Von Predigen bis Zwitschern. Muslime sollen sich stärker anpassen Zürich MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 ZÜRICH. Eine gewichtete Umfrage von 20 Minuten Lokal ranghohe Muslimen-Vertreterin würde entsprechende Bemühungen begrüssen. Ausschlaggebend sind laut einem Integrations-Experten klare Richtlinien. Jungen Ausländern müsse die Schweiz zudem eine Perspektive bieten. SEITE 3 zeigt: In der Schweiz will eine Mehrheit, dass sich Migranten besser an die hiesige Lebensweise anpassen. Zwei Drittel der 22 000 Befragten fordern das nach den Anschlägen von Paris. Auch eine 4 Zürcher wählen Ruedi Noser in den Ständerat Der erste Schneemann steht bereits People 15 Kate Hudson verrät ihr Rezept gegen den Kater Sport 37 ATP-Finals: Djokovic schlägt Federer klar Severin und Madlaina haben im bündnerischen Ilanz einen Schneemann gebaut und ihn Olaf getauft. Wetter MORGEN -1° Der Winter ist da: Am Wochenende sind die Temperaturen massiv abgestürzt und eisige Winde haben den Super-Herbst vertrieben. Sogar in tiefe- BERN. NACHMITTAG 2° ren Lagen erwachte die Schweiz unter einer weissen Decke. In mehreren Regionen fiel so viel Schnee, dass es für erste Schneemänner reichte. Auch in dieser Woche bleibt es kalt: Die Meteorologen rechnen mit Minusgraden in der Nacht und weiteren Schneefällen in SEITE 7 fast allen Kantonen. ANZEIGE Smart und schön: Seite 11. Schweiz Neuenburg 3° Basel 3° Zürich 2° Luzern 2° Bern 2° Interlaken 2° Schwyz 2° Aussichten St. Gallen -1° Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Norden -3 1 0 3 2 3 -1 2 Süden -1 8 -1 7 -1 12 4 11 Chur 1° Auftakt 2 MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Nach dem Adrenalin- kommt der Farbenrausch 20 Sekunden Saïda Keller-Messahli. KEYSTONE In die Schweiz zurück «Frauen werden gekauft» BERN. Die Schweizer Botschaften in Paris und Berlin verzeichnen steigende Anfragezahlen von Auslandschweizern und Ausländern. Laut «Schweiz am Sonntag» wollen sie seit den Terroranschlägen in Paris vermehrt in die Schweiz ziehen. SDA ZÜRICH. Wie lassen sich Muslime in der Schweiz besser integrieren? Saïda Keller-Messahli nimmt Stellung. Neue Ebola-Fälle MONROVIA. Im westafrikani- schen Liberia gibt es drei neue Fälle der Ebola-Seuche. Zu den Erkrankten zählt laut dem Leiter des Krisenstabs ein zehnjähriger Junge. Auch sein Vater und ein Bruder seien positiv auf das tödliche Virus getestet worden. 153 Kontaktpersonen sind identifiziert und stehen unter Beobachtung. SDA ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 6, 7, 8, 24, 38, 39 Glückszahl (GZ): 5 Replay: 10 Gewinnquoten: 1 x 6 + GZ 9 571 962.90 0 x 6 7 x 5 + GZ 51 x 5 399 x 4 + GZ 0 je 16 678.45 je 1000.00 je 192.40 1940 x 4 je 98.80 7237 x 3 + GZ je 26.75 33 570 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 1,5 Millionen Franken je 11.50 Joker 147873 Gewinnquoten: 1 x 6 291 647.00 4 x 5 je 10 000.– 13 x 4 je 1000 .– 154 x 3 je 100.– 1619 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 80 000 Franken DEUTSCHLAND Lotto 12, 17, 23, 29, 42, 46 Superzahl: 8 Spiel 77: 2 1 8 4 9 7 6 Super 6: 9 2 1 6 5 7 CARACAS. Eine 5-Kilometer-Strecke mussten die Venezolaner gestern am Carrera Color oder Color Run in Caracas hinter sich bringen. Ihr Ziel war allerdings nicht der Sieg, sondern Glück, Gesundheit und Individualität zu feiern. Das taten die mehreren tausend Menschen auch nach dem Rennen noch an der Fiesta de Colores, wo sie sich zu Live-Musik mit Farbe überschütteten. 20M/FOTO: AFP Geld ist wichtiger als Liebe ZÜRICH. Viele Schweizer verzichten heute auf eine Trennung, um Geld zu sparen. Das zeigt eine Erhebung der Inkassofirma Intrum Justitia. Sie hat rund 1000 Personen zum Thema Ehe und Geld befragt. Wie die «SonntagsZeitung» berichtet, gaben 30 Prozent der Befragten an, dass ihre finanzielle Situation der Grund sei, die Beziehung nicht zu beenden. «Fast jeder dritte Schweizer», so das Fazit des Berichts, «kann sich eine Trennung nicht leisten.» Im internationalen Vergleich ist einzig bei den Franzosen das Geld noch häufiger der Beziehungskitt. «Schweizer Paare haben sich häufig so ein- gerichtet, dass sie mit dem Einkommen von beiden durchkommen, und haben den Lebensstandard entsprechend angepasst», sagt Anwalt Daniel Ordas von der Schweizer Advokatur und Rechtsberatung Trias. Eine Trennung führe zu finanziellen Einbussen. Davor schreckten viele zurück. 20M Eine Trennung kann zu finanziellen Einbussen führen. COLOURBOX ZAHL DES TAGES EURO MILLIONS Zahlen 4, 30, 34, 46, 49 Sterne 7, 8 Erwartete Erstranggewinnsumme: 16 Millionen Franken Super-Star A264V ohne Gewähr 1 000 000 000 Dollar an Spenden haben der frühere US-Präsident Bill Clinton und seine Frau Hillary im Laufe der Jahre für ihre politischen Karrieren gesammelt. Das zeigt eine Untersuchung der Zeitung «Washington Post». Die Summe dürfte noch anwachsen: Hillary Clinton bewirbt sich derzeit als demokratische Präsidentschaftskandidatin. SDA Frau Keller-Messahli*, die Teilnehmer einer 20-Minuten-Umfrage wollen, dass Muslime sich unseren Gepflogenheiten anpassen. Diese Forderung ist legitim. Es gibt eine kleine Minderheit von Muslimen, die sich sozial abschotten und das noch religiös begründen wollen. Das ist nur eine kleine Minderheit? Ja. 85 Prozent der 400 000 Muslime in der Schweiz sind nicht in Vereinen organisiert. Die gemässigte Mehrheit hat kein Sprachrohr, wahrgenommen werden nur konservative Verbände und die Taten der Extremisten. Musliminnen in Winterthur erhalten offenbar Prämien, wenn sie einen Schleier tragen. Was sagen Sie dazu? Mir war nur bekannt, dass Islamisten in Frankreich, in Belgien und Kanada solche Belohnungen auszahlen. Dass es die nun auch in der Schweiz gibt, überrascht mich aber nicht wirklich. Warum? Wir haben in der Schweiz eine sehr aktive Salafistenszene, die wir zu lange toleriert haben. Diese Leute wollen, dass man im öffentlichen Raum möglichst viele verschleierte Frauen sieht, um so ihre Auslegung des Islams salonfähig zu machen. Solche Prämien sind gezielte Manipulation. Frauen, die auf Geld angewiesen sind, werden so gekauft. Was muss man tun? Man müsste Moscheen und Vereine zwingen, ihre Geldquellen offenzulegen. LÜS *Saïda Keller-Messahli ist Präsidentin des Forums für einen fortschrittlichen Islam. Auftakt MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 3 «Agglo-Gemeinden sind mit der Integration häufig überfordert» BERN. Viele Schweizer wünschen sich eine strenge Integrationspolitik. Ein Experte fordert schweizweite Standards. 68 Prozent der Schweizer wünschen sich eine Integrationspolitik, die Migranten dazu verpflichtet, sich in «wesentlichen Punkten» den hiesigen Gepflogenheiten anzupassen. So sollen zum Beispiel auch muslimische Mädchen am Schwimm- das alleinige Heil in zusätzlicher Repression zu suchen. Am wichtigsten sei es, dass junge Migranten eine Perspektive mit Ausbildung oder Beruf hätten. Kessler bedauert, dass nicht alle Kantone und Gemeinden gleich weit seien in der Integra- tionspolitik. Probleme gebe es vor allem in Agglomerationsgemeinden: «Viele von ihnen haben grossstädtische Probleme, aber nur ein kleinstädtisches Angebot. Sie sind mit der Integration häufig überfordert.» Gerade dort lägen aber die Problemherde. «Eigentlich müssten wir eine Schweizer Karte nehmen und dort verstärkt Fachpersonal einsetzen, wo die Jugendarbeitslosigkeit am grössten ist», so Kessler. Denn: Radikalisieren sich Jugendliche, wie das im Umfeld einer Winterthurer Moschee der Fall sein soll, sei das oft eine Art «Kompensation», weil Perspektiven fehlten. «Wer keine Anerkennung erfährt, versucht, sich diese innerhalb der Religionsgemeinschaft zu holen.» NIKOLAI THELITZ «Integration heisst fördern, aber auch fordern – so muss die Schulpflicht konsequent eingefordert werden.» Thomas Kessler Basler Stadtentwickler und ehemaliger Integrationsbeauftragter. unterricht teilnehmen. Dies geht aus einer gewichteten Umfrage von 20 Minuten mit knapp 22 000 Teilnehmern hervor. Jeder fünfte Befragte will, dass die Migranten ihren Glauben und ihre Kultur ungestört ausleben dürfen, solange sie die Schweizer Rechtsordnung respektieren. 11 Prozent würden jegliche öffentliche nicht-christliche Symbolik verbieten. Integrationsexperte Thomas Kessler sagt: «Integration heisst fördern, aber auch fordern. Die Schulpflicht muss zum Beispiel konsequent eingefordert werden.» Er warnt jedoch davor, Viele Umfrageteilnehmer wollen, dass Migranten ihren Glauben zwar ausleben dürfen, sich zugleich aber auch Schweizer Werten anpassen. KEY Laut Politiker erhalten Frauen Geld fürs Schleiertragen Im Umfeld der Winterthurer An’Nur-Moschee gebe es Personen, die Frauen eine Belohnung zahlen, wenn sie den Niqab (Gesichtsschleier) tragen: Über diese Praxis berichtet der Winterthurer SPPolitiker Blerim Bunjaku in der «NZZ am Sonntag». Er habe von Beträgen zwischen 200 und 2000 Franken gehört. WINTERTHUR. Meist lande das Geld aber nicht bei den Frauen, sondern bei ihren männlichen Verwandten. «Die Höhe der Summe variiert je nach Grösse der Familie», sagt Bunjaku gegenüber 20 Minuten. Bei wunschgemässem Verhalten würden die Prämien wiederholt ausgerichtet. Bunjaku geht davon aus, dass es allein in Winter- thur mindestens ein Dutzend Fälle gebe. «Doch solche Prämien werden in der ganzen Schweiz entrichtet.» Bei den IS-Sympathisanten im Umfeld der Moschee scheine Geld in grossen Summen vorhanden zu sein. «Sie verstehen es, ihr Geld so einzusetzen, dass es eine möglichst grosse Wirkung erzielt.» LÜS In der An’Nur-Moschee sollen Muslime radikalisiert worden sein. KEY 4 Zürich/Region Volk erteilt Limmattalbahn grünes Licht 20 Sekunden «Die Stimmbevölkerung hat die Weichen für die Zukunft gestellt, und sie glaubt an das Limmattal», sagte Regierungsrätin Carmen Walker Späh gestern. Deutliche 64 Prozent sagten Ja zum Zürcher Kantonsbeitrag von 510,3 Millionen Franken an die Limmattalbahn. Hinzu kommen 136,3 Millionen Franken für Strassenprojekte. Nur: AusgeZÜRICH. Neuer Statthalter ZÜRICH. Mathis Kläntschi (Grüne) ist neuer Zürcher Statthalter. Der Jurist wurde zum Nachfolger von Hartmuth Attenhofer (SP) gewählt. Er war der einzige Kandidat, nachdem sich Roger Tognella (FDP) wegen einer Vorstrafe zurückgezogen hatte. SDA Schoggi-Haus offen ZÜRICH. Für Schoggi-Freunde gibt es im Shop-Ville eine neue Adresse: Das House of Chocolate. Laut einer Mitteilung hat man auch andere Süssigkeiten im Angebot, beispielsweise Macarons namens Schwiizerli. 20M Auto fängt Feuer WINTERTHUR. Eine alkoholisierte Fahrerin ist gestern Morgen mit ihrem Auto von der Strasse abgekommen. Das Fahrzeug kippte auf die Seite und fing Feuer. Die Autofahrerin blieb gemäss Polizeimitteilung unverletzt. SDA Fussgänger von Auto erfasst Beim Bahnhof Kemptthal ist am Samstagmorgen ein 54-jähriger Fussgänger von einem Auto erfasst worden. Der Mann zog sich schwere Kopfverletzungen zu. Nach Angaben der Kantonspolizei Zürich war ein 58-jähriger Automobilist gegen 6.45 Uhr auf der Winterthurerstrasse Richtung Tagelswangen unterwegs. Bei der Einfahrt zum Bahnhof trat plötzlich der Fussgänger von rechts auf die Fahrbahn und kollidierte mit dem Auto. SDA LINDAU. MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH rechnet die betroffenen Gemeinden im Limmattal stimmten Nein, Dietikon sogar überaus wuchtig. Stadtpräsident Otto Müller gab sich dennoch hoffnungsvoll – mit einem Vergleich: «Die Schwamendinger sagten einst auch Nein zu einem Tram in ihrem Stadtteil, heute gäben sie es nicht mehr her.» Erwartungsgemäss enttäuscht vom Re- sultat zeigte man sich bei den Bahn-Gegnern: Christian Meier, Präsident des Nein-Komitees, hofft, dass die Nein-Stimmen ein Signal an den Kanton sind: «Denn es gibt betreffend Linienführung noch einiges zu optimieren.» Läuft alles nach Plan, sollen die ersten Trams im Jahr 2019 von Zürich bis Schlieren fahren, 2022 bis Killwangen. ROM Die neue Bahn kann starten. ARCHITRON GMBH Ruedi Noser verteidigt den FDP-Sitz souverän ZÜRICH. Überaus deutlich holt Ruedi Noser (FDP) den zweiten Zürcher Ständeratssitz. Seine beiden Verfolger hatten keine Chance. Die bürgerlichen Kandidaten Ruedi Noser (FDP) und Hans-Ueli Vogt (SVP) würden sich Stimmen abjagen, Bastien Girod (Grüne) sei der lachende Dritte. Solches war vor dem gestrigen zweiten Wahlgang um den zweiten Zürcher Ständratssitz zu lesen. Doch dieses Szenario trat nicht ein. Mit 150 548 Stimmen schaffte Noser den Sprung ins Stöckli problemlos. «Als die ersten Resultate kamen und zeigten, dass ich in SVP-Hochburgen weit vor Hans-Ueli Vogt liege, war ich siegessicher», sagt Noser. Der zweitplatzierte Girod erzielte mit 106 946 Stimmen immerhin ein gutes Resultat – er sagt dazu: «Das verdanke ich sicher dem innovativen Wahlkampf, bei dem sich sehr viele Leute für mich engagiert haben.» Mit 74 758 Stimmen landete Vogt auf dem letzten Platz – er hatte im ersten Wahlgang noch vor dem Grünen gelegen: «Enttäuschend ist für mich vor allem, dass nun im Ständerat eine Zürcher Ruedi Noser (FDP, rechts) und der bereits im ersten Wahlgang gewählte Daniel Jositsch (SP). KEY Stimme etwa für restriktive Asylpolitik fehlt», sagt Vogt. Er freue sich dafür umso mehr auf sein Nationalratsmandat. Bereits im ersten Wahlgang in den Ständerat gewählt wurde Daniel Jositsch (SP): «Ich hatte keinen Lieblingskandida- ten und hätte mit allen drei gut zusammenarbeiten können.» Noser sei eine gute Wahl. «Bei wichtigen Themen für den Kanton Zürich wie Europa, Verkehrsinfrastruktur oder Finanzausgleich haben wir gleiche oder ähnliche Positionen.» ROM ANZEIGE -A2UF0A% LLE EN5 * K C A J s 13.12.201 bi ONLINE SHOP athleticum.ch * Ausgenommen «Best Price»-Artikel. Zürich/Region MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Gay-Callboy tappt in Polizeifalle ZÜRICH. Ein Callboy soll illegal Sex angeboten haben. Das Gericht sprach ihn aber frei. Grund: der zu provokative Fahnder. Unter dem Decknamen StarWarsBoy bot ein Kolumbianer auf einer einschlägig bekannten Website Liebesdienste für Männer an. Laut Anklage tat er das gegen Bezahlung oder Geschenke, obwohl er nicht über die erforderliche Arbeitsbewilligung verfügte. Für den 9. März vereinbarte der 29-Jährige einen flotten Dreier. Allerdings erlebte der Student eine böse Überraschung: Als er die beiden Männer empfing, stellte sich einer von ihnen plötz- lich als Polizist vor. Der Callboy war in die Falle eines verdeckten Ermittlers getappt und wurde festgenommen. Wegen Erwerbstätigkeit ohne Bewilligung sowie rechtswidrigen Aufenthalts musste sich der Kolumbianer vergangene Woche vor dem Bezirksgericht Zürich verantworten. Die Anklage forderte eine be- dingte Geldstrafe und Busse – Verteidiger Werner Greiner hingegen einen umfassenden Freispruch. Er sagte: «Mein Klient wollte neue Leute kennenlernen und sexuelle Erfahrungen sammeln, aber kein Geld verdienen.» Der verdeckte Ermittler sei ohne richterliche Genehmigung unzulässig vorgegangen und habe seinen Klienten angestiftet und provoziert. Das Gericht folgte der Verteidigung und sprach den Kolumbianer frei. Der Fahnder habe ihn zuerst auf die Dienstleistung angesprochen und ihn damit tatsächlich provoziert. Die Beweismittel seien nicht verwertbar. Der Freigesprochene erhält nun Schmerzensgeld. ATTILA SZENOGRADY Richard Wolff ist neu Sicherheitsvorsteher BMW landet in Lampen-Laden ZÜRICH. Das Stadtzürcher Polizeidepartement heisst neu Sicherheitsdepartement. Das ist das Augenfälligste an der Änderung der Gemeindeordnung (GO), die gestern mit 76,3 Prozent JaStimmen gutgeheissen wurde. Damit wird Richard Wolff (AL) vom Polizeizum Sicherheitsvorsteher. Der neue Name widerspiegelt gemäss Stadt die enge Zusammenarbeit von Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst und Zivilschutz. Es gehe ja nicht nur um klassische Polizeiarbeit. SDA DIETIKON. Massiv zu schnell unterwegs: Der Unfall hat drei Verletzte gefordert. KAPO ZH ANZEIGE © McDonald’s 2015 ANZEIGE Massiv zu schnell raste ein BMW-Fahrer in der Nacht auf Samstag auf der Überlandstrasse Richtung Zürich. Bei der Abzweigung Badenerstrasse verlor der 44-Jährige die Herrschaft über seinen Sportwagen. Zunächst prallte er laut Polizeimitteilung gegen einen Rotlicht-Blitzkasten, dann überquerte er einen Parkplatz, durchbrach ein Schaufenster und landete schliesslich in einem Lampen-Laden. Er wurde dabei schwer verletzt, seine beiden Mitfahrer mittelschwer. SDA/PAT SBB SpeedyShop. Aus 1000 Migros-Artikeln online bestellen und in 30 Minuten abholen. sbb.ch/SpeedyShop RABATT CHF 6.- AB CHF 30.– EINKAUF MIT CODE Go152 + oder Beim Kauf von einem Menu MEDIUM gibt es 1 Big Mac® oder 1 Cheeseburger Royal für + Fr. 2.– dazu. Gültig bis 29. November 2015, gegen Abgabe dieses Inserates. Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants der Stadt Zürich, Dietlikon, Glatt, Uster und Volketswil. 