JETZT ERHÄLTLICH Zürich MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 Zahl der Schwänzer hat sich verdoppelt -2°/ 3° Schweiz Basel 4° Auftakt 3 Polizei zieht 22 Raser aus dem Verkehr Neuenburg 2° Genf 4° Aussichten Zürich 3° St. Gallen 6° Donnerstag Norden -3 Freitag 5 -3 Samstag 5 -3 Bern 3° Schwyz 4° 8 Chur 8° in der neuen Pisa-Erhebung an, in den letzten Süden zwei Wochen geschwänzt zu haben. Das ist eine Verdoppelung gegenüber der Studie von 2012: Interlaken 3° -2 St. Moritz 0° 8 -2 8 -2 8 -1 8 Locarno 8° Sitten 6° Damals lag der Wert bei fünf Prozent. Schweizer Lehrer bestätigen das Schwänzer-Problem – und werfen den Eltern vor, sie würden die Absenzen ihrer Kinder zunehmend tolerieren. Seite 2 Europa 1:4-Klatsche statt Fussball-Wunder -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau -2 Ausland 12 Finanzexperte gibt dem Euro noch fünf Jahre Koblenz Rafz -2 3 -2 3 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich -2 Pfäffikon 5 Uster 8 Rapperswil 0 Speer 4 (1950m) N Einsiedeln Luzern Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 11° 18° 0° Istanbul Madrid 31° 32° 31° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 26° 24° 25° Hongkong Tokio Bangkok 22° 12° 28° Wald Meilen 2 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 3 Wohlen Paris 40-60 % MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Frauenfeld 3 10-40 % > 90 % Kiew Rom Andelfingen Bülach -2 < 10 % 60-90 % 1 Warschau Berlin London Schaffhausen People Überflieger Rag’n’Bone Man ist Stargast bei den SMA 2 BERN. Zehn Prozent der Schweizer Schüler gaben Luzern 3° Nebelrisiko (heute) -3 Sonntag 6 W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 7° 7° 7° 8° 6° 5° 5° 4° 20 Aus der App Beliebt 15 So sind Sie an jedem Flughafen stets online Kontrovers 11 Sollen Männer den ersten Schritt machen? Die Enttäuschung ist gross: Der FC Basel überwintert erstmals seit sieben Jahren nicht europäisch. AFP BASEL. Der FC Basel blieb im finalen Gruppenspiel gegen Arsenal chancenlos. Gleich mit 1:4 musste sich das Team von Urs Fischer dem Spitzenteam aus England im ausverkauften St.-JakobPark geschlagen geben. Damit überwintert der FCB erstmals seit der Saison 2009/10 nicht europäisch. Im Parallel- ANZEIGE Micasa Dübendorf diesen Sonntag von 10 –18 Uhr offen 5x PUNKTE Micasa und Migros Supermarkt. spiel punktete Ludogorez bei PSG. Arsenal als Gruppenerster und PSG sind weiter, für Rasgrad geht es in der EuroSeiten 39/40 pa League weiter. Auftakt 2 20 Sekunden Clown nimmt Stellung ZÜRICH. Der wegen Missbrauchs beschuldigte Clown David Larible gab gestern im «TalkTäglich» von TeleZüri zu, naiv gewesen zu sein. Er habe nie gewollt, dass das Mädchen auf sein Zimmer komme. «Ich war ein Vollidiot», so Larible. Sein Anwalt Valentin Landmann sagt, es habe nie einen Grund zur Annahme gegeben, dass Larible pädophil sei. KAT MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Das Schulschwänzen ist ein BERN. Schweizer Schüler schwänzen viel öfter als noch im Jahr 2012. Dies ist eines der Resultate der neuen Pisa-Studie. «Hast du in den letzten zwei Wochen einen Schultag geschwänzt?» Das war eine der Fragen, die die Teilnehmer der neuen Pisa-Studie beantworten mussten. Bei den Schweizer Resultaten zeigt sich ein deutlicher Anstieg: Gaben 2012 noch fünf Prozent der befragten 15-jährigen Schülerinnen und Schüler an, in den letzten zwei Schulwochen einmal gefehlt zu haben, waren es 2015 NATURWISSENSCHAFT LESEKOMPETENZ Toter bei Brand SOLDUNO. Beim Brand einer Woh- nung in Solduno TI ist gestern ein 79-Jähriger ums Leben gekommen. Die Feuerwehrleute fanden den Toten laut der Polizei bei ihrem Löscheinsatz. Eine Untersuchung ist eingeleitet. SDA Organhändler erwischt KAIRO. In Ägypten ist laut Behörden das «grösste internationale Netzwerk für den illegalen Handel» mit menschlichen Organen aufgedeckt worden. Bei Razzien in zehn medizinischen Zentren wurden 25 Personen verhaftet und eine grosse Summe Geld beschlagnahmt. SDA bereits rund zehn Prozent. Dieser Unterschied mache hellhörig, sagt Jürg Brühlmann, Leiter Padägogik des Schweizer Lehrer-Dachverbands, zu 20 Minuten. «Wir müssen das Thema Schwänzen genau im Auge behalten.» Lilo Lätzsch, Präsidentin des Zürcher Lehrerverbandes, sagt MATHEMATIK 1. Singapur 556 1. Singapur 535 1. Singapur 564 2. Japan 538 2. Kanada 527 2. Hongkong 548 544 3. Estland 534 527 3. Macau 18. Schweiz 506 28. Schweiz 3. Hongkong 492 8. Schweiz 521 68. Kosovo 378 68. Algerien 350 68. Kosovo 362 69. Algerien 376 69. Libanon 347 69. Algerien 360 70. Dominikanische Republik 332 70. Kosovo 347 70. Dominikanische Republik Quelle: Pisa-Studie 2015 Quelle: Pisa-Studie 2015 328 Quelle: Pisa-Studie 2015 gar: «Schwänzen ist an unseren Schulen ein riesiges Problem.» Es sei wichtig, dass die Lehrer konsequent dagegen vorgingen. Fragwürdig sei hierbei auch die Rolle vieler Erziehungsberechtigter: «Es gibt leider vermehrt Eltern, die das Schwänzen ihrer Kinder tolerieren und es ihnen erlauben, sich mit einer Ausrede wie etwa ‹Kopfschmerzen› zu entschuldigen.» Laut Brühlmann ist das Schwänzer-Problem lokal sehr unterschiedlich ausgeprägt. «Am häufigsten kommt es in Agglomerationen mit geringer sozialer Kontrolle vor, in denen es viele Familien gibt, in denen beide Elternteile arbeiten.» Im internationalen Mit Brautkleid und blutigen Bandagen gegen Vergewaltigung Euro Millions Zahlen: 1, 7, 11, 27, 45 Sterne: 4, 9 2. Chance: 3, 29, 30, 35, 46 Super-Star: J 2 8 3 C ohne Gewähr Zahl des Tages 54 Prozent der Schweizer fahren mit dem ÖV zur Arbeit, wie eine Studie des Personalberatungsunternehmens Page Group zeigt. Das sind deutlich mehr als der europäische Durchschnitt von 34 Prozent. SDA BEIRUT. Ein Dutzend libanesische Frauen versammelten sich gestern in Hochzeitskleidern und mit blutigen Bandagen vor Regierungsgebäuden in ihrer Hauptstadt Beirut. Sie protestierten gegen ein Gesetz, das Vergewaltigern erlaubt, straffrei davonzukommen, wenn sie ihr Opfer hei- raten. Das Gesetz ist seit 1943 in Kraft und wird zurzeit neu diskutiert. LZ/FOTO: AFP Überfall legt Grenzverkehr lahm Ein versuchter Banküberfall in Molinazzo di Monteggio TI hat am Montagabend zu einem Verkehrschaos geführt. Da die beiden mutmasslichen Täter in einem Auto mit italienischen Kennzeichen fuhren, schlossen die Behörden in Ponte Tresa für eine Stunde die Grenze. Das habe zu grosPONTE TRESA. Geduldsprobe am Grenzübergang in Ponte Tresa TI. 20 MINUTI sen Problemen im Verkehr geführt, da zu dieser Zeit viele Pendler unterwegs gewesen seien. Dem Gemeindepräsidenten von