T ION NSPIRA I E H C I ÄGL DEINE TSEREM BLOG: .CH AUF UN GAZINE MA FRIDAY- Zürich -2°/ 1° DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 Schweiz Schweiz Findelkind sucht Eltern mit Gentest Basel 4° 13 Neuenburg 1° MEI: Ist der Volkswille damit nun umgesetzt? Aussichten Zürich 1° Luzern 1° St. Gallen -1° Schwyz 2° Bern 1° Donnerstag Freitag 3 -2 2 -2 2 -1 2 St. Moritz 0° Süden -2 7 -2 7 0 5 1 6 Locarno 7° Sitten 6° Nebelrisiko (heute) Europa -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Moskau -2 Wirtschaft 17 So kommt Ihre Spende tatsächlich an Koblenz Rafz < 10 % 60-90 % 1 -2 1 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Frauenfeld -2 1 1 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich -2 Pfäffikon 1 Uster 5 Rapperswil -1 Speer 1 (1950m) N Einsiedeln W Luzern Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 5° 18° 1° Istanbul Madrid Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 31° 30° 24° 28° 25° 35° Hongkong Tokio Bangkok 25° 18° 33° Wald Meilen 1 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 1 Wohlen Paris 40-60 % Kiew Rom Andelfingen Bülach -2 10-40 % > 90 % Warschau Berlin London Schaffhausen People Fans von «The Voice» motzen über Marc 25°+ Helsinki Oslo Zürich -2 Samstag -3 Chur 7° Interlaken 2° Genf 1° Mittwoch Norden Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 4° 4° 4° 5° 3° 2° 2° 1° 18 CÉDRIC WERMUTH (SP) SAGT: Beliebt 37 Hoarau, der Überflieger der SL-Hinrunde Kontrovers 22 Instagrammer basteln sich Fake-Traumbodys STEVAN BUKVIC, CUSTOM IMAGES Aus der App Ja ALBERT RÖSTI (SVP) SAGT: Nein Seiten 4/5 ANZEIGE 0 Jetz t mi t 30 Ab holor te n! Unser neuer Service. Jetzt Ihre Online-Bestellungen am PickMup-Standort Ihrer Wahl abholen. Mehr unter www.pickMup.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDcwMwYAQGBu8Q8AAAA=</wm> <wm>10CFWKOw6DQAwFT-TVe44_u3EZ0SEKRE-DqLl_RUgXaUaaYua5vOHnZ1q2aS2CZmJIxKt8eNOMSrQewaLiId50Ve0k_34BRgxgfx6hCrjTRCnev5E51Lxdx3kDJnHJyHcAAAA=</wm> Teilnehmende Partner: 339.– statt 34.90 statt 569.– Nitro Snowboardset Official Inkl. Bindung, Länge 152/155/158 cm 49.90 Alle Angebote gültig vom 13.12. bis 26.12.2016, solange Vorrat. Giro Schneesporthelm Crüe 99.90 94.90 statt 139.– statt <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWO79joLq7CoIApfUhXn_ihtWMEHX3rbNh4Nd8_1daz7IOgujtQeg-rZ1EeWtQS_j1IwFrpBIxJ_XoCKAubPCFVQkyZaYn3SO2G92vn-XHXMkVp3AAAA</wm> 169.– Giro Schneesporthelm Discord Salomon Schneesporthelm Brigade Audio Einführungspreis pro Paar Einführungspreis pro Paar 239.– nachher 279.– nachher 349.– sportxx.ch Jetzt online bestellen ohne Versandkosten (exklusive Ski). Rossignol Damen-/Herren-Skischuh Alltrack 80/100 Grösse Damen 36 – 40,5 Grösse Herren 40,5 – 46,5 Head Damen-/Herren-Skischuh Vector Evo XR Grösse Damen 38,5 – 43 Grösse Herren 41,5 – 47,5 399.– 132.30 statt Einführungspreis 479.– 189.– nachher Trevolution Damen-Skijacke Grösse 34 – 44 Salomon Performance-Skiset 24 Hours Max Inkl. Bindung, Länge 162/170/178 cm 195.30 statt <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDeyMAMAL20DHA8AAAA=</wm> 279.– 499.– Trevolution Herren-Skijacke Grösse S – 3XL statt 849.– Rossignol Performance-Skiset Hero Elite LT-TI Inkl. Bindung, Länge 170/176/183 cm Einführungspreis 439.– nachher 629.– Rossignol Damen-Skiset Famous 6S Inkl. Bindung, Länge 149/156/163 cm 199.– pro Paar statt 799.– 289.– MSR Schneeschuh Evo Ascent 54-mal SportXX in der Schweiz. 4 Auftakt 20 Sekunden Gegen Weiterreise DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH RAILWAY TELEGRAM BERN. Die Schweiz und Deutsch- BERN. Im Zuwanderungspoker sind die Würfel gefallen. Doch entspricht die Umsetzung auch dem Volkswillen? land wollen gemeinsam dagegen vorgehen, dass Flüchtlinge und Migranten durch die Schweiz nach Deutschland weiterreisen. Die beiden Länder haben einen Aktionsplan dazu beschlossen. Unter anderem sollen Asylsuchende einen Ausgangsschein bei sich tragen müssen. SDA Haft für Unterstützer LONDON. Zwei in England lebende Männer, die einen der Attentäter von Brüssel mit Bargeld unterstützt haben sollen, müssen ins Gefängnis. Ein Gericht in London hat gestern einen 27-Jährigen zu acht Jahren und einen 26-Jährigen zu drei Jahren Haft verurteilt. SDA Trump kritisiert F-35 NEW YORK. Donald Trump hat die hohen Kosten für den Tarnkappenbomber F-35 scharf kritisiert. Nach seinem Amtsantritt im Januar werde er «Milliarden von Dollar» beim Militär sparen, schrieb Trump gestern auf Twitter. SDA Volkswille oder «Mein Grossvater und ich waren seit meiner Kindheit wie beste Freunde. Als er im Sterben lag, sagte er tagelang jedem im Krankenhaus, dass es sein grösster Wunsch sei, mich noch ein letztes Mal zu sehen. Dennoch zögerte ich eine ganze Woche, denn ich wusste, was dann passieren würde. Und tatsächlich: Als ich ihn endlich besuchte und neben seinem Bett stand, nahm er wohl innerlich Abschied von mir. Er verseinen liess uns noch in der glei- Für Facebook-Blog chen Nacht – genau, wie «Railway Telegram» spricht Bernd van de Sand (38) Pendler an. ich befürchtet hatte.» Die Debatte über die Umsetzung der Zuwanderungsinitiative endete, wie sie begonnen hatte: So richtig glücklich ist niemand damit. Gestern merzte der Nationalrat die letzten Differenzen zum Ständerat aus. Kern der beschlossenen Lösung ist eine Art Arbeitslosen-Vorrang: In Berufen und Regionen, in denen es überdurchschnittlich viele Arbeitslose gibt, müssen Chefs ihre offenen Stellen dem Arbeitsamt melden und anschliessend geeignete Bewerber zum Gespräch einladen. Die Zuwanderung soll gedämpft werden, indem die Stellen möglichst mit Personen besetzt werden, die bereits in der Schweiz als Arbeitslose registriert sind. Sämtliche Verschärfungsanträge von SVP und CVP scheiterten. Andreas Glarner (SVP) sagte, der Rat beschlies- Räuber stehlen 70 Kilo Gold Bei einem Überfall auf einen Geldtransporter in Ostfrankreich haben Unbekannte gestern 70 Kilogramm Gold im Wert von 2,5 Millionen Euro erbeutet. Vier Bewaffnete griffen den gepanzerten Geldtransporter in der Nähe von Lyon LYON. an. Die Täter nahmen den Transporter bei einer Autobahnausfahrt mit zwei Autos in die Zange. Sie raubten das Gold und sperrten die beiden Mitarbeiter des Werttransportunternehmens Loomis in den Transporter ein. Bevor sie mit einem ihrer Wagen flüchteten, setzten sie das zweite Tatfahrzeug in Brand. Mehrere andere Autos gingen in Flammen auf. Die Polizei, die von einer extrem seltenen Art von Attacke sprach, löste eine Grossfahndung aus. SDA So wird die MEI umgesetzt: Statt auf Kontingente setzt das Parlament «Machtkampf BERN. Die Bürger könnten nach der Umsetzung der MEI Politiker bei den nächsten Wahlen abstrafen, sagt Rechtsexperte Andreas Glaser. Polizeiermittler suchen bei den ausgebrannten Fahrzeugen nach Spuren. AP Herr Glaser*, die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative (MEI) steht. Was bleibt von ihr übrig? Sehr wenig. Das Parlament hat auf eine eigenständige Steuerung der Zuwanderung verzichtet. Wenn man schon keine Kontingente und Höchst- zahlen einführt, dann hätte man zumindest einen Mechanismus mit Steuerungswirkung ins Leben rufen können. Nun aber ist ja nicht einmal mehr die Beschränkung auf «inländische» Stellensuchende in der Umsetzung enthalten. Haben Teile der Bevölkerung das Vertrauen ins Parlament verloren? Einige werden sich fragen, was es genützt hat, diese Volksinitiative anzunehmen, wenn das jetzt das Ergebnis sein soll. Es ist das erste Mal, dass das Par- Auftakt 5 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH nicht, das ist hier die Frage se ein «sozialistisches Arbeitsmarktgesetz» anstelle einer Steuerung der Zuwanderung. Vertreter von SP und FDP zeigten sich hingegen überzeugt von der Wirkung des Konzepts und betonten, die bilateralen Beziehungen mit der EU müssten erhalten werden. Mit diesem Ziel sei den Räten gar nichts anderes übrig geblieben, als sich ein Stück weit von der Verfassung zu entfernen, betonte beispielsweise Justizministerin Simonetta Sommaruga (SP). JACQUELINE BÜCHI CÉDRIC WERMUTH «Der Volkswille wird missachtet» «Mit dem beschlossenen Arbeitslosenvorrang hat das Parlament die SVP-Initiative im Rahmen des Möglichen umgesetzt. Es wäre falsch gewesen, die Initiative eins zu eins ins Gesetz zu schreiben und damit Höchstzahlen und Kontingente festzulegen. Der Volkswille wird respektiert: Das Volk hat mehrmals klar Ja «Es ist eine Frechheit, was hier zu den Bilateralen gesagt und die Verfassung sagt, dass sich die Schweiz an internationale Verträge zu halten hat. Die jetzige Lösung hilft gezielt dort, wo es Probleme gibt: bei Stellensuchenden. Und sie sichert die Lohnschutzmassnahmen. Es wäre eine Fehlinterpretation, wegen einem einzigen Votum die bilateralen Verträge in Gefahr zu bringen. Wenn die SVP es ernst meint, ergreift sie das Referendum. Dann wäre die Frage: Wollen wir die Bilateralen kündigen? Dass die SVP das nicht macht, zeigt, dass sie sich genau vor dieser Abstimmung fürchSP-Nationalrat Cédric Wermuth. STEVAN BUKVIC tet.» PAM SIMONETTA SOMMARUGA (SP) SVP wäre bereit gewesen, abgeht – dass man den Volks- Kompromisse einzugehen. willen dermassen missachtet. Aber jetzt haben wir nicht einKein einziger Punkt von die- mal mehr einen Inländervorsem Artikel ist umgesetzt wor- rang, sondern schlicht einen den. Dass man eine Initiative Ausländervorrang. Die EU hätte die bilateralen nicht zu hundert Prozent umsetzen kann, weil man noch Verträge bei einer wortgetreuandere Aspekte gewichen Umsetzung niemals ten muss, das ist norgekündigt. Dazu wäre mal, das kann ich die Zustimmung jeverstehen. Aber dass des einzelnen der 28 man gar nichts umEU-Staaten nötig gesetzt, das ist histowesen – mindestens risch wirklich einGrossbritannien hätmalig. te hier nicht mitgeEs wäre realistisch macht.» PAM gewesen, wenigstens dem Anliegen Höchstzahlen und Kontingente Rechnung zu tragen. Die SVP-Parteipräsident Albert Rösti. STEVAN BUKVIC MARCO ROMANO (CVP) NATALIE RICKLI (SVP) «Statt zu weinen und zu schmollen, nehmen Sie Ihre Verantwortung wahr und ergreifen Sie das Referendum!» «In einem solchen Dilemma eine Entscheidung zu treffen, ist anspruchsvoll und unbefriedigend.» «Die Arroganz und die Kompromisslosigkeit der Mehrheit haben keine Grenzen.» «Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre.» Zürcher Nationalrat Justizministerin und Bundesrätin Tessiner Nationalrat Zürcher Nationalrätin zwischen Volk und Parlament» lament so offen sagt: «Wir wissen es besser und setzen diese Volksinitiative nicht um.» Es gibt jetzt einen offenen Machtkampf zwischen dem Volk und dem Parlament. Werden nun weniger Stimmbürger an die Urne gehen? Das ist zu befürchten. Warum soll man abstimmen, wenn das Parlament die Initiative sowieso nicht umsetzt? Ich rate allerdings allen, weiter an die Urne zu gehen. Jetzt erst recht! Und die Bürger sollten auch an den Wahlen teilnehmen. Es ist ein Irrglaube, davon auszugehen, NEIN «Im Rahmen des Möglichen» BALTHASAR GLÄTTLI (GRÜNE) auf einen Arbeitslosen-Vorrang. KEY JA ALBERT RÖSTI alles über die direkte Demokratie steuern zu können. Sie glauben, dass einzelne Parlamentarier bei den nächsten Wahlen abgestraft werden? Je nachdem, wie wichtig dem einzelnen Wähler die MEIUmsetzung ist, kann er an den nächsten Wahlen die Konsequenzen ziehen und bestimmte Politiker nicht wiederwählen. Oder aber er entscheidet sich dazu, mit Volksinitiativen weiterzukämpfen. DÉSIRÉE POMPER *Rechtsprofessor Andreas Glaser ist Experte für direkte Demokratie. Andreas Glaser: «Einige werden sich fragen, was es genützt hat, diese Initiative anzunehmen.» Morddrohungen gegen Müller Ständerat Philipp Müller (FDP) wird im Netz derzeit zur Zielscheibe übelster Hasskommentare, darunter sogar Morddrohungen. Urheber dieser Angriffe sind laut der «Aargauer Zeitung» Kritiker des nach Müller benannten Konzepts für die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative. Sie werfen dem Aargauer Politiker vor, den Volkswillen zu ignorieren. Ein Hetzer droht beispielsweise: «Sein dämliches Grinsen wird ihm noch vergehen. Tag X kommt immer näher.» Müller hat bisher keine Stellungnahme dazu abgegeben. JDR BERN. Angebote gültig vom 13. 12. 2016 bis 5. 1. 2017. Solange Vorrat. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 1000 GESCHENKE VOLLER LIEBE DELONGHI NESPRESSO LATTISSIMA PRO EN 750.MB ONE TOUCH CAPPUCCINO (ohne Tasse) 399.– KOENIG NESPRESSO CITIZ & MILK LIMOUSINE BLACK (ohne Tasse) 159.– Zürich/Region 7 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Ist diese Kampagne diskriminierend? ZÜRICH. Die SVA Zürich hat eine Kampagne lanciert, die einige als rassistisch einstufen. Ein Leser stiess in Zürich auf ein Plakat der Sozialversicherungsanstalt (SVA) Zürich. Man soll herausfinden, welcher Person es schlecht geht. Er stellte sich dieser Aufgabe. Dabei fand er etwas anderes: «Auf einem Plakat sind in der linken oberen Ecke genau zwei Farbige, einer putzt den Boden und einer verkauft die Zeitschrift ‹Surprise›», sagt er. Für ihn sei das rassistisch und diskriminierend. Auf anderen Plakaten sei zudem immer wieder ein Mexikaner mit Sombrero und Gitarre zu sehen: «Es scheint, als würden nur die Weissen die ‹wichtige› Arbeit verrichten», sagt er. «Das ist sicher nicht so gemeint», sagt Daniela Aloisi, Leiterin Kommunikation der SVA Zürich. «Die Wimmelbilder sollen ohne Wertung auf ein Die Dunkelhäutigen auf dem Bild links wischen den Boden oder verkaufen «Surprise»-Exemplare. Rechts der Mexikaner mit Sombrero. WEBSITE SVA wichtiges Thema, psychische Krankheiten am Arbeitsplatz, hinweisen.» Darin würden bewusst Stopper eingearbeitet: Der Betrachter treffe immer wieder dieselben Figuren an – etwa den Mexikaner. «Einige Mexikaner könnten sich angegriffen fühlen», sagt Carlos de Alva, Sprecher der mexikanischen Botschaft. Auch Issa Abdullahi, Mitglied des Swiss African Forum, findet das Plakat in einer gewis- sen Hinsicht rassistisch: «Leider werden die Farbigen meistens mit niedrigen Tätigkeiten assoziiert.» Anders sieht es Dominic Pugatsch, Geschäftsführer der Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus (GRA): CED ANZEIGE Als ob der Nebel nicht schon genug wäre – Unverbesserliche zündeten auch noch Petarden. 9400 Zuschauer trotzten Nebel, Petarden und Kälte WINTERTHUR. 