IM E T OR TZ ST JE PP A WEISST DU NOCH, WO DU AM WEEKEND WARST? «Preissenkung bei den SBB ist eine Illusion» Zürich MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 Schweiz BERN. SBB-Chef Andreas Meyer hofft, künftig die Pro Bahn und VCS-Präsidentin Evi Allemann. Weitere Preiserhöhungen seien nicht mehr zumutbar. Dennoch glaubt keiner so recht an billigere Billette: «Das ist eine Illusion», meint FDP-Nationalrat Kurt Fluri. SEITE 2 Billettpreise senken zu können. Erreichen will er dies mit einer besseren Auslastung der Züge – dank flexibleren Arbeitszeiten. Die Obergrenze sei erreicht, sagen Kurt Schreiber vom Verein 11 Schweizer Handys via Rumänien überwacht Rheinfelden trauert um fünf Freunde People 16 «Giacobbo/Müller» blicken in die Zukunft Sport 36 Wieder nichts: FCZ verliert in Luzern An dieser Stelle starben am frühen Samstagmorgen fünf Männer: Angehörige und Betroffene haben Kerzen und Blumen niedergelegt. CS Wetter MORGEN 9° Bei einem Horrorunfall in Rheinfelden AG starben in der Nacht auf Samstag fünf Männer. Sie hatten sich gemeinsam mit zwei Frauen in einen VW RHEINFELDEN. NACHMITTAG 16° Golf gequetscht, kamen von der Strasse ab und prallten gegen einen Baum. Die Stelle ist Teil einer Raserstrecke. Familienangehörige sind geschockt. Eine Mutter: «Wir haben keine Ahnung, was mit meinem Jungen passiert ist.» Die wichtigsten Zeugen, die zwei Frauen, konnten noch SEITE 3 nicht befragt werden. ANZEIGE Schweiz Neuenburg 17° Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label «approved by climatop» Basel 16° Aussichten Dienstag Mittwoch ...es steht für besonders klimaschonende Produkte! Norden 9 16 8 Zürich 16° Luzern 15° Bern 16° Interlaken 16° Schwyz 15° St. Gallen 12° Donnerstag Freitag 16 7 16 7 17 16 12 15 12 17 Chur 15° Süden 12 16 12 www.climatop.ch Auftakt 2 20 Sekunden Leibstadt vom Netz LEIBSTADT. Das Atomkraftwerk Leibstadt ist gestern Abend vom Netz genommen worden. Grund dafür sind Reparaturarbeiten an der Steuerung des Turbinenstrangs. SDA 25 Tote im Jemen SANAA. Bei Luftangriffen der von Saudi-Arabien geführten Militärallianz sind nach Zeugenaussagen in einem Dorf im Nordwesten des Jemen 25 Zivilisten getötet worden. SDA Weniger Treibhausgas BRASILIA. Brasilien hat seine Ziele zur Reduktion der Treibhausgase für den Weltklimavertrag vorgelegt. Man wolle den Ausstoss bis 2025 um 37 Prozent verringern. SDA ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 2, 15, 16, 19, 35, 36 Glückszahl (GZ): 3 Replay: 7 Gewinnquoten: 0 x 6 + GZ 0 0 x 6 11 x 5 + GZ 33 x 5 367 x 4 + GZ 1632 x 4 0 je 10 530.90 je 1000.00 je 185.55 je 104.20 6763 x 3 + GZ je 25.40 27 275 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 9,6 Millionen Franken je 12.60 Joker 776313 Gewinnquoten: 1 x 6 479 731.00 0 x 5 0 25 x 4 je 1000 .– 200 x 3 je 100.– 1823 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 100 000 Franken DEUTSCHLAND Lotto 6, 15, 16, 31, 33, 34 Superzahl: 7 Spiel 77: 1 4 8 5 0 0 9 Super 6: 5 9 8 5 8 8 MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SBB-Chef Meyer wünscht sich tiefere Billettpreise BERN. SBB-Chef Andreas Meyer zeigt Verständnis für die Pendler. Von Pro Bahn gibt es Lob dafür. Für Bürgerliche sind billigere Billette aber unrealistisch. «Ich träume davon, dass wir eines Tages die Preise werden senken können», sagt SBBChef Andreas Meyer in der «SonntagsZeitung». Preiserhöhungen gingen noch die nächsten drei, vier Jahre gut, doch in «zehn Jahren wird es die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs stark beeinträchtigen». Meyer verweist auf das Potenzial flexibler Arbeitsmodelle. Mit Homeoffice oder Desksharing könnten die Pendlerströme zu Spitzenzeiten gedämpft werden. Das Ziel: eine bessere Auslastung. «Ich träume davon, dass wir eines Tages die Preise werden senken können.» Andreas Meyer Der SBB-Chef in der «SonntagsZeitung». Günstigere Zugtickets: «Illusion» oder «ambitioniertes Ziel»? KEY Meyers Absicht kommt beim Verein Pro Bahn gut an: «Die Ticketpreise nehmen eine Höhe an, die für Konsumenten nicht mehr zumutbar sind», sagt Präsident Kurt Schreiber. Es sei eine Genugtuung zu hören, dass Meyer einsehe, was Pro Bahn seit Jahren fordere: «Eine Preisgestaltung mit Augenmass.» SP-Nationalrätin Evi Allemann spricht von einem «ambitionierten Ziel», ist aber überzeugt, dass es irgendwann selbstverständlich sein werde, «dass wir nicht jeden Tag um die gleiche Zeit zur Arbeit fahren werden». Ulrich Giezendanner (SVP) bleibt skeptisch: Ein Maurer könne zum Beispiel nicht erst um 10 Uhr auf der Baustelle antraben, nur weil der Zug dann weniger voll sei. «Herr Meyer träumt, wenn er an eine Preissenkung glaubt.» Auch Kurt Fluri (FDP) sagt: «Preissenkungen bei den SBB sind eine Illusion.» Auch verstehe er die Aufregung nicht: «Bei der Dichte des Angebots ist die Mobilität in der Schweiz nicht zu teuer.» SIMONA MARTY «Tubel Trophy» auf Platz 6 23 Jahre nach seinem Erscheinen steht der Song «Tubel Trophy» wieder in den Top Ten der Schweizer Hitparade. Gestern stieg das Lied der Zürcher Band Baby Jail auf Platz 6 ein und verwies damit den SVP-Song «Welcome to SVP» auf Platz 23. Schon 1992 war das Anti-Neonazi-Lied auf Platz 7 der Charts. Dass es nun erneut zu den Spitzenreitern gehört, hat es der «Aktion Tubel Trophy» zu verdanken, die ein Zeichen gegen Intoleranz und Fremdenhass setzen will. Die Idee stammt vom Basler David Schlatter, der die Aktion aus Deutschland kopierte, wo der Anti-Rassismus-Song der Ärzte «Schrei nach Liebe» an die Spitze der Charts stürmte. Die Erlöse der «Aktion Tubel Trophy» kommen der Schweizer Flüchtlingshilfe zugute. KKO ZÜRICH. Balance über dem Nebel FREIBURG. Der Event heisst nicht umsonst Highline Extreme. Die besten Athleten aus ganz Europa balancierten am Wochenende auf einem Seil und zeigten ihre waghalsigsten Figuren. Das Treffen der Sportler fand auf dem Gipfel des Moléson im Süden des Kantons Freiburg statt. 20M/FOTO: AFP Jugendliche: Ohne Erfahrung kein Job EURO MILLIONS Zahlen 13, 14, 23, 30, 37 Sterne 2, 8 Erwartete Erstranggewinnsumme: 16 Millionen Franken Super-Star G717S ohne Gewähr BERN. Die Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen ist in der Schweiz selbst dann gestiegen, wenn die Wirtschaft gut lief. «Sie steigt seit Anfang der Neunzigerjahre fast stetig an», sagt Ursula Renold, Arbeitsmarktexpertin bei der Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich (KOF), zur «Schweiz am Sonntag». Ihre neue Studie zeigt: 2002 waren 5,6 Prozent der Jugendlichen ohne Arbeit, 2003 schon 8,5 Prozent und 2014 immer noch 8,6 Prozent – obwohl es der Wirtschaft damals gut ging. Als Grund wird eine «erhöhte Nachfrage nach Erfahrungen» vermutet. Wie der «Stellenmarkt-Monitor Schweiz» festgestellt hat, nimmt auch der Anteil der Stelleninserate zu, die Berufserfahrung verlangen. HAE Auftakt MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Katalonien: Sieg für Separatisten BARCELONA. Ein separatistisches Parteienbündnis dürfte aus der Wahl in Katalonien als stärkste Kraft hervorgehen. Die Allianz «Gemeinsam fürs Ja» von Regierungschef Artur Mas gewann nach einer Prognose des Senders TV3 63 bis 66 der insgesamt 135 Sitze im Parlament der spanischen Region. Damit dürfte sie die absolute Mehrheit verfehlt haben. SDA ZAHL DES TAGES 356 877 Kilometer lagen letzte Nacht während der Mondfinsternis noch zwischen dem Blutmond und der Erde – die geringste Distanz des ganzen Jahres. Die Mondscheibe schien dem Betrachter besonders gross, daher auch der Name Supermond. Sehen Sie die Bilder des roten Mondes auf Blutmond.20min.ch. SDA «Wenige Sekunden, und sie wären zu Hause gewesen» RHEINFELDEN. Bei einem Horror-Unfall im Aargau sterben fünf Männer. Fassungslose Angehörige besuchen die Unfallstelle. Die Alte Salinenstrasse, die sich in Rheinfelden durchs Wäldchen zieht, ist nur wenige hundert Meter lang. Gleich dahinter beginnt das Wohnquartier, wo in der Nacht auf Samstag fünf junge Männer und zwei Frauen nach dem Ausgang hinwollten. Zu M.R.* (32) nach Hause. Doch ihr VW Golf streifte einen Kandelaber und prallte heftig gegen einen Baum – der Wagen fing Feuer. Die fünf Männer verbrannten im Wrack, die Frauen überlebten schwerverletzt. Gestern versammelten sich Freunde und Familienangehörige an der Unfallstelle. Die Mutter eines der Opfer ist erschüttert. «Wir haben keine Ahnung, was mit meinem Jungen passiert ist. Die Polizei hat uns noch nicht weiter informiert.» Der Onkel von M.R. sah die erste Meldung über den Unfall im Teletext. «Ich wusste, dass nahe der Unfallstelle mein Neffe wohnt – und bald darauf rief mich schon ein Kollege an. Da hatte ich Gewissheit.» Er sagt: «Es ist tragisch. Nur noch wenige Sekunden, dann wären Polizei erschiesst Rollstuhlfahrer Fünf Männer verbrannten nach dem Unfall in diesem VW Golf. KANTONSPOLIZEI AARGAU sie zu Hause gewesen.» Über die Unfallursache ist noch nichts bekannt. Dass er auf der Alten Salinenstrasse passiert ist, überrascht Anwohner Axel Pierach nicht. Das Waldstück sei schon lange als Raserstrecke bekannt, sagte er dem TV-Sender Tele M1. Auch ein Bekannter eines Opfers sagt: «So weit, wie es das Auto in den Wald katapultiert hat, müssen sie ziemlich schnell unterwegs gewesen sein.» Die Staatsanwaltschaft Rheinfelden-Laufenburg hat eine Untersuchung eröffnet. Ihre wichtigsten Zeugen sind die beiden Frauen. Gestern konnten sie jedoch noch nicht befragt werden. CS/NUM *Name der Redaktion bekannt In den USA sorgt ein neuer Fall von tödlicher Polizeigewalt gegen einen Schwarzen für Empörung: In Wilmington im US-Bundesstaat Delaware erschossen Polizisten am helllichten Tag einen schwarzen Rollstuhlfahrer, weil dieser angeblich bewaffnet war. Die Mutter des Opfers bestreitet dies vehement. SDA Schweizer Kinder lesen häufig Rund 70 Prozent aller Schweizer Kinder lesen laut einer ZHAW-Studie mindestens einmal in der Woche in der Freizeit in einem Buch. 37 Prozent der 6- bis 13-Jährigen nutzen das Buch sogar jeden oder fast jeden Tag. «Die Kinder in der Schweiz sind kleine Bücherwürmer», sagt Co-Studienleiter Gregor Waller zur «NZZ am Sonntag». Dabei besitzt laut SRF jedes zweite 12-jährige Kind ein Handy. DAW Kerzen und Blumen am Unfallort. CS Blatter droht Suspendierung WASHINGTON. WINTERTHUR. 3 Stolpert Blatter über Platini – oder triffts beide? ZÜRICH. Zwei Tage nach Bekanntwerden der Ermittlungen der Bundesanwaltschaft gegen Fifa-Präsident Sepp Blatter wegen ungetreuer Geschäftsführung (Verkauf von TV-Rechten weit unter Wert) sowie Veruntreuung (Zahlung von 2 Mio. Franken an Michel Platini) hat auch die Fifa-Ethikkommission gegen den Walliser eine Untersuchung eingeleitet. Dies berichten mehrere Schweizer Sonntagszeitungen. «Bei Vorliegen eines Anfangsverdachts wird ohne Rücksicht auf Person und Funktion ein formelles Verfahren eingeleitet», sagte ein Sprecher der Ethikkommission gegenüber der «NZZ am Sonntag». Unklar ist vorderhand, wer bei der Fifainternen Untersuchung federführend ist, da Chefermittler Cornel Borbély als Schweizer in den Ausstand tritt. So oder so könnte das Eingreifen der Ethikkommission zu einem schnellen Ende für Blatter führen, der Anfang Juni seinen Rücktritt per ausserordentlichen Fifa-Kongress vom 26. Februar 2016 angekündigt hat. «Tritt Blatter nicht selbst ab, wird er in den nächsten Tagen suspendiert, sagen Insider», wie die «SonntagsZeitung» schreibt. SDA KULT AUF DEM TABLET SERVIERT. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDM3MgUA6Arn7A8AAAA=</wm> <wm>10CFXKMQrCQBAF0BPt8P9MZjfrViKxikEkYDko0UrEwkI8vWhn8bo3js0FP5thmodDI9h1yfpc1JtXFy25lWpSwIaqpqCvaF7I3Hd_PwE1VyC-J6EmtSCT50QPajEzQnw7CEA5xi7m0_l2ecb6_g4lXtojlpj28liuH2PH2lybAAAA</wm> IM I T IO N D ED EHUN D E T I L IM T E N S E S I G N . DE EB BELI GL ACE- 129.– M-Tablet Mini 7˝ IPS Display, Telefoniefunktion, Quad-Core-Prozessor, 8 GB interner Speicher, microSD- (bis zu 32 GB) und Mini-SIM-Kartensteckplatz, 3G, WLAN, Bluetooth, Android 4.4 SIE SIND EIN MIGROS-KIND UND LIEBEN UNSERE SEEHUND-GLACE? Dann wird Ihnen unser neues M-Tablet Mini im kultigen Seehund-Glace-Design gefallen. Es passt in jede Tasche und ist sehr einfach zu bedienen. Erhältlich ab September in allen melectronics- und ausgewählten Migros-Filialen. Auch online im Webshop erhältlich unter www.melectronics.ch ANGEBOT GILT NUR VOM 22.9. BIS 5.10.2015, SOLANGE VORRAT Zürich/Region MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Fahrerflucht: 17-Jährige an Goa-Party von Auto überrollt AESCH. Bei einem Unfall wurde eine Partygängerin schwer verletzt. Warum hatte sie sich zuvor auf die Strasse gelegt? Passiert ist es in der Nacht auf Samstag bei der Waldhütte Aesch im Bezirk Dietikon. Dort lief eine Goa-Party, wie die Kantonspolizei Zürich mitteilte. Gegen 1.30 Uhr legte sich eine 17-jährige Besucherin zusammen mit einem Kollegen an oder auf die Lielistrasse. In diesem Moment näherte sich aus der Richtung Aesch ein dunkles, mit zwei Personen besetztes Auto – und musste abbremsen. Es kam zu einem Wortwechsel. «Ob es ein Streit war, können wir im Moment nicht sagen», so ein Polizei- sprecher. Als der Autolenker sein Fahrzeug – eventuell ein Geländewagen oder ein SUV – wieder in Bewegung setzte, überrollte er die junge Frau. Ohne sich um die Verletzte zu kümmern, setzte der Unbekannte seine Fahrt in Richtung Lieli fort. Die 17-Jährige musste mit schweren Verletzungen in ein Spital gebracht werden. Die Polizei sucht Zeugen – bis gestern Abend sind noch keine Hinweise eingegangen. Vermietet wird die Waldhütte durch die Holzkorporation Aesch. Laut der Hüttenwartin handelte es sich um eine Privatparty: «Der Organisator gab die Hütte am Samstag um 10 Uhr tipptopp gereinigt wieder ab – er war immer noch schockiert über den schlimmen Vorfall in der Nacht.» ROM 5 Mit 147 km/h in Radarfalle RICKENBACH. Ein 22-jähriger Junglenker raste am Freitagnachmittag mit 147 statt der erlaubten 80 km/h auf der Hauptstrasse Richtung Ellikon an der Thur. Pech für den Iren: Die Polizei führte gerade eine Kontrolle durch. Die Staatsanwaltschaft beschlagnahmte das Auto – fahren darf er in der Schweiz ohnehin nicht mehr. Zudem musste der Raser ein Bussendepositum von mehreren tausend Franken hinterlegen. SDA 408 rannten am Lauf gegen Rassismus Wasserwerfer bei Demo Rund 700 Personen haben am Samstagnachmittag im Kreis 4 gegen die Asylpolitik in Europa demonstriert. Die meisten Teilnehmer hätten friedlich demonstrieren wollen, weshalb die Polizei die unbewilligte Demo toleriert habe, teilte die Zürcher Stadtpolizei mit. Auf dem Rückweg des Demonstrationszugs zum Helvetiaplatz über die Militärstrasse und Kanonengasse seien einige Demonstranten aber unversehens in Richtung Hohlstrasse abgebogen. Dort hätten sie vermummt eine Polizeisperre durchbrechen wollen, woraufhin die Polizei einen Wasserwerfer eingesetzt habe. Die Demonstranten zündeten daraufhin einen Container an und bewarfen die ZÜRICH. ZÜRICH. Beim 14. Lauf gegen Rassismus sind gestern auf der Bäckeranlage 408 Läuferinnen und Läufer an den Start gegangen – darunter Politiker wie der abgewählte Justizdirektor Martin Graf (l.) oder Nationalrat Balthasar Glättli. Der Benefizlauf verbuchte laut Mitteilung die Rekordsumme von 120 000 Franken – das Geld kommt nicht staatlichen Rechtsberatungen für Asylsuchende zugute. 20M/FOTO: GBKZ Der Fahrer hatte Glück, er blieb unverletzt. KAPO ZH Mit Auto gegen Geländer Ein 23-jähriger Junglenker fuhr am Samstagnachmittag auf der Steinenbachstrasse, als er in einer scharfen Linkskurve aus bislang unbekannten Gründen über den Strassenrand hinausgeriet. Er stiess heftig in ein Brückengeländer. Am Fahrzeug entstand laut Polizeimitteilung erheblicher Sachschaden. Verletzt wurde niemand. 20M WILA. und die Demonstranten seien zurück zum Helvetiaplatz gegangen. Gegen 18 Uhr habe sich die Demo aufgelöst. SDA Demonstranten sehen sich Polizisten gegenüber. ANZEIGE Maskiert Laden überfallen BIRMENSDORF. Ein maskierter, unbekannter Mann hat am Samstag in Birmensdorf ein Lebensmittelgeschäft überfallen und mehrere tausend Franken erbeutet. Gegen 17.40 Uhr bedrohte er die drei Verkäuferinnen, die den Laden verlassen wollten, mit einer Pistole und forderte Bargeld, wie die Kantonspolizei Zürich mitteilte. Danach suchte der zirka 180 Zentimeter grosse Täter das Weite – die Fahndung blieb erfolglos. SDA Polizisten mit Gegenständen. Nach einigen Minuten habe sich die Situation aber beruhigt Rudolf Winkler Nationalrat bisher www.rudolf-winkler.ch Liste 6 2 x auf Ihre Liste BEGEHRTE ANGEBOTE ZU ATTRAKTIVEN PREISEN NUR VOM 27. SEPTEMBER BIS 11. OKTOBER 2015, SOLANGE VORRAT SOLA Besteck-Set «Faro». Ab 27.9. BRAX Cooper-Hose. Ab 28.9. RABATT GLOBUS ESSENTIALS 182.