Lavena Ponte Tresa (I), Massimo Mastromarino, platzte daraufhin der Kragen. Viele Grenzgänger seien durch die Schliessung des Grenzpostens daran gehindert worden, nach Hause zu fahren. In einer Videobotschaft, die Tessiner Medien zugespielt wurde, wetterte er: «5000 Grenzgänger sind in der Schweiz vorübergehend als Geiseln genommen worden.» Die Tessiner Kantonspolizei verteidigte ihr Vorgehen dagegen als gerechtfertigt. Die Gesuchten seien noch flüchtig. SDA Auftakt 3 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH riesiges Problem» Vergleich allerdings sind die Schweizer Schüler brav: Der Länderdurchschnitt liegt bei 20 Prozent, und die Schüler aller unserer Nachbarländer ausser Deutschland fehlen häufiger. Weltweit am wenigsten geschwänzt wird in Taiwan, Südkorea und Japan, am meisten in Montenegro, Italien und Uruguay. MARCO LÜSSI Das Problem ist lokal unterschiedlich ausgeprägt. K. TRYMAN Das sagen die Leser Schweizer sind die besten Rechner Europas BERN/PARIS. In Mathematik sind die Schweizer weiterhin die besten Schüler Europas: Das zeigt die gestern veröffentlichte neue Pisa-Studie. Nur in Asien sind Schüler besser im Rechnen als bei uns. Relativ gut schneiden die Schweizer auch in den Naturwissenschaften ab. Der Mittelwert sei vergleichbar mit Deutschland, aber signifikant besser als in anderen Nachbarländern, teilte die Schweizerische Konferenz der Erziehungsdirektoren (EDK) gestern mit. Beim Lesen erreichen die Schweizer einen Platz im Mittelfeld. In allen drei Fächern hat die Schweiz jedoch schlechter abgeschnitten als bei der letzten Pisa-Erhebung im Jahr 2012. Die EDK sowie auch der Dachverband der Schweizer Lehrer ziehen jedoch die Vergleichbarkeit mit den vorherigen Resultaten in Zweifel, unter anderem weil die Aufgaben für die neuste Erhebung erstmals am Computer und nicht mehr auf Papier gelöst wurden. SDA/LÜS «Wir sehen dem Verfall der deutschen Sprache tatenlos zu.» Marty: Bildung ist der wichtigste Rohstoff der Schweiz! Speziell die naturwissenschaftliche Bildung. Schön zu sehen, dass unsere Steuern hier gut investiert werden! Reto Knust: Nichts gegen Mundart, es soll ja auch bleiben. Aber wenn viele schon ihre SMS nur auf Mundart schreiben, wundert es mich nicht mehr, wenn die Kinder nicht mehr richtig lesen können. Klemens Müller: Gratulation! Textaufgaben wurden wohl nicht geprüft. Es ist eine Schande, wie wir dem Zerfall der deutschen Sprache tatenlos zusehen. Schreiben lernen sie in der Schule schon lange nicht mehr. Marco Leonardo: In der normalen Schule lernen wir Lesen, Rechnen und Schreiben, erfahren, wie lang der Nil ist usw. Aber was wir dort nicht lernen, ist, wie man wirklich lebt. «Andere gehen pumpen oder in die Disco, ich rase» ZÜRICH. Warum setzen Raser ihr eigenes und das Leben anderer aufs Spiel? Leser erzählen von ihren Tempoexzessen. 2015 sind in der Schweiz laut Bundesamt für Strassen 13 Menschen wegen Unfällen durch Tempoübertretungen gestorben. Weitere 227 wurden wegen solchen Unfällen schwer verletzt. Wieso drücken gewisse Autofahrer dermassen aufs Gas und gefährden so Leben? Schnell zu fahren ist für Christoph D.* (30) ein Ausgleich zum Alltagsstress. «Andere gehen pumpen oder in die Disco tanzen, um sich abzureagieren, aber das ist nichts für mich, da sind mir zu viele Menschen.» Im Moment könne er seine Leidenschaft nur auf deutschen Autobahnen ausleben. Deshalb sähe er es gern, wenn das Rennstreckenverbot in der Schweiz aufgehoben würde. Der 22-jährige Leser Leo V.* ist auch schon mit 340 km/h auf der deutschen Autobahn gefahren, wie er erzählt. «Frü- her bin ich auch in der Schweiz schnell gefahren, aber nicht gerade 340 km/h.» Doch nach mehreren Bussen und einem vorübergehenden Ausweisentzug rase er nur noch in Deutschland. Georg H.* sagt, er habe mit Geschwindigkeiten von 170 km/h angefangen, inzwischen seien aber sogar 225 km/h kein Thema mehr. «Man gewöhnt sich so schnell an das Tempo und will eigentlich immer ein bisschen schneller fahren», sagt der 48-Jährige. Auch er fahre nur in Deutschland so Polizei verhaftet 22 Raser auf einen Streich ZÜRICH. Sie rasten mit getunten Ein lebensgefährlicher Kick. ISTOCK schnell. «In der Schweiz sind solche Geschwindigkeiten nicht vertretbar.» LZ *Namen geändert Sportwagen und filmten sich dabei: Die Zürcher Kantonspolizei hat im November in einer gezielten Aktion 22 Raser verhaftet und deren Fahrzeuge beschlagnahmt.«Auf den Videos ist meistens zu sehen, wie der Tacho gefilmt wird, während auf eine massiv überhöhte Geschwindigkeit beschleunigt wird», sagt Werner Schaub von der Kantonspolizei Zürich. Den Beschuldigten werden mehrfache und schwere Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz vorgeworfen. Diejenigen Tatverdächtigen, die die Tempoexzesse nur gefilmt haben, müssen sich wegen Gehilfenschaft verantworten. Bis auf einen sind alle Beschuldigten vorerst wieder auf freiem Fuss. CED Luganesi können sich glücklich schätzen In Lugano – hier das Panorama vom Parco San Michele mit Blick auf den See und den San Salvatore – lebt es sich gut. TICINO TURISMO BERN. In Lugano ist die Lebensqualität bestens. Das geht aus einem gestern vom Bundesamt für Statistik publizierten Überblick von acht grossen Schweizer Städten hervor. Genf schneidet bei der Lebensqualität in manchen Punkten schlechter ab als andere Schweizer Städte – etwa wegen knappen Wohnraums und Kriminalität. Beim nächtlichen Verkehrslärm und bei den Einbruchdiebstählen belegt Genf jeweils den ersten Platz. Nach Lausanne und vor Basel hat die Stadt zudem die höchste Sozialhilfequote. Bei all diesen Indikatoren schneidet die Tessiner Metropole hingegen am besten ab, gefolgt von St. Gallen und Luzern. SDA 4 Zürich/Region MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Schule baut Spielplatz Mit Samichlaus gegen ohne Bewilligung HINWIL. Ein Anwohner ist erzürnt über das «dreiste» Vorgehen beim Bau eines Spielplatzes. Die Schule gesteht Fehler ein. Als Romano Häni mit seiner Familie aus den Herbstferien zurückkehrte, traute er seinen Augen nicht: Neben seinem Anwesen in Hinwil liefen die Bauarbeiten für einen neuen Spielplatz – zwar auf dem Grundstück der benachbarten Primarschule, jedoch direkt am Grenzzaun zur Privatliegenschaft. Künftig sollen dort zwei rund vier Meter hohe Holztürme stehen. «Privatsphäre ade», findet Häni, der sich vor allem über das Vorgehen der Behörden ärgert: «Schulgemeinde und Gemeinde haben uns zu keinem Zeitpunkt informiert.» Auf Nachfrage bei der Abteilung Liegenschaftsverwaltung habe sich zudem herausgestellt, dass Auf dem Spielplatz