Pack deine koffer und gewinne Traumferien. www.Pack-your-bags.ch JeTz T migros kulT ice Tea Trinken und miTmachen Swiss-Crew bittet nach dem Flug um Trinkgeld Zürich MONTAG, 13. JULI 2015 Auftakt 2 Nach der Landung des Swiss-Flugs von Málaga nach Zürich letzte Woche bat der Kabinenchef die Passagiere um ein Trinkgeld – «falls Ihnen der Flug gefallen hat». Der Flight Attendant Klimawandel macht den SBB zu schaffen ZÜRICH. begründete die Aktion auf Facebook mit fallenden Tarifen und tiefen Löhnen. Das kommt weder bei der Swiss noch bei der Gewerkschaft gut an. Der SEITE 3 Mann muss beim Chef vortraben. Bittere Final-Niederlage für Federer Wirtschaft 13 Jobsuche läuft bald über Profile in Apps People 14 Openair Frauenfeld: Minajs Pannenshow Roger Federer musste sich gestern in Wimbledon – wie schon im letzten Jahr – Novak Djokovic geschlagen geben. AP Wetter MORGEN 17° Der Traum vom achten Sieg in Wimbledon geht für Roger Federer auch in diesem Jahr nicht in Erfüllung. Der Schweizer Tennisstar unterlag im Final LONDON. NACHMITTAG 25° Triumph in London. Der Baselbieter, der sich den Turniersieg explizit zum Ziel gesetzt hatte, erlebte somit einen bitteren SEITEN 25/26 Nachmittag. der Weltnummer 1 Novak Djokovic mit 6:7 (1:7), 7:6 (12:10), 4:6, 3:6. Für den Serben, der über die gesamte Partie konstanter spielte als Federer, ist es der dritte ANZEIGE RAINER MARIA SALZSEE Schweiz Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Aussichten Norden 14 28 16 29 17 31 Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org18 33 Neuenburg 27° Basel 26° Zürich 25° Luzern 25° Bern 26° Interlaken 26° Schwyz 25° St. Gallen 22° Chur 25° Süden 19 32 20 33 21 33 22 34 Auftakt 2 20 Sekunden Bub verunfallt in der Badi Blutiger Streit ZÜRICH. ROM. In Italien hat ein Strafvoll- zugsbeamter nach dem x-ten Streit um einen Parkplatz gestern vier Nachbarn getötet. Die Carabinieri nahmen den Tatverdächtigen fest. SDA Geldwäscheverdacht BERN. Die Bundesanwaltschaft hat rund um die Vergaben der Fussball-Weltmeisterschaften an Russland und Katar 28 neue Verdachtsmeldungen auf Geldwäsche erhalten. Dies berichtete die «SonntagsZeitung». SDA 17 Tote im Tschad N’DJAMENA. Ein Selbstmordattentäter, der als Frau verkleidet war, hat auf einem Markt in der Hauptstadt des Tschad mindestens 17 Menschen getötet. SDA ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 9, 14, 18, 27, 32, 42 Glückszahl (GZ): 5 Replay: 2 Gewinnquoten: 0 x 6 + GZ 0 0 x 6 20 x 5 + GZ 59 x 5 542 x 4 + GZ 0 je 3387.15 je 1000.00 je 107.00 2403 x 4 je 60.25 7339 x 3 + GZ je 19.95 32 415 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 5,1 Millionen Franken je 9.00 Joker 217161 Gewinnquoten: 0 x 5 0 16 x 4 je 1000 .– 183 x 3 je 100.– 1987 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 4,68 Millionen Franken DEUTSCHLAND Lotto 11, 19, 20, 30, 35, 42 Superzahl: 9 Spiel 77: 4 0 7 2 1 7 2 Super 6: 4 7 5 2 8 8 Ein 5-Jähriger ist am Samstag im Freibad Auhof in Zürich-Schwamendingen verunfallt. Er war im 1,5 Meter tiefen Becken am Schnorcheln, als er aus noch ungeklärten Gründen unterging. Badegäste entdeckten ihn, als er regungslos unter Wasser trieb. Wie lange er ohne Sauerstoﬀ war, ist nicht bekannt. Der Knabe wurde bewusstlos aus dem Wasser gezogen und durch die Sanität versorgt. Danach wurde er ins Spital gefahren. Sein Zustand sei nach wie vor kritisch und er sei noch nicht bei Bewusstsein, teilte die Kantonspolizei gestern mit. SDA MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Gut behüteter Papst in Paraguay ASUNCIÓN. Korruption, Dro- Papst Franziskus in Asunción. EPA genhandel, Rassismus, bittere Armut und schwierige Resozialisierung von Gefangenen – all diese Themen hat der Papst auf seiner einwöchigen Südamerikareise abgehandelt. Krönender Abschluss war gestern eine Messe vor mehr als einer Million Gläubigen in Paraguays Hauptstadt Asunción. Vor der Messe besuchte Papst Franziskus ein Armenviertel in Asunción. Dort setzte er sich eine Baseball-Kappe auf, die ihm ein Jugendlicher überreichte. SDA Auf einem Swiss-Flug forderte der Maître de Cabine die Passagiere dazu auf, Trinkgeld zu geben. KEY «Wir beobachten die Folgen der Klimaerwärmung genau» BERN. Die Infrastruktur der Bundesbahnen leidet unter der Hitze. Jetzt sucht man nach Lösungen – auch im Nachbarland Italien. Die Rekordtemperaturen in der Schweiz haben auch bei den SBB zu Problemen geführt. Laut Klimaexperten dürften sich extreme Wettersituationen in Zukunft noch häufen. «Wir beobachten die längerfristigen Folgen der Klimaerwärmung sehr genau», sagt Jeannine Pilloud, Chefin Personenverkehr der SBB, im Interview mit der «SonntagsZeitung». Nachdem die Züge vor zwei Jahren mit neuen Klimaanlagen und hitzebeständigeren Motoren ausgerüstet worden seien, habe es heuer kaum Ausfälle gegeben, so Pilloud. Zu Streckenunterbrüchen kam es aber dennoch – die enorme Hitze hat auch Auswirkungen auf Gleise, Weichen und Fahrleitungen. Diese könne man etwa dadurch schützen, dass SBB-Arbeiter kühlen ein Gleis mit Wasser, um es in die Normalspur zurückzubringen. KEYSTONE «Züge bei Hitze an exponierten Stellen wenn möglich nicht mehr anhalten. Oder wir sorgen mit Bauten dafür, dass die Sonneneinstrahlung nicht zu stark wird», so Pilloud. Die SBB müssten Massnahmen einführen, «die es in Italien oder in anderen heissen Ländern schon seit langem gibt». Im Interview spricht Pilloud auch über Passagierzahlen: Diese entwickelten sich wie in den Vorjahren nach oben. Um Kosten zu sparen, wollen die SBB «ab den 20er-Jahren tendenziell Verkaufsstellen an peripheren Lagen schliessen, dafür aber das Angebot an zentralen Lagen je nach Bedarf ausbauen.» KKO Polizei ignoriert Notruf – Paar stirbt EURO MILLIONS Zahlen 5, 8, 15, 35, 41 Sterne 4, 5 Erwartete Erstranggewinnsumme: 16 Millionen Franken Super-Star L665H ohne Gewähr EDINBURGH. Ein Polizeiskandal erschüttert ganz Grossbritannien. Die 25-jährige Lamara Bell und ihr Freund John Yuill (28) waren in den Ferien, als sie am Sonntag vor einer Woche südlich von Edinburgh von einer Strasse abkamen und in ihrem Renault Clio verunglückten, wie britische Medien berichten. Ein Zeuge meldete den Crash der Polizei – doch auf die Meldung folgte kein Einsatz. Erst am Mittwoch wurde Lamara gefunden – sie hatte drei Tage lang neben ihrem toten Freund überlebt. Als die Rettungskräfte sie bargen, war sie ansprechbar, dann kollabierte sie. Im Spital von Glasgow musste sie ins künstliche Koma versetzt werden. Gestern früh ist sie verstorben. Die zwei hinterlassen jeweils zwei Kinder. 20M Auftakt MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 3 108 Swiss-Passagiere geben 33 Franken Trinkgeld ZÜRICH. Kabinenpersonal der Swiss hat Fluggäste aufgefordert, Trinkgeld zu geben – aus Protest gegen die tiefen Löhne. Beim Swiss-Flug von Málaga nach Zürich am Mittwoch spielte sich Ungewöhnliches ab: Der Maître de Cabine forderte die Passagiere per Durchsage auf, Trinkgeld zu geben, wenn der Flug gefallen habe – und stellte beim Ausgang ein Kässeli auf. Europartner setzen Tsipras unter Druck Nach einem zweitägigen Treﬀen der Euro-Finanzminister beraten jetzt die Staatsund Regierungschefs der Währungsunion über ein neues Rettungsprogramm für Griechenland. Finnlands Finanzminister Alexander Stubb sagte, es liege «ein sehr guter Vorschlag auf dem Tisch», der mit «weitreichenden Bedingungen» für die weitere finanzielle Unterstützung Griechenlands versehen sei. So müsse das griechische Parlament bereits bis Mittwoch eine Reihe von Gesetzen beschliessen – also Reformen, die Griechenland umgehend umBRÜSSEL. setzen muss. Gemäss Stubb gibt es «harte Bedingungen» mit Blick auf die Arbeitsmarktund Rentenreform sowie Steuererhöhungen. Gestern gegen Abend wurde der Gipfel unterbrochen. Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel, Frankreichs Staatschef François Hollande und EU-Ratspräsident Donald Tusk zogen sich mit Griechenlands Premierminister Alexis Tsipras sowie seinem Finanzminister Efklidis Tsakalotos zu einem Gespräch im kleinen Kreis zurück. Das weist darauf hin, wie schwierig die Verhandlungen verlaufen. SDA Schwierige Verhandlungen: Merkel, Tsipras und Hollande. EPA ZAHL DES TAGES 177 000 Passagiere wurden dieses Wochenende am Flughafen Zürich abgefertigt. Es sei aber alles reibungslos verlaufen, obwohl es gegenwärtig mehrere Baustellen am Flughafen gebe, hiess es beim Flughafen. SDA «Heute habe ich einen mutigen Tabubruch begangen», berichtete er wenig später den 1160 Mitgliedern der Facebook-Gruppe QVK (Quo vadis Kapers?), in der sich Kabinenpersonal austauscht. Die 108 Passagiere hätten der Crew 33 Franken Trinkgeld gegeben. «Die Tarife zerfallen, und das müssen wir alle gemeinsam als Mitarbeiter im eigenen Geldbeutel verkraften», schrieb er weiter. Es sei an der Zeit, umzudenken und neue Einnahmequellen zu ge- nerieren. Das gesammelte Geld kommt einer gemeinnützigen Organisation zugute. Keine Freude an der Protestaktion hat die Swiss: «Dieses Vorgehen entspricht nicht unseren Vorstellungen von Qualität und Kundenservice», sagt Sprecherin Karin Müller. Die Angelegenheit werde nun intern abgeklärt. Ob der Maître de Cabine mit einer Kündigung rechnen müsse, wollte Müller nicht kommentieren. Denny Manimanakis, Präsident der Gewerkschaft des Kabinenpersonals (Kapers), rechnet damit, dass die Swiss disziplinarische Massnahmen ergreifen wird. Obwohl er das Anliegen der Kabinenmitglieder nach höheren Gehältern verstehen könne, habe die Crew über das Ziel hinausgeschossen. Laut Manimanakis beträgt der Anfangslohn eines Flugbegleiters rund 3300 Franken. Der Kässeli-Flugbegleiter wollte sich nicht zum Vorfall äussern. BETTINA ZANNI Milchstrasse über Furka FURKAPASS. Der Schwyzer Leser-Reporter Sascha Krähenbühl ist Hobbyfotograf. «Nach langer Planung ist mir dieses Foto der Milchstrasse über der Furka gelungen», sagt er zu 20 Minuten. Alles musste stimmen: kein Mond, gute Sicht und Sommerzeit. Am Freitag drückte er gegen 2 Uhr morgens auf dem Furkapass ab – Belichtungszeit: 30 Sekunden. 20M 4 Zürich/Region MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Kaufleuten serviert Hanf – Teenie krank ZÜRICH. Im Kaufleuten wurde ein Menü mit Hanf verfeinert, das zu viel THC enthielt. Das hat ein juristisches Nachspiel. Ein Jugendlicher ass im Zürcher Lokal Kaufleuten Rollgerste mit Bündner Hanf und Mascarpone mit Wintergemüse. Nach dem Verzehr des Vegi-Menüs wurde ihm jedoch so schlecht, dass er ins Spital gebracht werden musste. Die Ärzte fanden heraus: Er war high. In seinem Urin fand man Spuren von THC. Der Jugendliche versicherte, er habe noch nie gekiﬀt, wie der «SonntagsBlick» schreibt. Die Eltern wandten sich deshalb ans gesundheitsgefährdend.» SterKaufleuten. Doch dort schob nekoch Pascal Schmutz habe man die Schuld zuerst dem ihn von einem Bündner BauTeenager zu. ern. «Er ging davon aus, dass Nachdem die Kontrolleure es sich um Hanf handelt, der für den Verdes kantonalen Labors zehr unbe«Die Ration Bündner die Rollgerste ist.» Hanf war nicht gesund- denklich Obwohl laut untersucht heitsgefährdend.» hatten, war Brechtbühl Marc Brechtbühl ausser dem jedoch klar: Mitinhaber des Zürcher Kaufleuten. Teenager keiDer erlaubte THC-Grenzne anderen wert war «weit übertroﬀen». Gäste nach dem Essen ProbleDie Ration von 0,3 Gramm ge- me hatten, bietet man das trocknetem Hanf, der in ein Menü nicht mehr an. Die Lebensmittelkontrolle Menü gemischt wurde, war für den Drogenkonsum angebaut will Strafanzeige einreichen. worden. Marc Brechtbühl, Mit- «Wir rechnen damit, dass wir inhaber des Kaufleuten, versi- eine Busse bezahlen müssen», chert: «Die Ration war nicht sagt Brechtbühl. VRO Polizei verzeigt 21 Bootsführer ZÜRICH. Die Polizei hat in mehreren Kantonen am Samstag insgesamt 101 Hobbykapitäne auf dem Zürichsee, dem Obersee und dem Walensee kontrolliert. 21 Schiﬀsführer wurden angezeigt: Zwei waren betrunken, vier in der Uferzone viel zu schnell unterwegs. Einer fischte unerlaubterweise, mehrere hatten nicht genügend Rettungsmaterial oder wichtige Ausrüstungen an Bord. SDA Bellevue-Bauarbeiter sind auch ZÜRICH. Während andere in der Nacht auf gestern in den Ausgang gingen, schweissten Bauarbeiter am Bellevue. Auch am nächsten Wochenende machen sie nachts viel Lärm, wenn sie die Gleise ersetzen. Zudem stellen sie neue Wartedächer auf und bauen die SVP-Wahlkampf im Hauptbahnhof ZÜRICH. Die Zürcher SVP führt am 30. Juli das Wahlkampﬀest «SVP bi de Lüt» in der Halle des Hauptbahnhofs durch. Toni Brunner oder Roger Köppel werden da sein, es gibt für die Pendler Referate, einen Apéro sowie Musik. Noch bei den Wahlen 2011 hätten die SBB solche politischen Veran- staltungen in Bahnhöfen nicht zugelassen, schreibt die «SonntagsZeitung». Aufgrund eines Bundesgerichtsurteils zu politischer Werbung ist das nun anders. Pro Jahr darf eine Partei einen Anlass im HB durchführen. Laut einem SBBSprecher nutzt die SVP diese Regelung als erste Partei. 