– 29.– 99.– statt 498.–** 30 % 50 % 33 % 199.– RABATT RABATT RABATT 60 % UGG Boot. Ab 30.9. Shirt und Hose. Ab 29.9. statt 260* statt 59.90* statt bisher 149.– 153.30 35.– statt 219.– * statt 69.90* KARTELL Stuhl. Ab 2.10. MAX & CO. Kleid. Ab 1.10. Pro Person und Einkauf max. vier Stück. RABATT 100.– THOMAS SABO Armband. Ab 3.10. Gratis-Gravur. TOMMY HILFIGER Hemd. Nur am 3.10. 199.– statt bisher 299.– RABATT 35 % 2 FÜR 1 129.– RABATT 30 % 129.– 235.– statt 199.–* statt bisher 339.–*** DUALIT Toaster. Ab 4.10. RHEINFELDER KERAMIK REVELL Drohne. Ab 5.10. AALTO Aalto Ribera, Magnum. Ab 7.10., ab 17 Uhr. Pro Person und Einkauf nur eine Flasche. Fondue-Set «Carigiet». Ab 6.10. RABATT 100.– RABATT 379.– 100.– statt 479.–** 249.– statt bisher 349.– RABATT 27 % RABATT 31 % 79.– 299.– statt bisher 109.– statt bisher 439.40 BOSS Veston und Hose. Nur am 8.10. Alba-Trüffel. Nur am 8.10., ab 17 Uhr. Pro Person und Einkauf nur eine Knolle. HALO EST 1976 Sessel. Ab 9.10. ESTÉE LAUDER Gesamtes Sortiment. Nur am 10.10. RABATT 30 % RABATT 50 % 30 % Auf den Tagespreis*** 349.30 50 % 695.– statt bisher 499.–*** statt 1390.–** 139.30 statt bisher 199.–*** * Einführungspreis. ** Marktpreis. *** Nicht im Online-Shop erhältlich. Auf das gesamte Sortiment*** * RABATT E LO B O B TE A U S . UC C H H O ERH N L I ÄL N TL E- IC SH H O IM 018.0215117 P RABATT G AN G Unsere Top-Angebote sind nur limitiert erhältlich und ab einem bestimmten Datum oder sogar nur an einem einzigen Tag zu haben. Am besten registrieren Sie sich gleich online, um keines davon zu verpassen. Wir werden Sie am entsprechenden Tag per Mail erinnern. Zürich/Region MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Pop-up-Store im Sihlcity: Die Gewinner stehen fest ZÜRICH. Das Interesse am Pop-up-Store im SihlcityMarinello war riesig: Drei Firmen kommen zum Zug. Nach der Schliessung der Marinello-Filiale im Sihlcity wäre es für die Centerleitung kein Problem, einen Nachmieter zu finden. «Die Interessenten stehen bei uns Schlange», sagt Marketingleiterin Corine Maissen. Trotzdem habe man sich dafür entschieden, mit der dauerhaften Vermietung zuzuwarten. Stattdessen stellt man das Lokal bis am 31. Januar drei Pop-up-Unternehmen zur Verfügung. Bei einem Wettbewerb, an dem laut Maissen rund 100 Firmen teilgenommen haben, wurden drei Gewinner ausgewählt: «Uns war es vor allem wichtig, dass die Pop-ups einzigartig sind.» Florian Schaffner ist einer der glücklichen Gewinner. Zusammen mit fünf weiteren Magazin-Liebhabern bildet er das Kollektiv Print Matters. Es bringt unabhängige Magazine aus dem Ausland in die Schweiz, die man hier an üblichen Kiosken nicht erhält. Ebenfalls präsent im ehemaligen Marinello ist Marta, eine Gruppe von fünf Frauen. Im Angebot haben sie etwa Kleider, Illustrationen, Taschen, Vasen und Schmuck. Dritter im Bunde ist das Modelabel Sanikai, entstanden aus der Diplomarbeit der damaligen Modedesignstudentin Sanaz Akaouf. Bis vor kurzem waren die vegan und umweltfreund- Nach dem Sieg bei den kantonalen Wahlen im Frühjahr stehen die Chancen gut, dass die FDP des Kantons Zürich bei den Nationalratswahlen vom 18. Oktober einen Sitzgewinn verbuchen kann. Hingegen dürften die Kräfte 20 Sekunden Demo gegen Glarner OBERWIL-LIELI. Je nach Quelle zwischen 70 und 250 Personen nahmen gestern an einer Demo gegen Gemeindeammann Andreas Glarner teil. Der SVPler hatte Flüchtlingen in einem ARD-Interview geraten, nicht in die Schweiz zu kommen. SDA Leeres Haus brannte WÄDENSWIL. Ein Schaden von mehreren hunderttausend Franken ist am frühen Samstagmorgen beim Brand eines zurzeit unbewohnten Mehrfamilienhauses entstanden. Verletzt wurde laut Polizei niemand. SDA Zoff im Kiff AARAU. Nach einer Schlägerei im Kulturhaus Kiff in der Nacht auf Sonntag musste ein Opfer mit Gesichtsverletzungen ins Spital gebracht werden. Die Polizei fahndet nach dem unbekannten Täter. 20M Zwei Verletzte Diese illustre Schar von Jungunternehmern betreibt zusammen den Pop-up-Store im Sihlcity. FDP winkt ein weiterer Sieg ZÜRICH. lich hergestellten Kleider probehalber in einem kleinen Geschäft erhältlich. Nun erhofft sie sich, das Label dank Sihlcity zu vergrössern. Akaouf: «Wir freuen uns schon riesig darauf.» ZED 7 der Mitte aller Voraussicht nach Wähleranteile einbüssen. Die grosse Herausforderung etwa für die GLP wird sein, ihren 2011 gewonnenen vierten Sitz zu halten. Schwierig wird es auch für die Grünen, die bei den Kantonsratswahlen mas- siv Wähler verloren haben. Sie versuchen nun, im Listenverbund mit SP und AL ihre drei Mandate zu verteidigen. Aufgrund der Bevölkerungsentwicklung stehen dem Kanton Zürich neu 35 statt wie bisher 34 Nationalratssitze zu. SDA METTMENSTETTEN. Bei einer heftigen Kollision am späten Freitagabend auf der A4 erlitten beide Autofahrer leichte bis mittelschwere Verletzungen. Sie mussten ins Spital. SDA Militär-Fahrzeuge angezündet HINWIL. Die Feuerwehr ist in der Nacht auf gestern kurz vor 3 Uhr zu einem Brand in die Logistikbasis der Armee ausgerückt. Bei ihrem Eintreffen standen mehrere Fahrzeuge in Vollbrand, wie die Kantonspolizei Zürich mitteilt. Während neun Fahrzeuge total aus- brannten, konnten 14 weitere Autos in Sicherheit gebracht werden. Laut Brandermittlungsdienst der Kantonspolizei Zürich ist von Brandstiftung auszugehen. Der Sachschaden wird auf mehrere hunderttausend Franken geschätzt. Die Polizei sucht Zeugen. SDA ANZEIGE ZÜSPA AFTERWORK Mo bis Fr offen bis 22 Uhr Parallelmessen: 25. – 27.09.2015 1.10. – 4.10.2015 8 Schweiz MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Minuten hat mit der Bundeskanzlei einen kleinen Wahl-Crashkurs vorbereitet. KEYSTONE Manchmal fehlt gar nicht viel. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDU0MAEAoIvuvw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-9k4GRsssA8t8SRSc-6PYYQGF6m1bRcOv59jPcRRBd7EehJeaNnfWmtZWsNCNCsaDZNCZ_PMC5JLAvI2gi3Gm8NqY1Ag1Y_u83l-fsqjpdgAAAA==</wm> Der günstigste Privatkredit der Schweiz. Auf migrosbank.ch für 5,9 % abschliessen, Informationen unter 0900 845 400 (CHF 1.50/Min., Festnetztarif). Ein Kredit über CHF 10 000 mit effektivem Jahreszins von 5,9 % ergibt für 12 Monate eine monatl. Rate von CHF 859.50 und Gesamtzinskosten von CHF 314.00. Hinweis laut Gesetz: Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG). Das müssen Sie über das Wählen wissen BERN. Wie ging das mit dem Kumulieren und Panaschieren nochmals? Wir beantworten die wichtigsten Fragen. Sind Sie fit für die Wahlen am 18. Oktober? Für alle, die noch nie gewählt haben oder vergessen haben, wie es geht, hat 20 Minuten zusammen mit der Bundeskanzlei einen kleinen Crashkurs vorbereitet. So viel vorab: Wie viele Nationalräte Sie wählen können, hängt von der Bevölkerungsgrösse Ihres Kantons ab. Zürich hat mit 35 Sitzen die höchste Sitzzahl, gefolgt von Bern mit 26 und Waadt mit 18 Sitzen. Die Kantone Uri, Obwalden, Nidwalden und Glarus sowie die beiden Appenzell haben je nur einen Sitz. Die Wahlunterlagen erhalten Sie bis spätestens zehn Tage vor dem Wahlsonntag per Post. Darin finden Sie auch Angaben zu den Standorten und Öffnungszeiten der Wahllokale in Ihrer Gemeinde. JBU Weitere Infos auf der Wahlplattform Ch.ch/Wahlen2015 Fünf wichtige Fragen zu den eidgenössischen Wahlen Kann ich Kandidaten von verschiedenen Listen wählen? Ja. Entweder Sie nehmen die Liste einer bestimmten Partei und streichen einige Namen durch. Diese können Sie dann durch Kandidaten einer beliebigen anderen Partei Ihres Kantons ersetzen. Das nennt sich Panaschieren. Oder Sie verwenden die leere Liste ohne Vordruck und füllen diese mit den gewünschten Kandidaten von anderen Listen. Was kann ich tun, wenn ich einen Kandidaten besonders gut finde? In diesem Fall setzen Sie den Namen der gewünschten Person zweimal auf die Liste. Dafür streichen Sie den Namen eines anderen Kandidaten und ersetzen ihn durch jenen Ihres Favoriten. Er erhält da- durch zwei Stimmen. Dieses Vorgehen heisst Kumulieren. Unterstütze ich mit meiner Stimme automatisch alle Parteien, die mittels Listenverbindung zusammenspannen? Ja und Nein. Parteien, deren Listen miteinander verbunden sind, werden bei der Auszählung der Stimmen wie eine einzige Liste behandelt. So gelingt es ihnen unter Umständen, mehr Sitze zu gewinnen, als wenn jede Partei einzeln antreten würde. Die gewonnenen Mandate werden am Schluss allerdings proportional auf die beteiligten Parteien verteilt. Welches sind die häufigsten Fehler beim Ausfüllen des Stimmzettels? Stimmzettel sind nur gültig, wenn sie gut leserlich und von Hand ausgefüllt sind. Namen und Kandidatennummern müssen immer ausgeschrieben werden, Gänsefüsschen oder Ähnliches sind nicht erlaubt. Auch Stimmzettel, die mit Tipp-Ex korrigiert sind, sind ungültig. Wie wähle ich für den Ständerat? Im Gegensatz zu den Nationalratswahlen gibt es für den Ständerat in vielen Kantonen keine vorgedruckten Listen. Die Parteien geben ihre Kandidaten üblicherweise vorgängig bekannt. Die meisten Kantone haben zwei Mandate im Ständerat, die ehemaligen Halbkantone eines. Eine Ausnahme stellt Appenzell Innerrhoden dar: Dort hat die Landsgemeinde die Ständevertretung gewählt – und zwar schon im April. JBU Schweiz MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Jüngster Schweizer Alphirt wird Star in Deutschland URNÄSCH. Er ist erst 14, hat aber seit zwei Jahren seine eigene Alp: Chläus Anderegg ist dank «Bild» nun auch in Deutschland ein kleiner Star. Chläus Anderegg will später den Hof seinen Vaters übernehmen. MLÜ Nach der «Schweizer Illustrierten» hat nun auch die deutsche «Bild»-Zeitung über den Buben aus dem Appenzell berichtet. Denn Chläus Anderegg sorgt ganz allein auf der Alp Chliwald ob Urnäsch für elf Kühe, neun Rinder, sieben Kälber, den Bläss und ein Pony. «Zu meinen Hauptaufgaben gehören das Misten und Melken», sagt er. «Ich bin schon immer auf die Alp mitgegangen.» Seit Chläus zwölf Jahre alt ist, ist er der Chef auf der Alp. Dank einer Sonderbewilligung durfte er schon damals mit dem 20 Sekunden Mitte drohen Verluste BERN. In der Schweiz zeichnet sich weiterhin ein Rechtsrutsch ab: Die FDP kommt laut einer Umfrage von OpinionPlus auf 17,1 Prozent Wähleranteil (+2 Prozentpunkte). Die SVP kann zulegen, während die MitteParteien Federn lassen. DAW Töffli hinauffahren. «Ab und zu werde ich auf der Strasse angesprochen. Die Leute loben mich für meine Arbeit, ich sei ein grosses Vorbild», erzählt er. Sogar Fanpost bekommt der 14-Jährige: «Zum Teil bekomme ich Briefe mit Geld drin, so habe ich jetzt schon ein ziemlich grossen Batzen zusammen.» Als Dank schreibt er jedem Absender zurück. Chläus besucht die achte Klasse in Urnäsch. «Ich bin ein normaler Schüler», sagt er. «Anstatt nach der Schule nach Hause zu gehen wie alle anderen, gehe ich auf die Alp zu meinen Tieren.» Wenn Chläus erwachsen ist, will er den Hof seines Vaters übernehmen: «Bauer ist mein Wunschberuf und meine vier Geschwister wollen den Hof nicht haben.» Demo gegen Glarner AARAU. In Oberwil-Lieli AG demonstrierten gestern zwischen 70 bis 250 Personen gegen Gemeindeammann Andreas Glarner (SVP). Dieser hatte mit Aussagen zu Flüchtlingen für Wirbel gesorgt. SDA Beliebte SlowUps BERN. Die 18 SlowUp-Anlässe haben dieses Jahr insgesamt 455 000 Freizeit-Sportler, ein Viertel davon Kinder, angezogen. Auf Velos, Inline-Skates oder zu Fuss bewegten sie sich über autofreie Strassen. SDA MARC LÜCHINGER ANZEIGE Michael Kors Jet Set Item CHF 345.00* CHF 259.00 -24% Über 150 weitere Artikel nur für kurze Zeit online! -24% Ava CHF 329.00 * -22% Cynthia CHF 249.00 CHF 410.00 * -24% Selma CHF 319.00 CHF 395.00 * -19% Cindy CHF 299.00 CHF 360.00 * Solange Vorrat * Jetzt zugreifen auf www.fashionfriends.ch 9 CHF 289.00 unverbindliche Preisempfehlung << Muss ich jetzt etwas sagen? Ääh, Ruedi bin ich und meine Gedanken schweifen öfter einmal ab. Dafür bin ich mit Abstand der Kreativste in der Klasse und sprudle nur so vor Ideen.>> Goodness Gang™ is a trademark of TCC Global N.V. is und der Vitamin lt e W ie d e k Entdec is.ch! ww.vitamin w f u a s n u besuche bewerb Jetzt am Wett teilnehmen! Jetzt Treuepunkte sammeln, volle Sammelkarte (30 Treuepunkte) abgeben und gratis Vitamini abholen. Sammelaktion gilt bis 24.10.2015. Vitaminis können zum Einzelpreis von CHF 14.99 erworben werden. Einfach ALDI. Wir haben Ihr Auto. Über 90 000 Anzeigen und 5 000 Auktionen. Ihr neues Auto ist nur wenige Klicks entfernt. Dank der einfachen Suchfunktion auf autoricardo.ch finden Sie Ihr Auto im Handumdrehen. Schneller zu Ihrem Auto. Jetzt via Mobile-App. Jetzt finden Wunschauto Schweiz MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Handy-Nutzer via Rumänien überwacht BERN. Wenn Verdächtige durch den Bund überwacht werden, wissen bisweilen auch Personen im Ausland davon. Polizisten dürfen Telefon- und Internetverbindungsdaten nur auf richterlichen Entscheid überwachen. Für die Durchführung sorgt der Dienst ÜPF (siehe Box) – er muss dafür Angestellte der Provider kontaktieren. Diese arbeiten bei Cablecom, Sunrise und Swisscom in der Schweiz. Anders bei Salt, wo auch eine Firma in Rumänien zum Einsatz kommt. «Bei einer angeordneten Überwachung erfolgt die Aktivierung einer Überwachung zuhanden des Dienstes des Bundes teilweise aus Handy-Überwachung aus dem Ausland als Sicherheitsrisiko? EPA der europäischen Hauptsteuerungszentrale von Ericsson in Rumänien», bestätigt Sprecherin Therese Wenger. Es seien «wenige, speziell geschulte Mitarbeiter», die keinen «Zu- griff» hätten. Alles laufe «in Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen», so Wenger. Der Dienst ÜPF bestätigt den Umweg via Rumänien. Bereichsleiterin Michelle Nyfeler sagt, Salt erfülle die rechtlichen Grundlagen. «Wenn Personen im Ausland wissen, wer vom Schweizer Staat überwacht wird», sei das «ein Problem», sagt hingegen der auf IT-Themen spezialisierte Rechtsanwalt Martin Steiger. Telecom-Experte Ralf Beyeler von Comparis.ch warnt: «Wer garantiert die Sicherheit, wer die Loyalität? Womöglich ist es für Kriminelle einfacher, an diese schlecht bezahlten Mitarbeiter heranzukommen. Sie dürften anfälliger dafür sein, gegen Bezahlung Screenshots zu machen oder Bildschirme abzufotografieren. Datensätze von Politikern, Konkurrenten und Behörden sind in gewissen Kreisen ein gefragtes Gut.» Für Nationalrat Balthasar Glättli ist es schlicht «absurd, 11 So funktioniert der Dienst ÜPF BÜMPLIZ BE. Der Dienst Überwa- chung Post- und Fernmeldeverkehr – kurz Dienst ÜPF – ist zuständig für die Durchführung sämtlicher rechtmässiger Überwachungen gemäss dem entsprechenden Bundesgesetz, dem BÜPF. Dieses ist derzeit in Revision. ÜPF ist die Schnittstelle zwischen Ermittlungsbehörden und Providern. Der Dienst stellt sicher, dass die Polizei ans gewünschte Überwachungsmaterial kommt und dass alles rechtmässig vonstattengeht. 