1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar mit anderen Spezialangeboten. Gültig von 16. – 29.11.2015 Mit freundlicher Unterstützung von: 6 Schweiz MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Abwart unterhielt Sex-Raum In einem Brief wurden 700 Eltern am Samstag darüber informiert, dass der Abwart der Schule Sonnenhof wegen Besitzes von pornografischem Material verurteilt worden ist. Zudem soll er einen Raum im Schulhaus für seine privaten sexuellen Zwecke genutzt haben. Was der Mann im BERN. Keller hortete, zeigen Recherchen des «Bund»: Im Raum befanden sich diverse Utensilien, die für erotische Spiele verwendet werden können, darunter Dildos und Masken, aber auch Rollstühle und Darmeinläufe. Dem Abwart wurde bereits am Mittwoch gekündigt. Publik gemacht hatte die Kün- digung der Regionalsender Tele M1. «Diese schwere Verfehlung hat die Grundlage für das Arbeitsverhältnis als Hauswart unserer Schule zerstört», heisst es im Brief der Schule weiter. Die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses sei nach «Treu und Glauben unzumutbar» geworden. AHA/SDA Erster Schnee Weltmeister im Fondue-Machen gesucht TARTEGNIN. Weltmeisterschaften werden heute in fast jeder erdenklichen Disziplin durchgeführt. Neben Bürostuhlrennen und Kirschkernweitspucken gibt es nun auch eine für die Fondue-Herstellung. Diese WM fand am Wochenende im Dörfchen Tartegnin VD statt. Jeder konnte mitmachen und seine Qualitäten zeigen. Ins Final geschafft hat es das Schweizer Paar Laura und Yves Philipona aus Bursinel VD. 20M/FOTO: KEY Die lange Trockenzeit ist vorbei: Noah und Rob freuen sich über den FDP-Chef Müller schafft den Sprung in den Ständerat AARAU. Philipp Müller zieht im zweiten Wahlgang ins Stöckli ein. Seinen SVP-Kontrahenten hängte er ab. Er verspüre eine «totale Erleichterung», sagte Philipp Müller, als das Wahlergebnis gestern Nachmittag feststand. Die Freude über sein eigenes Resultat, aber auch über jenes seines Parteikollegen Ruedi Noser in Zürich, sei «riesengross».» Mit 63 174 Stimmen liess Müller seinen SVP-Kontrahenten Hansjörg Knecht (53 824 Stimmen) deutlich hinter sich. Für den Präsidenten der FDP Schweiz ging mit dem Entscheid ein turbulenter Wahlkampf zu Ende: Nach einem Philipp Müller konnte den FDP-Sitz im Kanton Aargau verteidigen. KEY Autounfall hatte Müller im ersten Wahlgang alle persönlichen Auftritte abgesagt – und landete am 18. Oktober prompt 6000 Stimmen hinter Knecht auf dem dritten Rang. «Es ist bekannt, dass die Uhren im zweiten Wahlgang immer auf null gestellt werden», so Müller nach seinem gestrigen Triumph zu 20 Minuten. Allerdings habe niemand wissen können, ob es wirklich reicht. Immerhin erhielt Knecht im Wahlkampf sogar von einigen Linken Unterstützung: Cédric Wermuth (SP) sagte öffentlich, dass ihm eine Wahl des SVPMannes lieber wäre, weil dieser im Ständerat wohl weniger einflussreich wäre als Müller. «Hätte ich nicht so ein super Wahlkampf-Team, würde ich sagen: Cédric Wermuth war mein bester Wahlhelfer überhaupt», so Müllers Kommentar dazu. Keine Chance hatte Ruth Humbel (CVP, 35 909 Stimmen), die abgeschlagen auf dem dritten Platz landete. Philipp Müller tritt die Nachfolge seiner Parteikollegin Christine Egerszegi an. Er vertritt den Aargau zusammen mit Pascale Bruderer (SP), die die Wiederwahl bereits im ersten Wahlgang schaffte. JACQUELINE BÜCHI Islamistischer Terror: 33 Fälle In den vergangenen Monaten hat die Bundesanwaltschaft laut eigenen Angaben «fast ein Dutzend» neue Verfahren gegen mögliche Unterstützer von jihadistischen Organisationen eröffnet. Insgesamt laufen derzeit 33 Strafverfahren «mit Bezug zu islamistischem Terror». Dies bestätigt Bundesanwalt Michael Lauber in einem Interview der «NZZ am Sonntag». Bei den Fällen gehe es hauptsächlich um Jihad-Reisen zur Unterstützung von islamistischen Organisationen in Syrien, im Irak, in Somalia, Afghanistan oder Pakistan, aber auch um IS-Propaganda im Internet. SDA BERN. Bundesanwalt Michael Lauber. KEY MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schweiz 7 kündigt Winter an ZÜRICH. Mit Schnee bis in die Niederungen hat die Schweiz am Wochenende den ersten Wintereinbruch dieser Saison erlebt. Auf der Alpennordseite hat es am Wochenende zum ersten Mal in dieser Saison bis ins Flachland geschneit. Zahlreiche Leser-Reporter aus der ganzen Schweiz haben uns ihre Impressionen geschickt. Während die Flocken im Flachland nur wenig Spuren hinterliessen, fielen in den Voralpen und im Unterwallis innert 24 Stunden bis zu 30 Zentimeter Schnee. Gleichzeitig fielen die Temperaturen gestern drastisch von 14 auf drei Grad. In der Nacht auf gestern zeigte das Thermometer stellenweise nur noch null Grad an und die Temperaturen könnten in der Nacht auf heute sogar unter den Gefrierpunkt gefallen sein. «Alles in allem ist das ein schöner erster Wintereinbruch», sagt Bernd Konantz von Meteoschweiz. Schnee auf dem Zugerberg. KEYSTONE Damit ist die lange Trockenzeit in der Schweiz definitiv vorbei. Seit Donnerstagabend fiel an manchen Orten mehr Niederschlag als im gesamten November, beispielsweise in Brienz BE mit 108 Litern innert 24 Stunden. Auf dem Weissenstein SO mass der Wetterdienst Meteonews 141 Liter Regen pro Quadratmeter, im waadtländischen La Dôle waren es 130 Liter. Im Flachland fielen verbreitet 40 Liter. In den Bergen gab es ab 1500 m ü. M. 10–50 Zentimeter Neuschnee, örtlich auch mehr. Gemäss dem Institut für Schnee- und Lawinenforschung (SLF) herrscht im ganzen Alpenraum eine erhebliche Lawinengefahr. Dies entspricht der Stufe 3 von 5. SCHON 21 GEWINNER UND NOCH ÜBER Fr. 650’000.– IM JACKPOT! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDA2MwMAuUFU9g8AAAA=</wm> <wm>10CFXLoRKDQAxF0S_KzntJNhAiGRyD6NSvYdD9f9UWh7ju3H2v3nC3bsd7exVBd7F5tohS0-bOmtLaBBapULAvNDMGMx5egIwExt8IKYpBFVPxPmi_Kb23z3l9AfWI8XB3AAAA</wm> MLR/PAT/SDA Basel Mekka der Velodiebe 40 000 Fahrräder werden in der Schweiz laut Bundesamt für Statistik pro Jahr gestohlen. Der grosse Velo-Report des Basler Versicherers Baloise zeigt nun, wo die Diebe am aktivsten sind. In den Städten werden doppelt so viele Zweiräder gestohlen wie in ländlichen Gebieten. Auf 1000 Hausratsversicherte aus der Stadt kommen 22 geklaute Velos. Auf dem Land sind es hingegen gerade mal acht. Die Versicherung hat 140 Städte genauer unter die Lupe genommen: Dabei geht die Stadt Basel als Hochburg der Velodiebe hervor, doch auch andere grössere Städte wie Bern, Zürich und Genf schaffen es in die Top 20. Am häufigsten schlagen die Diebe an Bahnhöfen, in Bahnhofsquartieren und an öffentlichen Plätzen zu. Grosse Coups gelingen ihnen auch in gemeinschaftlichen Velokellern von Mehrfamilienhäusern. Hochsaison haben die Diebstähle im Sommer. Am häufigsten gehen die Täter am Freitag und Samstag auf Diebestour. BETTINA ZANNI BASEL. Parkierte Velos am Basler Rheinufer. KEYSTONE Clown Dimitri kämpft für zweite Gotthardröhre BERN. Die Befürworter der zwei- ten Gotthardröhre bekommen prominente Unterstützung: Nach Informationen von 20 Minuten wird Ende Monat ein «linkes und progressives Komitee für den Sanierungstunnel am Gotthard» an die Öffentlichkeit treten. An Bord ist auch Clown Dimitri. «Als Bewohner des Tessins macht mir der Stau schon jetzt zu schaffen», sagt er auf Anfrage. Er sei zwar für die Alpenschutzinitia- tive gewesen, aber für die zweite Röhre sei er trotzdem. Es sei eine Illusion zu glauben, dass der Verkehr am Gotthard abnehmen werde. «Der Mensch wird niemals auf das Auto verzichten», so Dimitri. THE 3. November – 28. Dezember 2015 Jetzt auch mitmachen und mit Ihrem Kassenzettel gewinnen! www.megajackpot.ch Kostenlose WIN CODEs und weitere Informationen gibt’s auf www.megajackpot.ch. WIN CODEs nur solange Vorrat. Die Gesamtgewinnsumme beträgt Fr. 1’000’000.– und wird jeweils zwischen Fr. 1’000.– und Fr. 50’000.– in Form von Migros-Geschenkkarten ausgeschüttet. Kein Kaufzwang. Marshall Major II Steel Edition 99.– TSG Sicherheitshelm, maximale Sicherheit zu vernünftigem Preis, in 3 Farben, 99.– 99.– Polar Fitnessuhr, je 99.– statt 159.– Schweiz MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Höhere SBB-Billettpreise – «Schmerzgrenze erreicht» BERN. Die SBB werden Reisende wohl doch bald wieder stärker zur Kasse bitten. Das sorgt für Ärger. Höhere Billettpreise per Ende 2016 werde man möglichst vermeiden, sagte SBB-Chef Andreas Meyer unlängst. Schnee von gestern: «Aus heutiger Sicht werden die Preise um rund drei Prozent steigen», sagte ÖV-Verbands-Direktor Ueli Stückelberger zur «SonntagsZeitung». Unterstützung erhält er von Matthias Michel, Präsident der kantonalen Verkehrsdirektoren: Wegen höherer ÖV-Kosten dürfe nicht allein der Steuerzahler zur Kasse gebeten werden. Der Anstieg der Billettpreise spaltet die politischen Lager. KEYSTONE «Die Schmerzgrenze ist erreicht», sagt hingegen Kurt Schreiber, Präsident von Pro Bahn Schweiz – das habe nun sogar der SBB-Chef gemerkt. Womöglich fehle Politikern das Verständnis dafür, was ÖVKosten für das Volk bedeuteten. «Muss der Bundesrat auf Reisen, stehen ihm Limousinen oder Helikopter zur Verfügung – dazu bekommen Gotthard-Bahnstrecke von Geröll befreit Bundesräte und Parlamentarier das 1.-Klasse-Generalabonnement geschenkt», so Schreiber. Er sagt, das Parlament müsse «endlich die nicht monetären Leistungen des öffentlichen Verkehrs» anerkennen – etwa den Umweltschutz. Das Steuerzahler-Argument zähle nur «bedingt», da ÖVNutzer sich über Gemeindeund Kantonssteuern am Strassenbau beteiligten. SP-Nationalrätin Bea Heim sagt, die Preise müssten «eigentlich sogar gesenkt werden». Anders sehen dies viele bürgerliche Politiker: SVP-Nationalrat Walter Wobmann sagt: «Reisende müssen ihren Beitrag leisten – moderate Erhöhungen müssen drinliegen.» GABRIEL BRÖNNIMANN 9 20 Sekunden Neue Fraktionschefs BERN. Die Bundeshaus-Fraktionen von FDP und SP haben neue Präsidenten: Der Waadtländer Roger Nordmann löst bei der SP den abgewählten Andy Tschümperlin ab. Neuer Fraktionschef der Freisinnigen ist der Tessiner Ignazio Cassis: Er tritt in die Fussstapfen der abtretenden Gabi Huber. SDA Cannabis-Studie BERN. Der Bund gibt eine Untersuchung zur Legalisierung von Cannabis zu medizinischen Zwecken in Auftrag. Die Studie soll zeigen, welche sachlichen und rechtlichen Voraussetzungen dafür erfüllt sein müssten. Die Resultate werden voraussichtlich Ende 2016 vorliegen, wie die «Schweiz am Sonntag» schreibt. SDA Wird NSA für Aeschi zum Problem? BERN. Nachdem die SVP-Frakti- on am Freitagabend ihr Dreierticket für die Bundesratswahlen vorgestellt hat, müssen sich die Kandidaten den Hearings der Parteien stellen. Als Kronfavorit gilt der Zuger Thomas Aeschi (36). Auf ihn warten kritische Fragen zu seinen «beruflichen Verwicklungen», wie CVP-Präsident Christophe Darbellay in der «Zentralschweiz am Sonntag» sagte. Aeschis Arbeitgeber gehörte bis 2008 zu einem Konzern, der auch für den US-Geheimdienst NSA arbeitete. Neben Aeschi wurden der Tessiner Norman Gobbi und der Waadtländer Guy Parmelin nominiert. JBU Sepp Blatter kommt in die «Rundschau» Zweimal hatten die Berater von Sepp Blatter dem Schweizer Fernsehen eine Zusage für ein Interview mit ihrem Klienten gegeben. Zweimal hatten sie die Zusage in letzter Minute zurückgezogen. Doch, so meint das SRF, aller guten Dinge sind drei. «Ich habe Blatter zufällig in Zürich auf der Strasse getroffen», sagt «Rundschau»-Moderator Sandro Brotz zu 20 Minuten. «Er hat mir persönlich versichert, dass er kommt. Seine Berater haben das danach schriftlich bestätigt.» Auf SRF läuft bereits der Trailer zur Sendung am Mittwoch. Und der verspricht ein hartes Interview mit dem angeschlagenen Fifa-Boss. «Sepp Blatter ist aufgrund der Ereignisse verständlicherweise verZÜRICH. GURTNELLEN. Der Steinschlag ereignete sich bei Amsteg/Silenen: Mehrere Kubikmeter Geröll donnerten in die gespannten Schutznetze und auf die Bahnstrecke herunter und rissen die Fahrleitung nieder. Die SBB mussten die Strecke für alle Züge sperren. Einsatzkräfte befreiten gestern die betroffene Gotthard-Bahnstrecke vom Gestein. Sie soll heute wieder einspurig befahren werden können. PZ, SDA/FOTO: SAM Geheimer Pakt mit der SVP 28-Jähriger verletzt Frau Happige Vorwürfe gegen die Economiesuisse: Gemäss Recherchen der «SonntagsZeitung» sollen sich die Vertreter des Wirtschaftsverbands im Abstimmungskampf zur Masseneinwanderungsinitiative absichtlich zurückgehalten haben. Dies aufgrund eines angeblichen Pakts mit der SVP. Im Gegenzug habe der Verband der Partei die Kampagnenführung gegen die 1:12-Initiative überlassen, schreibt die Zeitung unter Berufung auf anonyme Quellen. JBU ZÜRICH. OLTEN. Bei einer Auseinandersetzung in Olten SO ist gestern Morgen eine Frau verletzt worden. Ein Mann war ihr gegenüber handgreiflich geworden. Die Polizei konnte den 28-Jährigen festnehmen. Die Frau musste ins Spital gebracht werden. Der Vorfall ereignete sich gegen 6 Uhr früh in der Aarburgerstrasse. Eine zivile Patrouille hielt sich zufällig in der Nähe auf und intervenierte sofort, wie die Kantonspolizei Solothurn gestern mitteilte. SDA Fifa-Präsident Sepp Blatter. EPA letzt – und trotzdem trägt er gleichzeitig eine Verantwortung. Diese Spannung interessiert mich», sagt Sandro Brotz. Auf kritische Fragen darf man sich freuen – und auf die Voten von Sepp Blatter, der selten um eine Antwort verlegen ist. 20M Ausland 10 MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Foto von drittem Blackout auf der Halbinsel Krim Attentäter PARIS. Die französische Polizei EODM-Leader Josh Homme (l.) und Jesse Hughes. SCREENSHOT VICE Band spricht erstmals über Bataclan-Terror SACRAMENTO. Es war der blutigs- te Anschlag mit den meisten Opfern am Freitag, dem 13. November in Paris: die Schiesserei im Club Bataclan während des Konzerts der Eagles of Death Metal. Jetzt sprachen Mitglieder der Band erstmals über den Horror. Die Musiker selbst hatten Glück, aber vier Menschen, die der Gruppe sehr nahe standen, gehörten zu den 89 Opfern des Anschlags. Im Videointerview des «Vice Magazine» fällt es den beiden Bandleadern Jesse Hughes und Josh Homme, der selbst bei dem Konzert nicht dabei war, sichtlich schwer, über die Terrornacht zu sprechen. «Die Menschen hatten ganz schreckliche Angst», erzählt Hughes, und seine Stimme versagt fast. «Viele starben, weil sie ihre Freunde nicht allein lassen wollten.» Viele Konzertbesucher hätten versucht, ihre Freunde und Liebsten zu beschützen, indem sie sich vor sie stellten. OFI hat auf Twitter ein Foto des dritten Stadion-Attentäters veröffentlicht. Sie bat die Bevölkerung um Informationen, die bei der Ermittlung seiner Identität helfen könnten. Anhand von Fingerabdrücken konnten die Ermittler belegen, dass der Mann Anfang Oktober auf einer griechischen Insel registriert worden war. Er ist einer von drei Attentätern, die bei den Selbstmordanschlägen in Paris ausserhalb des Stade de France ums Leben kamen. AP Eintauchen in SEWASTOPOL. Anschläge auf zwei Fernleitungsmasten in der Ukraine legten die Stromversorgung auf der von Russland annektierten Halbinsel Krim fast vollständig lahm. Knapp zwei Millionen Menschen waren gestern ohne Strom. Wer für den Anschlag verantwortlich war, blieb zunächst unklar. Laut russischen Medien zerstörten Krimtataren die Strommasten. SDA Amazon wirbt mit Hitlergruss Tausende Plakate in den USA zeigen die Freiheitsstatue mit Hitlergruss und roter Nazischärpe, die Skyline von Manhattan ist voll mit Hakenkreuzen. Auf solch drastische Weise bewirbt der Internetriese Amazon die neue TV-Serie «The Man in the High Castle», die seit Freitag auch in Amazons Streamingdienst im deutschsprachigen Raum läuft. SDA NEW YORK. Der dritte Stadion-Attentäter. AP TOKIO. Klotzen statt kleckern scheint in Japan die Devise punkto Novemberbeleuchtung zu sein. Allerorten erhellen fantasie- ANZEIGE 10 AB MONTAG 23. November pro Packung 1.99 Gourmet S electio n pro Stück JAHRE ALDI SUISSE pro Flasche 6.99 5.99 Gourmet S electio n Gourmet S electio n pro Packung 2.99 Gourm et Se lectio n TeigwarenSpezialitäten diverse Sorten 500 g Salzmühle Nussöl diverse Sorten 185 g pro Packung et Se lectio n et Se lectio n 80 g pro Flasche 9.99 Gourm et Se lectio n Aceto Balsamico di Modena IGP 250 ml et Se lectio n 4.99 Gourm pro Packung 6.99 Gourm Culatello di Zibello D.O.P. pro Packung 4.99 Gourm diverse Sorten 250 ml Soft-Nougat à la Montélimar Gourmet Nüsse diverse Sorte 150 g 200 g Nürnberger Elisen-Lebkuchen diverse Sorten 300 g pro Stück 3.49 Gourm pro Packung 2.99 Gourm et Se lectio n ButterPanettone 500 g Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG et Se lectio n NougatPralinés diverse Sorten 125 g Einfach ALDI. Ausland MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH das glitzernde Fantasieland Flüchtiger Terrorist hält Brüssel in Atem BRÜSSEL. Die belgische Hauptstadt steht still, während die Polizei zwei Terroristen sucht. volle Gebilde die Nächte. In einem Vergnügungspark in Tokio ist gar ein ganzes Fantasieland entstanden. Zwischen riesigen Blumen, gigantischen Pilzen und lustigen Häusern machen tausende Besucher mit ihren Handys eifrig Selfies. KMO/FOTO: EPA 11 Im Zentrum von Brüssel hat die Polizei gestern Abend mehrere Anti-Terror-Einsätze gestartet. Sie errichtete unter anderem einen Sicherheitsring in der Innenstadt. Zuvor war die höchste Terrorwarnstufe verlängert worden. Die Bürger wurden aufgefordert, zu Hause zu bleiben. Lokale blieben geschlossen, Veranstaltungen wurden abgesagt, Metro und U-Bahnen fuhren nicht. Beamte führten in internationalen Zügen systematische Identitätskontrollen durch. Die Behörden gehen von einer «ernsthaften und unmittelbaren Bedrohung» aus. Gesucht werden zwei Terroristen, die Anschläge verüben könnten. Einer von ihnen ist Salah Abdeslam, dessen Bruder Brahim sich bei den Attentaten in Paris in die Luft sprengte. Salah spielte eine logistische Schlüsselrolle bei den Angriffen. Danach liess er sich von zwei Männern nach Brüssel fahren. Die Gesucht: Salah Abdeslam. AP ANZEIGE Aussen schön. Innen auch. 0.