9400 Fans pilgerten gestern ins ausverkaufte Stadion Schützenwiese, um das Spiel des FC Winterthur gegen den FC Zürich mitzuverfolgen. Die Winterthurer waren guter Laune und tippten vor dem Spiel auf einen Sieg des Heimteams. In einer Partie, die stark von dichtem Nebel geprägt war, trotzten beide Seiten der Kälte. Am Glühweinstand herrschte nicht nur in der Halbzeitpause, sondern auch während einiger Unterbrüche Hochkonjunktur: Weil das Gemisch aus Nebel und Petardenrauch Zuschauern und Spielern jegliche Sicht raubte, wurde das Spiel mehrmals abgepfiffen. Die Stimmung wurde davon jedoch nicht getrübt. Obwohl der StadionSpeaker die Fans wegen brennender Feuerwerkskörper ermahnen musste, verlief die Partie friedlich und nahm mehr und mehr die Züge einer grossen Fussballparty an – auch dann noch, als die Anzeigetafel nicht das von euphorischen Fans prognostizierte 9:0 für den Gastgeber, sondern ein 2:0-Schlussresultat zugunsten des FCZ anzeigte. CED 24. NOV. BIS 23. DEZ. 2016 «Es wirkt etwas gesucht, das Plakat als diskriminierend zu bezeichnen.» Es würden verschiedene Situationen gezeigt, in denen auch Menschen mit anderer Hautfarbe Aufgaben ausführen. JEN DIE ALBEN NEUEN ALBENJETZT HELENE FISCHER WEIHNACHTEN ANDREAS GABALIER MTV UNPLUGGED DIE NEUE DELUXE VERSION MIT 8 NEUEN SONGS & DVD VOLKS-ROCK‘N‘ROLLER GOES ACOUSTIC METALLICA HARDWIRED TO SELF-DESTRUCT THE ROLLING STONES BLUE & LONESOME IHRE RÜCKKEHR ZUM BLUES Zürich/Region 9 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Zürich hat jetzt seine erste legale Cannabis-Boutique 20 Sekunden Klassik vs. Digitales ZÜRICH. Klassische Meisterwerke, digital bearbeitet: Der Künstler Davide Quayola stellt ansonsten in Tokio, São Paulo oder New York aus. Sein neuestes Kunstprojekt «Jardin d’Eté» enthüllt er allerdings heute in Zürich. Ab 19 Uhr im Foyer der Maag-Halle zu Apéro und Drinks, der Eintritt ist frei. 20M ZÜRICH. Beim Lochergut gibt es seit kurzem Cannabis in diversen Sorten. Im Fokus steht aber nicht der Flash. Blüten, Öl und Pulver – all das bieten Agi Petrova und ihr Freund im ersten Züricher Cannabisshop an. Seit wenigen Wochen haben sie den Green-Passion-Laden an der Badenerstrasse beim Zürcher Lochergut eröffnet. «Wir bieten diverse Formen des legalen Cannabis an – das ist einzigartig in Zürich», sagt die 22-jährige Petrova. Die Kunden würden die Blüten zum Beispiel rauchen oder das Öl für ein Bad nutzen. Das Feedback sei positiv: «Es hat aber auch schon Kunden gegeben, die sich beschwert haben, dass sie nicht geflasht waren.» Grund dafür ist der tiefe THC-Wert, der unter einem Prozent liegen muss, damit das Produkt legal verkauft werden kann. Im Fo- kus steht daher der Inhaltsstoff Cannabidiol (CBD), der unter anderem entspannend wirken soll. Das bestätigt das Bundesamt für Gesundheit (BAG): «Gemäss Fallstudien hat CBD eine entspannende Wirkung», sagt BAG-Sprecher Adrien Kay. Das angebotene Cannabis ist zwar legal, führt aber bei einer Polizeikontrolle trotzdem zu einer Untersuchung: «Wir können aufgrund des Aussehens nicht beurteilen, wie hoch der THC-Gehalt ist», sagt Judith Hödl von der Stadtpolizei Zürich. Wenn die Person angebe, dass der THCGehalt weniger als 1 Prozent betrage, müsse man ein Verfahren einleiten, in dem das Cannabis analysiert werde. WED Politik-Urgestein ZÜRICH. Nach 38 Jahren im Zürcher Gemeinderat nimmt ALVertreter Niklaus Scherr den Hut. Am 18. Januar 2017 absolviert er seine letzte Sitzung. An Scherrs Stelle tritt der 41-jährige Arzt David Garcia Nuñez. 20M 70 000 Fr ergaunert Agi Petrova ist Inhaberin des Ladens Green Passion. WED Video: Wie der neue Laden aussieht, sehen Sie auf 20min.ch ANZEIGE Bestellen, abholen und geniessen Kaltes und Warmes für jedes Fest – wir beraten Sie gerne! www.partyplatten.ch Beispielbilder, lassen Sie sich in Ihrer Filiale unverbindlich über die Auswahl beraten. Genossenschaft Migros Zürich Kaltes und War mes für jede n Anlass Online beste best llen: ll www.partypla tten.ch Genossen sensscha chafftt Migr Mi os Zürrich 2 WINTERTHUR. Zwei rumänische Betrüger haben Personen an einem Bancomaten beobachtet, abgelenkt und deren Karte gestohlen. Bereits am 21. September konnten sie verhaftet werden. Nun konnten ihnen 20 Delikte in mehreren Kantonen nachgewiesen werden. Deliktsumme: 70 000 Franken. SDA 10 Schweiz DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Paradox: Schwarzes Eis auf dem 20 Sekunden Chauffeur verurteilt BELLINZONA. Ein 46-jähriger ehemaliger Cargo-Chauffeur ist gestern vom Bundesstrafgericht zu einer bedingten Freiheitsstrafe von 15 Monaten verurteilt worden. Er hatte zwischen 2013 und 2014 Briefe und Pakete im Wert von 70 900 Franken bei seiner Arbeit gestohlen. SDA Bei Unfall getötet LACONNEX. Ein Autolenker hat in der Nacht auf Samstag in Laconnex GE die Kontrolle über sein Auto verloren. Dabei überschlug sich sein Wagen und landete auf dem Dach. Der 25-Jährige wurde getötet. Das Fahrzeug sei erst am Samstagmittag entdeckt worden, teilte die Polizei gestern mit. SDA Insekten als Futter BERN. Der Bundesrat steht dem Anliegen offen gegenüber, künftig Insekten als Futtermittel für Speisefische und Nutztiere wie Geflügel und Schweine zuzulassen. Er hat eine entsprechende Motion zur Annahme empfohlen. SDA Beim Upskirting wird eine Kamera unter den Rock des Opfers gehalten. Psychiater filmte Frauen unter die Röcke LAUSANNE. Ein Psychiater (53), der in einer Waadtländer Einrichtung für Autisten arbeitete, hat Kolleginnen mit Kameras während mehr als eines Jahres unter die Röcke geschaut. Er interessierte sich vor allem für die Sozialpädagoginnen: Wenn sich diese bei einer Therapiesitzung über die Patienten bückten, versuchte er unbemerkt einen Blick auf ihr Höschen zu erhaschen. Dazu installierte er eine Kamera unter dem Tisch. Seine Masche flog erst nach Monaten auf. Im September 2015 reichten drei Frauen Klage ein. In der Folge wurden 30 Videos auf dem Computer des Psychiaters gefunden. Sechs Opfer konnten identifiziert werden. Der Psychiater gestand seine Taten erst, als ihn die Ermittler mit den eindeutigen Ergebnissen konfrontierten. Der Staatsanwalt verurteilte den Mann mittels Strafbefehl zu einer bedingten Geldstrafe von 130 Tagessätzen auf Bewährung und einer Busse von 3000 Franken. ANN/20 MINUTES PONTRESINA. Anstelle von strah- lendem Weiss präsentierte sich die Eisfläche des Lago Bianco auf dem Berninapass zwischen Pont- resina und Poschiavo gestern in einem dunklen Schwarz. Das sogenannte Schwarzeis ist praktisch luftblasenfrei gefrorenes, sehr ANZEIGE . p o o C i e b n io t k A in n e Mark ange Vorrat stag, 17. Dezember 2016, sol Sam Dienstag, 13. Dezember, bis gepflegt en arte ta st durchs 33% 20% 7.40 statt 9.30 AXE Bodyspray Africa 2 x 150 ml, Duo (100 ml = 2.47) N°1 DEO 7.00 statt 10.50 Dove MEn+CArE Dusch Clean Comfort 3 x 250 ml, Trio (100 ml = 0.94) 1.000x und gewinnen! 20% 4.30 statt 5.40 rexona Deodorant Aerosol compressed Cobalt Dry 2 x 75 ml, Duo (100 ml = 2.87) mEistvErkauftEs** markEN DEO Nr.1 weltweit* Jetz t d uo o d e r t r i o kau fe n u n d 1 von 1.000 vignetten gewinnen! Teilnahmebedingungen und Gratisteilnahme: www.vignette2017.ch * Nielsen: Rexona Umsatz & Absatz 2015 weltweit Deo-Kategorie total. ** Nielsen Market Track, Warengruppe „Deo“, Absatz in Stück, Schweiz Detailhandel, ohne Eigenmarken, MAT Dezember 2015. Schweiz 11 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Lago Bianco «Ich lerne auswendig, was ich wo reinschreiben muss» ZÜRICH. Viele Schweizer haben Mühe, einfache Texte zu verstehen. Zwei 20-Minuten-Leser erzählen von ihren Schwierigkeiten. kompaktes Eis. Viele Menschen wagten sich auf die Eisschicht, unter der die Farbe des Sees durchschimmerte. 20M/FOTO: KEY 20 Prozent der Schweizer Schüler haben laut den Ergebnissen der neusten Pisa-Studie Mühe, einen einfachen Text zu verstehen. Auch einigen 20-MinutenLesern bereitet dies Schwierigkeiten. Zwei erzählen von ihren Problemen und Strategien im Alltag. Dana S.* (22) aus dem Kanton Bern kam als Dreijährige in die Schweiz, sprach mit ihren Eltern Kurdisch und lernte Deutsch vom Fernsehen oder von Freunden. In der Schule habe sich ihre Leseschwäche schnell gezeigt. «Ich hatte grosse Schwierigkeiten mit den Hausaufgaben.» Gross ge- Thomas Koster aus Eschlikon. kümmert habe das in der Schule aber niemanden. «Die dachten wohl, ich sei halt Ausländerin und könne deshalb nicht so gut Deutsch.» Dabei brauche sie beim Lesen einfach länger als andere. ANZEIGE 200.– Rabatt auf alle Handys. Der Rabatt wird als Rechnungsgutschrift gewährt beim Kauf eines Handys mit Neuabschluss/Vertragsverlängerung eines Abos für 24 Monate (z.B. Plus Basic Young für 35.–/Mt. mit Samsung S7 für 438.–). Keine (Teil-) Barauszahlung. «Wenn mein Freund 20 Minuten liest, staune ich immer, wie schnell er ist. Ich muss jeden Satz zwei- bis dreimal lesen und mir dann überlegen, was ich da genau gelesen habe, sonst verstehe ich den Text nicht.» Auch beim Diktat hatte sie immer grosse Probleme. «Ich kann mir nie merken, was gesagt wurde.» Beim Arzt war S. wegen ihrer Leseschwäche noch nie, will nun aber abklären lassen, was sie dagegen tun kann. Auch Thomas Koster aus Eschlikon TG merkte schon früh, dass er langsamer liest als andere und sich oft nicht an den Inhalt erinnern kann. In der Schule habe er oft sehr lange für Leseaufgaben gebraucht und sich jeden Satz selbst laut vorgelesen, um sich an den Inhalt zu erinnern. Das macht er auch heute noch so. «Wenn ich einen längeren Text oder eine Seite in einem Buch lesen muss, habe ich am Ende oft vergessen, was ich gerade gelesen habe.» Dass Koster deshalb Sachen oft zwei- oder dreimal lesen muss, sei zwar mühsam, und im Deutsch habe er nie gute Noten gemacht, doch es habe immer irgendwie gereicht. Nur seine besten Freunde wüssten von seiner Leseschwäche. Koster arbeitet im technischen Dienst, muss dort oft Formulare ausfüllen. «Ich muss dann immer auswendig lernen, was ich wo eintragen muss. Zum Glück kennt man sich mit der Zeit aus.» Bücher oder Zeitungen nimmt er höchst selten in die Hand. «Ich lese nur, wenn ich unbedingt muss.» NIKOLAI THELITZ *Name der Redaktion bekannt inkl. Flug und Hotel egas V s a in L r e t s e Si lv n a e b Erle s r a M o n Bru A lb um w! o ut n o Kostenlose Teilnahme am Wettbewerb: Bruno.20min.ch Schweiz 13 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Findelkind sucht mit Gentest nach seinen leiblichen Eltern ST. GALLEN. Als Säugling wurde eine heute 26-jährige Ostschweizerin in einer Telefonkabine ausgesetzt. Ein Gentest soll nun ihre Herkunft klären. «Der Gentest war gut beschrieben und ganz einfach in der Handhabung», erzählt die 26-jährige Ostschweizerin. Der Test soll sie bei ihrer Suche nach ihren leiblichen Eltern weiterbringen. Die Frau war 1990 als Säugling in einer Telefonkabine in Nendeln FL ausgesetzt worden. Seit acht Jahren sucht sie nach ihren Eltern. Wütend sei sie nicht auf sie: «Ich möchte Klarheit haben und mache niemandem Vorwürfe, dass die Situation so ist, wie sie ist.» In dieser Telefonkabine wurde die 26-Jährige als Säugling ausgesetzt. FEJ Hinter dem Gentest steht das Schweizer DNA-Institut Igenea. «Wir haben die grösste Datenbank an Genabgleichen der Welt. Derzeit verfügen wir über rund 800 000 DNA-Profile», sagt Joëlle Apter, Genetikerin bei Igenea. Für den Test braucht es nur Den roten Teppich für Wang Yi ausgerollt Diktatorensohn hat auch die Jacht verloren Gegen den Diktatorensohn und Vize-Präsidenten aus Äquatorialguinea, Teodorín Obiang, wird wegen Korruption, Geldwäscherei und Veruntreuung öffentlicher Gelder ermittelt. Erst im November konfiszierte die Genfer Staatsanwaltschaft elf wertvolle Luxuskarossen, die Obiang gehören sollen. Jetzt haben die Behörden der Niederlande Obiangs 76 Meter lange Luxusjacht beschlagnahmt, wie «L’Hebdo» berichtet. Die Ebony Shine (Deutsch: EbenholzGlanz) wurde auf Antrag der gestern seinen chinesischen Amtskollegen Wang Yi empfangen. Dafür musste der rote Teppich im Vorfeld ausgerollt und gestaub- saugt werden. Danach wurde über Menschenrechtsfragen, den Syrien-Krieg und die Sicherheitslage in Asien diskutiert. 20M/FOTO: KEYSTONE Die Facebook Schweiz GmbH kann nicht dazu gezwungen werden, Daten von Nutzern herauszugeben. Dies hat das Bundesgericht entschieden, wie gestern bekannt wurde. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Waadt hatte die Schweizer Tochterfirma des US-Unternehmens in Zusammenhang mit Ermittlungen wegen eines antisemitischen Posts aufgefordert, Nutzerdaten herauszugeben. Facebook Schweiz sei jedoch nicht Besitzer der Daten, das sei Facebook Irland, so das Bundesgericht. Deshalb sei ein Rechtshilfegesuch an die irischen Behörden nötig. LÜS LAUSANNE. eine Speichelprobe. «Nach etwa fünf bis sechs Wochen erhält der Interessent eine Karte, auf der alle erfassten Verwandten aufgelistet sind», sagt Apter. Man erfahre auch, aus welcher Region die Ahnen stammen. Die Suche brauche aber Geduld, denn nicht immer findet sich auf Anhieb ein Treffer. Das Findelkind von Nendeln musste nicht lange überlegen, ob es diese Chance nutzen möchte: «Ich will meine genetischen Wurzeln finden. Durch den Test können sich Hinweise und weitere Schritte ergeben», sagt sie. «Bisher sind die Rückmeldungen auf die Suche nach meinen leiblichen Eltern mehrheitlich positiv.» Auch wenn bisher keine konkreten Hinweise eingegangen sind, bleibe sie positiv. TAW GENF. NEUENBURG. Es braucht einiges, wenn hoher Staatsbesuch erwartet wird. Im Hôtel du Peyrou hat Aussenminister Didier Burkhalter Keine Daten von Facebook Schweiz Genfer Behörden sichergestellt. Schon nach der Beschlagnahmung der Autos in Genf hatte die äquatorialguineische Regierung die sofortige Rückgabe der Luxusautos gefordert, da diese einer Firma gehörten und nicht der Diktatorenfamilie. Dem kamen die Behörden bisher nicht nach, wie es bei der Genfer Staatsanwaltschaft heisst. Da die Ermittlungen noch andauerten, seien auch die Autos noch nicht zurückgegeben worden. Was genau mit ihnen passiert, ist noch nicht bekannt. VRO Die Ebony Shine ist über 70 Meter lang. YOUTUBE Grenzwächter bekommen Sturmgewehre Jäger schoss auf Bauer: Strafe bestätigt BERN. Angesichts der Terrorgefahr sollen FREIBURG. Ein Jäger, der einen Bauern mit einem Wildschwein verwechselte, hat sich vergeblich ans Freiburger Kantonsgericht gewandt: Dieses bestätigte gestern eine 12-monatige bedingte Freiheitsstrafe. Der Mann schoss 2012 auf nun auch die Grenzwächter mit Sturmgewehren bewaffnet werden. Das gab Finanzminister Ueli Maurer gestern bekannt. Die Eidgenössische Zollverwaltung habe ein Projekt zur Beschaffung einer Langwaffe für das Grenzwachtkorps lanciert. Die Gewehre könnten aus Armeebeständen kommen. Heute sind die Grenzwächter – wie die meisten Polizisten – mit einer 9-mm-Pistole und einer Maschinenpistole ausgerüstet. SDA einen Hanfbauern. Dieser kroch laut dem Jäger-Anwalt brummelnd und mit einem schwarzen Sack auf dem Rücken aus einem Maisfeld. Der Jäger feuerte eine Schrotpatrone ab. Der Bauer musste 16-mal operiert werden. SDA 14 Ausland DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Mehr als 230 prokurdische Politiker festgenommen ISTANBUL. Nach den Terroranschlägen sind die türkischen Behörden massiv gegen die Opposition vorgegangen. Bei landesweiten Razzien nahm die Polizei gestern mindestens 237 ranghohe Politiker der Oppositionspartei HDP fest. Darunter seien Provinzund Bezirksvorsitzende, sagte Parteisprecher Ayhan Bilgen vor Journalisten in Ankara. Razzien habe es unter anderem in Istanbul, der Hauptstadt Ankara, dem westtürkischen Izmir und dem südtürkischen Adana gegeben. Die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu meldete, den Festgenomme- Erdogan drohte nach dem Doppelanschlag mit Vergeltung. GETTY nen werde Propaganda für die verbotene kurdische Arbeiterpartei PKK oder Mitgliedschaft in der PKK vorgeworfen. Die HDP ist die zweitgrösste Oppo- sitionspartei im Parlament. Zu den beiden Bombenanschlägen nach einem Fussballspiel im Istanbuler Stadtteil Besiktas hat sich die kurdische Extremistengruppe Freiheitsfalken Kurdistans (TAK), die als Splittergruppe der PKK gilt, bekannt. Unklar ist, wie gross der Einfluss der PKK auf die TAK ist. Die Zahl der Toten des Doppelanschlags stieg inzwischen auf 44. Europäische Diplomaten legten gemeinsam mit dem Bürgermeister von Besiktas Blumen am Anschlagsort nieder. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan wirft dem Westen immer wieder vor, die PKK zu unterstützen. Angesichts des türkischen Vorgehens gegen Regierungsgegner droht den EU-Staaten eine offene Spaltung in der Frage der Beitrittsverhandlungen mit Ankara. SDA Polizei identifiziert U-Bahn-Treter Schlaganfall nach Coiffeur-Besuch Nach einem brutalen Angriff auf eine Frau in einer U-Bahn-Station in Berlin hat die Polizei einen Verdächtigen gefasst. Ein mutmasslicher Begleiter des Täters konnte identifiziert werden, wie die Staatsanwaltschaft gemäss dem «Spiegel» sagte. Seit Ende LONDON. BERLIN. letzter Woche sucht die Polizei mit der Aufnahme einer Überwachungskamera nach einem Mann, der Ende Oktober eine 26-Jährige in den Rücken trat. Die Frau stürzte mehrere Stufen hinab und brach sich den Arm. Das Video schockierte viele Menschen. VBI Nach einem Zusammenbruch wurde Dave Tyler in eine Londoner Spezialklinik gebracht. «Waren Sie kürzlich beim Coiffeur?», fragten ihn die Ärzte. Gemäss der «Times» wurde Tylers Nacken beim Haarewaschen am Becken offenbar so überstreckt, dass er Künstler Bordalo verleiht Abfällen Gestalt TURIN. Artur Bordalo alias Bordalo II erweckt die Fassade des Colosseum-Theaters zum Leben. Der portugiesische Strassen- künstler verwendet für seine Kunstwerke nur Abfall und recyceltes Material. Mit dem Bären will Bordalo II ein Zeichen gegen die Konsumgesellschaft setzen. Weitere Werke sind zurzeit in einer Ausstellung in Turin zu bewundern. VBI/FOTO: AFP zwei Tage später einen Schlaganfall erlitt. Die Ärzte nennen das «Schönheitssalon-Syndrom». Sie gehen davon aus, dass bei der Dehnung des Nackens eine Arterie beschädigt wird, sodass sich ein Blutpfropf bildet und dies den Schlaganfall auslöst. WOZ/AFP Neto: «Wie ging das Spiel aus?» MEDELLÍN. Helio Neto ist einer der sechs Überlebenden des Flugzeugabsturzes in Kolumbien. Der Chapecoense-Verteidiger lag neun Tage auf der Intensivstation. Am Wochenende holten Ärzte ihn aus dem künstlichen Koma, so das Nachrichtenportal «Globo Esporte». Neto habe als Erstes gefragt, wer das Spiel gewonnen habe. Dass der Final gegen Atlético Nacional Medellín um die Copa Sudamericana wegen des Unglücks nie stattgefunden hat, weiss der Spieler nicht. Auch nicht, dass seine Kollegen fast alle tot sind. «Ein Psychologe hat geraten, ihn vorerst nicht mit der Wahrheit zu konfrontieren», so der Teamarzt. KLE Neto überlebte den Absturz. AFP Kampf um Aleppo scheint entschieden ALEPPO. Ost-Aleppo ist fast kom- zent. «Die Lage ist sehr kriplett unter der Kontrolle der sy- tisch», sagte Ibrahim alrischen Armee. Nur noch eine Hadsch, ein Mitglied der Weisswinzige Enklave innerhalb der helme – der Rettungskräfte der Stadt ist in der Hand der Rebel- Rebellen. «Das Militär hat viele len. Zehntausende Zivilisten Gebiete erobert und wir sind dürften dort noch eingeschlos- eingezwängt.» Er sei dauernd sen sein. Nach jahrelanger Be- in Bewegung, um für sich und lagerung haben die syrischen seine Familie einen sicheren Truppen den Stadtteil fast zur Ort zu finden. Doch es werde Gänze wieder unter ihre Kont- überall weitergekämpft. SDA rolle gebracht. Die Rebellen kontrollierten lediglich noch zwei Prozent ihrer einstigen Gebiete, teilte das syrische Militär gestern mit. Die oppositionsnahe Syrische Beobachtungsstelle sprach von etwa sieben Pro- Regierungstruppen zeigen in Aleppo Flagge. AFP Ausland 15 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Grosswildjäger stirbt bei Unfall – Tierfreunde jubeln 20 Sekunden Neues Konzept in Köln KÖLN. Tausende Sicherheitskräfte sollen in der kommenden Silvesternacht in Köln die Ordnung garantieren. Allein die Kölner Polizei will 1500 Beamte einsetzen, wie Polizeipräsident Jürgen Mathies gestern ankündigte. Das sind etwa zehnmal so viele wie beim zurückliegenden Jahreswechsel, der von massenhaften Übergriffen gegen Frauen überschattet wurde. SDA ORIO CANAVESE. Ein bekannter Jäger kommt bei einem Jagdunfall ums Leben – und erfährt nur wenig Mitleid. Der Tod von Luciano Ponzetto hat in Italien unterschiedliche Reaktionen ausgelöst: Einige Leute sind traurig, viele jedoch erleichtert bis schadenfreudig. Der renommierte Tierarzt aus Orio Canavese bei Turin war am Samstag bei einem Jagdausflug in der Gegend von Valprato Soana von einer Klippe gestürzt. Als die Rettungskräfte eineinhalb Stunden später die Unfallstelle erreichten, war der 55-Jährige bereits tot. Der Tierarzt war umstritten. Im November 2015 waren Fotos von Ponzetto aufgetaucht, die ihn auf einer Safarijagd mit getöteten Tieren zeigen – darunter einem Löwen und einem Elefantenbaby. Kurz darauf entstanden auf Social Media mehrere Hassgruppen gegen ihn, etwa eine auf Facebook mit dem Namen «Shame Luciano Ponzetto, the Italian Vet/ Lion Murderer» (etwa: Schande über Luciano Ponzetto, den italienischen Tierarzt und Löwenmörder). Die Nachricht seines Todes feiern viele Tierliebhaber nun: «Ein Killer weniger» oder «Endlich Gerechtigkeit» waren einige der Kommentare, die auf dem Newsportal «Il Sole 24 Ore» erschienen. «Das ist Karma. Sein Beruf hätte ihm Respekt vor dem Leben der Tiere beibringen sollen», kommentierte ein Leser im «Corriere della Sera». Mitleid zeigen die wenigsten. Ein ehemaliger Kunde erinnerte sich immerhin, wie liebevoll Ponzetto sich um seine Tiere in der Klinik gekümmert habe. KLE Ferrari rast in Gruppe LONDON. Ein roter Ferrari 458 ge- riet im Südwesten Londons ausser Kontrolle und erfasste auf einem Fussgängerstreifen eine Menschenmenge. Mindestens sechs Menschen wurden verletzt. BEE Guterres vereidigt Tierarzt und Jäger: Luciano Ponzetto spaltete die Italiener. FACEBOOK NEW YORK. António Guterres ist als neuer UNO-Generalsekretär vereidigt worden. Die Zeremonie ebnet den Weg für den Amtsantritt des 67-jährigen Portugiesen am 1. Januar 2017. Er übernimmt dann für den scheidenden Generalsekretär Ban Ki-moon. SDA ANZEIGE www.coopmobile.ch ! iz e w h c S ie d r ü f e t a r t DIE Fla Nur CHF 29.90 pro Monat!* .ch dschungelkompass 23.11.2016: Testsieger te «Unbegrenzte Flatra Schweiz» 0 mit unlimited Data CHF 54.9 B G 2 . l k in peed 4G Highs Unlimitiert telefonieren In alle Netze der Schweiz Unlimitiert SMS/MMS versenden In alle Netze der Schweiz Unlimitiert surfen Inklusive 2GB Highspeed 4G Keine Vertragslaufzeit! * Keine Vertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist, exkl. SIM-Karte im Wert von CHF 40.–. CoopMobile Swiss Flat – DIE Flatrate für die Schweiz! Hier erhältlich (bei Coop nur in grösseren Supermärkten): 16 Wirtschaft DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Es gibt Platz für einen Günstigeren als die SBB» Börse BÖRSENDATEN: TÄGLICH AKTUELL – EIN SERVICE VON MONEY-NET.CH MÜNCHEN. Er heizt den Bahnen richtig ein: André Schwämmlein. Laut dem Flixbus-Chef lassen sich in der Schweiz zehn FernbusLinien rentabel betreiben. Indizes Wie lange dauert es noch, bis in der Schweiz der Fernbus-Markt liberalisiert wird? Das war schon in Deutschland schwierig zu beantworten. Ich dachte, das kann ja nur noch ein oder zwei Jahre dauern. Gebraucht hat es dann drei. In der Schweiz ist aber eine Dynamik im Gang, und ich würde mir wünschen, dass die Schweiz so schnell liberalisiert wie Frankreich. Dort dauerte es sechs Monate. Dann sind Sie überzeugt, dass sich die Schweiz für Busanbieter öffnet? Wir hoffen, dass in der Schweizer Politik aufgrund der Erfahrungen in Nachbarländern die Überzeugung reift, dass die Öffnung einen positiven Effekt auf das öffentliche Verkehrssystem hat. Doch wir können Dax 11190.21 SMI 8040.09 SPI 8761.89 Stoxx 50 2940.03 Dow Jones 19796.43 Nasdaq 5412.40 1 1 1 1 3 1 -0.74% -0.75% -0.38% -0.12% 0.20% -0.59% Notenkurse Kauf André Schwämmlein ist Chef über 1000 Busse und 5000 Fahrer. SAS die Politik nicht beeinflussen. Sie könnten bei Schweizer Politikern weibeln ... Wir sprechen in der Schweiz mit allen, die auf uns zukommen. Konkreter werden kann ich aber nicht. Klar ist: Das Fernbus-Thema ist für Politiker ein Gewinnerthema. Wie interessant ist das Schweizer Geschäft für Sie? Das Schweizer Fernbusgeschäft ist sehr interessant, obwohl der Markt klein ist und die SBB ihn gut abdeckt. Die Schweizer sind sehr mobil und es gibt Raum für einen günstigeren Anbieter als die SBB. Zudem gibt es für uns Synergien zum jetzt vorhandenen Netz. Dann wollen Sie der SBB die Kunden abjagen? Beide Verkehrsträger sind Konkurrenten, es geht aber nicht um Bus gegen Bahn. Wenn sich beide anstrengen, werden am Ende mehr Personen mit dem öffentlichen Verkehr transportiert werden – und weniger mit dem Auto. Wir könnten in der Schweiz bestimmt zehn Linien rentabel betreiben. SANDRO SPAETH Seltenes Weihnachtsgeschenk Der Wohnungsmarkt für Harry-Potter-Fans entspannt sich Im Sommerhalbjahr sind in der Schweiz deutlich mehr Wohnungen online ausgeschrieben worden. Zwischen April und Ende September wurden rund 190 000 Wohnungen im Internet angeboten – 12 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Eine Wohnung war durchschnittlich 33 Tage lang ausgeschrieben, wie der Schweizerische Verband der Immobilienwirtschaft (Svit) mitteilte. Mit der längeren Insertionsdauer entspanne sich ZÜRICH. der Mietwohnungsmarkt markant, schreibt der Verband. Die Ursache für die Angebotsausdehnung liege bei einer rekordhohen Bautätigkeit im Mietwohnungssektor. Zudem stagniere die Nachfrage oder gehe gar zurück, da die Nettozuwanderung in diesem Jahr stark abgenommen habe. Auch in den Hotspots stieg die Insertionszeit: in Zürich von 17 auf 19 Tage, in Basel von 20 auf 28 Tage und in Genf von 20 auf 24 Tage. SDA Verkauf EUR/CHF 1.0515 1.1135 USD/CHF 0.9780 1.0620 GBP/CHF 1.2180 1.3500 SMI-Titel Schluss Veränd.% 3 ABB N 21.52 1 Actelion N 209.20 1 Adecco N 64.80 1 CS Group N 15.24 1 Geberit N 399.80 1 Givaudan N 1805.00 1 Julius Bär N 46.01 1 LafargeHolcim N 53.45 1 Nestlé N 70.80 1 Novartis N 70.20 1 Richemont N 66.65 1 Roche GS 225.50 1 SGS N 2021.00 1 Swatch Group I 312.40 1 Swiss Life N 284.10 1 Swiss Re N 95.10 1 Swisscom N 444.00 1 Syngenta N 408.00 1 UBS N 16.85 1 Zurich Ins. N 275.50 1.13% -0.24% -0.23% -2.31% -0.55% -0.88% -0.73% -1.47% -0.28% -0.78% -1.26% -1.01% -0.39% -1.64% -0.84% -1.19% -0.63% -0.44% -1.35% -0.86% Alle Angaben ohne Gewähr. Schweiz «schlimmste Steueroase» Die Schweiz und die Niederlande gehören nach einem Bericht der Hilfsorganisation Oxfam zu den «schlimmsten Steueroasen» der Welt. Oxfam veröffentlichte den Bericht mit einer Liste von 15 Ländern, die Unternehmen zur Steuerumgehung verhelOXFORD. LONDON. Ein eingefleischter Fan von Harry Potter kann sich ein besonderes Weihnachtsgeschenk gönnen: ein handgeschriebenes Buch der Autorin J.K. Rowling mit den Geschichten von «Beedle the Bard». Davon gibt es nur sechs Exemplare – eines wird heute in London versteigert. Der Auktionspreis wird laut Schätzungen zwischen 385 000 und 642 000 Franken betragen. VB/FOTO: AFP fen. Dadurch würden arme Länder jährlich um Einnahmen von mindestens 100 Milliarden US-Dollar gebracht, so die Organisation. Das wäre den Angaben zufolge genug, um den 124 Millionen Kindern, die nicht zur Schule gehen, Bildung zu bieten. SDA ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft 17 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH So entfaltet Ihre Spende die maximale Wirkung ZÜRICH. Fokussieren statt verzetteln: Experten erklären, wie Sie am effizientesten spenden. Die Schweizer sind ein spendables Volk: Über 1,7 Milliarden Franken wurden letztes Jahr für gemeinnützige Zwecke aufgewendet. Auch dieses Jahr dürften die Hilfswerke in der Vorweihnachtszeit noch alle Hebel in Gang setzen, um ihr Spendenziel zu erreichen. Doch wie stellt man als Kleinspender sicher, dass das gesprochene Geld auch möglichst effizient eingesetzt wird? 20 Minuten hat Tipps von Experten gesammelt. Martina Ziegerer, Geschäftsleiterin der Stiftung Zewo, rät davon ab, die Spenden möglichst breit zu streuen und viele Hilfswerke zu berücksichtigen. «Auch wenn in der Vorweihnachtszeit viele Sammlungsaufrufe von Hilfswerken im Briefkasten landen, lohnt es sich, zu fokussieren.» Man sollte sich überlegen, welche Anliegen einem wirklich wichtig sind, und dann eine seriöse Organisation auswäh- len, die sich dafür einsetzt. Robert Purtschert, emeritierter Professor am Institut Verbandsmanagement an der Uni Freiburg, ergänzt: «Wer seine Spende laufend an eine andere Organisation gibt, setzt jedes Mal administrative Vorgänge mit Kostenfolgen in Gang.» Bei den Standaktionen in den Strassen bei- Die EU-Staaten haben auf Fachebene der endgültigen Abschaffung der Roaming-Gebühren ab 15. Juni 2017 zugestimmt. Die EU-Kommission erklärte, dies bedeute, dass die Roaming-Gebühren für alle Reisenden abgeschafft werden, wenn diese im EUAusland mit ihren Mobiltelefonen und Geräten telefonieren, SMS schreiben oder im Internet surfen. Gleichzeitig stelle die EU sicher, dass die konkurrenzfähigsten Mobilfunkangebote wei- Ölpreis zieht an spielsweise fliesse die erste Spende direkt an die Fundraising-Agentur und nicht an das Hilfswerk. «Solche Engagements sollten mindestens fünf Jahre aufrechterhalten werden. Damit deckt die erste Spende aufs Ganze gesehen 20 Prozent der Unkosten, was ein akzeptabler Wert ist.» PAM FRANKFURT. Die Ölpreise sind nach der Ankündigung von Förderkürzungen der Opec auf den höchsten Stand seit Sommer 2015 gestiegen. Ein Barrel der Nordseesorte Brent kostete gestern Nachmittag rund 56,2 Dollar. SDA Schweizer in Kauflaune ZÜRICH. Pünktlich zum Weihnachtsgeschäft zeigen sich die Konsumenten in der Schweiz wieder ausgabefreudiger. Das Marktforschungsinstitut Nielsen meldet einen starken Anstieg der Konsumentenstimmung nach mehr als einem Jahr Durststrecke. SDA IWF-Chefin vor Gericht PARIS. IWF-Chefin Christine La- Hilfsorganisationen wie die Heilsarmee werben in der Adventszeit besonders aktiv um Geld. KEY Im Juni wird das Roaming in der EU endgültig abgeschafft BRÜSSEL. 