20M «Ein Wunder, dass Eze heimfand» Ein Hundesitter wollte kürzlich das italienische Windspiel Eze und fünf weitere Hunde nach einem Ausflug zurückbringen. «Gegen 15 Uhr merkte er, dass Eze weg war», sagt Besitzerin Biljana Mojsilovic: «Er muss wohl in Wipkingen aus dem Auto ausgebüxt sein.» Sofort alarmierte sie die Polizei und begab sich mit Freunden auf die Suche: «Wir erhielten zwar Hinweise, dass das Hündchen beim Turbinenhaus oder am oberen Letten gesichtet worden war, trotzdem fehlte von ihm gegen Mitternacht noch jede Spur. Erschöpft und in Tränen aufgelöst, ging sie in ihre Wohnung in Oerlikon zurück. Doch gegen 1 Uhr hörte sie plötzlich ein komisches Geschrei vor dem Haus. «Ich ZÜRICH. Der nackte Mann rannte quer über den Rasen der Schützenwiese. Flitzer begeisterte Fussballfans Insgesamt 4800 Fans waren am Samstag auf der Schützenwiese, als der FC Winterthur beim Testspiel gegen den FC St. Pauli mit 0:1 unterlag. In der zweiten Halbzeit rannte ein nackter Mann quer über den Platz. «Die Zuschauer begannen laut zu grölen», sagte Andreas Mösli, GeschäftsWINTERTHUR. führer des FC Winterthur. Die Security habe den Flitzer aufhalten wollen, schliesslich mischte er sich jedoch wieder unter die Menge der Fans. Oﬃziell ist es Zuschauern nicht erlaubt, das Spielfeld zu betreten. Bei einem Freundschaftsspiel drücke man jedoch in der Regel ein Auge zu. VRO Eze ruht sich nach seinem zehnstündigen «Ausgang» aus. rannte raus, da stand Eze.» Ein Wunder, dass er nach der langen Wanderung quer durch die Stadt zurückgefunden habe, findet sie: «Sicher halfen ihm dabei seine Intelligenz und die Liebe, die er für uns empfindet.» SOM Zürich/Region MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH nachts fleissig Konkursamt schliesst Milieu-Beiz Sonne ZÜRICH. Der hohe Mietzins könnte ein Grund sein: Das Konkursamt hat die Sonne im Kreis 4 dichtgemacht. Haltestelle behindertengerecht um. Die Tramhaltestelle Bellevue ist während der Sommerferien aufgehoben. SOM/FOTO: KEYSTONE Pasche war bisher nicht erreichbar. Milieu-Anwalt Valentin Landmann vermutet, dass der hohe Mietzins für das Lokal dem Pächter das Genick gebrochen hat. Über 50 000 Franken soll der Vermieter, eine Immobilienfirma, dem Vernehmen nach für die Sonne verlangt haben. «Insofern wäre es nicht überraschend, wenn das Lokal, das seinen Gästen anständige Essens- und Getränkepreise bot, schwere Probleme bekommen hätte», sagt Landmann. Die Schliessung bedauert Landmann sehr: «Die Sonne ist ein Stück Zürich, das ist ein grosser Verlust.» Er hoﬀe, dass das Lokal bald wieder eröﬀnet und wieder in einem ähnlichen Stil betrieben werde. Bis 2013 hatten in den rund 80 Wohnungen im Gebäude Die Restaurant Sonne im «Bermuda-Dreieck» ist seit Jahren fester Bestandteil des Zürcher Rotlichtmilieus. Das Lokal ist für seine Thai-Gerichte bekannt, zudem ist es ein Ort, an dem Freier und Prostituierte anbandeln, bevor sie gemeinsam in ein Zimmer in der Umgebung verschwinden. Doch am Freitag standen Gäste und Dirnen vor verschlossener Tür – über die Gründe wurden sie im Dunkeln gelassen. Bei der Stadtpolizei heisst es, dass das Konkursamt in Begleitung einer Polizeipatrouille das Lokal geschlossen hat. Sonne-Betreiber Alain 5 20 Sekunden Taxifahrer ausgeraubt WIESENDANGEN. Ein Fahrgast hat einen Taxifahrer auf den Kopf geschlagen. Der Fahrer rannte ihm mit leichten Kopfverletzungen nach, vermutlich stahl ein weiterer Täter ihm währenddessen über 1000 Franken aus dem Auto. 20M Auto auf Bahngleis LENZBURG AG. Ein Autofahrer (82) prallte gestern gegen eine Signaltafel und geriet danach auf ein Bahngleis. Dort kam sein Wagen zum Stillstand. Der Mann blieb unverletzt. Einige Züge fielen aber aus. SDA Das Restaurant Sonne. LÜS gleich neben der Sonne Prostituierte gewohnt. Dann bekamen die meisten die Kündigung – und «normale» Mieter zogen ins renovierte Haus ein. LÜS/ANN Inder im See vermisst ZÜRICH. Ein indischer Tourist (21) ist am Freitag mit einem Pedalo auf dem See unterwegs gewesen und beim Baden auf der Höhe der Badi Mythenquai abgetaucht. Die Polizei sucht bisher vergebens nach ihm. SDA/PAT ANZEIGE S FÜR STAG R E N N DO ONNTAG & S NOCH E IT AG &S A M S TAG SIN D KA ER FR TLICH ERHÄL UFT ! TICKET AU G U R T E N F E S T I V A L BEREIT FÜR DIE SCHÖNSTEN 4 TAGE? GURTENFESTIVAL-APP Damit du immer auf dem Laufenden bist, jetzt gratis downloaden: itunes.apple.com oder play.google.com SV ANREISE Das Festival-Ticket bzw. der Festival-Armbändel berechtigen zur Hin- und Rückfahrt mit Bus, Tram oder S-Bahn (2. Kl.) innerhalb der Libero-Zonen 100/101, inkl. Shuttle-Bus vom Festivalparkplatz in Wabern zur Gurtenbahn (ohne Moonliner). BÄNDELUMTAUSCH TAL- ODER BERGSTATION GURTENBAHN DO: 10.00–01.15 Uhr | FR & SA: 10.00–02.30 Uhr | SO: 09.00–21.30 Uhr. WICHTIG: Cumulus-Tickets können nur an der Bergstation beim Bändelumtausch und VIP-Tickets nur an der Bergstation beim VIP-Desk umgetauscht werden. GENERELLE ÖFFNUNGSZEITEN • Donnerstag Kassenöffnung: 10.00 Uhr | Sleeping-Zone: 10.00 Uhr Geländeöffnung: 14.00 Uhr | Konzertbeginn: 16.00 Uhr • Freitag & Samstag Geländeöffnung: 10.00 Uhr | Konzertbeginn: 13.00 Uhr 1 6 - 1 9 J U LY 2 0 1 5 BERN/SWITZERLAND W W W. G U R T E N F E S T I VA L . C H • Sonntag Gelände- und Kassenöffnung: 9.00 Uhr | Konzertbeginn: 11.30 Uhr 6 Schweiz MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH In diesen Gemeinden sind die Steuern am höchsten BERN. Am meisten Steuern zahlen Singles und Familien in Les Verrières NE. Für Millionäre wird es im Kanton Bern teuer. tik zur Steuerbelastung 2014 ausgewertet und die Steuerhöllen mit den Steuerparadiesen verglichen. Dabei zeigt sich ein deutlicher Röstigraben (siehe Boxen). Der Grund für die Unterschiede sind die verschiedenen Bevölkerungsstrukturen: In Schwyz oder Zug sind mehr reiche Personen ansässig, sodass der Kanton nur wenig Steuern erheben muss. In Neuenburg oder Jura wohnen weniger Reiche, sodass diese Kantone auf höhere Steuereinnahmen angewiesen sind. NIKOLAI THELITZ Innerhalb der Schweiz gibt es massive Unterschiede, wie viel Geld wir an den Staat abgeben müssen. 20 Minuten hat die neusten Daten des Bundesamts für Statis- Familien Für Familien sieht die Lage ähnlich aus: Die Kantone Neuenburg (Les Verrières, 14,04 Prozent), Jura (Basse-Allaine, 12,6 Prozent) und Bern (Sornetan/Schelten, 17,47 Prozent) belasten eine Familie mit zwei Kindern und einem Alleinverdiener (Jahreseinkommen 125 000 Franken) mit bis zu siebenmal mehr Steuern als die Tiefsteuerkantone. Die tiefsten Steuersätze sind in den Kantonen Genf (Genthod, 5,69 Prozent), Schwyz (Wollerau, 3,69 Prozent) und Zug (Baar, 2,16 Prozent) zu finden. Die Steuerunterschiede sind für Familien also viel grösser als bei ledigen Einzelpersonen. Das Openair Frauenfeld verlief aus der Sicht von Veranstaltern und Polizei Die Steuerbelastungen für Ledige. 20M friedlich. Erneut blieb aber viel Abfall liegen. Joachim Bodmer, Pressesprecher des Openairs, Yri, Filo und Miri liessen ihre Zelte einfach zurück. RAR Eine ledige Person mit 80 000 Franken Jahreseinkommen kommt in Wollerau SZ auf eine Steuerbelastung von 5,49 Prozent, im neuenburgischen Les Verrières hingegen beträgt die Steuerlast 18,24 Prozent. Wer also im Grenzdorf mit knapp 700 Einwohnern wohnt, zahlt mehr als das Dreifache an Steuern. Auch die Berner Gemeinden Sornetan (fusionierte 2015) und Schelten (beide 17,48 Prozent) und BasseAllaine JU (17,47 Prozent) besteuern hoch. Im Tiefsteuerkanton Zug (Baar, 5,56 Prozent) und in Zürich (Rüschlikon, 8,75 Prozent) ist die Steuerbelastung für Ledige eher tief. Millionäre Frauenfeld: Musik und Müll FRAUENFELD TG. Ledige sagt: «Das tolle Wetter und die Stimmung waren einzigartig.» Insgesamt 133 000 Besucher feierten in Frauenfeld. Laut Polizei gab es 70 Diebstähle, vier Anzeigen wegen sexueller Belästigung und 180 Verzeigungen wegen Drogen. Sieben Personen wurden festgenommen. «Das sind etwas mehr als in den letzten Jahren, doch hatten wir keine einzige Körperverletzung», so KapoSprecher Matthias Graf. Um den Müllbergen Herr zu werden, gab es ein neues Abfallkonzept. Dieses ist laut Bodmer aber noch «verbesserungswürdig». Gestern Nachmittag lagen noch etliche Campingzelte und Mini-Pavillons auf dem Gelände herum. Oﬀenbar machten es viele wie Yri, Miri und Filo aus München: Sie liessen ihre Zelte zurück – «weil man das an Festivals halt so macht». RAR Die teuersten Gemeinden für einen Millionär (10 Millionen Franken Vermögen, 500 000 Franken Jahreseinkommen) liegen im Kanton Bern: In Schelten und Sornetan muss der Millionär jeweils 30,07 Prozent seines Bruttoeinkommens an den Fiskus abgeben. In Wollerau SZ sind es knapp 20 Prozentpunkte weniger. Baar (ZG, 18,77 Prozent) und Hergiswil (NW, 19,45 Prozent) sind ebenfalls günstig. Steuerhöllen sind auch Les Verrières (NE, 34,68 Prozent) und Oberschrot (FR, 34,42 Prozent). Wenn der Millionär nun also von Schelten BE nach Wollerau zieht, spart er knapp 100 000 Franken. Britische Oldtimer düsen durch ST. MORITZ. Polierte Boliden und brummende Motoren gab es an der 22.Valtellina-Rallye im Engadin zu bestaunen. Von St. Moritz aus legten die Fahrer am Samstag und gestern mit ihren britischen Oldtimern – im Bild ein Jaguar von 1958, der auf dem Ber- Schweiz MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Secondos in der Armee: Ueli Maurer zweifelt an Loyalität BERN. Bundesrat Ueli Maurer stellt die Frage nach der Loyalität von Secondos in der Armee. Für Letztere ein Affront. Verteidigungsminister Ueli Mauer sorgt für Wirbel. KEYSTONE Plus, findet die Aussagen «deplatziert»: «Shaqiri schiesst auch keine Tore gegen die Schweiz.» Maurer treibe einen Keil zwischen die Bevölkerungsgruppen, indem «er zwischen Eidgenossen und Eingebürgerten» unterscheide. Blocher schreibt Brief an SVP-Kandidaten HERRLIBERG ZH. SVP-Stratege Christoph Blocher hat einen «persönlichen vertraulichen» Brief an alle National- und Ständeratskandidaten der SVP geschrieben, wie die «SonntagsZeitung» berichtet. Darin schwört Blocher seine Partei- die Alpen freunde auf Linie ein: Statt einen «austauschbaren privaten Wahlkampf» zu führen, müssten die Kandidaten endlich «dezidiert für die SVP-Liste antreten». Er befürchte sonst eine Wahlniederlage – insbesondere gegen die FDP. GBR SWISS-IMAGE.CH, ANDY METTLER nischen ComputerSpionage-Firma Hacking Team, die selbst gehackt wurde, sind am Wochenende neue Details bekannt geworden. So stand nicht nur die Kantonspolizei Zürich, sondern auch die Bundesverwaltung – konkret der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeanlagen (ÜPF) – in Kontakt mit dem umstrittenen SoftwareVerkäufer. Umstritten deshalb, weil Hacking Team seine CyberSpionage-Tools an Unrechts-Regimes wie Aserbeidschan, Äthiopien oder Sudan lieferte – im Fall von Sudan wohl ein Verstoss gegen ein UNO-Embargo. Im Gegensatz zur Kantonspolizei Zürich kaufte die Überwachungsbehörde des Bundes aber keinen Staatstrojaner, wie ÜPF-Sprecher Nils Güggi zur «SonntagsZeitung» sagte. Anders die Kapo Zürich: Sie kaufte die rechtlich umstrittene Software für eine halbe Million Franken – diese ist nach dem Hack nun wertlos und unbrauchbar. SDA/GBR Befangener Anwalt BERN. Das Bundesstrafgericht verlangt, dass eine Anzeige von 2011 gegen einen Bundespolizisten im Zusammenhang mit dem Lockerbie-Attentat neu beurteilt wird. Der damals zuständige Bundesanwalt Felix Bänziger, der den Fall für verjährt erklärte, sei befangen gewesen. SDA 67 000 Besucher LAUSANNE. Die Veranstalter des 44. Festival de la Cité in Lausanne haben eine durchwegs positive Bilanz gezogen. Es wurden 67 000 Besucher gezählt. SDA Klage gegen Städte ST. GALLEN. Die Softwarefirma Abacus geht offenbar gerichtlich gegen mehrere Ostschweizer Städte vor. Das Unternehmen wirft den Gemeinden Intransparenz vor, berichtet die «Schweiz am Sonntag». SDA ANZEIGE #SHAREAKISS Hacking Team: Auch Bund hatte Kontakt BERN. Im Fall der italie- ninapass an einer Kuh und zwei Rindern vorbeidüst – insgesamt 188 Kilometer zurück. 