2014 führte der Dienst ÜPF 9702 reine Überwachungsaufträge durch. Davon 2016 beim Anbieter Orange (heute Salt). GBR wenn da Personen im Ausland involviert sind». Rechtsanwalt Martin Steiger: «Es kann nicht im Interesse der nationalen Sicherheit sein, wenn solche Informationen ins Ausland gelangen.» GABRIEL BRÖNNIMANN Parteien fordern nach Weltrekord im Massen-Alphornblasen Sex-Affäre Rücktritte Nachdem neue Details zur Sex-Affäre zwischen Jolanda Spiess-Hegglin (ALG) und Markus Hürlimann (SVP) an die Öffentlichkeit gerieten, fordern FDP, CVP, SP und GLP in einem offenen Brief den sofortigen Rücktritt der beiden aus dem Kantonsrat. «Mit der Veröffentlichung der Protokolle» seien Zuger Politiker, die zufällig Zeugen des «peinlichen Vorfalls» geworden seien, «in die unhaltbare öffentliche Verarbeitung des Falls hineinLUZERN. gezogen worden», steht etwa im Brief. Dies sei inakzeptabel. Die beiden Protagonisten würden dem Ansehen des Kantons schaden. Fazit: «Eine Zusammenarbeit ist nicht mehr möglich.» Falls Spiess-Hegglin und Hürlimann nicht zurückträten, «erwarten wir, dass sie aus der jeweiligen Fraktion ausgeschlossen werden». Hürlimann sagte auf Anfrage: «Kein Kommentar, es soll endlich Ruhe einkehren.» Spiess-Hegglin war nicht zu erreichen. ZUM/MME Asylunterkunft brennt komplett aus KALTBRUNN. In der Nacht auf gestern hat es in Kaltbrunn SG in einer Asylunterkunft gebrannt. Das Feuer zerstörte das kom- plette Haus. Bewohner wurden keine verletzt. Die Polizei geht nicht von einem Brandanschlag aus. Laut der Polizei hielten sich 14 Menschen in der Unterkunft auf, als das Feuer ausbrach. Sie konnten das Haus alle unverletzt verlassen. Nach zwei Stunden brachte die Feuerwehr den Brand unter Das Haus wurde vom Feuer zerstört. Kontrolle. SDA MAILAND. 420 Alphornbläser haben am Wochenende auf dem Domplatz in Mailand ihre Hörner erklingen lassen – so viele wie nie zuvor im Ausland. Laut Veranstaltern ist das ein Weltrekord und soll ins «Guin- nessbuch der Rekorde». Eine OK-Sprecherin sprach von einer «speziellen Erfahrung». Bei so vielen Instrumenten entstünden grosse Vibrationen – das gehe «durch Haut und Knochen». SDA/FOTO: SWISS-IMAGE.CH Kantone sparen bei Bildung 360 Millionen Franken Der Lehrerverband LCH kritisiert, dass die Kantone bei der Bildung den Rotstift ansetzen. Allein für die Deutschschweizer Kantone beziffert BERN. der Verband die geplante Senkung der Bildungsausgaben zwischen 2013 und 2018 nach einer eigenen Erhebung auf mindestens 360 Millionen Franken. Das berichtet die «NZZ am Sonntag». Gespart werde vor allem bei Lehrerlöhnen, Klassengrössen und Lektionentafeln. SDA 12 Ausland MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH US-Waffen landen bei Terroristen DAMASKUS. Im Kampf gegen den IS helfen die USA gemässigten Rebellen. Doch der Schuss geht nach hinten los. 5000 gemässigte syrische Rebellen wollen die USA jährlich für den Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ausbilden und ausrüsten. 500 000 Dollar kostet das Pro- gramm. Doch die bisherigen Ergebnisse sehen düster aus: Kürzlich sollen Rebellen einen Teil der Waffen an die Terrororganisation al-Nusra-Front übergeben haben – darunter Panzerabwehrraketen, Maschinengewehre, Mörser und Toyota-Geländewagen. Auf Twitter machten sich Anhänger der al-Nusra-Front, dem alQaida-Ableger in Syrien, über die «dummen Amis» lustig. Laut mehreren Medienberichten schleichen sich zudem Mitglieder der al-Nusra-Front ins Ausbildungsprogramm. Oder die ausgebildeten Rebellen laufen zu den Terroristen über wie der von den USA trainierte Kommandeur Abu Said. Derweil formieren sich neue Allianzen im Kampf gegen den IS. Frankreich flog seine ersten Luftangriffe gegen den IS in Syrien. Die Geheim- Die al-Nusra-Front kämpft gegen den IS und gegen Assad. AP dienste Iraks, Irans, Syriens und Russlands wollen künftig zusammenarbeiten, um die sunnitischen Extremisten zu bekämpfen. Und Russlands Präsident Wladimir Putin will heute in New York mit US-Prä- sident Barack Obama über Syrien sprechen. Im Gegensatz zu den USA wollen der Iran und Russland allerdings den vom Westen geächteten syrischen Präsidenten Baschar al-Assad stützen. KMO Vergewaltigung: Mexikaner gedenken mit Demo der vermissten Studenten Prinz verhaftet LOS ANGELES. Der saudische Prinz Majed Abdulaziz AlSaud wurde am Mittwoch in einer Luxusvilla in Los Angeles festgenommen, weil er versucht haben soll, eine Frau zum Sex zu zwingen. Die Polizei wirft dem 29-Jährigen vor, mehrere Frauen in dem umzäunten Anwesen gewaltsam angegangen zu haben. Die von Nachbarn gerufene Polizei traf laut «Los Angeles Times» eine blutende Frau an, die versuchte, die knapp zweieinhalb Meter hohe Mauer rund um das An- MEXIKO-STADT. Am 26. September 2014 verschwanden 43 Studenten in der mexikanischen Stadt Iguala. Die Polizei hatte sie festgenommen und Kriminellen übergeben. Ob sie noch leben, ist unklar. In Gedenken an die Studenten marschierten am Samstag Tausende durch die Hauptstadt – teilweise mit eindrücklichen Masken und Plakaten. wesen zu überwinden. Auf dem äusserst luxuriösen Gelände am Ende einer Sackgasse in Beverly Glen habe «Party-Atmosphäre geherrscht». Polizisten hätten 20 Menschen aus dem Haus begleitet, viele von ihnen Angestellte. Am Freitag wurde bekannt, dass sich drei weitere Frauen gemeldet haben, die von Al-Saud missbraucht worden sein sollen. Der Prinz wurde gegen eine Kaution von 300 000 Dollar auf freien Fuss gesetzt. SDA KMO/FOTO: AFP ANZEIGE WER IST DER BESTE NEWCOMER-ACT 2015? VOTE &WIN! www.mycokemusic.ch/sc © 2015 – Coca-Cola und Coke sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. GEWINNE EIN VIP PACK AGE MIT NOAH VERAGUTH VON PEGASUS und weitere coole Preise Ausland MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Rechtsextreme kämpfen im Ukraine-Krieg DONEZK. Ein Zürcher und ein St. Galler sind in den Krieg gegen prorussische Separatisten gezogen. Mehrere Hundert westliche Söldner kämpfen in der Ukraine gegen die Separatisten. Darunter auch Schweizer. Die meisten von ihnen stehen der rechtsextremen Szene nahe, so laut «SonntagsZeitung» auch der Zürcher M. und der St. Galler B. Ende 2014 war M. aus Dietikon in die Ostukraine gereist. Er schloss sich als Sniper dem Neonazi-Bataillon Asow an, dem Menschenrechtler Kriegsverbrechen vorwerfen. «Irgendwie ging in der Schweiz alles schief», sagte der 48-Jährige zur «SonntagsZeitung», «meine Freundin hatte mich verlassen und ich schlitterte in die Arbeitslosigkeit.» Als junger Mann hatte der Schotte, der seit 1999 in der Schweiz lebt, in der britischen Armee gedient, später als Scharfschütze bei der Fremdenlegion. Auch B., ein kroatischschweizerischer Doppelbürger 13 20 Sekunden Millionär gesucht MADRID. Die spanische Lotterie- gesellschaft sucht seit drei Jahren nach dem Besitzer eines Glücksloses, das ein Kunde auf dem Ladentisch liegen gelassen hat. Auf das Los entfällt ein Gewinn von 4,7 Millionen Euro. SDA Syrer ertrunken BODRUK. Gestern sank ein Boot auf dem Weg vom türkischen Gümüslük auf der Halbinsel Bodrum Richtung Griechenland. 17 Syrer ertranken, 20 weitere wurden gerettet. SDA Campingplatz weg SYDNEY. Ein 100 Meter breites Erdloch verschluckte an einem beliebten australischen Strand ein Auto samt Wohnwagen, ein Wohnmobil und mehrere Zelte. Verletzt wurde niemand. SDA Moschee angezündet LONDON. Nach einem Feuer an Dem ukrainischen Asow-Bataillon werfen Menschenrechtler Kriegsverbrechen vor. EPA aus St. Gallen kämpfte 2014 in der Ostukraine. Fotos des 38-Jährigen zeigen ihn vor dem Hauptquartier des Asow-Bataillons und in der Söldner-Uniform des Donbass-Bataillons. B. ist ein glühender Hitler-Fan, M. brüstet sich gern mit seiner rechtsextremen Gesinnung und zeigt den Hitlergruss. Der Nachrichtendienst des Bundes beobachtet die Entwicklung mit Sorge: «Uns ist bekannt, dass gewalttätige Schweizer Rechtsextremisten Kontakt zu ukrainischen Neonazis haben», sagt Sprecherin Isabelle Graber zur SoZ. KMO der Baitful-Futuh-Moschee in London nahm die Polizei gestern zwei 14 und 16 Jahre alte Jugendliche fest. Am Samstag waren zehn Löschzüge im Einsatz gewesen, um den Brand zu löschen. SDA Schildkröten-Reiterin in Haft Zwei Partygirls machten sich Anfang Juli am Melbourne-Strand im US-Bundesstaat Florida einen Jux daraus, als sie so taten, als ritten sie auf Meeresschildkröten. Laut CNN mitten in der Nistsaison, wenn die Tiere besonders viel Ruhe brauchen. ScreenMELBOURNE. Eine Frau (l.) wurde verhaftet, nach der anderen wird gefahndet. ANZEIGE shots der Snapshot-Fotos landeten in den sozialen Medien, worauf ein Shitstorm über sie niederging. Monatelang fahndete die Polizei nach den Täterinnen, erst Kommissar Zufall half ihnen auf die Spur: Als die Beamten einer Meldung wegen Ruhestörung nachgingen, tra- ANZEIGE Infoabende Zürich 30.09./ 01.12.2015 Weiterbildungen in: Neu: Vegi-Menüs Lust auf eine vielfälltige Vegi-Küche? Geniessen Sie täglich wechselnde Menüs. Fashion, Textile, Retail oder Visual Merchandising Schweizerische Textilfachschule CH-8004 Zürich [email protected] ––––––––––––––––––– www.stf.ch fen sie auf eine der Frauen. Ihnen drohen laut «Inquisitr» bis zu fünf Jahre Haft und Bussen bis zu 10 000 Dollar. Der Melbourne-Strand gehört zu einem rund 30 Kilometer langen Küstenstreifen, der als HauptNistplatz für Meeresschildkröten in den USA gilt. KMO www.coop.ch/restaurant 14 Wirtschaft 20 Sekunden Gruselpark rentiert WESTON-SUPER-MARE. Der Freizeitpark Dismaland des britischen Künstlers Banksy, eine Disneyland-Parodie, hat in den vergangenen fünf Wochen über zehn Millionen Franken eingespielt. Zu sehen gab es etwa ein auf einem Karussell aufgehängtes Pferd. SDA Rarer Alpkäse BERN. Wegen des trockenen Sommers gibt es dieses Jahr weniger Alpkäse. Die Kühe hätten weniger Milch gehabt, weil es weniger Futter gab, teilt der Schweizerische Alpwirtschaftliche Verband mit. SDA Neue Biokette ZÜRICH. Die Bioladenkette Gaia Delice will laut «Schweiz am Sonntag» 2016 bis zu sechs Filialen in der Schweiz eröffnen. ISH MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Wie viele manipulierte VWs fahren in der Schweiz herum? ZÜRICH. Amag-Chef Morten Hannesbo äussert sich erstmals zu den Folgen des VW-Skandals. Die Zahl 180 000 geistert in der Schweiz herum. So viele VWDiesel-Fahrzeuge mit illegaler Abgas-Software sollen laut dem Bundesamt für Strassen (Astra) auf unseren Strassen fahren. «Wir schätzen diese Zahl als viel zu hoch ein», sagt der Chef des grössten VWImporteurs Amag zum «SonntagsBlick». Morten Hannesbo geht davon aus, dass von den jährlich verkauften 80 000 bis 90 000 VW-Personenwagen bloss ein Drittel Diesel sind. Er kritisiert zudem das vom Astra erlassene Verkaufsverbot der Der Amag-CEO Morten Hannesbo. PHOTOPRESS betroffenen Modelle als übereilt: «Man hätte abwarten können, bis konkrete Zahlen vorliegen, wie dies normalerweise bei sicherheitsrelevanten Abklärungen der Fall ist.» Zugleich zeigen die ersten VW-internen Ermittlungen laut deutschen Medienberichten, dass VW schon seit Jahren vom Abgas-Betrug wusste. Ab 2007 wurde der Konzern mindestens zweimal darauf aufmerk- sam gemacht: Der Zulieferer Bosch wie auch ein eigener Techniker hätten vor der illegalen Manipulation gewarnt. Die eine Warnung soll in der internen Revisionsstelle abgeheftet worden sein. Da fragt es sich, wer alles darüber informiert war und wieso das Management nicht sogleich reagierte. VW soll laut Berichten eine USAnwaltskanzlei mit der Durchleuchtung der eigenen Revisionsstelle beauftragt haben. Dabei soll geklärt werden, wer die Verantwortung für die Manipulation trägt. Je mehr Mitarbeiter davon wussten, desto heikler dürften für den Konzern die möglichen Schadenersatzforderungen aus den USA werden. ISABEL STRASSHEIM Sion-Constantin plant Energiepark Vom Fussball ins Stromgeschäft: FC-Sion-Chef Christian Constantin will aus der stillgelegten Erdölraffinerie in Collombey eine Wind- und Solaranlage machen. Dies berichtet die «SonntagsZeitung». Die Gemeinde und der Kanton Wallis suchen einen Käufer für die stillgelegte Erdölraffinerie des libyschen Konzerns Tamoil. Für das insgesamt zwei Millionen Quadratmeter grosse Gelände samt Tanks und Anlagen interessiert sich COLLOMBEY. nun der Präsident des FC Sion. Constantin schätzt laut dem Bericht den Preis für das Gelände auf 200 bis 250 Millionen Franken. Für die Reinigung des verseuchten Bodens und den Rückbau wären weitere 20 bis 80 Millionen Franken nötig. Die Investitionen dürften zwischen 3 und 4 Milliarden Franken betragen. Investoren hierfür muss der FCSion-Chef aber erst noch finden. «Das ist mein Job», sagt Constantin. ISH Von der Rolle Das Skateboard der Zukunft fährt mit einem Elektromotor und wird bis zu 26 km/h schnell. Der Akku reicht für eine Strecke von fast 20 Kilometern. Erfunden hat das Brett mit der Riesenrolle die Firma Hoverboard Technologies in Kalifornien. Um es auf den Markt zu bringen, sucht sie 500 000 Dollar über Kickstarter. ISH ANZEIGE Sicher durch den Herbst mit dem TCS Dank unserer Experten kommen Sie sorgenfrei durch die dunkle, verregnete und neblige Jahreszeit: Ein Anruf genügt und Ihnen wird kompetent geholfen – ob bei einer Panne, für eine Information oder Beratung. zu Bis Jetzt TCS Mitglied werden und Vorteile sichern! www.pannenhilfe.tcs.ch oder 0800 140 000. .– CHF 10au0f Rabatt eifen Winterr Kein Mensch würde den verleihen. Aber Sixt. (BMW X5 günstig mieten unter sixt.ch) 16 People 20 Sekunden Brown: Kein Visum CANBERRA. Rapper Chris Brown (26) bekommt keine Einreisegenehmigung für Australien. Dies gab Einwanderungsminister Peter Dutton gestern bekannt. Der Grund: 2009 hatte Brown seine damalige Freundin Rihanna (27) verprügelt. NEI Ist Hefti verliebt? ZÜRICH. Wie der «SonntagsBlick» wissen will, ist Fiona Hefti (35) drei Monate nach dem Ehe-Aus mit Christian Wolfensberger neu verliebt. Der neue Freund der Ex-Miss Schweiz sei ein Kinderarzt aus Zürich. NEI Woran starb Bobbi? LOS ANGELES. Die Todesursache von Whitney Houstons Tochter Bobbi Kristina (22) bleibt laut TMZ.com unter Verschluss. Die Autopsie-Ergebnisse werden wegen laufender Ermittlungen vorerst nicht veröffentlicht. NEI MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Müller als Hellseher: «Sepp Blatter wird Bundesrat» ZÜRICH. Nach der Sommerpause drehte sich bei «Giacobbo/Müller» alles um die Fifa und den SVP-Song – und: Mike Müller wird hellsichtig. Der neue SVP-Wahl-Song «Welcome to SVP» bestimmt derzeit die Gesprächsthemen – natürlich liess sich das SatirikerDuo Viktor Giacobbo und Mike Müller in der ersten Ausgabe der neuen Staffel «Giacobbo/Müller» nicht zweimal bitten – und zeigte weitere, meist unfreiwilig komische Wahlvideos. Auch den einen oder anderen Seitenhieb gegen die Fifa konnten sich die Komiker nicht verkneifen – vor allem Sepp Blatter bekam wortwörtlich sein Fett ab. Wenn es nämlich nach Mike Müller geht, steht der Sieger der Fifa-WM 2022 in Katar schon fest: Der Pokal wandert ins Wallis, und zwar zum FC Sion. Weit mehr Erfahrung als Hellseher hat Mike Shiva (51), einer der gestrigen Studiogäste. Und der lüftete ein Geheimnis: Seine Hotline ist schon seit langem Mike Müller wagte mit Namensvetter Mike Shiva einen Blick in die Zukunft. SRF/NICI JOST kostenlos – ausserdem verriet er seinem Namensvetter, dass er auch schon einigen bekannten Politikern und wichtigen Funktionären die Zukunft vorausgesagt habe. Müller blickte also selbst in die Karten. Das Ergebnis: «Sepp Blatter wird Bundesrat.» Nichts mit Politik zu tun hatte der Auftritt von Ex-Miss Schweiz Stephanie Berger (37). Sie würde sich als Bleistift bezeichnen: «Immer spitz und der Gummi ist auch grad da.» LASZLO SCHNEIDER Ein Kredit über CHF 10’000.– mit einem effektiven Jahreszins zwischen 9.9 % und 13.9% (Zinsbandbreite) ergibt bei einer Laufzeit von 12 Monaten Gesamtzinskosten zwischen CHF 521.– und CHF 723.20. Zinssatz abhängig von Kundenbonität. Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen. ANZEIGE Strahlende Sieger: Benjamin Aston und Michelle Muff. TILLLATE.COM/GIAN KAUFMANN Auf einmal ohne Job: Kann ich meinen Kredit gegen so was absichern? Ja, mit unserer Kreditabsicherung. Bei Erwerbsunfähigkeit oder Arbeitslosigkeit Übernahme der monatlichen Raten 0800 40 40 42 oder credit-now.ch Es gibt immer eine Lösung Michelle Muff gewinnt den Elite Model Look ZÜRICH. Unter den 20 Kandidaten des diesjährigen Elite-Model-Look-Wettbewerbs setzten sich am Freitag Michelle Muff und Benjamin Aston durch. Die 15-jährige Schwyzerin und der 17-jährige St. Galler fahren somit beide ans Weltfinale nach Mailand und dürfen gegen die internationale Konkurrenz antreten. Dass das Modeln bei ihnen aber noch keine Priorität hat, erklären sie 20 Minuten: «Ich mache zuerst die Schule fertig», ist sich Muff sicher. Alles andere werde sich sowieso ergeben. Ähnlich sieht es ihr männliches Pendant, Benjamin Aston. Er träumt allerdings bereits davon, einmal für Burberry über den Laufsteg zu gehen. Die diesjährige Ausgabe war wie immer von einem tollen Programm umrahmt. Und dank der Fans, die die Models mitbrachten, kam in der Zürcher MaagHalle zusätzlich Stimmung auf. LAS People MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 17 Pflicht und Kür der Stars am Zurich Film Festival ZÜRICH. Grosser Starauflauf am ZFF! Das haben wir über die internationalen VIPs am ersten Festival-Wochenende gelernt. INGEN EIN ND ZU E N HA I U DE S CAT/LAS/MOR «Hotel Transylvania 2» startet furchtbar Die animierte HorrorKomödie «Hotel Transylvania 2», in der erneut Selena Gomez (23) und Adam Sandler (49) die wichtigsten Sprechrollen übernommen haben, begeisterte das amerikanische Publikum am Starttag – der Film spielte allein am vergangenen Freitag umgerechnet knapp 13 Millionen Franken ein. Das ist doppelt so viel wie der zweite Neueinsteiger – «The Intern» mit Anne Hathaway (32) und Robert De Niro (72). LAS LOS ANGELES. PAX Kleiderschrank. 