– Mit Plus Swiss Abo 75.– /Mt., 24 Mt. Samsung Galaxy S6 32 GB Ohne Abo: 699.– SIM-Karte: 40.– Alles unbegrenzt. Mit Plus Swiss. Flucht gelang, obwohl das Auto und die Insassen dreimal von Polizisten überprüft wurden. Laut Medienberichten deutet einiges darauf hin, dass Salah nicht nur logistische Aufgaben hatte. So erwähnte die Terrormiliz Islamischer Staat in ihrem Bekennerschreiben neben den Anschlägen im 10. und 11. Arrondissement auch solche im 18., wo keine Angriffe stattfanden, aber ein auf Salahs Namen gemieteter Renault Clio stand. Das führt zur Frage, ob der Belgier für diese Anschläge vorgesehen war und im letzten Moment die Nerven verlor. Solange Salah auf der Flucht sei, bleibe die Terrorgefahr bestehen, sagte der belgische Innenminister gestern. Laut der Anwältin von Salahs Fluchthelfern könnte der Belgier eine Sprengstoffweste bei sich haben. KMO/SDA Multimedia Highlights! pro Farbe nur mit Abo 199. Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch statt 90 16 GB 249.90 nur 0.– statt 1599.– * 759.– statt 2499.– -900.– -20% cm 0 ’’ 14 55 1800 Hz JetZt mit punkten Gültig bis 24.12.15 UE BOOM 2 Phantom • Bluetooth & NFC • Wasserdicht & schmutzabweisend • Miteinander koppelbar Art. Nr. 970538 nur 1399.– 8 GB RAM 1499.– 1429.– statt statt 1999.– -500.– 1599.– 170.– Rabatt 16 GB RAM 256 GB SSD Pavilion 15-ab295nz • Intel Core i7-5500U Prozessor 2.4 GHz bis zu 3.0 GHz Art. Nr. 6979761 nur** ’ .6’ 15 -50% Infos unter 0848 559 111 oder www.fust.ch • 2x DVB-T/C (CI+), 2x DVB-S2 • SUHD sorgt für kräftige und leuchtende Farben • Smart TV Art. Nr. 981663 * CoopMobile SwissFlat (Fr. 29.90/Monat) und Ratenplan (24 x Fr. 31.50) exkl. SIM-Karte Fr. 40.– 699.– statt ’ .6’ SONNTAGS VERKAUF! 3D LED-TV mit SUHD UE55JS8080 nur 15 Tauschen Sie jetzt Ihre Superpunkte in Fust-Einkaufsgutscheine ein! 360° portable Speaker **gültig bis 06.12.2015 Zahlen 512 GB SSD Nitro VN7-592G-79ZS • Intel Core i7-6700HQ Prozessor 2.6 GHz bis zu 3.5 GHz • Nvidia GeForce GTX960M Art. Nr. 6979733 MacBook Pro 13” Retina • 2.7 GHz Dual-Core i5 • 8 GB RAM • 256 GB SSD-Festplatte Art. Nr. 6925499 PUBLIREPORTAGE GRATULATION DAS RICOLA ORIGINAL WIRD 75 Vor 75 Jahren gelang dem Gründer von Ricola, Emil Richterich, ein bedeutender Durchbruch. Zum allerersten Mal kombinierte er die bis heute unveränderte 13-Kräutermischung und erfand so den Original Ricola Kräuterzucker. Wer kennt sie nicht, die bernsteinfarbene Schönheit aus geballter Chrüterchraft? Bereits seit 75 Jahren begleitet die Ikone von Ricola viele Menschen täglich und das in über 50 Ländern. Unverändert in Geschmack und Form, hat der Original Ricola Kräuterzucker nicht nur einen grossen Teil der Welt erobert, sondern auch bei Ricola vieles bewegt. Der Kräuteranbau in der Schweiz wurde ausgeweitet und professionalisiert, das Exportgeschäft weiter angekurbelt. Der Erfolg liess das Unternehmen nachhaltig wachsen und ermöglichte den Eintritt in weitere Märkte. Im Zusammenspiel mit bemerkenswerten MarketingKampagnen, hat sich Ricola zu einer der weltweit führenden Herstellerinnen von Kräuterspezialitäten entwickelt. Und immer vorne mit dabei: der Original Ricola Kräuterzucker, nun im 75. Jahr seines Bestehens. Neben der bekannten Qualität und dem naturgemässen Anbau der Kräuter, eine weitere Grundlage für den bis heute anhaltenden, globalen Erfolg von Ricola. 75 Jahre Original Ricola Kräuterzucker – ein Grund zum Feiern. Feiern Sie mit und besuchen Sie uns auf www.ricolaoriginal.com, wo Sie Geschichten und Anekdoten seit der Erfindung des Original Ricola Kräuterzucker erwarten. Und lassen Sie sich gleichzeitig nicht die Chance entgehen, ein Original Ricola Kräuterzucker zu gewinnen. Ausnahmsweise nicht mit der legendären 13-Kräutermischung veredelt, sondern aus purem Gold im Wert von rund 1’500 Franken gegossen. Versuchen Sie Ihr Glück, vielleicht dürfen Sie sich schon bald über ein ganz besonderes Unikat freuen? Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen schon jetzt viel Glück. www.ricolaoriginal.com Pionierzeit bei Ricola: die alte Kocherei Gewinnen Sie einen Ricola Original Kräuterzucker aus Gold. Wirtschaft MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Warum sich Pärchen bei Ikea immer streiten ZÜRICH. Der Gang zu Ikea kann für Paare zum Desaster werden. Denn beim Möbelkauf können die schlimmsten Konflikte entstehen. Fast in jedem Schweizer Haushalt steht ein Möbelstück von Ikea. Doch nun warnt die Psychologin Ramani Durvasula: «Dieser Laden wird zu einer Landkarte der Beziehungsalbträume.» Die Amerikanerin beschreibt im «Wall Street Journal», wie das gemeinsame Ikea-Shoppen von Pärchen meist im Konflikt endet. Jeder Bereich eines Ikea-Geschäfts sei voller Beziehungsfallen. Im Wohnzimmerbereich: «Wie um Himmels Willen kann man dieses Sofa mögen?» In der Küche: «Ja, du trocknest ja auch nie ab.» Im Schlafzimmer: «Hier sollen wir Sex haben? Schliesslich zerstreitet man sich von Showroom zu Showroom immer gründlicher. Auch zu Hause ist der Horror noch nicht ausgestanden. Dort beginnt der Aufbau der Möbel. In dieser Situation zeige sich, wie gut ein Paar unter schwierigen Bedingungen kooperiere, so die «Frankfurter Allgemeine Zeitung». Sie zitiert den Psychologen Scott Stanley, der sagt, dass GESAGT «Ich kann mir kein Fiasko erlauben.» Samih Sawiris Der Chef der Firma Orascom, die in Andermatt das Hotel The Chedi betreibt, erklärt der «NZZ am Sonntag», dass er auf der Suche nach einem Nachfolger unbedingt Erfolg haben muss. meist einer der Partner die Führung übernimmt. Werde dies von beiden Partnern akzeptiert, gebe es keine weiteren Probleme. Ansonsten beginne ein Machtkampf. Konstruktives Feedback ist dann Fehlanzeige. Besonders schlimm werde es, wenn sich die Möbel nicht richtig zusammenset- 20 Sekunden Spanien im Aufwind MADRID. Spaniens Wirtschaft zen lassen. Die dadurch erzeugte Frustration wird dann auf den Partner projiziert. Es brauche viel Verständnis, um den wütenden Freund wieder zu besänftigen. Und die schlechte Nachricht zum Schluss: Einen Ausweg aus dem Dilemma gebe es kaum, so Stanley. KASPAR WOLFENSBERGER hat im Herbst Fahrt aufgenommen. «Die ersten Indikationen zeigen uns, dass zumindest für den Oktober das Wachstum stärker war als im dritten Quartal», sagte Wirtschaftsminister Luis de Guindos der Zeitung «ABC» von gestern. SDA Neue Gemeinschaft KUALA LUMPUR. Die Südostasia- tische Staatengemeinschaft (ASEAN) schliesst sich zu einer Wirtschaftsgemeinschaft zusammen. Die Regierungschefs der zehn Mitgliedstaaten beschlossen die Einführung der Asean Economic Community (AEC) zum Jahresende. SDA Neue Euro-Noten FRANKFURT. Nach dem Fünfund Zehn-Euro-Schein tauscht die Europäische Zentralbank (EZB) auch die 20-Euro-Note aus. Konsumenten können den neuen Geldschein zum ersten Mal am nächsten Mittwoch in der Hand halten. SDA/AFP Ein gemeinsamer Ikea-Besuch sorgt bei Paaren oft für Konflikte. GETTY Städte für Sonntagsverkauf Schweizer Läden sind am Sonntag meist geschlossen. Der Tourismusbranche ist dies ein Dorn im Auge. Wie die Zeitung «Schweiz am Sonntag» berichtet, hat der Berner Grosse Rat vor kurzem einen Vorstoss an die Regierung überwiesen, wonach die untere Altstadt als Tourismusgebiet beZÜRICH. 13 zeichnet werden soll. Das Ziel: Die Läden sollen sonntags öffnen können. In Basel gibt es einen ähnlichen Vorstoss. Stadtentwickler Thomas Kessler fordert, die Sonntagsöffnung über den Sonderstatus der Verkehrsknotenpunkte zu ermöglichen. Mit diesem können Läden in Bahnhöfen sonntags öffnen. Kessler möchte den Sonderstatus neu auch für die Schifffahrt und somit für die zentrale Basler Schifflände gelten lassen. Die Gewerkschaften halten nichts von solchen Ideen, die Angestellten seien klar gegen eine permanente Sonntagsöffnung, so Natalie Imboden von der Unia. KWO Wetter drückt auf Winterkleider-Absatz Für Coop kommt der erste Schnee zu spät: Das warme Wetter der letzten Wochen hat auf die Umsätze der Winterartikel gedrückt. Bei den Winterkleidern werde der Umsatz zwischen 10 und 15 Prozent tiefer liegen, sagte Coop-Verwaltungsratspräsident Hansueli Loosli im Interview mit der «SonntagsZeitung». Auch der Verkauf von Ski und anderen Winterartikeln habe gelitten. Ausserdem drückt die flaue Wirtschaft auf die Konsumentenstimmung. SDA BERN. ANZEIGE HP Store Cyber Week 15% Rabatt 15%-Gutscheincode*: <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAwtQQA7bBUtw8AAAA=</wm> CYBER15 <wm>10CFXKoQ6AMBCD4Se6pR27I2WS4AiC4GcImvdXDByi6Sf-da2e8G1etmPZK8FSbBDgqi5PeYxK5TR6f3aBPkEM5iL8egMUXe1tjDSqQdYNtRgi3ef1APEZDsZyAAAA</wm> auf das ganze HP Store Sortiment sowie unschlagbare Knaller-Angebote während der Cyber Week. Nur vom 23.–30. November 2015 im HP Store Schweiz. Jetzt bestellen: hpstore.ch Kostenlose Hotline: 0800 80 44 70 * Mindestbestellwert CHF 100.–. Einlösbar im HP Store Schweiz und nur für den Privatgebrauch. Nicht kumulierbar mit weiteren Gutscheinen und Aktionen. Angebote nur gültig solange Vorrat oder bis 30. November 2015. 14 People MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH ARD pfeift Naidoo zurück Nachdem die ARD letzte Woche bekannt gegeben hat, Xavier Naidoo würde Deutschland am ESC vertreten, krebst der Sender jetzt zurück. «Es war klar, dass er polarisiert, aber die Wucht der Reaktionen hat uns überrascht. Wir haben das falsch eingeschätzt», erklärt ARD-Unterhaltungsschef Thomas Schreiber in einer Mitteilung. Naidoo kam wegen angeblich rassistischer und homophober Äusserungen in die Kritik. INK MÜNCHEN. Die Rapper von D12 zu Gast im Pocketsoul-Van. POCKETSOUL Eminems Rap-Crew bei Dirty Chris Was für eine Ehre: Chris Hanselmann bekommt von D12 ein neues Alter Ego verpasst – damit auch er in die legendäre Rap-Combo rund um grosse Namen wie Eminem, Bizarre oder Mr. Porter passt. Neu heisst der Moderator also Dirty Chris, was wohl eine Hommage an das 2006 verstorbene Crew-Mitglied Proof alias Dirty Harry ist. Zwar FRAUENFELD. war Eminem beim Treffen am Openair Frauenfeld nicht mit am Start, dafür kam die restliche Truppe mit Extra-Enthusiasmus in Hanselmanns Pocketsoul-Van an. «Das ist der coolste Van, den ich je gesehen habe», war eines der Komplimente. Die ganze PocketsoulSendung mit D12 sehen Sie heute ab 16 Uhr auf Pocketsoul.20min.ch. 20M Xavier Naidoo (44). GETTY «Gegen einen Kate Hudson ist das neue Gesicht des legendären Campari-Kalenders. CAMPARI ANZEIGE LIMITED EDITION Unverbindliche Empfehlung für Detailpreis. Solange der Vorrat reicht. Die Promotion ist ohne Kaufzwang. Siehe Teilnahmebedingungen auf www.chesterfield.ch. Nur für Raucher bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind und in der Schweiz wohnen. Die Person in dieser Werbung ist ein professionelles Modell, dargestellt in einem fiktiven Rahmen. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. People MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 15 Hangover nützt die Sauna» NEW YORK. Kate Hudson ist das Gesicht des Campari-Kalenders 2016. 20 Minuten hat die Schauspielerin exklusiv in New York zum Gespräch getroffen. Kate Hudson, der CampariKalender stellt die Frage: «bitter oder süss?» Welcher Typ sind Sie? Interessant ist doch vielmehr: Bin ich kühn, frech, flirty? Ich würde sagen, dass ich aktuell eher dreist und wagemutig bin. Sie haben ein Kind mit Ihrem Ex, Muse-Frontmann Matthew Bellamy. Wie lebt es sich als alleinerziehende Mutter? Ganz ehrlich, es ist allein sogar fast einfacher. So muss ich mich mit niemandem mehr abstimmen und kann meine Entscheidungen ganz für mich und meinen Sohn treffen. Woher nehmen Sie diesen Optimismus? Optimismus ist lernbar. Aber ich bin ein Gefühlsmensch, ich nehme Gefühle ganz extrem wahr und erlaube mir auch, sie auszuleben. Das müssen Sie erklären. ner und meine Familie hat Ich lebe dieses Leben nur ein- wohl einen grossen Teil ihres mal, also sollte es Spass ma- Lebens mit Campari verbracht. chen. Ich Gehen Sie gerne in Bars? will es ge«Ganz ehrlich, als alAber natürniessen, etleinerziehende Mutter lich, ich liebe was beweBars! gen, etwas ist es fast einfacher.» Was ist Ihr tun, das Kate Hudson (36) einen UnterLieblingsDie Schauspielerin hat mit ihrem Ex, Muse-Frontmann Matthew Bellamy, schied drink? einen vierjährigen Sohn. Ein Negroni macht. vor dem Essen Sprechen Sie ist nie eine falsche Wahl. Aber eigentlich Italienisch? Nein, obwohl ich halb Italiene- ich trinke auch sehr gerne rin bin. Mein Vater ist Sizilia- Scotch, Wodka oder Wein. Haben Sie ein Rezept gegen einen Hangover? Kate Hudson im VideoIch versuche, es gar nicht so Interview sehen Sie auf weit kommen zu lassen. Bin Campari.20min.ch ich aber trotzdem mal verkatert, dann schwitze ich den Schmerz beim Sport heraus. Sollte ich sogar dafür mal zu faul sein, dann gehe ich einfach in die Sauna. LUCIEN ESSEIVA ANZEIGE DUBISTFÜR MICHDASBESTE WEIHNACHTSGESCHENK VERSCHENKENSIEEINEN ADVENTSKALENDER VOLLERKOMPLIMENTE Jetzt mitmachen auf i-am.ch DANKEDASS DUIMMER FÜRMICH DABIST Schönheit braucht Pflege. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDA3MwMAZeld8Q8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tHs-O3YMo7CooAo_EhX3_6hqWMCwOY6yhtu2v879XQTHEI1Y3MvSWl-8NNkYLJLeQVs54Bqa-fgCpCcw_0dIQU66uPSYVJjBrX2vzw93--01dgAAAA==</wm> Eigenen Online-Adventskalender kreieren und eine Woche Skiferien für zwei Personen im Wert von CHF 2’000.– gewinnen. DEICHKIND NIVEAU WESHALB WARUM TOUR LIVE # n w w 1 6 Fr 5. Februar 2016 St. Jakobshalle Basel Tickets: starticket.ch, ticketcorner.ch und deichkind.de 2016 People MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Bachelor Rentsch: «Sie weiss nicht, wie heiss ich sie finde» MASKAT. Seit Beginn der Staffel schwärmt Bachelor Tobias Rentsch von einer seiner Ladys – ohne ihren Namen zu nennen. 