sollen künftig vier Meter hohe Türme stehen. nicht einmal eine Baubewilligung vorliege. Häni: «Ein solches Verhalten – und das noch von einer offiziellen Behörde – das ist dreist.» Schulpflege-Mitglied Peter Gantenbein, verantwortlich für Liegenschaften und Infrastruktur, gibt Fehler zu. Zum einen sei da die vorgängige Information der Nachbarschaft, die nicht optimal verlaufen sei. «Hier sehen wir noch deutli- ches Verbesserungspotenzial», so Gantenbein. Zum anderen spricht er von einem Versäumnis: «Das ‹Baugesuch im vereinfachten Verfahren› ging schlicht vergessen.» Im Nachhinein habe man am 24. Oktober ein ordentliches Gesuch auf dem Bauamt eingereicht. Dieses wurde am 21. November bewilligt. Zurzeit läuft die Rekursfrist. Häni überlegt sich, diese zu nutzen. CED Polizisten finden 100 Kilogramm Marihuana DÜBENDORF. In einem Lieferwagen fanden Marihuana im Wert von rund einer Million Franken. STAPO Betäubungsmittelfahnder der Stadtpolizei Zürich Mitte November 100 Kilogramm getrocknetes Marihuana, verpackt in Kartonschachteln. Verkaufswert: rund eine Million Franken. Die Fahrzeuginsassen, ein 32-jähriger Schweizer und ein 46-jähriger Belgier, wurden festgenommen. Wie die Stadtpolizei gestern mitteilte, stellte sie bei der anschliessenden Hausdurchsuchung zudem 39 000 Franken und rund 13 000 Euro Bargeld sicher. CED © 2016 The Coca-Cola Company. Alle Rechte vorbehalten. COCA-COLA, COKE und der Slogan TASTE THE FEELING sind Schutzmarken der The Coca-Cola Company. ANZEIGE Der Coca-Col Coca-Cola a Weihnachtstruck struck kommtt nach k h Bremgarten Bremgarten! Mittwoch 07.12.16 • Erlebe den original Coca-Cola Truck live • Kostenloses Fotoshooting mit Santa und Truck Infos und Tourdaten auf coke.ch/xmas vor dem Coop Bremgarten 15 – 20 Uhr ZÜRICH. Ein privates Kongresszentrum für Tagungen mit bis zu 3000 Teilnehmern, ein Viersternhotel und ein ZweisternDesignhotel: Die Immobilienfirma Mobimo will dieses Projekt auf dem Carparkplatz zusammen mit der privaten IG Kongress-Stadt Zürich realisieren. Dagegen regt sich Widerstand: Das Forum 5im5i lancierte gestern eine Petition, die bereits über 400 Unterschriften erhielt. Passend zum 6. Dezember bewarben sie diese mit Samichlaus und Schmutzli. «Wir wollen hier ein durchmischtes Quartier mit Gewerbe und kulturellem Angebot – aber kein Kongresszentrum», sagte Fred Fredhofer, Mitglied des Forums 5im5i. Der öffentliche Grund solle nicht für private Zwecke genutzt werden. Obwohl Mobimo bezüglich der Nutzung des Standorts anderer Meinung ist, findet Sprecherin Marion Schihin: «Andere Ansichten und Ideen vorzubringen, ist legitim. Das gehört zu einer lebendigen Stadt dazu.» JEN Passend zum 6. Dezember Video: Das ganze Interview Schädliche Käfer bekämpft Mysteriöse Schlägerei WINTERTHUR. Seit vier Jahren hat in Winterthur niemand mehr einen Asiatischen Laubholzbockkäfer oder dessen Larven gesehen. Deshalb entlässt das Bundesamt für Umwelt die Stadt aus der Monitoringpflicht. Es ist das Ende einer aufwendigen Kampagne gegen den Baumschädling, die Winterthur 1,2 Millionen Franken kostete. Bis Ende November hatten Baumpfleger und Spürhunde nochmals intensive Kontrollen durchgeführt. SDA AARAU. Bei der Kantonspolizei Aargau ging in der Nacht auf Sonntag die Meldung über eine Massenschlägerei zwischen 30 bis 40 Personen ein. Rasch rückten mehrere Patrouillen der Stadt- und Kantonspolizei aus. Wenige Minuten später, als die ersten Polizisten in der Aarauer Altstadt eintrafen, hatten sich die Beteiligten verzogen. Ob sich jemand bei der Schlägerei verletzt hat, ist unklar. Die Kantonspolizei sucht Zeugen. CED Zürich/Region 5 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH das Kongresszentrum «Sie ist krank – aber nicht schuldunfähig» ZÜRICH. Ein Mann ist von seiner Partnerin ermordet worden. Laut Anklage ist sie schuldunfähig. Nun wehrt sich die Tochter. Der Vater von R. S.* wurde im April 2015 in seiner Wohnung in Schwamendingen von seiner Partnerin totgeschlagen – mit seiner Krücke. Die heute 60-Jährige aus Kenia gestand die Tat und wird wegen Mordes angeklagt. Laut Anklage ist sie aber psychisch krank und darum schuldunfähig (20 Minuten berichtete). Das will die Tochter des Opfers nicht hinnehmen: «Sie ist eine kranke und kalte Person, aber sicher nicht schuldunfähig oder schizophren», so S. «Die Angeklagte hat bewusst gehandelt. Sie traf sich nach der Tat mit Kollegen, liess meinen Vater schwer verletzt liegen und wollte sich dadurch ein Alibi verschaffen.» Sie sei zudem noch nie in psychiatrischer Behandlung gewesen: «Man wird doch nicht von einem Tag auf den andern schizophren», so S. Deshalb habe sie bei der Staatsanwaltschaft ein zweites Gutachten gefordert, das aus Kos- tengründen abgelehnt worden sei. «Dies wäre anders gewesen, wenn mein Vater kein Randständiger, sondern Arzt gewesen wäre», so S. Sie beharre daher weiter auf einem zweiten Gutachten: «Ich werde das vor Gericht beantragen – ich will Gerechtigkeit.» Auch wenn sie kein enges Verhältnis zum Opfer pflegte, sei er doch ihr Vater gewesen. Aus Sicht der Staatsanwaltschaft ist das eingeholte Gutachten aber schlüssig und bedarf keiner Ergänzung, wie sie auf Anfrage sagt. JEN *Name der Redaktion bekannt Katzenvirus-Alarm im Zürcher Tierspital Im Tierspital werden derzeit keine Katzen aufgenommen, und Büsi, die bereits dort behandelt werden, stehen unter Quarantäne. Das berichtete TeZÜRICH. wurde die Petition mit Samichlaus und Schmutzli lanciert. 20M mit 5im5i-Mitglied Fred Fredhofer gibt es auf 20min.ch leZüri. Grund dafür ist die Calicivirus-Infektion, die bereits sechs Katzen in der Klinik das Leben gekostet hat. «Für Katzen bleibt die Klinik bis zum 18. De- zember geschlossen», heisst es auf der Website. Auch Hunde werden derzeit nicht aufgenommen. Der Virus ist aber nur für Katzen gefährlich. 