200×58 cm, 236 cm hoch. IKEA FAMILY PREIS 470.- Normalpreis 520.- Hamburger.» Chrissy Teigen (29) Das Model steht zu seiner Lieblingsbeschäftigung: essen! IKEA FAMILY ® Angebot gültig bis zum 11.10.2015 bei IKEA Schweiz ab einem PAX/KOMPLEMENT Einkaufswert von CHF 300.- gegen Vorweisen einer IKEA FAMILY Karte. Solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Zum Beispiel mit PAX. Wir schenken dir CHF 10.- W «In letzter Zeit habe ich schlimme Kopfschmerzen. Gegen die helfen nur Liam Hemsworth: Der 25-jährige australische Beau versetzte Zürich und seine Teenies in ein kollektives Kreischkonzert am grünen Teppich und erfüllte jeden Autogrammwunsch. Auch er ist von der Limmatstadt sehr angetan: «Ich glaube, man könnte in Zürich von der Strasse essen.» Ehre. Die Antworten des 58-Jährigen fielen grösstenteils kurz und schnippisch aus. Zum Beispiel: «Ich wünsche mir eine Website für gute Interviewfragen.» B. V. 20 15 GESAGT B Liam Hemsworth (25) am Samstag auf dem grünen Teppich des ZFF. KEYSTONE E. Zayn Maliks (22) Trennungsschmerz, den Perrie Edwards (229 verursacht hatte, nicht gedauert. Wenn man Instagram glaubt, ist der Sänger wieder vergeben. Sie heisst Gage Golightly, ist Amerikanerin und 22 Jahre alt – und sie sieht Edwards, der Ex-Freundin von Zayn, erstaunlich ähnlich. Mit Gage posiert der Schönling Arm in Arm und mit nacktem Oberkörper auf einem Selfie. Ein Twitter-Post lässt erahnen, dass der Brite noch etwas länger in den USA bleiben möchte. Darin steht: «Ich will nicht, dass du auf mich wartest. Ich komme nicht nach Hause.» Indes scheint auch Perrie ein neues Glück gefunden zu haben: Sie turtelte angeblich schon mit ihrem Background-Sänger Rycardo Gomez – Fotos der beiden sind ebenfalls auf Instagram zu sehen. LAS pro CHF 100.- Einkauf unseres PAX/KOMPLEMENT Schranksystems. © s LOS ANGELES. Wirklich lange hat em Zayn Malik hat eine Neue G I Zayn und Gage. INSTAGRAM Ellen Page: Die Kanadierin spulte ihr Promo-Programm etwas gequält herunter. «Ich hätte mir Zürich so gerne angeschaut, aber leider hatte ich überhaupt keine Zeit», sagte sie zu 20 Minuten. Für die 28-Jährige ging es bereits am nächsten Morgen zurück nach New York, wo sie ihr Drama «Freeheld» promotet. Luke Evans: Der «Hobbit»-Star pilgerte an die Limmat und gönnte sich einen Aperol Spritz. Und: «Ich habe Tina Turner gesucht, sie aber leider nicht gefunden», scherzte der 36-Jährige. Er nahm sich viel Zeit für seine Fans und posierte für Selfies. Schon an der Opening-Party im Globus mischte er sich unters Zürcher Partyvolk. Kiefer Sutherland: Auch dem 48-Jährigen gefiel es hier. Am Donnerstagabend unterhielt er die Gäste in der Widder-Bar mit einem Ständchen. «Der Pianospieler war super!», verriet er uns. Auch in der Ausgehmeile Langstrasse wurde der «24»-Star gesichtet. Für Samstag plante er eine Bootsfahrt auf dem Zürichsee. Christoph Waltz: Er machte seinem Ruf als eher schwieriger Interviewpartner alle te In A KE rI ANZEIGE st Sy Die Grusel-Truppe aus «Hotel Transylvania 2». SONY PICTURES l a d t r a p t z r t e e j z z e i v s o Werd t n e m i r e p s e e d n gra 20-Minuten-App starten, mitmachen und tolle Preise gewinnen Auch du kannst noch Teil dieses einzigartigen Projekts werden und dir einen Platz im Musikvideo sichern. Starte jetzt die 20-Minuten-App, hör dir den Refrain an und zeig uns, wie du den Song der Schweiz mit Tanz, Moves, Gesang oder Lipsyncs interpretierst. Mit deiner Performance verewigst du dich im Musikvideo zum Song. Unter allen Teilnehmern verlosen 20 Minuten und Coop vier Coop-Geschenkkarten im Wert von je 1000 Franken. Mehr Informationen unter: Soklingtdieschweiz.20min.ch «So klingt die Schweiz» auf Twitter: #CH_SONG Auto MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 19 Auf der Sonnenseite des Lebens «Der Preis klingt übertrieben, aber es ist nicht übertrieben zu sagen: Die Verarbeitung des Innenraums grenzt an Perfektion.» Nina Vetterli-Treml Mitarbeiterin der Textlab GmbH. Alltag Die Übersicht ist mässig und der Fond könnte bei 4,89 Metern Aussenlänge grosszügiger sein. Immerhin fasst der Kofferraum bei geschlossenem Verdeck 350 Liter. ★★★★★ Geld Der offene BMW 6er ist und bleibt eines der gediegensten Cabrios. Wer ihn sich leisten kann, hat keine Sorgen. So stellt man es sich zumindest vor. Den Verlust des Sommers zu betrauern hat er nicht nötig. Irgendwo auf der Erde ist immer Sommer. Wenn er den Fahrtwind in dem ihm noch verbleibenden Haar spüren will, dann fährt er eben dorthin, um sich seines elektrischen Stoffverdecks zu entledigen. Er hat Zeit. Hat alles hinter sich – das Internat und die Elite-Uni, die Karriere und das zur jeweiligen Kaderposition passende AudiModell, den Range Rover, um die hochbegabten Kinder zum BMW 640D CABRIO Modell: 2-türiges Cabriolet mit 2+2 Sitzen. Motor: 3,0-Liter-R6-Turbodiesel mit 313 PS (230 kW). Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h in 5,5 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit: 250 km/h. Verbrauch: 5,4 l/100 km, 144 g CO2/km (offizielle Werksangabe). Preis: ab 115 800 Franken (Basismodell ab 110 200 Franken). Marktstart: ab sofort. Bmw.ch Fechten zu fahren, die MidlifeCrisis, den Porsche. Jetzt will er seine Ruhe und hat sich darum das kürzlich aufgefrischte BMW 640d Cabrio gekauft. Es ist individualisiert nach seinem Geschmack. Ganz bescheiden. Ihm bereiten die kleinen Dinge Freude. Die 9380-fränkige Design-PureExcellence-Ausstattung. Die 2480-fränkigen Komfortsitze. Das B&O-Soundsystem für 6280 Franken. Das mag übertrieben klingen, aber er über- treibt nicht, wenn er sagt: Die Innenraumeinrichtung grenzt an Perfektion. Gewiss, auch Platz ist Luxus, und den bietet sein 4,89-m-Wagen nur in der vorderen Sitzreihe. Aber die Kinder haben inzwischen eigene Audis und Range Rovers, und sein Rhodesian Ridgeback fühlt sich im engen Fond wohl. Das Fahrwerk ist geschmeidig und der 3,0-Liter-Diesel samtig wie das Foulard um seinen fahrtwindempfindlichen Hals. Mit 313 PS und 630 Nm Der 6er ist an Details wie neuen Schürzen und hochwertiger gestalteten LED-Scheinwerfern zu erkennen. Das Textilverdeck öffnet und schliesst elektrisch. Im Innenraum gibts neue Materialien und die Mobilitätsdienste von Connected Drive sind jetzt serienmässig. fährt er dem unteren Kader locker davon. Wegen des moderaten Verbrauchs und der seltenen Tankstopps ist er sogar schneller als das obere am Ziel. Die Reisezeit vergeht im Flug. Sicher, er wäre noch schneller an den schönen Orten, würde er tatsächlich fliegen. Aber wissen Sie, seine Gattin – und stellen Sie sich jetzt keine ordinären Schlauchbootlippen vor, wie der neue 6er ist auch sie nur dezent geliftet – hat Angst davor. Im 6er fühlt sie sich dank der vielen Assistenzsysteme sicherer. Und jetzt entschuldigen Sie ihn bitte. Über den ConciergeService an Bord hat er gerade erfahren, dass Südspanien noch über 25 Grad vermeldet. NINA VETTERLI-TREML Ganz schön happig: Insgesamt kostete der Testwagen fast 160 000 Franken. Dafür gab er sich in Sachen Luxusausstattung und Materialanmutung keine Blösse. ★★★★★ Sex-Appeal Das überarbeitete Cabrio erregt nicht gross Aufsehen. Es setzt eher auf zeitlose Eleganz und unterscheidet sich darum auch kaum vom Vorgänger. ★★★★★ Spass Das Leergewicht von über 1,9 Tonnen animiert nicht gerade zur Kurvenjagd – eher zum gelassenen Gleiten. Das geschmeidige Fahrwerk ist top. ★★★★★ Umwelt Der Realverbrauch beträgt rund acht Liter. Das geht bei einem Auto dieser Grösse, dieser Leistung und dieses Gewichts in Ordnung. ★★★★★ Gesamt Das 6er-Cabrio von BMW ist kein aufregender Sportler, sondern ein luxuriöser, daher teurer Open-AirCruiser, der bestens mit dem samtigen Diesel harmoniert. ★★★★★ 20 Break MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 18 × zwei Billette für die Fahrt mit der Dampfbahn Brienz–Rothorn retour im Wert von je 168 Franken. Die Brienz Rothorn Bahn ist die einzige Dampfbahn mit elf Dampflokomotiven aus drei Generationen und täglichem Dampfbetrieb. Auf dem 2350 Meter hohen Gipfel wird man mit einer fantastischen Aussicht belohnt. www.brb.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC6343 (gratis über das Handynetz) Auflösung 25.9.: KRAGEN Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 8 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Aufenthalt im Europa-Park inkl. Übernachtung und Frühstück in einem 4☆-Erlebnishotel und 2 Tage Parkeintritt für 4 Personen im Wert von ca. 1000 Franken. Feiern Sie mit dem Europa-Park sein 40-jähriges Jubiläum! Informationen: www.europapark.de 4 7 TAGESPREIS 8 1 9 6 8 2 6 1 7 8 8 6 5 7 8 2 4 3 4 1 2 8 4 2 7 3 3 Conceptis Puzzles 06082002847 Auflösung 25.9.: 764 TEILNEHMEN 7 8 9 5 1 3 6 2 4 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 4 5 6 8 7 2 9 3 1 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 3 1 6 4 9 8 7 5 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 6 1 2 9 3 5 7 4 8 8 9 5 7 6 4 3 1 2 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 3 4 7 1 2 8 5 6 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 9 7 4 2 5 6 1 8 3 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 1 2 8 3 9 7 4 5 6 5 6 3 4 8 1 2 9 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC6349 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002846 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 250 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-ExpressLieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. www.beliani.ch 1 8 3 7 2 2 5 3 8 7 6 3 8 9 1 4 5 7 6 2 4 6 1 5 Conceptis Puzzles 06082002947 Auflösung 25.9.: 475 TEILNEHMEN 3 6 1 8 9 2 4 7 5 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 5 9 7 6 3 4 2 1 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 4 8 1 5 7 3 9 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 7 6 3 8 9 1 5 2 9 1 2 4 7 5 8 6 3 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 8 5 3 2 6 1 9 4 7 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 1 3 5 9 2 6 7 8 4 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 8 9 7 4 3 5 2 1 7 2 4 5 1 8 6 3 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC6362 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002946 Break MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 21 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Ballast werfen Sie mit einer Leichtigkeit ab, die andere beeindruckt. In einer privaten Angelegenheit beweisen Sie, dass Sie durchaus über guten Weitblick verfügen. So bringen Sie Dinge prima in Gang. Sie dürfen sich durchaus auf schöne Erfolge einstellen. Wichtig bleibt, dass Sie sich nicht von anderen in eine Richtung drängen lassen, die Ihnen schaden könnte. Merkur sorgt für den nötigen Tiefgang. Hinterfragen Sie eine Sache sehr genau. Schliesslich möchten Sie ein Ziel möglichst bald erreichen. Und lassen Sie sich nicht von denen abdrängen, die in der Vergangenheit bereits unfair vorgegangen sind. Sie dürfen mit der nötigen Unterstützung in einer Sache rechnen. Daher wäre es vorteilhaft, wenn Sie sich sofort einbringen würden. Zeigen Sie allen, welche enormen Fähigkeiten in Ihnen schlummern. Sie behalten festen Boden unter den Füssen und zeigen, dass sich Dinge auch auf andere Weise als in der Vergangenheit regeln lassen. Freuen Sie sich über die positiven Äusserungen anderer. Sie leben auf. Jupiter sorgt für angenehme Stunden, in denen Sie sich einfach nur um Schönes kümmern dürfen. Sie erleben die Nähe und Geborgenheit, die Sie brauchen. Zeigen Sie jemandem auch, wie tief Ihre Gefühle sind. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Beenden Sie eine Sache in aller Ruhe. So übersehen Sie keine wesentlichen Details und vermeiden Fehler mit Geschick. Und melden Sie sich bei einem lieben Freund. Er unterstützt Sie bei vielem gerne. Sie schweben auf einer Wolke des Glücks und freuen sich an Dingen, die Sie bisher kaum beachtet haben. Das liegt auch daran, dass Sie sich mit einer Sache äusserst intensiv auseinandergesetzt haben. Halten Sie einen Termin auch dann ein, wenn Sie anderes angehen möchten. Nur so erreichen Sie Gewünschtes und werden schon bald schöne Erfolge verbuchen. Eine Nachricht dürfte Ihnen Kraft schenken. Sie stehen mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität und bringen Dinge auf einen guten Weg. Achten Sie aber darauf, sich auch genügend Auszeiten zu gönnen. Überlegen Sie, was Ihnen Freude bereitet. Eine Sache ist auf positive Weise unvergessen. Das merken Sie auch daran, wie intensiv sich jemand um Dinge bemüht, die Ihnen am Herzen liegen. So gelingt noch deutlich mehr als erwartet. Feiern Sie. Abwechslung ist nicht alles. Setzen Sie lieber auf Bewährtes und zeigen Sie, dass Dinge nicht ständig verändert werden müssen. So bringen Sie auch in familiäre Angelegenheiten die nötige Ruhe ein. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ BOW TIES ARE COOL AUTUMN EDITION 2015 F RE I TAG – SON N TAG 0 9. – 11. OKTOBER 2 015 W W W. FA S H I O N H O T E L . C H Sponsoren Medienpartner Patronat rs e t s n o M f O and Men 015 o v e mb e r 2 N . 13 , g a F reit interthur E ishalle W ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für den Gig von Of Monsters and Men Of Monsters and Men spielten sich 2012 mit ihrem mitreissenden Debütalbum «My Head Is an Animal» in die Herzen ihrer Fans. Im November geht die Indie-Folk-Pop-Sensation aus Island wieder auf Headline-Tour und präsentieret ihr neues Album «Beneath the Skin». 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert in der Eishalle Winterthur am Freitag, 13. November. Sende das Keyword MONSTERS an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme: Wettbewerbe.20min.ch MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Krimi 23 FACTUM.CH Europa-Park verlost täglich – von Montag bis Freitag – 4 Tageskarten. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was passiert mit den Geldscheinen? A Sie lösen sich auf B Sie fliegen davon C Sie gehen in Flammen auf SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VOM FREITAG C Info-Line CH 0848 373737 · www.europapark.de · [email protected] ur : Live auf To SEVEN Datum 29.10.15 30.10.15 06.11.15 07.11.15 20.11.15 04.12.15 Ort Bierhübeli, Bern Jazznojazz, Zürich KK, Thun KKL, Luzern Nordportal, Baden Volkshaus, Basel Keyword SEVEN01 SEVEN02 SEVEN03 SEVEN04 SEVEN05 SEVEN06 Tickets: sevenmusic.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für jedes Konzert Kein Seven-Album war so konsequent auf ein Live Publikum zugeschnitten wie «BackFunkLoveSoul». Die Bässe und Beats werden durch die Club Speaker gestampft und die alten Synthie-Sounds werden ganz im Zeichen von «Funk» wieder ausgepackt dazu kommt mit «Love» und «Soul» die grosse Liebe zu zeitloser Soul-Musik. Ein Seven-Konzert ist einzigartig und energetisch. 13 begnadete Musiker stehen auf der Bühne, vereinen ihr Talent und ihre gemeinsame Leidenschaft, um den Besuchern etwas Einzigartiges zu bieten: ein Fest im Namen der Musik, eine Party mit magischen Momenten. Welcome to a unique show, welcome to a Seven Show! 20 Minuten verlost pro Konzert 2 x 2 Tickets. Sende das ensprechende Keyword inkl. Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Seven.20min.ch t i m n te a k s e c I r! e p p a R m e n i e So klingt die Schweiz Ob der Bündner Rapper SNOOK wohl eine Pirouette schlagen kann? Finde es heraus! Besuche mit dem Wortakrobaten die Dolder-Eisbahn in Zürich. Beim anschliessenden Fondueplausch weisst du, ob der Rapper auf den Schlittschuhen eine genauso gute Figur macht wie als Musiker auf der Bühne. Und wer weiss, vielleicht gibt es während des FondueEssens noch eine Rap-Einlage dazu. Der Rätoromane SNOOK vertritt die vierte Landessprache beim grössten Schweizer Musikprojekt «So klingt die Schweiz». Teilnehmen kannst du online unter Snook.20min.ch ALBUM OUT NOW Montag Partys Partytunes Cool Monday Ten Strings & A Goatskin Pop, Rock 20.00 h Partys The Great Park Portier, Winterthur Partytunes Pop 20.30 h Always Funn Cuba Club, Schaffhausen Mascotte, Zürich Dance, Disco, Electro, Hip-Hop, House 23.00 h ZKB Special: Zap Mama Lounge Monday Pop, Rock 20.30 h Moods, Zürich Kraftfeld, Winterthur Partytunes | 17.00 h Rock World of Maire The Bones Partytunes 16.00 h Open Format, Partytunes 20.00 h Jamaica’s Finest Dynamo, Zürich Urban Rock Support: 4 Promille & 6’10 & Rogers & The Electric Overdrive 19.30 h Monday Madness Urban Vior, Zürich R&B, Soul DJ Classic 18.00 h Konzerte Pop Open Mic Langstars, Zürich Hip-Hop, Rap 20.00 h World Montags 565 Monte Carlo Bierhalle Wolf, Zürich Partytunes, Pop, Rock | 17.00 h Partytunes 16.00 h Editanstalt Palavrion, Zürich Cuba Club, Schaffhausen Dienstag El Lokal, Zürich Exil, Zürich Funk Nik Bärtsch’s Ronin, Joel Gilardini 20.00 h Exil, Zürich Partytunes DJ K.O.S. Crew | 23.00 h Ladies Afterwork «Lei» Palavrion, Zürich Partytunes 17.00 h Urban Costa del Soul Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, R&B | 23.00 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf Electronika 7 Jahre Bar3000 Zukunft, Zürich Electro Tatum Rush DJs So You So Us, Paky, Momo Love, Prosecco 18.00 h Bit – Tuner Helsinki Klub, Zürich Electro 20.00 h Konzerte Ed Prosek Pop Hooton Tennis Club Bar Rossi, Zürich Indie, Pop 20.30 h Kelvin Jones Kinski Klub, Zürich Blues, Pop 20.00 h Magnus Rote Fabrik, Zürich Open Format 21.00 h Ed Prosek ist ein 23-jähriger Kalifornier, der sich inzwischen in Brighton niedergelassen hat. Mit seiner 2012 erschienenen EP «California» erarbeitete er sich schnell eine starke Folgschaft im Internet, mit 50 000 YouTube Views auf dem Titeltrack der EP allein und 40 000 Followern auf Twitter. Kurz darauf wurde Ed durch sein Cover des Paul-Simon-Hits «Homeward Bound», welches in einer nationalen Fernsehwerbung verwendet wurde, in ganz England zu einem Begriff. Nun kommt er mit neuem Material nach Zürich. Monte Carlo Bierhalle Wolf, Zürich Partytunes, Pop, Rock 17.00 h 1.10.2015, 19.00 Uhr, Papiersaal, Zürich Foto: ZVG ANZEIGE HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: FLORENCE + THE MACHINE Hallenstadion, Zürich SA. 19.12.2015 ZÜRI LACHT GYPSY FESTIVAL ComedyBühne Weisser Wind, Zürich Diverse Locations, ganze Schweiz 23. - 30.10.2015 10. - 15.11.2015 RHYE Rote Fabrik, Zürich SO. 25.10.2015 25 PR EV IE W Nightlife MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH ZERMATT UNPLUGGED KAUFLEUTEN ELLIE GOULDING Kaufleuten, Zürich Hallenstadion, Zürich 22. - 24.10.2015 SO. 28.02.2016 BILDUNG Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit German for foreigners Probelektion Allemand pour étrangers gratis! Tedesco per stranieri Alemán para extranjeros Beginn jetzt! ■ ■ ■ SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT Deutsch intensiv Moderner Gruppenunterricht vormittags, nachmittags, abends Anfängerstufe bis Goethe-Diplom Englisch/Franz. Ital./Spanisch Deutsch f. Fremdspr. im Free-System Wir suchen Frauen und Männer für das Schweizer Kontingent im Kosovo als Lastwagenchauffeur Kat. CE, Gesellschaftswagenchauffeur Kat. DE, militärische Kat. 930E oder Carfahrer Kat. D/E mit Fähigkeitsausweis Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal Kasernenstrasse 8 6370 Stans-Oberdorf Tel. 058 467 58 58 [email protected] www.armee.ch/peace-support ■ ■ ■ ■ ■ Sie bestimmen die Unterrichtszeit Sie kommen, wann Sie wollen Sie lernen, so rasch Sie wollen Intensivkurse/Privat-/Kleingruppen Anfänger- bis Diplomstufe Informieren Sie sich unverbindlich ! Haben wir Ihr Interesse geweckt? MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch Weitere Auskünfte und Informationen, zu unseren Stellenangeboten, finden Sie unter: www.armee.ch/peace-support-jobs ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN Das Italienische Kulturinstitut Zürich sucht eine/n Assistenten/in für Kulturveranstaltungen, Übersetzungen und Buchhaltung. Auskünfte zur Stelle und zum Bewerbungsverfahren unter: www.iiczurigo.esteri.it i ns e s ich i S n e Bring c h. G e s p rä Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter. BILDUNG ERFOLG IST LERNBAR – Berufschancen verbessern Lernen ist eine grundlegende Voraus� setzung, um die eigene Arbeitsmarkt� fähigkeit zu erhalten oder zu verbessern. Die Intensität des Lernens ist sehr individuell, dies kann z.B. am Arbeitsplatz, beim Hobby oder in der Schule sta�inden. erfahrung, sind die Abschlüsse wie beispielsweise zum Marke�ngassistenten, Personalassistenten oder auch zum Assisten� ten Finanz� und Rechnungswesen der ideale Eins�eg in die Management�Ausbildung. Die Handelsschule bietet Erwachsenen die Möglichkeit an, einen kaufmännischen Lehrabschluss nachzuholen. Zudem ebnet sie den Weg zu einer Vielzahl von neuen berufsbegleitenden Kader�Lehrgängen an der „BVS Business�School“, wie z. B. zum höheren Wirtscha�sdiplom VSK, Betriebs� wirtscha�er VSK bis hin zum BA�/MBA� Studium. Verfügt der Kursinteressent noch nicht über die erforderliche Praxis� > Bürofach� /Handelsdiplom VSH > Kaderjahreskurs HWD VSK > Technischer Kaufmann/�frau eidg. FA > Betriebswirtscha�er/in VSK > BA of Arts in Business Administra�on > Master in Business Management > Marke�ng�/Verkaufsassistent/MarKom > Marke�ng�/Verkaufsfachmann eidg. FA > Personal�Assistent/in mit Zer�fikat > HR�Fachmann/�frau eidg. FA > Assistent/in Finanz� und Rechnungswesen > Fachmann/�frau RW eidg. Fachausweis Neuer Lehrgang: Master in Business Management Weiterbildungskurse aus den Bereichen Medizin und Gesundheit erfreuen sich einer immer grösseren Beliebtheit. Ernährung, Bewegung und Entspannung leisten einen grossen Beitrag zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden. Sich wohl fühlen und zufrieden sein ist das Ziel. Weshalb sollte dieser Lebenss�l nicht auch vermehrt in Ihr Leben einfliessen? Bénédict bietet an der medizinischen Fachschule diverse praxisaner� kannte Lehrgänge im Gesundheitssektor nach den ASCA�/EMR�Richtlinien an. Alle Lehrgänge orien�eren sich stark an den Bedürfnissen der Praxis und bieten ausgezeichnete Berufschancen. Für weitere Informa�onen stehen Ihnen unsere Ausbildungsberater in für ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Zögern Sie nicht, gestalten Sie jetzt Ihre berufliche Zukun�. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. > Dipl. Arzt� und Spitalsekretärin, H+ > Sprechstundenassistenz > Dipl. med. Praxisleiter/in > Dipl. med. Chefarztsekretär/in > Schulmed. Grundlagen Stufe 1 ASCA/EMR > Dipl. Ernährungsberater/in ASCA/EMR > Fitnessberater/in eidg. FA > Lymphdrainage Therapeu�n ASCA/EMR > Dipl. Gesundheitsmasseur/in ASCA/EMR Bénédict�Schule Zürich Militärstrasse 106 8004 Zürich Telefon 044 242 12 60 Weitere Schulen in Bern, Luzern & St. Gallen Mit gra�s Parkplätzen (SBUJT %PXOMPBE #FOFEJDU &EV "QQ XXXGBDFCPPLDPNCFOFEJDU[I www.sprachschule-st-annahof.ch BILDUNG Kursbeginn: 19. Oktober 2015 Sprachschule <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUxNwMAoL5qGA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKMQ4CMQxE0RM5mrE9IcEl2m61BaJPg6i5f8VCR_GlX7x9LzX8um3HY7sXwUyLobz08sk2-ywyWoxeGC4HdaWUpHv8eQNODa2vMQxzrXMUxlycaO_n6wPZ3TUpcgAAAA==</wm> Eine Institution der raeber education ag Telefon 044 204 60 40 Bederstr 4. beim Bahnhof Enge, 8027 Zürich zertifiziert MARKTPLATZ Dr. Beat Richner, Kantha Bopha Children’s Hospitals Phnom Penh/Siem Reap Angkor, 27. 9. 2015 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzS0MAcAlFAM4w8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbJytJXYMg-BqC5v8VFIe46p7eLTp8rW072m4EQxDNZMnmK11N1TQHx6yGQnowLkwaqYE_LsCLEcckgiLkYBKdf8AXd5_XA7h0NoNxAAAA</wm> Einstein? Samstag, 03.10. und Dienstag, 27.10.2015 Bachelor Info-Tage in Wädenswil Biotechnologie Chemie Lebensmittel Umwelt und Natürliche Ressourcen Facility Management Zürcher Fachhochschule Die Kinderspitäler Kantha Bopha Inseln der Gerechtigkeit in Kambodscha mit Ausstrahlung aufs ganze Land Alle Behandlungen sind kostenfrei für alle. Jedes Kind erhält eine korrekte Behandlung, korrekt nach medizinischen Kriterien, denselben wie in der Schweiz. Die Mortalitätsrate beträgt nur noch 0.3%, ein Wunder, in Anbetracht der Schwere der zu hospitalisierenden Fälle. www.lsfm.zhaw.ch/bachelor HIER LERNEN SIE LOGISTIK. Informationsveranstaltungen zu: Logistikfachfrau/-mann, Logistikleiter/in oder Supply Chain Manager mit eidg. Abschluss Jede Mutter, die rund um die Uhr beim Kind ist, weiss: mein Kind erhält dieselbe Behandlung, nach denselben medizinischen Kriterien, wie die Enkelkinder des Premierministers Hun Sen, die schon des Öfteren im Kantha Bopha IV in Phnom Penh hospitalisiert waren, vor zwei Wochen erneut. Es herrscht absolute Gerechtigkeit. Jeden Tag werden 3000 kranke Kinder ambulant in den Polikliniken behandelt. Jeden Tag müssen durchschnittlich 420 schwer kranke Kinder hospitalisiert werden. Jeden Tag müssen nun 75 Kinder chirurgisch operiert werden. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDcxsgQA_5-rXw8AAAA=</wm> Olten Bern Basel Bern Mittwoch Mittwoch Montag Mittwoch 07.10.2015 14.10.2015 02.11.2015 09.12.2015 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr www.gs1.ch/weiterbildung Arzt-/Spitalsekretärin H+ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin Med. Sprechstundenassistentin Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Die Patienten-Familien kommen aus dem ganzen Land. Die kambodschanische Regierung hat nun ihren Beitrag verdoppelt und erklärte Kantha Bopha zum Modell, das es auf immer zu bewahren gilt. Kein Dollar geht in der Korruption oder in die Bürokratie verloren. Die Spitäler weisen zudem weltweit das beste Verhältnis Kosten/Heilungsrate aus. Diese Leistungen der Kantha-Bopha-Spitäler sind aber nur dank des enormen Einsatzes der 2500 kambodschanischen Mitarbeitenden möglich, tags und nachts. Sie werden korrekt entlöhnt. So nimmt niemand Geld von den Patienten-Familien, was den Verbleib der meist elend armen Patienten-Familien im Spital verunmöglichen würde ….. Und möglich, vorderhand nur dank Ihrer Spenden, für die wir von Herzen danken. ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK ■ Betriebswirtschafter VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA ■ ■ ■ ■ ■ ■ <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tZ1W0slmVsQBD9D0Py_YuAQN7ni9O454Gtt29F2j4gilLQKm7PFYMW8sIX5DmNhxLxAU4HWmn-egKmB8RqCEcuAUhLKNsAp3Of1AC_uaN1yAAAA</wm> Eine Infrastruktur absoluter Gerechtigkeit vor Ort ist ein handfester Beitrag zum Friedensprozess, denn ohne Gerechtigkeit wird es nie Frieden geben. Samstag Beginn: ab 26. Oktober 2015 anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! Jeder Franken hilft heilen, retten und vorbeugen. Nochmals herzlichen Dank MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE Dr. Beat Richner, Gründer und Leiter der Kantha-Bopha-Spitäler seit 1992, PC 80-60699-1 IBAN-Nr. CH98 0900 0000 8006 0699 1 www.beat-richner.ch www.facebook.com/dr.beat.richner ■ T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN CEVI LERNHILFE Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung in der Zürcher Innenstadt! www.cevilernhilfe.ch Ein Angebot des Cevi Zürich. Hurts r . O k t ob e 3 1 , g a t D i ens 0 U hr 0 . 9 1 : g n T ü r ö f f nu 0.15 Uhr 2 : e m i t Sho w ü r ich noe rd, Z Wettbewerb: Gewinne Tickets für «The Showcase» mit Hurts Zwei Jahre haben Hurts benötigt, um ihrem Album «Exile» einen Nachfolger zu bescheren. «Surrender» erscheint am 9. Oktober und nur wenige Tage später zeigt sich das britische Electro-Pop Duo bereits wieder auf der Bühne: Hurts präsentieren die neuen Songs im Rahmen von «The Showcase am 13. Oktober in der Zerleghalle von Freitag im noerd, Zürich. Wir verlosen exklusive Tickets, die nicht in den Verkauf gelangen. Sende das Keyword THESHOWCASE inkl. Name und E-Mail an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Kostenlose Teilnahme am Wettbewerb: Theshowcase.20min.ch «The Showcase» auf Twitter: @The_Showcase und #theshowcase CD OUT 09.10.15 Kino MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 29 «Everest – 3D» «Extrem, überwältigend und zugleich schockierend» Der Mount Everest gilt als die ultimative Grenze der Menschheit. Doch was, wenn ein Plan zur Besteigung in Gefahr gerät? Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere mit und schreib uns deine Meinung. Lars Gfeller «Wird mit jeder Minute intensiver und zeigt mir ein realitätsnahes Bild der Geschehnisse. Enorm gute Schauspieler und wichtige behandelte Themen wie Tod, Verlust oder Willenskraft.» Ilaria Carritiello «Der Film ist beeindruckend und man kann jede Szene mitfühlen. Ich finde es aber absurd, dass es Menschen gibt, die diesen Berg besteigen und wissen, dass das möglicherweise das Letzte ist, was sie sehen werden!» Corinne Martina Grogg «Extreme Bedingungen, faszinierende Kulissen und hervorragende Schauspieler. Der Film ging mir nahe und hat mich auch sehr nachdenklich gemacht. Was für eine Faszination die Berge auslösen können. Der Film ist sehr zu empfehlen und ihm gebührt grosser Respekt.» Jeden Montag erscheinen auf dieser Seite ausgewählte Kommentare, Facebook-Posts und Tweets von 20-Minuten-Lesern zum meistdiskutierten Thema der Woche. Noomi Isabelle Aregger «Extrem, faszinierend, überwältigend und zugleich schockierend. Der Film ging mir unter die Haut und macht nachdenklich. Obwohl ich die Berge liebe und sie gerne erklimme, würde ich mir wirklich zweimal überlegen wollen, mein Leben zu riskieren. Trotzdem – der Film ist sehenswert und verdient es, mit dem grössten Respekt angesehen zu werden.» Dani Maurer «Tolle Bilder und eine interessante Story. Für solche Bilder geht man gern ins Kino!» ANZEIGE Kwabs . November 8 , g ta n n o S , Zürich K aufleuten ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Kwabs In bestechender Manier und mit seidiger Stimme enthüllt Kwabs atemberaubende Songs aus seinem mit Spannung erwarteten Debütalbum «Love + War». Der junge Londoner wird auch live als einer der vielversprechendsten und dynamischsten Nachwuchskünstler dieser Tage gehandelt und entsprechend beehrt er das Schweizer Publikum nach tollen Festivalauftritten mit einer ersten Headline-Show am 8. November im Kaufleuten in Zürich! 