20 Sekunden terhin finanziell attraktiv blieben. Damit Roaming-Gebühren endgültig der Vergangenheit angehören, müssten die Anstrengungen auf den Vorschlag zur Regulierung des Roamingvorleistungsmarkts konzentriert werden. Dabei geht es um jene Entgelte, die sich die Betreiber gegenseitig berechnen, wenn Kunden ihre Mobiltelefone im Ausland nutzen. Noch diese Woche werden darüber die Verhandlungen mit EU-Parlament und -Staaten beginnen. SDA Für rasche Lieferung spannt Sprüngli mit SBB zusammen ZÜRICH. Die Confiserie Sprüngli bedient OnlineKunden ab 2017 innert weniger Stunden. Das Logistik-Unternehmen Notime bringt die Sprüngli-Produkte nach der Bestellung vom Paradeplatz in den Hauptbahnhof Zürich. Dank einer Kooperation mit der SBB sind die Waren rasch in einer beliebigen Stadt. SAS/FOTO: CDG BERATUNGEN garde sitzt wegen einer umstrittenen Millionenzahlung aus ihrer Zeit als französische Finanzministerin auf der Anklagebank. Der 60-Jährigen wird Fahrlässigkeit im Amt vorgeworfen. Sie soll durch nachlässiges Handeln die Veruntreuung öffentlicher Gelder ermöglicht haben. SDA ANZEIGE Sie haben 1 Woche um Ihr Haar zu retten Haaruntersuchung GRATIS Beratung, und -diagnose. In dieser Woche, führt SVENSON eine kostenlose Untersuchung Ihres Haares und Ihrer Kopfhaut durch. Dauerhafte Schuppenbildung, brüchiges Haar, das Auftreten von Geheimratsecken und frühzeitige Glatzenbildung sind nur einige der Probleme, die unsere Spezialisten bei SVENSON behandeln. Oft sind es aber gerade unscheinbare Anzeichen, die zu teilweiser oder sogar völliger Glatzenbildung führen. Sollten Sie deshalb unter leichtem aber dauerhaftem Kopfhautjucken leiden oder feststellen, dass sich Ihr Haar nach und nach lichtet, dann ist es an der Zeit, sich von einem Experten beraten zu lassen. Lösungen von Svenson: • Haarbehandlungen gegen übermäßigen Haarausfall, Schuppenbildung undTalgüberschuss. • Eigenhaartransplantationen um Ihr eigenes Haar zurückzugewinnen. • Hair & Hair© Integrationssysteme aus natürlichem Haar ohne Chirurgie, für Männer und Frauen mit fortgesschrittener Glatzenbildung oder fehlendem Volumen. RUFEN SIE JETZT AN UND INFORMIEREN SIE SICH! BASEL: Claragraben 78 Tel. 061 683 37 70 BERN: Neuengass-Passage 3 Tel. 031 312 29 68 ZÜRICH: Bahnhofplatz 5 Tel. 044 211 86 30 www.svensonschweiz.ch 18 People Markle gegen Rassismus LONDON. In einem Essay in der bri- tischen «Elle» schreibt Prinz Harrys Freundin, Schauspielerin Meghan Markle (35, «Suits»), dass sie in den sozialen Medien immer wieder rassistische Bemerkungen erdulden müsse. Sie haben deswegen User gemeldet und blockieren lassen. Markles Vater ist weiss, ihre Mutter Afroamerikanerin. Im Job ein Vorteil: «Ich konnte für jede Rolle vorsprechen.» FIM Gesagt «Ich habe nie versucht, mich selbst unter Druck zu setzen.» John Legend (37) erzählt «Courier Mail», dass er nicht krampfhaft den nächsten Hit sucht. «The Voice»-Fans wettern über Marc KÖLN. Marc Amacher rockte sich ins Finale von «The Voice of Germany». Toll finden das aber nicht alle. Schon während der Sendung überschütteten ihn seine Fans mit viralen Lobeshymnen. Als Marc Amacher (32) am Sonntag aber tatsächlich ins Finale gewählt wurde, gab es für sie kein Halten mehr: «Jaaaaaa», «Gratuliere» oder «Hammer», schreiben sie auf der FacebookSeite des Berners. Bloss: Das sind die Schweizer. Bei den deutschen «The Voice»-Fans ist die Stimmung anders. Auf der offiziellen «The Voice of Germany»-Seite hagelt es via Facebook fiese Kommentare. «Warum kommt der Brüllaffe weiter?», motzt Lelena Deutschmann. Auch Tanja Lawo und Nanette Holstein wettern: «Kreischen kann er am besten und diese selbstgefällige Art geht gar nicht.» Be- ziehungsweise: «Kann mal jemand diesen nervigen, kreischenden Flummi entsorgen? Der geht ja gar nicht. Der kann nur kreischen, nicht singen.» Auch Amachers Nationalität gibt zu reden: «Und mal ganz ehrlich, es ist ein deutscher Wettbewerb. Ich finde es blöd, dass überhaupt jemand aus einem anderen Land zugelassen wird. Es gibt sicherlich im eigenen Land auch Wettbewerbe», moniert Wilma Rücker. Marion Neudecker stimmt zu: «Ist eh ein Witz, dass jetzt entweder ein Schweizer oder ein Österreicher ‹The Voice of Germany› gewinnt.» Kritik hin oder her – die Zuschauer waren es, die ihn ins Finale wählten. Ob es am Sonntag zum Sieg reichen wird? LORENA SAUTER PROSIEBEN SAT.1/RICHARD HUEBNER 20 Sekunden DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Mit «T.N.T.» von AC/DC rockte sich Marc Amacher ins Finale. ANZEIGE JETZT IM VORVERKAUF: DIE TOURNEE 2017 BERN 13.12.–31.12.16 ZUG 11.01. – 25.01.17 CHUR 23.02.–02.03.17 LACHEN 11.03. –25.03.17 ZÜRICH 31.03. –22.04.17 BIEL 28.04.–02.05.17 BASEL 12.05. – 31.05.17 GSTAAD 19.05.–03.06.17 WINTERTHUR 06.06.–13.06.17 ST. GALLEN 11.08.–18.08.17 INTERLAKEN 25.08. –10.09.17 AARAU 13.10. –24.10.17 WEITERE STANDORTE & SHOWS: www.daszelt.ch Hauptpartnerin Nationale Partnerin Nationale Medienpartner Vorverkauf People 19 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Publireportage Bei den Beckhams verdient jeder sein eigenes Geld LONDON. Die sechsköpfige Familie ist weltberühmt. Doch wer verdient bei den Beckhams wie sein Geld? Die Familie Beckham ist eine Marke und millionenschwer. Laut der «Gala» beläuft sich ihr geschätztes Vermögen auf über 700 Millionen Franken. Woher kommen die Millionen? 1. Brooklyn (17) hat laut der «Bild am Sonntag» schon siebeneinhalb Millionen Franken auf seinem Konto. Er modelt und stellte vor kurzem sein erstes Fotobuch vor. 2. Cruz (11) veröffentliche gerade seine erste Single «If Every Day Was Christmas» für einen guten Zweck und wurde laut «Daily Mail» von Manager Scooter Braun (35) unter Vertrag genommen. 3. Victoria (42) verdiente mit ihrer Musik, den Modeljobs und ihrer eigenen Modelinie bisher knapp 308 Millionen Franken. Neues Gesicht bei SRF ZÜRICH. Bigna Silberschmidt ist neue Moderatorin bei «Schweiz aktuell». Die 30-Jährige folgt Anfang 2017 auf Anna Maier (39), die SRF per Ende 2016 verlässt. Silberschmidt ist bereits seit diesem Jahr als Redaktorin bei «Schweiz aktuell» tätig. «Ich freue mich riesig auf die neue Herausforderung – und darauf, mit einem so grossartigen Team weiterhin einzigartige Geschichten aus der ganzen Schweiz erzählen zu dürfen», wird sie in einer Mitteilung von SRF zitiert. LOS 1 2 3 4 5 6 Nadja Zimmermann Gemeinsam schmeckt’s am besten Auch bei diesem Event sitzt die Familie Beckham natürlich in der ersten Reihe. GETTY Bilder: Weitere Fotos von den Beckhams sehen Sie auf 20minuten.ch 4. Romeo (14) war 2014 das Gesicht von Burberry und verdiente damit 57 000 Franken. 5. Harper (5) verdient noch nichts, soll derzeit aber mit dem britischen Staatsballett trainieren. 6. David (41) war im letzten Jahr mit umgerechnet 57 Millionen Franken der zweitbestverdienende Ex-Sportler. Seine Modeljobs bringen ihm viel Lieber posen als Gas geben NASSAU. Die Models Bella Hadid (20, l.) und Emily Ratajkowski (25) sind gerade beruflich auf den Bahamas. Als Social-MediaProfis lassen sie ihre Fans natürlich nicht auf dem Trockenen sit- Geld ein. Er wirbt unter anderem für Adidas, Breitling und H & M. Sein alleiniges Vermögen beläuft sich auf ungefähr 350 Millionen Franken. CHIARA VISSA Kritiker lieben «La La Land» SANTA MONICA. Mit zwölf Nomi- zen und liefern fleissig Bilder vom Spass zwischen den Shootings. Hier etwa auf einem Jetski, der stillsteht. Das sieht halt würdevoller aus, als windzerzaust herumzuflitzen. BBE/FOTO: INSTAGRAM nationen führte «La La Land» das Feld bei den diesjährigen Critics’ Choice Awards an und liess am Sonntag mit acht gewonnenen Trophäen alle anderen Filme weit hinter sich. Die wichtigen Kategorien «Bester Film», «Beste Regie» und «Beste Kamera» gingen ans Musical mit Emma Stone (28) und Ryan Gosling (36), während Casey Affleck (41, «Manchester by the Sea») als «Bester Darsteller» und Natalie Portman (35, «Jackie») als «Beste Hauptdarstellerin» ausgezeichnet wurden. SHY Kim Kardashian (36) kommt nach dem Raubüberfall in Paris und der Spitaleinweisung ihres Ehemanns Kanye West (39) nicht zur Ruhe: Sie leidet angeblich an einer schweren Krankheit. «Vor drei Wochen erhielt Kim schlechte LOS ANGELES. Bigna Silberschmidt. SRF/O. ALESSIO medizinische Nachrichten», sagt eine anonyme Quelle zu Radaronline.com. Um welche Krankheit es sich handelt, ist nicht bekannt. Doch soll die Diagnose erheblich zu Wests Zusammenbruch beigetragen haben, heisst es weiter. LOS ASCOT ELITE Ist Kim Kardashian schwer krank? «La La Land» räumt ab. Die Kultur des gemeinsamen Essens verschwindet aufgrund einer immer schnelllebigeren Gesellschaft zusehends. Um Familien wieder an einen Tisch und ihnen die Vorzüge eines gemeinsamen Essens näher zu bringen, hat Coca-Cola die «Gemeinsam schmeckt’s am besten»-Initiative ins Leben gerufen. Herzstück der Kampagne in der Schweiz ist der gemeinsame Food- und Familienblog «Familienhäppchen» mit Nadja Zimmermann, auf dem sie Eltern eine Vielzahl an einfach anzuwendenen Ideen und Tipps aus dem Familienleben vermittelt – von einfachen Alltagsrezepten über Tischknigge-Kniffe bis hin zu Ausflugstipps. 20 Best-of Gesagt «Ich wollte endlich mal wieder clean sein, während ich Musik mache.» DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH LP glänzt nicht und ist trotzdem pures Gold LP, «Lost on You», Warner Music. Seit 15 Jahren veröffentlicht Laura Pergolizzi, kurz LP, Alben, und keiner hört wirklich hin: In die Charts schafften es die eigenen Werke der 35-Jährigen immer nur mit einem Fuss – dabei schreibt sie nebenher Songs für Hochkaräter wie Rihanna oder Rita Ora. Erst mit der Ballade «Lost on You» landete sie in Europa einen Überraschungshit, und nun bekommt LP mit dem gleichnamigen Album endlich die Aufmerksamkeit, die sie verdient. «Heben wir ein Glas oder zwei auf alles, was ich für dich verloren habe», singt LP in «Lost on You», während sie über einen simplen Beat auf ihrer Ukulele schrammelt. Im Hintergrund pfeift jemand ein bisschen, und mehr braucht es gar nicht, um den Herzschmerz zu vertonen. LP hat eine dieser unglaublich ehrlichen Stimmen, von denen man sich sofort verstanden fühlt. «Lost on You» ist ein Trennungsalbum, allerdings ohne viel Pathos und Kitsch: Soulige Balladen wie der Opener «Muddy Waters» oder das brillante «Tightrope» stehen im Wechselspiel mit IndieDisco-Nummern wie «Up Against Me», die uns auch an einem schwermütigen Morgen den Liebeskummer aus den Knochen treiben. Und am Ende steht die Erkenntnis, dass auch aus der schwersten Krise ein Weg zurück ins Leben führt. Mit ihrer burschikosen Art und den kühlen Grautönen passt LP nicht wirklich zum abgehobenen Popzirkus. In all den Jahren hat sie authentische, bodenständige Musik gemacht und wurde konstant unterschätzt. Glitzer und Spezialeffekte braucht die Sängerin mit dem Wuschelkopf nicht, und es ist schön, dass sie nun trotzdem selbst in der oberen Liga spielt. Bei Rihanna oder Rita Ora wären diese Songs fast schon verschwendet gewesen. NEIL WERNDLI Laura Pergolizzi (35) alias LP bekommt endlich die Aufmerksamkeit, die sie verdient. WARNER MUSIC SINGER-SONGWRITER. Peter Doherty (37) Der Libertines-Frontmann spricht mit Channel 4 über seinen Entzug. Artist to watch Sands: Runter vom Gas Sands, Sandsmusic.ch SINGER-SONGWRITER. Ohne sich zu kennen, wurden Sabrina Ernst und Stefan Isch 2009 für denselben Anlass gebucht. Aus dem gemeinsamen Auftritt entstand bereits kurz darauf die Band Sands. Nun hat das Berner Duo mit «A View from Both Sides» sein Debütalbum veröffentlicht. Songs wie «What Love Can Do» vereinen jazzige Pianos und Bläser mit filmreifen Streicher-Arrangements und einer tief im Soul verwurzelten Stimme. Es sei «die Antithese zur modernen Überholspur-Gesellschaft», schreiben Sands – das tut uns allen manchmal gut. NEI Ein neuer Bitchslap von Kollegah J. Cole lässt Raum für wahres Storytelling Kollegah, «Imperator», Warner Music. RAP. Man muss immer kurz grinsen, wenn man wieder feststellt, dass Gangster-Rapper Kollegah im wahren Leben so einen süssen Namen wie Felix Blume trägt. Alles andere als blumig zeigt er uns auf seinem neuen Album «Imperator» einmal mehr, wo der Bartli den Most holt: «Ich steck euch in den Puff und mach aus euch Fotzen kostengünstige Bitches», heisst es darauf etwa. Die ewige Provokation wird mit der Zeit J. Cole, «4 Your Eyez Only», Universal Music. RAP. Weniger ist mehr, dachte sich US-Rapper J. Cole wohl für