20 Minuten fragt nach, wer gemeint ist. Vor jeder Nacht der Rosen dasselbe: Der Bachelor sortiert die Kärtchen mit den Fotos seiner Ladys. Dabei fällt der Satz: «Eine der Frauen hat keine Ahnung, wie heiss ich sie finde.» Ohne dass aber eine der Kandidatinnen konkret gezeigt wird oder Rentsch ihren Namen nennt. Ist es Sarah, die stille Zürcherin? Die 28-Jährige hat heute Abend eine Hauptrolle: In der neuen Folge kommt sie endlich zu ihrem Einzeldate – als letzte der noch verbliebenen Kandidatinnen. «Ich habe dich sehr vermisst», schreibt ihr Tobi in der Einladung zum romantischen Dinner. Sarah, von der bisher noch nicht viel zu sehen war, erscheint in einem freizügigen Kleid zum Date. Rentsch schwärmt: «Du siehst wunderbar aus.» Zum Dessert sprin- 17 20 Sekunden Snoops Truthähne LOS ANGELES. Rapper Snoop Dogg (44) verteilte laut NME am Thanksgiving-Wochenende 1500 Truthähne in seiner Heimatstadt Inglewood. Die Tiere für das traditionsreiche Festmahl waren vielerorts bereits seit Wochen ausverkauft. NEI Bieber singt für Ex LOS ANGELES. Selena Gomez (23) und Ex-Freund Justin Bieber (21) kommen sich wieder näher: Am Samstag wurden sie beim gemeinsamen Dinner gesichtet und Bieber brachte ihr sogar ein Ständchen. NEI Vergara verheiratet MIAMI. Sofia Vergara (43) ist un- Der Bachelor und Kandidatin Sarah tauschen heute Abend innige Blicke aus. 3+ gen sie in den Pool. Und Rentsch legt Hand an, zieht Sarah zu sich ran. Grund genug, nachzufragen. Ist Sarah die heisse Frau? Tobias weicht aus, antwortet scherzhaft: «Im Oman war es bis zu 50 Grad», da seien alle Kandidatinnen ir- Liebes-Chaos bei Kylie gendwie heiss geworden. Herausrücken mit der Sprache mag er noch nicht: «Die Frauen, die nach der heutigen Folge noch im Rennen sind, finde ich alle attraktiv.» FIM 20 Minuten tickert ab 20 Uhr live von der sechsten «Bachelor»-Folge. ter der Haube: Am Wochenende gab sie Schauspieler Joe Manganiello (38) das Jawort, wie Instagram-Bilder verraten. Die beiden sind seit Mitte 2014 ein Paar. NEI ANZEIGE LOS ANGELES. Es ist momen- Sind Tyga (26) und Jenner (18) noch ein Paar? GETTY tan nicht einfach, bei der Beziehung von Kylie Jenner und Tyga den Durchblick zu behalten: Das Kardashian-Küken hat ihren Liebsten letzten Donnerstag verlassen – an dessen 26. Geburtstag. Kurz vor der Party soll es zu einem heftigen Streit gekommen sein. Die Trennung sei «unerwartet und hässlich» gewesen, sagt ein Insider zu TMZ. Tyga habe «etwas Falsches angestellt». Bereits am Freitag vermeldeten Klatschportale dann, Kylie turtle bereits mit einem Neuen: In der Nacht wurde sie beim Verlassen eines Clubs mit A$AP Rocky gesichtet – ebenfalls Rapper und überdies ein Kumpel von Tyga. Am Samstag leitete Kylie eine Kehrtwende ein: Via Snapchat veröffentlichte sie ein Bild, das ihre Beine neben denen eines Mannes zeigen. An den Tattoos lässt sich erkennen, dass es sich um Tyga handelt. Dazu schrieb sie: «Alle sollten erst einmal chillen.» NEI Jeden Donnerstag für nur CHF 13 ins Kino. n cor Pop nd u rink td Sof lusive ink <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDIxNwAALCPebA8AAAA=</wm> <wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLbmnhykmCIwiCxxA0_1cUHGKzk8wsS_OCb9O87vPWCJpJV9UGNA2W6KN1-axMqaGgj3SvCIv-1wuQNXC8jRCicST4ILSEWu7zegDBR3R_cgAAAA==</wm> Viva. Das Banking-Paket für Jugendliche und Studierende. credit-suisse.com/viva s l a n l e m m a s h «Lieber Blec Konservendosen Blech reden : s.» sammeln bringt’ Marc Carmen und Unterstützt von Auto MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 19 «Von einem ‹neuen› Fiat 500 kann nicht die Rede sein – eher von einem ausgereiften alten, der seinem jugendlichen Charme aber treu geblieben ist.» Nina Vetterli-Treml Mitarbeiterin der Textlab GmbH Alltag Aufgehübschter Retro-Klassiker: Der Fiat 500 mit neuem Chromschmuck an der Front. Facelifting für den Italo-Star Nach acht Jahren Bauzeit hat Fiat endlich den Cinquecento überarbeitet. Geändert hat sich herzlich wenig – aber wozu auch? Der kleine Schmuse-Italiener ist längst ein Popstar. Rund 1,5 Millionen Mal lief er seit seinem Retro-Comeback 2007 vom Band. Und obwohl sein Look über die Jahre unverändert blieb und auch das technische Repertoire nur leicht modernisiert wurde, hält er sich wacker an der Spitze der Verkaufscharts. In der Schweiz macht er mit seinen Cinquecento-Brothers 500 X und 500 L über die Hälfte des gesamten Fiat-Absatzes aus. Der Erfolg ist nicht nur Segen, sondern auch Fluch. Ikonen werden älter, doch die FIAT 500 0.9 TWINAIR TURBO Modell: 2-türiger Kleinwagen mit 4 Plätzen. Motor: 0,9-Liter-2-Zylinder-Turbo mit 105 PS (77 kW). Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h in 10,0 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit 188 km/h. Verbrauch: 4,2 l/100 km, 99 g CO2/km (offizielle Werksangabe). Preis: ab 17 790 Franken (Basismodell ab 13 290 Franken). Marktstart: ab sofort. Fans reagieren auf Veränderungen empfindlich – Miniund Porsche-911-Entwickler können davon ein Lied singen. Ganz vorsichtig haben die Italiener drum das Skalpell angesetzt. Vorne gab es neuen Chromschmuck und LED-Kringel, hinten ringförmige Leuchten in 3-D-Optik und innen ein paar frische Muster sowie ein Handschuhfach anstelle der früheren offenen Ablage. Auffällig ist allenfalls die neue Garderobe mit Second Fiat.ch Skin genannten Klebefolien, die sich im Striptease wieder abziehen lassen. Und endlich hat der Retro-Klassiker den Anschluss ans digitale Zeitalter gefunden: Die Instrumente werden in einem runden TFTBildschirm angezeigt; als zentrales Bedienelement für Navi, Audio-Streaming und Smartphone-Apps fungiert ein Touchscreen, der jedoch recht klein geraten ist. Die Live-Show ist so geblieben, wie ihn die Fans lieben: Der Kurvenkünstler misst 3,57 Im Einstiegsmodell ab 13 290 Franken arbeitet ein 4-Zylinder mit 69 PS, darüber rangieren zwei 2-Zylinder mit 80 oder 105 PS. Das aufgewertete Interieur lässt nach wie vor seinen Retro-Charme spielen. Die Instrumente werden jetzt in einem kreisrunden, digitalen Display angezeigt. stadtfreundliche Meter, hält sich beim Trinken meist vornehm zurück, und mit dem 105 PS leistenden 0,9-LiterTwinair im Herzen gibt er auch mal eine sportliche Zugabe. Von der überarbeiteten Geräuschdämmung bekommt man zwar wenig mit – die 2-Zylinder-Stimme bleibt betont rau –, dafür erlebt man den Auftritt jetzt von bequemeren Sesseln aus. Insofern kann von einem «neuen» Fiat 500 nicht die Rede sein – eher von einem ausgereiften alten, der seinem jugendlichen Charme treu geblieben ist. Früher oder später werden ihn die Italiener ersetzen müssen. Abschreckende Beispiele von allzu oft gelifteten Popstars gibt es ja zur Genüge. NINA VETTERLI-TREML Viel Platz kann auf 3,57 Meter nicht erwartet werden. Dafür ist der Wagen handlich und agil. Einziges Manko: der allzu kleine Touchscreen. ★★★★★ Geld Für ein derart kultiges und mittlerweile auch ausgereiftes Schmuckstück sind die Preise fair. Gut ausgestattet kommt das Top-Modell auf 20 470 Franken. ★★★★★ Sex-Appeal Der unverwechselbare Look ist ein Segen, aber auch ein Fluch, denn grosse Veränderungen können nicht riskiert werden. So unterscheidet sich der Neue kaum vom Alten. ★★★★★ Spass Klein, wendig und mit seinem knatternden 105-PS-Zweizylinder durchaus temperamentvoll – der Cinquecento ist einfach ein GuteLaune-Mobil. ★★★★★ Umwelt Wers drauf anlegt, kann den Normverbrauch locker verdoppeln. Mit etwas Zurückhaltung gelingt es aber, mit rund 5,5 Litern auszukommen. ★★★★★ Gesamt Der Fiat 500 ist und bleibt ein Kultmobil. Die Änderungen sind minimal, aber sie erwecken den Eindruck, dass der Wagen durchaus erwachsen geworden ist. ★★★★★ 20 Break MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2030 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC7631 (gratis über das Handynetz) Auflösung 20.11.: STARTBAHN Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken Sudoku mittel 5 SwissWellness-Gutscheine sind in über 180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel selber aus. Die Gutscheine werden an die Hotelrechnung akzeptiert und sind in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos: www.swisswellness.com 8 3 4 WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein von SwissWellness im Wert von je 250 Franken. 4 2 7 9 4 1 6 2 3 5 7 9 3 1 6 8 2 1 6 5 7 9 4 Conceptis Puzzles 6 06082002887 Auflösung 20.11.: 283 TEILNEHMEN 7 9 8 5 3 1 2 6 4 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 5 1 2 6 4 8 9 7 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 4 3 7 2 9 1 5 8 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 8 7 9 6 5 3 4 2 9 5 4 2 8 3 7 1 6 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 3 2 6 1 7 4 5 8 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 7 9 8 5 6 4 3 1 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 8 3 5 4 1 2 6 9 7 4 6 1 3 9 7 8 2 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC7637 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002886 9 1 5 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 2 3 2 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im neuen Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 7 8 9 5 3 2 6 8 4 1 9 4 7 3 5 6 Conceptis Puzzles 1 06082002987 Auflösung 20.11.: 327 TEILNEHMEN 4 2 6 7 8 3 5 1 9 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 7 9 8 5 4 1 3 6 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 1 5 3 2 9 6 4 7 8 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 3 5 9 6 4 7 8 1 8 1 4 3 2 7 6 9 5 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 6 7 9 8 1 5 2 3 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 3 8 7 1 5 2 9 4 6 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 5 4 1 6 7 9 8 2 3 9 6 2 4 3 8 1 5 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC7650 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002986 Break MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 21 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Schauen Sie, ob Ihnen eine Sache wirklich gut bekommt. Nur dann sollten Sie sich weiterhin intensiv einbringen. Falls nicht, ergeben sich in Kürze interessante Möglichkeiten, um bestens aktiv zu werden. Sie möchten sich amüsieren und das Leben geniessen. Versuchen Sie, alles in eine gute Balance zu bringen, damit auch Berufliches auf einen guten Weg gelangt. Freunde unterstützen Sie sicherlich gerne. Ein Traum könnte in Erfüllung gehen. Zeigen Sie Ihre Freude und lassen Sie andere an Ihrem Glück teilhaben. Im finanziellen Bereich sollten Sie sich zu nichts drängen lassen, sondern in aller Ruhe abwägen Setzen Sie die Energie, die Mars Ihnen schenkt, unbedingt ganz gezielt ein. Schritt für Schritt kommen Sie dann voran und können anderen den Weg weisen. Wichtig ist es, auf Besserwisserei zu verzichten. Sie können einen Volltreffer landen und mit Ihrer Klarheit selbst die überzeugen, die bisher eher skeptisch auf das geschaut haben, was Sie voranbringen möchten. Auch finanziell bewirken Sie Positives. Lassen Sie den Kopf nicht hängen, nur weil eine Sache nicht wunschgemäss auf den Weg kommt. Halten Sie nicht länger fest, sondern schauen Sie auf anderes. Das bereichert und lässt Sie schnell aufleben. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie haben sich auf etwas fixiert, was derzeit eventuell nicht vorrangig ist. Beweisen Sie, dass Sie durchaus im Blick haben, worauf es ankommt und starten Sie das. Mars schenkt Ihnen reichlich Power. Schweben Sie ruhig in höheren Sphären und geniessen Sie das Beisammensein mit einem lieben Menschen. Sie erleben die Nähe und Geborgenheit, die Sie benötigen. So starten Sie Schwieriges absolut motiviert. Sie können mit anderen einen schönen Erfolg verbuchen, wenn Sie sich an Abmachungen halten. Dabei können Sie dennoch Ihre Talente unter Beweis stellen und trumpfen. Und nehmen Sie sich Zeit für Privates. Sie erhalten von unerwarteter Seite Rückenwind und kommen so in einer Ihnen wichtigen Angelegenheit weiter. Allerdings dürfen Sie sich nicht zu viel auf einmal abverlangen. Legen Sie auch Pausen ein. Sie überblicken eine Sache wirklich bestens und können daher auch aktiv werden. Erläutern Sie anderen Ihre Vorgehensweise und nehmen Sie insgesamt Rücksicht. Mancher kann Ihnen sonst nicht folgen. Greifen Sie nicht vor, sondern warten Sie eine Entwicklung erst einmal ab. Sie vermeiden auf die Weise Fehler und können sich auch besser vorbereiten. Schauen Sie dabei besonders auf einige Details. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 22 Krimi MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Lehner Versand verlost heute – 1x Nutribullet im Wert von CHF 136.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was hält Steffi da versehentlich für einen Hut? A Einen Lampenschirm B Einen Kochtopf C Einen Blumentop SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON FREITAG A BEI UNS BRAUCHEN SIE KEIN DETEKTIV ZU SEIN, UM GUTE ANGEBOTE ZU FINDEN. CHF 89.95 statt 99.95 CHF 149.– CHF 139.– WONDER CORE 2 Gutscheincode: 2047JT2015 *Gültig bis 29.02.2016. Mindestbestellwert CHF 75.–. Pro Bestellung nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kombination mit weiteren Aktionen oder Gutscheincodes. Reduzierte Artikel ausgeschlossen. statt 199.– WONDER CORE SMART WIR SCHENKEN IHNEN 15.– NUTRIBULLET R www.lehner-versand.ch Jess Glynne 2. März Dienstag, 2 h Plaza, Züric ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert Auf ihrem Debütalbum «I Cry When I Laugh» schwankt Jess Glynne zwischen beiden Gefühlsextremen und beweist, dass aus grossem Leid manchmal grosses Glück entstehen kann. Die soulige Gänsehautstimme besetzte mit «Hold My Hand» drei Wochen die Nummer 1 der UK-Charts und bringt nun ihre Single im Frühjahr ins Zürcher Plaza. 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert. Sende das Keyword JESS an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Wettbewerbe.20min.ch HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: KODO - ONE EARTH TOUR KKL, Luzern 26. - 28.02.2016 BO KATZMAN SINGERS BOLSCHOI DON KOSAKENCHOR Katholische Kirche, Dielsdorf Diverse Locations, ganze Schweiz SA. 12.12.2015 AB SOFORT SALTO NATALE TRAUMFÄNGER Chapiteau, Zürich-Kloten BIS 03.01.2016 FRANCINE JORDI ALT-J Volkstümliches Schlagerzelt, Eishalle Wetzikon Espace Malley, Prilly-Lausanne SA. 09.04.2016 FR. 27.11.2015 g n i n e p O n o s a e S n e t u n i 20 M d n u s r e t s o l K s o v a D l a t s a a S / e e F s a a S 5 5. D 01 2 r e b e z em Sichere dir deinen Skipass inklusive Zugticket für 59 Franken*! Ski- und Snowboardfans aufgepasst: 20 Minuten eröffnet am 5. Dezember die Wintersaison in Davos Klosters und Saas-Fee/Saastal. Für 59 Franken* (Angebot limitiert) bist auch du dabei und bekommst den Skipass sowie Hin- und Rückfahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einem beliebigen Ort in der Schweiz. Neben dem Schneevergnügen wartet die erste Après-Ski-Party der Saison mit coolen DJs auf dich. Mehr Informationen unter Seasonopening.20min.ch *Preis inkl. Ticketgebühren Promotions MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 25 Auf Kaffee und Kuchen mit James Gruntz? Lust, auf einen lustigen Kaffeeplausch mit James Gruntz? Wir schicken dich auf Kaffee und Kuchen mit dem Schweizer Künstler. Nimm am Wettbewerb teil! Dass James Gruntz ein grosser Kaffeeliebhaber ist, weiss man nicht erst seit seinem Auftritt im Pocketsoul-Van. Moderator Chris Hanselmann offerierte dem 27-Jährigen zum Interviewbeginn erst mal einen feinen Kaffee. Leider gingen aber die Filter aus, weshalb eine Küchenrolle mit Kamillenduft als Ersatz herhalten musste. James selber dürfte dies etwas besser hinkriegen: Der zweifache «Swiss Music Awards»Gewinner lädt dich nämlich ein auf Kaffee und Kuchen. Geniesse den besten Kaffee, James Morrison live in Zürich Pocketsoul, 20 Minuten und Salt. verlosen jetzt dieses Treffen mit James Gruntz. Nimm kostenlos teil unter Nachdem es in den letzten vier Jahren etwas ruhiger um James Morrison wurde, kehrt er nun mit seinem neuen Album «Higher Than Here» zurück. Zu diesem Anlass kommt der britische SingerSongwriter speziell für 20 Minuten nach Zürich ins Kaufleuten und präsentiert im kleinen Rahmen von «The Showcase» seine neuen Songs. Dein Eintrittsticket kannst du nicht kaufen, sondern wie immer exklusiv gewinnen. Nimm jetzt kostenlos am Wettbewerb teil unter James.20min.ch Theshowcase.20min.ch Feiert mit seinem Album «Belvedere» grosse Erfolge in der Schweiz: James Gruntz. den du je getrunken hast und quatsche mit James über seinen grossen Erfolg in diesem Jahr. Und nach dem grossen Koffeinschub nimmt dich der Basler Musiker sogar noch mit an sein Konzert. Folgende Daten stehen zur Auswahl: Bern (16.1.), Solothurn (22.1.) und Zürich (26.1.) ANZEIGE a d n a W ua 7. Febr 1 , h c o M it t w Zü r i c h s u a h s Volk r 2 0 16 ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch 20 Minuten verlost 5x2 Tickets für das Konzert von Wanda Knappe elf Monate nach «Amore» erschien im Oktober mit «Bussi» bereits Album Nummer zwei. Ein Album, welches den eingeschlagenen Weg von «Amore» weiterführt, aber auch neue Facetten zeigt. Sämtliche Konzerte der «Bussi»-Tour in der Schweiz waren innert Kürze komplett ausverkauft. Am 17. Februar spielen Wanda im Volkshaus Zürich ein exklusives Zusatzkonzert und dafür verlost 20 Minuten 5 x 2 Tickets. Sende das Keyword WANDA an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme: Wettbewerbe.20min.ch Präsentiert von . M A J A . N A V A A MAN. P ock e t s o ul P Je t z t a u f l.2 0 m i n ock e t s o u uten.ch Das kleinste TV-Studio der Welt geht wieder auf Sendung Ein grandioser Cover-Song von Michael Jackson, ein schmerzhaftes Interview mit Stefanie Heinzmann und wilde Helium-Experimente im Pocketsoul-Van: Moderator Chris Hanselmann hat keine Angst vor nichts. Pocketsoul – die verrückteste Musik-Show der Welt kehrt mit der dritten Staffel zurück. Die neuen Folgen – ab dem 12. Oktober zweimal pro Woche exklusiv auf 20 Minuten. Den neuen Blog und die verrückten Episoden findest unter: Pocketsoul.20min.ch Nightlife Montag Konzerte Open Mic Musikklub Mehrspur, Zürich Partys Rock Folk, Pop, Rock 20.00 h Partytunes Skindred The Granadas & Friends Biutiful Maire Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Dynamo, Zürich Metal, Hip-Hop, Reggae Support: Chemia, Deadly Circus Fire, Media Solution 20.00 h, Saal Bierhalle Wolf, Zürich Charts, Oldies, Pop, Schlager | 17.00 h Udo Mader Portier, Winterthur Jazz, Pop 20.30 h Cool Monday Mascotte, Zürich World Dance, Disco, Electro, Hip-Hop, House DJs Disco D., Johnny Roxx 22.00 h Montags 573 Exil, Zürich Funk Nik Bärtsch’s Ronin, Joel Gilardini, Matthieu Michel, Mark Helias | 20.00 h Lounge Monday Palavrion, Zürich Partytunes 17.00 h René Mosele Wings & Oldies Nelson Pub, Zürich Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h 90s, Partytunes DJ Cube 18.30 h Pop Urban X-tra, Zürich Monday Madness Vior, Zürich R&B, Soul DJ Classic 18.00 h 27 PR EV IE W MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Belle and Sebastian Abgesagt 20.00 h Dienstag Partytunes Salon Theater Herzbaracke, Zürich Afterwork Party at Carlton Carlton, Zürich Schlager 20.30 h Für Stuben hocker. Das aktuellste TVProgramm. Die Schöne und das Biest zählt zu den grössten Erfolgen aus dem Hause Disney. Als der Zeichentrickfilm in die Kinos kam, eroberte er mit hinreissender Geschichte und grandioser Musik das Publikum. Sein phänomenaler Soundtrack verlangte geradezu nach einer Fassung für die grosse Bühne. 