20 Minuten verlost dazu 5 x 2 Tickets. Sende KWABS an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme: Wettbewerbe.20min.ch MARKTPLATZ Bodystyling ® Lipoflex 2015 – setzt neue Massstäbe in der Fettabsaugung Dr. Schaffer, Sie waren vor 17 Jahren weltweit der erste Arzt, der sich ausschliesslich mit der Fettabsaugung befasste und Sie gehören international zu den erfahrensten Spezialisten auf diesem Gebiet. Sie optimieren ihre Fettabsaugmethode von Jahr zu Jahr. Was ist neu an Lipoflex® 2015? Neu ist eine weitere Verbesserung der Flexibilität der gesamten Methode. Wir haben die Integration der flexiblen Kanülen, Behandlungslampen und -liegen, sowie die Behandlungstechnik und die Kombination der Nachbehandlungsmethoden wiederum deutlich verbessern können. Das Geheimnis von Lipoflex® 2015 liegt also in der Kombination der Methoden? Ja, das ist richtig. Fettabsaugen alleine genügt oft nicht. Es ist die optimale Kombination von Bodystyling, Fatburning und Cellustyling, die es ausmacht. Welche Vorteile entstehen mit Lipoflex® 2015 dadurch? Eine massiv höhere Arbeitsgenauigkeit, da bei dieser Methode die Silhouette auch im Stehen beurteilt und geformt werden kann, eine bessere Gewebeschonung, eine deutlich schnellere Wundheilung, ein kürzerer Arbeitsausfall, ein signifikant besseres PreisLeistungs-Verhältnis und vor allem über durchschnittliche Resultate (siehe Bilder). Ist das Stehen zwischendurch während des Eingriffs kein Problem? Wenn man ausschliesslich auf Fettabsaugen spezialisiert ist und die lokale Betäubungstechnik beherrscht, so ist dies, wie ich es in einer Live-Operation im Schweizer Fernsehen gezeigt habe, sehr gut machbar (siehe Website). Natürlich ist Ärzten, die neben der Fettabsaugung noch andere Eingriffe vornehmen von dieser Technik abzuraten. Sie besitzen mit Lipoflex® 2015 weltweite Patente. Welche Vorteile beinhalten diese genau? Es handelt sich um ein Instrument, mit dem wir die Haut von innen straffen können. Damit können wir zunehmend auch Leute mit schlaffer Haut operieren. Wo kann Lipoflex® 2015 angewendet werden? Grundsätzlich überall. Am Kopf, an den Armen, am Rumpf und an den Beinen. Hat Lipoflex® 2015 neben der Ästhetik auch Auswirkungen auf die Gesundheit? Absolut. Zum gesteigerten Wohlbefinden kommt eine wissenschaftlich gesicherte Tatsache: weniger Bauchfett reduziert die Gefahr von Bluthochdruck und das Blutzuckerrisiko erheblich. Warum verwenden Sie Lipoflex® 2015 nicht um Brüste zu vergrössern? Weil die Methode nicht hält, was sie verspricht. Das eingespritzte Fett bleibt nie dort, wo man es einbringt. Es verschiebt sich nachträglich, stirbt teilweise ab und verkalkt. Damit sind unbefriedigende Resultate vorprogrammiert. Zudem wird bei dieser Methode ein erhöhtes Brustkrebsrisiko diskutiert. Kann Lipoflex® 2015 von jedem Arzt angewendet werden? Nein. Diese Methode erfordert viel Übung und Erfahrung. Zudem sind zeichnerisches Talent, ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen, manuelles Geschick und ein ästhetisches Auge erforderlich. Facharzttitel nützen hier wenig wie die zunehmende Zahl an missratenen und leider oft nicht mehr korrigierbaren Fettabsaugungen in unserer Sprechstunde zeigt. Wie viele Eingriffe haben Sie bisher durchgeführt? Es kommt darauf an wie man zählt. Wenn man die behandelten Zonen zählt – was immer mehr Ärzte tun, um auf höhere Fallzahlen zu kommen – dann sind es über 20´000. Wenn aber der Eingriff selbst gezählt wird, was ich für deutlich transparenter und ehrlicher halte, dann sind es zwischenzeitlich mehr als 5´000. Was kostet eine Erstberatung bei Ihnen? Die Erstberatung ist kostenlos. Eine 24-jährige Frau vor und 3 Monate nach der Behandlung. Die Oberschenkel sind aussen wie innen perfekt geformt und von Fettpolstern befreit. Ein 48-jähriger Mann vor und 3 Monate nach der Behandlung. Bauch und Hüfte sind gestrafft, die Fettpolster restlos verschwunden. MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.–/ MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 � �������� ���� �� ����� �ü� ���� ���u���� u� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� Schweizer Marken drucken in der Schweiz SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch www.printed-in-switzerland.com Basel West Dr. med. R. B. Schaffer zum LifestyleThema Nr. 1:«Bodystyling» TV MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 1 SrF 2 31 TV-Tipps pro 7 Tannbach (1/3) 20.15 3sat 18.00 TagesschauO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 Tagesschau/MeteoO 20.051gegen100O 21.05 PulsO U.a.: Tätowierungen 21.50 10vor10O/MeteoO 22.20ParteienimVergleichO 22.40EcoO U.a.: Umstrittene Milliarden für die SBB – Andreas Meyer im Studio 23.10 Schawinski Gäste: Kurt Pelda, Peter Hossli 23.45TagesschauNacht 0.00 DieErbschaftD 18.00 ScienceoderFiction? 18.30 OperationGrandCanyon 19.05 MattRogersfette Maschinen 20.00Grey’sAnatomyO U DLiebeswahnsinn 20.50ChicagoFireO U D Kollision 21.35 ChicagoP.D.O U D Leben und Tod im Revier 21 22.25 Sportlounge U.a.: Triathlon – vom Profitraum zur Nierentransplantation 23.10 OutlanderO U D Der Weg zurück 0.10 HomelandO U D Kameraden 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Skatopia 20.15 TheBigBangTheoryD Ein Prosit auf Mrs. Wolowitz 20.45TheBigBangTheoryD Keine hübschen Frauen! / Für immer zu dritt 21.45 UndateableD Mein Held bin ich 22.15 CircusHalligalli 23.15 TVTotal Gast: Carl-Einar Häckner, Illusionist 0.15 TheBigBangTheory D(W) TV-Drama(CZ/D2014). Deutschland 1945. Auf Gut Striesow an der thüringisch-bayerischen Grenze wartet man auf das Ende des Krieges. Doch im letzten Moment wird Caroline von Striesow von der SS exekutiert. Kurz darauf gerät ihr Mann in amerikanische Kriegsgefangenschaft. In dieser turbulenten Zeit fällt die Verantwortung für das Gut deshalb auf die junge Anna. – Fortsetzung morgen. Engel unter Wasser 20.15 ZDF Drunken Master II 22.30 Kabel 1 TV-Kriminalfilm (D 2014). Die kleine Anna Kampe wird tot aufgefunden – im Bett von Dorftrottel Michael. Der Fall scheint klar. Doch bei ihren Abklärungen stossen die Kommissare Lubosch und Steinhilb auf Ungereimtheiten. – Kulisse des spannenden Krimis ist der Mikrokosmos einer Nordseeinsel. Actionkomödie (HK 1994). China im Jahr 1912: Der Schmuggler Wong Fei-hung hat die halbe Unterwelt am Hals. Was die nicht ahnt: Je mehr Schnaps der Kleinganove intus hat, desto schlagkräftiger wird er. – Furios choreografierter und witziger Genreklassiker mit Jackie Chan. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.00 Tagesschau O 20.15 Der Nestlé-Check O (3/3) 21.00 Hart aber fair O. Wie viel Islam gehört zu Deutschland? 22.15 Tagesthemen O 22.45 Die Story O. Der Ost-WestReport 23.30 Wer hilft mir beim Sterben? O 0.15 Nachtmagazin O 18.05 Soko – Der Prozess O 19.00 Heute O 19.25 Wiso O 20.15 Engel unter Wasser O U. TV-Kriminalfilm (D 2014) 21.45 Heute-Journal O 22.15 Prometheus – Dunkle Zeichen O D. Sci-Fi-Film (USA/GB 2012) 0.10 Heute+ 19.45 ZiB Magazin 20.00 ZiB 20 20.15 Detective Laura Diamond O D 21.45 ZiB Flash 21.55 Under the Dome O D. Das Gefäss 22.40 Stalker O D. Liebe tötet 23.25 ZiB 24 23.45 House of Cards O U 0.40 Supernatural Sat 1 Vox Kabel 1 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Landliebe (W) 20.15 Forever D. In der fraglichen Nacht / Der letzte Tod 22.15 Castle D. Puppenmord / Unsichtbare Gefahr 0.10 Criminal Minds 19.00 Das perfekte Dinner – Wer ist der Profi? 20.00 Prominent! 20.15 Chicago Fire D 21.15 The Night Shift D 22.10 Chicago P.D. D 23.05 Women’s Murder Club D 23.50 Nachrichten 0.10 Medical Detectives. Böses Blut 18.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Wild Wild West D. Westernkomödie (USA 1999) 22.30 Drunken Master II. Actionkomödie (HK 1994) 0.40 Wild Wild West D (W). Westernkomödie (USA 99) 2.30 Late News rtl 3Sat Star tV 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Rach undercover 22.15 Extra. U.a.: Kindergefängnis in Manila 23.30 30 Minuten Deutschland. Der Fingerfall – Versicherungsbetrug? 0.00 Nachtjournal 20.15 Tannbach – Schicksal eines Dorfes O U (1/3). Der Morgen nach dem Krieg. TV-Drama (CZ/D 2014) (Forts.: morgen, 20.15) 21.45 Close Up 22.00 ZiB 2 O 22.25 Kulturzeit extra 23.10 Vis-à-vis. Gast: Sigmar Gabriel 0.10 Reporter 20.00 App ins Kino 20.15 Faces & Traces 21.15 Les Misérables: Tränen der Revolution (4/4). TV-Historienfilm (F/I/E/D/USA 2002). Mit Gérard Depardieu 22.45 Faces & Traces (W) 23.45 App ins Kino 0.00 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport1 SportalhD.com 18.20 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U. Schrödingers Katze / Milch mit Valium 20.15 Independence Day. Sci-Fi-Film (USA 96) 23.25 Turistas. Thriller (USA 2006) 1.15 How I Met Your Mother U (W) 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U. Operation Frankenstein 20.15 Bumann, der Restauranttester. Ski- und Golfhütte Selfranga / Restaurant Flugplatz / Ziegelei 0.15 Mediashop 18.15 Downton Abbey U 20.00 The Face of Love U D. Romanze (USA 2013) 21.30 Vielen Dank für Nichts U. Komödie (CH/D 2013) 23.05 The Equalizer U D. Actionfilm (USA 2014) 1.15 Cold in July. Kriminalfilm (USA/F 2014) 18.00 Fussball U. La Liga Magazin 19.00 Extratime 19.40 Fussball U. Challenge League. 10. Spieltag. FC Wil – FC Winterthur. Live 21.45 Extratime 22.15 Fussball U. Challenge League. FC Wil – FC Winterthur 0.30 X-treme U. Berglauf 19.00TheSoccerLounge Gäste: M. Bürki, D. Wuillemin. Prometheus – Dunkle Zeichen 22.15 ZDF Sci-Fi-Film(USA/GB2012) von Ridley Scott. Mit Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron. Im Jahr 2089 werden an mehreren Orten der Welt mystische Zeichen entdeckt, die auf ein bestimmtes Ziel im Universum hinweisen. Ein Team unter der Leitung von Meredith Vickers, mit Forschern und dem Androiden David macht sich auf in ein Sonnensystem, um den Ursprung der Menschheit zu erkunden. Auf einem fernen Mond entdecken sie ein bergähnliches Gebilde, das nicht natürlichen Ursprungs sein kann. – Ridley Scotts kryptische Vorgeschichte zu seinem Sci-FiKlassiker «Alien». ANZEIGE Bitte helfen Sie! ten.ch T. 043 3 80 90, office@vier-pfo www.vier-pfoten.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDG1NAMAfJ6XPw8AAAA=</wm> Was uns am Herzen liegt, das machen wir selber. Beispiel-Frühstück <wm>10CFXKsQrCQBCE4Se6ZXbv9u7Wq0QCEWIQ0VhuEwSbINj4-CZ2Mv903zA0Jfx-6MZrd2kMTinEmtRyU1OSkluxSAXcYFwFrDtYhAjn-ucDYNkA30yABa5egtSg0Vmy5SJKuu8JELq7MD5SN316Ln5c3j7dpt553ezjeY1e8-ML7EGJbKMAAAA=</wm> Frühstücks-Hit zum Kracherpreis Das vielfältige Angebot aus selber hergestellten Produkten lässt keine Wünsche offen. 33 MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Xherdan Shaqiri Der Stoke-Star ist nur einer von vielen verletzten Nationalspielern Seite 38 Bencic im Final gestoppt Mit einem 2:6, 2:6 gegen Agnieszka Radwanska im Final von Tokio hat Belinda Bencic den erstmaligen Sprung in die Top Ten verpasst. Die 18-jährige Ostschweizerin spielte jedoch keineswegs so schlecht, wie es das Resultat glauben lassen könnte. Vielmehr zeigte die Polin, als Nummer 13 der Welt zwei Plätze vor Bencic positioniert, eine nahezu perfekte Leistung und revanchierte sich für die Finalniederlage im zuvor einzigen Duell in Eastbourne, als Bencic im Juni ihren ersten WTA-Titel gefeiert hatte. Bencic zog den Hut vor der Leistung Radwanskas, die bereits 2011 in Tokio triumphiert hatte. «Ganz einfach zu gut», sagte sie an der Siegerehrung und zog ein positives Fazit: «Dieses Turnier war für mich ein weiterer grosser Schritt vorwärts. Ich habe gezeigt, dass ich mit den Besten mithalten kann.» Radwanska kehrt heute in die Top Ten zurück. Bencic verpasst dagegen den erstmaligen Sprung in den erlauchten Kreis und verbessert sich auf Platz 14, womit sie Timea Bacsinszky wieder überholt. Im Kampf um die Qualifikation für die WTA-Finals bleibt Bencic als Zwölfte in Lauerstellung. SI TOKIO. Belinda Bencic verliert den Final. Wieder abgeschossen! Saisonende für Aegerter? Drei Lendenwirbel gebrochen, Hand gebrochen, Rippen angebrochen: Der gestürzte Dominique Aegerter wird medizinisch betreut. EPA ALCAÑIZ. Für Dominique Aegerter ist die Saison wohl gelaufen: Der Moto2Pilot stürzte am GP von Aragonien schwer. Aegerter wurde in der zweiten Runde von hinten vom Belgier Xavier Simeon gerammt und lag danach regungslos im Kiesbett. Bereits vor zwei Wochen in Misano war er unverschuldet Opfer eines zu übermütigen Rivalen geworden. Damals hatte Alex Rins den in Führung liegenden Schweizer abgeschossen. Wie Rins entschuldigte sich auch Simeon, der Aegerter am Abend im Spital besuchte: «Sorry, das war ganz klar mein Fehler.» Nachdem Aegerter zuerst im Streckenspital untersucht worden war, musste er später ins Spital nach Alcañiz überführt werden. Diagnose: drei Lendenwirbel gebrochen, Speiche an der rechten Hand ge- brochen, Rippen angebrochen. «Mir tut alles weh und mir geht es ganz schlecht», erklärte ein völlig niedergeschlagener Aegerter. Der Berner muss mindestens bis heute in der Klinik bleiben und soll dann so rasch wie möglich in die Schweiz zurückgeflogen werden, um sich WM-Entscheidung vertagt – Lüthi 5. ALCAÑIZ. Die WM-Entscheidung in der Moto2 ist vertagt. Leader Johann Zarco wurde im GP von Aragonien nur Sechster direkt hinter dem besten Schweizer Tom Lüthi. Das Rennen wurde nach Dominique Aegerters Sturz abgebrochen und 20 Minuten später neu gestartet. In der MotoGP-Klasse kam Jorge Lorenzo (Sp) zu seinem 60. Sieg und verkürzte den Rückstand auf WM-Leader Valentino Rossi (3.) in der Gesamtwertung um 9 auf 14 Punkte. SI von Spezialisten behandeln lassen zu können. Auf die Frage, wie lange er ausfallen werde, erklärte der Unglücksrabe: «Die Ärzte sagten mir, dass ich drei bis vier Wochen absolute Ruhe benötige und erst dann wieder trainieren dürfe. Aber insgeheim hoffe ich, dass ich schon früher auf die Rennstrecken zurückkehren kann.» Die nächsten drei Rennen in Japan (11. Oktober), Australien (18. Oktober) und Malaysia (25. Oktober) wird er verpassen. Und ob sein Gesundheitszustand einen Start beim Saisonfinale am 8. November in Valencia zulässt, ist mehr als fraglich. SI 34 Sport 20 Sekunden Messi 2 Monate out FUSSBALL. Barcelona bezahlte seinen 2:1-Sieg gegen Las Palmas teuer: Superstar Lionel Messi musste nach zehn Minuten mit einem Innenbandriss im linken Knie ausgewechselt werden und fällt zwei Monate aus. SI Schock für England RUGBY. Schock für England: In London unterlag der WM-Gastgeber gegen Wales 25:28. Das bringt England in eine heikle Situation: Nur die besten zwei der Gruppe erreichen die Viertelfinals – und Wales und England müssen noch gegen die favorisierten Australier ran. SI Kwiatkowski zu Sky RAD. Der Pole Michal Kwiatkowski (25) wechselt auf die neue Saison von Etixx-Quickstep zum Sky-Rennstall und wird Teamkollege von Chris Froome. SI Vögele schafft Quali TENNIS. Stefanie Vögele (WTA 137) hat sich erstmals seit Juli für ein Hauptfeld auf der WTATour qualifiziert. Die 25-jährige Aargauerin nutzte beim Hartplatz-Turnier in Usbekistans Hauptstadt Taschkent die relativ schlecht besetzte Qualifikation mit nur zwei Runden. SI Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Leiter 20 Minuten: Chefredaktion: Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Hamilton «segelt» in die Mercedes-Normalität zurück SUZUKA. Ein weiterer Doppelerfolg von Lewis Hamilton und Nico Rosberg: Für Mercedes ist die Welt wieder in Ordnung. Die Zweifel sind beseitigt, die offenen Fragen beantwortet, die Spekulationen aus der Welt geschafft. Hamilton und Rosberg haben der nach dem missratenen Auftritt in Singapur losgetretenen Debatte über einen möglichen Umsturz in der Formel-1-Hierarchie bei erster Gelegenheit den Riegel geschoben. In Suzuka kamen die Vorzüge der zwei silbernen Autos wieder vollends zum Tragen – mit dem Effekt, dass gegen Hamilton und mit Fortdauer des Rennens auch gegen Rosberg wie schon so oft im Verlauf der letzten und dieser Saison kein Kraut gewachsen war. Hamilton unterstrich die Bedeutung des neusten Erfolgs: «Natürlich war es wichtig, zurückzuschlagen.» Und dann geriet er vollends ins Schwärmen: «Unglaublich, wie meine Crew das Auto in dieser kurzen Zeit aufbereitet hat. Die Fahrt heute war für mich wie Segeln.» Beach-Girls siegen in China XIAMEN. Zwei Wochen nach dem erfolgreichen Auftritt in Sotschi (Russ) wussten die Schweizer Beachvolleyballerinnen auch beim Turnier im chinesischen Xiamen zu überzeugen. Nadine Zumkehr und Joana Heidrich holten sich den ersten gemeinsamen Turniersieg auf der World Tour. Die als Nummer 7 gesetzten Schweizerinnen bezwangen im Final das argentinische Duo Ana Gallay/Georgina Klug 21:18 und 21:17. SI Joana Heidrich/Nadine Zumkehr. Das gewohnte Bild ist zurück: Lewis Hamilton enteilt Sebastian Vettel und der gesamten Konkurrenz. AP Der kleine Funke Hoffnung der (roten) Konkurrenz, den Sebastian Vettel (gestern Dritter) mit seinem imposanten Triumph in Singapur entfacht hatte, ist beim GP von Japan wohl endgültig erloschen. Der Kampf um den WM-Titel wird auch diesmal eine teaminterne Mercedes-Angelegenheit bleiben – mit klaren Vorteilen für Weltmeister Hamilton. Der Brite hat mit seinem achten Saisonsieg die Marge auf Rosberg um 7 auf 48 Punkte ausgedehnt. Für das Team Sauber endete das Rennen mit einer Enttäuschung. Beide Fahrer blieben trotz gelungener Startphase ohne reelle Chance auf einen Punktgewinn. Marcus Ericsson kam nicht über Rang 14 hinaus, Felipe Nasr gab vier Runden vor Schluss auf. SI Peter Sagan gewinnt WM-Gold Peter Sagan (25) errang in Richmond im USBundesstaat Virginia als erster Slowake den WM-Titel