20M ANZEIGE flughafen-zuerich.ch/xmas AIRPORT CENTER Bequem und sicher mit dem Smartphone zahlen ... das ist TWINT. www.shoppingguide2016.ch 8 Zu g e 24 × 24 Ü be winn en: r r as chun g s pa kete Schweiz Prostituierte kämpft um Das Staatssekretariat für Migration (SEM) hat einer Französin die erleichterte Einbürgerung mit der Begründung verweigert, dass sie als Prostituierte arbeite. Das SEM berief sich dabei auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung. Diese halte fest, dass Prostitution nicht vereinbar sei mit der einer Ehe innewohnenden Treue- und Beistandspflicht. Das Bundesverwaltungsgericht hat die Verfügung aufgehoben. Die Geschäftsführerin eines Genfer Salons ist seit 15 Jahren mit einem Schweizer verheiratet, hat ein Kind mit ihm und zwei weitere aus einer früheren Ehe. «Ich bezahle meine Steuern und bin Geschäftsleiterin. Es ist nicht angenehm, in unserem Land Prostituierte zu sein», sagte die als Madame Lisa tätige Frau. Im Rahmen ihres Gesuchs um erleichterte Einbürgerung verheimlichte oder bestritt die Frau nie ihre Tätigkeit, wie das Bundesverwaltungsgericht in einem gestern publizierten Urteil festhält. SDA/LEO GENF. Madame Lisa ist nicht nur Prostituierte, sie ist auch SBB-Personal traut Chefs weniger BERN. Die jüngste Personalumfrage der SBB zur Loyalität dem Unternehmen gegenüber zeigt: Das Vertrauen in die Chefetage schrumpft. Bei der alle zwei Jahre durchgeführten Umfrage erhielt die Konzernleitung bei der Vertrauens- Der grosse Adventswettbewerb Vom 1. bis 24. Dezember 2016 täglich 24 Überraschungspakete zu gewinnen. Jetzt auf www.swissmilk.ch/Advent die Wettbewerbsfrage richtig beantworten und an der Verlosung teilnehmen. frage noch 50 von 100 möglichen Punkten. Das sind zwei Punkte weniger als 2014. Das Unternehmen führt den Vertrauensverlust auf das Sparprogramm RailFit20/30 zurück, das die Mitarbeitenden verunsichere. SDA Fischer rettet Vater und Sohn aus Bodensee «Mir geht es schon wieder ein wenig besser», sagt der 54-jährige Vater, der mit seinem Sohn (16) am Samstag mit seinem Fischerboot gekentert war und nach sieben Stunden von Berufsfischer Reto Leuch aus dem eiskalten Bodensee gerettet werden konnte. Zurzeit befindet sich der Vater noch im Spital, sein Sohn konnte bereits wieder nach Hause. Auf Anfrage von 20 Minuten erzählt ihr Retter Reto Leuch: «Als ich meine Netze auslegen wollte, sah ich jemanden wie wild winken.» Dann habe er das umgekippte Boot entdeckt. Den Sohn habe er sofort zu sich ins Boot nehmen können, so Leuch. «Der Vater aber war zu schwer, wir mussten die Seepolizei verständigen.» Anderen Fischern macht er keinen Vorwurf: «Das gekenterte Boot war kaum zu sehen.» NAB KREUZLINGEN. Retter in der Not: Berufsfischer Reto Leuch. KEYSTONE Schweiz 9 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH CH-Pass «Ein Arbeitslosenvorrang, der kaum zur Anwendung kommt» BERN. Der geplante Inländervorrang greife nicht, kritisiert die CVP. Heute ist der Ständerat wieder am Zug. Ehefrau und Mutter. S. IUNCKER-GOMEZ Offene Stellen sollen in gewissen Berufen und Regionen dem Arbeitsamt gemeldet werden – die Chefs müssen anschliessend Bewerber zum Gespräch empfangen. Mit einem solchen Inländervorrang will das Parlament die Masseneinwanderungsinitiative umsetzen. Allerdings wird weiter darüber gestritten, wann das Konzept zum Zug kommen soll. Heute berät der Ständerat zum zweiten Mal darüber. Geht es nach dem Nationalrat, soll die Massnahme ab einer «erheblich überdurchschnittlichen» Arbeitslosigkeit von 10 bis 15 Prozent angewandt werden. CVP-Chef Gerhard Pfister kritisiert, dieses Konzept sei wirkungslos. «Es ist ein Arbeitslosenvorrang, der kaum zur Anwendung kommt.» Tatsächlich zeigt der Blick in die Statistik, dass kaum eine Berufsgruppe betroffen wäre (siehe rechts). Weder das Gastgewerbe (8%) noch ARBEITSLOSENQUOTE NACH BERUFSGRUPPEN der Bau (5%) wiesen national im Oktober eine solch hohe Arbeitslosenquote auf. Matthias Jauslin (FDP), der im Rat für das Konzept eintrat, verteidigt die Lösung: Es sei richtig, dass Bau und Gastronomie nicht flächendeckend von der Regelung betroffen wären: «Sonst legen wir der Wirtschaft zu viele Steine in den Weg.» Tim Guldimann (SP) verweist darauf, dass die Arbeitslosigkeit nicht nur national nach Berufsgruppen, sondern auch nach Regionen betrachtet werde. «So kann man genau dort aktiv werden, wo es brennt.» Radio SRF berichtete unter Berufung auf «gut informierte Quellen», Vertreter der EU hätten aktiv auf eine Abschwächung des Inländervorrangs hingewirkt. Jauslin erwidert, er habe seine Anträge «mit niemandem aus der EU abgesprochen». JBU/PAM QUELLE: SECO, OKTOBER 2016 Die besten Geschenkideen der Welt für mich. 40% Integr. Milchaufschäumdüse <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLM0NgQAw6l61Q8AAAA=</wm> Jetzt 399.– Vorher 699.– sp Di HD Fu ll 13 ay ,3 " l 40% A <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7vXEMo7CooCpfUhX3_qhNWKT32T-O6g1X2_547c8i6C6OSGP17E1HlCUbFxYVp1jpdAtLvf0CZCQwz0eoAk6a_LlN-hiLorfv-_MDuXyGEXcAAAA=</wm> 8 GB RAM, 256 GB SSD Jetzt 1199.– Vorher 1999.– Kaffeevollautomat ECAM 21.117.SB Notebook Spectre x360 13-w076nz 13-stufiges Kegelmahlwerk, autom. Spülund Entkalkungsprogramm, Wassertank 1,8 l, 250 g Bohnenbehälter, Masse (H x B x T): 35,1 x 23,8 x 43 cm – 7174.486 Intel® Core™ i7-7500U Prozessor (2,7 GHz), Intel® HD Graphics 620, Full HD Webcam, Bang & Olufsen Sound, AC WiFi, 1 x USB 3.1, 2 x USB 3.1 Type-C, Windows 10 – 7981.510 Die Angebote gelten vom 7.12. bis 19.12.2016 und solange Vorrat. Diese und viele Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. melectronics.ch Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. ANZEIGE LUST AUF EINE ABGEDREHTE WEIHNACHTSFEIER? BUCHE FÜR DEINE FIRMA ODER DEINEN VEREIN EINE VORSTELLUNG IM GEWÜNSCHTEN KINO! OLIVIA MUNN JASON BATEMAN JENNIFER ANISTON T.J. MILLER WER NICHT FEIERT, WIRD GEFEUERT! AB MORGEN ÜBERALL IM KINO Bulgari Farnese Edizione Cinque Autoctoni Vino rosso d’Italia, Jahrgang 2013* Auszeichnung: 99/99 Punkte Luca Maroni 19.27.90 statt Amarone della Valpolicella DOCG Podere Poiano, Jahrgang 2013* - Traubensorten: Corvina, Molinara, Rondinella - Ausbau und 75 Veredelung im Eichenholzfass - 15% Vol. Auszeichnung Expovina Silberdiplom 2016 15.90 Preis-Hit cl Jahrgang 2013*, - Traubensorte: 100% Primitivo - die Trauben stammen von mind. 60-jährigen Rebstöcken - Ausbau während 12 Monaten in Barriques, - 14,5% Vol. 21.29.90 statt 90 49.90 90 Sessantanni Primitivo di Manduria Ferrari Scuderia Red Homme EdT Vapo 75 ml Man Extreme Homme EdT Vapo 100 ml 75 cl 19.90 Konkurrenzvergleich Konkurrenzvergleich 115.- 46.- Lancôme 75 cl ascot-elite.ch Thierry Mugler Trésor Nuit Femme EdP Vapo 50 ml Alien Femme EdP Vapo 60 ml 64.90 59.90 Konkurrenzvergleich Konkurrenzvergleich 121.- 143.- Markenparfums extrem günstig. Auch online über ottos.ch Hugo Hugo Boss Boss 29.90 The Scent Homme EdT Vapo 100 ml Deep Red Femme EdP Vapo 50 ml Konkurrenzvergleich 94.- 49.90 Konkurrenzvergleich 105.- Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch Schweiz 11 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Ich bin die Frau, der Mann muss mich ansprechen» ZÜRICH. Junge Frauen wollen, dass der Mann den ersten Schritt macht. Das hat laut einem Psychologen mit ihrer Selbstbestimmtheit zu tun. KONTROVERS Claudia* (16) ist verliebt in Lorenzo* (18). Sie treffen sich regelmässig, hatten sogar schon Sex. Doch Claudia möchte wissen, ob die denn auch ein Paar sind. Anstatt ihn direkt zu fragen, sagt sie: «Ein Freund hat mich gefragt, ob ich vergeben bin, ich wusste nicht, was sich sagen soll.» Lorenzo reagiert zunächst nicht. Ein paar Tage später fragt er sie: «Willst du offiziell mit mir gehen?» Claudia hat ihr Ziel erreicht. Doch wieso hat sie Lorenzo nicht einfach selbst gefragt? Eine Umfrage am Zürcher Bellevue bei 16- bis 20-Jährigen zeigt: Viele junge Frauen wollen, dass der Mann den ersten Schritt macht. «Ich bin die Frau, der Mann muss mich ansprechen», sagt Anastasija Magliocca (16). «Der Junge muss das Mädchen fragen, das ist einfach so», sagt die 17-jährige Celeste Dodds. Sarah Rüegg (20) ist der Meinung: «Der Mann muss den Hei- Tausende Pistenunfälle BERN. In der letzten Saison haben sich 65 000 Ski- und Snowboarder beim winterlichen Vergnügen auf und neben den Pisten verletzt. Über 90 Prozent von ihnen verunfallten selber. Nur in rund 6 Prozent der Fälle waren Zusammenstösse der Grund für Verletzungen, wie aus der Unfallerhebung der Beratungsstelle für Unfallverhütung hervorgeht. SDA Strafe für Nacktfotos Klare Meinung: Fatma Jaouani (18) und Anastasija Magliocca (16) aus Basel. Video: Die Umfrage bei jungen Schweizerinnen auf 20min.ch ratsantrag machen, so wie man es kennt.» Sind die heutigen jungen Frauen rückständig? «Im Gegenteil», sagt Jugendpsychologe Allan Guggenbühl. «Sie sind selbstbewusster und selbstbestimmter als früher.» Weil die Gleichberechtigung in der Gesellschaft angekommen sei, müssten sie sich nicht mehr beweisen. «Sie können sich wieder wohl fühlen in der Rolle der Frau.» Dazu gehöre auch die Romantik, die ein Heiratsantrag bedeute, oder das Gefühl, umschwärmt und begehrt zu werden. TANJA BIRCHER *Namen geändert «Junge Frauen sind etwas realitätsfremd» Frau Esseiva*, was sagen Sie zu jungen Frauen, die erwarten, dass der Mann den ersten Schritt macht? Einerseits ist es legitim, dass Frauen Galanterie und das Gefühl, erobert zu werden, geniessen. Andererseits macht mir der Trend auch etwas Sorgen. Ich beobachte eine Rückkehr zu den traditionellen Werten. 20 Sekunden Woher kommt das? Ich glaube, die jungen Frauen sind etwas realitätsfremd und unreflektiert. Sie denken: «So war das doch immer» und «das gehört sich halt so» – statt sich zu fragen: «Was will ich eigentlich?» Frauen sollten also öfter die Initiative ergreifen? Wenn sie leiden, absolut. Es ist lächerlich, ewig verzweifelt auf einen Heiratsantrag zu warten. Ist eine Frau weniger selbstbestimmt, wenn sie sich vom Mann den Antrag wünscht? Nein, ausser sie unternimmt nichts, weil sie der Meinung ist, das gehöre sich nicht. TAB *Claudine Esseiva ist Generalsekretärin der FDP-Frauen und Feministin. Claudine Esseiva. KEY BERN. Der gewerbsmässige Handel mit Nacktaufnahmen von Kindern und sogenannten Posing-Bildern soll unter Strafe gestellt werden. Der Ständerat hat eine Motion der Zürcher SVP-Nationalrätin Natalie Rickli mit Stichentscheid des Ratspräsidenten angenommen. Der Bundesrat muss nun eine Strafnorm ausarbeiten. SDA Kein Vorteil für Jugendvereine BERN. Jugendorganisationen wie Pfadi oder Jungwacht sollen nicht bevorzugt behandelt werden, wenn ungenutzte Schiessund Übungsplätze der Armee zu vergeben sind. Der Ständerat hat gestern eine Motion aus dem Nationalrat abgelehnt. Die Kommission sei der Ansicht, dass eine Bevorzugung gegenüber anderen problematisch wäre, so Sprecherin Brigitte Häberli-Koller (CVP, TG). Fraglich sei zudem, ob sich die Plätze überhaupt für Zeltlager eigneten. SDA ANZEIGE Die Unternehmenssteuerreform ist wichtig Gemeinden für Steuerreform für den Erfolg unserer Gemeinden: › Ja zur Erhaltung von Steuereinnahmen › Ja zur Sicherung von Arbeitsplätzen Matthias Hauser Gemeindepräsident Hüntwangen Kantonsrat SVP Cla Famos Finanzvorstand Uster, FDP › Ja zur Stärkung Markus Ernst Gemeindepräsident Küsnacht, FDP <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDcxMAUAL8peSQ8AAAA=</wm> Wilfried Ott Gemeindepräsident Fehraltorf, SVP Martin Arnold Gemeindepräsident Oberrieden Kantonsrat SVP Martin Bäumle Finanzvorstand Dübendorf Nationalrat glp Paul Remund Stadtpräsident Opfikon, FDP Schweiz stärken! <wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zs8t0ZIMjCILHEDTvr2jrKk5yxLcsFQ2_3vO6z1sRdBfHcERFRtPRS2O0DCsqQsH-ommS1u3PC5A9EcfXCFU-SxOdxO2YONp9Xg9yBfH7cgAAAA==</wm> der Kantone und Gemeinden Wir sagen JA zur Steuerreform. www.steuerreform-ja.ch Philipp Kutter Stadtpräsident Wädenswil Kantonsrat CVP Martin Farner Gemeindepräsident Oberstammheim Kantonsrat FDP Marc Bohnenblust Gemeinderat Zumikon, glp Steuerreform Ja 12 Ausland MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Finanzexperte: «Gebe dem Euro noch ein bis fünf Jahre» LONDON. Der britische Finanzspezialist Jim Mellon hält den Euro für einen «unsachgemässen Mechanismus». In der Woche nach dem Nein der Italiener zur Verfassungsreform und der Ankündigung des Rücktritts von Premierminister Matteo Renzi (Partito Democra- tico) überschlugen sich Politiker und Politanalysten quer durch Europa. Eine nüchterne Prognose wagt Jim Mellon, der als Englands Warren Buffett gilt. Er gibt dem Euro noch höchstens fünf Jahre. Der Chef der Burnbrae Group ist laut Finanzen100.de überzeugt, dass der Siegeszug der Populisten und Anti-Establishment-Bewegungen anhalten werden und der Euro innert weniger Jahre auseinanderbrechen wird. «Der Euro ist ein sehr unsachgemässer Mechanismus», meint Mellon. «Der Euro wird irgendwann im Laufe des nächsten Jahres unter die Euro-Dollar-Parität sinken.» Das werde die italienischen Banken, die zurzeit auf rund 360 Milliarden faulen Krediten sitzen, vor unlösbare Probleme stellen. Dass Mellon eine gute Nase für die grossen Entwicklungen hat, bewies er bereits bei der Brexit-Abstimmung. Er sagte das Ja zum EU-Ausstieg voraus und setzte auf einen Einbruch des Pfunds als Folge davon. Die damit verbundenen Geschäfte brachten ihm einen Kursgewinn von 25 Prozent ein. Im nächsten Jahr stehen Wahlen in den zentralen EU-Ländern Weihnachtsstimmung erreicht das Londoner Wachsmuseum Den Euro gibt es seit 2002. KEY Frankreich, Deutschland und den Niederlanden an, dazu womöglich Neuwahlen in Italien. Überall könnten die populistischen Bewegungen dazugewinnen. OFI Loch in Strasse schluckt Autos SAN ANTONIO. Eine 69-Jährige ist in Texas mit ihrem Auto in ein riesiges Strassenloch gestürzt, das sich plötzlich unter ihr