1994 feierte die Musicaladaption am Broadway Premiere und eroberte von dort aus ein zweites Mal die Welt. Vom 25. November bis 13. Dezember 2015 gastiert Disneys weltweit erfolgreiche Musicalfassung des französischen Volksmärchens in einer deutschsprachigen Inszenierung des renommierten Budapester Operetten- und Musicaltheaters im Musical Theater Basel. Partys Ihr ergebener Paul Burkhard ANZEIGE Die Schöne und das Biest Open Format | 18.00 h ANZEIGE 25.11. bis 13.12.15, Musical Theater Basel, Basel Disaster.bar Jamaica’s Finest Kraftfeld, Winterthur Exil, Zürich Partytunes DJ Editanstalt 20.00 h Partytunes DJ K.O.S. Crew 23.00 h Foto: ZVG ANZEIGE Schweizerische Textilfachschule Hallwylstrasse 71 CH-8004 Zürich Tel. 044 360 41 51 [email protected] ––––––––––––––––––– www.stf.ch Jetzt informieren Weiterbildung KnitwearSpezialist/in Start am 2. 2. 2016 28 MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Sind Sie an Tagesaktualitäten aus aller Welt und an aussenpolitischen Hintergründen interessiert? Für das konvergente Ressort Ausland/Panorama des führenden Newsportals suchen wir zur Verstärkung eine engagierte und kompetente Persönlichkeit als MoneyPark ist ein FINMA unterstelltes (nach GwG), auf unabhängige Analyse und Beratung von Finanzprodukten spezialisiertes Unternehmen. Unsere Kernprodukte bilden die Hypothekar- und Vorsorgeberatung. Mit unabhängiger Beratung und einem umfangreichen Marktüberblick mischen wir als Intermediär den Schweizer Banking-Markt auf und bieten den Kunden Fairness, Transparenz und beste Konditionen. Unser Geschäftsmodell kombiniert dafür neue Online Elemente mit traditioneller, hochwertiger und persönlicher Beratung zu einem Multi-Kanal Ansatz, was uns zu einem Pionier im Schweizer Finanzmarkt macht. Als Fintech-Unternehmen brechen wir die traditionelle Banking-Wertschöpfungskette auf, arbeiten vollkommen unabhängig ohne eigene Produkte und die damit verbundenen Interessenkonflikte und beraten unsere Kunden auf der von uns entwickelten Beratungsplattform. Auslandredaktor/in Für den Standort Rapperswil suchen wir einen vertriebsstarken 50 - 100% Sales Manager & Hypotheken Kundenberater (m/w) Sie bereiten aktuelle Themen und Entwicklungen aus dem Ausland schnell, seriös und spannend auf. Mit Freude und Ausdauer durchforsten Sie ausländische Medien und bringen Inputs für aussergewöhnliche Auslandsgeschichten. Sie gewichten Tagesaktualitäten ebenso souverän, wie Sie politische Zusammenhänge und komplexe Hintergründe verständlich auf den Punkt bringen. Auf der Basis einer soliden journalistischen Ausbildung oder mehrjähriger Berufserfahrung als Journalist/in bringen Sie Erfahrung als Auslandredaktor/in mit. Sie lieben es, ein hohes und gleichzeitig zuverlässiges Arbeitstempo bei der sich zuweilen schnell weiterentwickelnden Nachrichtenlage vorzulegen. Sie kommunizieren stilsicher in Deutsch und können sich auch in Englisch und Französisch schriftlich und mündlich gut verständigen. Social Media ist für Sie kein Zeitvertreib, sondern ein Instrument. Wir bieten Ihnen die Chance, sich im Team eines der grössten Schweizer Nachrichtenportale einzubringen. Ein innovatives, offenes und lebhaftes Umfeld, täglich neue Herausforderungen, ein attraktiver Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich und ein tolles, gut eingespieltes Team erwartet Sie bei uns – wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! 100% Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. en! bung unter b r e w Hier n- und Offline-Wineruten.ch g @ 20 m fos zur O Mehr In 20 oder via verla 6 6 044 248 Ihre Aufgaben: – Sie sind verantwortlich für den Erfolg des Standorts Rapperswil – Sie akquirieren ihre Kunden und sind anschliessend persönlicher, kompetenter und unabhängiger Ansprechpartner für die Kunden in allen Fragen der Hypothekarberatung, unterstützt werden Sie durch unsere proprietäre Online-Beratungsplattform – Gemeinsam mit dem Kunden legen Sie die Strategie fest, ermitteln den individuellen Finanzierungsbedarf und erstellen die optimale Finanzierungsstruktur – Sie demonstrieren und überzeugen den Kunden vom Mehrwert unserer Dienstleistungen als Teil des Verkaufsprozesses – Sie durchleuchten den Markt und wählen den besten Anbieter unter mehr als 70 Banken und Versicherungen aus – Durch Ihr vertriebliches Talent bringen Sie Kunden und Bank zusammen und erzielen so den Vertragsabschluss Ihr Profil: – Kaufmännische Ausbildung mit Hintergrund in Finanzdienstleistungen (Banking, Hypotheken, Versicherungen, etc.) – Berufserfahrung in der aktiven Kundengewinnung & Kundenberatung im Hypothekarbereich – Exzellente Kenntnisse im Bereich Finanzierung – Starke Vertriebs-, Dienstleistungs- und Kundenorientierung – Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und sorgfältige Arbeitsweise – Gute Microsoft Office Kenntnisse – Aufgeschlossenheit und den starken Willen in einem Startup-Umfeld Neues zu lernen und sich aktiv einzubringen Was wir bieten: – Ein kleines sympathischen Team und die Möglichkeit Verantwortung zu übernehmen, Kundenbindungen aufzubauen und viel zu lernen – Die Chance, Teil einer erfolgreichen neuen Firma zu sein und mit dieser zu wachsen – Einen modernen Arbeitsplatz im Herzen von Rapperswil Wenn Sie gemeinsam mit uns den Hypothekarmarkt revolutionieren wollen, bitten wir Sie, ihre Bewerbungsunterlagen, inklusive eines Motivationsschreibens, CV und Zeugnissen direkt an Bewerbung [at] moneypark [punkt] com zu senden. Ihr Ansprechpartner für diese Position ist Iven Schellhorn. 29 MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT BILDUNG Deutsch intensiv KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPENMOTAGE SPEZIFISCH – PERSÖNLICH – KOMPETENT CabTec AG ist eine weltweit operierende Firma für kundenspezifische Kabelkonfektion und Baugruppenmontage mit Hauptsitz in der Schweiz und Fertigungsstandorten in Ungarn und China. Mit über 1.000 Mitarbeitern werden hier über 10.000 verschiedene Produkte für die Zielmärkte in Deutschland, Europa, Asien und USA hergestellt. German for foreigners Probelektion Allemand pour étrangers gratis! Tedesco per stranieri Alemán para extranjeros Beginn jetzt! ■ ■ ■ Moderner Gruppenunterricht vormittags, nachmittags, abends Anfängerstufe bis Goethe-Diplom Englisch/Franz. Ital./Spanisch Deutsch f. Fremdspr. im Free-System Wir suchen eine(n) erfahrene(n) und motivierte(n) Technische/n Key-Account Manager/in (Schweiz/Austria) für die Bereiche Hightech/Industrie Ihre Hauptaufgaben • Akquisition von Neukunden in der Schweiz und Österreich (vorwiegend Ostschweiz/ Vorarlberg) • Ausbau und Betreuung von Bestandeskunden (Schweiz/Österreich) • Erstellen von Analysen sowie der Umsatzplanung für den verantwortlichen Kundenstamm ■ ■ ■ ■ ■ Sie bestimmen die Unterrichtszeit Sie kommen, wann Sie wollen Sie lernen, so rasch Sie wollen Intensivkurse/Privat-/Kleingruppen Anfänger- bis Diplomstufe Informieren Sie sich unverbindlich ! IHR WEG ZUM ERFOLG! • Bürofach-/Handelsdiplom VSH • Technische/r Sachbearbeiter/in VSK • Techn. Kaufmann/frau mit eidg. FA • SVEB-Zertifikat Modul 1 Informieren Sie sich auf klz.juventus.ch oder vereinbaren Sie direkt ein Beratungsgespräch, 044 446 45 45. Die Schule beim HB Zürich <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDMxNwcATB9-Xw8AAAA=</wm> Ihre Qualifikation • Erfahrung im Vertrieb von Kabelkonfektion und/oder elektrischen Baugruppen • Aus-/ Weiterbildung in technischer Richtung oder abgeschlossenes Studium • Positive, kommunikative Persönlichkeit • Teamfähigkeit • Selbstorganisation, hohe Eigeninitiative, Zuverlässigkeit, Ausdauer und Belastbarkeit gehören zu Ihren Stärken • gute Kenntnisse der Office-Software (Excel, Word, PowerPoint) ist ebenfalls Grundvoraussetzung • hohe und spontane Reisebereitschaft • Muttersprache Deutsch, sehr gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil <wm>10CFXKuwqAMBBE0S9KmMlrE7eUdMFC7NOItf9fudpZDAyXM4Zmj29r346-K8EKR5YkoqHRt9I0SvKUqCRrAPNCQbEYy887wDQwX2PNsU5atS8zhuDv83oAg9nnB3IAAAA=</wm> MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN CabTec AG, z. Hd. Herr Markus Pfister, Lettenstrasse 2, 6343 Rotkreuz (Schweiz) [email protected], Tel.: +41 41 799 8310 Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Unser Angebot • Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe • Zeitgerechte Anstellungsbedingungen und Entlöhnung • Administrative Arbeit aus dem Homeoffice • Firmenfahrzeug Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen: ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK ■ Betriebswirtschafter VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin Med. Sprechstundenassistentin Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA am Kursbeginn: 29.02./09.05.2016 Bürofach-/Handelsschule VSH Wirtschaftsfachfrau/-mann VSK Techn. Kauffrau/-mann eidg. FA ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 25. Januar 2016 ■ anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! <wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDE1NwMAFx26bQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F4c28kMp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0gp-Ped-ziMJqAp7s_BkYwmtyRrFbCTJqKA90FtguOPPC643YOs2QgpjoUtz0VimLJ_X-wvtTQOhcgAAAA==</wm> FENSTERFACHMANN Gesucht - Montageleitung - Fertigstellungsarbeiten - Deutsche Sprache in Wort und Schrift - Bitte nur Personen mit Erfahrung melden FG Montagen GmbH Bachstrasse 56 8200 Schaffhausen [email protected] SOS per SMS ist für Dich da. Personalassistentin HRSE/VSK, Arzt-/Spitalsekretärin, MarKom, Sachb. Rechnungswesen uam. Frauenfeld Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter. Wetter, Telefonbuch, TV-Programm, Karte und Fahrplan. Die aktuellsten Infos für alles rund um Sie – auf search.ch und unserer App. Winterthur T 052 721 73 77 T 052 212 38 22 www.sws-weiterbildung.ch MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN 30 MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG NEU: Sprachkurse im “Power Free-System“ Reichen Ihre Sprachkenntnisse noch aus? Bénédict bietet mit dem Power Free-System die massgeschneiderte Lösung für Ihre Bedürfnisse. Das Power Free-System wurde für Lernende entwickelt, die sich zeitlich nicht binden möchten, ein hohes Lerntempo anstreben oder sich individueller, intensiver und schneller weiterbilden wollen als in konven�onellen Sprachkursen. Sprachkenntnisse werden immer wich�ger Was aber tun, wenn die Sprachkenntnisse nicht ausreichen? Oder noch nie besonders gut waren? Oder wenn man stellenlos ist, aber aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse keine neue Arbeit findet? Höchste Zeit für die sprachliche Weiterbildung. Im Power Free-System der Bénédict-Schule ist der Beginn eines massgeschneiderten Sprachkurses jederzeit möglich. Man lernt im eigenen Lerntempo und zu den individuell terminierten Zeiten – daher ist das Power Free-System auch gut geeignet für Lernende mit anderen Verpflichtungen. Ausbildungsprogramm erstellt. Die gewünschten Themenschwerpunkte vermi�elt dann der „persönliche“ Lehrer (Personal Trainer) in den Privatstunden. In der Lek�on wird nicht nur mit dem Buch gearbeitet – berücksich�gt werden Wünsche wie die mündliche Kommunika�on, Rollenspiele in Telefonieren, Verhandeln oder Präsen�eren. Zum Ver�efen der neu erworbenen Kenntnisse besucht man das betreute und professionell ausgesta�ete mul�mediale Lernzentrum. Hier kann der Lernende jederzeit vorbeischauen und trainieren. Beim Nachsprechen kleiner Texte und beim Zuhören übt man die rich�ge Aussprache, lernt neue Wörter und Sätze. Für Fragen ist ein qualifizierter Sprachlehrer Die Vorteile des Power Free-Systems liegen auf der Hand: • • • • • • • • • Der Beginn ist jederzeit möglich Sie lernen individuell und gut betreut durch eine qualifizierte Lehrperson Inhalte der Schulung werden vorher abgesprochen Persönliche Themenschwerpunkte werden berücksich�gt Der Lernende trainiert Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben Das mul�mediale Lernzentrum kann jederzeit besucht werden Kostenlose Wiederholung derselben Lek�on Partnercard – 50% Preisreduk�on für Ihren/Ihre Partner/in E-Learning - Sie lernen, wann und wo Sie wollen it :M Neu ien end Stip Das Power Free-System (Einzelunterricht - Lernzentrum Kleingruppe) Und wie funk�oniert das Lernen im Power Free-System? Zunächst werden in einem Beratungsgespräch eingehend die individuellen Ziele geklärt sowie bei bestehenden Vorkenntnissen der genaue Ist-Zustand festgestellt. Gemeinsam mit dem Berater wird ein massgeschneidertes jederzeit verfügbar und spielt auch gerne einen Dialog mit dem Teilnehmer durch. Weiter kann man anhand einer Vielzahl ausgezeichneter Computerprogramme das Lesen und Schreiben der Fremdsprache üben. Computerkenntnisse sind hierzu nicht nö�g, denn alles ist ganz einfach und macht z.B. mit interak�ven Videosequenzen viel Spass. Zusätzlich hat der Teilnehmer die Möglichkeit, an unseren kostenlosen Konversa�onskursen teilzunehmen, damit die mündliche Ausdrucksfähigkeit verbessert werden kann - denn Lernen von- und miteinander bringt beste Lernerfolge. Und als besonderen Kundenservice bietet Bénédict Listen mit hilfreichen Internet-Links: Am Sprachcomputer oder auch zuhause kann man im World Wide Web zusätzliche Sprachübungen machen oder einen Ar�kel in der Fremdsprache lesen (E-Learning). Bénédict-Schule Zürich Militärstrasse 106 8004 Zürich Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch Weitere Schulen in Bern, Luzern & St. Gallen Mit gra�s Parkplätzen P Gratis Download Benedict Edu App www.facebook.com/benedict.zh Das Richtige tun Wenn Armut tötet Wir sorgen dafür, dass Arme Zugang zu sauberem Wasser bekommen Ihre Spende hilft Jetzt per SMS helfen und 10 Franken spenden: «Armut 10» an 227 31 MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ Bodystyling ® Lipoflex 2015 – setzt neue Massstäbe in der Fettabsaugung Dr. med. R. B. Schaffer zum LifestyleThema Nr. 1:«Bodystyling» Dr. Schaffer, Sie waren vor 17 Jahren weltweit der erste Arzt, der sich ausschliesslich mit der Fettabsaugung befasste und Sie gehören international zu den erfahrensten Spezialisten auf diesem Gebiet. Sie optimieren ihre Fettabsaugmethode von Jahr zu Jahr. Was ist neu an Lipoflex® 2015? Neu ist eine weitere Verbesserung der Flexibilität der gesamten Methode. Wir haben die Integration der flexiblen Kanülen, Behandlungslampen und -liegen, sowie die Behandlungstechnik und die Kombination der Nachbehandlungsmethoden wiederum deutlich verbessern können. Das Geheimnis von Lipoflex® 2015 liegt also in der Kombination der Methoden? Ja, das ist richtig. Fettabsaugen alleine genügt oft nicht. Es ist die optimale Kombination von Bodystyling, Fatburning und Cellustyling, die es ausmacht. Welche Vorteile entstehen mit Lipoflex® 2015 dadurch? Eine massiv höhere Arbeitsgenauigkeit, da bei dieser Methode die Silhouette auch im Stehen beurteilt und geformt werden kann, eine bessere Gewebeschonung, eine deutlich schnellere Wundheilung, ein kürzerer Arbeitsausfall, ein signifikant besseres PreisLeistungs-Verhältnis und vor allem über durchschnittliche Resultate (siehe Bilder). Ist das Stehen zwischendurch während des Eingriffs kein Problem? Wenn man ausschliesslich auf Fettabsaugen spezialisiert ist und die lokale Betäubungstechnik beherrscht, so ist dies, wie ich es in einer Live-Operation im Schweizer Fernsehen gezeigt habe, sehr gut machbar (siehe Website). Natürlich ist Ärzten, die neben der Fettabsaugung noch andere Eingriffe vornehmen von dieser Technik abzuraten. Sie besitzen mit Lipoflex® 2015 weltweite Patente. Welche Vorteile beinhalten diese genau? Es handelt sich um ein Instrument, mit dem wir die Haut von innen straffen können. Damit können wir zunehmend auch Leute mit schlaffer Haut operieren. Wo kann Lipoflex® 2015 angewendet werden? Grundsätzlich überall. Am Kopf, an den Armen, am Rumpf und an den Beinen. Hat Lipoflex® 2015 neben der Ästhetik auch Auswirkungen auf die Gesundheit? Absolut. Zum gesteigerten Wohlbefinden kommt eine wissenschaftlich gesicherte Tatsache: weniger Bauchfett reduziert die Gefahr von Bluthochdruck und das Blutzuckerrisiko erheblich. Warum verwenden Sie Lipoflex® 2015 nicht um Brüste zu vergrössern? Weil die Methode nicht hält, was sie verspricht. Das eingespritzte Fett bleibt nie dort, wo man es einbringt. Es verschiebt sich nachträglich, stirbt teilweise ab und verkalkt. Damit sind unbefriedigende Resultate vorprogrammiert. Zudem wird bei dieser Methode ein erhöhtes Brustkrebsrisiko diskutiert. Kann Lipoflex® 2015 von jedem Arzt angewendet werden? Nein. Diese Methode erfordert viel Übung und Erfahrung. Zudem sind zeichnerisches Talent, ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen, manuelles Geschick und ein ästhetisches Auge erforderlich. Facharzttitel nützen hier wenig wie die zunehmende Zahl an missratenen und leider oft nicht mehr korrigierbaren Fettabsaugungen in unserer Sprechstunde zeigt. Wie viele Eingriffe haben Sie bisher durchgeführt? Es kommt darauf an wie man zählt. Wenn man die behandelten Zonen zählt – was immer mehr Ärzte tun, um auf höhere Fallzahlen zu kommen – dann sind es über 20´000. Wenn aber der Eingriff selbst gezählt wird, was ich für deutlich transparenter und ehrlicher halte, dann sind es zwischenzeitlich mehr als 5´000. Was kostet eine Erstberatung bei Ihnen? Die Erstberatung ist kostenlos. Eine 24-jährige Frau vor und 3 Monate nach der Behandlung. Die Oberschenkel sind aussen wie innen perfekt geformt und von Fettpolstern befreit. Ein 48-jähriger Mann vor und 3 Monate nach der Behandlung. Bauch und Hüfte sind gestrafft, die Fettpolster restlos verschwunden. MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.