!» ANZEIGE Swisscom Carte Bleue Night Mittwoch, 19. August Die nächste Generation der Griswolds ist da. Rusty Griswold (Ed Helms) tritt in die Fussstapfen seines Vaters. Damit die Familie wieder mehr zusammenrückt, macht er mit seiner Frau Debbie (Christina Applegate) und ihren beiden Söhnen eine Reise durch das Land zur «Walley World», Amerikas beliebtestem Familien-Erlebnispark. Winterthur Zürich maxx 6 (D) abaton a (E/d/f) Swisscom Carte Bleue Night supported by: 20.00 Uhr 20.00 Uhr Eine halbe Stunde vor Filmbeginn offerieren wir Ihnen ein Cüpli, Bier oder Mineral. Vorverkauf Tickets mit der Carte Bleue für CHF 13.– unter kitag.com, via App oder Mobile erhältlich. Carte Bleue App kitag.com Nightlife MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Partys Partytunes Andy Gruber Band Bierhalle Wolf, Zürich Pop, Rock, Schlager 17.00 h Happy Wednesday Palavrion, Zürich Partytunes 17.00 h Rundfunk.Fm Gonzo, Zürich Electro 17.00 h Hip-Hop, Rap, Underground DJs Hoe Slapper., El Flaco 23.00 h Rock Provitreff, Zürich Electro, Rock 20.00 h More than Mode Electro, Industrial, Rock, Wave DJs Vinz Raven, Raimondo P. 22.00 h Cuba Club, Schaffhausen Electronika Partytunes 16.00 h Mittwoch um 7 Mausefalle Zürich, Zürich Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager 19.00 h Urban Hump Day Longstreet, Zürich Hip-Hop, Old School, R&B, Rap, Soul DJ K-Rim 22.00 h Geroldstrasse, Zürich Wenn eine Band den altehrwürdigen Heavy Metal verkörpert, dann ist es Judas Priest. Die Band aus Birmingham gilt seit den 70er-Jahren als eine der einflussreichsten Bands ihres Genres. Outfits, Auftritte und Musik bescherten der Truppe um Sänger Rob Halford einen Namen weit über die Szene hinaus. Dass Judas Priest in all den Jahren nichts von ihrer Spielfreude verloren haben, beweisen sie am Freitag, 20. November 2015 live in der Arena Genf. Latin Buena Salsa Vior, Zürich Heldenbar X-tra, Zürich Hit Classics Judas Priest IE W Trapped – Gangesters Paradise on Wednesdays PR EV Mittwoch Bukowski Zukunft, Zürich Electro Bernhard Schnur DJ Inderrock 20.30 h 27 Salsa DJ Manuel 21.00 h Salsa de la buena Club Flamingo, Zürich Latin, Merengue, Salsa DJs Alex Terry, Manuel, Theo 21.00 h Konzerte 20.11.2015, 18.30 Uhr, Arena, Genf Pop Foto: Goodnews Open Jam Langstars, Zürich Open Format 20.00 h Tigershead Cocktails & Beats Signor Aldo 2. Akt, Zürich Barfussbar, Zürich Open Format 20.30 h House 18.00 h Open Format Feral Monk, Jan Pezzali 20.00 h Donnerstag Dynamo, Zürich Partys Rock Partytunes Mascotte, Zürich Sun Kil Moon Los Dos – Jungle Soap Electro DJ Gleichschritt 23.00 h Kultur Viadukt Bogen F, Zürich Bäckeranlage, Zürich Bolero, Winterthur Pop, Rock 21.00 h Blues, Rock 20.00 h Partytunes 17.00 h Esance ANZEIGE L KEEP CALM Die beste Zeit des Lebens Sommerlager A M I LT ON P UBLIC HOUS E BEERS PROSECCO OPEN 5dl 1dl Mit 50 Franken ermöglichen Sie einem Kind in Osteuropa Ferien und schenken viele Glücksmomente. PC 60-12948-7 SMS PAF 50 an Nr. 339 Stiftung PRO ADELPHOS Christliches Hilfswerk für Osteuropa 052 233 59 00 proadelphos.ch Inserat gesponsert 'S ^ YH AD 5.50 18:00 6.50 19:00 - 20:00 7.50 17:00 CHEERS & BE HAPPY TILL END OF SEPTEMBER WWW.NELSONPUBZURICH.CH WWW. LADYHAMILTON.CH Happy Hour excl. spirits and all prices are in CHF & incl. VAT, excl. Rooftop Bar & Nelson Pub's Boulevard Café. ANZEIGE After Work & Chill 28 MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Spartenleitung Der Bereich Digital Advertising & Services ist unser Dienstleister für unsere Websites und Koordinationspunkt von digitalen Werbeaktivitäten sowie für eingesetzte Technologien. Das Programmatic Buying wird weiter ausgebaut, deshalb sucht das Team RTA & Yield Management per sofort oder nach Vereinbarung eine junge und flexible Persönlichkeit als Programmatic operations manager (w/m) 100% weitere Jobs unter www.migros.ch Die Klubschule, als grösste Anbieterin für Erwachsenenbildung, verschafft ihren Kundinnen und Kunden persönliche Erfolgserlebnisse. Bei uns entdecken die Kundinnen und Kunden ihr Potenzial und entwickeln es dank unseres Bildungsangebotes weiter! Per 01. September 2015 oder nach Vereinbarung suchen wir eine Spartenleitung Informatik und neue Medien 80% Sie sind verantwortlich für: – Ein innovatives, proﬁtables Angebot im Bereich Informatik und neue Medien – Die Unterrichtsqualität der ca. 70 Kursleitenden – Das Budget der Sparte Informatik und neue Medien mit über 4500 Teilnehmenden jährlich Ihr Aufgabengebiet: – Innovationen sowie Pﬂege des bestehenden Angebots gemäss