20M/FOTO: DAW 20 Sekunden © 2015 – Coca-Cola, the contour bottle and the dynamic ribbon are registered trademarks of The Coca-Cola Company. Eine Aussage Ueli Maurers sorgt für Wirbel: An der SVPDelegiertenversammlung vor einer Woche warf der Verteidigungsminister die Frage auf, ob sich diese im Ernstfall gegen ihr Herkunftsland wenden würden. «Wir haben (…) auch in der Armee etwa einen Drittel Secondos. Möglicherweise stellt es auch für diese Leute ein Konfliktpotenzial dar, wenn sie in den Einsatz gehen müssten», zitiert ihn die «Schweiz am Sonntag». Rupan Sivaganesan, SPPolitiker und Vorstandsmitglied des Vereins Secondos Halua Pinto, Co-Präsident des Vereins, meint: «Die Soldaten sind Schweizer. Als Armeeangehörige ist es keine Frage, dass sie hinter dem Land stehen würden.» Bürgerliche Sicherheitspolitiker stellen sich dagegen hinter Maurer. Die Frage sei legitim, sagt etwa Nationalrat Jakob Büchler (CVP): «Im Kriegsfall ist es nicht ausgeschlossen, dass Wurzeln wieder aktiviert werden.» Er gehe aber davon aus, dass sich alle loyal verhielten. Bei der Armee heisst es, dass die Herkunft der Soldaten keine Rolle spiele: «Alle sind Schweizer Bürger und für alle gelten die gleichen Rechte und Pflichten, wie sie in der Bundesverfassung und im Militärgesetz festgehalten sind», sagt Sprecher Walter Frik. 7 I’VE KISSED XHERDAN Zürich, Zürichhorn 16. Juli –16. August Kino unterm Sternehimmel. Sa 18. Juli St.Vincent Komödie | USA | 2014 | E/d Do 16. Juli saltcinema.ch Bill Murray in einer witzigen wie ergreifenden Rolle: Als misstrauischer Kriegsveteran muss er sich plötzlich um einen Jungen kümmern, dessen Eltern sich trennen und entdeckt dabei vollkommen neue Seiten an sich. Fr 17. Juli So 19. Juli Monsieur Claude und seine Töchter Usfahrt Oerlike Eröffnungsfilm / Premiere While We're Young Komödie | USA | 2015 | E/d 45 ist das neue 25? Das eingespielte Leben eines Ehepaares (Naomi Watts, Ben Stiller) wird durch die neue Freundschaft mit einem jungen Pärchen (Amanda Seyfried, Adam Driver) komplett auf den Kopf gestellt. Komödie | Frankreich | 2014 | F/d Entlarvende Komödie um ein konservatives Paar, dessen vier Töchter Männer unterschiedlicher Ethnien und Religionen heiraten. Mit Christian Clavier als «Monsieur Claude». Drama | Schweiz | 2014 | Mundart Hans (Jörg Schneider) möchte sterben. Sein Freund Willi (der kürzlich verstorbene Mathias Gnädinger) soll ihm dabei helfen. Berührende Tragikomödie über den Sinn des Lebens. Schweiz MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 9 «Lieber länger zur Schule als eine Lehrstelle suchen» LIESTAL. Autoritäre Lehrer, grössere Klassen, weniger Therapien: Das ist der Plan der Baselbieter Bildungsdirektorin Monica Gschwind. Frau Gschwind, die Bildungsausgaben nehmen seit Jahren zu. Wie wollen Sie sparen? Viele Jugendliche finden es gemütlicher, in die Schule zu gehen, als sich mühselig für eine Lehrstelle zu bewerben. Also entscheiden sie sich für weitergehende Vollzeitschulen, wie etwa Wirtschafts- oder Fachmittelschulen – um danach doch noch eine KV-Lehre zu beginnen. Die Ausbildungs- sind die Kinder heute ja nicht dauer nimmt zu. Hier wollen dümmer oder kränker als früwir Gegensteuer geben. Auch her. Deshalb braucht es Konmüssen wir tingente für «Je mehr HeilpädagoTherapeuten. die KlassenBedeuten wegrössen auf gen im Schulzimmer niger Bilder Sek-Iherumschwirren, und -II-Stufe dungsgelder nicht eine von 24 auf 26 desto unruhiger wird tiefere BilSchüler erhödie Klasse.» dungsqualihen. Viele Schüler werden thera- tät? piert. Zu viele? Nicht, wenn die Mittel gezielt Der Kanton Baselland ist eingesetzt werden. Schweizer Meister, was spezi- In den letzten Jahren haben elle Förderungen anbelangt. moderne Lehrmethoden wie Aber je mehr Heilpädagogen antiautoritärer Unterricht und im Schulzimmer herum- selbstständiges Arbeiten in schwirren, desto unruhiger Grossklassen Einzug gehalten. wird es in der Klasse. Dabei Was halten Sie davon? Ich stehe eher auf der konservativen Seite. Schüler schätzen Lehrerpersonen, die ihnen Leistung abverlangen. Autoritäre Lehrer kommen bei Schülern besser an als ihre Laissezfaire-Kollegen? Ich denke, ja. Schüler haben nicht nur an einer Wohlfühlschule Spass am Lernen. Erfolg und das Gefühl, etwas geleistet zu haben, machen die Schüler glücklicher, als vom Leistungsdruck verschont zu bleiben. DÉSIRÉE POMPER Bildungsdirektorin BL: Monica Gschwind. Kapitäne paddeln für die WM um die Wette Neuer Streit um Abtreibungen Neue Tests ermöglichen die Feststellung des Geschlechts des Embryos innerhalb der Frist für eine legale Abtreibung – also vor der 12. Woche. Der Bund wolle Ärzten verbieten, den Eltern das Geschlecht so früh mitzuteilen, schreibt die «NZZ am Sonntag». SP-Ständerätin Pascale Bruderer hat diese gesetzliche Anpassung angeregt. Doch gegen das Verbot wehren sich Politikerinnen, allen voran die Frauenrechtlerin Anne-Marie Rey, Initiantin der geltenden Fristenregelung. Sie befürchtet, dass die Abtreibungsdiskussion von neuem beginnt: «Zuerst geht es um Geschlechterselektion, dann folgt das Down-Syndrom, dann irgendetwas anderes.» Denn jetzt würde «erstmals seit 2002 wieder zwischen gerechtfertigten und ungerechtfertigten Schwangerschaftsabbrüchen unterschieden.» Der Entscheid über einen SchwangerschaftsBERN. LIESTAL BL. Eine Regatta der besonderen Art haben sich am Samstag 20 Kapitäne und ihre Matrosen im Liestaler Gitterli geliefert. In Badewannen paddelten sie über 50 Meter um die Wette. Diese anspruchs- volle Aufgabe – die Wannen liegen nicht sehr stabil im Wasser – gewannen Jannik und Nils Jeker aus Ziefen. Sie dürfen im November an die erste Badewannen-WM in Düsseldorf fahren. LHA/FOTO: M. GRAF abbruch müsse in den ersten zwölf Wochen wie bis anhin allein bei der Frau bleiben. IJ DAS SAGEN DIE LESER «Die Einmischung des Staates ist hier generell unerträglich» Doni: Verstehe nicht – unterstützen Frauenrechtlerinnen die Sitte, weibliche Föten in die Tonne zu werfen? Peter G.: Die Selbstbestimmung der Frau steht über dem Leben von Ungeborenen. A. Meierhans: Lasst uns das endlich wie Erwachsene angehen. Abtreibung ist Privatsache. Die Einmischung des Staates ist hier generell unerträglich. Pia: Eine Abtreibung sollte nur im Notfall vorgenommen werden. Das Geschlecht darf keine Rolle spielen. Beee: Ich war und bin für die Fristenlösung. Aber hier geht es um die Frage, aufgrund welcher Kriterien Frauen selbst bestimmen dürfen. Ich bin dafür, dass das Geschlecht erst nach zwölf Wochen bekanntgegeben wird. Reto3: Es braucht Selbstbestimmung. Ungleichgewichten sollte man mit Anreizsystemen begegnen. Bergsteiger aus Titlis-Nordwand gerettet Ferienreise in den Süden mit Hindernissen ENGELBERG OW. Bei einer mehrstündigen Rettungsaktion wurde in der Nacht auf gestern ein Kletterer aus der TitlisNordwand gerettet. Der Tessiner hatte sich am späten Samstagnachmittag bei einem Sturz verletzt und konnte dank dem ausserordentlichen Einsatz von GÖSCHENEN/AIROLO. Ferienbeginn in weiten Teilen Deutschlands, der Niederlande und im Kanton Zürich: Autofahrende brauchten am Wochenende Richtung Süden viel Geduld. Es begann mit dem Brand eines Autotransporters am Freitag – der Gotthardtunnel war zwei zwei Rega-Crews und mehreren SAC-Bergrettern evakuiert und ins Spital geflogen werden. Die Aktion gehört zu den mehr als 120 Einsätzen in der Schweiz, zu denen die Rega an diesem Schönwetter-Wochenende gerufen wurde. 20M Stunden gesperrt, vor dem Nordportal gab es bis zu 13 Kilometer Stau. Am Samstag stauten sich die Autos laut TCS schon am frühen Morgen zwischen Wassen und Göschenen auf sieben und später auf weiteren zwei Kilometern am Grenzübergang Chiasso-Brodega. SDA 10 Ausland MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Ein Lieferant füllt einen Automaten mit frischem Salat. AP Solar Impulse 2 gegroundet Das Solarflugzeug Solar Impulse 2 muss nach seinem fünftägigen Rekordflug von Japan nach Hawaii noch mehrere Wochen am Boden bleiben, bevor es weiterfliegen kann. Die Akkus der Maschine hätten sich überhitzt und seien dadurch beschädigt worden, teilte das Team um die Piloten André Borschberg und Bertrand Piccard mit. SDA HONOLULU. Bali: Reisechaos wegen Vulkan Aschewolken eines Vulkans sorgen auf der indonesischen Ferieninsel Bali weiter für Reisechaos. Nach nur einem Tag Betrieb wurde der internationale Flughafen der Insel gestern erneut für mehrere Stunden geschlossen, nachdem der Vulkan Raung auf Java weiter Asche ausgestossen hatte. Tausende Touristen sitzen deswegen fest. SDA DENPASR. Französisches Fast Food: Bio aus dem Automaten PARIS. Ein Franzose hat eine Marktlücke gefunden: Ob frische Erdbeeren, Rüebli oder Eier – bei ihm gibt es alles aus dem Automaten. Joseph Petit (31) hat in Paris zwei Geschäfte. In beiden verkauft er Bioprodukte aus dem Umland. Personal braucht er dafür keines – denn alles kommt frisch aus dem Automaten. Dabei sehen die Geschäfte ein bisschen aus wie Räume voller Schliessfächer. Die Türchen sind durchsichtig, sodass sich die Kunden die Ware genau ansehen können. Erst wenn sie am Automaten bezahlt haben, können sie die Fächer öﬀnen. Die Motivation dahinter: Gerade in einer Metropole wie Paris sei es schwierig, frisches Obst und Gemüse aus regionaler Erzeugung zu bekommen. «Unsere Landwirte gehören zu den besten der Welt», so Petit. Dass trotzdem so viele Produkte aus dem Ausland auf dem Markt sind, ist für ihn nicht nachvollziehbar: «Sie sind nicht unbedingt die besten, sie sind nicht unbedingt frisch, und wir wissen nicht genau, von wem sie kommen.» Petit befolgt beim Einkauf strikte Re- geln: Keiner der Höfe und keines der Felder darf mehr als hundert Kilometer von Paris entfernt sein. Schliesslich muss die Ware täglich frisch in die Stadt gebracht werden. Neben seinen beiden Filialen in Levallois und Clichy will der Jungunternehmer noch in diesem Jahr zwei weitere Standorte eröﬀnen, 2016 sollen fünf weitere hinzukommen. MAGGY DONALDSON, AP Soldaten wollen nicht in die Ostukraine Aus Furcht vor einem Einsatz im Konflikt in der Ostukraine haben oﬀenbar Dutzende Soldaten das Militärgelände in Rostow verlassen. Es handle sich um Soldaten, die sich freiwillig zur Armee gemeldet hätten und nicht wehrpflichtig seien, berichtet das Portal Gazeta. ru. Zuvor seien sie unter Druck gesetzt worden, als «Freiwillige» in der Ukraine zu kämpfen. MOSKAU. Polizisten bewachen die Flüchtlinge auf dem Ausschaffungsflug nach China. TWITTER Uiguren wollten laut China in den Jihad BANGKOK. In einer Nacht- und Nebelaktion hat Thailand 109 Uiguren gegen ihren Widerstand nach China geflogen. Die Männer seien nach Thailand geflüchtet, um von dort aus in die Türkei zu reisen, schrieben chinesische Staatsmedien gestern. «Sie waren auf dem Weg nach Syrien oder in den Irak, um sich dem Jihad anzuschliessen», hiess es weiter. Die Abschiebung der 109 Uiguren hatte weltweit für Empörung gesorgt, zumal die muslimische Minderheit in China verfolgt wird. SDA Dazu sei ihnen umgerechnet gut 140 Euro pro Tag angeboten worden. Gazeta.ru interviewte zwei Mütter von flüchtigen Soldaten aus dem Nordkaukasus. Eine gab an, dass ihrem Sohn wegen Fahnenflucht bis zu zehn Jahre Haft drohten. Das russische Verteidigungsministerium bestätigte, dass Verfahren wegen «disziplinarischer Vergehen» eröﬀnet worden seien. FAL/AFP SAN DIEGO. Die Comic-Con, die grösste internationale ComicVeranstaltung, hat in San Diego Ausland MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Drogenbaron flieht durch einen 1500 m langen Tunnel MEXIKO-STADT. Joaquín «El Chapo» Guzmán gelingt die Flucht aus einem Hochsicherheitsgefängnis – zum zweiten Mal. Flüge vom Toluca-Flugplatz nahe der Haftanstalt vorerst ausgesetzt worden. Guzmán, der Chef des mächtigen Sinaloa-Kartell war, gilt als einer der Es ist ein spektakulärer und für mächtigsten Drogenhändler der Welt. Er sass seit die mexikanischen Behörden enorm beschämender AusFebruar 2014 in Haft. Zuvor war er 13 Jahre lang gebruch aus dem Hochsicherheitsgefängnis Altiplano: Der sucht worden, nachdem berüchtigte Drogenbaron er aus einem Gefängnis Joaquín «El Chapo» Guzmán ausgebrochen war. floh durch einen 1500 Meter Er ist auch in den USA wegen Drogenhandels langen, aufwendig konstruierangeklagt. Bei der USten Tunnel aus seiner Zelle. Der Tunnel habe sogar Stu- Joaquín «El Chapo» Guzmán wurde im Februar letzten Jahres verhaftet. EPA Rauschgiftbehörde steht fen und eine Belüftungsanlage. er auf der Liste der meistDie Polizei entdeckte auch ein Motorrad, rem Blickfeld verloren. Bei der Überprü- gesuchten Verbrecher. Das Sinaloa-Karmit dem Erde abtransportiert worden war. fung seiner Zelle sei festgestellt worden, tell ist die einflussreichste Drogengang Guzmán sei zuletzt in der Nähe der dass diese leer sei. Die Suche nach dem Mexikos. Ihr Einflussbereich dehnt sich Duschräume gesehen worden. Überwa- Drogenbaron laufe auf Hochtouren, teil- nach Nordamerika aus und erstreckt sich chungskameras hätten ihn dann aus ih- ten die Behörden mit. Deswegen seien die bis Australien und Europa. SDA 11 20 Sekunden Toter nach Absturz MADRID. Mit einem tragischen Unglück ist das Europäische Ballonfestival in der spanischen Region Katalonien zu Ende gegangen. Beim Absturz eines Heissluftballons in der Nähe der Stadt Vilanova del Camí kam der Pilot ums Leben. Fünf Passagiere sowie ein Mensch am Boden wurden verletzt. SDA Zitadelle beschädigt ALEPPO. Die weltberühmte Zitadelle von Aleppo ist schwer beschädigt worden. Ein Teil der Aussenmauer sei eingestürzt, als Regierungstruppen einen Tunnel der Aufständischen gesprengt hätten, so die syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte. Die syrische staatliche Nachrichtenagentur meldete dagegen, Rebellen hätten den Tunnel in die Luft gejagt. SDA Drei Wookiees aufs Mal – in San Diego ist wieder Comic-Con-Zeit Unfreundlicher Empfang für Aleksandar Vucic in Srebrenica. AFP Steine gegen den serbischen Premier einmal mehr Fans aus aller Welt begrüsst. Nicht nur dank bunter Wookiees präsentierte sich das Spektakel farbig. Und dass dann noch Schauspieler Harrison Ford überraschend aufkreuzte, dürfte das Wochenende für jeden «Star Wars»-Fan perfekt abgerundet haben. GUX/FOTO: AFP SARAJEVO. Zwanzig Jahre nach