–/MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 Ba chelor SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Was immer Sie anbieten, kaufen, suchen oder loswerden wollen: adbox.ch bringt Ihre Kleininserate einfach und schnell in die Presse. Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch » m l i F r e D – s t u n a e P «Die Ex Vorprem e v i s u l k ie re : nk d G e t rä n u n h r o pc 5 , Zü r i c 1 0 2 I n k l. P o r e b . Dez em 4 1 , g a t Mon © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. PEANUTS © Peanuts Worldwide LLC. peanutsmovie.ch Gewinne exklusive Tickets für die Vorpremiere in Zürich! 20 Minuten und Twentieth Century Fox senden dich und deine Begleitung an die Deutschschweizer Vorpremiere des charmantesten Films des Jahres: Am 14. Dezember um 20.30 Uhr im Arena Cinema Sihlcity in Zürich. Charlie Brown, Snoopy, Lucy und der Rest der «Peanuts»-Gang haben ihren ersten grossen Auftritt auf der Kinoleinwand. In bester 3D-Animation und in Englisch mit Untertiteln. Sende das Keyword SNOOPY an 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis Online-Teilnahme: Snoopy.20min.ch / ab 23. Dezember im Kino Kino MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 33 «Steve Jobs» «Fassbender spielt sich die Seele aus dem Leib» Aufbrausend und dabei doch immer sein Ziel vor Augen. «Steve Jobs» nimmt uns mit ins Epizentrum der digitalen Revolution. Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere mit und schreib uns deine Meinung. human8 «Handwerklich ist der Film sehr gut gemacht. Der Cast ist top, auch wenn Kutcher rein optisch besser als Jobs gepasst hat. Fassbender hat aber eine hervorragende Arbeit abgeliefert.» KwesiKulture «Der Film ist sehenswert. Sehenswert, weil sich Fassbender die Seele aus dem Leib spielt, während sich Kate Winslet, Seth Rogen und Jeff Daniels (der mir schon in The Martian gut gefallen hat) einreihen und die zugespielten Bälle verwerten. Wenn man durch Dialog angetriebene Filme mag, die nicht viel mehr tun, als durch Gesagtes, Mimik sowie Gestik menschliche Emotionen und Charakternuancen, seien sie noch so klein, darzustellen, dann ist man hier richtig. Ebenso, wenn man Filme mag, die durch ein gutes Drehbuch und präzise Kameraeinstellungen zu überzeugen wissen.» Jeden Montag erscheinen auf dieser Seite ausgewählte Kommentare, Facebook-Posts und Tweets von 20-Minuten-Lesern zum meistdiskutierten Thema der Woche. Dolfan «Fassbender spielt absolut genial, Winslet und Daniels kaum schlechter. Am meisten hat mich allerdings Seth Rogen positiv überrascht, den ich eigentlich nur von schlechten Komödien kenne.» StrawStar «Danny Boyle macht es genau richtig: Er dreht eben kein 08/15-Biopic, sondern lässt die frühe Jugend und die späteren Jahre einfach weg und zeigt die Person seines Protagonisten anhand dessen, was der Normalsterbliche am besten von Steve Jobs kennt: anhand seiner Präsentationen.» ANZEIGE N W! GEWINNE EINE REISE NACH LONDON AN DIE EUROPAPREMIERE VON MITTWOCH 2. DEZEMBER 2015 Erlebe Chris Hemsworth und weitere Schauspieler hautnah auf dem roten Teppich in London. ABENTEUERLICHES PREISPACKAGE > Hin- und Rückflug nach London > 1 Nacht im Erstklasshotel inkl. Frühstück (Doppelzimmer) > VIP Area Tickets für die Europapremiere von IN THE HEART OF THE SEA NIMM KOSTENLOS TEIL UNTER www.heart.20min.ch Teilnahmeschluss: Dienstag 24. November 2015 um 10 Uhr AB 3. DEZEMBER IM KINO www.InTheHeartOfTheSea.ch Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung des Preises ist nicht möglich. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der partizipierenden Firmen und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Medienpartner ZSC Lions vs. Langnau Montag, 23. November 2015 19.45 Uhr im Hallenstadion Tickets: zsclions.ch ZSC Lions vertrauen auf PIRELLI Winterreifen Pirelli Reifenpartner: 8004 ZÜRICH, MERCEDES BENZ AUTOMOBIL AG, BADENERSTRASSE 119 8032 ZÜRICH, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, FÄRBERSTRASSE 6 8036 ZÜRICH, BINELLI & EHRSAM AG, PFLANZSCHULSTR. 7-9 8038 ZÜRICH, PNEU SCHALLER GMBH, MYTHENQUAI 322 8038 ZÜRICH, KALCHBÜHL-GARAGE AG ZÜRICH, THUJASTR. 4 8047 ZÜRICH, PNEUHAUS LETZI AG, LETZIGRABEN 111 8048 ZÜRICH, TITAN AG, BADENERSTR. 527 8048 ZÜRICH, PNEU SCHALLER GMBH, BADENERSTR. 859 8048 ZÜRICH, EMIL FREY AG, AUTOHAUS ZÜRICH ALTSTETTEN, BADENERSTRASSE 601 8048 ZÜRICH, FIAT CENTER ZÜRICH, FREIHOFSTR.25 8050 ZÜRICH, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, HAGENHOLZSTR. 111 8050 ZÜRICH, EMIL FREY AG, GARAGE ZÜRICH NORD, THURGAUERSTR. 35+76 8102 OBERENGSTRINGEN, RIKAG PNEUSERVICE AG, EBRISTSTRASSE 5 8108 DAELLIKON, KENNY‘S AUTO-CENTER AG, BUCHSERSTRASSE 30 8127 FORCH, ZWEIFEL & PARTNER PNEUHAUS AG, FORCHSTRASSE 113 8134 ADLISWIL, AUTOCENTER ZUERICH-SUED, ZUERICHSTR. 102 8158, RÜMLANG, PNEU SCHALLER GMBH, FLUGHOFSTR. 102 8158 RÜMLANG, PNEU TURCHI RICCARDO, RIEDACKERSTR. 7B 8330 PFÄFFIKON, CONCEPT-RACING, SCHANZWEG 7A 8330 PFÄFFIKON, PNEU JUNOD AG, SCHANZWEG 8 8600 DÜBENDORF, OTTO RUPF AG, ZÜRICHSTR.127-131 8604 VOLKETSWIL, PNEU JUNOD AG, SANDBÜELSTRASSE 1C 8630 RÜTI, PNEUHAUS RÜTIHOF, UNTERWIESSTR. 3 8645 JONA, PNEUHAUS RÜTIHOF AG, EICHWIESSTR. 12 8700 KÜSNACHT, PARK-GARAGE AG, SEESTRASSE 115/117 8706 MEILEN, KRÄHENMANN AUTOCENTER AG, SEESTR. 1035 8708 MAENNEDORF, PNEUHAUS BÖNI AG, LANGACKERSTR. 11 8800 THALWIL, PARK-GARAGE THALWIL, SEESTR. 47 8820 WÄDENSWIL, DELTA GARAGE WÄDENSWIL AG, FLORHOFSTR. 15 8833 SAMSTAGERN, SEEBLICK GARAGE AG, HÜGSAMSTR. 2 8840 EINSIEDELN, BUCHEGGER AG PNEU-CENTER, ZÜRICHSTRASSE 8853 LACHEN, Reifencenter Zürisee AG, ALPENBLICKSTRASSE 9B 8902 URDORF, GARAGE FOITEK AG, GROSSMATTSTR. 13 8942 OBERRIEDEN, PNEU SCHALLER GMBH, SEESTR. 38 8952 SCHLIEREN, PNEUHAUS HOHLSTRASSE AG, GASWERKSTRASSE 2A 8952 SCHLIEREN, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, ZUERCHERSTR. 109 PIRELLI.CH TV MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 1 SrF 2 35 TV-Tipps pro 7 Meine Tochter Anne Frank 20.15 3sat 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 Tagesschau/MeteoO 20.051gegen100O 21.05 PulsO U.a.: Wie wähle ich das richtige Spital? 21.50 10vor10/MeteoO 22.25 EcoO Arbeit statt Invalidenrente 22.55 Schawinski Gast: Carla Del Ponte 23.30TagesschauNacht 23.45MadMenU D 0.40 TheWhistleblower– Ingefährlicher MissionO U D Drama (D/CDN/USa 2010) 18.00 StorageWars 18.30 DasExperiment Kopf und Körper im Kampf 19.00 TopGearU 20.00ChicagoFireO U D Tage wie dieser 20.50ChicagoFireO U D Entführt 21.35 ChicagoP.D.O U D Bring bewaffnete Freunde mit 22.25 Sportlounge U.a.: Grösste Herausforderung: Ammann ändert seine Landung 23.10 OutlanderO U D Hexenprozess 0.15 (0.10) IntelligenceO U DPatient Null 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsonsO D 19.05 Galileo U.a.: Selbstexperiment: Wie kaufe ich besser? 20.15 TheBigBangTheoryD Mütter in Aufruhe 20.40TheBigBangTheory Der Gitarrist auf der Couch 21.10 TheBigBangTheory Das Suppentattoo / Die Racheformel 22.10 CircusHalligalli 23.15 TVTotal Gäste: Götz Alsmann, Nicolai Friedrich 0.15 TheBigBang TheoryD(W) TV-Dokudrama(D2015). Otto Frank hat als Einziger den Verrat seiner Nachbarn an den jüdischen Hinterhaus-Bewohnern überlebt. Heimgekehrt aus auschwitz hält er das Tagebuch seiner toten Tochter in der Hand. Er lernt die geheimsten Gedanken und Sehnsüchte seiner Jüngsten kennen, ihre Träume von Liebe, Freiheit und Sexualität. – Der Film erzählt die Geschichte anne Franks aus Sicht ihres Vaters. Krieg der Welten 20.15 Kabel 1 Citizenfour 23.00 ARD Sci-Fi-Film (USA 2005). Die menschen werden von technologisch überlegenen ausserirdischen in Kampfrobotern angegriffen. ray versucht verzweifelt, seine beiden Kinder vor der ausserirdischen Bedrohung zu beschützen. – Verfilmung des gleichnamigen romans von H. G. Wells. Doku. Die Doku zeigt Edward Snowden, wie er noch nie zu sehen war. Der Film erlaubt es den Zuschauern, die Begegnungen der regisseurin Laura Poitras und des Journalisten Greenwald mit Edward Snowden in Hongkong mitzuerleben und einen eigenen Blick auf dessen Geschichte zu gewinnen. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.00 Tagesschau O 20.15 Vorsicht, Verbraucherfalle! O (2/3) 21.00 Hart aber fair O 22.15 Tagesthemen O 22.45 (22.44) Abschied von Helmut Schmidt. Zus. 23.00 (22.45) Citizenfour O 0.50 (0.35) Nachtmagazin O 19.45 (19.25) Wiso O 20.15 Spreewaldkrimi – Die Sturmnacht O U. TV-Kriminalfilm (D 2015) 21.45 Heute-Journal O 22.15 The Impossible – Überleben ist alles O D. Drama (E/USA 2012) 23.55 Heute+ 0.10 In der Schwebe O 19.45 ZiB Magazin 20.00 ZiB 20 20.15 Altes Geld O U 21.05 Grey’s Anatomy O U 21.50 ZiB Flash 22.00 Revenge O U 22.45 Unforgettable O U 23.30 ZiB 24 23.50 House of Cards O U 0.40 Supernatural Sat 1 Vox Kabel 1 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Landliebe (W) 20.15 Hawaii Five-0 D. Wer ist Melissa Armstrong? / Gleiches Recht für alle 22.15 Elementary D 23.15 Navy CIS D 0.10 Criminal Minds 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Club der roten Bänder O 22.10 Suits D 0.00 Nachrichten 16.55 Abenteuer Leben 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Baustelle 20.15 Krieg der Welten O D. Sci-Fi-Film (USA 2005) 22.35 Cloverfield O D. Actionfilm (USA 2008) 0.15 Krieg der Welten O D (W). Sci-Fi-Film (USA 2005) rtl 3Sat Star tV 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Serien 20.15 Wer wird Millionär? 80er-Jahre Special 21.15 Bauer sucht Frau 22.15 Extra 23.30 30 Minuten Deutschland. Deutschlands gefährlichste Reviere 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 10 vor 11 20.00 Tagesschau O 20.15 Meine Tochter Anne Frank O U. TV-Dokudrama (D 2015) 21.45 Das Zeugenhaus U. TV-Gesellschaftsdrama (D 2014) 23.30 Peter Voss fragt ... Ulrich Matthes 0.15 Walter Steiners schwierigster Sprung 16.00 Universal Music 16.30 Film App 17.00 Mediashop 18.00 Hollywood Report 19.00 Film App 19.15 Will & Grace (W) 20.15 Faces & Traces 21.15 Roadhome. Drama (USA 1989) 23.15 Faces & Traces (W) 0.15 Will & Grace (W) 1.15 Film App 3+ 4+ teleclub tc Sport1 SportalhD.com 16.30 How I Met Your Mother U 18.35 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 Der Bachelor 21.55 Adieu Heimat – Schweizer wandern aus 23.30 Bumann, der Restauranttester 0.50 Bauer, ledig, sucht ... 16.00 Die Nanny (W) 16.30 CSI: Las Vegas U. Ray 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 20.15 Alien III U. Sci-Fi-Film (USA 1992) 22.25 Alien – Die Wiedergeburt U. Sci-Fi-Film (USA 1997) 0.30 Mediashop 20.00 Die Entdeckung der Unendlichkeit U D. Biografie (GB 2014) 22.00 The November Man U D. Actionfilm (USA/GB 2014) 23.45 The Unforgiven U D. Actionfilm (J 2013) 2.00 Outpost 37 U D. Sci-Fi-Film (GB/SA 2014) 18.00 Fussball U. La Liga Magazin 19.00 Extratime 19.40 Eishockey U. National League A. ZSC Lions – SCL Tigers. Live 22.15 Fussball U. Challenge League. FC Wohlen – FC Winterthur 0.30 X-treme U 19.00TheSoccerLounge Mit aktuellen Gästen. Spreewaldkrimi – Die Sturmnacht 20.15 ZDF TV-Kriminalfilm(D2015) von Christoph Stark. mit Christian redl, Luise Heyer, Julius Feldmeier. Die Filmstudenten mirko, Laura und Dennis wollen einen halbdokumentarischen, halbfiktiven Film drehen. Vor fünfzehn Jahren verschwanden zwei junge Frauen auf unerklärliche Weise im Spreewald. Die Studenten machen sich auf die Suche, interviewen Einheimische und den damals zuständigen Kommissar. Dann finden Laura und Dennis heraus, dass mirko der Sohn einer der beiden verschwundenen Frauen ist. – mit «Die Sturmnacht» zeigt ZDF die neueste Folge der bislang achtteiligen Krimireihe. ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Interessiert? Melde dich per Telefon: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Das bringst du mit 18-26 Jahre alt Abgebrochene Lehre oder Schule Wir bieten Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle Lohn nach Stufensystem W <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2AAJLAEeePfQPAAAA</wm> <wm>10CFWMywrCMBREvyjhTpKbh1lKF9LaRSkIbi6RKhRKFR_g5xvdOY_dmem6zJp-3Tb92AwZBOeUjVUpc2Jtgs8hWR0IGTBkCLypFKMm_vGKKPkEli-jAGVIkoJVHAW22tc_bltN5PRBdutDhvI6ne91sJ_Xvjzn61oWMaC3iSSTjEd9my4fmTqOU6YAAAA=</wm> >> Wenn zwei Sitze mal nicht genug sind: smart forfour. Der passende smart in jeder Situation: Der smart forfour ist agil, wendig und bereit für jedes Abenteuer – besonders, wenn es dafür mal mehr Platz braucht. Weil es Momente im Leben gibt, in denen zwei Sitze einfach zwei zu wenig sind. www.smart.ch smart – eine Marke der Daimler AG MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Simon Ammann 37 Der Skispringer setzt beim Saison-Auftakt nur Parallellandungen in den Schnee Seite 39 «Vielleicht zu viel riskiert» LONDON. Roger Federer tat nach dem letzten Spiel des Jahres auf der ATP-Tour das, was er zuletzt oft hatte tun müssen: Er gratulierte Novak Djokovic. «Er hat absolut verdient gewonnen. Er hat ein lächerlich gutes Jahr gespielt», sagte der unterlegene Schweizer. Es sei ein enger Match von guter Qualität gewesen. «Vielleicht habe ich manchmal aber etwas zu viel riskiert.» Obwohl er im Final zu keiner Zeit eine Siegchance gehabt hatte, gewann der 34-Jährige der Partie Positives ab. «Es macht zwar nie Spass, auf der Verliererseite zu stehen – aber es ist besser, als gar nicht antreten zu können», sagte Federer mit Verweis auf 2014, als er an selber Stätte wegen Rückenbeschwerden auf den Final hatte verzichten müssen. «Ich hatte eine grossartige Woche hier in London, auch wenn es am Ende nicht gereicht hat», sagte er weiter. Der serbische Branchenprimus stemmte derweil stolz die nächste grosse Trophäe und fand: «Das war das beste Jahr meiner Karriere. Ich hoffe, Roger und ich liefern uns auch künftig tolle Duelle.» KAI Federer prallt an der Ballwand Djokovic ab Ein inzwischen gewohntes Bild: Novak Djokovic hält den Siegerpokal in Händen, Roger Federer bleibt der Trostpreis. AFP LONDON. Der Schweizer verliert zum Abschluss des Tennisjahrs erneut einen grossen Final gegen den Serben – 3:6, 4:6. Unterlegen: Roger Federer. AP «Invictus» – wie immer in dieser Woche liefen Novak Djokovic und Roger Federer zum bewegenden Gedicht des englischen Poeten William Ernest Henley in die mit 17 800 Fans gefüllte O2-Arena. Und der Name des Gedichts (Unbe- siegt) könnte aktuell nicht besser zur serbischen Weltnummer 1 passen. In der Vorrunde hatte sich Djokovic zwar Federer beugen müssen, als es wirklich zählte, war er aber einmal mehr unantastbar. Federer fand keinen Weg zum Erfolg, an der Wand Djokovic prallten all seine Angriffsversuche ab. Jedoch erwischte der 34-Jährige gestern auch keinen besonders guten Tag. Im ersten Satz musste er zwei Breaks hinnehmen. Im zweiten Durchgang funktionierte sein Service zwar besser, dafür konnte er Djokovic bei dessen Aufschlag überhaupt nicht mehr gefährden. Der Serbe schaffte schliesslich bei 5:4 das entscheidende Break zum Matchgewinn. Während Federer in seinem zehnten Masters-Final seinen siebten Titel verpasste, setzte sein Bezwinger weitere