auf der Strasse. Der Slowake setzte sich im zweitletzten der drei Aufstiege, die sich auf den letzten vier Kilometern verteilten, alleine ab. Auf dem drittletzten Kilometer kam Sagan entscheidend weg und obwohl er zuletzt an seine Grenzen stiess, behauptete er sich knapp vorne. Die vom Australier Michael Matthews und dem Litauer Ramunas Navardauskas angeführten Verfolger kamen nicht mehr ganz heran. Sagan hatte bereits als ganz junger Fahrer Siege in Serie eingefahren. An der Tour de Suisse brillierte er in diesem Jahr, indem er den Rekord von Ferdi Kübler und Hugo Koblet egalisierte. Wie die beiden RICHMOND. Drei Sekunden ins Ziel gerettet: Sagan feiert seinen WM-Sieg. AP Schweizer Legenden steht Sagan inzwischen bei 11 Etappensiegen. Oft reichte es ihm in dieser Saison nur für Platz 2. Doch in Richmond stand ihm nun keiner mehr vor der Sonne. Die drei Schweizer waren nicht in der Lage, das Rennen entscheidend mitzuprägen. Silvan Dillier büsste als 28. nur 12 Sekunden auf Sagan ein. SI Sport MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 35 Neuenschwander mit Marathon-Rekord Überfliegerin Steingruber WINTERTHUR. Giulia Steingruber holte an den Schweizer Meisterschaften in Winterthur ihre Titel 19 bis 22. Nach dem MehrkampfErfolg am Samstag legte sie gestern mit den Siegen an Sprung, Boden und Stufenbarren nach. Den totalen Triumph verpasste die St. Gallerin wegen eines Sturzes am Schwebebalken. Bei den Männern holte Mehrkampf-Meister Pablo Brägger einen kompletten Medaillensatz mit Gold am Königsgerät Reck. SI/FOTO: KEYSTONE BERLIN. Maja Neuenschwander hat beim Berlin-Marathon den 21 Jahre alten Schweizer Rekord von Franziska RochatMoser um fast eine Minute verbessert. Die 35-jährige Bernerin lief in der Zeit von 2:26:49 als Sechste ins Ziel. Die 2002 in einer Lawine tödlich verunglückte Rochat-Moser hatte den alten Rekord 1994 in Frankfurt in 2:27:44 aufgestellt. Bei den Männern hat Christian Kreienbühl die OlympiaLimite für Rio de Janeiro mit 2:13:57 um drei Sekunden unterboten. Der Zürcher kam als 18. ins Ziel. Die Sieger des Berlin-Marathons kamen beide aus Kenia. Bei den Männern siegte Elied Kipchoge mit der Jahres-Weltbestleistung von 2:04:00, bei den Frauen gewann Gladys Kronacher in 2:19:25. SI Die Negativserie beendet: HCD übergibt an den SCB DAVOS. Mit einem 3:1-Sieg gegen Bern befreit sich Meister Davos aus dem gröbsten Schlamassel. Es war so etwas wie ein septemberlicher Krisengipfel, der gestern Nachmittag in den Bündner Bergen abgehalten wurde. Hier der nach den Rücktritten der Von-Arx-Brüder und der Verletzung von Verteidigungsminister Félicien Du Bois aus der Spur geratene Meister, der die letzten vier Pflichtspiele verloren hat und sich auf dem ungewohnten 11. Rang der Tabelle wiederfand. Dort der SCB, der den Tritt in die neue Saison ebenfalls überhaupt noch nicht gefunden hat und zumeist enttäuschte. Die Berner starteten besser in die Partie, scheiterten jedoch am überragenden HCDGoalie Leonardo Genoni – und zweimal auch am Pfosten. Der zunächst eher zögerlich auftretende Meister gab der Partie mit einem Doppelschlag innert 58 Sekunden eine Wende. Danach waren die Davoser die überlegene Mannschaft und blieben es bis zum Schluss. Der HCD konnte dank diesem Dreier in der Tabelle wieder auf Rang 8 vorrücken, schubste den SCB in die vierte Niederlage in Folge und auch noch unter den Strich. Bern konnte zwar am Wochenende erstmals auf den Kanadier Trevor Smith und den NatiStürmer Simon Bodenmann zählen, die aktuellen Probleme behoben diese allerdings ebenfalls nicht. Das Team schiesst einerseits zu wenig Tore (in den letzten beiden Partien jeweils gerade noch eines) und ist vor dem eigenen Gehäuse nicht immer souverän. Beim entscheidenden Davoser 3:0 durch Andres Ambühl stellten sich Samuel Kreis und Justin Krueger sehr ungeschickt an. MAL FAKTEN Davos – Bern 3:1 (2:0, 0:0, 1:1) Vaillant-Arena: 5048 Zuschauer. Tore: 18. M. Wieser (Lindgren, Forster; Ausschluss Conacher) 1:0. 19. Ryser (Walser) 2:0. 42. Ambühl (Simion) 3:0. 50. Kobasew (Ebbett, Conacher) 3:1. Strafen: je 6 x 2 Minuten. Bemerkungen: 8. Pfostenschuss Bodenmann. 17. Pfostenschuss Smith. Bern ab 59:42 ohne Goalie. NLA Kevin Fiala wurde aussortiert. AP Fiala vorzeitig in AHL geschickt NASHVILLE. Kevin Fiala (19) muss die Saison bei Milwaukee in der AHL beginnen. Der Uzwiler wurde von Nashville als einer von 22 Spielern ins Farmteam zurückgestuft. Dass es ihn dermassen früh erwischt hat (derzeit sind noch 17 Stürmer im Team), ist für ihn eine umso grössere Enttäuschung. Der 2014 als Nummer 11 gedraftete zweifache A-WM-Teilnehmer hatte den Sommer in Nordamerika verbracht, um den Sprung ins NHL-Team zu schaffen. SI Gestern spielten: Davos – Bern 3:1 Am Samstag spielten: Bern – ZSC Lions Biel – Ambri Freiburg – Lausanne Kloten Flyers – Davos Zug – SCL Tigers 1:2 0:5 2:0 5:1 5:0 Rangliste Die Davoser bejubeln das 3:0 durch Andres Ambühl – weniger lustig findet es SCB-Goalie Marco Bührer. KEY 1. Fribourg 2. Zug 3. ZSC Lions 4. Biel 5. Ambri 6. Kloten Flyers 7. Servette 8. Davos 9. Lugano 10. Bern 11. Lausanne 12. SCL Tigers 7 7 8 7 7 7 7 7 7 8 7 7 29:16 26:13 24:22 23:20 20:21 23:27 18:21 20:24 20:21 26:25 13:18 15:29 19 18 14 13 11 9 9 9 8 8 7 4 Armstrong zahlt 10 Millionen DALLAS. Mit einer Zahlung von rund 10 Millionen Dollar und einer Entschuldigung hat der lebenslang gesperrte ExRadstar Lance Armstrong einen Rechtsstreit mit dem Versicherungsunternehmen SCA Promotions beigelegt. Armstrong hatte 7,5 Millionen Dollar von SCA für seine sieben Gesamtsiege bei der Tour de France erhalten. Dabei hatte er 2005 unter Eid ausgesagt, bei seinen Erfolgen nicht gedopt gewesen zu sein. SI 36 Sport MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FCZ-Krise verschärft – und Canepa träumt vom FCB LUZERN. Der FCL schafft mit einem 1:0 gegen den FC Zürich den ersten Heimsieg. Torschütze ist Samed Yesil – ein ehemaliger Schützling von FCZ-Trainer Sami Hyypiä. erkennen. Ich kann mir schwer erklären, warum das so war. Nach dem 0:1 war genug Zeit, Tore zu erzielen.» Das tat der FCZ aber nicht und blieb nun im zweiten Spiel in Folge ohne Torerfolg. So wird es schwierig, aus der unteren Tabellenregion «Sami Hyypiä hat mir mit 17 Jahren meinen ersten Bundesliga-Einsatz ermöglicht. Ihn nach so langer Zeit wiederzusehen war schön. Noch schöner war es, gegen ihn zu gewinnen», sagt Samed Yesil. In der 51. Minute stand der Düsseldorfer mit türkischen Wurzeln bei einer Thiesson-Flanke goldrichtig, nahm den Ball mit der Brust an und versenkte ihn gekonnt zum 1:0. Es war der erste Treffer der 21-jährigen Liverpool-Leihgabe im dritten SL-Einsatz. Der FCL blieb nach der Führung spielbestimmend, kam aber noch einmal unter Druck. Auch weil Schneuwly, Jantscher und Haas gute Chancen nicht nutzten. «Mir war klar, dass es hinten hinaus eng werden wird», sagte FCL-Trainer Markus Babbel. «Mit viel Leidenschaft und einem starken David Zibung haben wir die schwierige Schlussphase aber überstanden.» Und weil der FCZ aus den wenigen guten Torchancen (Koch, Gavranovic) nichts machte. Hyypiä: «Nach dem Gegentor war viel Unsicherheit in meiner Mannschaft zu herauszukommen. «Langsam brauchen wir Punkte», sagte Präsident Ancillo Canepa, «aber vielleicht gelingt uns ja am nächsten Sonntag ein Befreiungsschlag.» Gegen den FCB? Wirklich, Herr Canepa? EVA TEDESCO TOR DER RUNDE Nur neun Tore fielen in der 9. Runde der Super League. Zur Auswahl auf 20minuten.ch stehen das 1:0 von Shani Tarashaj (GC, Bild) gegen St. Gallen, das 1:0 von Samed Yesil (Luzern) gegen Zürich und das 3:0 des Baslers Birkir Bjarnason gegen Lugano. Lausanne weg – hinten ists eng Kein Offside: Yesil entwischt den FCZ-Verteidigern Djimsiti (l.) und Kecojevic (r.). KEYSTONE BIEL. In der Challenge League rückten die Teams hinter Leader Lausanne noch näher zusammen. Nach den Siegen von Aarau (2:0 gegen Schaffhausen) und Le Mont (3:0 gegen Wohlen) liegen nur fünf Punkte zwischen Rang 2 und 10. Der Tabellenzweite Biel gab gestern zum dritten Mal hintereinander Punkte ab. Die Seeländer kamen gegen Aufsteiger Xamax nicht über ein Unentschieden (2:2) hinaus. SI GC für einmal nur mit kleinem Ertrag ZÜRICH. Im dritten Spiel unter Trainer Joe Zinnbauer verwehrte der FC St. Gallen den Grasshoppers den vierten Heimsieg in Serie. Das 1:1 nach Toren von Shani Tarashaj und Mario Mutsch war für die Grasshoppers ärgerlich, für die Ostschweizer dafür umso glücklicher. Trotz des niedrigen Scores bewiesen die Zürcher auch in diesem Match ihre offensiven Qualitäten. Ein Sieg mit zwei Toren Unterschied wäre aufgrund des Gezeigten logisch und verdient gewesen. Die nicht unbedingt erwarteten Punktverluste im Fernduell mit Leader Basel musste die Mannschaft von Trainer Pierluigi Tami ihrer ungewohnt schlech- ten Effizienz in der ersten Halbzeit zuschreiben. Vor allem aus der ersten Viertelstunde holten die Grasshoppers aus einer klaren Überlegenheit nichts heraus. Die Zürcher hatten jedoch auch Pech, ein weiterer Treffer Tarashajs wurde zu Unrecht wegen Abseits aberkannt. SI Kein Durchkommen für Dabbur. TELEGRAMME Luzern – Zürich Thun – Young Boys Sion – Vaduz Basel – Lugano 1:0 0:1 0:1 3:1 (1:0) (0:0) Stockhorn-Arena: 8026 Zuschauer. Ref: San. Tore: 11. Steffen 0:1. Thun: Faivre; Joss (74. Schirinzi), Reinmann, Sulmoni, Wittwer; Hediger, Wieser; Rojas, Frontino, Rapp; Buess (60. Munsy). Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, Von Bergen (68. Wüthrich), Sutter (83. Gonzalez); Steffen, Zakaria, Rochat, Sulejmani; Kubo, Gerndt (82. Hoarau). Bemerkungen: 66. YB-Captain Von Bergen verletzt ausgeschieden. Verwarnungen: 5. Hediger, 34. Gerndt, 36. Hadergjonaj, 58. Buess (alle Foul). Tourbillon: 6700 Zuschauer. Ref: Gut. Tore: 74. Kukuruzovic 0:1. Sion: Vanins; Zverotic, Vanczak, Cichero (58. Follonier), Ziegler; Ndoye (72. Assifuah), Salatic; Rüfli, Bia (77. Akolo), Carlitos; Konaté. Vaduz: Jehle; Untersee, Grippo, Bühler, Fekete; Kukuruzovic, Muntwiler, Ciccone; Avdijaj (64. Kaufmann), Neumayr (86. Messaoud), Costanzo (82. Stahel). Bemerkungen: 13. Lattenschuss Bia. 46. Rote Karte gegen Muntwiler (hartes Foul an Carlitos). Verwarnungen: 61. Untersee, 90. Vanczak, 91. Grippo (alle Foul). St.-Jakob-Park: 26 083 Zuschauer. Ref: Pache. Tore: 39. Zuffi 1:0. 57. Zuffi 2:0. 84. Bjarnason 3:0. 91. Culina 3:1. Basel: Vaclik; Degen, Högh (76. Samuel), Suchy (89. Akanji), Lang; Kuzmanovic, Elneny; Kakitani (78. Bjarnason), Zuffi, Callà; Janko. Lugano: Russo; Padalino, Datkovic, Urbano, Markaj (70. Jozinovic); Sabbatini, Piccinocchi; Donis, Crnigoj, Bottani; Rossini (70. Culina). Bemerkungen: Erster Super-LeagueEinsatz von Manuel Akanji. 76. Högh angeschlagen ausgeschieden. 24. Pfostenschuss Bottani. Verwarnung: 81. Kuzmanovic (Foul). Letzigrund: 5500 Zuschauer. Ref: Amhof. Tore: 53. Tarashaj 1:0. 73. Mutsch 1:1. Grasshoppers: Vasic; Bauer, Gülen, Pnishi, Lüthi; Basic, Källström; Ravet, Tarashaj (76. Sherko), Caio (24. Antonov); Dabbur. St. Gallen: Lopar; Thrier, Wiss (75. Russo), Gelmi, Angha; Mutsch, Everton; Lang, Mathys (56. Aleksic), Aratore (66. Gotal); Tafer. Bemerkungen: 24. Caio verletzt ausgeschieden. 6. Tor von Tarashaj zu Unrecht wegen Offside annulliert. 6. Pfostenschuss Lüthi. Verwarnungen: 31. Everton (Foul), 67. Lang (Foul), 77. Sherko (Foul). (0:0) Swissporarena: 10 420 Zuschauer. Ref: Schärer. Tore: 51. Yesil 1:0. Luzern: Zibung; Thiesson, Affolter, Puljic, Lustenberger; Arnold; Kryeziu (74. Haas), Hyka (87. Fandrich), Freuler; Marco Schneuwly, Yesil (65. Jantscher). Zürich: Brecher; Brunner, Kecojevic, Djimsiti, Koch; Yapi (74. Grgic); Bua, Buff, Christian Schneuwly (65. Gavranovic), Simonjan (46. Chiumiento); Etoundi. Verwarnungen: 21. Kecojevic, 35. Kryeziu (beide Foul), 68. Lustenberger, 89. Fandrich (beide Unsportlichkeit). (0:1) (0:0) Grasshoppers – St. Gallen 1:1 Sport MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 37 YB siegt weiter – Ciri Sforza hadert THUN. YB siegt in Thun 1:0, ohne zu glänzen. Adi Hütter kommt im vierten Spiel zum vierten Sieg. Thuns Trainer Ciri Sforza konnte einem leidtun gestern Nachmittag in der Stockhorn-Arena. Wie er da in seiner CoachingZone herumtigerte, im weissen Hemd und schwarzen Kittel, wie er immer wieder Anweisungen aufs Feld rief, wie er seine Thuner nach vorne trieb. Der FC Thun war den Young Boys ein ebenbürtiger Gegner. Die Berner Oberländer boten den favorisierten und individuell besser besetzten Gästen Paroli, sie pressten früh, schalteten schnell um und kamen zu vielen Chancen. Doch ihr Spiel hatte ein ganz entscheidendes ten schlenzte er den Ball aus Manko: die Tore. 20 Metern butterweich in den Kein Wunder, ärgerte sich Thuner Strafraum, wo das InSforza über die 0:1-Niederlage. nenverteidiger-Duo Rein«Wenn wir unsere klaren mann/Sulmoni schlecht stand Chancen nutzen, stehen wir und wo sich Goalie Faivre von am Schluss nicht mit leeren Kubo irritieren liess. Der ThunHänden da», sagte der 45-Jäh- Goalie reagierte zu spät auf den an sich rige im Tele«Wenn wir unsere harmlosen club. So ärgerBall – 0:1. klaren Chancen «Die Fans lich das Renutzen, stehen wir am wollen ein sultat für Team sehen, Thun, so Schluss nicht mit schmeicheldas nach leeren Händen da.» haft war es dem 1:0 auch Ciriaco Sforza für die Stadtdas 2:0 sucht, und nach berner. Renato Steffen war nicht nur der dem 2:0 das 3:0», hatte Adi beste Mann auf dem Feld, son- Hütter im Interview mit dem dern auch der einzige Tor- «SonntagsBlick» gesagt. Von schütze in diesem unterhaltsa- dieser Spielidee war in Thun men Derby. Nach zehn Minu- wenig zu sehen. SCO Auch Moussa Konaté (r.) fand keine Lösung gegen Vaduz. KEYSTONE Sion verliert gegen dezimiertes Vaduz SITTEN. Herbe Enttäuschung für den FC Sion: Die Walliser kassierten zuhause gegen Schlusslicht Vaduz eine 0:1-Niederlage, obwohl sie eine Halbzeit lang in Überzahl (Rot gegen den Vaduzer Philipp Muntwiler) spielen konnten. Das 0:1 in der 74. Minute brachte das Fass zum Überlaufen. Sion-Präsident Christian Constantin hielt es nicht mehr auf seinem Tribünensitz aus. Zu schwach war die Leistung seiner Mannschaft. Sion ent- täuschte vier Tage vor dem mit Spannung erwarteten EuropaLeague-Auswärtsspiel gegen den FC Liverpool auf der ganzen Linie. Die Equipe von Trainer Didier Tholot wurde gnadenlos ausgepfiffen. Vaduz feierte in der laufenden Meisterschaft mit dem ersten Tor und dem ersten Punktgewinn in der Fremde einen wichtigen Erfolg im Kampf um den Klassenerhalt. Für das goldene Tor war Stjepan Kukuruzovic zuständig. SI TABELLEN 10. RUNDE 10. RUNDE Am Samstag spielten: Am Samstag spielten: GC – St. Gallen Basel – Lugano 1:1 3:1 Gestern spielten: Aarau – Schaffhausen Chiasso – Lausanne 2:0 1:2 Gestern spielten: Sion – Vaduz Thun – YB Luzern – Zürich 0:1 0:1 1:0 Biel – Xamax Le Mont – Wohlen 2:2 3:0 Heute spielen: Wil – Winterthur Rangliste YB-Torschütze Steffen und Zakaria (r.) im Clinch mit den Thunern Frontino und Wieser. KEYSTONE Luca Zuffi verlängert und schiesst danach Lugano ab BASEL. Basel hat drei Tage nach Mann des Abends: Luca Zuffi. KEY der Niederlage gegen YB auf den Erfolgsweg zurückgefunden. Luca Zuffi, der seinen Vertrag mit dem FCB vor dem Spiel bis 2018 verlängert hat, erzielte die ersten beiden Tore beim 3:1-Heimsieg gegen Lugano. Grandios war die Leistung des FCB gegen den Neuling keineswegs. Gerade deshalb offenbarte die Mannschaft von Trainer Urs Fischer eine ihrer Qualitäten, mit der sie sich von der nationalen Gegnerschaft abhebt: Sie liefert eine mässige Vorstellung ab und holt dennoch drei Punkte. Und sie vergrössert den Vorsprung auf GC auf sechs Punkte. SI 1. Basel 2. Grasshoppers 3. Young Boys 4. Luzern 5. Sion 6. St. Gallen 7. Vaduz 8. Zürich 9. Thun 10. Lugano 11. RUNDE Vaduz – Thun Luzern – Lugano St. Gallen – Sion YB – GC Zürich – Basel Teleclub 19.45 Rangliste 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 28:12 30:18 20:12 17:13 13:13 7:10 9:16 14:21 12:21 7:21 27 21 18 18 14 11 9 7 7 7 Sa, 17.45 Sa, 20.00 So, 13.45 So, 13.45 SRF 2 So, 16.00 1. Lausanne-Sport 2. Biel 3. Chiasso 4. Neuchâtel Xamax 5. Wil 6. Schaffhausen 7. Wohlen 8. Winterthur 9. Aarau 10. Le Mont 11. RUNDE Chiasso – Le Mont Lausanne – Winterthur Aarau – Wil Schaffhausen – Biel Xamax – Wohlen 10 10 10 10 9 10 10 9 10 10 19:13 23:16 15:13 12:15 14:14 11:14 10:15 11:14 10:10 13:14 20 16 15 13 12 12 12 11 11 11 Sa, 17.45 Sa, 17.45 So, 19.45 So, 19.45 Mo, 19.45 38 Sport ZAHLEN Formel 1 Suzuka. Grand Prix von Japan (53 Runden à 5,807 km/307,471 km): 1. Hamilton (Gb), Mercedes, 1:28:06,508 (209,381 km/h). 