Klubschul-Strategie – Markt- und Kundenanalyse, Trendscouting – Kalkulation und Ausschreibung der Bildungsangebote – Führung der Fachleitungen und Lehrpersonen – Fachliche Betreuung der Kundenberaterinnen Unsere Anforderungen: – Die Welt der neuen Medien und Informationstechnologie fasziniert Sie und Sie haben schon fundierte Berufserfahrung auf diesem Gebiet sammeln können – Sie haben eine betriebswirtschaftliche Ausbildung abgeschlossen und kennen die Bildungsbedürfnisse der Wirtschaft (Unternehmen, Arbeitnehmende) – Methodisch-didaktische Ausbildung (mindestens SVEB I), Unterrichtserfahrung – Ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis, ein gewinnendes, sicheres Auftreten sowie Verhandlungsgeschick Sie suchen eine abwechslungsreiche Aufgabe mit viel Eigenverantwortung in einem lebendigen Umfeld? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.migros.ch/jobs Migros Klubschule Zürich Jasmin Akdag, Personelles Klubschule/Freizeitanlagen Sie unterstützen das Team bei der Durchführung und Optimierung von Real Time Advertising Kampagnen in den Formaten Display, Mobile und Video auf unseren Publisher Sites. Hierfür steuern und überwachen Sie die Kampagnen und stellen täglich die einwandfreie Funktionalität sicher. Dabei arbeiten Sie eng mit dem Ad Operations Team sowie den jeweiligen Verkaufs-Teams der Publisher Sites zusammen. Ihre Aufgaben: – Integration von neuen Produkten für RTB – Briefing und Support von Demand-Partnern in technischer Hinsicht – Optimierung der Infrastruktur zur Performance-Steigerung – Reporting und Entwicklung von Best Practice Modellen für unsere internen Kunden – Ansprechpartner für alle internen und externen RTB bezogene Anfragen Ihr Profil: – Basierend auf einer abgeschlossenen Ausbildung haben Sie Berufserfahrung mit RTB/Ad Network-Plattformen gesammelt und kennen sich mit Programmatic Buying aus. – Sie haben technisches Verständnis und Erfahrung im Bereich digitale Medien und dem digitalen Markt (Online, Mobile und Video-Produkte) – Sie sind Zahlen affin und überzeugen durch Ihre analytische Arbeitsweise – Sie beherrschen die gängigen MS Office Programme, insbesondere Excel, und haben auch erste Kenntnisse in Adserving, SSP/AdExchanges – Sie sind sehr kommunikativ, entscheidungsfreudig und denken gerne kreativ – Sie gehen gerne ins Detail, überzeugen durch eine hohe Kundenorientierung und verlieren auch in hektischen Zeiten weder Kopf noch Ihren Humor Wir bieten Ihnen ein aufstrebendes Arbeitsumfeld umgeben von Innovation und neuester Technologie, und damit die Möglichkeit, mit der digitalen Welt Schritt zu halten. Ein hoch motiviertes Team, attraktive Arbeitsbedingungen, persönliche Entwicklungsmöglichkeiten und ein Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich warten auf Sie! Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Regula Steinmann, Bereichspersonalleiterin, Telefon 044 248 65 56 Wir suchen S I E ! Sie sprechen Schweizerdeutsch und sind kommunikativ!? Dann sind Sie genau richtig für die offene Stelle als Mitarbeiter/in im Telefonverkauf von Gesundheitsprodukten. Wir bieten direkt beim Bahnhof Winterthur eine abwechslungsreiche und finanziell sehr interessante Tätigkeit. Geeignet auch für Quereinsteiger und Rentner (30% - 100%). Rufen Sie an: 0848 959 959 Confomed GmbH, Archstr. 12, Winterthur Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweiz. Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. 29 MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Ihr Karriere-Start im Hotel-Management Im Zentrum von Luzern bietet die BHMS, Mitglied der Bénédict Educa�on Group, eine Hotel� & Business�Management� Schule mit moderner Infrastruktur, ein einzigar�ges BA�MBA Studium an. Es ermöglicht den Eins�eg in eine na�onal oder interna�onal ausgerichtete Karriere im Hotelfach oder in der Gastronomie. Die Studenten können zwischen den Fachrich� tungen Hotel�, Culinary� oder Global� Business�Management wählen. Auch im Bereich der “Culinary� Management�Kochschule” wird ein 1�jähriger, 2�jähriger und 3�jähriger Diplom� Lehrgang (Associate Degree in Culinary Entrepreneurship) angeboten, der von der „American Culinary Federa�on and Founda� �on“ interna�onal akkredi�ert ist. Studenten auf die Arbeitswelt vorzubereiten. Das Trainings�Center garan�ert ihnen eine op�male Vorbereitung auf das Vorstel� lungsgespräch sowie eine persönliche Betreuung während des Prak�kums. Placement�/Karriere�Management nach dem Studium Internship�/Prak�kums�Management Mit über 90% Erfolgsquote vermi�elt das während des Studiums eigene Placement� und Career�Center Bestandteil der Ausbildung ist es, die Masterwork den Absolventen bei renommi� Berufschancen und Karriereplan stehen im Vordergrund. erten na�onalen und interna�onalen Arbeitge� bern eine a�rak�ve Arbeitsstelle. Einen Auszug von möglichen Arbeitgebern ﬁnden Sie unter www.bhms.ch. Jeder Lehrgang dauert 12 Monate, die sich in 6 Monate Schule (Academia) und 6 Monate garan�ertes, bezahltes Betrieb� sprak�kum unterteilen. Der Prak�kums� lohn beläu� sich auf mind. CHF 2'168.