Massstäbe. Djokovic gewann als erster Spieler zum vierten Mal in Folge das Saisonfinale, mit nun fünf Triumphen fehlt nur noch einer auf Rekordhalter Federer. Gleichzeitig war es sein elfter Titel des Jahres. Zwar verlor Djokovic 2015 drei von acht Duellen gegen Federer (seine Jahresbilanz lautet 82:6), aber in den wichtigen Endspielen in Wimbledon, am US Open und jetzt an den ATP-Finals behielt er die Oberhand. So endete die Saison, wie sie in Melbourne richtig lanciert worden war: mit einem unbesiegbaren Überflieger. SI 38 Sport MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Zäher EM-Start für Schweizer Curler 20 Sekunden 196 Fans verhaftet FUSSBALL. Bei Ausschreitungen am Rande des Bundesliga-Spitzenspiels zwischen Schalke 04 und Bayern München in Gelsenkirchen sind 196 gewaltbereite Fans zwischenzeitlich festgenommen worden. SI Capelas bestes Spiel BASKETBALL. Clint Capela er- reichte in der Nacht auf gestern persönliche NBA-Rekordwerte. Der Genfer von den Houston Rockets kam bei der 102:107Heimniederlage gegen die New York Knicks auf 16 Punkte und 14 Rebounds. SI VW kürzt Sponsoring FUSSBALL. Der Autokonzern VW wird wegen der Abgasaffäre das Engagement im Sport-Sponsoring kräftig zurückfahren. Gemäss «Bild am Sonntag» stehen Hannover 96, Werder Bremen und Schalke 04 sowie Zweitligist 1860 München, die mit rund 1,5 Mio. Euro pro Jahr unterstützt werden, auf der Streichliste. Gleiches droht den Grizzlys Wolfsburg (Hockey). SI Briten verspätet nach Brüssel Wegen der aktuellen Terrorgefahr in Brüssel reist das britische Davis-Cup-Team gemäss Medienberichten verspätet nach Belgien. Im rund 60 Kilometer von der belgischen Hauptstadt entfernten Gent wird ab Freitag der Nachfolger der Schweiz als Sieger des prestigeträchtigen Mannschaftswettbewerbs ermittelt. In Brüssel wurde am Wochenende die höchste Terrorwarnstufe ausgerufen. Der Internationale Tennis-Verband (ITF) erklärte, man beobachte die Ereignisse in Belgien mit Sorge. SI Steigerung nötig: Baden Regio mit Skip Alina Pätz. EPA ESBJERG. Den Schweizer Crews sind die ersten Auftritte an den kontinentalen Titelkämpfen in Dänemark nicht wie erhofft geglückt. Das Genfer Männerteam um Peter De Cruz, seines Zeichens WM-Bronzegewinner von 2014, leistete sich einen veritablen Fehlstart mit Niederlagen gegen die Aussenseiter Deutschland (2:3) und Russland (6:8), ehe es gegen Italien (8:4) zum überfälligen ersten Sieg kam. Die beiden Pleiten bedeuten eine grosse Hypothek im Kampf um einen Halbfinal-Platz. Die Weltmeisterinnen um Skip Alina Pätz demontierten gestern zuerst Ungarn 12:1, ehe im Abendspiel gegen Finnland eine unerwartete 3:8-Niederlage folgte. Mit der Zwischenbilanz von je zwei Siegen und Niederlagen ist für Baden Regio noch nichts verloren. Allerdings ist deutlich mehr Konstanz vonnöten, wenn die Aargauerinnen um den Titel mitspielen wollen. SI Jani trotz Sieg frustriert – auch Fässler hadert SAKHIR. Neel Jani gewinnt in Bahrain vor Marcel Fässler. Beide sind mit der Langstrecken-WM aber nicht ganz glücklich. Für Neel Jani war es der zweite Sieg im Porsche. Schon 2014 hatte der Bieler das letzte Saisonrennen der World Endurance Championship WEC gewonnen. «Es ist schön, sich mit einem Sieg in die Winterpause BRÜSSEL. Teamleader Andy Murray. GETTY «Das war wie vier Pfosten- und fünf Lattenschüsse im Eishockey.» Neel Jani Der Porsche-Pilot über die am Samstag zu Ende gegangene Saison. zu verabschieden», freute sich der Seeländer. Mit fünf zweiten Plätzen in dieser Saison hatten Jani und seine zwei Teamkollegen mehrmals Pech. «Das war wie vier Pfosten- und fünf Lattenschüsse in einem Eishockeyspiel», so der Biel-Fan. «Immerhin haben wir nun noch den Penalty verwertet.» Jani wurmte vor allem der Ausfall in Austin (USA). «Da führten wir, bis uns eine halbe Stunde vor Schluss ein Elektronikproblem zur Aufgabe zwang. Von den insgesamt 66 Rennstunden in dieser Saison hat uns diese halbe Stunde den Titel gekostet.» Weltmeister wurde dank Janis Sieg so das Porsche- Duell in der Wüste: Der Porsche 919 Hybrid mit Neel Jani vor dem Audi mit Marcel Fässler. PORSCHE AG Schwesterauto mit dem Trio um den früheren F1-Fahrer Mark Webber. Sehr zum Leidwesen auch von Marcel Fässler. Dem Audi-Pilot fehlten nach Rang 2 in Bahrain am Ende fünf Punkte. «Das wurmt, das Glück hätte auch auf unsere Seite kippen können», sagte der Einsiedler. «Aber wir hatten eine gute Saison, standen wir doch in jedem Rennen auf dem Podest. Porsche war letztlich einfach stärker und wurde verdient Weltmeister.» Sébastien Buemi musste die Titelverteidigung früh abschreiben. «Ich bin froh, ist die Saison vorbei. Wir hatten nie eine Chance und steckten bereits ab Juni alles in die Vorbereitung für nächstes Jahr», so der Toyota-Pilot. Der Waadtländer wird seine Landsleute Fässler und Buemi also auch nächste Saison in der WEC herausfordern. PETER BERGER, BAHRAIN Sport MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Ein 1:2 gegen Ambri ist für Biel Anlass zur Hoffnung AMBRI. Fünfte Niederlage in Folge für die Seeländer – Kevin Schläpfer zeigt sich trotzdem zufrieden. Es sagt viel aus über die Bieler Befindlichkeit, wenn ein 1:2 gegen den Tabellenzehnten Ambri als Zeichen eines Aufwärtstrends herhalten muss. Nach einem 0:7 gegen die SCL Tigers, einem 0:6 gegen den EV Zug und 194 torlosen Minuten ist diese Einordnung allerdings verständlich. «Im Moment ist unser Problem das Toreschiessen», sagte Trainer Kevin Schläpfer. «Trotzdem bin ich zufrieden, weil die beiden Spiele zuvor desolat gewesen waren. Ich habe eine Mannschaft Fabian Lüthi (M.) beendet Biels Torflaute nach 194 Minuten. KEYSTONE gesehen, die kämpfte und gewinnen wollte.» Die miserable Bilanz der letzten Wochen schönt der kleine Fortschritt aber nicht: Seit der Länder- spielpause setzte es für den Vorletzten fünf Niederlagen ab. Jeder weitere Misserfolg befeuert die Diskussion um die Personalie Schläpfer, den ver- hinderten Natitrainer. Die Frage ist, wie lange die Bieler Verantwortlichen Geduld haben, wenn sich die Negativserie fortsetzen sollte. «Niemand spricht von einer Trainerentlassung», sagt Geschäftsführer Daniel Villard. Sportchef Martin Steinegger pflichtet ihm bei: «Wir lassen Schläpfer in Ruhe arbeiten.» Im Seeland wehrt man sich gegen die üblichen Geschäftsmechanismen und verweist darauf, dass man auch in früheren Krisenzeiten am Trainer – namentlich Kent Ruhnke – festgehalten habe. Vor allem aber verlören die Bieler ihr Gesicht, entliessen sie Schläpfer wenige Wochen, nachdem sie ihn nicht für die Nationalmannschaft freigaben. KAI 39 NLA Am Samstag spielten: Ambri – Biel Davos – Kloten Flyers Fribourg – Servette Lausanne – Bern Zug – Lugano 2:1 3:1 2:4 0:1 3:4 Rangliste 1. Zug 2. ZSC Lions 3. Fribourg 4. Davos 5. Servette 6. Bern 7. Lugano 8. Kloten Flyers 9. Lausanne 10. Ambri 11. Biel 12. SCL Tigers 22 23 24 24 23 24 24 24 23 23 24 22 75:50 76:62 75:66 81:68 69:60 73:69 67:72 68:73 48:61 64:75 54:84 66:76 43 43 43 43 40 34 34 32 31 30 24 23 Heute spielen: ZSC Lions – SCL Tigers Teleclub 19.45 Joël Vermin. AP Erster Punkt für Joël Vermin TAMPA. Joël Vermin (23) gelang in seinem zweiten NHL-Match der erste Skorerpunkt. Der Berner bereitete beim 5:0 der Tampa Bay Lightning gegen die Anaheim Ducks das 1:0 von Nikita Kutscherow vor. Der Zürcher Goalie Reto Berra musste zum zweiten Mal in den letzten drei Partien vorzeitig vom Eis. Beim 3:7 seiner Colorado Avalanche in Washington wurde er nach einem Drittel und vier Gegentoren ausgewechselt. SI Diaz muss erneut pausieren HARTFORD. Rafael Diaz (29) wird Sieben Sprünge, siebenmal kein Telemark: Simon Ammann braucht noch Zeit, bis er die Umstellung bei der Landung vollzogen hat. EPA Ammann sucht Sicherheit im Schnee Simon Ammann startete in Klingenthal mit Rang 14 in den Winter. Nach den ersten sieben Schneesprüngen wird offensichtlich, dass der vierfache Olympiasieger bis zur perfekten Telemark-Landung noch einen weiKLINGENTHAL. ten Weg vor sich hat – alle Sprünge endeten mit paralleler Skiführung. «Es gibt noch viel zu tun», gab Ammann, der eine Umstellung von links auf rechts anstrebt, ohne Umschweife zu. «Die Sicherheit auf Schnee muss nun wachsen. Man muss mir Zeit geben, damit ich diese aufbauen kann», forderte er. Die Leistung des Toggenburgers darf nicht nur anhand der Landung beurteilt werden. Mit seinen Weiten (132 m/132,5 m) muss er sich auch in seiner 19. Weltcupsaison nicht ver- stecken. Der 34-Jährige zählt als Flieger weiterhin zu den Top Ten. Der Sieg beim Auftakt ging überraschend an den Norweger Daniel-André Tande (142 m/140,5 m). Er gewann vor Severin Freund (De) und Peter Prevc (Sln). SI dem AHL-Farmteam der New York Rangers mindestens zwei weitere Wochen nicht zur Verfügung stehen. Der Schweizer Verteidiger des Hartford Wolf Pack leidet an Rückenbeschwerden. Diaz, der sich für weitere Einsätze bei den Rangers aufdrängen will, hatte eben erst sechs AHL-Spiele seines Teams verpasst, weil er von einer Scheibe an der Gurgel getroffen worden war. SI 40 Sport MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FC Basel nicht winterfest – Yannis Tafer trifft doppelt ST. GALLEN. Der FC Basel bleibt im St. Galler Schnee stecken: Das 1:2 ist die zweite Niederlage des Branchenleaders in Folge! Die Szene in der 68. Minute war symptomatisch: St. Gallens Routinier Mutsch gewann ein Duell mit FCB-Kuzmanovic, lancierte Tafer, und dieser schlenzte den Ball zum 2:1 ins Basler Tor. Symptomatisch, weil sich Mutsch im Zweikampf am Rande der Legalität bewegte, symptomatisch aber auch, weil das Basler Mittelfeld um Kuzmanovic zu diesem Zeitpunkt den Zugriff aufs Spiel längst verloren hatte. Dieser Kontrollverlust lässt sich recht exakt datieren: Nach 20 Spielminuten setzte in St. Gallen heftiger Schneefall ein. Die Sicht wurde schlecht, das Terrain tief, und der FCB, seit der fünften Minute durch ein Kopftor von Janko in Führung, geriet ins Schleudern. «Der Schnee warf uns aus den Schuhen», sagte FCB-Stürmer Breel Embolo auf Teleclub. Auch Trainer Urs Fischer konstatierte, dass sich sein Team Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] TOR DER RUNDE Wer hat am Wochenende am schönsten getroffen? Zur Wahl stehen der Sonntagsschuss von Orlando Urbano (Lugano/Bild), das 50-Meter-Tor von Gilles Yapi (FCZ) und der Kontertreffer von Kevin Bua (FCZ). Stimmen Sie auf 20min.ch für Ihren Favoriten. Wil lässt Punkte liegen im Tessin Der ambitionierte FC Wil musste sich in Chiasso mit einem 2:2 begnügen und liegt nach 16 Runden in der Challenge League nun drei Punkte hinter Leader Lausanne (4:0 in Schaffhausen). Im Tessin lagen die Ostschweizer nach etwas mehr als einer halben Stunde 0:2 zurück, glichen aber noch vor der Pause aus. André Santos, Brasilianer mit ArsenalVergangenheit, schlug vor dem Anschlusstor durch Landsmann Nobre die Flanke (44.) und traf eine Minute später zum Ausgleich. SI CHIASSO. Die Entscheidung: Yannis Tafer trifft mit seinem schönen Schlenzer zum 2:1. KEYSTONE nicht auf die neuen Verhältnisse hatte einstellen können. Anders die St. Galler, die um jeden Zentimeter Boden kämpften, mit langen Bällen operierten und das Mittelfeld schnell überbrückten. Yannis Tafer schnürte mit dem 1:1 die erste Hälfte seines Doppelpacks (38.), das er in der 68. Minute vollendete. Basel drängte in der Schlussphase vehement auf den Ausgleich und schien sich in der 86. Minute zu belohnen, als Zuffi aus zwölf Metern abzog, doch Viele Chancen für FCL-Minimalsieg Der FCL verdiente sich den zweiten Heimsieg der Saison gegen den FC Thun mit einer Fülle von Torchancen. Das einzige Tor schoss Verteidiger Sebastian Schachten auf kuriose Art und Weise: Lezcanos Chance schien von Thun-Verteidiger Reinmann bereits zunichte gemacht, doch der Ball prallte zu Kryeziu und von dort direkt vor die Füsse des mitgelaufenen Aussenverteidigers, der alleine vor Thun-Goalie LUZERN. Favre abgebrüht vollendete. «Es war symptomatisch, dass uns ein kurioses Tor zum Sieg verhalf», sagte FCL-Trainer Markus Babbel. «Unsere Probleme im Abschluss konnten wir auch heute nicht verbergen. Wichtig war, dass wir nie aufgegeben haben.» Für den FC Thun war es die zweite Niederlage in Folge, nachdem die Berner Oberländer unter Trainer Jeff Saibene zuerst dreimal in Folge gewonnen hatten. SI Thuns Zarate gerät gegen FCL-Thiesson in Rücklage. KEYSTONE Lopar parierte mit einem Wahnsinnsreflex und entschärfte auch Bjarnasons Nachschuss. St. Gallens Goalie hielt den dritten St. Galler Sieg in Folge fest. Der FCB verlor erstmals seit Mai 2012 zweimal am Stück. Hat da jemand «Krise» gesagt ...? SCO TABELLEN 16. RUNDE 16. RUNDE Am Samstag spielten: Am Samstag spielten: GC – Vaduz Luzern – Thun 2:0 1:0 Gestern spielten: Schaffhausen – Lausanne Xamax – Aarau Gestern spielten: Zürich – Lugano St. Gallen – Basel YB – Sion 5:3 2:1 1:1 Chiasso – Wil Le Mont – Biel Teleclub 19.45 Rangliste Rangliste 17. RUNDE Vaduz – Lugano YB – St. Gallen Sion – Thun Basel – Luzern GC – Zürich 2:2 abgesagt Heute spielen: Wohlen – Winterthur 1. Basel 2. Grasshoppers 3. Young Boys 4. Luzern 5. St. Gallen 6. Sion 7. Thun 8. Lugano 9. Zürich 10. Vaduz 0:4 2:0 37 30 25 23 22 22 17 15 14 13 1. Lausanne-Sport 2. Wil 3. Neuchâtel Xamax 4. Schaffhausen 5. Biel 6. Chiasso 7. Le Mont 8. Winterthur 9. Wohlen 10. Aarau Sa, 17.45 Sa, 20.00 So, 13.45 So, 13.45 SRF 2 So, 16.00 17. RUNDE Chiasso – Winterthur Wil – Schaffhausen Le Mont – Xamax Wohlen – Aarau Biel – Lausanne 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 38:20 40:28 27:18 21:20 16:17 20:22 22:28 20:32 26:35 14:24 16 31:20 16 28:21 16 21:23 16 17:21 15 27:25 16 22:22 15 20:20 15 16:18 15 17:22 16 14:21 30 27 23 21 20 20 19 19 17 14 Sa, 17.45 Sa, 19.00 So, 15.00 So, 15.00 Mo, 19.45 Sport MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 41 GC-Jugend forscht – und holt Dreier «Ich war überzeugt, dass wir unseren Fussball auch mit dieser Mannschaft spielen können», sagte Pierluigi Tami nach dem 2:0-Sieg seiner Hoppers gegen Vaduz. In Abwesenheit der gesperrten Källström, Dabbur, Pnishi, Barthe und Bauer vertraute Tami einer Mannschaft mit einem Durchschnittsalter von nicht einmal 23 Jahren. So kam der 18-jährige Harun Alpsoy im zentralen Mittelfeld zu seinem zweiten Einsatz in der Startelf. Und im ZÜRICH. Abwehrzentrum debütierte der ebenfalls erst 18-jährige Noah Loosli. Dank späten Toren von Routinier Caio und dem eingewechselten Florian Kamberi kamen die GC-Bubis zu drei verdienten Punkten. Sie holten sich den Sieg gegen enttäuschende Liechtensteiner mit «viel Geduld, aber auch Qualität», so Tami. Am nächsten Sonntag im Zürcher Derby sind dann alle Gesperrten wieder mit von der Partie … ETE Ein Bild mit Seltenheitswert: Die FCZ-Spieler jubeln im heimischen Letzigrund. KEYSTONE FCZ bricht den Bann mit Torspektakel ZÜRICH. Das turbulente 5:3 gegen Lugano ist der erste Zürcher Heimerfolg der Saison und der erste LigaSieg unter Sami Hyypiä. Es geht also doch. Im neunten Anlauf kann Sami Hyypiä den ersten Dreier mit dem FCZ feiern. Trotz seiner Siegpremiere in der Meisterschaft musste der Finne aber zittern – und das nicht etwa, weil er bei knapp 3 Grad und winterlichen Verhältnissen lediglich im Anzug 90 Minuten lang an der Linie stand. Zweimal (zum 1:1 und 2:2) konnte Lugano ausglei- chen und kam nach einer zwischenzeitlichen 4:2-Führung der Zürcher durch Antonini Culina (64.) noch einmal auf 3:4 heran. «Es war nicht so angenehm zu sehen, wie der Gegner immer wieder zurück ins Spiel fand», sagte Hyypiä. Mario Gavranovic (68.) erlöste seinen Trainer mit dem fünften Treffer und setzte den Schlusspunkt hinter einen torreichen Nachmittag im Letzigrund, der mit einem sehenswerten Tor des neuen Captains Gilles Yapi begonnen hatte. Der 33-jährige Ivorer drückte nach einem missglückten Klärungsversuch von Luganos Torhüter Alex Valentini aus rund 50 Metern ab. Der Ball flog und flog und landete im verwaisten Tor. «Ich habe den Ball gar nicht gesehen, weil mir ein Spieler die Sicht verstellt hat», sagte Yapi, «als ich die Fans jubeln hörte, wusste ich – der ist drin.» Mit dem Erfolg verliess der FCZ den letzten Tabellenplatz, den neu Vaduz belegt. «Das ist erst der Anfang», verkündete Hyypiä, und versprach: «Der zweite Sieg folgt am nächsten Sonntag.» Die Aufgabe dürfte ungleich schwieriger werden: Es warten die formstarken Grasshoppers. EVA TEDESCO St. Gallen – Basel FC Zürich – Lugano Young Boys – Sion Grasshoppers – Vaduz Luzern – Thun 2:1 5:3 (3:2) (0:0) 1:1 2:0 1:0 AFG-Arena. 15 740 Zuschauer. Ref: Lechner (Ö). Tore: 5. Janko 0:1. 38. Tafer 1:1. 68. Tafer 2:1. St. Gallen: Lopar; Hefti, Gelmi, Angha, Facchinetti; Tréand, Mutsch, Aleksic (90. Eisenring), Tafer; Cavusevic (71. Mathys); Salli (86. Everton). Basel: Vaclik; Michael Lang, Suchy, Akanji (46. Zuffi), Safari; Elneny, Xhaka; Embolo, Kuzmanovic (74. Ajeti), Gashi (67. Bjarnason); Janko. Bemerkungen: 29. Pfostenschuss von Michael Lang. Verwarnungen: 78. Tréand (Foul). 