den Kriegen im Westbalkan ist der Weg zur Versöhnung noch sehr lang. Das bekam Serbiens Premier Aleksandar Vucic deutlich zu spüren. Nach der Gedenkfeier zum 20. Jahrestag des Massakers von Srebrenica wurde er mit Pfiﬀen empfangen. Danach flogen Steine, Flaschen und Schuhe. «Tötet Vucic», schrien die Angreifer. Auch «Allah ist der Grösste»Rufe waren zu hören. Stunden vorher hatte es am Empfang bei der Gedenkstätte in Potocari noch ganz anders geklungen. «Du bist jung, du kannst alles wiedergutmachen», sagte eine der «Mütter von Srebrenica» zu Vucic. Für die Frau, die 1995 in Srebrenica ihre Liebsten verloren hatte, war das keine einfache Geste. Für den ehemaligen Ultranationalisten Vucic war die Entscheidung, als erster serbischer Premier zu der Gedenkfeier nach Srebrenica zu reisen, auch nicht leicht. GUX/SDA 12 MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Haben Sie Lust, den medialen Wandel als Teil einer internen ConsultingEinheit mitzuerleben und mitzugestalten? Der Bereich «Unternehmensentwicklung und Projekte» ist als Stabstelle direkt dem CEO unterstellt und unterstützt als interne Beratungseinheit die unterschiedlichen Unternehmensbereiche sowie die Unternehmensleitung. Das Unternehmensentwicklungs-Team ist die zentrale Anlaufstelle bei betriebswirtschaftlichen Fragestellungen und fungiert als Koordinationsstelle für sämtliche Projektanfragen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per August 2015 für den Zeitraum von 6 Monaten eine/n junge/n, motivierte/n Praktikanten/in Unternehmensentwicklung & Projekte (Inhouse Consulting) Die Tamedia AG ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Der digitale Bereich ist dabei stark im Wachstum und wir wollen den digitalen Fortschritt weiter beschleunigen. Darum suchen wir ab 01. August oder per Vereinbarung eine/n Praktikant/in im M&A-Bereich 100% für 6-9 Monate 80% Deine Aufgaben: – Unterstützung bei der Suche nach neuen, spannenden Startups – Durchführung von Recherchen – Organisation von Treffen mit Startups – Teilnehmen an Startup-Events – Unterstützung potentieller Due Diligence Projekte Was Sie erwartet: – Arbeit an vielseitigen Projekten und Aufgabenstellungen mit Unterstützung von erfahrenen Projektleitenden – Selbstständige Erstellung von Analysen und Konzepten – Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen für die Unternehmensleitung – Einblick in gegenwärtige Herausforderungen eines grossen Medienunternehmens Dein Profil: – Abgeschlossenes Bachelor-Studium im Bereich Betriebswirtschaft oder vergleichbare Ausbildung – Hohe Eigenverantwortung und Teamfähigkeit – Erste Erfahrungen im Startup Bereich – Stilsichere Deutschkenntnisse – Verhandlungssichere Englischkenntnisse Was Sie mitbringen sollten: – Sehr gute Studienleistung in einem wirtschaftswissenschaftlichen oder vergleichbaren Bachelor-/Masterstudium – Ausgeprägte Analyse- und Reflexionsfähigkeit sowie eine systematische, effiziente und engagierte Arbeitsweise – Hohe soziale Kompetenz, Teamfähigkeit, Kreativität und Begeisterungsfähigkeit – Gute Kenntnisse in Excel und Powerpoint Was wir bieten: – Viel Verantwortung, eine selbstständige Arbeitsgestaltung und viel Spass bei der Arbeit – Die Chance Teil eines erfolgreichen Unternehmens zu sein und mit diesem zu wachsen – Einen modernen Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich Tamedia bietet Ihnen die Möglichkeit Ihr erlerntes Studium-Wissen in die Praxis umzusetzen und dabei wertvolle Berufserfahrungen für Ihre Zukunft zu sammeln. Ein kleines, aufgestelltes Team und ein Büro im Herzen der Stadt Zürich runden das Angebot ab. Falls Sie Fragen zur Stelle haben, steht Ihnen Maximilian Twelker gerne zur Verfügung (Telefon 044 248 40 57). Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Juliane Schmidt, HR Consultant, Telefon 044 248 65 11 Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. Spenden Sie 9 Franken. Danke. help PER SMS 767 PER E-MAIL [email protected] ERFAHRENE SEELSORGERINNEN UND SEELSORGER KÜMMERN SICH UM MENSCHEN IN SCHWIERIGEN SITUATIONEN UND BIETEN IHNEN SINN STIFTENDE BERATUNG. ORTSUNABHÄNGIG, DISKRET, KOSTENLOS UND ÜBER MODERNSTE KOMMUNIKATIONSMITTEL. Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche Wirtschaft MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Das Tinder-Prinzip erobert die Stellensuche ZÜRICH. Dating-Apps sind auf dem Vormarsch. Ähnliche Anwendungen gibt es jetzt auch für die Jobsuche. Bei der Dating-App Tinder zählt nur der erste Eindruck. Sieht die Person auf dem Foto gut aus? Falls nein, reicht ein kurzes Wegwischen des Bildes – und schon präsentiert sich der nächste mögliche Partner. Die Konsequenz: Wer gut aussieht, gewinnt. Doch nicht nur bei der Partnersuche kommt dieses Tinder-Prinzip nun zum Tragen, sondern zum Beispiel auch bei der Jobsuche, wie verschiedene neue Apps auf dem Markt zeigen. Ein Beispiel ist Selfiejobs. Bei dieser App swipen sich Arbeitgeber durch die Bewerbungsprofile von Jobsuchern. Für die «Süddeutsche Zeitung» eine gefährliche Entwicklung. Bei schnellem Sex dürfe der Ersteindruck zählen, doch wenn es um Arbeitsplätze gehe, höre der Swipe-Spass auf. Der Hauptkritikpunkt: Im Gegensatz zu Websites wie 13 20 Sekunden Sorge über Fusion PARIS/JONA SG. Personalvertreter von Lafarge haben nach dem Vollzug der Fusion des Zementkonzerns mit Holcim Befürchtungen geäussert. Es drohten viele Entlassungen. Allein bei Lafarge müssten eventuell etwa 10 000 Angestellte aus dem Unternehmen ausscheiden. SDA Neue Gespräche FRANKFURT. Nach dem in letzter Minute abgesagten Streik bei der Lufthansa sprechen das Unternehmen und die Flugbegleiter wieder miteinander. Es gehe um die künftige Unternehmensstrategie, Versorgungsfragen und Arbeitsplatzthemen. SDA Tiefere Zinsen Selfiejobs ist das Tinder für die Jobsuche. Xing oder Linkedin, die das Hochladen von ausführlichen Lebensläufen ermöglichen, gibt es bei Selfiejobs primär nur ein grosses Foto der Kandidaten oder ein Video von Migros plant in Deutschland einen Übernahmecoup maximal 22 Sekunden Länge. Es gehe also nur noch ums Aussehen und nicht um Fachkompetenz, monieren Kritiker. Doch auch in der Schweiz gibt es seit kurzem eine Online- dating-App für Jobs namens Yooture. Wie Mitgründer Claudio Lehmann dem «SonntagsBlick» sagt, wurde sie bereits 4000-mal heruntergeladen. KASPAR WOLFENSBERGER Vincenz warnt vor GESAGT starkem Franken «Ich denZÜRICH. Der Franken bleibt nach Ansicht des abtretenden Raiﬀeisen-Chefs Pierin Vincenz stark. Er fordert eine Diskussion darüber, ob das Land Folgen wie Deindustrialisierung oder Arbeitsplatzverluste in Kauf nehmen will. «Ein starker Franken führt zu Deindustrialisierung und zum Verlust von Tausenden von Arbeitsplätzen», sagte der 59-Jährige der «Schweiz am Sonntag». SDA ke, dass jedes dritte Reisebüro verschwinden wird, weil es die Zeichen der Zeit nicht erkannt hat und das Onlinegeschäft weiter zulegt.» Martin Wittwer Chef TUI Suisse in der «Schweiz am Sonntag». BERN. Der Chef der PostFinance, Hansruedi Köng, stellt Kleinsparern nochmals tiefere Zinsen und höhere Gebühren in Aussicht. Negativzinsen drohten aber nicht. «Im Moment können wir das ausschliessen», sagte Köng dem «SonntagsBlick». SDA Mehr Berghotels geschlossen Mehr Hotels als üblich haben in diesem Sommer ihren Betrieb vorübergehend geschlossen. Verantwortlich dafür ist die Frankenstärke, wegen der weniger Touristen aus Euro-Ländern den Weg in die Schweiz finden. Betroﬀen sind gemäss einem Bericht der «SonntagsZeitung» vor allem das Wallis und Graubünden. Hoteliers denken laut Jürg Schmid, Chef von Schweiz Tourismus, vermehrt darüber nach, auf das Sommergeschäft zu verzichten. SDA ZÜRICH. Weniger Apple Watches verkauft ZÜRICH. Seit ihrem Verkaufsstart ZÜRICH. Die Migros hat die Absicht, 130 Tengelmann-Geschäfte in Bayern zu übernehmen. «Wir möchten ins Bieterrennen einsteigen», sagt Jörg Blunschi, Chef der Migros-Genossenschaft Zürich, gegenüber der «Schweiz am Sonntag». Bereits im Jahr 2012 hatte die Migros Zürich die deutsche Tegut-Kette mit 300 Geschäften und 6300 Angestellten übernommen. KWO im April sinken die täglich abgesetzten Stückzahlen der Apple Watch. Das geht aus einer Studie der Marktforscher von Slice Intelligence hervor. In den letzten Tagen seien weniger als 10 000 der Uhren aus dem Hause Apple verkauft worden. Wie die «NZZ am Sonn- tag» vorrechnet, entspricht dies einem Rückgang von 90 Prozent im Vergleich zur Startwoche im April. Damals setzte das Unternehmen aus Cupertino 200 000 Stück pro Tag ab. Apple selbst gibt oﬃziell keine Verkaufszahlen über seine erste Smartwatch bekannt. Die Daten sind deshalb mit Vorsicht zu geniessen. «Es mag sein, dass die Verkäufe an die frühzeitigen Anwender vorübergehend zurückgehen, aber ich erwarte wieder eine Zunahme, wenn die Mainstream-Konsumenten auf den Zug aufspringen», sagt Carolina Milanesi von Kantar Worldpanel der «NZZ am Sonntag». KWO 14 People MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Teures Sextape NEW YORK. 50 Cent (40) wurde zu einer Geldstrafe von fünf Millionen Dollar verurteilt. Das hat laut «New York Daily News» ein Geschworenengericht entschieden. Der Rapper hatte ohne Erlaubnis ein Sexvideo von Lavonia Leviston, der Freundin seines Rivalen Rick Ross, veröffentlicht. NEI Papa Bobby Brown LOS ANGELES. Während seine Erstgeborene Bobbi Kristina (22) immer noch im Koma liegt, ist Bobby Brown (46) ein weiteres Mal Vater geworden, wie der Musiker über Twitter verlauten liess. Seine Frau Alicia Etheredge brachte am Wochenende ein Mädchen zur Welt. NEI Stamos auf Entzug LOS ANGELES. Nachdem er im Juni betrunken Auto fuhr und dabei die Verkehrssicherheit missachtete, ist Schauspieler John Stamos (51, «Full House») laut US-Medien nun auf Alkoholentzug. Am 11. September muss er sich vor einem Gericht verantworten. NEI Harrys Sturz mit Tutu. INSTAGRAM Harry stolpert über die Bühne SAN DIEGO. Hochmut kommt vor dem Fall: Gerade als OneDirection-Sänger Harry Styles (21) bei einem Konzert zur Rockstar-Pose ansetzt, verheddert sich sein Mikrofonständer. Abrupt wird der Sänger zurückgezogen, kann sich nochmals kurz fangen und fällt dann doch, fast in Zeitlupe, auf den Bühnenboden. Und wer den Schaden hat, braucht im Internet für den Spott nicht zu sorgen. Harrys Stolperer inspirierte die Online-Community zu zahlreichen Memes. NEI US-Rapper Kendrick Lamar (28) sorgte für einen äusserst würdigen Abschluss nach drei Tagen Openair Frauenfeld. KEYSTONE OAFF: Kendrick, Kiffer und ein Rüpel-Rapper zum Start FRAUENFELD. Fette Beats, dicke Joints und viel Drama: Das Openair Frauenfeld sorgte für Gesprächsstoff. Das 21. Openair Frauenfeld ist vorbei. Die Highlights im Schnellrückblick: Der Aufreger der Stunde: Schon am ersten Tag sorgte Travis Scott (23) für einen Eklat. Während seines Auftritts versuchte ein Fan, dem Rapper die Sneakers von den Füssen zu klauen. Zur Strafe bespuckte Scott den Möchtegerndieb in Rüpel-Rapper-Manier. Der dickste Joint: Dass Cypress Hill dem grünen Kraut nicht abgeneigt sind, ist bekannt. Immerhin heisst der grösste Hit der Rapper aus Los Angeles «Dr. Greenthumb». Womit die Herren aber wohl nicht gerechnet haben: Das Publikum sorgte sich um das leibliche Wohl von B-Real und Sen Dog und reichte den beiden die wohl dicksten Joints von Frauenfeld auf die Bühne. Die schlimmste Panne: Nicki Minaj (32) blieb während der ersten dreissig Minuten ziemlich stumm. Fleissig rappte sie vor sich hin, ohne zu merken, dass ihr Mikrofon nicht funktionierte. Die Zuschauer hörten nur die Backgroundmusik. Stimmung: am Nullpunkt. Das absolute Highlight: Den krönenden Abschluss des Openairs lieferte Kendrick Lamar (28). Der Rapper schaﬀte es, sämtliche Besucher auf der Allmend zu versammeln, Mit Satire gegen den Griechenland-Groll MÜNCHEN. Weil sich Negativ- Heufer-Umlauf (31). GETTY schlagzeilen über die Griechen in Deutschland häufen, holen Klaas Heufer-Umlauf («Circus HalliGalli») und Jan Böhmermann («Neo Magazin Royale») zum Gegenschlag aus. In einem Satirevideo stellen die beiden ein fingiertes Telefonat dar, in dem sie ausschliesslich aus deutschen Medien zitieren. «In Wirklichkeit sind die Griechen doppelt so reich wie wir Deutschen», heisst es dann. Ihr Fett weg bekommen grosse Zeitungen wie die «Bild», der «Spiegel», der «Stern» oder die «Welt». Die Message hinter dem Video wird sogleich auch eingeblendet: «In diesem Sommer haben wir Deutschen eine historische Chance. Uns ausnahmsweise nicht wie A****löcher zu benehmen.» INK Alle Bilder vom Openair Frauenfeld gibts unter Oaff.20min.ch und sorgte so für die beste Stimmung in den ganzen drei Tagen. Mit Hits wie «Bitch, Don’t Kill My Vibe» brachte er das Publikum zum Kochen. KATINKA TEMPLETON «Doktor Schiwago»: Omar Sharif ist tot Omar Sharif, der Star aus Filmen wie «Doktor Schiwago» und «Lawrence von Arabien», starb am Freitag in einem Spital in Kairo. Wie sein Agent Steve Kenis am selben Tag mitteilte, starb Sharif an einem Herzinfarkt. Der gebürtige Ägypter hatte in der letzten Phase seines Lebens an Alzheimer gelitten. Sharif wurde 83 Jahre alt. Für «Lawrence von Arabien» erhielt der Schauspieler eine Oscarnominierung als bester Omar Sharif (†83). AP Nebendarsteller. FAL KAIRO. People MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 15 Versteckte Perlen im TV-Programm ZÜRICH. Sie suchen schon lange nach Serien, die Sie noch nicht kennen? Wir hätten drei Tipps für Sie. «Chef’s Table»: Schlemmer-Dok Während alle immer nur von den üblichen Verdächtigen wie «House of Cards» oder «The Walking Dead» reden, gehen unbekanntere Serien oft im Getümmel unter. Dabei gibt es so viele Perlen im Showgeschäft, die ebenfalls grosse Beachtung verdienten. 