� pro Monat. Erfolgreiche Studenten schliessen nach dem ersten und zweiten Jahr jeweils mit einem anerkannten Diplom und nach dem dri�en Jahr mit dem Bachelor Degree ab. Nach weiteren zwei Jahren kann der Studiengang mit einem MBA Degree abgeschlossen werden Die Abschlüsse sind interna�onal anerkannt und voll akkredi�� ert. Die BHMS freut sich über die Kontaktaufnahme für weitere Informa�onen. Baselstrasse 57 CH�6003 Luzern Tel: +41 41 248 70 70 www.bhms.ch Da s Bl indenwohnheim Mühlehalde mö chte in Sie schon im Sommer nde weihnachtl iche Sp en stimmung bringen: ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK ■ Betriebswirtschafter VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Noch keine Lehrstelle ? Kaufmann/frau eidg. FZ* Bürofach-/Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau E-/B-Profil* 2 Jahre Schule / 1 Jahr Praktikum 10. Schuljahr / Zwischenjahr Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin Med. Sprechstundenassistentin Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur, -berater/-in Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 17. August 2015 ■ anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 Informatiklehre eidg. FZ* Applikationsentwicklung* Systemtechniker/-in* Kursbeginn: ab 17. August 2015 2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum Informieren Sie sich unverbindlich! 10. Schuljahr / IT-Zwischenjahr Sie sich unverbindlich! *Informieren bezahltes Praktikum garantiert! Militärstrasse 106, 8004 Zürich Zürich St. Gallen Bern Luzern Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch www.benedict.ch ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN Hilfe per SMS in schwierigen Situationen: Kompetent, kostenlos, anonym. Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche 30 TV SrF 1 MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Mörderische Erpressung 22.25 3sat 18.00 TagesschauO/MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 TagesschauO/MeteoO 20.05WildSchoolO (4/4) Orang Utans in Sumatra 20.55JobtauschO Automechaniker 21.40 Lotto 21.50 10vor10O 22.15 MeteoO 22.25 Kulturplatz Besessen vom Essen. Das Element Erde 22.55 DerMeisterfälscher 23.30TagesschauNacht 23.40BerglebenO 0.35 WildSchoolO(W) 19.10 SmashLab 20.00(19.59) ExplorersII Erebus Enigma 20.30Fussball Uefa Champions League. Qualifikation. 3. Runde. Hinspiel. Lech Poznan – Basel. Live aus Polen 22.55 (22.45) DerTraumvom Fliegen(2/6) Ein Jahr mit Gleitschirmpilot Chrigel Maurer (Forts.: Mi, 5.8., 22.45) 23.20(23.15) OffroadChallenge 23.55 (23.45) MünchenO U Drama (USa/CDN/F 2005) Mit Eric Bana, Daniel Craig 2.25 (2.20)DerTraumvom Fliegen(2/6)(W) 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Jumbo vs. Mega-Grill 20.15 The100D Murphys Gesetz. Grounder bedrohen die 100 und sie müssen sich und ihr Lager vor den Menschen, die den Nuklearkrieg auf der Erde überlebt haben, schützen. / Ein Licht am Horizont 22.10 TheStrainD Flug 753 23.302BrokeGirlsD(W) 0.50 FringeD Bells Vermächtnis / Die Menschheit TV-Kriminalfilm (D 2006). Dorfpolizist Klaus Burck hat es sonst eigentlich eher mit Strafzetteln und Kneipenschlägereien zu tun. Doch jetzt wird die attraktive Nina Krohn von ihrer mutter als vermisst gemeldet – und wenig später tot im Waldsee gefunden. War es ein Badeunfall oder ist Gewalt im Spiel gewesen? Klaus Burck gerät während seinen Ermittlungen stark unter Druck. – Starker TV-Krimi. Goodfellas 22.40 Kabel 1 Bergleben 23.40 SRF 1 Mafiafilm(USA1990). Der junge Henry Hill will unbedingt Gangster werden. Er bricht die Schule ab und arbeitet als Botenjunge für einen New Yorker mafiaboss. Schnell steigt Henry in der rangordnung seiner Idole auf. – Der Klassiker basiert auf Nicholas Pileggis Buch «Wise Guy – Der mob von innen». Porträt. Der Film stellt menschen vor, die in den Bergen und mit den Bergen leben, wie Urs Kessler, Chef der Jungfraujoch-Bahnen, der sich ganz der Vermarktung der Berge widmet, oder den 93-jährigen august Julen aus Zermatt, heute Hotelier, früher Bergführer für prominente Gäste wie Walt Disney. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.45 Wissen vor acht – Werkstatt O 19.50 Wetter O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Jahr des Drachen O U. TV-Drama (D 2012) 21.45 Plusminus O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Anne Will O 0.00 Nachtmagazin O 20.15 Stubbe – Von Fall zu Fall O 21.45 Heute-Journal O 22.15 Auslandsjournal 22.45 Abkassiert beim Zahnarzt? O 23.15 Schöne harte Welt O (2/4) (Forts.: Mi, 5.8., 23.15) 23.45 Heute+ 0.00 Die Suche nach Hitlers «Atombombe» O (W) 20.55 (20.14) Fussball O. Uefa Champions League. Qualifikation. 3. Runde. Rapid – AFC Ajax. Live aus Wien 22.55 Fussball. Analyse 23.10 (22.45) CSI: Den Tätern auf der Spur O 23.55 (23.30) ZiB 24 0.15 (23.50) Dexter O U Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Deal or no Deal 21.15 Tiere wie wir 22.20 Knallerfrauen 23.20 24 Stunden. Vernarrt in St. Pauli – Ein Stadtteil macht Furore 0.15 Focus-TV – Reportage. Camping extrem! 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Revenge D. Heimlichkeit / Unterwerfung / Exodus 23.05 Major Crimes D. Neues Spiel 23.55 Medical Detectives 0.50 Nachrichten 16.55 Mein Lokal, dein Lokal 17.55 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Road to Perdition O. Gangsterfilm (USA 2002) 22.40 Goodfellas – Drei Jahrzehnte in der Mafia D. Mafiafilm (USA 1990) 1.30 Steven liebt Kino – Spezial rtl 3Sat Star tV 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die Bachelorette 21.15 Adam sucht Eva – Gestrandet im Paradies 22.15 Stern-TV. U.a.: Kinderfotografen im Test 0.00 Nachtjournal 20.15 Universum History O. Die Mätressen des Wiener Kongresses 21.05 Neues vom Wiener Kongress 22.00 ZiB 2 O 22.25 Mörderische Erpressung O. TV-Kriminalfilm (D 2006) 23.55 Einbrechern auf der Spur 0.25 (21.50) 10 vor 10 16.00 App ins Kino 17.00 Mediashop 18.00 Ruhe sanft GmbH (W). Horrorkomödie (USA 1963) 20.00 App ins Kino 20.15 Now & Again 21.15 Der lange Weg nach Cardiff. Kriegsfilm (USA 1940) 23.05 Now & Again (W) 0.05 App ins Kino 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 The Mentalist. Bleiche Knochen, roter Lehm / Die Pokerrunde 22.10 Detective Laura Diamond 23.10 The Mentalist (W) 0.10 The Mentalist (W) 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U. Böse Streiche 20.15 Total Recall – Die totale Erinnerung. Actionfilm (USA 1990) 22.35 Bones. Der Soldat auf dem Grab 23.30 Bones (W) 0.25 Mediashop 20.00 Need for Speed U D. Actionfilm (USA 2014) 22.10 Stereo U D. Thriller (D 2014) 23.45 These Final Hours U D. Thriller (AUS 2013) 1.10 Young Ones U D. Actionfilm (USA 14) 2.50 Million Dollar Arm D. Biografie (USA 2014) 19.30 Sport Flash U 20.00 Fussball U. Serie A. 21. Spieltag. AS Roma – Empoli FC 22.05 Fussball U. Serie A. 21. Spieltag. Udinese Calcio – Juventus FC 0.05 Fussball U. Serie A. 21. Spieltag. US Sassuolo Calcio – FC Inter Milano 17.00 X-Diaries 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Teenie-Mütter 21.20 Babys! Kleines Wunder – grosses Glück 22.20 Wunschkinder – Der Traum vom Babyglück 23.25 Autopsie 1.25 The Suspects Road to Perdition 20.15 Kabel 1 Gangsterfilm(USA2002) von Sam mendes. mit Tom Hanks, Paul Newman, Jude Law. michael Sullivan führt ein Doppelleben als Familienvater und Profikiller. Seine aufträge erledigt er gemeinsam mit Connor, dem Sohn des Gangsterbosses rooney. als Sullivans Sohn michael jr. zufällig Zeuge eines dieser morde wird, will Connor ihn beseitigen lassen. Bei dem mordanschlag kommen Sullivans Frau und sein zweiter Sohn ums Leben. Vater und Sohn müssen nun vor rooneys Killern fliehen. – Ein düsteres Gangsterdrama, das für die grandiose Kameraarbeit von Conrad L. Hall mit einem «Oscar» prämiert wurde. ANZEIGE Bitte helfen Sie! ten.ch T. 043 3 80 90, office@vier-pfo www.vier-pfoten.ch 31 MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Arno Del Curto Der HCD-Meistertrainer coacht bereits mitten im Sommer wieder Seite 35 Ganz bitter für YB – 11 gute Minuten reichten Monaco BERN. YB unterliegt Monaco im Hinspiel der CL-Quali mit 1:3 – und trauert den Chancen nach. Die Zuschauer hätten gestern Abend erst zur zweiten Halb- zeit ins Stade de Suisse pilgern müssen. Bis dahin vermochten die Berner einzig mit ihrem knalligen Schuhwerk Akzente zu setzen. Und von der im Vorfeld hoch gelobten Oﬀensive des letztjährigen CL-Viertel- finalisten aus der Ligue 1 war auf dem Kunstrasen ebenfalls wenig zu sehen. Nach der Pause begannen die Berner, ihre Hemmungen in der Oﬀensive abzulegen. Das verfrühte 1.