auftat. Nach Angaben lokaler Medien versank die Ex-Polizistin mit ihrem Wagen in mehr als dreieinhalb Meter tiefem Wasser und starb. Ein zweites Auto fiel ebenfalls in die gewaltige Grube in San Antonio. Der Fahrer wurde leicht verletzt. SDA Massnahmen wegen Dreckluft In der französischen Hauptstadt und umliegenden Vororten durften gestern nur Autos mit geraden Nummern auf den Kennzeichen fahren. Mit dieser Massnahme sollte die extrem verschmutzte Luft entlastet werden. Für Fahrzeuge wie Krankenwagen gab es Ausnahmen. Der öffentliche Verkehr war gratis. SDA PARIS. LONDON. Die Queen, Prinz Charles, Kate sowie die Prinzen William und Harry – die ganze 14 Tote bei Hochwasser BANGKOK. Bei Überschwem- mungen im Süden Thailands sind in den vergangenen sechs Tagen 14 Menschen ums Leben gekommen. Nach Angaben des Innenministeriums sind von dem Hochwasser mehr als 580 000 Menschen betroffen. Zu den überschwemmten Regionen gehören auch beliebte Touristengegenden. Die Lage habe sich inzwischen etwas entspannt. Gemäss Meteorologen muss Thailand in der kommenden Woche aber erneut mit Regen rechnen. SDA Königsfamilie hat sich für dieses Fotoshooting ins WeihnachtsOutfit geworfen. Kate und William stecken gar im gleichen Pulli – zumindest im Londoner Wachsmuseum Madame Tussauds. Nur ein Welsh Corgi darf trotz Weihnachtsbekleidung nicht aufs Foto – zu seinem Leid. VBI/FOTO: KEYSTONE Pentagon-Bürokratie verschlingt Milliarden WASHINGTON. Bereits der frühere US-Präsident Dwight D. Eisenhower warnte vor den «unberechtigten Einflüssen des militärisch-industriellen Komplexes», vor einem übermächtigen «Staat im Staat». Diese Warnungen von 1961 gelten heute erst recht. Das verdeutlicht ein aufsehenerregender Artikel der «Washington Post» und ihres Starreporters Bob Woodward. Demnach wurden in den Mühlen der schier undurchdringlichen Bürokratie des Pentagons über einen Zeitraum von fünf Jahren 125 Milliarden Dollar zermahlen. Das sind fast 70 Millionen pro Tag. Mehr noch: Eine interne Studie, die diesen gewaltigen bürokratischen Verschleiss ans Licht brachte, wurde vom Verteidigungsministerium bewusst begraben: aus Angst, der Kongress könnte das Verteidigungsbudget beschneiden. Das Pentagon ist der Hauptsitz des US-Verteidigungsministeriums. GUX Unangenehme Situation für Verteidigungsminister Ashton Carter. AFP Ausland 13 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Angela Merkel: «Die Burka sollte verboten sein» ESSEN. Auf dem CDU-Parteitag erklärt die deutsche Kanzlerin Angela Merkel ihre Politik und wird als CDU-Chefin wiedergewählt. Bundeskanzlerin und CDU-Chefin Angela Merkel hat sich für ein teilweises Verbot der Vollverschleierung in Deutschland ausgesprochen. Zur «zwischenmenschlichen Kommunikation» hierzulande gehöre es, «dass wir Gesicht zeigen», argumentierte Merkel gestern auf dem CDU-Parteitag. «Deshalb ist die Vollverschleierung bei uns nicht angebracht. Sie sollte verboten sein, wo immer es geht», fügte sie unter dem Beifall der Delegierten hinzu. Die CDU will sich auf dem Parteitag zum dritten Mal mit dem Burkaverbot befassen. In der Formulierung der Parteispitze heisst es im Leitantrag, die CDU lehne die Vollverschleierung ab. «Wir wollen sie unter Ausschöpfung des rechtlich Möglichen verbieten.» Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) strebt zumindest ein Teilverbot an – zum Beispiel in Schulen. Ein 20 Sekunden Fünfzehn Todesurteile RIAD. Ein Gericht in Saudiarabien hat 15 Angeklagte wegen angeblicher Spionage für den Iran zum Tode verurteilt. 15 weitere Beschuldigte wurden laut Berichten saudiarabischer Medien zu Haftstrafen zwischen 6 und 25 Jahren verurteilt. Zwei Angeklagte wurden freigesprochen. SDA Auszählung gestartet WASHINGTON. Im US-Bundesstaat Michigan hat nach der Präsidentenwahl die Neuauszählung der Stimmen offiziell begonnen. Die Grünen-Kandidatin Jill Stein hatte eine Überprüfung des Ergebnisses in den drei Bundesstaaten Wisconsin, Pennsylvania und Michigan beantragt, wo die Ergebnisse jeweils sehr knapp waren. SDA CDU-Chefin Angela Merkel erhielt am Parteitag für ihre Äusserung zur Burka viel Beifall. GETTY komplettes Verbot ist nach Angaben von Juristen rechtlich schwierig. Bei ihrer Wiederwahl erlitt Merkel einen Dämpfer. Nach CDU-Angaben stimmten 89,5 Prozent der Delegierten für sie. Das Ergebnis ist ihr zweitschlechtestes bei ihren bislang neun Wahlen zur Parteivorsitzen- den. Dennoch sagte sie: «Ich freue mich über das Ergebnis.» Zuletzt war Merkel 2004 unter 90 Prozent geblieben; damals hatte sie 88,4 Prozent der Stimmen erhalten. Bei der Wahl vor zwei Jahren hatte sie noch eine Zustimmung von 96,7 Prozent bekommen. BEE/SDA ANZEIGE 200.– Rabatt auf alle Handys. Der Rabatt wird als Rechnungsgutschrift gewährt beim Kauf eines Handys mit Neuabschluss/Vertragsverlängerung eines Abos für 24 Monate (z.B. Plus Basic Young für 35.–/Mt. mit Samsung S7 für 438.–). Keine (Teil-) Barauszahlung. Not in Madagaskar ANTANANARIVO. Der Inselstaat Ma- dagaskar erlebt die schlimmste Dürre seit Jahrzehnten und auch für Anfang 2017 sei keine Besserung abzusehen, sagte die katholische US-Hilfsorganisation CRS. SDA Here we are. Wir sind schon lange in der Stadt. Und auf dem Land. In den Briefkästen, auf dem Handy, dem Tablet, online. Wir sind auf der Ablage beim Coiffeur, frühmorgens im Zug, gemütlich zu Hause auf dem Sofa. Und doch ist alles neu. Die gesamte Vielfalt unseres Werbeportfolios gibt es ab jetzt aus einer Hand. advertising.tamedia.ch Ausland 15 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Wer die Eltern im Altersheim besucht, bekommt Geld PEKING. Weil die Kinder ihre Eltern in einem Altersheim in China nicht regelmässig besuchten, liessen sich die Heimleiter eine Belohnung einfallen. Dank den Entschädigungen besuchen die Kinder ihre Eltern öfter. AFP Per Gesetz müssen Chinesen ihre Eltern im Altersheim mindestens einmal im Jahr besuchen – viel zu selten, finden die Verantwortlichen eines Altersheims in der ostchinesischen Stadt Suzhou. Kinder, die ihre Eltern öfter besuchen, werden seit kurzem dafür entschädigt. Für 30 Besuche innerhalb von zwei Monaten bekommen sie umgerechnet 30 Franken. Die Gutscheine können im Heim eingelöst werden. Der regelmässige Kontakt steigert das Wohlbefinden und die Lebensqualität der 512 Altersheimbewohner, wie BBC schreibt. Die chinesische Bevölkerung werde immer älter, sagt der Direktor des Heims gemäss der Newsseite CRI. Es sei Zeit, sich endlich angemessen um die Alten zu kümmern. Laut der Heimleitung haben die Besuche seit der Einführung der Belohnung rasant