sein neues Album «4 Your Eyez Only»: Mit 10 Songs und 44 Minuten Spielzeit fällt es relativ kurz aus. Umso mehr zeichnet es sich aber durch seine inhaltliche Dichte aus. Cole glänzt – erneut komplett ohne Features – mehr in der Überlieferung seiner Botschaft als durch basslastige Club-Bretter. «4 Your Eyez Only» zwar öde, trotzdem ist es irgendwie beeindruckend, wie Kollegah es schafft, die Thematik des Koks-und-Knarren-Hustlers auf ganze 18 Songs (in der Deluxe-Edition sogar 36) zu strecken. Mit seinen Räuberpistolen wird es Felix Blume erneut bis in die oberen Ränge der Charts schaffen und trotzdem sollten wir seine Kunstfigur nicht allzu ernst nehmen. Wie er es selber sagt: «Ich geb ’n Fick drauf, ob ihr glaubt, dass was ich rappe, die Wahrheit ist.» NEI ist ein melancholisches Konzeptalbum, erzählt aus verschiedenen Perspektiven, das sich mit den Tücken des afroamerikanischen Lebens auseinandersetzt. Meist werden die Geschichten unterlegt mit sanften Soul-Melodien, die J. Cole grösstenteils selber produziert hat. Das Album zeigt einen nachdenklichen, gereiften Cole, der nicht zuletzt dank der Geburt seiner Tochter einen ordentlichen Gefühlsschub erhalten haben dürfte. TKU Best-of 21 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Willkommen in Norwegen Die Coolness von Miles im «Guantánamo»-Hotel Davis und eine Jagd «Welcome to Norway» mit Anders Baasmo Christiansen, Slimane Dazi, Regie: Rune Denstad Langlo. KOMÖDIE. Die Flüchtlingskrise kommt Hotelier Primus gerade recht. Der Norweger mag zwar keine Ausländer, aber sein heruntergekommenes Hotel steht leer. Da kann er ebenso gut Asylbewerber darin wohnen lassen und dafür vom Staat Subventionen kassieren. Kein Wunder, bezeichnen die Flüchtlinge ihr neues Zuhause schnell als Guantánamo. Am Ende ist Primus geläutert, der Weg dorthin ist aber ein lustiges Spiel mit Vorurteilen. PHZ «Miles Ahead» mit Don Cheadle, Ewan McGregor, Regie: Don Cheadle. BIOPIC. Für Jazz-Puristen ist dieser Film heikel, denn die Karriere des grossen Miles Davis wird nicht faktengetreu nacherzählt. Vielmehr dienen Anekdoten aus seinem Leben für einen Film, der es sich zum Ziel gesetzt hat, die Coolness des Musikers einzufangen. Als Plot dient ein Interview, das Davies einem Reporter verspricht – und das aus dem Ruder läuft, als die Aufnahmen zu einem Album geklaut werden. Es beginnt für die beiden eine Jagd durch die nächtliche Stadt. PHZ Maggies Plan wird vom Zufall zerzaust «Maggies Plan» mit Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore, Regie: Rebecca Miller. Maggie will ein Kind. Doch die Beziehungsbilanz der Uni-Mitarbeiterin ist eine Katastrophe: Länger als sechs Monate haben diese nie gehalten. Warum also nicht einfach ohne Mann Mutter werden und mit der Hilfe eines befreundeten Gurkenfabrikanten KOMÖDIE. einen Selbstbefruchtungsversuch riskieren? Doch pünktlich zum Befruchtungstermin tritt John Harding in Maggies Leben. Sofort verliebt sie sich in den Anthropologie-Professor. Die beiden heiraten und bekommen eine Tochter. Damit beginnen die Probleme allerdings erst recht, denn John steht nach wie vor in Kontakt mit seiner Ex-Frau Georgette, einer Columbia-Starprofessorin. Julianne Moore, sonst meis- tens als emanzipierte Powerfrau zu sehen, spielt die Nebenbuhlerin zickig, mit dänischem Akzent und stiehlt mit dem herrlich überkandidelten Auftritt allen die Show. Der Film strotzt aber auch sonst nur so von neurotischem Humor und ausgefeilten Dialogen. Dazu kommt ein verträumter bis psychedelischer Soundtrack, der perfekt zu dieser schrulligen New-YorkKomödie passt. PHILIPPE ZWEIFEL Religiöser Widerstand gegen die Obrigkeit Werner Ryser, «Das Ketzerweib», Cosmos-Verlag, 221 Seiten, 34 Franken. Im Emmental des Jahres 1700 gibt es viele, die sich vor der gierigen und gnadenlosen Obrigkeit, den hohen Herren in Bern und ihren lokalen Vertretern, fürchten müssen. Nicht nur die Unbotmässigen, die einst beim Bauernkrieg dabei waren, sondern vor allem auch religiöse Bewegungen wie die Täufer, die Gewalt ablehnen und die Erwachsenentaufe pflegen. Sie werden von der Staatskirche verfolgt, ihr Vermögen wird konfisziert, die Männer werden als Galeerensklaven verkauft oder bestenfalls verbannt, etwa auf die kargen Höhen des Juras, wo der Basler Fürstbischof herrscht. Anna Jacob, die Heldin des Romans, erleidet dieses Schicksal, doch sie lässt sich nicht unterkriegen. Werner Ryser, geboren 1947 und in Basel lebend, schreibt packende und präzise historische Romane mit eindrückROMAN. WOLFGANG BORTLIK Die besten Bücher 1. «Die Spionin» Paulo Coelho 2. «Meine geniale Freundin» Elena Ferrante 3. «Die Schattenschwester» Lucinda Riley 4. «Das Paket» Sebastian Fitzek 5. «Das Leben ist gut» Alex Capus Chaotische Beziehung: Maggie (Greta Gerwig) und John (Ethan Hawke) in «Maggies Plan». lichen Protagonisten und literarischem Anspruch. Hier erzählt er nicht nur eine spannende Geschichte und die Biografie einer starken Frau, sondern gibt auch ein einfühlsames Plädoyer für die Glaubensfreiheit. Und das ist ja momentan wirklich sehr nötig. GfK Entertainment (6) 6. «Cox» Christoph Ransmayr (3) (5) 7. «Totenfang» Simon Becket (4) (1) 8. «Nussschale» Ian McEwan (9) (2) 9. «Cheers» Martin Suter (8) 10. «Weisswurstconnection» Rita Falk (14) (11) Eine «unheilbar Reisende» Die Schuld in der Vergangenheit Annemarie Schwarzenbach, «An den äussersten Flüssen des Paradieses», Lenos-Verlag, 416 Seiten, 32 Franken. TEXTE. Die Tochter eines Seidenindustriellen und Enkelin von General Wille wuchs in grossbürgerlicher Umgebung auf. Sie zählt zu den faszinierendsten Figuren der Schweizer Literatur und war eine «unheilbar Reisende». Diese von Roger Perret, einem grossen Kenner ihres Werks, herausgegebene Textcollage zeigt Schwarzenbach in der Begegnung mit sich selbst in archaischen Landschaften, aber auch als Reporterin etwa aus Aleppo, die hellsichtige Analysen von politischen Katastrophen gibt. WOB Adrian Stokar, «Einstürzende Gewissheiten», DörlemannVerlag, 222 Seiten, 27 Franken. ROMAN. Weil der Industrielle und Patriarch Burkhard 75 Jahre alt wird, soll ihn der Journalist Steiner gebührend porträtieren. Der recherchiert bei den seltsamen Söhnen des Alten und stösst schliesslich auf einen schweren Autounfall, bei dem der Schwiegervater Burkhards ums Leben gekommen ist. Stokars Roman ist eine spannende Mischung aus Wirtschaftsgeschichte, politischer Theorie und raffinierten kriminellen Machenschaften. Ab und zu denkt man beim Lesen, dass die Protagonisten wirkliche Vorbilder haben. WOB 22 Fitness Mogelpackung Warm-up Time-out Ein Pingpong-Turnier nach dem Weih- nachtsessen? Mit dem mobilen Tischtennis-Set ist der Esstisch im Nu in ein Spielfeld verwandelt. Das Netz auseinanderziehen und festmachen, Schläger fassen, und los gehts. Kalorien verbrennen ist so leicht. SEH Mobiles Tischtennis-Set, 30.95 Franken. Radbag.ch Knusper-Hit Die Blaubeeren, Mangos und Ananas von Vitasnack sind zum Anbeissen: crunchy, doch Frucht pur. Sie sind in speziellem Vakuum-Verfahren schonend getrocknet. Die Früchtchen bleiben nährstoffreich und naturbelassen. Fein für Müesli, Dessert und als Snack. SEH Vitasnack Crunchy Fruits, 3.95 Franken. Fabulous.ch DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Für Sixpack und Knackpo schummelt bei Instagram manch ein Fitnessstar. Ihre Tricks kennt Franco Carlotto, sechsfacher Mr. World Fitness und Fitnessexperte in L.A. KONTROVERS Sie trainieren in Hollywoods berühmtesten Studios. Dort erleben Sie die Stars hautnah. Viele Fitnessstars sehen maximal ein paar Wochen im Jahr so perfekt aus. Sie shooten dann an die tausend Fotos und posten diese das Jahr hindurch. Auch viele Bodybuilder zeigen in Wettkampfzeiten eine definierte Figur. Drei Wochen später sehen sie teils wie ein Teigmännchen aus. Welche extremen Schummeltricks haben Sie erlebt? Bei Frauen sind neben den schon fast «normalen» Silikonbrüsten vermehrt Po-Im- plantate und gefährliche Diätpräparate angesagt. Bei den Männern sind es nach wie vor verbotene Mittel wie Anabolika und Wachstumshormone. Sixpack-Implantate sowie aufgespritzte Botox-Körperteile sind leider auch im Trend. Wie merke ich, dass ein Sixpack oder ein Po nicht echt ist? Du merkst es, wenn du das Bild auf den Kopf stellst. Wenn Schatten und Falten fehlen oder unregelmässig sind, ist das Bild bearbeitet. Doch es wird immer schwieriger, echt von unecht zu unterscheiden. Photoshop ist leider ein sehr «effizientes» Trainingsprogramm. Wie erkenne ich, dass ein Sixpack vom Chirurgen stammt? Wenn sich der Körper bewegt, sieht man es schnell. Implantate bewegen sich unnatürlich mit, denn sie lassen sich nicht wie Muskeln anspannen. Wo liegt für Sie die Grenze zwi- schen Schummeln und Betrug? Für mich als Natural Athlete ist beides nicht akFitnessstar Carlotto zeptabel. kämpft für Fairness. Wenn den INSTAGRAM Leuten noch mit falschen Vorgaben etwas verkauft wird, ist das Betrug. Es gibt Typen und Firmen, die mit Programmen Millionen verdienen. Sie selbst ernähren sich sehr diszipliniert und trainieren ganz anders, zeigen aber Übungen, die cool aussehen. Ihr gefaktes Training verkaufen sie als Get-inShape-Programm und die «persönliche» Beratung übernimmt oft ein Assistent. Was ist mit Fitnessmodels, die dank guten Genen einen Traumkörper haben? Wärme-Kick Der Begleiter für Wintersport: Die Thermokleider von Skins unterstützen mittels Kompressionswirkung Ihre Muskulatur. Sie machen müde Muskeln munter und sollen so das Verletzungsrisiko verringern. Damit machen Sie überall eine gute Figur. SEH DNAmic Thermal, ab 120 Franken. Skins.net Anabolika vergrössert die Brustdrüsen. INSTAGRAM Perfekter Po, verzogener Hintergrund. INSTAGRAM Essen Sie sich ohne Hüftgold durch Schlemmen und naschen gehört zu Weihnachten. Wie Sie ohne Verzicht eine gute Figur machen, verrät Ernährungsdiagnostiker Jürg Hösli. Ein Glühwein beim Last-minute-Shopping. Der Griff in die Guetsli-Dose nach dem Znacht. Die Adventszeit schlägt kalorienmässig zu Bauche. Damit Ihre Kleider nach der süssen Saison noch passen, müssen Sie aber nicht aufs Naschen verzichten. «Du wirst nicht zwischen Weihnachten und Neujahr dick, sondern zwischen Neujahr und Weihnachten», sagt Jürg Hösli, Ernährungsdiagnostiker und «Futterpapst» bei 20 Minuten. Er sitzt vor einem Café mélange im Schober im Zürcher Niederdorf. Es sind nicht die Guetsli, es ist der Weihnachtsstress, der einen Hüftgold ansetzen lässt. Wer von Termin zu Termin hetzt, greift eher zu ungesunden Snacks und vernachlässigt die Mahlzeiten. «Weil wir uns tagsüber zu wenig Zeit nehmen fürs Essen oder vielleicht Kalorien einsparen wollen, schlagen wir dann am Abend umso mehr zu», sagt Hösli. Vor einem Weihnachtsessen den ganzen Tag fasten und sich abends am Buffet oder Esstisch so richtig bedienen ist eine trügerische Taktik. «Wenn wir abends mehr essen, setzt es am Bauch an.» Mit zwei Tipps von Hösli machen Sie sich den Advent leichter: Nach dem Znacht hilft ein Spaziergang, vielleicht ein Fackelzug mit den Kindern. Bewegung hilft verdauen und Kalorien verbrennen. Sportmuffel mögen es nicht gern lesen, aber gerade jetzt ist Bewegung wichtig. Der zweite Tipp: «Essen Sie richtig Zmorge! Wer frühstückt, hat weniger Heisshunger.» Apropos: Weihnachtsguetsli sind echte Kalorienbomben. Vor allem, wenn Sie zu denjenigen gehören, die nach einem nicht mehr aufhören können. Es fällt Ihnen vielleicht schwer, aber weniger ist mehr. «Auch ich fange an zu essen, wenn ich Guetsli vor mir habe», verrät Hösli und damit einen weiteren Kniff: «Wer sich nach dem Zmittag ein kleines Dessert gönnt, hat abends weniger Lust Fitness 23 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Traumkörper Tatsächlich haben manche von Natur aus einen Vorzeigekörper oder haben hart dafür gearbeitet. Aber es bringt nichts, jemanden zu kopieren, wenn der schon vom Schuhbinden einen guten Oberkörper bekommt. Es ist wichtig, ein gutes Vorbild als Inspiration auszusuchen, das dich motiviert und weiterbringt. Auch ich lasse mich von Workout-Videos oder Bildern inspirieren, bevor ich trainiere. Wie gelingt es, Posts für das eigene Training umzusetzen? Hört auf mit Mickey-MouseÜbungen und Diäten. Schickimicki-Workouts bringen nichts. Die Basis für Erfolg sind Grundübungen und eine nährstoffreiche Ernährung. Bleib gelassen und überlegt – nur so ergibt die wilde InstagramFitnesswelt Sinn und macht Spass. SULAMITH EHRENSPERGER Sixpack, geklaut von einem anderen Profil. INSTAGRAM Entspannen mit So leicht wird Ihr Büroplatz zum Yogastudio Yoga muss nicht kompliziert sein: «Hüftöffner sind ideal für Büromenschen, die den Tag sitzend verbringen», sagt Yogalehrerin Claudia Geux. So einfach dehnen Sie Rücken und Hüfte im Büro: Verankern Sie den linken Fuss am Boden. Legen Sie den rechten Fussknöchel oberhalb des Knies auf den Oberschenkel und flexen Sie den Fuss. Die Arme über das rechte Schienbein nach vorn strecken. Die Schulterblätter nach unten bewegen. Atmen Sie lange aus. Versuchen Sie mit der Atmung, die rechte Hüfte zu lösen. Bleiben Sie für fünf bis acht Atemzüge. Beim Einatmen dann langsam aufrichten, beim Ausatmen sitzen Sie wieder gerade. Den rechten Fuss zurück auf den Boden stellen und die Übung links wiederholen. SEH Claudia Geux zeigt Yoga für die Kaffeepause. S. BUKVIC ANZEIGE Gertenschlanke Taille dank Übereifer im Photoshop. INSTAGRAM Scharfe Kurven, aber Wellen mit Dellen. INSTAGRAM den Advent Für Vorsätze am Laufmeter!! auf Süsses.» Nehmen Sie sich also beim Essen Zeit. Das Sättigungsgefühl setzt rund eine Viertelstunde nach der Mahlzeit ein. Wer zu schnell isst, nimmt leichter mehr Kalorien zu sich, als nötig wären. Höslis bestes Rezept heisst: geniessen! Auch kleine Portionen Zucker machen glücklich. STATT 1399.- SULAMITH EHRENSPERGER Ein Zimtstern hat rund 60 kcal. ISTOCK Gültig bis 18.12.2016, solange Vorrat. 