-August-Feuerwerk dauerte aber nur etwas mehr als zehn Minuten und endete ohne Schlussbouquet. Will heissen: mehrere hochkarätige Chancen, null Tore. Guillaume Hoarau und – vor allem – Yuya Kubo hiessen die Sünder im Abschluss. Als die Berner noch den verpassten Chancen nachtrauerten, war es Kurzawa, der in der 64. Minute für die überraschende Führung der bis zu diesem Zeitpunkt sehr diskreten Gäste besorgt war. Seine Direktabnahme landete in der nahe Ecke von Yvon Mvogo. Ab dann war es Monaco, das sich im Minutentakt Chancen herausarbeitete und diese – anders als YB – auch verwertete. Camillo und Pasalic erhöhten in der 72. und 75. Minute auf 3:1. Bei allen drei Toren war der junge Mvogo mitschuldig. Elf Minuten reichten den Gästen, um sich einen komfortablen Vorsprung fürs Rückspiel vom kommenden Dienstag zu erarbeiten. Keine Frage: YB braucht ein Wunder, um die Playoﬀs, die letzte Hürde vor der Gruppenphase, zu erreichen. Erst steht am Nationalfeiertag aber der Gang nach St. Gallen an. Dort braucht Trainer Uli Forte einen Sieg, sonst droht ihm ein Feuerwerk. ALEXANDRA STÄUBLE TELEGRAMM Young Boys – Monaco 1:3 (0:0) Die definitive Entscheidung: Mario Pasalic sorgt dafür, dass YB-Goalie Yvon Mvogo zum dritten Mal hinter sich greifen muss. KEYSTONE Stade de Suisse. 16 079 Zuschauer. Ref: Jug (Sln). Tore: 64. Kurzawa 0:1. 72. Carillo 0:2. 74. Nuzzolo 1:2. 75. Pasalic 1:3. Young Boys: Mvogo; Sutter, Vilotic, von Bergen, Benito (51. Lecjaks); Gajic, Sanogo (60. Zakaria); Sulejmani, Kubo, Nuzzolo; Hoarau (76. Afum). Monaco: Subasic; Fabinho, Raggi, Carvalho, Kurzawa; Toulalan, Pasalic; Dirar (92. Bahlouli), Moutinho, Cavaleiro (71. Carrillo); Martial (83. El Shaarawy). Bemerkungen: Young Boys ohne Gerndt, Seferi (beide verletzt) und Steffen (krank), Monaco ohne Abdennour (rekonvaleszent) und Bernardo Silva (verletzt). 51. Pfostenschuss Kubo. Verwarnung: 91. Pasalic (Foul). Sport 32 ZAHLEN Tennis Gstaad. Swiss Open. ATP-Turnier (494 310 Euro/Sand). Einzel. 1. Runde: Sousa (Por/6) s. Laaksonen (Sz) 6:2, 7:5. Bellucci (Br/5) s. Coppejans (Be) 6:2, 6:3. Carreno Busta (Sp/7) s. Juschni (Russ) 6:1, 6:2. Giraldo (Kol/8) s. Lorenzi (It) 6:3, 6:2. Haase (Ho) s. Granollers (Sp) 1:6, 7:6, 6:4. Robert (Fr) s. Souza (Br) 6:1, 6:4. Reister (De) s. Kavcic (Sln) 4:6, 2:0 w.o. CHAMPIONS-LEAGUE-QUALI 3. RUNDE. HINSPIELE Gestern spielten: Young Boys – Monaco 1:3 ZSKA Moskau – Sparta Prag 2:2 Mil. Orhei – Skenderbeu Korça 0:2 Midtjylland – APOEL Nikosia 1:2 Maccabi Tel-Aviv – Viktoria Pilsen 1:2 Panathinaikos Athen – Brügge 2:1 Fenerbahce – Sch. Donezk 0:0 Videoton – BATE Borissow 1:1 Dinamo Zagreb – Molde 1:1 Heute spielen: Lech Poznan – Basel SRF 2 20.45 HJK Helsinki – Astana (Kas) 18.00 RB Salzburg – Malmö FF ORF 1 19.00 St. Bukarest – Partizan Belgrad 20.30 Celtic Glasgow – Karab. Agdam 20.45 Rapid Wien – Ajax ORF 1 21.05 Rückspiele am 4. und 5. August MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH «Wir haben vieles gut, ja sogar sehr gut gemacht» BERN. Wieder kein Erfolgserlebnis. Doch YB-Trainer Forte war nach dem 1:3 gegen Monaco keineswegs unzufrieden. Es war eine unnötige Niederlage. Das war auch Uli Forte klar: «Wir haben Geschenke vor dem gegnerischem Tor gemacht, hatten zwei, drei Topchancen und hätten in Führung gehen müssen. Statt- «Es war so ein Tag, an dem einfach nichts reingehen wollte.» Scott Sutter Der YB-Verteidiger haderte mit dem Schicksal. dessen macht Monaco aus dem Nichts einen Treﬀer.» Hat YB nicht nur das Spiel, sondern auch seine beiden erst auf diese Partie hin von Verletzungspausen zurückgekehrten Teamstützen Guillaume Hoarau und Sékou Sanogo bereits wieder verloren? Beide spielten nicht durch. Forte gab Entwarnung: «Hoarau haben wir nach dem 1:3 aus Sicherheitsgründen rausgenommen. Sanogo hat wieder etwas gespürt und da wollten wir ein- Total engagiert: Trainer Uli Forte treibt seine Mannschaft von der Seitenlinie aus an. KEYSTONE fach nichts riskieren.» Trotz der bitteren Niederlage wirkte der nach dem schlechten Saisonstart unter Druck stehende Forte keineswegs niedergeschlagen: «Mit dem Einsatz der Mannschaft bin ich sehr zufrieden. Wir haben vieles gut, ja sogar sehr gut gemacht. Wir hätten einfach nur in Führung gehen müssen, das ist das Einzige, was gefehlt hat. Trotzdem haben wir den Abend genossen – und jetzt müssen wir uns gut vorbereiten auf die Partie ge- gen St. Gallen.» Ähnlich fiel auch die Bilanz von Verteidiger Scott Sutter aus: «Es war so ein Tag, an dem einfach nichts reingehen wollte. Aber es gab auch viel Positives – und das müssen wir