20 Minuten hat drei dieser TV-Highlights für Sie herausgesucht. KATINKA TEMPLETON Sie wollten schon immer einen Blick in die Küchen der SpitzenGastronomen werfen? «Chef’s Table» erfüllt Ihnen diesen Wunsch. In der Netflix-Doku erfährt der Zuschauer, warum sechs der renommiertesten Köche ihren Beruf so lieben, wie sie kochen und was sie zu ihren aussergewöhnlichen Gerichten inspiriert hat. Nur hinfahren und essen muss man selbst. «Luther»: Britischer Krimi mit Hollywood-Star Im Zentrum der BBC-Show «Luther» steht der PolizeiDetektiv John Luther, der von Hollywood-Star Idris Elba («The Wire») verkörpert wird. Luthers Arbeitsweise ist etwas unorthodox, dafür aber höchst Idris Elba (42). BBC effizient. Bei seinen Fällen passiert es schon öfters, dass sich der gebeutelte Cop mit Kriminellen anfreundet oder das Gesetz so dreht und wendet, wie es ihm gerade passt. Jane Fonda (77) und Lily Tomlin (75) brillieren in der neuen Komödie. NETFLIX «Grace & Frankie»: Verspätete Midlife-Crisis Was tun, wenn einem der eigene Mann nach 30 Jahren Ehe sagt, er wolle die Scheidung, um stattdessen seinen besten Freund heiraten zu können? Im Fall von Grace (Jane Fonda) und Frankie (Lily Tomlin) gibt es nur zwei Möglichkeiten: entweder wegen der plötzlich schwulen Traumhochzeit mit Hindernissen LONDON. Der schönste Tag im Leben sollte eigentlich perfekt sein. Trotzdem kämpfte Nicky Hilton (31) bei ihrer Hochzeit mit James Rothschild (30) mit kleinen Hürden. Zuerst fuhr der Bentley, der die Erbin zur Kirche brachte, prompt über den Schleier. Zudem windete es der Braut just dann unter ihr Kleid, als Paparazzi fleissig ihre Bilder schossen. INK/FOTO: GETTY Ehemänner in Selbstmitleid versinken oder die Gelegenheit beim Schopf packen und das Leben von vorn anfangen. Star-Koch Dan Barber. NETFLIX ANZEIGE vi v <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDIxMQYAVSH63g8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcu3aslFJ5giC4GcImvdXDBzi8ieXb13DEr4tbTvaHgxWpVxENYdUTtVr5FEuHJjgAraZXQzFgJ8nYGigv4YwEbyzkyjZ-9V0n9cDst-yq3IAAAA=</wm> Energy Red Session: Grosse Stars auf kleinen Bühnen. credit-suisse.com/viva king Ban r Das ket fü und Pa iche l nde end Jug udiere St 16 Krimi MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH coop@home verlost täglich – von Montag bis Freitag – einen Einkaufsgutschein im Wert von je CHF 200.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wie viel Belohnung ist auf den Vogel ausgesetzt ? A 100 Franken B 1000 Franken C 10 000 Franken SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VOM FREITAG A Auto MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 17 Porsche hat die Cayman-Baureihe mit dem puristischen GT4 gekrönt. «Ungehobelt, laut, direkt und stets handgeschaltet: Der Porsche Cayman GT4 bringt die guten alten 911er-Zeiten zurück.» Nina Vetterli-Treml Mitarbeiterin der Textlab GmbH. Lieber 911er, ich habe einen anderen kennen gelernt ... Der puristischste aller Porsche ist neuerdings kein Elfer, sondern ein Cayman namens GT4. Das stimmt nachdenklich. Sehr, sehr nachdenklich. Wir müssen reden. Ernsthaft. Nicht über Geld oder all die Frauen, die du verführt hast. Nein, über dich. Du weisst, du bist grossartig. Grossartiger denn je. Doch im Laufe deiner 52 Jahre wurdest du nicht nur grossartiger, sondern auch grösser. Schwerer. Hast dich vollgestopft mit Technik. Wolltest es allen recht machen mit deinem Spagat zwischen Sport und Alltag und liessest dich gar zu Allradantrieb und Wintersport hinreissen. Das hat dich PORSCHE CAYMAN GT4 Modell: 2-türiges Sportcoupé mit 2 Plätzen. Motor: 3,8-Liter-Sechszylinder-Boxer mit 385 PS (283 kW). Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h in 4,4 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit: 295 km/h. Verbrauch: 10,3 l/100 km, 238 g CO2/km (offizielle Werksangabe). Preis: ab 104 700 Franken. Marktstart: ab sofort. Porsche.ch nicht schlechter gemacht – im Gegenteil –, aber es ist so: Ich habe einen anderen kennen gelernt. Er heisst Cayman GT4. Du lachst? Nun, der Cayman stand immer in deinem Schatten, aber als GT4 hat er dieselben Fahrwerkskomponenten wie du im GT3. Auf Wunsch dieselben Keramikbremsen. Er ist 30 Millimeter tiefer gelegt. Und wird von deinem 3,8 Liter grossen Carrera-S-Boxer angetrieben. Der leistet hier zwar 385 statt 400 PS, dafür wiegt der GT4 fast 100 Kilo weniger. Und weisst du, er erinnert mich ein bisschen daran, wie du früher warst: ungehobelt, laut, direkt. Der GT4 versteckt seinen Spoiler nicht in der Heckklappe. Er warnt mich nicht mit hysterischen Piepsern beim Parkieren – ich bin selbst dafür verantwortlich, dass es nicht kracht. Sein Fahrwerk beschönigt nichts. Und klar, als GT3 bist du auch so. Aber da willst du ja neuerdings selbst schalten: über eine Doppelkupplung, weil das schneller ist. Als ob es für mich als Hobby-Rennfahrerin darauf ankäme, ob der 0-auf-100Sprint 4,4 oder 4,3 Sekunden dauert. Ich will doch nur Spass haben, und der handgeschaltete GT4 bietet mir das. Mehr noch: Weil er einen Mittel- statt Heckmotor hat, ist er noch ausgeglichener als du. Er verzeiht mir wirklich alles. Vor allem ist er – jetzt müssen wir halt doch übers Geld reden – über 23 000 Franken günstiger als du in deiner Rolle als Carrera S. Ob ich Schluss machen will? Sei nicht albern. Aber, na ja, vielleicht sollten wir über eine oﬀene Beziehung nachdenken. NINA VETTERLI-TREML Den GT4 prägen eine aggressivere Front und ein grosser, auf einem Alugitter fest montierter Heckflügel. Geschaltet wird von Hand; auf Druck der Sporttaste gibts automatische Zwischengasstösse. Wer das Leergewicht auf 1340 Kilo drücken will, verzichtet auf Klima- und Audioanlage. Alltag Das Alltagstauglichste an diesem Zweisitzer sind die beiden insgesamt 425 Liter fassenden Kofferräume. Alles andere ist kompromisslos auf Sport getrimmt. ★★★★★ Geld Der nur 15 PS stärkere Porsche 911 Carrera S kostet über 23 000 Franken mehr – und macht bei weitem nicht so viel Spass. ★★★★★ Sexappeal Den grossen, feststehenden Heckflügel muss man mögen. Aber die GT4-Optik macht dem Betrachter unmissverständlich klar: Dieser Sportwagen meint es ernst. ★★★★★ Spass Fünf Sterne sind eigentlich viel zu wenig, um auszudrücken, wie viel Spass der 385 PS starke, handgeschaltete Mittelmotor-Hecktriebler auf kurviger Strecke macht. ★★★★★ Umwelt Mit den angegebenen 10,3 Litern kommt man niemals aus. Vor allem, weil es schwerfällt, auf den Sportmodus mit den Zwischengasstössen zu verzichten. ★★★★★ Gesamt Der Porsche Cayman war für Sportwagenfans schon immer ein Geheimtipp. Als puristischer GT4 empfiehlt er sich erst recht als Alternative zum 911er. ★★★★★ 18 Break MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2420 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC4572 (gratis über das Handynetz) Auflösung 10.7.: TURNHALLE Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × vier Tickets für den Europa-Park, offeriert von GAZPROM, im Wert von je ca. 175 Franken. Abenteuer Energie – in der interaktiven Erlebnisausstellung in der GAZPROM Erlebniswelt im Europa-Park erfahren Sie alles rund um den Energieträger Erdgas – von der Förderung bis zur Nutzung im Alltag. Bei einer rasanten Fahrt mit dem «blue fire Megacoaster powered by GAZPROM» spüren Sie die Energie anschliessend hautnah. www.gazprom-germania.de/abenteuer-energie Sudoku mittel 4 9 8 1 3 7 1 6 3 4 2 8 3 6 3 5 4 3 4 2 8 9 9 6 Conceptis Puzzles 6 8 5 3 06082001072 Auflösung 10.7.: 419 TEILNEHMEN 7 5 8 1 9 4 3 6 2 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 3 1 9 5 2 6 4 7 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 4 6 7 8 3 9 1 5 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 9 2 1 3 7 5 8 4 6 8 6 5 4 1 9 2 3 7 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 4 7 3 8 6 2 5 9 1 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 5 9 2 6 3 1 7 8 4 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 6 3 7 2 4 8 1 5 9 1 8 4 9 5 7 6 2 3 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC4578 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001071 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 250 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-ExpressLieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. www.beliani.ch 8 5 7 5 6 3 9 8 1 2 9 7 1 5 6 9 8 2 7 3 3 2 6 4 9 1 Conceptis Puzzles 06082001172 Auflösung 10.7.: 784 TEILNEHMEN 4 2 1 3 6 5 8 9 7 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 8 5 9 2 4 7 6 3 1 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 7 3 8 9 1 2 4 5 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 6 4 1 2 9 3 5 8 9 3 5 7 8 4 1 2 6 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 1 8 2 5 3 6 4 7 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 3 4 7 6 5 8 9 1 2 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 2 1 8 9 7 3 5 6 4 5 9 6 4 1 2 7 8 3 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC4591 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001171 Break MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 19 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Sie sind eventuell verunsichert und wissen nicht, wie Sie eine Sache weiterhin angehen sollen. Sprechen Sie ganz offen mit Freunden und der Familie darüber. Sie erhalten schnell die Unterstützung, die Sie brauchen. Eine Nachricht baut Sie auf. Daher spricht überhaupt nichts dagegen, wenn Sie sich an Dinge begeben, die anderen bisher zu schwierig vorkamen. Mars schenkt Ihnen reichlich Kraft. Nutzen Sie diese. Prüfen Sie, ob eine berufliche Sache Ihren Vorstellungen entspricht. Falls nicht, sollten Sie möglichst schnell die Konsequenzen ziehen. Und geniessen Sie das Miteinander. Jemand verwöhnt Sie sehr gerne. Sie möchten deutlich enger mit jemandem zusammensein. Zeigen Sie das aber auch, denn niemand kann in Sie hineinschauen. Venus stärkt Sie, sodass Ihre Ausstrahlung deutlich intensiver als sonst ist. Jemand hat eventuell Erwartungen, die Sie nicht erfüllen möchten. Äussern Sie das und überlegen Sie, wie Sie weiterhin vorgehen möchten. Ein Hobby können Sie dank Merkur auch beruflich gut nutzen. Lenken Sie Ihren Blick auf die Dinge, die Sie interessieren und auch weiterbringen können. Und besprechen Sie eine familiäre Angelegenheit in aller Ruhe. Sie werden dann eine Menge Positives bewirken. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Versprühen Sie Ihren Charme und lassen Sie sich von Venus verwöhnen. Sie werden erleben, worauf Sie lange gehofft hatten. Nehmen Sie sich Zeit für den Menschen, den Sie gerne mögen. Es stärkt Sie sehr. Sie haben jemanden nicht vergessen und zeigen das auch recht deutlich. Daher dürfen Sie sich auf schöne Stunden freuen, in denen Sie sich wieder ganz nahe kommen. Venus verwöhnt und Sie können geniessen. Sie können Leben in eine Sache bringen, die Ihnen schon seit längerer Zeit ganz extrem am Herzen liegt. Achten Sie dabei aber auch auf die Belange anderer und zeigen Sie sich insgesamt kompromissbereit. Verhandeln Sie neue Konditionen aus und beweisen Sie, dass Sie sich nicht an den Rand drängen lassen. Mars schenkt Ihnen viel mehr Kraft als sonst und Venus sorgt für das nötige Einfühlungsvermögen. Sie werden von den Sternen verwöhnt. Lassen Sie sich fallen und geniessen Sie schöne Stunden mit Menschen, die Sie gerne mögen. In einer finanziellen Angelegenheit kann ein Experte prima weiterhelfen. Sie finden die Lösung für ein Problem, das Sie schon seit einiger Zeit belastet. Werden Sie daher sofort aktiv und freuen Sie sich, dass andere Ihnen zur Seite stehen. Überdenken Sie eine Investition. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Gleisbaustelle am Bellevue So fahren Tram und Bus während der Sommerbaustelle vom 11. Juli bis 14. August 2015 Haldenegg ETH/Universitätsspital Bahnhofstr. Platte Kantonsschule Neumarkt Kunsthaus Hottingerplatz Börsenstr. Sprecherstrasse Bahnhof Stadelhofen Römerhof Englischviertelstr. Opernhaus Kreuzplatz Wegen Gleisbauarbeiten ist das Bellevue vom Samstag, 11. Juli bis Freitag, 14. August 2015 für den Tramverkehr gesperrt. Die betroffenen Linien verkehren auf den unten aufgeführten Strecken. Rehalp – Bahnhof Stadelhofen/Opernhaus – Bahnhof Tiefenbrunnen; Auzelg – Bahnhofquai – Paradeplatz – provisorische Haltestelle Bürkliplatz – Bahnhof Enge. Richtung Auzelg wird die Haltestelle Bürkliplatz nicht bedient. Benutzen Sie bitte die Haltestelle Börsenstrasse. Die Tramverbindungen sind ab den Haltestellen Bürkliplatz, Bahnhof Stadelhofen/Opernhaus und Kunsthaus sichergestellt. Am Limmatquai sind Ersatzbusse im Einsatz. Bahnhof Stadelhofen – Römerhof – Klusplatz. Zwischen Central und Bucheggplatz fahren die Trams der Linie 4. Die Trams fahren auf der Strecke Farbhof – Stauffacher – Paradeplatz – provisorische Haltestelle Bürkliplatz – Bahnhof Enge – Laubegg. Richtung Farbhof wird die Haltestelle Bürkliplatz nicht bedient. Benutzen Sie bitte die Haltestelle Börsenstrasse. Die Trams fahren auf der Strecke Bahnhof Altstetten Nord – Bahnhofquai – Central – Schaffhauserplatz – Bucheggplatz. Der Trambetrieb ist eingestellt. Den Zoo erreichen Sie mit der Linie 6 und die Haltstelle Laubegg mit den Linien 2, 13 und 17. Zoo – Bahnhofplatz – Stauffacher – Heuried – Stauffacher – Bahnhofstrasse – Zoo Hardplatz – Bahnhof Selnau – Tunnelstrasse – Bahnhof Enge Hirzenbach – provisorische Haltestelle Kunsthaus (in der Hottingerstrasse) – Römerhof – Bahnhof Stadelhofen/Opernhaus – Bahnhof Tiefenbrunnen. Richtung Bahnhof Tiefenbrunnen wird die Haltestelle Opernhaus bedient, Richtung Hirzenbach die Haltestelle Bahnhof Stadelhofen. Die Trams fahren von Montag bis Freitag jeweils bis 19 Uhr ins Albisgütli. Central – Rudolf-Brun-Brücke – Rathaus – Helmhaus – Bürkliplatz. Achtung: kein Halt am Bellevue. Die Busse fahren bis zum 31. Oktober 2015 ab der provisorischen Haltestelle Bellevue/Opernhaus in der Falkenstrasse. Alle nicht erwähnten Tram- und Buslinien fahren auf den normalen Strecken. Umfahrungsempfehlungen: Richtung Seefeld benutzen Sie am besten die Linien über Central – Römerhof/Kreuzplatz oder die S-Bahn über Bahnhof Stadelhofen. Richtung Bürkliplatz empfehlen wir Ihnen die Tramlinien über die Bahnhofstrasse zu benutzen. Eine Überquerung der Quaibrücke und des Bellevue ist zu Fuss möglich. Bitte beachten Sie die Signalisation vor Ort. Zur Planung des optimalen Reiseweges empfehlen wir den OnlineFahrplan auf www.vbz.ch, www.zvv.ch oder die ZVV-Fahrplan-App. Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und danken für Ihr Verständnis. Weitere Infos erhalten Sie unter www.vbz.ch oder ZVV-Contact 0848 988 988 22 Kino MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH «Minions» «Angriff auf Bauchmuskeln – das ideale Sommerworkout» Als vor langer Zeit all ihre Meister zerstört wurden, wurde es still. Bis in den 60er-Jahren ein Minion einen Entschluss fasst. Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere mit und schreib uns deine Meinung. Tanja Zesiger «Ich fand den einfach genial und witzig! Man hätte vielleicht ein weniger von Scarlett Overkill zeigen können, aber im Grossen und Ganzen war der Film echt top!» Selina Flaim «Auch wenn die Minions nicht unsere Sprache sprechen und ein Erzähler da ist, ist der Film eigentlich ganz witzig. Ein Muss für alle ‹Ich einfach unverbesserlich› Fans! So erfährt man, wie die Minions zu Gru gekommen sind.» Claudia Ruch Hiltbrunner «Wir haben noch im Tram über die lustigen Witze tränen gelacht. Bananaaaaa.» Rudolf Fasler «Ich habe ihn gesehen – richtig gut, erfrischend, lustig, amüsant, einfach toll.» Jeden Montag erscheinen auf dieser Seite ausgewählte Kommentare, Facebook-Posts und Tweets von 20-Minuten-Lesern zum meistdiskutierten Thema der Woche. Dani Maurer «Als Sidekicks absolut genial. Aber wenn sie einen Film alleine tragen müssen, dann verpuﬀen die Witzchen bald und wiederholen sich. Die Sprache ist aber lustig und für die Kleineren gibt es hier jede Menge zu lachen. Ich persönlich freue mich auf den nächsten Despicable Me Film nächstes Jahr.» Jasmin Wiget «Angriﬀ auf die Bauchmuskeln – das perfekte Sommerworkout.» Andreas Goldener na?» «Miniontastisch oder soll ich sagen: Bana- ANZEIGE ERFOLG IST LERNBAR – Berufschancen verbessern Lernen ist eine grundlegende Voraus� setzung, um die eigene Arbeitsmarkt� fähigkeit zu erhalten oder zu verbessern. Die Intensität des Lernens ist sehr individuell, dies kann z.B. am Arbeitsplatz, beim Hobby oder in der Schule sta�inden. erfahrung, sind die Abschlüsse wie beispielsweise zum Marke�ngassistenten, Personalassistenten oder auch zum Assisten� ten Finanz� und Rechnungswesen der ideale Eins�eg in die Management�Ausbildung. Die Handelsschule bietet Erwachsenen die Möglichkeit an, einen kaufmännischen Lehrabschluss nachzuholen. Zudem ebnet sie den Weg zu einer Vielzahl von neuen berufsbegleitenden Kader�Lehrgängen an der „BVS Business�School“, wie z. B. zum höheren Wirtscha�sdiplom VSK, Betriebs� wirtscha�er VSK bis hin zum BA�/MBA� Studium. Verfügt der Kursinteressent noch nicht über die erforderliche Praxis� > Bürofach� /Handelsdiplom VSH > Kaderjahreskurs HWD VSK > Technischer Kaufmann/�frau eidg. FA > Betriebswirtscha�er/in VSK > BA of Arts in Business Administra�on > Master in Business Management > Marke�ng�/Verkaufsassistent/MarKom > Marke�ng�/Verkaufsfachmann eidg. FA > Personal�Assistent/in mit Zer�ﬁkat > HR�Fachmann/�frau eidg. FA > Assistent/in Finanz� und Rechnungswesen > Fachmann/�frau RW eidg. Fachausweis Neuer Lehrgang: Master in Business Management Weiterbildungskurse aus den Bereichen Medizin und Gesundheit erfreuen sich einer immer grösseren Beliebtheit. Ernährung, Bewegung und Entspannung leisten einen grossen Beitrag zu Ihrem persönlichen Wohlbeﬁnden. Sich wohl fühlen und zufrieden sein ist das Ziel. Weshalb sollte dieser Lebenss�l nicht auch vermehrt in Ihr Leben einﬂiessen? Bénédict bietet an der medizinischen Fachschule diverse praxisaner� kannte Lehrgänge im Gesundheitssektor nach den ASCA�/EMR�Richtlinien an. Alle Lehrgänge orien�eren sich stark an den Bedürfnissen der Praxis und bieten ausgezeichnete Berufschancen. Für weitere Informa�onen stehen Ihnen unsere Ausbildungsberater in für ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Zögern Sie nicht, gestalten Sie jetzt Ihre beruﬂiche Zukun�. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. > Dipl. Arzt� und Spitalsekretärin, H+ > Sprechstundenassistenz > Dipl. med. Praxisleiter/in > Dipl. med. Chefarztsekretär/in > Schulmed. Grundlagen Stufe 1 ASCA/EMR > Dipl. Ernährungsberater/in ASCA/EMR > Fitnessberater/in eidg. FA > Lymphdrainage Therapeu�n ASCA/EMR > Dipl. Gesundheitsmasseur/in ASCA/EMR Bénédict�Schule Zürich Militärstrasse 106 8004 Zürich Telefon 044 242 12 60 Weitere Schulen in Bern, Luzern & St. Gallen Mit gra�s Parkplätzen (SBUJT %PXOMPBE #FOFEJDU &EV "QQ XXXGBDFCPPLDPNCFOFEJDU[I Nightlife Montag Partys Montag 554 Meat & Balls Exil, Zürich 2. Akt, Zürich Open Format Ronin Rhythm Clan, Joel Gilardini | 20.00 h Partytunes | 18.00 h Ueberleb.bar Kraftfeld, Winterthur Partytunes Open Format DJ Ghost | 19.00 h Cool Monday Mascotte, Zürich We Are there Dance, Hip-Hop, House, Indie, Pop DJ Johnny Roxx | 23.00 h Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Lounge Monday Partytunes | 17.00 h Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Costa del Soul Rock Kaufleuten, Zürich Joe D’Urso El Lokal, Zürich Urban Rock | 20.20 h Hip-Hop, R&B DJs A-Train, Doobious 23.00 h World Tora Monday Madness Hafenkneipe, Zürich Jamaica’s Finest Vior, Zürich Electro, Indie | 20.00 h Exil, Zürich R&B, Soul DJ Classick | 18.00 h Konzerte Pop Dienstag Dancehall DJs K.O.S. Crew, Ganja Force | 23.00 h Der Londoner Künstler und Musiker Ben Khan schloss 2014 als einer der meistbeachteten und heissest getippten neuen Künstler in Grossbritannien ab. Die Veröffentlichung seiner gefeierten Debüt-EP «1992» führte dazu, dass er durch eine Vielzahl von internationalen Trendsettern gelobt wurde. Die Ausstrahlung seines geschickten Selbstvertrauens und der musikalischen Reife, die man bei einem Künstler unter 22 selten findet, wird in «1992» als eine kühne Absicht erklärt, die Ben Khan als einer der aufregendsten neuen Künstler Grossbritanniens vorsieht. Nach seiner ersten, einzigen und restlos ausverkauften Schweizer Show im Zürcher Kinski im März kehrt die neue Electro-Soul-Sensation aus Grossbritannien in die Schweiz zurück. 21.10.2015, 19.00 Uhr, Mascotte, Zürich Tickets: www.starticket.ch Konzerte Partys Partytunes Werner und Company Ben Khan Urban Palavrion, Zürich Maires World 23 PR EV IE W MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Bierhalle Wolf, Zürich Ladies Afterwork «Lei» Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Palavrion, Zürich Partytunes | 17.00 h Pop Werner und Company Rock Swans Camel Rock 21.00 h, Ziegel Oh Lac Foto: mascotte.ch Rote Fabrik, Zürich Bierhalle Wolf, Zürich Kaufleuten, Zürich Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Progressive, Rock 20.00 h ANZEIGE MARKTPLATZ SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. Gesucht – gebucht Umzugs- und Handwerkerprofis zu guten Preisen – auf renovero.ch REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch UND HIER VON ALLEN GESEHEN WERDEN! � �� ü� �� u�� u� ��u�� www�� Frauenhandel ﬁndet statt. Hier und heute. Sie haben die Möglichkeit, die Opfer zu unterstützen. Danke für Ihre Spende! Offerten einholen und vergleichen.                       Wir gehen mit der Welt um, als sitze eine weitere auf der Ersatzbank. (Beispiel) Wir veröffentlichen auf www.wiwuw.ch die besten Aussagen, damit sie von euch gevoted werden. Sende uns deine selbst gemachte/verfasste Aussage bis zum 20. Juli 2015 an [email protected]. Deine die Schweiz bewegende Aussage wird Ende Juli/Anfang August in „20 Minuten“ präsentiert. PK 80-38029-6 www.ﬁz-info.ch WAS MÖCHTEST DU DER SCHWEIZ SAGEN 24 TV SrF 1 MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Wie beim ersten Mal 20.15 ARD 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Danke Happy Day O (2/7) (Forts.: Mo, 20.7., 20.05) 20.55 Mini Lehr und ich O (2/4) LAP gefährdet (Forts.: Mo, 20.7., 20.55) 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Tatort Matterhorn O U 0.00 Tagesschau Nacht 0.15 Die Tudors O U D (3/8) 1.05 Die Tudors O U D (4/8) (Forts.: Mo, 20.7., 0.15) 18.15 So wird’s gebaut! 18.40 Beobachter-TV Steuervogt ohne Gnade 19.10 Smash Lab Bremsraketen 20.00 Vorstadtweiber O U D Rundumschlag 20.55 Madam Secretary O U D Feuerprobe 21.45 Mistresses O U D Süsse Rache 22.25 Sport aktuell 22.50 Stalker U D Fanpost 23.35 (23.40) CSI: Miami O U Zuschlag für den Lieferanten 0.20 (0.25) Vorstadtweiber O U D (W) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: Wasserrutsche extrem 20.15 The Big Bang Theory Und jetzt mit Zunge 20.45 The Big Bang Theory Der Gestank der Verzweiflung / Finger weg von meiner Schwester 21.45 The Big Bang Theory D Besuch vom FBI / 21 Sekunden / Der falsche richtige Freund 23.10 Dads D Der Gesundheitscheck / Das Dad-Duell 0.00 The Big Bang Theory (W) Romanze (USA 2012). Seit 31 Jahren sind Kay und Arnold verheiratet. Doch ob man ihre Ehe noch glücklich nennen kann, beginnt Kay immer stärker zu bezweifeln. Kurz entschlossen bucht sie eine Paartherapie bei einem berühmten Spezialisten in New England, um die erloschene Leidenschaft neu zu entfachen. – Neben einem klugen Drehbuch wird der Film vor allem auch von den grossartigen Hauptdarstellern getragen. Bumann, der Restauranttester 20.15 3+ Heatstroke 22.15 ZDF Unterhaltung. Das Bistro INput im gleichnamigen Fitnesscenter in Steffisburg im Kanton Bern braucht Bumanns Hilfe. Das Trainingscenter an sich ist ein erfolgreicher Betrieb, nur beim Fitness-Restaurant hapert’s. Schnell wird dem Restauranttester klar: Hier führen Amateure den Laden. Thriller (USA 2013). Eine Frau und ein Mädchen müssen sich in der lebensfeindlichen Wildnis der südafrikanischen Steppe gegen eine Bande von Waffenhändlern zur Wehr setzen, die den Vater des Mädchens ermordet haben. – ZDF zeigt die Verfilmung von Hannah Nyala Wests «Leave No Trace» als TV-Premiere. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Wie beim ersten Mal O U D. Romanze (USA 12) 21.50 Terrorkrieg im Internet O 22.20 Tagesthemen O 22.50 Die Story im Ersten O. Terroralarm am Wochenende 23.35 Schöner neuer Mensch O U 0.20 Nachtmagazin O 20.15 Hattinger und die kalte Hand O U. TV-Kriminalfilm (D 2013) 21.45 Heute-Journal O 22.15 Heatstroke – Ein höllischer Trip O D. Thriller (USA 2013) 23.40 Heute+ 23.55 In der Überzahl O. TV-Thriller (D 2013) 1.00 ZDF-History (W) 19.45 ZiB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 The Mentalist O D 21.05 Detective Laura Diamond O D 21.45 ZiB Flash 21.55 Stalker O D 22.40 Stalker O D 23.25 ZiB 24 23.45 Hot in Cleveland 0.05 Hot in Cleveland U Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale. Immer wieder dienstags 18.00 In Gefahr. Lukas – Der Krawattenmörder 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 The Mentalist 21.15 The Mentalist D. Lazarus 22.15 The Mentalist 23.10 Navy CIS D 0.10 Criminal Minds 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü 20.00 Prominent! 