24 Digital Tattoos per App ausprobieren Tätowierungen sind bekanntlich Entscheidungen fürs Leben. Vor dem Besuch in einem Tattoo-Studio sollte man sich deshalb genau überlegen, ob das gewählte Motiv auch tatsächlich passt. Die App Inkhunter bietet hier eine nützliche Entscheidungshilfe. Mit der App können beliebige Sujets virtuell auf die Haut gebannt werden. Zeichnet man ein quadratisches Smiley an die gewünschte KörVirtuelles Tattoo ohne Schmerz. INKHUNTER perstelle und hält mit der Kamera des Handys drauf, auch eigene Tattoo-Designs zeigt die App das Sujet, wie es können hochgeladen und so dort fertig gestochen aussehen getestet werden. Die App ist könnte. Es stehen einige Stan- kostenlos und es gibt sie für dardmotive zur Auswahl, aber iOS und Android. HAU iPhone-Nutzer gewinnt Prozess gegen Apple David Lysgaard hatte sich 2011 ein iPhone 4 gekauft. Doch die Freude über das neue Smartphone währte nur rund ein Jahr. Danach gab das schöne Stück den Geist auf. Apple ersetzte das Gerät. Doch nicht – wie von Lysgaard erwartet – durch ein fabrikneues iPhone 4. Der Däne bekam als Austausch ein wiederaufbereitetes Smartphone, also ein Gerät, das bereits einen Vorbesitzer gehabt hatte und von Apple rundumerneuert worden war. Darauf klagte er gegen Apple. Ein Bezirksgericht in Glostrup hat nun zugunsten des iPhoneBesitzers entschieden. Lysgaard soll nun 4399 dänische Kronen (rund 750 Franken) zuzüglich Zinsen zurückerstattet bekommen, sofern Apple nicht in Berufung geht. JCG Impressum Ein Bootcamp für angehende Programmierer Gesamte Gratisauflage 2016: 442994 Exemplare D-CH 1834 9 8 Exemplare W-CH 31929 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.795 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-2: 1 364 000 Leser D-CH 497 000 Leser W-CH 88 000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Gaudenz Looser stv, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Intensives Lernen: Für Leute, die sich fürs Programmieren interessieren, aber keine klassische, mehrjährige Informatikausbildung machen möchten, bietet das Bootcamp-Modell eine Alternative an. Bekannt aus dem Silicon Valley ist das Modell nun in der Schweiz angekommen. In der Propulsion Academy in Zürich wird einem das Coden in drei Monaten eingetrichtert. Ziel ist es, danach für den Markt bereit zu sein. «Die Ausbildung eröffnet Menschen mit oder ohne Erfahrung in der Informatik neue Möglichkeiten», sagt Bertrand Meyer, Professor für Software Engineering an der ETH Zürich. Die ersten Lehrgänge beginnen Mitte Januar 2017. 20M Propulsionacademy.com DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Der Vinyl-Markt wird in Zukunft noch massiv zunehmen» Die LP-Verkäufe erreichen neue Meilensteine. Experte Florian Kaufmann erzählt, warum die Scheiben nach wie vor faszinieren. Der Solothurner Florian Kaufmann ist in der Branche weltweit bekannt. Als einer der Einzigen kann er die alten Plattenschneidemaschinen noch reparieren. Herr Kaufmann, in England wurde erstmals mehr Geld für Platten ausgegeben als für Downloads (siehe unten), überrascht Sie das? Das hätte wohl niemand gedacht, dass die Verkäufe so zunehmen werden. Es ist eine schöne Rückkehr der Platte. Bald ist Weihnachten und im Gegensatz zu Downloads kann man Vinyl gut verschenken. Daher kann ich die Entwicklung gut nachvollziehen. Seit wann beobachten Sie diesen Trend? Schon seit einigen Jahren geht die Nachfrage kontinuierlich nach oben und das Maximum ist noch nicht erreicht. Es werden nach wie vor weniger Platten produziert, als eigentlich verkauft werden könnten. Meiner Ansicht nach wird der Vinyl-Markt noch massiv zunehmen. Gleichzeitig wird der Florian Kaufmann: Platten herzustellen ist ein Handwerk. Markt mit Downloads wohl immer kleiner, weil mehr Leute ihre Musik streamen. Was fasziniert Sie selbst an den Vinylscheiben? Man geht in einen Plattenladen und wühlt in Kisten. Das hat viel mit einer Entdeckung zu tun und manchmal stösst man auf Schätze. Das Gesamtkonzept stimmt bei Vinyl einfach. Wird Vinyl irgendwann verschwinden? Die grosse Krise ist vorbei. Vor 10 bis 15 Jahren stand es viel schlechter um die Platten. Damals mussten Produktionsstätten zumachen und Knowhow ging verloren. Die nächsten 30 bis 40 Jahre wird es sicher noch einen Markt für Vinyl geben. STEFAN WEHRLE Erstmals mehr Umsatz mit Vinyl als mit Downloads Ob günstige Occasion oder High-End für 45 000 Dollar: Plattenspieler sind im Trend. PD/HANSDINKELBERG Die britische Musikindustrie hat in den letzten Wochen zum ersten Mal einen höheren Umsatz mit Schallplatten als mit digitaler Musik erwirtschaftet, wie die BBC vermeldet. Und: Auch in der Schweiz wächst der Vinyl-Markt. Gemäss der Ifpi Schweiz, dem Branchenverband der Schweizer Musiklabels, haben sich die Plattenverkäufe von 2013 bis 2015 verdreifacht. Konkret stiegen die Verkäufe in den drei Jahren von 50 000 auf 150 000 Exemplare an. Das sind allerdings nur die LPs, die in der Schweiz verkauft wurden. Bestellungen aus dem Ausland wurden nicht mitgerechnet. SWE Doktor Sex DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Giuseppe: «Ich möchte etwas besser bestückt sein!» Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch Das sagen die Leser SZENE AUS «BILLY MADISON», MCA UNIVERSAL HOME VIDEO. Mit meiner Penislänge liege ich (21) gut im statistischen Durchschnitt. Trotzdem fühle ich mich unwohl und möchte etwas besser bestückt sein. Mir würde schon ein Zentimeter reichen, um ein besseres Selbstwertgefühl zu haben. Laut gewissen Websites soll es mittels Penisstretching möglich sein, den Schwengel zu verlängern. Ist das realistisch oder nur Unfug? Lieber Giuseppe Die Penisgrösse wird massiv überschätzt, insbesondere von den Männern. Für manche von ihnen gibt es offenbar nichts Wichtigeres als ihren Pimmel. Von seiner Grösse und Form sowie seiner Funktionalität scheinen ihre Identität und ihr Selbstwertgefühl als Mann abzuhängen. Beim Penisstretching werden von Hand oder mit mechanischen Hilfsmitteln das Schwellkörpergewebe des Penis 25 Pack Man: Wer im Durchschnitt liegt, der sollte weniger Pornos schauen. Ich hatte viele Partnerinnen und alle sagten mir, sie würden auf normale Penisse stehen und nicht auf XL. Manchen Männern wäre im Umgang mit ihrem Penis etwas mehr Lockerheit zu wünschen. sowie das Band gedehnt, mit dem dieser im Becken befestigt ist. Eine wirkliche Verlängerung stellt sich aber nicht ein. Sinnvoller scheint mir, bei dir und deinem Konzept vom Mannsein anzusetzen. Wenn dein Erfolg im Umgang mit Frauen und dein Selbstwertgefühl derart stark von der Grösse deines primären Sexualorgans abhängen, rate ich dir zu einer Psychotherapie. ANZEIGE GEWINNEN SIE EINE 3-MONATIGE WOHNUNGSREINIGUNG Nehmen Sie heute an unserem Gewinnspiel teil auf deal.bookatiger.com Die kostet zwar auch Geld, jedoch kriegst du dafür nicht nur den Schein, dein Glied sei um einen Zentimeter länger, sondern ein wirklich neues Lebensgefühl und echte Potenz. Maybe: Wegen einem Zentimeter solltest du wirklich nichts machen. Jedoch ist wichtig, wie du den Penis benutzt beim Sex. Ein grosser Penis macht den meisten Frauen eh weh, was für sie dann auch absolut kein Genuss ist. Akzeptiere dich einfach so, wie du bist, das ist sexy. MarciMarc: Es hört sich abgedroschen an, aber das Wichtigste ist, seinen Körper so zu mögen, wie er ist. ANZEIGE Geschenkkarte E RFEKT DAS PE TS- Bu N a on tal e ACH WEIHNCHENK GES Joye acht en u RY x N o CH RIS ël T ME R Jetzt erhältlich an allen KITAG CINEMAS Kinokassen Fro he Wei hn ma s Gültig bis zum 31.12.2016. Nur für Neukunden. Nur eine Teilnahme pro Haushalt. kitag.com 26 Break DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2030 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD8114 (gratis über das Handynetz) Auflösung 12.12.: TROMMEL Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS TAGESPREIS 1 × 100 Franken 1 × 100 Franken WOCHENPREIS WOCHENPREIS 1 × eine Kaffemaschine SOLIS Grind&Infuse Pro im Wert von ca. 1000 Franken. 1 × ein komfortabler Bürostuhl von MeFirst im Wert von 710 Franken. Das ultimative Kaffeeerlebnis! Eine hochwertige Kaffeebohne gibt nur dann ihr besonderes Aroma an den Espresso ab, wenn sie frisch gemahlen und sofort weiterverarbeitet wird. Der neue, programmierbare Halbautomat mit integriertem Mahlwerk zaubert den perfekten Kaffee. Klassische Eleganz und Schönheit, unabdingbare Stabilität und raffinierte, innovative Technik zeichnen diese Maschine aus. Die ultimative Espresso Maschine für den «HobbyBarista». Sitzen Sie bequem und gesund am Computer – auf dem Bürostuhl «MySelf» von Dauphin mit Armlehnen und Membran -Rücken. www.me-first.ch www.solis.ch TEILNEHMEN Auflösung 12.12.: 916 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD8120 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. TEILNEHMEN Auflösung 12.12.: 589 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD8133 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. Break 27 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Sie fühlen sich einer schwierigen Aufgabe durchaus gewachsen und sollten diese daher umgehend annehmen. Hören Sie daher keinesfalls auf negative Bemerkungen anderer. Diese hindern Sie nur an manchem. Es wäre gut, wenn Sie Ihre Grenzen klar aufzeigen würden. So vermeiden Sie Ärger und auch manche Missverständnisse. Negative Bemerkungen dürfen Sie ruhig mal überhören, da aus ihnen nur Neid spricht. Gönnen Sie sich zwischendurch unbedingt Ruhe, dann gelingt vieles auf Anhieb. Druck vertragen Sie derzeit überhaupt nicht, und daher sollten Sie ihm auch unbedingt ausweichen. Erfolge winken dann bald. Ein leichtes Freizeitprogramm ist auch dann möglich, wenn Sie sich bereits im beruflichen Bereich intensiv einbringen und sich wenig kraftvoll fühlen. Wichtig ist dabei, dass Sie mit Bedacht vorgehen. Ein interessantes Angebot könnte locken. Prüfen Sie es genau und stellen Sie ruhig mal Forderungen. Ihre Kenntnisse werden durchaus begeistern. Auch Ihre Finanzen können so kräftigen Schwung erhalten. In einem geschäftlichen Gespräch geben Sie den Ton an und bringen Dinge endlich ganz klar auf den Punkt. Damit sorgen Sie für beste Entwicklungen. Eine einflussreiche Person dürfte begeistert sein. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Es braucht durchaus Feingefühl, wenn Sie eine Angelegenheit unter Dach und Fach bringen möchten. Zeigen Sie mithilfe von Venus, dass Sie darüber verfügen. Sie werden bald in herrlichen Höhen schweben. Manches dauert länger, als Sie angenommen haben. Bleiben Sie gelassen und freuen Sie sich, dass Sie sich so noch intensiver auf eine wichtige Sache vorbereiten können. Holen Sie Informationen ein. Sie bringen vieles gleichzeitig auf den Weg, doch sollten Sie unbedingt darauf achten, den Überblick zu behalten. Notieren Sie Wichtiges und lassen Sie sich von anderen auch mal helfen. Beste Ergebnisse zeigen sich so. Ihre Stimmung könnte nun extrem schwanken. Damit irritieren Sie Ihre Umgebung und sorgen eventuell auch für Entwicklungen, die wenig vorteilhaft sind. Ein Hobby könnte eine bessere Balance bewirken. Sie sind abenteuerlustig und können sich dank Mars auf einige abwechslungsreiche Begebenheiten freuen. Wichtig ist, nicht zu risikofreudig zu agieren. Sie könnten sonst wohl schnell das Nachsehen haben. Sprechen Sie eine Situation ganz offen an, dann werden Sie manches in Erfahrung bringen, was Ihnen weiterhilft. Eventuell können Sie sogar einige Wege einschlagen, die bisher nur anderen offenstanden. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Win Tickets zur Kino- Vorpremiere! f ür d ie s t e k c i d e i ne T e n v on n i e r e i Gew m e n-Vorpr e t u n i 2 0 -M s r e g n e s s a P r ich 017, Zü ar 2 3 . J a nu Kostenlose Teilnahme: Passengers.20min.ch / ab 5. Januar 2017 im Kino Krimi 29 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Höngger Hof verlost heute zwei Gutscheine im Wert von CHF 150.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was raubt der Maskierte? A Eine Flasche Kirschgeist B Das Portmonee C Eine Kette SO NEHMEN SIE TEIL: Online: Jetzt unter www.jt.20min.ch die Tagesfrage richtig beantworten und tolle Preise gewinnen. Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN B MONTAG BIS FREITAG VON 11 – 14 Uhr BUSINESS LUNCH Ob zum unkomplizierten Lunch mit Ihrem Team oder zu einem gepflegten Mittagessen mit Ihren besten Kunden — der Genuss steht bei uns stets ganz oben. Für Reservationen: 044 296 13 13 WWW.HOENGGERHOF.CH Ruf Lanz In der Weihnachtszeit lässt man den Schlitten besser zuhause. Nightlife 31 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH World Rock Partys Afrodisia Crippled Black Phoenix Partytunes Swiss Music Awards 2017 10. Februar 2017 Hallenstadion, Zürich Ab sofort im Verkauf After Work Party Carlton, Zürich Partytunes | 18.00 h Flying High Basilica, Zürich Tiger Army 14. März 2017 Dynamo Saal, Zürich Ab sofort im Verkauf Partytunes 17.00 h Kerzenziehen Kraftfeld, Winterthur Mascotte, Zürich Reggae DJs Skor & Johnny Roxx 23.00 h IE W Dienstag Dynamo, Zürich Folk, Progressive, Rock Special Guests: Publicist UK, The Devils Trade 20.00 h, Werk 21 Always Know Monk Within the Ruins: Metalmayhem Musikklub Mehrspur, Zürich Jazz 20.30 h KiFF, Aarau Deathcore, Metal Fit for an Autopsy, The Last Ten Seconds of Life, Phinehas 19.30 h Jamaica’s Finest Exil, Zürich Reggae K.O.S Crew 23.00 h World Partytunes Mad Kitchen Vol. 4 | 20.00 h Konzerte Benny’s from Heaven Lo & Leduc Urban 13. April 2017 Kaufleuten, Zürich Ab sofort im Verkauf Pop Black Tuesday Swing 18.00 h Awesome Arnold Club Flamingo, Zürich Hip-Hop, R’n’B DJ Aystep | 20.00 h Helga Schneider The Tuesday Night 5. Mai 2017 Kurtheater, Baden Ab sofort im Verkauf Hiltl Club, Zürich Adel Tawil 1. November 2017 Halle 622, Zürich Ab sofort im Verkauf Black Music, R’n’B DJs Tenzking & Rocsta 23.00 h Latin Sensual Touch PR EV Diese Woche im Vorverkauf Kulturclub Lebewohlfabrik, Zürich Christina Jaccard Gospel Tour Esse Musicbar, Winterthur Indie, Pop 19.30 h Salon Theater Herzbaracke, Zürich Hafenkneipe, Zürich Blues, Gospel, Soul 20.30 h Diverses, Open Format 20.00 h Die Pilze Tuesday Night Unplugged Moods, Zürich Bierhalle Wolf, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Shane Quartet Werner und Company Escherwyss, Zürich Musikklub Mehrspur, Zürich Latin 19.00 h Jazz 22.00 h ANZEIGE David Rodigan / Anthony B Als heimlicher Botschafter des Reggae hat David Rodigan die jamaikanische Musik in den 70er-Jahren auch einem weissen Publikum nähergebracht. Inzwischen ist Rodigan 65 Jahre alt. Eigentlich ein guter Zeitpunkt, um in Rente zu gehen. Aber der Mann denkt nicht einmal daran