nun mitnehmen.» MAL Putin schlägt Blatter für Nobelpreis vor MOSKAU. Fifa-Präsident Joseph Blatter sollte einen No- Roger Bigger bleibt im VR. KEY Wils VR fest in türkischer Hand WIL. An der ausserordentlichen Generalversammlung des ambitionierten Challenge-LeagueClubs FC Wil sind erwartungsgemäss die Statuten geändert worden, damit der Verwaltungsrat von fünf auf acht Mitglieder vergrössert werden kann. An der gestrigen nicht öﬀentlichen Sitzung wählten die 102 anwesenden Mitglieder, die 154 000 von 167 000 Franken Kapital vertraten, neben den bisherigen Verwaltungsräten Roger Bigger, Christian Meuli und Maurice Weber fünf Türken neu. SI Verstehen sich gut: Sepp Blatter (l.) und Russlands Präsident Wladimir Putin. KEY belpreis erhalten. Dieser Ansicht ist der russische Präsident Wladimir Putin. «Ich meine, Menschen wie Herr Blatter oder die Leiter anderer internationaler Sportorganisationen oder der Olympischen Spiele sollten besondere Anerkennung erfahren. Wenn es jemanden gibt, der den Nobelpreis verdient, dann sind es diese Leute», sagte Putin dem Sender RTS. Ihm sei die aktuelle Diskussion um die Person Blatter zwar sehr wohl bekannt. Er könne aber den Vorwürfen keinen Glauben schenken, dass Blatter persönlich in Korruptionsfälle verwickelt sei. Ende Mai waren hochrangige Fifa-Funktionäre wegen des Verdachts der Annahme von über 100 Millionen Dollar Bestechungsgeldern festgenommen worden. Inzwischen wird laut FBI geprüft, ob bei der Vergabe der Weltmeisterschaften 2018 an Russland und 2022 an Katar alles mit rechten Dingen zugegangen ist. Blatter, der seit 1998 an der Spitze der Fifa steht, hat sich im Mai unmittelbar nach Bekanntwerden der Vorwürfe trotz Kritik wiederwählen lassen. Kurz darauf hat er aber seinen Rückzug angekündigt. SI Sport MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Basler Jevtic spielt gegen seinen FCB Wie alle FCB-Junioren träumte auch Darko Jevtic davon, einst in der ersten Mannschaft Karriere zu machen. Nie im Leben hätte der gebürtige Basler gedacht, gegen Rotblau spielen zu müssen. Doch genau das ist heute der Fall: Der Spielmacher von Lech Posen triﬀt in der dritten CL-Qualifikationsrunde auf seinen ehemaligen Klub aus der Heimat. So schlecht hat sich die Saison für den polnischen Meister nicht angelassen. Nach dem Sieg im Supercup gegen Legia Warschau eliminierte Lech in der 2. CL-Qualirunde den FK Sarajevo (2:0, 1:0). Eine Niederlage (1:2 gegen Pogon Stettin) POSEN. Der Basler Darko Jevtic (r.) zieht bei Lech Posen die Fäden. EPA und ein Sieg (2:1 gegen Lechia Gdansk) stehen in der Liga zu Buche. Für die «Kolejorz» (Eisenbahner) wäre der Einzug in die Playoﬀs eine Sensation. Denn die Polen sind in der Qualifikation für die Königsklasse noch nie über die 3. Runde (in der Saison 2010/11) hinausgekommen. ETE Live-Ticker 20.45 So schlägt sich der FCB zum Auftakt seiner CL-Saison 20min.ch Nach harter Landung die ganze Routine ausspielen POSEN. Zwei Hürden muss der in der Champions League erprobte FC Basel überspringen. Die erste stellt Lech Posen dar. Ein Luftloch, ein Schlenzer nach links, dann wieder einer nach rechts und dann setzte Pilot Bruno Häusler – FastNamensvetter von FCB-Boss Bernhard Heusler – die Maschine der Helvetic Airways mit einem harten Satz auf polnischen Boden auf. So turbulent wie der Anflug von Pilot Häusler auf Posen ist in der Regel der Fussballsommer für Präsident Heusler. Zu hoﬀen ist, dass der FCB in der Champions-League-Quali nicht so hart aufsetzt wie Flug 2L 8130. Die Vorfreude auf den ersten internationalen Auftritt in der Kampagne 2015/16 heute Abend beim polnischen Meister ist spürbar. Der FCB kann auf viel Routine zählen, denn neben Ajeti und Salvi verfügen nur noch Traoré und Bjarnason über keinerlei Erfahrung in der Qualifikation oder der Gruppenphase der Champions League. Selbst Trainer Urs Fischer ist kein Neuling. 