20.15 Arrow D. Ein scharfes Schwert 21.15 Arrow D. Angriff auf Starling City 22.10 Resurrection D. Infektion / Der Besucher 23.55 Nachrichten 0.15 CSI: NY 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Lethal Weapon III – Die Profis sind zurück O D. Actionkomödie (USA 1992) 22.40 Judge Dredd D. Sci-Fi-Film (USA 1995) 0.30 Lethal Weapon III – Die Profis sind zurück D (W). Actionkomödie (USA 1992) rtl 3Sat Star tV 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Christopher Posch Spezial 21.15 Raus aus den Schulden 22.15 Extra. U.a.: Schneller Sex per Handy 23.15 30 Minuten Deutschland. Leckerbissen aus der Bordküche 0.00 Nachtjournal 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 La Palma 21.00 Über den Inseln Afrikas (3/3) 21.45 Die Goldgräber von Kairo 22.00 ZiB 2 O 22.25 Kreuz und quer 23.10 Kreuz und quer O 0.05 Reporter: Verliebt, verheiratet, verhext 16.00 App ins Kino 17.00 Mediashop 18.00 Charleys Tante (W). Komödie (D 1956) 20.00 App ins Kino 20.15 Faces & Traces. Smart 21.15 Das Spiel der Macht. Politfilm (D/USA 2006) 23.25 Faces & Traces (W) 0.25 App ins Kino 3+ 4+ teleclub tc Sport1 SportalhD.com 16.00 How I Met Your Mother U 17.15 How I Met Your Mother 18.30 The Big Bang Theory (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 Bumann, der Restauranttester 0.50 Bumann, der Restauranttester 2.00 How I Met Your Mother (W) 17.25 CSI: New York (W) 18.25 CSI: New York. Alte Sünden 19.20 Navy CIS U. Alleingang 20.15 Flightplan – Ohne jede Spur. Actionfilm (USA 2005) 22.15 Jackie Brown U. Kriminalfilm (USA 1997) 1.05 Mediashop 20.00 Wrong Cops U D. Komödie (USA/RUS/F 2013) 21.20 Turning Tide – Zwischen den Wellen U D. Abenteuerfilm (F 2013) 23.00 Erlöse uns von dem Bösen U D. Thriller (USA 14) 1.00 Katakomben U D. Thriller (USA 14) 17.55 Fussball U. Super League. FC Luzern – FC St. Gallen. Aufz. 20.00 Teleclub Sport Flash U 20.45 Fussball U. Super League. FC Basel – GC. Aufz. 23.20 Fussball U. Super League. FC Thun – FC Vaduz. Aufz. 1.20 Sport Flash 19.00 TheSoccerLounge Gäste: Franz Burgmeier, Marcel Rohr Tatort Matterhorn 22.25 SRF 1 Doku. Vor 150 Jahren standen vier Engländer, ein Franzose und zwei Schweizer als erste Menschen auf dem Gipfel des Matterhorns. Doch dieser Triumph wurde von einer Tragödie überschattet: Einer der Männer rutschte beim Abstieg aus und zog drei weitere mit sich in den Abgrund. Pen Hadow aus London, verwandt mit Douglas Hadow, der am Berg ausrutschte, und Benedikt Perren, ein Urenkel des Zermatter Bergführers Peter Taugwalder, gehen mit forensischen Methoden der Frage nach, was damals tatsächlich geschah. ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Interessiert? Melde dich per Telefon: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Das bringst du mit  18-26 Jahre alt  Abgebrochene Lehre oder Schule Wir bieten  Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle  Lohn nach Stufensystem 25 MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Loris Benito Der SchweizRückkehrer will bei YB eine Schlüsselrolle übernehmen Seite 28 Return-König Djokovic erneut zu stark für Federer LONDON. Roger Federer hat seinen achten Wimbledon-Sieg erneut verpasst. Novak Djokovic erwies sich als zu stark. Am Ende schien es, als würde selbst Federer nicht mehr an eine mögliche Wende glauben. Nachdem er auch im vierten Satz ein frühes Break kassiert hatte, bot sich dem bald 34-jährigen Baselbieter beim Stand von 3:4 und Aufschlag Djoko- «In diesem Jahr haben sie besonders gut geschmeckt.» Novak Djokovic Der Wimbledon-Sieger, nachdem er ein paar Grashalme verspeist hatte. vic noch einmal die Chance, in das Spiel zurückzukehren. 30:0 führte Federer im Aufschlagspiel des Serben, zu einem Breakball kam er aber nicht mehr. Zwei starke Aufschläge von Djokovic sowie zwei Vorhandfehler Federers brachten der Weltnummer 1 die 5:3-Führung, wenige Minuten später verwertete der Serbe den ersten Matchball mit einem Vorhandwinner nach knapp drei Stunden zum 7:6 (7:1), 6:7 (12:10), 6:4, 6:3 und seinem dritten WimbledonSieg nach 2011 und 2014. Wie bereits nach seinen ersten beiden Triumphen kniete Djokovic danach auf den Rasen nieder und ass ein paar Grashalme. «In diesem Jahr haben sie besonders gut geschmeckt», Begegnung von Angesicht zu Angesicht am Netz zwischen Roger Federer und seinem neuerlichen Wimbledon-Bezwinger Novak Djokovic (r.). EPA sagte der Serbe, nachdem er seinem Kontrahenten im 40. Duell die 20. Niederlage hatte zukommen lassen. Federer hatte sich nach seinem überragenden Auftritt am Freitag im Halbfinal gegen Andy Murray berechtigte Hoﬀnungen auf seinen achten Wimbledon-Sieg im zehnten Final machen dürfen, womit er William Renshaw und Pete Sampras als Rekordsieger übertroﬀen hätte. Zwar schlug der Weltranglistenzweite nicht mehr so überragend auf wie gegen Murray, aber immer noch stark. Er traf aber auf einen Gegner, der zeigte, warum er seit Jahren der beste und konstanteste Spieler auf der Tour ist. Vor allem beim Return beeindruckte Djokovic, je länger die Partie dauerte. SI UNS LIEGT DEINE STIMME AM HERZEN NEU: Saisonabos bis CHF 250.– günstiger. www.fcz.ch ANZEIGE 26 Sport ZAHLEN Tennis Wimbledon. All England Championships (39,2 Mio. Franken/Rasen). Männer. Einzel. Final: Djokovic (Ser/1) s. Federer (Sz/2) 7:6 (7:1), 6:7 (10:12), 6:4, 6:3. Frauen. Einzel. Final: S. Williams (USA/1) s. Muguruza (Sp/20) 6:4, 6:4. Doppel. Final: Hingis/Mirza (Sz/ Ind/1) s. Makarowa/Wesnina (Russ/ 2) 5:7, 7:6 (7:4), 7:5. Mixed, Final: Paes/Hingis (Ind/ Sz/7) s. Peya/Babos (Ö/Un) 6:1, 6:1. Rad Tour de France. 9. Etappe. Plumelec–Vannes (28 km), Mannschaftszeitfahren: 1. BMC 32:15. 2. Sky 0:01 Sek. zurück. 3. Movistar 0:04. Gesamt: 1. Froome (Gb) 31:34:12. 2. Van Garderen (USA) 0:12. 3. Van Avermaet (Be) 0:27. Motorrad Sachsenring. GP Deutschland. MotoGP (30 Rd. à 3,671 km/110,13 km): 1. Márquez (Sp), Honda, 41:01,087. 2. Pedrosa (Sp), Honda, 2,226. 3. Rossi (It), Yamaha, 5,608. WM-Stand (9/18): 1. Rossi 179. 2. Lorenzo 166. 3. Iannone (It) 118. Moto2 (29 Rd./106,459 km): 1. Simeon (Be), 41:09,295. 2. Zarco (Fr), Kalex, 0,083. 3. Rins (Sp), 1,646. Ferner: 6. Lüthi (Sz), 10,432. 10. Aegerter (Sz), 14,953. 13. Krummenacher (Sz), alle Kalex, 21,849. WM-Stand (9/18): 1. Zarco 179. 2. Tito Rabat (Sp), Kalex, 114. 3. Lowes (Gb), 107. Ferner: 5. Lüthi 99. 11. Aegerter 43. Moto3 (27 Rd./99,117 km): 1. Kent (Gb), Honda, 39:29,359. 2. Vázquez (Sp), Honda, 7,554. 3. Bastianini (It), Honda, 9,603. WM-Stand (9/18): 1. Kent 190. 2. Bastianini 124. 3. Oliveira (Por), KTM, 102. Schwingen Bergkranzfest Rigi. Schlussgang: Ulrich (Gersau) bezwingt Ph. Laimbacher (Sattel) nach 5:20 Minuten mit Kurz. Rangliste: 1. Ulrich 59,25. 2. Ph. Laimbacher 58,50. 3. Schuler (Rothenthurm) 57,25. MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH «Ich habe besser gespielt, als ich erwartet hatte» LONDON. Enttäuscht, aber trotzdem zufrieden: So gab sich Roger Federer (33) nach dem Final an der Medienkonferenz. Roger Federer, wie haben Sie den Final erlebt? Die ersten zwei Sätze und der Beginn des dritten Satzes waren sehr ausgeglichen. Nach der Unterbrechung hatte ich ein paar Möglichkeiten, um in die Partie zurückzukehren, aber er begann, besser zu spielen. Im vierten Satz trat er entspannter auf und setzte mich immer mehr unter Druck. Sie haben vor dem Turnier ge- Wann wird die Enttäuschung über den verlorenen Final der Zufriedenheit über das Turnier weichen? Ziemlich schnell. Ich habe ein grossartiges Turnier gespielt, auch ohne am Ende gewonnen zu haben. Ich kann mit meinem Niveau sehr zufrieden sein. Trotzdem stehe ich am Ende quasi mit leeren Händen da, denn die Finalisten-Trophäe ist für mich nicht dasselbe. Aber glücklicherweise habe ich hier schon oft gewonnen, so renne ich nicht mehr irgendetwas hinterher. Wie sieht Ihr Turnierplan für die zweite Jahreshälfte aus? Zuerst werde ich mich nun erholen und mit der Familie in die Ferien gehen. In den nächsten zwei Wochen werde ich entscheiden, welche Turniere ich im Sommer als Vorbereitung für das US Open spielen werde. SI «Glücklicherweise habe ich hier schon oft gewonnen, so renne ich nicht mehr irgendetwas hinterher.» sagt, dass Sie von sich hier den Titel erwarten. Wie zufrieden sind Sie nun? Ich habe sogar noch besser gespielt, als ich erwartet hatte. Ich habe von Anfang bis zum Schluss des Turniers gut gespielt. Die Gegner mussten super Schläge auspacken, um die Diﬀerenz zu schaﬀen. Diese hat Novak gebracht. Glücklich bin ich natürlich nicht, dass ich den Final verloren habe. Statt des goldenen Siegerpokals gab es für Roger Federer den bei ihm weniger beliebten silbernen Teller. AFP Hingis triumphiert im Doppel doppelt Martina Hingis hat in Wimbledon ihre Grand-SlamTitel 17 und 18 gefeiert. An der Seite der Inder Sania Mirza und Leander Paes gewann die 34-Jährige sowohl die Doppelals auch die Mixed-Konkurrenz. 19 Jahre nach ihrem ersten Grand-Slam-Titel siegte Hingis am Samstag zusammen mit Mirza im Frauen-DoppelFinal gegen Jekaterina Makarowa/Jelena Wesnina 5:7, 7:6 (7:4), 7:5. Am Sonntag doppelte Hingis an der Seite von Paes LONDON. Wieder ein Pokal: Martina Hingis mit Mixed-Partner Leander Paes. EPA im Mixed nach. Den einseitigen Final gegen das Duo Alexander Peya und Timea Babos entschieden die beiden in nur 40 Minuten mit 6:1, 6:1 zu ihren Gunsten. Bei den Frauen gewann zum sechsten Mal Serena Williams. Mit einem 6:4, 6:4 im Final gegen Garbiñe Muguruza (Sp) machte die Amerikanerin den «Serena-Slam» perfekt – sie ist die aktuelle Titelträgerin von sämtlichen vier GrandSlam-Turnieren. SI/MAL Brasilianische Show in Gstaad Wie an der WM vor einer Woche triumphierten die brasilianischen Spielerinnen und Spieler auch am Beachvolleyball-Major-Series-Turnier in Gstaad. Alison/Bruno setzten sich in einem spannenden Final gegen die Letten Aleksandrs Samoilows/Janis Smedins 21:16, 13:21, 15:10 durch. Bei den Frauen feierten die Brasilianerinnen gar einen Doppelsieg. Die topgesetzten Larissa/ Talita liessen ihren Landsfrauen und WM-Zweiten Lima/Fernanda dabei beim 21:13, 21:17 im Final keine Chance. SI GSTAAD. Sport MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Medaillensegen an der Triathlon-EM Gold, Silber und Silber: Die Schweizer Triathleten sorgten an der EM in Genf für einen veritablen Medaillensegen. Nach Gold durch Nicola Spirig und Silber von Sven Riederer am Samstag holten die Schweizer mit Riederer, Spirig, Jolanda Annen und Andrea Salvisberg gestern im TeamWettkampf eine weitere Silbermedaille. Das Schweizer Quartett musste sich am Ende nur Frankreich geschlagen geben. Die Athleten hatten je 200 m GENF. Nicola Spirig gewann Einzel-Gold und Silber im Team-Wettkampf. KEY Schwimmen, 6,8 km Radfahren und 1,64 km Laufen im StaﬀelFormat zu bewältigen. Für Frankreich führte EinzelEuropameister David Hauss die Entscheidung herbei, als er beim letzten Wechsel barfuss auf die Laufstrecke stürmte. Der Olympia-Vierte von London 2012 holte so einen Abstand von rund 30 Metern auf Riederer heraus. Diesen Vorsprung gab Hauss nicht mehr preis. Laufen ohne Schuhwerk ist neuerdings erlaubt. SI/SCO 27 20 Sekunden Tschagajew souverän BOXEN. Ruslan Tschagajew bleibt WBA-Weltmeister im Schwergewicht. In Magdeburg verteidigte der Usbeke den Titel gegen Francesco Pianeta (De). SI Zahltag für Sprunger REITEN. Janika Sprunger hat in Falsterbo (Sd) den mit 200 000 Euro dotierten GP der 5-SterneKategorie gewonnen. SI Immobile zu Sevilla FUSSBALL. Der italienische Stür- mer Ciro Immobile (25) verlässt Dortmund und wechselt leihweise zum FC Sevilla. SI BMC entscheidet Krimi für sich – Contador fällt zurück Sterling-Wechsel fix PLUMENEC. Das USschweizerische Team BMC gewann an der Tour de France das MannschaftsZeitfahren. Bronze für die Staffel BMC entschied die unglaublich enge 9. Etappe zu seinen Gunsten. Um lediglich 62 Hundertstel konnte BMC die britische Equipe von Sky mit Leader Chris Froome auf Platz 2 verweisen. Damit verteidigte Froome seine Führung in der Gesamtwertung. Der Brite liegt nun zwölf Sekunden vor dem Amerikaner Tejay van Garderen, dem Leader von BMC. Ein starkes Rennen zeigte auch die Westschweizer Mannschaft von IAM, die mit 38 Sekunden Rückstand Platz 6 belegte. Das siegreiche BMC-Team, in dem neben Van Garderen auch die beiden Schweizer Michael Schär und Danilo Wyss steckten, entschied die Prüfung mit einem starken Finish in der Schlusssteigung. Die letzten 1,7 km führten zur Côte de Cadoudal, einer kurzen Rampe mit durchschnittlich 6,2 Prozent Steigung. Auf diesem Abschnitt verwandelte BMC einen Rückstand von fünf Sekunden in einen Vorsprung von 62 Hundertsteln. BMC wurde damit seiner Favoritenrolle gerecht, wenn auch nur ganz knapp. Die Mannschaft war letztes Jahr Weltmeister im MannschaftsZeitfahren geworden, und am Dauphiné hatte sie als Team FUSSBALL. Nach Medienberich- ten ist der Wechsel von Raheem Sterling (20) vom FC Liverpool zu Manchester City fix. MAL LEICHTATHLETIK. Die 4x100m- Staffel der Frauen hat an der U23-EM in Tallinn (Est) Bronze geholt. Zum Team gehörte auch Noemi Zbären, die tags zuvor bereits mit Gold über 100 m Hürden brilliert hatte. SI Ulrich gewinnt Rigi-Schwinget RIGI STAFFEL. Andreas Ulrich hat zum zweiten Mal nach 2012 den Rigi-Schwinget gewonnen. Im Schlussgang besiegte der 30-jährige Eidgenosse Philipp Laimbacher mit einem imposanten Kurzschwung. Ulrich