2. Rosberg (De), Mercedes, 18,964 zurück. 3. Vettel (De), Ferrari, 20,850. 4. Räikkönen (Fi), Ferrari, 33,768. 5. Bottas (Fi), WilliamsMercedes, 36,746. 6. Hülkenberg (De), Force India-Mercedes, 55,559. 7. Grosjean (Fr/Sz), Lotus-Mercedes, 72,298. 8. Maldonado (Ven), Lotus-Mercedes, 73,575. 9. Verstappen (Ho), Toro Rosso-Renault, 95,315. 10. eine Runde zurück: Sainz (Sp), Toro Rosso-Renault. 11. Alonso (Sp), McLaren-Honda. 12. Perez (Mex), Force India-Mercedes. 13. Kwjat (Russ), Red Bull-Renault. 14. Ericsson (Sd), Sauber-Ferrari. 15. Ricciardo (Au), Red BullRenault. 16. Button (Gb), McLarenHonda. 17. zwei Runden zurück: Massa (Br), Williams-Mercedes. 18. Rossi (USA), Manor-Ferrari. 19. drei Runden zurück: Stevens (Gb), Manor-Ferrari. 20. vier Runden zurück: Nasr (Br), Sauber-Ferrari (nicht am Ziel). WM-Stand (14/19). Fahrer: 1. Hamilton 277. 2. Rosberg 229. 3. Vettel 218. 4. Räikkönen 119. 5. Bottas 111.Ferner: 13. Nasr 17. 17. Ericsson 9. Teams: 1. Mercedes 506. 2. Ferrari 337. 3. Williams-Mercedes 208. Ferner: 8. Sauber-Ferrari 26. Motorrad Alcaniz. GP von Aragonien. MotoGP: 1. Lorenzo (Sp), Yamaha, 41:44,933. 2. Pedrosa (Sp), Honda, 2,683 Sekunden zurück. 3. Rossi (It), Yamaha, 2,773. WM-Stand (14/18): 1. Rossi 263. 2. Lorenzo 249. 3. Marquez (Sp) 184. Moto2: 1. Rabat (Sp), Kalex, 26:25,125 (161,4 km/h). 2. Rins (Sp), Kalex, 0,096. 3. Lowes (Gb), Speed Up, 5,364. Ferner: 5. Lüthi (Sz), Kalex, 16,723. 17. Krummenacher (Sz), Kalex, 34,658. 19. Mulhauser (Sz), Kalex, 37,335. 20. Raffin (Sz), Kalex, 44,018. Gestürzt u.a.: Aegerter (Sz), Kalex. WMStand (14/18): 1. Zarco (Fr) 284. 2. Rabat 206, 3. Rins 184. Ferner: 5. Lüthi 142. 10. Aegerter 62. 22. Krummenacher 19. 26. Mulhauser 1. Moto3: 1. Oliveira (Por), KTM, 39:54,343 (152,6 km/h). 2. Navarro (Sp), Honda, 0,193. 3. Fenati (It), KTM, 1,505. WM-Stand (14/18): 1. Kent (Gb), Honda, 234. 2. Bastianini (It), Honda, 179. 3. Oliveira 159. Eishockey NLB. 6. Runde. Am Samstag spielten: GCK Lions – ChdF 1:4. Thurgau – Winterthur 6:4. Red Ice – Langenthal 2:4. Lakers – Olten 3:4 n.V. Rangliste: 1. Langenthal 6/14 (25:17). 2. Lakers 6/13 (19:13). 3. Olten 6/12 (25:21). 4. Red Ice Martigny 6/11 (17:16). 5. Ajoie 6/9 (22:19). 6. ChdF 6/9 (18:17). 7. Visp 6/7 (25:25). 8. Hockey Thurgau 6/6 (19:25). 9. Winterthur 6/6 (17:20). 10. GCK Lions 6/3 (12:26). MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Nati-Alarm: Wer bringt uns nach Frankreich? ZÜRICH. Shaqiri, Lichtsteiner, Seferovic, von Bergen … Die Nati gleicht derzeit einem Lazarett. Das Aufgebot für San Marino und Estland verspricht Überraschungen. Am 9. und 12. Oktober kann und will sich die Schweizer Nati die Tickets für die EM 2016 in Frankreich sichern. Vier Punkte gegen San Marino und Estland reichen in jedem Fall. Am Freitag wird Vladimir Petkovic sein Aufgebot bekannt geben; der Nationaltrainer muss sich etwas einfallen lassen. Allein am letzten Mittwoch erwischte es drei seiner Stars: Zuerst verletzte sich Gelson Fernandes am Oberschenkel – vier Wochen out. Dann humpelte Haris Seferovic vom Platz: Oberschenkelverletzung, mindestens zwei Wochen Pause. Juventus-Verteidiger Stephan Lichtsteiner blieb gegen Frosinone (1:1) nach der Pause draussen. Wegen Atemproblemen und Übelkeit verbrachte er gar die Nacht im Spital. Gemäss «Gazzetta dello Sport» soll der Familienvater unter Panik-Attacken leiden. Am Samstag war Xherdan Shaqiri an der Reihe: Muskel- zerrung im Oberschenkel, Auswechslung in der Pause. Und gestern reihte sich schliesslich Steve von Bergen in die Verletztenliste ein: Nach einem etwas ungeschickt geführten Zweikampf mit dem Thuner Rojas musste der Innenverteidiger vom Feld – auch er hielt sich den rechten Oberschenkel! Eng werden dürfte es für Fabian Frei (Oberschenkel-Sehne angerissen). Silvan Widmer (Knöchel) sass gegen Bologna (2:1) immerhin wieder auf der Bank. Doch Petkovic hat Alternativen: Eren Derdiyok kommt nach seinem Kreuzbandriss bei Kasimpasa immer besser in Form. Luca Zuffi hat sich in Basel zum Leader entwickelt – Petkovic war vor zehn Tagen am Europa-League-Spiel gegen die Fiorentina. Offenbar kein Thema ist Almen Abdi. Der Spielmacher von Watford hat es trotz Stammplatz (noch?) nicht auf den Radar von Petkovic geschafft. SCO/ETE ITALIEN SPANIEN Am Samstag spielten: 5:1 2:1 Gestern spielten: Genoa – AC Milan Bologna – Udinese Sassuolo – Chievo Verona Torino – Palermo Hellas Verona – Lazio Rom Inter Mailand – Fiorentina Frosinone – Empoli Bergamo – Sampdoria 1:0 1:2 1:1 2:1 1:2 1:4 heute, 19.00 heute, 20.45 Rangliste 1. Fiorentina 2. Inter Mailand 3. Torino 4. Sassuolo 5. Lazio Rom 6. AS Roma 7. Chievo Verona 8. Sampdoria 9. Napoli 10. AC Milan 11. Atalanta Bergamo 12. Palermo 13. Udinese 14. Genoa 15. Juventus 16. Empoli 17. Hellas Verona 18. Bologna 19. Carpi 20. Frosinone FRANKREICH Valencia – Granada FC Barcelona – Las Palmas Real Madrid – Malaga FC Sevilla – Rayo Vallecano Villarreal – Atletico Madrid Eibar – Celta Vigo 1:0 2:1 0:0 3:2 1:0 1:1 11:4 7:5 11:6 9:6 8:11 13:7 10:4 11:7 12:7 8:9 6:4 7:8 6:9 3:6 6:7 6:9 5:9 3:9 6:15 2:8 15 15 13 12 12 11 11 10 9 9 8 7 6 6 5 4 3 3 2 1 Sporting Gijon – Betis Sevilla La Coruña – Espanyol Barcelona Getafe – Levante San Sebastian – Athletic Bilbao 1. Villarreal 2. FC Barcelona 3. Real Madrid 4. Celta Vigo 5. Atletico Madrid 6. La Coruña 7. Espanyol Barcelona 8. Eibar 9. Valencia 10. Betis Sevilla 11. Rayo Vallecano 12. San Sebastian 13. Getafe 14. Las Palmas 15. Sporting Gijon 16. FC Sevilla 17. Athletic Bilbao 18. Malaga 19. Levante 20. Granada Reims – Lille Nantes – Paris St-Germain Bastia – Toulouse Bordeaux – Lyon Caen – GFC Ajaccio Rennes – Troyes Am Samstag spielten: 1:0 1:4 3:0 3:1 2:0 1:1 Gestern spielten: Gestern spielten: 1:2 3:0 3:0 0:0 Marseille – Angers Guingamp – Monaco Montpellier – Lorient St-Etienne – Nice 1:2 3:3 2:1 1:4 Rangliste Rangliste 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 5 6 6 6 6 5 6 6 6 5 ENGLAND Am Freitag/Samstag spielten: Am Freitag/Samstag spielten: AS Roma – Carpi Napoli – Juventus Oberschenkel-Zerrung: Xherdan Shaqiri musste im Spiel von Stoke gegen 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12:4 11:7 14:1 15:7 9:3 11:6 6:14 8:6 3:2 5:9 6:10 5:4 6:8 6:7 5:7 5:10 5:9 0:3 5:12 4:12 16 15 14 14 12 11 9 9 9 8 7 6 6 5 5 5 4 3 3 3 1. Paris St-Germain 2. St-Etienne 3. Rennes 4. Reims 5. Angers 6. Caen 7. Nice 8. Lyon 9. Monaco 10. Lorient 11. Bastia 12. Bordeaux 13. Guingamp 14. Marseille 15. Lille 16. Nantes 17. Toulouse 18. Montpellier 19. Troyes 20. GFC Ajaccio Tottenham – Manchester City Leicester City – Arsenal Liverpool – Aston Villa Manchester United – Sunderland Southampton – Swansea City Stoke City – Bournemouth West Ham United – Norwich City Newcastle – Chelsea 4:1 2:5 3:2 3:0 3:1 2:1 2:2 2:2 Gestern spielten: Watford – Crystal Palace West Bromwich – Everton 0:1 heute, 21.00 Rangliste 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 8 8 8 8 17:4 11:9 12:7 11:6 9:5 10:10 20:11 10:6 12:13 11:11 12:13 11:13 8:12 13:9 2:3 3:10 8:13 6:12 5:15 2:11 20 16 15 15 15 15 14 12 12 11 10 10 10 8 7 7 7 4 4 2 1. Manchester United 2. Manchester City 3. West Ham United 4. Arsenal 5. Tottenham Hotspur 6. Crystal Palace 7. Leicester City 8. Liverpool 9. Everton 10. Southampton 11. Swansea City 12. Norwich City 13. Watford 14. West Bromwich 15. Chelsea 16. Bournemouth 17. Stoke City 18. Aston Villa 19. Newcastle 20. Sunderland 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 12:5 13:6 15:9 10:7 9:5 9:7 15:14 7:9 8:5 10:9 8:8 11:12 5:6 4:6 11:14 9:11 7:10 8:12 5:11 6:16 16 15 13 13 12 12 12 11 9 9 9 9 9 8 8 7 6 4 3 2 Sport MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 39 Schweizer Fussballer in ausländischen Ligen DEUTSCHLAND Diego Benaglio, Wolfsburg Der Keeper blieb beim 1:1 gegen Hannover ohne Fehl und Tadel. Beim Traumtor von Kiyotake war er machtlos. Yann Sommer, Mönchengladbach Der Nati-Goalie bewältigte die wenigen Prüfungen gegen Stuttgart (3:1) souverän. Ein Penalty verhinderte sein erstes Zu-null-Spiel der Saison – es war bereits der achte (!) im neunten Wettbewerbsspiel. Roman Bürki, Dortmund Beim 2:2 gegen Aufsteiger Darmstadt gab es für die Schweizer Nummer 2 nichts zu halten. Marwin Hitz, Augsburg Am Schlussmann lags nicht, dass es gegen Hoffenheim ein 1:3 absetzte. Seine Vorderleute begingen zu viele Fehler. Ricardo Rodriguez, Wolfsburg Einer der Aktivposten beim 1:1 gegen Hannover. Stellte mit 121 Ballkontakten einen VfL-Saisonrekord auf (der Clubrekord steht bei 126). Leitete mit einem Seitenwechsel Dosts Führungstor ein. Vor dem 1:1 etwas zu passiv gegen Flankengeber Schmiedebach. Timm Klose, Wolfsburg Beim 1:1 gegen Hannover 96 erneut nur auf der Bank. Bournemouth in der Pause raus. AP Johan Djourou, Hamburger SV DEUTSCHLAND Am Freitag/Samstag spielten: Köln – Ingolstadt Augsburg – Hoffenheim Werder Bremen – Bayer Leverkusen Mainz – Bayern München VfB Stuttgart – Mönchengladbach Wolfsburg – Hannover 96 Hamburger SV – Schalke 04 1:1 1:3 0:3 0:3 1:3 1:1 0:1 Gestern spielten: Eintracht Frankfurt – Hertha Berlin Borussia Dortmund – Darmstadt 1:1 2:2 Rangliste 1. Bayern München 2. Borussia Dortmund 3. Schalke 04 4. Wolfsburg 5. Bayer Leverkusen 6. Hertha Berlin 7. 1. FC Köln 8. Ingolstadt 9. Darmstadt 10. Hamburger SV 11. Eintracht Frankfurt 12. Mainz 13. Werder Bremen 14. Mönchengladbach 15. Hoffenheim 16. Augsburg 17. VfB Stuttgart 18. Hannover 96 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 23:3 21:6 10:5 10:8 7:8 8:8 10:12 4:6 8:9 8:10 13:9 9:9 7:12 9:15 8:12 7:12 9:17 6:16 21 17 16 12 12 11 11 11 10 10 9 9 7 6 5 4 3 2 Der Abwehrchef leistete sich gegen Schalke (0:1) keine gröberen Patzer und überzeugte mit seinem Stellungsspiel. Fabian Schär, Hoffenheim Stammplatz weg? Der Innenverteidiger kam beim 3:1 in Augsburg erst in der 82. Minute auf das Feld. Ulisses Garcia, Werder Bremen Nach dem Bruch des grossen Zehs am rechten Fuss figurierte der Verteidiger nicht im Kader für das Leverkusen-Spiel (0:3). Fabian Lustenberger, Hertha Berlin Der Captain zeigte in seinem 200. Spiel für Hertha gegen Frankfurt (1:1) eine sehr gute Leistung in der Innenverteidigung. Pirmin Schwegler, Hoffenheim Beim ersten Saisonsieg gegen Augsburg (3:1) wesentlich solider als Mittelfeld-Nebenmann Polanski, sein Einfluss nach vorne hielt sich allerdings in engen Grenzen. Fabian Frei, Mainz 05 Fehlte gegen die Bayern (0:3) erneut wegen seines Sehnenteilrisses im rechten Oberschenkel. Granit Xhaka, Mönchengladbach Der Mittelfeldpuncher wird zum Kopfball-Ungeheuer. Brachte die Borussia gegen Stuttgart (3:1) auf die Siegerstrasse, als er wie bereits am Mittwoch gegen Augsburg per Kopf erfolgreich war. Francisco Rodriguez, Wolfsburg Nach sechs Einsätzen bei den Reserven stand der Mittelfeldspieler erstmals im Bundesliga-Kader. Blieb gegen Hannover (1:1) jedoch ohne Einsatz. Valentin Stocker, Hertha Berlin ITALIEN Stephan Lichtsteiner, Juve Der Rechtsaussen konnte nicht mehr trainieren, seit er die Nacht auf Donnerstag wegen leichter Panikattacken im Spital verbringen musste. An einen Einsatz gegen Napoli (1:2) war nicht zu denken. Silvan Widmer, Udinese In Bologna (2:1) nur auf der Bank. Fabio Daprelà, Palermo Ordentlich gegen Torino (1:2). Nach 74 Minuten ausgewechselt. Gökhan Inler, Leicester Der Nati-Captain musste sich gegen Arsenal (2:5) nichts vorwerfen lassen – er war nur Zuschauer. Valon Behrami, Watford Sass gegen Crystal Palace (0:1) seine zweite von drei Sperren ab. Almen Abdi, Watford Hatte beim 0:1 gegen Crystal Palace eine ganz starke erste Halbzeit. Sah bereits in der 38. Minute Gelb und wurde nach einer guten Stunde ausgewechselt. Xherdan Shaqiri, Stoke City Pech für den Kreativspieler: verletzte sich gegen Bournemouth (2:1) am Oberschenkel und blieb nach der Pause draussen. Der Offensivmann wurde in Frankfurt (1:1) erst in der 67. Minute eingewechselt und hatte seine aufregendste Szene kurz vor Schluss, als er von Abraham in höchster Not gestoppt wurde. Michel Morganella, Palermo Der Tabellenletzte spielt erst heute Abend gegen Empoli. FRANKREICH Steven Zuber, Hoffenheim Blerim Dzemaili, CFC Genoa Gelson Fernandes, Rennes Durfte gegen Augsburg (3:1) ab der 86. Minute mittun. Der Mittelfeldspieler avancierte mit einem Freistosstor zum Matchwinner gegen Milan (1:0). Muskelverletzung im Oberschenkel: ein Monat Pause. François Moubandje, Toulouse Matteo Fedele, Carpi Der Defensiv-Mann war gegen Bastia (0:3) gelb-rot-gesperrt. Admir Mehmedi, Leverkusen Fiel in Bremen (3:0) zunächst vor allem durch Fehlpässe auf. Nach einer halben Stunde nahm er es mit drei Werderanern auf und ging in den Abschluss – sein abgefälschter Schuss führte zum 1:0. Nach 76 Minuten ausgewechselt. Josip Drmic, Mönchengladbach Kämpfte mit Viren statt mit Stuttgartern. Wegen Krankheit nicht beteiligt am 3:1-Erfolg in Schwaben. Haris Seferovic, Frankfurt Fehlte gegen die Hertha (1:1) wegen des am Mittwoch erlittenen Muskelfaserrisses im linken hinteren Oberschenkel. Kevin Mbabu (l.) meldete bei seiner Feuertaufe Chelseas Welt- und Europameister Pedro ab. AP Arbeitet nach seinem Kreuzbandriss am Comeback. Daniel Pavlovic, Frosinone Verlor beim 1:5 gegen die AS Roma viele Bälle, die zu Gegenstössen führten. Musste nach 54 Minuten beim Stand von 1:4 raus. ENGLAND Philippe Senderos, Aston Villa Wie gehabt: beim 2:3 in Liverpool nicht im Kader. Kevin Mbabu, Newcastle Der 20-Jährige gab beim 2:2 gegen Chelsea ein beeindruckendes Premier-League-Debüt auf der linken Abwehrseite. Sorgte mit Vorstössen für Gefahr und nahm ganz nebenbei Pedro aus dem Spiel. Goran Karanovic, Angers Wegen einer Blessur nicht im Aufgebot gegen Marseille (2:1). Michael Frey, Lille Der Stürmer ist nach seinem Knöchelbruch und einer verpfuschten Operation weit von einem Comeback entfernt. GRIECHENLAND Pajtim Kasami, Olympiakos Der Mittelfeldspieler hat mit seinem Tor zum 1:0 die Weichen auf Sieg beim 5:1 gegen Giannina gestellt. MORGEN NACHMITTAG 9° 16° Wetter 40 Schweiz MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 16° Luzern 15° Neuenburg 17° Aussichten Zürich 16° St. Gallen 12° Schwyz 15° Bern 16° St. Moritz 11° Süden Am Morgen gibt es Richtung Alpen Hochnebel, der sich tagsüber auflockert und in Quellwolken umwandelt. Sonst ist es heute ziemlich sonnig mit lediglich Quellwolken vor allem am Nachmittag. Die Temperaturen liegen am Morgen bei knapp 10 Grad und erreichen am Nachmittag mit einer mässigen bis starken Bise etwa 16 Grad. Mit der Bise fühlt es sich allerdings kühler an. Zürich Schaffhausen 9 Bülach 8 16 8 16 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 16 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich Pfäffikon 7 Uster 9 16 7 16 7 17 12 16 12 16 12 15 12 17 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch 27° 26° 22° 35°+ 34° 26° 16° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 16° 27° 24° Hongkong Tokio Bangkok 33° 27° 35° Speer 15 (1950m) N Einsiedeln W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) Übernachten im 12° 12° 11° 9° 4° 4° 4° 2° P 9 0°– 4° Wald Rapperswil 15 Luzern 8 TO Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 16 Wohlen 8 16 Rom Andelfingen 9 9 16 Frauenfeld 9 Freitag Europa Regional Rafz Donnerstag Locarno 17° Sitten 19° Koblenz Mittwoch Chur 15° Interlaken 16° Genf 18° Dienstag Norden Jetzt Hotels buchen bei rustexpress.ch operated by EUROBUS ANZEIGE Ausschneiden für Notfälle Jetzt neu beim Bahnhof Hardbrücke Walk-in Praxis Apotheke Café Medici Mo – Fr 07:30 – 19:30 Uhr, Sa 10:00 – 17:00 Uhr Hardstrasse 235, 8005 Zürich, www.apodoc.ch Ärztliche Leitung Dr. J. Müller-Schoop, Leitung Apotheke Maria Hitziger FPH Arztkonsultationen und Check-ups nach Vereinbarung: 044 922 44 66, [email protected] Apotheke: 044 922 44 55, [email protected]; Café Medici: 044 922 44 77
© Copyright 2024 ExpyDoc