zugenommen. Immer mehr hätten offenbar das Bedürfnis, ihre Eltern zu sehen. Bereits 4400 Franken hat das Altersheim an 227 Besucher verteilt. Auch der Sohn von Bewohner Wu (90) will vom Bonus profitieren. «Ich sehe meinen Sohn nun viel häufiger. Es sieht so aus, als ob der Anreiz durch das Heim eine Rolle dabei spielt», so Wu zur chinesischen Zeitung «Yangtse Evening Post». Seit 2013 sind Chinesen dazu verpflichtet, ihre Eltern einmal pro Jahr zu besuchen, sonst droht ihnen ein Schlag ins Gesicht. Ob das wörtlich gemeint ist, ist unklar. Eine Beschreibung, wie die Strafe genau umgesetzt wird, fehlt im Gesetz nämlich. VBI Das sagen die Leser «Ich bin meinen Eltern nichts schuldig» Spaniel: «Ich weiss, dass es das bei uns auch gibt. Viele grosse Kinder finden den Weg zu den Eltern nur, wenn sie etwas wollen. In meiner Umgebung gibt es einige einsame Rentner, die sich über einen Besuch freuen würden. Aber eben, keine Zeit. Ausser es gibt was zu holen.» Pia: «Wer aus armen Verhältnissen stammt und das Dorf verlassen muss, wer ein Wanderarbeiter ist, hat schlechte Karten und kann nicht mal in zwei Stunden bei den Eltern sein. Die Reise kostet dann auch.» FKO Oldschool Mensch: «Mensch=menschlich? Das war einmal! Einfach nur traurig … Menschlichkeit und Sozialkompetenz gehen einfach nur noch verloren. Niemand hat mehr Zeit. Es geht nur noch ums Geldmachen! Einfach nur schade, so etwas …» Realist: «So hart es klingt, ich habe meine Eltern nicht darum gebeten, mich auf die Welt zu stellen, daher bin ich ihnen auch nichts schuldig. Klar, ich liebe meine Eltern und ich würde vieles für sie geben. Aber trotzdem betrachte ich es nicht als Pflicht der Kinder, die Eltern zu versorgen.» An allen Flughäfen online sein BELIEBT Weihnachtszeit ist Reisezeit. Um auch unterwegs mit seinen Liebsten zu Hause in Kontakt bleiben zu können, gibt es nun eine Online-Weltkarte, auf der die meisten Flughäfen eingezeichnet sind, die kostenlose oder geschützte WLAN-Verbindungen anbieten. Die Registrierungsbedingungen und das Pass- wort liefert die Karte gleich mit. Aufgebaut hat das Projekt der Reise-Blogger und IT-Techniker Anil Polat. Es fing mit einer einfachen Karte an, die Polat um die Passwörter der grössten internationalen Flughäfen anreicherte. Bald schickten Reisende ihm weitere Passwörter zu. Er entschied sich, einen eigenen Layer auf Google Maps zu kreieren. Die Web-Version war so erfolgreich, dass Polat im Oktober auch eine iOS- und Android-App mit der interaktiven Karte namens WiFox lancierte. Diese aktualisiert er laufend. Wer ein noch unbekanntes Passwort für ein FlughafenWLAN kennt, kann es ihm schicken. KLE Die virtuelle Karte macht das Surfen an all diesen Flughäfen einfacher. GOOGLE MAPS ANZEIGE DONNERSTAG 8. DEZEMBER 2016 10% auf Geräte * 10% AUCH ONLINE GÜLTIG! WWW.INTERDISCOUNT.CH * Mehr Infos in Ihrer Interdiscount-Filiale Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen, Mobile-Abonnemente, Geschenkgutscheine und Wertkarten ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. 16 Wirtschaft MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Ich warte auf die Entdeckung von ausserirdischem Leben» BERN. Bei World.Minds geben Wissenschaftler Managern Einblicke in ihre Forschung. Gründer Rolf Dobelli im Interview. Herr Dobelli, auf die Präsentation welcher Entdeckung warten Sie noch bei World.Minds? Ausserirdisches Leben. Darauf warte ich, und das wird noch zu meinen Lebzeiten passieren. Es ist einfach zu unwahrscheinlich, dass wir die einzigen Lebewesen in unserem Universum sind. Gibt es Dinge, die bei der ersten Konferenz futuristisch klangen, heute aber etabliert sind? Es lässt sich nie genau sagen, wie sich die vorgestellte Forschung entwickeln wird. Bei den ersten Konferenzen wurden etwa Simulationen diskutiert. Damals konnte aber niemand ahnen, dass sich etwa Virtual Reality so wunderbar durchsetzen wird und heute fast schon ein Konsumgut ist. Bleibt bei den Managern auch wirklich etwas von den Präsentationen der Forscher hängen? Ich denke schon. Ein CEO ist an 364 Tagen im Jahr damit beschäftigt, Umsatz und Rentabilität zu steigern. Wenn sie nun einen Tag haben, an dem sie sich mit Themen befassen können, die völlig ausserhalb von ihrem Gebiet liegen, ist das grandios. Neben Wissenschaftlern treten auch ehemalige Staatschefs bei World.Minds auf. Warum? Ex-Staatschefs sind interessant, weil sie offen sprechen können. Sie müssen sich nicht mehr ans Protokoll halten. Den meisten dürften Sie als Autor bekannt sein. Gibt es Pläne für ein neues Buch? Ich arbeite an einem neuen Indizes Konferenz für Wirtschaftsführer Nasdaq 5332.17 von Rolf Dobelli mit dem Ziel gegründet, Wirtschaftsführern die Wissenschaft näherzubringen. Morgen treffen sich die Mitglieder zum jährlichen Symposium in Zürich. Der 50-jährige Dobelli wurde vor allem als Kolumnist und Autor von Sachbüchern wie «Die Kunst des klaren Denkens» bekannt. LIN Amazon: Laden ohne Kasse Six bringt Alipay bald in die Schweiz ZÜRICH. Amazon will künftig ZÜRICH. Die Börsenbetreiberin SIX landet einen Coup und bringt die Bezahl-App Alipay in die Schweiz und weitere europäische Länder. Alipay ist eine Tochter des chinesischen Online-Händlers Alibaba und zählt weltweit 450 Millionen Nutzer. Die Sparte SIX Payment Services kooperiert mit dem chinesischen Bezahldienst. Im Vergleich mit Apple Pay oder dem Schweizer Mobil-Payment-Dienst Twint ist Alipay ein Riese. Der Marktanteil in China liegt bei rund 80 Prozent. SDA auch im stationären Handel mitmischen. In Seattle hat der Händler nun den ersten Amazon Go vorgestellt, wo dereinst Lebensmittel verkauft werden sollen. Das Spezielle: Kassen gibt es in dem Geschäft nicht. Laut Amazon registrieren Sensoren automatisch, welche Produkte die Kunden aus den Regalen nehmen. Beim Verlassen des Ladens wird die Summe automatisch vom Amazon-Konto abgebucht. Wie das «Wall Street Journal» berichtet, testet Amazon in Seattle noch zwei weitere neue Ladenkonzepte: einerseits einen Drive-Through, wo Kunden bestellte Waren direkt mit dem Auto abholen können, andererseits einen Supermarkt, der den europäischen Filialen der Discounter Aldi und Lidl nachempfunden ist. In diesem Supermarkt soll es eine beschränkte Auswahl an Frischprodukten geben sowie die Möglichkeit, vor Ort Waren zu bestellen, die nach Hause geliefert werden. LIN BÖRSENDATEN: TÄGLICH AKTUELL – EIN SERVICE VON MONEY-NET.CH Sachbuch, das 2017 erscheinen soll. Mehr möchte ich aber noch nicht verraten. Können Sie als einer der erfolgreichsten Schweizer Autoren von Ihren Büchern leben? Solange man auf der «Spiegel»-Bestsellerliste ist, geht das. Es gibt aber nur einen Schweizer Schriftsteller, der wie ein Fürst von seinen Büchern leben kann: Erich von Däniken. FABIAN LINDEGGER ZÜRICH. World.Minds wurde 2008 Schriftsteller Rolf Dobelli hat die Konferenz World.Minds gegründet. Börse In Dubai soll ein weiterer gigantischer Freizeitpark entstehen DUBAI. Im August wurde in Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten der grösste IndoorFreizeitpark der Welt eröffnet: die IMG Worlds of Adventure. Gestern versprach CEO Lennard Otto der Welt nun eine weitere Neuerung. Direkt neben dem existierenden Park soll ein weiterer 186 000 Quadratmeter grosser Vergnügungspark entstehen. KWO/FOTO: AP SMI 7912.39 SPI 8654.48 Stoxx 50 2855.97 Dax 10775.32 Dow Jones 19251.78 3 3 3 3 3 3 0.85% 0.74% 1.08% 0.85% 0.18% 0.44% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0590 1.1210 USD/CHF 0.9755 1.0595 GBP/CHF 1.2255 1.3575 SMI-Titel Schluss Veränd.