2011 konnte er sich mit dem FCZ gegen Lüttich für die Playoﬀs qualifizieren, wo er letztlich gegen die Bayern ausschied. Der FCB stand in den letzten fünf Jahren viermal in der Gruppenphase und ist lediglich in der Saison 2012/13 (an Cluj) in den Playoﬀs geschei- tert. Dreimal ist Rotblau seit 2010 wie aktuell in der 3. QualiRunde eingestiegen und immer eine Runde weitergekommen. Eine Teilnahme an der Gruppenphase wird in Basel fast erwartet. «Das ist für mich positiver Druck. Auf uns wartet ein harter Brocken», so Fischer. «Wir wollen unbedingt weiterkommen, und dafür gilt es, zweimal eine gute Leistung abzurufen.» EVA TEDESCO, POLEN 33 20 Sekunden LA ersetzt Boston ALLGEMEINES. Nach dem Rück- zug von Boston aus dem Bewerbungsrennen für die Olympischen Sommerspiele 2024 zeichnet sich für die USA doch eine Lösung ab. In die Bresche springen soll Los Angeles. SI Kouassi gesperrt FUSSBALL. Der FC Sion muss zwei Spiele ohne Xavier Kouassi auskommen. Der Ivorer sah im Spiel gegen St. Gallen nach einem Foul die Rote Karte. SI Tallinder nach Turku EISHOCKEY. Henrik Tallinder setzt seine Karriere bei TPS Turku fort. Der 36-Jährige kam in 34 NLA-Spielen mit dem ZSC auf sieben Skorerpunkte. SI Vidal fix zu Bayern FUSSBALL. Arturo Vidal wechselt erwartungsgemäss von Juventus Turin zu Bayern München. Dort erhielt der 28-jährige Chilene einen Vierjahresvertrag. SI LECH POSEN – BASEL Xherdan Shaqiri. KEYSTONE Voraussichtliche Aufstellungen Auch Dortmund will Shaqiri Buric Kadar Kaminski Tralka Dudka Kedziora Douglas Hämäläinen Jevtic Pawlowski Robak Embolo Gashi Bjarnason Delgado Xhaka Kuzmanovic Safari Lang Suchy Hoegh Vaclik Schiedsrichter: Taylor (Eng). Zu Stoke City wollte er nicht, zu Schalke schon eher. Trainieren tut Xherdan Shaqiri weiterhin mit Inter Mailand. Nun meldete sich auch Schalkes Revierrivale Dortmund. Der BVB bekundet grosses Interesse am 23-Jährigen, wie italienische Medien berichten. Und auch aus Frankreich streckt ein Verein die Fühler nach dem 46-fachen Nationalspieler aus. Wie die «Sportbild» weiss, wäre die AS Monaco aktuell Shaqs bevorzugte Destination. HUA DORTMUND. Der FC Basel (l. Embolo, r. Gashi) bestritt gestern im Inea-Stadion in Posen eine Trainingseinheit. EPA 34 MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ Il Cardinale Primitivo di Manduria DOP Jahrgang 2013*, Traubensorte: 100% Primitivo, Barriqueausbau während 10 Monaten, 14% Vol. Auszeichnung: Berliner Wein Trophy 2015 Goldmedaille 9. 95 Preis-Hit 75 cl T-Shirt Red Bull Gr. M-X3XL, 96% Viscose, 4% Elasthan, div. Modelle Listerine Giorgio Armani je 2 x 500 ml 39. 90 8.95 Konkurrenzvergleich 70.- statt 11.90 Big Pack Nature 400 g, Paprika 380 g oder Salt & Vinegar 370 g 5.50 26. 90 Preis-Hit Polstergarnitur statt Konkurrenzvergleich 7. 50 Runningschuhe Umzugs- und Handwerkerprofis zu guten Preisen – auf renovero.ch ﬂüssig oder Pulver 95 27. 67. statt 65 Herren, Gr. 42-46 je 149.- 13.29.95 statt je 66 WG 90 Konkurrenzvergleich Damen, Gr. 37-40,5 249.- Riesenauswahl. Immer. Günstig. Gesucht – gebucht Ariel je 140 WG Asics Gel Kayano 21 Duke II 277/223 x 82 x 117 cm 998.1198.- statt 13.90 Zweifel 24 x 25 cl 12.- 9.95 Mundspülung Coolmint, Zahn- & Zahnﬂeischschutz, Zero, Zahnsteinschutz oder Total Care Acqua di Gioia Femme EdP Vapo 30 ml ottos.ch MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.–/ MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 � �� ü� �� u�� u� ��u�� Ba chofen �� www�� Offerten einholen und vergleichen. SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch I h re ie hier S n e s . L as eche n ng spr u b r e W ma n ie g, über d Werbun 8 66 20 oder via 4 Mehr zu 42 unter 04 h spricht, inuten.c m 0 2 @ g verla Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. Sport MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 35 Heute beginnt die Eishockey-Saison DAVOS. Es ist Sommer, der NLA-Start noch sechs Wochen weit weg. Und trotzdem: Die neue Saison fängt bereits heute an. Mit der Partie zwischen dem HC Davos und dem KHL-Club Barys Astana erfolgt heute Abend in Davos der Auftakt zu den Vorbereitungsspielen der National-League-Clubs. Bemerkenswert früh – und ausgerechnet der HCD macht den Anfang, obwohl er als Meister in der letzten Saison zusammen mit Playoﬀ-Finalist ZSC Lions am längsten von allen Teams in den Spielbetrieb involviert war. Die überaus testfleissigen Davoser spielen am Freitag in Scuol noch ein weiteres Mal gegen Barys Astana, ehe sie am 5. August in Zuchwil auch noch auf ZSKA Moskau treﬀen. «Wir beginnen so früh, weil die Russen da sind. Einen anderen Grund gibt es nicht. Mir persönlich würde es auch reichen, wenn wir erst am 27. August den ersten Match spielen würden», sagt HCDTrainer Arno Del Curto. Seine Gefühle sind daher vor der Saisonpremiere etwas zwiespältig: «Einerseits ist es mitten im Sommer schon noch etwas gar früh. Andererseits liebe ich Eishockey und meine junge Mannschaft kann in solchen Spielen viel lernen.» Das erste Testspiel ohne Beteiligung des HCD findet dann am 6. August statt: das traditionelle Saisoneröﬀnungsspiel der ZSC Lions gegen das Farmteam GCK Lions. Einen wesentlichen Faktor der Vorbereitung stellt für Davos, den ZSC, Bern, Zug, Fribourg und Servette