und ist deshalb nach wie vor auf den Bühnen dieser Welt anzutreffen. An seiner Seite hat David Rodigan diesmal einen Künstler, der ein Vierteljahrhundert jünger ist, aber ebenfalls bereits auf eine lange Karriere zurückblicken kann: Anthony B. 17.12.2016, 22.00 Uhr, Rote Fabrik, Zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: ZVG ANZEIGE Das Perfekte Geschenk für magische Momente! THE BROADWAY MUSICAL HIT! Wenn Kinder spielen, gewinnt die Welt. Herzlichen Dank für Ihre Spende! www.righttoplay.ch © Disney/CML Sport und Spiel für Entwicklung und Frieden lehrt Kindern wichtige Grundkompetenzen, inspiriert, vereint Menschen und weckt Hoffnung. BASED ON THE STORIES OF P.L. TRAVERS AND THE WALT DISNEY FILM 1. Februar bis 19. März 2017 musical.ch 32 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Weiterbildungsagenda www.co-operaid. Gesundheit/Medizin nach EMR-/ASCA Richtlinien Sprachen, Handel/KV, Kader, Medizin & Informatik Vom Handelsdiplom VSH bis zum Bachelor/Master Degree praxisbezogene Lehrgänge mit eidg. Abschlüssen, jetzt Kursbeginn. Datum: 30.1.2017, Dauer: 1 bis 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Kursbeginn ab 30. Jan. 2017 NDS HF Innovations-Management ■ ■ Kundenbedürfnisse richtig einschätzen, auf neue Anforderungen reagieren, neue Geschäftsmodellentwicklungen. Datum: 30.1.2017, Dauer: 580 Lektionen, Ort: Bildungszentrum Uster Infos: Höhere Berufsbildung HBU, www.hbu.ch, Tel. 044 943 64 22 am Abend am Montag ■ ■ am Samstag am Donnerstag Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+ Dipl. med Chefarztsekretärin ■ Dipl. med Praxisleiter/-in ■ Dipl. med Praxiskoordinator/-in eidg.FA ■ Dipl. Ernährungsberater/-in ■ Dipl. Gesundheitsmasseur/-in ■ Dipl. Fitnessberater/-in eidg. FA ■ Dipl. Sprechstundenassistentin ■ Schulmedizinische Grundlagen ■ Medizinische/r Masseur/in eidg. FA ■ Informieren Sie sich unverbindlich ■ ■ MAS Software Engineering Eine Weiterbildung in modernen Software-Engineeringmethoden und -technologien mit starkem Praxisbezug. Datum: 4.4.2017, Dauer: 4 Semester, Ort: HSR Rapperswil/Zürichsee Infos: An der HSR, 13. Dezember und 17. Januar, 18.15 Uhr, www.hsr.ch/mas-se, Tel. 055 222 49 22 MAS Human Computer Interaction Design Uni Basel/FH Erst ein gutes User Interface macht die Funktionalitäten eines interaktiven Systems für den Menschen nutzbar. Datum: 21.4.2017, Dauer: 3 Jahre, Ort: Uni Basel und HSR Infos: Online-Infoevent an der HSR, 19.12.2016, 12.00 bis 13.15 Uhr, www.hcid.ch, Tel. 055 222 49 21 Serah schreibt mit Ihrer Hilfe. Militärstr.106 Nähe Hauptbahnhof 8004 Zürich P Gratis Parkplätze im Hause CO-OPERAID ermöglicht Kindern aus armen Familien in Afrika und Asien, eine Schule zu besuchen und später ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Tel. 044 242 12 60 www.b enedict.c h Mehr Infos: www.weiterbildung.20min.ch Zürich Hier finden Sie Detailinformationen zu obigen Weiterbildungsangeboten und viele weitere Kurse und Lehrgänge. Bern Luzern Schnellbuchung: www.seminare.ch/printweb Infos: Tel. 041 874 30 30 oder www.weiterbildung.20min.ch CEVI Service powered by www.cevilernhilfe.ch St. Gallen LERNHILFE Danke für Ihre Spende! PC 80-444-2 Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung in der Zürcher Innenstadt! www.weiterbildung.20min.ch ZH Ein Angebot des Cevi Zürich. Direkt neben der Bahnhofstrasse 5 Minuten vom HB Zürich! Für alle Kinder in Bethlehem – Caritas Baby Hospital nde hilft! Jede Spe 0004-7 PK 60-2 www.kinderhilfe-bethlehem.ch | Tel. 041 429 00 00 | [email protected] 33 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH BIS CHF 250‘000.– KREDIT ab 3.9 % Erwin Cadorin, Direktion IMMOBILIEN verboten, falls sie zur Überschuldung führt MARKTPLATZ Kreditverg. ist SEIT 1989 KONKURENZLOS GÜNSTIG IDEA FINANZ AG Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft Neugasse 11 · 6341 Baar Tel. 041 760 69 60 · [email protected] sueundtil.ch Jetzt gan Mate z real r Küch ialien un eb d Öffn esichtige un n. Show gszeiten room auf sueu ndtil .ch ZU VERKAUFEN IN SARGANS Winterthur-Hegi - neue, helle, 2.5- bis 5.5-Zimmer-Eigentumswohnungen. +41 44 804 34 34 [email protected] 1 tragbare Rate für alles diskrete Schuldenhilfe auch bei Betreibungen Kredifina AG, Tel. 044 / 350 34 00 Traum-Einfamilienhäuser im Park Schlossblick An sonniger Lage an der Bergwerkstrasse entstehen neun grosszügige, komfortable 5 ½-Zimmer-Einfamilienhäuser mit ca. 250 m2 BGF. Wählen Sie Ihre Wunschparzelle und bestimmen Sie die Materialisierung in Ihrem Traumhaus. Kaufpreis ab CHF 1‘430‘000.-, Fertigstellung ca. Frühling 2018. ich i ns n Sie s e g n i r B c h. G e s p rä Auskunft und Verkauf: P R E F E R A Immobilien AG Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans Tel. 081 720 48 48 [email protected] www.prefera.ch www.park-schlossblick.ch A fr i k A s r o h s to ffe s t i l l e n u n s e r e n ko n s u m h u n g e r , n i c h t A b e r d e n h u n g e r i n A fr i k A . Erdöl für unsere Mobilität. beim Abbau des erdöls tragen mensch und natur vor ort die fatalen konsequenzen. Platin für Autokatalysatoren. dieser rohstoffabbau führt vor ort zu Wassermangel und gravierenden umweltschäden. Gold für Schmuck und Uhren. Während sogar kinder unter menschenunwürdigen bedingungen nach gold schürfen, profitieren vor allem grossfirmen. 25 SSEN SMS E 636 3 AN für Elektrogeräte. Kupfer durch den bau neuer kupferminen verlieren einheimische Völker ihre lebensgrundlagen. 9 SSEN SMS E 6 3 AN 36 spenden sie 9 franken für bessere lebensbedingungen. danke. Coltan für Handys. der kampf um diesen rohstoff hat einen bürgerkrieg mitverursacht und hunderttausende menschenleben gefordert. rechtaufnahrung.ch DER SCHULWEG IST DER WEG AUS DER ARMUT. ICH JETZT GLE NDEN: PE PER SMS S (Zahl bis 99) Mit CHF 20.– schicken Sie ein Kind im tibetischen Hochland oder in Nepal einen Monat lang in die Schule. Mehr Infos unter www.rokpa.org Einfach mal neben der Spur sein. Alles über die Schweizer Partykultur. d Betrag ROKPA un Nummer 488 an ) ROKPA 20 (Beispiel: Kino 35 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 50 1 «Sing – 3D» 22’655 Zuschauer 2 «Fantastic Beasts and Where to Find Them – 3D» Dienstags-Tipp 3 «Office Christmas Party» 14’854 Zuschauer 4 «Sully» 11’778 Zuschauer 13’681 Zuschauer Top-Tipp am Dienstag «Arrival» 5 «Arrival» 9’989 Zuschauer 6 «Florence Foster Jenkins» 7 «Willkommen bei den Hartmanns» 6’940 Zuschauer 5’075 Zuschauer 8 «Pettersson und Findus …» 4’302 Zuschauer Zwölf mysteriöse Raumschiffe landen zeitgleich in unterschiedlichen Regionen der Welt. Ihre Besatzung und deren Intention – ein Rätsel. Um globale Paranoia und einen potentiellen Krieg zu verhindern, soll ein EliteTeam um die Linguistin Louise Banks und den Mathematiker Ian Donnelly im Auftrag des Militärs Kontakt herstellen. Doch das unermüdliche Streben nach Antworten gerät bald zum Rennen gegen die Zeit – die eigene und die der gesamten Menschheit. ANZEIGE NEW YEAH AFROB Volkshaus, Zürich Exil, Zürich SA. 31.12.2016 DI. 21.02.2017 sk K i o et.ch @ y ck P a tarti n s lle iosk auf ste be em K ! n len dei an ezah b HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: KOOL SAVAS Diverse Locations & Orte 19.01.– 17.03.2017 RAG‘N‘BONE MAN THE HEAD AND THE HEART SWISS MUSIC AWARDS Halle 622, Zürich Plaza, Zürich Hallenstadion, Zürich MI. 29.03.2017 DI. 24.01.2017 FR. 10.02.2017 36 TV SRF 1 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Glücksbringer 20.15 3sat TV-Drama (A/D 2011). Agnes führt mit ihrem jüngeren Mann Leo ein renommiertes Wiener Schmuckgeschäft. Als sie an Lungenkrebs erkrankt, erzählt sie Leo nichts, sondern beginnt, sein Leben nach ihrem Tod zu planen. – In Wien gedrehte, berührend inszenierte Beziehungsgeschichte mit zahlreichen österreichischen Stars, allen voran Christiane Hörbiger und Erwin Steinhauer. 18.00 Tagesschau O 18.10 Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau O 19.55 Meteo O 20.05 Die Chefin O Kopf gegen Herz 21.05 Kassensturz O U.a.: Die Diesel-Lüge / Dreiste Masche von UPC – Rechnungsversand aufs Geratewohl / Alkoholmessgeräte im Test 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Literaturclub O 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Nachtwach Liebe Mama, lieber Papa 18.30 Harnas – Waisenhaus für wilde Tiere Rettung im Ziegengehege 19.00 Rick Stein – Von Venedig nach Istanbul Nord-Griechenland 20.00 Ski Freestyle O Skicross. Live aus Arosa 21.20 ... und dann kam Polly O U KOMÖDIE (USA 2004) Mit Ben Stiller, Jennifer Aniston 22.50 Sport aktuell 23.20 Bear Grylls – Abenteuer Survival In der Wüste Mexikos 23.55 Jurassic Park O U ARD ZDF ORF 1 Tagestipp 20.15 Die Kanzlei O U 21.00 In aller Freundschaft O 21.45 Fakt O 22.15 Tagesthemen 22.45 #Beckmann O. Deutsch-Türken in Almanya 23.30 Was machen Frauen morgens um halb vier? O U Komödie (D 2012) 1.00 Nachtmagazin 19.25 Die Rosenheim-Cops O U 20.15 Mensch Erdogan! O Die Geheimnisse des türkischen Präsidenten 21.00 Frontal 21 O 21.45 Heute-Journal O 22.15 Mein täglich Brot! O 22.45 Markus Lanz O 0.00 Heute+ 0.15 Neu im Kino 20.00 ZiB 20 20.15 Soko Donau U 21.50 ZiB Flash 22.00 Willkommen Österreich 22.55 Gemischtes Doppel – Beinahe wahre Geschichten O 23.25 (23.20) Reiseckers Reisen O 23.55 (23.50) ZiB 24 0.15 (0.10) Shameless Das Geschäft mit der Armut 22.25 3sat SAT 1 VOX KABEL 1 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Nachrichten 20.15 Sieben Zwerge – Männer allein im Wald. Komödie (D 04) 22.15 Akte 20.16. U.a.: SpeedCasting für Flugbegleiter 23.10 Focus-TV – Reportage. Deutschland im Putzfieber 0.10 Auf Streife 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 Die Tierklinik 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü 20.00 Prominent! 20.15 Geschickt eingefädelt – Wer näht am besten? 21.45 6 Mütter 23.05 Goodbye Deutschland! 0.05 Nachrichten 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Notaufnahme! 19.30 Achtung Kontrolle! 20.15 Achtung Abzocke – Betrügern auf der Spur – Weihnachts-Spezial 22.15 K1-Magazin 23.15 Abenteuer Leben (W) 1.05 Late News RTL 3SAT PULS 8 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten O 20.15 Bones O 22.15 Shades of Blue O 23.10 CSI: Miami 0.00 Nachtjournal 20.00 Tagesschau O 20.15 Glücksbringer O U. TV-Drama (A/D 2011) 21.45 Kinokino 22.00 ZiB 2 O 22.25 Das Geschäft mit der Armut 23.10 Goldkinder O U 23.55 Reporter. Die vergessenen Sehenswürdigkeiten 0.15 (21.50) 10 vor 10 20.00 Einfach unwiderstehlich O. Liebesfilm (USA/D 1999) 21.50 Ruby Sparks – Meine fabelhafte Freundin. Fantasyfilm (USA 2012) 23.50 Der einzige Zeuge. Kriminalfilm (USA 1985) 1.55 The Whistleblower (W). Drama (D/CDN 2010) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 16.00 How I Met Your Mother U (W) 17.20 How I Met Your Mother U 18.35 The Big Bang Theory (W) 19.25 The Big Bang Theory 20.15 Hawaii Five-0. Kono 21.10 Navy CIS 22.55 Navy CIS (W) 23.55 Navy CIS (W) 0.40 Hawaii Five-0 (W) 16.00 Border Patrol Canada (W) 16.30 Navy CIS U (W) 18.25 Navy CIS U 20.15 Antarctica – Gefangen im Eis. Abenteuerfilm (USA 2006) 22.25 Yeti – Das Schneemonster. Horrorfilm (USA/CDN 2008) 0.10 Mediashop 16.35 Gänsehaut. Horrorkomödie (USA 2015) 18.15 A Perfect Day U. Tragikomödie (E 2015) 20.00 By the Sea U. Drama (USA 2015) 22.00 Im Herzen der See U. Actionfilm (USA 2015) 0.00 Bestimmt für die Liebe. Erotikfilm (USA 2013) 17.40 Extratime U 18.10 Eishockey U. Champions Hockey League. HC Sparta Prag – SC Bern. Live 22.45 Art on Ice 2011 U 0.00 Eishockey U. Champions Hockey League. Viertelfinal. Rückspiele. Replay 0.30 Extratime U 16.00 Die Strassencops West 17.00 Sterne von Berlin – Die jungen Polizisten 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Zuhause im Glück 22.15 Die Fussbahns – Eine schrecklich tierische Familie 0.20 Der Trödeltrupp ABENTEUERFILM (USA 1993) Mit Sam Neill, Laura Dern 2.00 (1.55) Harnas – Waisenhaus für wilde Tiere (W) 18.00 Faces Studio (W) 18.10 Die Simpsons O 19.05 Galileo U.a.: Fidget Cube – Der Alleskönner-Würfel 20.15 Die Simpsons O Eins, zwei oder drei 20.40 Die Simpsons O Grundschul-Musical / Auf diese Lisa können Sie bauen 21.40 Family Guy Stewie in anderen Umständen 22.10 Two and a Half Men Geh’ von meinen Haaren runter / Kein Truthahnhals für Oma 23.10 Gotham Tote spüren keine Kälte 0.05 Legends of Tomorrow O Heimkehr ANZEIGE TV-STREAMING AUCH MIT DER XBOX ONE S Mensch Erdogan! 20.15 ZDF ... und dann kam Polly 21.20 SRF 2 Doku. Er lacht selten, und seine Wutausbrüche sind berüchtigt: Recep Tayyip Erdogan ist seit 13 Jahren an der Macht, doch über den Privatmann ist wenig bekannt. Wie tickt der türkische Präsident? Mit Hilfe von namhaften Experten, Biografen, Gegnern und Befürwortern zeichnet «ZDF-Zeit» ein Psychogramm des türkischen Präsidenten. Komödie (USA 2004). Der risikoscheue Versicherungsangestellte Reuben trifft seine ausgeflippte Schulkameradin Polly wieder. Trotz aller Gegensätze kommen sich die beiden näher, und Polly stellt Reubens Leben auf den Kopf. – Eine schamlose Komödie mit Topkomödiant Ben Stiller, Jennifer Aniston Philip sowie Seymour Hoffman in einer denkbar uneitlen Nebenrolle. Doku. Lebensmittelkonzerne haben ihren Fokus auf neue Märkte gelenkt: Schwellen- und Entwicklungsländer. Sie versprechen gesunde Markenqualität für jedermann und bieten überwiegend Fertigprodukte mit viel Salz, Zucker und Geschmacksverstärkern an. Die Folgen sind Übergewicht und Zivilisationskrankheiten wie Diabetes in Gesellschaften, die durch Armut und Mangelernährung ohnehin vorbelastet sind. Die Reporter zeigen, wie Grosskonzerne auf Kosten der Gesundheit Kasse machen. 37 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Alex Fiva Der Bündner Skicrosser hat heute erstmals einen Nacht-Auftritt in Arosa Seite 39 Entertainer Hoarau ist der Überflieger der Vorrunde erste Hälfte der Super League brachte Gewinner und Verlierer. 