hatte schon vor dem intensiven Showdown überzeugt. Der Dominator reihte fünf Siege aneinander, ehe die Nummer 3 des letzten Eidgenössischen den im Vorprogramm ebenfalls makellosen Laimbacher vor unlösbare Probleme stellte. SI Hervorragende Teamarbeit im Finish: BMC war beim Mannschaftszeitfahren nicht zu schlagen. EPA auch die Hauptprobe für die Tour für sich entschieden. Sehr gut hielt sich auch die spanische Equipe Movistar mit dem Kolumbianer Nairo Quintana, die mit nur vier Sekunden Rückstand Dritter wurde. Tinkoﬀ-Saxo mit Teamleader Alberto Contador büsste als Vierter bereits 28 Sekunden ein. Contadors Rückstand in der Gesamtwertung beträgt nun gut eine Minute. Der italienische Vorjahressieger Vincenzo Nibali verlor mit Astana 35 Sekunden, wonach er in der Gesamtwertung sogar 2:22 Minuten zurückliegt. SI Festsieger Andreas Ulrich. KEY 28 Sport MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH YB-Benito: «Ich will nicht nur auf der Tribüne sitzen» BERN. Loris Benito (23) gilt neben Miralem Sulejmani (26) als Königstransfer der Young Boys. Der Aarauer im Interview mit 20 Minuten. Loris Benito, welche Eindrücke einmal anzugreifen. Aber haben Sie von Ihrem neuen dann änderten sich die UmTeam? stände – durch einen TrainerSehr gute. Ich bin positiv über- wechsel und durch das grosse rascht, was die Reife dieser Interesse von YB. doch sehr jungen Mannschaft Aber ein Engagement im Ausbetriﬀt. land bleibt Ihr Ziel? Sie kamen bei Benfica Lissabon Das ist ein oﬀenes Geheimnis. nur zu sechs Einsätzen. Aber Welches sind Ihre Ziele in Bern? YB-Trainer Uli Forte sagt, wer Ich bin ein ambitionierter bei einem solchen Club ist, wird Spieler und bin jetzt mit einem schon nur in jedem Training ein grösseren Erfahrungsschatz in die Schweiz besserer «Das Leben als FusszurückgeSpieler. kehrt. Ich Das ist absoballer im Ausland ist möchte eine lut richtig. Jeschon anders, auch tragende Roldes Training, le spielen jeder Tag bei die Wertschätzung ist und der einer solchen etwas höher.» Mannschaft Mannschaft fördert die Entwicklung – auf helfen, um ganz vorne mitzudem Platz die sportliche, ne- mischen. ben dem Platz die persönliche. Sie haben Erfahrung mit Titeln. Fiel es Ihnen schwer, den Fünf- Aber im Cupfinal 2014 fehlten jahresvertrag nach nur einer Sie dem FCZ gesperrt und beim Meistertitel in Lissabon waren Saison aufzulösen? Ja, schon. Denn das Leben als Sie auch kein Protagonist. Fussballer im Ausland ist Es ist sehr schön, wenn man schon anders, auch die Wert- einen Titel gewinnt, es ist schätzung ist etwas höher. Es noch schöner, wenn man viel gab durchaus die Option, noch dazu beitragen darf. Deshalb Loris Benito möchte bei YB eine tragende Rolle übernehmen. FRESHFOCUS Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Leiter 20 Minuten: Chefredaktion: Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] NOCH 5 TAGE Am Samstag startet die Super League in die Saison 2015/16, früher als jede andere Liga in Europa. Nach 36 Runden winkt ein Millionen-Jackpot: Der Schweizer Meister qualifiziert sich direkt für die Gruppenphase der Champions League. In einer Serie stellt 20 Minuten die spektakulärsten Transfers dieses Sommers vor. Start am 18. Juli SUPER LEAGUE 1. RUNDE Am Samstag spielen: Luzern – Sion Zürich – Young Boys Teleclub 17.45 Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen: Basel – Vaduz Thun – Grasshoppers St. Gallen – Lugano Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF 2 16.00 sind meine Gefühle gemischt. Ich bin ehrgeizig, und will meine Füsse im Spiel haben und nicht nur auf der Tribüne sitzen und hoﬀen, dass es die Mitspieler gut machen. PETER BERGER Lesen Sie das ausführliche Interview auf 20minuten.ch Shaqiri im Anflug auf Schalke GELSENKIRCHEN. Xherdan Shaqi- ri (23) steht unmittelbar vor der Rückkehr in die Bundesliga. Schalke 04 und die TSG Hof- fenheim liefern sich einen heissen Poker um den Schweizer Internationalen. Damit verlässt Shaqiri Inter Abschied: Xherdan Shaqiri will zurück in die Bundesliga. AP Mailand, nur ein halbes Jahr nachdem ihm die Fans der Nerazzurri einen enthusiastischen Empfang bereitet hatten. Am Samstag testete Inter im Trainingscamp in Bruneck (Südtirol) ohne den Schweizer gegen die Stuttgarter Kickers. Nach dem 4:3-Sieg gegen den deutschen Drittligisten erklärte Inter-Trainer Roberto Mancini, Shaqiri sei «etwas müde» gewesen. Mancini bekräftigte, dass er sein Kader auf 25 Spieler beschränken wolle, und fügte vielsagend an: «Leider kann ich nicht mehr als diese 25 behalten. Wenn nun neue Spieler kommen, müssen uns andere Spieler verlassen – auch wenn sie es schweren Herzens tun.» Shaqiri hatte erst letzte Woche ein Angebot von Stoke City aus der Premier League ausgeschlagen. SCO Auf Vereinssuche: Adrian Winter. Darmstadt: Kein Vertrag für Winter BAIERSBRONN. Für Adrian Winter ist der Traum von einem Bundesliga-Vertrag (vorerst) nicht in Erfüllung gegangen. Nach vier Saisons mit dem FC Luzern war der vereinslose Zürcher zuletzt im Trainingslager von Aufsteiger Darmstadt im Schwarzwald mit dabei. Gestern entschied Trainer Dirk Schuster, Winter trotz zwei Toren in drei Testspiel-Einsätzen keinen Vertrag anzubieten. SI Sport MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH 29 Ruderer holen Gesamtweltcup LUZERN. Der Leichtgewichts-Vie- rer ist am Weltcupfinale der Ruderer auf Platz 2 gefahren. Das Quartett mit Simon Schürch, Mario Gyr, Lucas Tramèr und Simon Niepmann musste sich im Heimrennen wie bereits in Varese (It) nur von Neuseeland geschlagen geben. Dafür gewannen die vier Schweizer die Disziplinenwertung im Vierer ohne. Es war auch der erste Schweizer Podestplatz auf dem Rotsee in einer olympischen Disziplin seit 16 Jahren. SI Tom Lüthi vor Dominique Aegerter: Doch das Schweizer Moto2-Duell auf dem Sachsenring spielte sich im Mittelfeld ab. AP Der Stimmungskiller setzte in der dritten Kurve ein HOHENSTEIN-ERNSTTHAL. 2014 siegte Dominique Aegerter, heuer hätte es Tom Lüthi richten können. Doch kurz nach dem Rennstart war alles vorbei. Schweizer Party reloaded am Sachsenring? Fehlanzeige. Zwar hatten Tom Lüthi (28) und Dominique Aegerter (24) am Freitag und Samstag mit guten Zeiten die Zuversicht unter den in Scharen angereisten Fans aus der Heimat genährt. Doch mit dem Rennstart zerschlugen sich die Hoﬀnungen auf einen erneuten (Schweizer) Exploit am Sachsenring. Lüthi, als Vierter gestartet, brachte seine Kalex nur unter grosser Anstrengung durch die langgezogenen Kurven. «In der dritten Kurve habe ich gespürt, dass etwas nicht stimmt.» Es war das Vorderrad. «Es hat sich alles anders angefühlt als am Samstag. Ich war total am Limit.» Dabei hatte er seine Crew nach dem Qualifying gelobt und ihr untersagt, Ände- rungen vorzunehmen: «Bloss nichts mehr anfassen!» Bei Anbruch der sechsten Runde fand sich Lüthi auf Rang 9 und damit im angestammten Territorium seines Teamkollegen wieder, direkt vor Aegerter (Startplatz 13), der sich einmal mehr im Mittelfeld abmühte. Die Wende trat auch an der Stätte seines bisher grössten Triumphs nicht ein. «Es war schwierig», sagte der 24-Jährige. «Hätte ich mit Tom und Sam Lowes mitziehen können, wäre es ein gutes Ren- nen geworden.» Sein Wunsch blieb unerfüllt. Seine Zugpferde überliessen ihn Mitte des Rennens seinem Schicksal, was am Schluss immerhin Rang 10 bedeutete. Das aber nur, weil Franco Morbidelli in der letzten Kurve für Resultatekosmetik sorgte und Tito Rabat abräumte. Davon profitierte auch Lüthi, der um zwei Plätze auf den sechsten vorrückte. Der Sieg ging an Xavier Simeon (Be) vor WM-Leader Johann Zarco (Fr). ALEXANDRA STÄUBLE, DEUTSCHLAND Der Schweizer Vierer ohne. KEY BMW brilliert: Siebenfach-Sieg ZANDVOORT. In der DTM-Serie hat BMW mit einem SiebenfachErfolg in Zandvoort (Ho) für ein Novum gesorgt. Seit der Neulancierung des Formats im Jahr 2000 gab es nie mehr als sechs Autos einer Marke auf den vordersten Plätzen. Marco Wittmann beendete mit seinem ersten Saisonsieg BMWs Serie von zuletzt neun sieglosen Rennen. Im zweiten Rennen legte BMW mit einem «Fünferpack» nach. Diesmal siegte António Félix da Costa. SI One-Man-Show – Márquez siegt wieder Vor zwei Wochen in Assen hatte sich WMLeader Valentino Rossi mit einem riskanten Manöver in der Zielschikane seines Verfolgers Marc Márquez entledigt. Via Kiesbett fuhr er zu seinem 111. GP-Sieg. Der Spanier war angefressen, sein Honda-Team unterstellte Rossi gar Absicht. Die Antwort lieferte der 22-jährige Spanier seinem 14 Jahre älteren Idol aus Kindertagen in Form einer dreitägigen One-Man-Show am Sachsenring. Márquez domiHOHENSTEIN-ERNSTTHAL. nierte die Trainings, schnappte sich die Pole und gewann souverän. Der erste Sieg seit sechs Rennen – für Márquez eine Ewigkeit: «Es ist schon lange her.» Will Márquez die Yamaha-Konkurrenz noch abfangen, braucht er mehr davon. Rossi und Markenkollege Jorge Lorenzo haben nach 9 von 18 Rennen 179 beziehungsweise 166 Punkte auf dem Konto. Der Spanier, hinter Andrea Iannone WM-Vierter, hat bei Halbzeit 114 Zähler gesammelt. ALS Cheese! Marc Márquez und Valentino Rossi schiessen ein Selfie auf dem Podium. EPA MORGEN N ACHMITTAG 17° 25° Wetter 30 Schweiz MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 26° Luzern 25° Neuenburg 27° Aussichten Zürich 25° St. Gallen 22° Schwyz 25° Bern 26° St. Moritz 18° Präsentiert von: Zürich Schaffhausen 17 25 Bülach 16 26 16 25 25 Pfäffikon 15 Uster Meilen 20 33 Süden 19 32 20 33 21 33 22 34 17 Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 29° 26° 14° Wassertemperaturen 24 (1950m) N W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 24° 24° 24° 23° 26° 26° 25° 24° ANZEIGE Baar | Basel | Bern | Luzern | St. Gallen | Thun | Zürich Meine berufliche Zukunft ist mir wichtig. Und dir? hso.ch/win-hs Handelsschule E I N U N T E R N E H M E N V O N VA N TAG E E D U CAT I O N Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch 28° 25° 19° 35°+ Helsinki Oslo Speer Einsiedeln Luzern 18 Wald Rapperswil 26 Zug 31 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 25 Wohlen 16 17 Weltwetter Hörnli Zürich 29 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 17 16 Rom Andelfingen Frauenfeld 17 28 In der vergangenen Nacht hat eine stark abgeschwächte und kaum aktive Kaltfront die Alpennordseite erreicht. Als Resultat davon haben heute über weite Strecken die Wolken das Sagen, die Sonne zeigt sich aber zumindest zwischendurch. Die Temperaturen gehen im Vergleich zum Wochenende zwar ein wenig zurück, bleiben aber sommerlich warm. In den kommenden Tagen stehen die Zeichen ganz auf Hochsommer! «Wetter-Alarm» abonnieren und rechtzeitig vor Unwettern gewarnt sein. Rafz Freitag 14 Regional Damit nichts passiert. Koblenz Donnerstag Locarno 32° Sitten 30° www.wetteralarm.ch Mittwoch Chur 25° Interlaken 26° Genf 29° Dienstag Norden SCAN ImN W + ttbewerb it We Hammerpreisen! Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 10° 22° 16° Hongkong Tokio Bangkok 32° 30° 35° 31 MONTAG, 13. JULI 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Noch keine Lehrstelle ? ■ Eidg. KV-Abschluss ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kaufmann/-frau eidg. Fähigkeitszeugnis Tageshandelsschule Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr Schule 1-3 Jahre / inkl. Praktikum Kaufmann/-frau B-Profil / E-Profil ■ Informatiklehre ■ Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum ■ Handelsschule VSH ■ ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsberater/-Masseur/-in Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 17. August 2015 MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch Los geht’s. Starte nach dem Schulabschluss durch. Mit unserer Banklehre. ZÜRICH, ST.GALLEN , BERN , LUZERN Hast du Freude am Umgang mit Menschen? Bist du interessiert an Zahlen? Besuchst du die höchste Volksschulstufe? SOMMER-/FERIENKURSE Dann mache dir dein eigenes Bild von unserer Banklehre. Schau dir unser Video an und lade die App auf dein Smartphone. Deutsch intensiv German for foreigners Probelektion Allemand pour étrangers gratis! Tedesco per stranieri Alemán para extranjeros Beginn jetzt! ■ ■ ■ Moderner Gruppenunterricht vormittags, nachmittags, abends Anfängerstufe bis Goethe-Diplom Englisch/Franz. Ital./Spanisch Deutsch f. Fremdspr. im Free-System ■ ■ ■ ■ ■ ubs.com/check-in Sie bestimmen die Unterrichtszeit Sie kommen, wann Sie wollen Sie lernen, so rasch Sie wollen Intensivkurse/Privat-/Kleingruppen Anfänger- bis Diplomstufe Informieren Sie sich unverbindlich ! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN 198639 Wenn Alltag schmerzt © UBS 2015. Alle Rechte vorbehalten. Foto: Andy Müller, EQ Images ■ «Vielesistwieder möglichnacheiner Hirnverletzung. Wichtigist derSupport.» DanielAlbrecht,Skirennfahrer www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1 FRAGILESuissebietethirnverletztenMenschenumfassendeHilfeauf demWegzurückindenAlltag –inderganzenSchweiz,seit20Jahren. Schweizerische Vereinigung für hirnverletzte Menschen Tel. 044 360 30 60 www.fragile.ch Helpline 0800 256 256 Spendenkonto 80-10132-0