die Gruppenphase der Champions Hockey League dar. Der Auftakt dazu erfolgt aus Schweizer Sicht am 20. August mit Fribourg – Lukko Rauma (Fi), Färjestad (Sd) – Davos und Gap (Fr) – ZSC Lions. MARCEL ALLEMANN Am 11. April wurde der HC Davos Meister – heute Abend nimmt er den Spielbetrieb schon wieder auf. KEY Frau wird Coach 100 000 Dollar für Jordans Korb SALT LAKE CITY. Der Basketball- schwere Stützpfosten würden in der NFL korb, in den Michael Jordan sei- gemeinsam versteigert, teilte Stan Wawrinka ist in Gstaad – aber nur für Sponsorentermine. INSTAGRAM Schweizer in Gstaad weg vom Fenster GSTAAD. Am Gstaader Jubiläumstennisturnier sind die Schweizer ab den Achtelfinals nicht mehr dabei. Nach Marco Chiudinelli verlor auch Henri Laaksonen sein Startspiel. Stan Wawrinka reiste gestern in Gstaad an. Er erfüllt Sponsoren- und Medientermine – heute Abend kehrt er wieder ins Unterland zurück. Das Swiss Open vermisst den French-Open-Sieger als Teilnehmer, Spieler und Zugpferd enorm. Ohne Federer (Som- merferien) und Wawrinka (rekonvaleszent) erwies sich das Schweizer Element als bedeutungslos. Erstmals seit 2007 erreichte kein einheimischer Akteur die 2. Runde. Laaksonen verlor nach guter Gegenwehr im zweiten Satz gegen João Sousa (Por/ATP 43) mit 2:6, 5:7. «Hätte ich den zweiten Satz gewonnen, wäre ich guter Dinge gewesen, die Partie herumzureissen», bedauerte er seine vergebene Chance. SI GLENDALE. Jennifer Welter ist die erste Frau, die bei einem American-Football-Team der USProfiliga NFL unter Vertrag steht. Die Arizona Cardinals haben die 37-Jährige verpflichtet, damit sie in der Vorsaison die Linebacker des Teams in Form bringt. «Es ist eine grosse Ehre, ein Teil der #BIRDGANG zu sein», schrieb Welter zur Anstellung bei den Cardinals. Welter kennt sich mit der körperbetonten Sportart bestens aus, war sie doch die erste Frau, die je in einem Männerteam mitspielte und nicht die Position des Kickers einnahm. Sie lief für die Texas Revolution einst als Runningback auf. HUA Football-Coach Jennifer Welter. ne letzten Punkte für die Chicago Bulls geworfen hat, könnte bei einer Auktion in den USA mehr als 100 000 Dollar einbringen. Brett, Korb mit Netz und der etwa 450 Kilogramm ein Auktionshaus mit. Wenige Sekunden vor Ende des sechsten und letzten Spiels der Finalserie 1998 in Salt Lake City hatte Jordan gegen Utah Jazz getroﬀen. SI Zwei Schweizer Duos starten mit Siegen in die EM KLAGENFURT. Die Schweizer Beachvolleyballerinnen sind mit unterschiedlichem Erfolg in die Gruppenphase der EM in Klagenfurt gestartet. Die Duos Tanja Goricanec/Tanja Hüberli und Isabel- le Forrer/Anouk Vergé-Dépré (im Bild) gewannen ihre Auftaktpartien. Niederlagen setzte es hingegen für Joana Heidrich/Nadine Zumkehr sowie Nina Betschart und Nicole Eiholzer ab. SI/FOTO: CEV MORGEN N ACHMITTAG 15° 19° Wetter 36 Schweiz MITTWOCH, 29. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 20° Luzern 20° Neuenburg 20° Aussichten Zürich 19° St. Gallen 17° Schwyz 20° Bern 19° St. Moritz 18° Präsentiert von: Zürich Schaffhausen 15 20 Bülach 15 20 15 19 19 Pfäffikon 10 Uster Meilen 14 27 Süden 18 27 17 25 17 25 16 29 15 Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch 33° 28° 24° 35°+ Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 27° 24° 19° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 12° 22° 18° Hongkong Tokio Bangkok Wassertemperaturen Speer 19 (1950m) N Einsiedeln Luzern 14 Wald Rapperswil 19 Zug 24 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 19 Wohlen 15 14 Weltwetter Hörnli Zürich 25 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 15 10 Rom Andelfingen Frauenfeld 15 22 Zur Wochenmitte erwartet uns veränderliches Wetter. Neben vielen Wolken gibt es heute wiederholt kurze Regengüsse. Im Tagesverlauf sind aber auch lokale Aufhellungen und somit einzelne Sonnenstrahlen dabei. Für die Jahreszeit ist es dazu eher kühl. Nach rund 15 Grad am Morgen steigt das Quecksilber am Nachmittag auf nur gerade knapp 20 Grad. Der Westwind bläst zeitweise mässig. «Wetter-Alarm» abonnieren und rechtzeitig vor Unwettern gewarnt sein. Rafz Sonntag 12 Regional Damit nichts passiert. Koblenz Samstag Locarno 29° Sitten 22° www.wetteralarm.ch Freitag Chur 22° Interlaken 19° Genf 21° Donnerstag Norden W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 22° 22° 22° 21° 23° 23° 22° 22° ANZEIGE Auf tutti.ch finden Sie alles, was Ihnen Freude bereitet. Die Online-Plattform für Gratisinserate. Unkompliziert, persönlich und ganz in Ihrer Nähe kaufen und verkaufen. 30° 33° 33°