88. Everton (Foul). Letzigrund. 7277 Zuschauer. Ref: San. Tore: 15. Yapi 1:0. 27. Culina 1:1. 30. Djimsiti 2:1. 38. Urbano 2:2. 42. Grgic 3:2. 60. Bua 4:2. 64. Culina 4:3. 68. Gavranovic 5:3. Zürich: Favre; Koch, Nef, Djimsiti, Vinicius; Buff (84. Di Gregorio), Yapi, Grgic, Bua (88. Simonjan); Gavranovic (82. Chermiti); Etoundi. Lugano: Valentini; Markaj, Datkovic, Urbano, Veseli; Crnigoj; Rey (74. Pusic), Sabbatini; Culina, Rossini (74. Susnjar), Tosetti (82. Donis). Verwarnungen: 25. Koch (Foul). 26. Culina (Foul). 36. Grgic (Foul). 73. Veseli (Ballwegschlagen). Stade de Suisse. 17 951 Zuschauer. Ref: Schärer. Tore: 55. Gerndt 1:0. 79. Bia 1:1. Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Wüthrich, Rochat, Benito; Zakaria (87. Gajic), Sanogo; Steffen, Kubo, Sulejmani (87. Castroman); Gerndt. Sion: Vanins; Vanczak, Lacroix, Ziegler, Rüfli; Ndoye, Salatic; Fernandes, Carlitos, Zeman (67. Bia); Assifuah (67. Karlen). Bemerkungen: 11. Lattenschuss von Sulejmani. Verwarnungen: 5. Rochat (Foul). 44. Wüthrich (Foul). 74. Benito (Reklamieren). 75. Kubo (Foul). 75. Bia (Unsportlichkeit). Letzigrund. 3600 Zuschauer. Ref: Pache. Tore: 86. Caio 1:0. 92. Kamberi 2:0. GC: Vasic; Lüthi, Loosli, Gülen, Antonov; Alpsoy, Basic; Ravet (93. Sherko), Brahimi (80. Gjorgjev), Ciao; Tarashaj (70. Kamberi). Vaduz: Jehle; Von Niederhäusern, Grippo, Bühler, Borgmann; Costanzo, Neumayr, Muntwiler, Ciccone (80. Kukuruzovic); Kamber (63. Messaoud), Burgmeier (46. Caballero). Bemerkungen: 32. Pfostenschuss von Muntwiler. Verwarnungen: 59. Bühler (Foul). 65. Costanzo (Foul). 67. Basic (Foul). 71. Loosli (Foul). 83. Jehle (Unsportlichkeit). 86. Caio (Unsportlichkeit). Swissporarena. 9392 Zuschauer. Ref: Jaccottet. Tore: 52. Schachten 1:0. Luzern: Zibung; Schachten, Rogulj, Puljic, Thiesson; Affolter; Kryeziu, Jantscher, Freuler; Schneuwly, Lezcano. Thun: Faivre; Joss, Reinmann, Sulmoni, Wittwer; Zino (73. Sutter); Zarate, Hediger, Schirinzi (80. Peyretti); Munsy, Buess. Bemerkungen: 61. Pfostenschuss Lezcano. Verwarnungen: 82. Puljic und Hediger (beide wegen Unsportlichkeit). 89. Rogulj und Buess (beide wegen Unsportlichkeit). Caio (l.) und die GC-Bubis freuen sich über das 1:0 des Brasilianers. KEY TELEGRAMME (1:1) (0:0) (0:0) Sport 42 MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Fussballer in ausländischen Ligen Ulisses Garcia, Werder Bremen DEUTSCHLAND Knieprobleme. Der Ex-Hopper verpasste das 0:6 in Wolfsburg. Diego Benaglio, Wolfsburg Der Goalie war beim 6:0 gegen Bremen vor allem interessierter Beobachter aus der Distanz. Pirmin Schwegler, Hoffenheim Sass in Berlin (0:1) eine GelbSperre ab und musste tatenlos zusehen, wie die TSG auf den letzten Tabellenplatz abrutschte. Yann Sommer, Mönchengladbach Tolle Leistung des Nati-Keepers gegen Hannover (2:1). Hielt die «Fohlen» im Spiel, als diese nach der Pause ins Wackeln kamen. Fabian Frei, Mainz 05 Arbeitet nach seinem Sehnenteilriss im Oberschenkel am Comeback. Gegen Köln (0:0) noch nicht im Aufgebot. Roman Bürki, Dortmund «Die hatten zwei Chancen und machten drei Tore», wunderte sich der Goalie als Gast im «Aktuellen Sportstudio» auf ZDF. In der Tat erlebte Bürki beim 1:3 gegen den HSV einen unglücklichen Abend. Verschuldete den Elfmeter zum 0:1, beim 0:2 und dem 0:3 war er ohne Abwehrchance. Granit Xhaka, Mönchengladbach Sass gegen Hannover (2:1) seine Gelb-Rot-Sperre ab. Valentin Stocker, Hertha Berlin Der Offensivmann war beim 1:0 gegen Hoffenheim nur Zuschauer. Marwin Hitz, Augsburg Steven Zuber, Hoffenheim Der Goalie hatte durchaus seinen Anteil am erst zweiten Saisonsieg des FCA in Stuttgart (4:0). Der Stürmer kam in Berlin (0:1) nach einer guten Stunde. War fleissig, aber so wirkungslos wie seine Kollegen im Angriff. Ricardo Rodriguez, Wolfsburg Fehlte gegen Werder Bremen. Er und seine Brüder Francisco und Roberto nahmen am Donnerstag in Zürich von ihrer verstorbenen Mutter Marcela Abschied. Fabian Lustenberger, Hertha Berlin 77 starke Minuten im zentralen Mittelfeld gegen Hoffenheim (1:0). Dann ausgewechselt, wohl weil er schon lange gelb-vorbelastet war. Admir Mehmedi, Leverkusen Ganz stark im Klassiker gegen Milan: Juventus-Verteidiger Stephan Lichtsteiner stoppt Carlos Bacca. EPA Timm Klose, Wolfsburg Der Verteidiger sah das 6:0 gegen Bremen von der Ersatzbank aus. Johan Djourou, Hamburger SV Der HSV-Captain war ein äusserst umsichtiger Abwehrchef beim 3:1 Am Samstag spielten: Spielte in den letzten zwei Monaten exakt 29 Minuten. Daran änderte das Spiel in Berlin nichts. 2:2 1:0 Gestern spielten: Hellas Verona – Napoli Fiorentina – Empoli Atalanta Bergamo – Torino Genoa – Sassuolo Carpi – Chievo Verona Lazio Rom – Palermo Udinese – Sampdoria Inter Mailand – Frosinone 0:2 2:2 0:1 2:1 1:2 1:1 1:0 4:0 Rangliste 16:7 24:8 26:11 29:15 15:12 17:11 15:17 17:21 18:18 13:15 14:17 19:18 16:13 15:20 13:17 11:15 13:17 11:22 8:21 11:26 30 28 28 27 22 21 20 19 18 18 16 16 16 15 15 15 13 11 6 6 San Sebastian – FC Sevilla Real Madrid – FC Barcelona Espanyol Barcelona – Malaga Valencia – Las Palmas La Coruña – Celta Vigo Gestern spielten: Nice – Lyon Lorient – Paris St-Germain Monaco – Nantes Guingamp – Toulouse Montpellier – Reims Troyes – Lille Gestern spielen: Rangliste Rangliste 12 29:12 12 17:6 12 26:11 12 22:20 12 16:12 12 17:12 12 17:9 12 18:13 12 18:16 12 14:23 12 17:18 12 11:17 11 13:19 12 14:14 12 11:18 11 11:18 12 10:17 12 10:23 12 13:20 12 5:11 Der Innenverteidiger wurde beim 2:1-Sieg gegen Hannover in der 88. Minute zur Siegsicherung für den offensiven Ibrahima Traoré eingewechselt. 30 26 24 21 21 20 19 18 17 16 15 15 13 12 12 10 10 10 10 9 Bastia – GFC Ajaccio Caen – Angers Rennes – Bordeaux St-Etienne – Marseille 1. Paris St-Germain 2. Lyon 3. Caen 4. Nice 5. Angers 6. Monaco 7. St-Etienne 8. Rennes 9. Lorient 10. Guingamp 11. Nantes 12. Marseille 13. Bordeaux 14. Montpellier 15. Reims 16. GFC Ajaccio 17. Lille 18. Bastia 19. Toulouse 20. Troyes Der Stürmer kam beim 2:1-Sieg gegen Hannover in der 78. Minute. DEUTSCHLAND Am Samstag spielten: 3:0 1:2 1:0 2:0 3:1 1:1 1:2 0:0 2:2 0:2 Watford – Manchester United Chelsea – Norwich City Everton – Aston Villa Southampton – Stoke City Newcastle – Leicester City Swansea City – Bournemouth West Bromwich Albion – Arsenal Manchester City – Liverpool Am Freitag/Samstag spielten: 1:2 1:0 4:0 0:1 0:3 2:2 2:1 1:4 Gestern spielten: Tottenham Hotspur – West Ham 4:1 Crystal Palace – Sunderland heute, 21.00 38 25 25 24 23 23 22 21 20 19 19 18 18 15 15 15 14 14 9 5 1. Leicester City 2. Manchester United 3. Manchester City 4. Arsenal 5. Tottenham Hotspur 6. West Ham United 7. Everton 8. Southampton 9. Liverpool 10. Crystal Palace 11. Stoke City 12. West Bromwich 13. Watford 14. Swansea City 15. Chelsea 16. Norwich City 17. Newcastle 18. Bournemouth 19. Sunderland 20. Aston Villa Hamburger SV – Dortmund Mönchengladbach – Hannover 96 1. FC Köln – Mainz Eintracht Frankfurt – Leverkusen VfB Stuttgart – Augsburg Wolfsburg – Werder Bremen Schalke 04 – Bayern München 3:1 2:1 0:0 1:3 0:4 6:0 1:3 Gestern spielen: Hertha Berlin – Hoffenheim Ingolstadt – Darmstadt 1:0 3:1 Rangliste Rangliste 14 33:7 14 19:10 14 14:14 14 30:17 14 12:9 14 18:18 14 17:19 14 19:16 14 23:20 14 15:17 14 12:15 14 20:14 14 19:21 14 14:17 14 13:17 14 13:18 14 8:9 14 15:21 14 12:28 14 7:26 Josip Drmic, Mönchengladbach ENGLAND Am Freitag/Samstag spielten: 2:0 0:4 2:0 1:1 2:0 Sporting Gijon – Levante 0:3 Villarreal – Eibar 1:1 Granada – Athletic Bilbao 2:0 Betis Sevilla – Atletico Madrid 0:1 Getafe – Rayo Vallecano heute, 20.30 1. FC Barcelona 2. Atletico Madrid 3. Real Madrid 4. Celta Vigo 5. Villarreal 6. Eibar 7. Valencia 8. La Coruña 9. Athletic Bilbao 10. Espanyol Barcelona 11. FC Sevilla 12. Betis Sevilla 13. Rayo Vallecano 14. San Sebastian 15. Sporting Gijon 16. Getafe 17. Las Palmas 18. Levante 19. Granada 20. Malaga Nico Elvedi, Mönchengladbach FRANKREICH Am Freitag/Samstag spielten: Bologna – AS Roma Juventus – AC Milan 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Fabian Schär, Hoffenheim SPANIEN ITALIEN 1. Inter Mailand 2. Napoli 3. Fiorentina 4. AS Roma 5. Sassuolo 6. Juventus 7. AC Milan 8. Lazio Rom 9. Torino 10. Atalanta Bergamo 11. Genoa 12. Sampdoria 13. Chievo Verona 14. Empoli 15. Palermo 16. Udinese 17. Bologna 18. Frosinone 19. Hellas Verona 20. Carpi gegen Dortmund. Im Zentrum gab es für den BVB kein Durchkommen. Zeigte beim 3:1 gegen Frankfurt eine gute Leistung. War viel unterwegs, riss Lücken in die EintrachtDefensive, wurde selber aber kaum einmal gefährlich. 13 28:20 13 19:9 13 27:13 13 23:11 13 24:11 13 24:20 13 24:16 13 19:14 13 17:15 12 14:12 13 11:12 13 12:17 13 12:14 13 14:18 13 17:23 13 16:24 13 13:25 13 14:27 12 13:26 13 10:24 28 27 26 26 24 21 20 20 20 19 19 17 16 14 14 12 10 9 6 5 1. Bayern München 2. Borussia Dortmund 3. Wolfsburg 4. Hertha Berlin 5. Mönchengladbach 6. Bayer Leverkusen 7. Schalke 04 8. Ingolstadt 9. 1. FC Köln 10. Hamburger SV 11. Mainz 12. Eintracht Frankfurt 13. Darmstadt 14. Werder Bremen 15. Hannover 96 16. VfB Stuttgart 17. Augsburg 18. Hoffenheim 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 40:5 36:18 23:15 18:15 25:19 17:17 17:19 10:10 15:18 14:17 18:19 17:20 14:19 13:25 13:24 17:31 17:25 12:20 37 29 24 23 22 20 20 19 19 18 17 14 14 13 11 10 9 8 Sport MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 43 ZAHLEN Haris Seferovic, Frankfurt Der Stürmer sass gegen Leverkusen (1:3) seine Sperre nach der fünften Gelben Karte ab und wurde schmerzlich vermisst. ITALIEN Stephan Lichtsteiner, Juve Der Rechtsaussen spielte beim 1:0 gegen die AC Milan bärenstark. Hatte seine Gegenspieler Niang und Bonaventura stets im Griff und beteiligte sich sehr aktiv am JuveOffensivspiel. Silvan Widmer, Udinese Zeigte beim 1:0 gegen Sampdoria eine konzentrierte Leistung auf der rechten Aussenbahn. Nach 73 Minuten ausgewechselt. Fabio Daprelà, Palermo Beim 1:1 gegen Lazio 90 Minuten lang auf der Bank. Michel Morganella, Palermo Der Verteidiger trainiert nach seinem Kreuzbandriss wieder mit der Mannschaft und freut sich auf sein Comeback. Es ist für den 2. Dezember geplant. Dann gehts in der Coppa Italia gegen Alessandria aus der drittklassigen Lega Pro. Daniel Pavlovic, Frosinone Der Linksverteidiger fehlte gegen Inter (0:4) erneut wegen seiner Adduktorenprobleme. Blerim Dzemaili, CFC Genoa Der Mittelfeldspieler kam beim 2:1-Sieg gegen Sassuolo nach einer knappen Stunde. Blieb blass. Matteo Fedele, Carpi Der Mittelfeldspieler laboriert an einem Kreuzbandriss. ENGLAND Philippe Senderos, Aston Villa Beim 0:4 gegen Everton nicht im Aufgebot. Gökhan Inler, Leicester Der Nati-Captain verdient sein Geld weiterhin im Sitzen: Diesmal beim 3:0-Sieg in Newcastle. Valon Behrami, Watford Goran Karanovic, Angers Der Mittelfeld-Puncher spielt bei Watford derzeit keine Rolle. Fehlte beim 1:2 gegen Manchester United im Aufgebot. Der Angreifer wurde in Caen (0:0) nach 66 Minuten eingewechselt. Ohne nennenswerte Aktion. Almen Abdi, Watford Der formschwache Linksverteidiger fehlte gegen Guingamp (0:2) im Aufgebot der abstiegsbedrohten «Violets». Der Offensivmann arbeitete gegen Manchester United (1:2) vor allem defensiv: Setzte in der 70. Minute ein Ausrufezeichen, als er UnitedGoalie De Gea mit einem (abgefälschten) Schuss zu einer Glanztat zwang. Baute in der Schlussphase merklich ab. Xherdan Shaqiri, Stoke City Bereitete beim 1:0 in Southampton die eine oder andere Torchance vor. Nach guten 65 Minuten durch Afellay ersetzt. François Moubandje, Toulouse Michael Frey, Lille Der Stürmer ist nach seiner Fussverletzung auf dem Weg zurück. GRIECHENLAND Pajtim Kasami, Olympiakos Piräus Das Derby gegen Panathinaikos konnte wegen schwerer Ausschreitungen nicht angepfiffen werden. FRANKREICH TÜRKEI Gelson Fernandes, Rennes Eren Derdiyok, Kasimpasa Der Mittelfeld-Abräumer zeigte gegen Bordeaux (2:2) eine solide Leistung. Simpel, aber effizient. Der Stürmer spielte gegen Kayserispor (0:0) zwar durch, blieb aber ohne Abschlussglück. YB bereits zum fünften Mal in Serie ohne Liga-Erfolg BERN. Die Young Boys und Sion trennen sich in einem enttäuschenden Spiel 1:1. Beide Teams treten an Ort. Immerhin fielen zwei Tore: Alexander Gerndt traf in der 55. Minute nach einem sehenswerten Zuspiel des ansonsten schwachen Renato Steffen zum 1:0 für die Young Boys. Elf Minuten vor dem Ende kam Sion zum Ausgleich: Edimilson Fernandes flankte von rechts, Grégory Karlen liess den Ball in der Mitte durch und der eingewechselte Geoffrey Bia traf am hinteren Pfosten unbedrängt zum 1:1. Die Tore waren schön herausgespielt. Sie waren die Höhepunkte in einem Spiel, das keinen Sieger verdient hätte und das die meisten Zuschauer bald vergessen haben werden. «Wir betrieben viel Aufwand für wenig Ertrag. Das war zuletzt leider oft der Fall», resümierte YB-Verteidiger Florent Hadergjonaj im SRF. Das emotionslose Treiben auf dem Kunstrasen war nicht überraschend. Die Young Boys werden sich seit ein paar Wo- Eishockey NLB. 19. Runde. Gestern spielten: Visp – Langenthal 2:5. Am Samstag spielten: GCK Lions – Visp 3:1. Winterthur – Olten 2:6. Langenthal – Red Ice Martigny 3:1. Lakers – Ajoie 3:2. ChdF – Thurgau 4:0. Rangliste: 1. Langenthal 20/42. 2. Lakers 19/40. 3. Olten 19/38. 4. ChdF 19/35. 5. Ajoie 19/29. 6. Thurgau 19/27. 7. Visp 20/26. 8. Red Ice Martigny 19/24. 9. Winterthur 19/16. 10. GCK Lions 19/11. NHL. Tampa Bay (mit Vermin/ Assist zum 1:0) – Anaheim 5:0. Washington – Colorado (bis 21. mit Berra/7 Paraden, 4 Gegentreffer) 7:3. Minnesota (mit Niederreiter) – Nashville (mit Josi) 4:0. Vancouver (mit Bärtschi, Sbisa und Weber) – Chicago 6:3. Ottawa – Philadelphia (ohne Streit/verletzt) 4:0. Tennis London. ATP-Finals (7 Millionen Dollar/Halle). Halbfinals: Federer (Sz/3) s. Wawrinka (Sz/4) 7:5, 6:3. Djokovic (Ser/1) s. Nadal (Sp/5) 6:3, 6:3. Final: Djokovic s. Federer 6:3, 6:4. Skispringen Klingenthal (De). Skispringen. Weltcup. Schlussklassement: 1. Tande (No) 268,7 (142 m/140,5 m). 2. Prevc (Sln) 265,6 (139/138). 3. Freund (De) 249,5 (134/132). Ferner: 14. Ammann (Sz) 217,8 (132/ 132,5). Gewaltexzess führt zu Absage ATHEN. Der 11. Spieltag in Griechenland ist von einem weiteren Gewaltexzess überschattet worden. Vor dem Athener Derby zwischen Panathinaikos und Leader Piräus belagerten Anhänger des Gastgebers das Stadion und versuchten, sich ohne Tickets Einlass zu verschaffen. Drinnen beschossen radikalisierte Pana-Gruppen mehrere Teamkollegen des Schweizers Pajtim Kasami mit Petarden. Der Referee sagte das Topspiel aus Sicherheitsgründen ab. SI Sions Vero Salatic (l.) und YBs Yuya Kubo schenken sich im Kampf um den Ball nichts. KEYSTONE chen ohnehin fragen, welche Ziele sie sich setzen sollen. In der Meisterschaft haben sie Basel nach nun fünf Spielen ohne Sieg komplett aus den Augen verloren, im Cup sind sie gescheitert, im Europacup schon lange nicht mehr dabei. Sion kann immerhin geltend machen, dass in diesen Tagen wichtigere Termine in der Agenda stehen als ein Meisterschaftsspiel im Tabellenmittelfeld gegen YB: Am Donnerstag spielen die Walliser in Kasan gegen Rubin um den Einzug in die 1/16-Finals der Europa League. SI «Fans» in Athen drehen durch. MORGEN N ACHMITTAG -1° 2° Wetter 44 Schweiz MONTAG, 23. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 3° Luzern 2° Neuenburg 3° Aussichten Zürich 2° St. Gallen -1° Schwyz 2° Bern 2° St. Moritz -5° Aus den besten Restaurants der Stadt! Mosi’s bringt’s! ® Der Restaurant Kurier www.mosi.ch Zürich Schaffhausen -1 Rafz 2 Bülach -1 2 -1 2 2 Pfäffikon -5 Uster -3 Rapperswil 2 -1 Speer 2 (1950m) N Einsiedeln Luzern ANZEIGE 2 3 -1 2 Süden -1 8 -1 7 -1 12 4 11 Regional Europa Am Morgen gibt es dichtere Wolken, lokal sind auch Flocken möglich. Sonst ist es heute trocken mit vermehrten Auflockerungen und Sonnenstrahlen tagsüber. Zu Tagesbeginn ist es erstmals in diesem Herbst verbreitet frostig kalt. Am Nachmittag werden nicht mehr als 2 Grad erreicht, was ziemlich winterlich ist. Die Winde sind ganztags nur schwach und kommen aus unterschiedlichen Richtungen. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 6° 22° 7° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) -1° -1° -1° -3° -8° -9° -9° -11° 25°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch Wald Meilen Zug 3 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 2 Wohlen -1 0 Weltwetter Hörnli Zürich 1 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden -1 Freitag -3 Rom Andelfingen Frauenfeld -1 Donnerstag Locarno 7° Sitten 4° Koblenz Mittwoch Chur 1° Interlaken 2° Genf 4° Dienstag Norden 32° 28° 26° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 28° 26° 32° Hongkong Tokio Bangkok 29° 14° 34°
© Copyright 2024 ExpyDoc