20 Minuten präsentiert je fünf Tops und Flops. Milan Gajic (30, YB): Der eigentlich bestandene SuperLeague-Spieler ist bei Adi Hütter zwischen Stuhl und Bank gefallen. Verlässt YB wohl im Winter. Guillaume Hoarau (32, YB): 13 Toren in 13 Spielen. Der Franzose aus Le Réunion belebt die Liga, ist der Hobby-Musiker doch auch neben dem Feld ein Entertainer. Marco Schneuwly (31, Luzern): Die Haare sind weniger geworden, geblieben ist sein unermüdlicher Einsatz. Und er ist nach wie vor ein zuverlässiger Skorer (10 Ligatreffer). Reto Ziegler (30, Sion): Der Abwehrchef löste Vero Salatic als Captain ab und begann zu treffen. Mit acht Toren hat er die Ausbeute aus den letzten beiden Jahren verdoppelt. Michael Lang (25, Basel): Der Verteidiger glänzt konstant mit präzisen Flanken und Eckbällen. Selbst als Torjäger hat er bereits viermal brilliert. Albian Ajeti (19, St. Gallen): Der Stürmer war ein Lichtblick im stürmischen Herbst in der Ostschweiz. Möglich, dass Augsburg das ausgeliehene Talent bald zurückholen wird. Flop Léo Itaperuna (27, Sion): Von der früheren Torgefährlichkeit des Brasilianers ist nichts mehr zu sehen. Top BELIEBT Die Jean-Paul Boëtius (22, Basel): Der Holländer ist 2015 mit viel Kredit gestartet, für den FCB ist er aber mittlerweile nur noch eine teure Hypothek – nur zwei Einsätze. Top Nemanja Antonov (21, GC): Der Transfer des serbischen U20-Weltmeisters wurde bei GC als Coup gewertet. Meistens ist er aber für Trainer Tami nur ein Ärgernis. Flop Danijel Aleksic (25, St. Gallen): Ihm ergeht es nicht viel besser als GC-Landsmann Antonov. Als vermeintlich wertvollster Spieler sorgt er kaum für Torgefahr (1 Tor). PBT/SR/ETE Raiffeisen Super League Rangliste 1. Basel 2. Young Boys 3. Sion 4. Luzern 5. Grasshoppers 6. St. Gallen 7. Lausanne 8. Lugano 9. Thun 10. Vaduz 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 49:15 42:24 38:31 36:33 26:32 20:27 30:34 23:35 23:34 21:43 47 35 29 29 22 21 18 18 16 16 Nicht zu bremsen: Guillaume Hoarau. KEYSTONE Torgefährlicher Leader: Reto Ziegler. KEYSTONE Unter den Erwartungen: Nemanja Antonov. KEY 38 Sport Fussball Champions League. Auslosung Achtelfinals: Manchester City – Monaco. Real Madrid – Napoli. Benfica Lissabon – Borussia Dortmund. Bayern München – Arsenal. Porto – Juventus Turin. Bayer Leverkusen – Atlético Madrid. Paris SG – Barcelona. FC Sevilla – Leicester City. Hinspiele: 14./15. Februar, 21./22. Februar. Rückspiele: 7./8. März, 14./15. März. Europa League. Auslosung Sechzehntelfinals: Athl. Bilbao – Apoel Nikosia. Legia Warschau – Ajax. Anderlecht – Zenit St. Petersburg. A. Giurgiu – Genk. Manchester Utd. – Saint-Etienne. Villarreal – Roma. Ludogorez Rasgrad – FC Kopenhagen. Celta Vigo – Schachtar Donezk. Olympiakos Piräus – Osmanlispor. Gent – Tottenham. Rostow – Sparta Prag. Krasnodar – Fenerbahçe. Mönchengladbach – Fiorentina. Alkmaar – Lyon. Beer-Sheva – Besiktas. Paok Saloniki – Schalke. Hinspiele: Donnerstag, 16. Februar. Rückspiele: Donnerstag, 23. Februar. Challenge League. 18. Runde. Gestern spielten: Winterthur – FC Zürich 0:2. Rangliste: 1. Zürich 18/48 (48:10). 2. Neuchâtel Xamax 18/36 (32:19). 3. Wil 18/26 (24:17). 4. Aarau 18/26 (27:28). 5. Servette 18/25 (24:27). 6. Wohlen 18/22 (22:31). 7. Le Mont 18/21 (12:19). 8. Winterthur 18/18 (17:26). 9. Chiasso 18/15 (16:28). 10. Schaffhausen 18/13 (21:38). DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Fischer: «Die Option ist noch nicht in Kraft getreten» BASEL. Hält der FC Basel an Trainer Urs Fischer fest? Der Vertrag mit dem Zürcher enthält eine geheime Option. Dominant in der Meisterschaft. International chancenlos. So kann man das Halbjahr des FC Basel zusammenfassen. Einerseits überwintert Rotblau seit sieben Jahren erstmals nicht europäisch, anderseits schloss der FCB die Vorrunde mit dem zweitbesten Resultat seit der Einführung der Super League ab. Mehr Punkte (52) als aktuell (47) sammelten die Basler nur in der Saison 2003/04. Dennoch ist der FCB ständiger Kritik ausgesetzt, laufend wird die Trainerdiskussion geführt. Vertrauen einander: Bernhard Heusler (l.) und Urs Fischer. KEYSTONE Gestern äusserte sich FCBPräsident Bernhard Heusler zum Thema. «Es ist so, dass der Vertrag Ende Saison ausläuft, aber eine Option auf Ver- längerung beinhaltet.» Zu den Klauseln sagte Heusler nichts. «Ein Vertrag basiert auf einem Vertrauensverhältnis zwischen zwei Partnern und so- lange das Vertrauen da ist, braucht es kein Zeichen. Wir sind zufrieden, wie Urs Fischer das Team führt und welche Werte er vermittelt.» Und was sagt Fischer? «Erste Gespräche hat es schon gegeben. Was ich sagen kann, ist, dass die Option noch nicht in Kraft getreten ist.» Fischer beschäftigt sich weniger mit dem Vertrag als mit der Rückrundenplanung. Ist das Kader für das nationale Geschäft nun zu gross? «Nur deshalb jetzt das Kader zu verkleinern, wäre ein wenig seltsam, zumal wir vielleicht nur von zwei Spielen hätten ausgehen können», so Fischer. Heusler ergänzt indes, dass vielleicht Spieler wechseln möchten oder Angebote erhalten. EVA TEDESCO Vierter Ballon d’Or für CR7 MADRID. Der Europameister (mit Eishockey Portugal) und CL-Sieger (Real) macht wie erwartet das Rennen: Cristiano Ronaldo gewinnt nach 2008, 2013 und 2014 seinen vierten Ballon d’Or. «France Football» vergab den Preis zum ersten Mal seit sechs Jahren in Eigenregie. Die Fifa nimmt ihre Ehrungen anlässlich der The Best Fifa Football Awards am 9. Januar in Zürich vor. SDA NHL. Minnesota (mit Niederreiter/ Tor zum 2:0) – St. Louis 3:1. Detroit – Philadelphia (mit Streit) 0:1 n.V. Washington – Vancouver (mit Sbisa, ohne Bärtschi) 3:0. Bayern wieder gegen Arsenal Loris Benito fällt wieder aus. KEY YB: Benito mit Fussbruch BERN. Loris Benito (24) bleibt der Pechvogel von YB. Nach einem überstandenen Kreuzbandriss konnte der Verteidiger zuletzt vier Einsätze absolvieren. Nun brach sich der Aargauer am Sonntag beim Spiel in Thun (3:2) den fünften Mittelfussknochen. Benito muss nun während rund sechs Wochen einen Spezialschuh tragen. Er wird damit die Vorbereitung verpassen. Seit seiner Ankunft vor eineinhalb Jahren hat Benito erst 16 Einsätze für YB bestritten. PBT 15 Siege und 3 Unentschieden: Der FCZ beendet die Hinrunde ungeschlagen – Rekord. KEYSTONE FCZ gewinnt Nebel-Derby 2:0 WINTERTHUR. Der FC Zürich setzt sich zum Vorrunden-Abschluss im Derby in Winterthur mit 2:0 durch und überwintert als Leader mit zwölf Punkten Vorsprung auf Neuchâtel Xamax. Die Tore erzielten Adrian Winter (65.) sowie Roberto Rodriguez in der Nachspielzeit. Der FCZ realisiert zugleich eine Re- kordmarke. Als erstes Team seit der Gründung der Challenge League (2003) übersteht der Absteiger die Vorrunde ungeschlagen. Zudem geht der FCZ, der ab der 40. Minute nach einer Gelb-Roten gegen Guillaume Katz in Überzahl agieren konnte, als einziges Team der obersten zwei Ligen ungeschla- gen in die Winterpause. Die Bilanz: 15 Siege und 3 Remis. Getrübt wurde das Spiel von ein paar unverbesserlichen Fans, die nach dem 1:0 Petarden abfeuerten und für einen mehrminütigen Spielunterbruch sorgten. Die Sicht war wegen des Nebels ohnehin beeinträchtigt. SDA/ALS NYON. Paris St-Germain gegen Barcelona und Bayern gegen Arsenal sind die AchtelfinalKracher der Champions League. Vor allem die Duelle zwischen den Münchnern und den Gunners haben Tradition. In der Gruppenphase 2015 siegte Arsenal 2:0, in München setzten sich die Bayern mit 5:1 durch. Zuvor hatten sich die Teams auch dreimal in den Achtelfinals getroffen (2005, 2013, 2014). Jedes Mal kam Bayern weiter. Im EL-Sechzehntelfinal kommt es zum Familienduell: Paul Pogba trifft mit ManUnited auf Florentin, in Saint-Étienne Verteidiger-Kollege von Léo Lacroix. SDA Sport 39 DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH SCB und ZSC brauchen Siege in der Fremde Ausgerechnet das NLASchlusslicht Fribourg hat in der Champions Hockey League vor den Viertelfinal-Rückspielen die beste Ausgangslage. Gottéron gewann vor einer Woche bei Vitkovice Ostrava mit 5:2. «Wir müssen aufpassen. Man verliert im Hockey schnell einmal mit drei Toren Unterschied», warnt Trainer Larry Huras. Die Situation Gottérons ist jedoch luxuriös im Vergleich zu den Aufgaben der ZSC Lions und des SC Bern. Beide benötigen nach dem Heim-Unentschieden einen Auswärtssieg, um die Halbfinals noch zu erreichen, in denen sie aufeinandertreffen PRAG. Berns Simon Moser im Duell mit Spartas Juraj Mikus. KEYSTONE würden. Für die Berner spricht bei Sparta Prag, dass sie im europäischen Wettbewerb noch ohne Niederlage sind. «Allerdings ist Prag der bisher stärkste Gegner», hatte Trainer Kari Jalonen nach dem Hinspiel festgestellt. Und die Zürcher laufen gegen Växjö Gefahr, sich am defensiven System der Schweden erneut die Zähne auszubeissen. PBT/SDA CHL: Viertelfinals Rückspiele Heute spielen Sparta Prag – Bern (Hin 1:1) TC 18.30 Växjö – ZSC Lions (0:0) TC 19.00 Fribourg – Vitkovice (5:2) TC 19.45 Linköping – Frölunda (0:4) 20.00 Nachtrennen in Arosa rückt Skicrosser in ein neues Licht AROSA. Die Schweizer Skicrosser um Dominator Alex Fiva zeigen sich heute Abend auf SRF 2 zur besten Sendezeit. Viel besser hätte der Saisonstart für Alex Fiva nicht kommen können. Der 30-jährige Bündner feierte vergangenen Samstag im französischen Val Thorens im zweiten WeltcupRennen den ersten Saisonsieg und darf sich heute als neuer Leader im Gesamtweltcup in der Heimat präsentieren. Erstmals findet in Arosa für Skicrosser unter der Woche ein Nachtrennen zur besten Sendezeit (SRF 2, 20 Uhr) statt. Diese Schweizer Premiere motiviert Fiva gleich doppelt, denn in Arosa hatte er die Konkurrenz im vergangenen März schon einmal dominiert und sein achtes Weltcup-Rennen gewonnen – allerdings bei Tag. Der Wettkampf unter Flutlicht und der sechsjährige TVVertrag mit dem SRF rücken nicht nur Fiva, sondern auch den Skicross-Sport in ein neu- 20 Sekunden Allofs muss gehen FUSSBALL. Wolfsburg trennt sich per sofort von Sportchef Klaus Allofs. Der Club mit den Schweizern Diego Benaglio und Ricardo Rodriguez steckt im Abstiegskampf. SDA In «Schweizer Händen» FUSSBALL. Wohlens Mehrheits- aktionär Monquez Alyousef überträgt sein Aktienpaket «wieder in Schweizer Hände», wie der Challenge-League-Club mitteilte. SDA Rueda in Wil entlassen FUSSBALL. Der FC Wil trennt sich von Martin Rueda. Der bisherige Torhüter-Trainer Ronny Teuber übernimmt bis Ende Saison. SDA GC-Duo verlängert FUSSBALL. Die Grasshoppers verlängern die Verträge mit Jan Bamert (bis 2020) und Numa Lavanchy (2021) vorzeitig. SDA Preisgeld massiv höher FUSSBALL. Die Uefa erhöht das Preisgeld für die Teilnehmer der Frauen-EM 2017 in den Niederlanden auf acht Millionen Euro. 2013 wurden 2,2 ausgeschüttet. SDA Mit Kreis und Maurer EISHOCKEY. Berns Verteidiger Samuel Kreis wechselt Ende Saison zu Biel. Marco Maurer und Kristian Suleski (derzeit ausgeliehen) verlängern im Seeland bis 2019. SDA Shiffrin ist müde und pausiert Mikaela Shiffrin (21) verzichtet diese Woche auf die drei Weltcuprennen in Val d’Isère, wo eine Kombination, eine Abfahrt und ein Super-G stattfinden. Die US-Skifahrerin meinte, sie müsse wegen Müdigkeit «stopp» sagen. Die dreifache Saisonsiegerin im Slalom wird vor Weihnachten aber noch den Riesenslalom in Courchevel bestreiten. Im Gesamtklassement führt Shiffrin nach 9 von 37 Rennen mit 105 Punkten Vorsprung vor Lara Gut. SDA VAL D’ISÈRE. Premiere: Die Skicrosser fahren heute ab 20 Uhr erstmals in der Schweiz ein Rennen bei Flutlicht. AFP es Licht, sagt Christoph Perreten, Freestyle-Chef von SwissSki. «Es bewegt sich etwas. Skicross wächst weiterhin auf allen Ebenen.» Der TV-Vertrag bietet den Athleten und Veranstaltern mehr Sicherheiten und neue Chancen, auch wenn die Erträge nach der olympischen Geburtsstunde 2010 in Vancouver noch immer moderat sind. Die Szene sei abhängig von Figuren wie Fiva, der Mike McNamara coacht Biel bis Ende Saison BIEL. Der EHC Biel gibt dem kanadischen Cheftrainer Mike McNamara wie erwartet einen Vertrag bis Ende Saison. Der 67-Jährige hatte am 15. November interimistisch für den freigestellten Kevin Schläpfer übernommen. McNama- ras Bilanz darf sich sehen lassen. In elf Spielen gab es sieben Siege und vier Niederlagen. Die Seeländer sind nach einem schwachen Saisonstart mittlerweile auf Rang 5 klassiert, sechs Zähler über dem Strich. SDA Schmid nach dessen Rücktritt als Teamleader abgelöst hat, sagt Perreten. «Das Image ist wichtig. Wir leben im Skicross von erfolgreichen Persönlichkeiten, wir brauchen die Siegertypen.» SR/SDA Steiner bei Gottéron im Probetraining FREIBURG. Der Tabellenletzte FribourgGottéron hat Daniel Steiner, der das Sommertraining beim EHC Olten bestritten hat, zu einer Testwoche eingeladen. Der 36-jährige Stürmer war nach der vergangenen Saison beim EHC Biel nicht mehr erwünscht. Der Wechsel zum B-Ligisten Olten kam nicht zustande, weil er sich mit den Bielern nicht auf eine Vertragsauflösung einigen konnte. In 749 NLA-Partien erzielte Steiner 220 Tore und 216 Assists. SDA 1° 40-2°/Wetter Schweiz DIENSTAG, 13. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Basel 4° Luzern 1° Neuenburg 1° Aussichten Zürich 1° St. Gallen -1° Schwyz 2° Bern 1° St. Moritz 0° Freitag Samstag Norden -3 3 -2 2 -2 2 -1 2 Süden -2 7 -2 7 0 5 1 6 Locarno 7° Sitten 6° Dein Lieblingsmenü im Büro! Mosi’s bringt’s! M ® Nebelrisiko (heute) Europa -10°– -5° Der Restaurant Kurier -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki www.mosi.ch Zürich Moskau -2 Koblenz Rafz < 10 % 60-90 % 1 Bülach -2 1 -2 1 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 1 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich -2 Pfäffikon 1 Uster Wohlen 5 Rapperswil 1 -1 Speer 1 (1950m) N Einsiedeln Luzern Kiew Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 5° 18° 1° Istanbul Madrid 31° 30° 24° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 28° 25° 35° Hongkong Tokio Bangkok Wald Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 1 Paris 40-60 % Rom Andelfingen Frauenfeld -2 10-40 % > 90 % Warschau Berlin London Schaffhausen -2 Donnerstag Chur 7° Interlaken 2° Genf 1° Mittwoch W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 4° 4° 4° 5° 3° 2° 2° 1° Das perfekte Geschenk. Günstiger Taxi fahren: www.taxicard.ch ANZEIGE Mein Erfolgserlebnis: «WENN WEITERBILDUNG TÜREN ÖFFNET.» Spannende Management-Themen und bereichernde Kontakte ■ HR-Fachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis ■ Merchandiser mit DIPLOMA ■ Führungsfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis Mit Förderung des Migros-Kulturprozent Informieren Sie sich: Tel. 0844 844 900 oder klubschule.ch 25° 18° 33°
© Copyright 2024 ExpyDoc