% 2 ABB N 21.16 3 Actelion N 210.40 3 Adecco N 63.60 3 CS Group N 14.31 1 Geberit N 399.50 2 Givaudan N 1787.00 3 Julius Bär N 45.74 3 LafargeHolcim N 53.55 3 Nestlé N 68.40 1 Novartis N 69.40 2 Richemont N 66.60 3 Roche GS 223.50 1 SGS N 2030.00 1 Swatch Group I 313.10 3 Swiss Life N 281.60 3 Swiss Re N 95.75 1 Swisscom N 437.60 2 Syngenta N 400.00 3 UBS N 16.82 1 Zurich Ins. N 269.50 0.00% 0.44% 0.16% 0.22% -0.30% 0.00% 0.13% 0.09% 0.15% -0.22% 0.00% 0.09% -0.10% -0.13% 0.07% 0.21% -0.21% 0.00% 0.06% -0.26% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft 17 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Wegen 10. Schuljahr fehlen die Handwerker-Lehrlinge 20 Sekunden Neuer Lego-Chef BILLUND. Der dänische Spielzeug- riese Lego bekommt zum Jahresanfang einen neuen Chef. Geschäftsführer Bali Padda werde Jørgen Vig Knudstorp zum 1. Januar 2017 ersetzen, kündigte das Unternehmen gestern in Billund an. SDA/DPA/REU ZÜRICH. Schreiner oder Metzger werden? Schüler hängen lieber ein Jahr an, als sich für diese Berufe zu entscheiden. LONDON. Die russische Zentral- bank sieht die Wirtschaft des Landes auf Erholungskurs. «Wir empfangen ermutigende Signale von der Konjunktur», sagte die stellvertretende Notenbankchefin Xenia Judajewa gestern in London der Agentur Reuters. SDA/REU RETO OESCHGER 9000 Schulabgänger meldeten sich im Sommer für ein Berufsvorbereitungsjahr an. Gleichzeitig konnten laut Schätzungen des Bundes 7000 Lehrstellen nicht besetzt werden. Besonders grosse Mühe bei der Rekrutierung hatten Metzger, Schreiner und Bäcker: In diesen Branchen blieben 28 Prozent der Lehrstellen offen. Der Zürcher Bildungsrat will das ändern und fordert, dass nur noch Schüler mit starken Bildungsdefiziten ein zehntes Schuljahr besuchen dürfen. Damit sollen die restlichen Schüler, die im Zwischenjahr noch auf ihre bevorzugte Lehr- Wachstum in Russland Mehr Schüler sollen eine Lehre statt ein Brückenangebot – wie hier in Zürich – machen, fordern Experten. stelle warten, für eine Lehre im handwerklichen Bereich motiviert werden – auch wenn es sich nicht um die erhoffte Traumstelle handelt. «Auch die zweite und dritte Wahl ist zumutbar» sagte André Woodtli, Vorsteher des Zürcher Amts für Jugend und Berufsberatung, zum «Migros-Magazin». Auf Anfrage von 20 Minuten präzisiert er: «Die Lehre ist ein erster Schritt ins Berufsleben. Genauso wichtig wie das, was man macht, ist, dass man etwas macht.» Urs Casty, Geschäftsführer der Lehrstellenplattform Yousty.ch, begrüsst den Vorstoss: «Die Schule muss früher Druck PewDiePie verdient am meisten machen.» Laut Casty wählen viele Jugendliche ein Brückenangebot, weil sie sich auf einen Traumberuf eingeschossen hätten. Die Beschränkung der Brückenangebote könne dazu beitragen, dass die Schüler auch andere Berufe, die gut passen könnten, in Betracht ziehen würden. PAM Gewinneinbruch LUTERBACH. Nach dem Knick im Vorjahr muss der Elektronikkomponenten-Hersteller Schaffner erneut einen Rückschlag hinnehmen. Der Umsatz schrumpfte im abgelaufenen Geschäftsjahr 2015/2016 weiter, der Gewinn brach ein auf nur noch 0,4 Millionen Franken. SDA ANZEIGE Aarau | Baar | Basel | Bern | Luzern | Rapperswil | St. Gallen | Thun | Zürich ZÜRICH. Das US-Magazin «Forbes» hat zum zweiten Mal ein Ranking der bestbezahlten Youtuber erstellt. Wie im vergangenen Jahr schwingt auch 2016 der 27-jährige Schwede PewDiePie – sein bürgerlicher Name lautet Felix Arvid Ulf Kjellberg – obenaus. Er hat mit seinen Videos sowie klassischen Werbeverträgen insgesamt 15 Millionen Dollar verdient. LIN Richemont-Angestellte sind gegen den Sozialplan Die Angestellten der zu Richemont gehörenden Uhrenmarken Vacheron Constantin und Piaget lehnen den Sozialplan zum Abbau von insgesamt 211 Stellen ab. Stattdessen fordern sie die Einführung von Kurzarbeit. Eine Mehrheit der Beschäftigten sei zum Schluss gekommen, dass der geplante Stellenabbau an fünf Standorten in den Kantonen Genf, Neuenburg und Waadt ausschliesslich durch Profitsteigerungen für die Aktionäre und das Management der Richemont-Gruppe motiviert sei, teilte die Gewerkschaft Unia gestern BERN. mit. Die Überkapazitäten in der Produktion sollen laut den Arbeitnehmern durch freiwillige Abgänge und durch die Einführung von Kurzarbeit abgebaut werden. Für den Fall, dass Richemont nicht einlenken sollte, hat die Gewerkschaft Unia die Mediationsstelle des Gesamtarbeitsvertrags (GAV) der Schweizerischen Uhren- und Mikrotechnikindustrie angerufen. Richemont hatte den Abbau mit der schwierigen Lage in der Uhrenbranche, dem starken Franken und dem Rückgang im europäischen Tourismus begründet. SDA Die persönliche Beratung an der HSO hat mich überzeugt. hso.ch/handelsschule Näc hst 12. D er Star t eze mbe in Züric h: r 20 16 Handelsschule E I N U N T E R N E H M E N D E R VA N TAG E E D U CAT I O N G R U P P E SCHENKEN MIT STYLE Unsere handverlesene Auswahl jetzt bei zalando.ch 20 People 20 Sekunden Gaga psychisch krank LOS ANGELES. Vor zwei Jahren ge- stand Lady Gaga (30), mit 19 vergewaltigt worden zu sein. Das Erlebnis belastet sie noch immer. In der «Today»-Show sagte sie: «Ich habe eine psychische Erkrankung und kämpfe jeden Tag.» Genauer: Gaga leidet an einer posttraumatischen Belastungsstörung. LOS The Weeknd dominiert NEW YORK. Grosser Erfolg für The Weeknd (26): Alle Songs seines Albums «Starboy» entern die Billboard-Hot-100-Charts. Es ist das zweitbeste Ergebnis seit Mai 2016, als Rapper Drake mit gleich 20 Tracks in den Charts war. LOS Keine Auslieferung WARSCHAU. Roman Polanski (83) muss nicht mehr zittern: Polen wird den polnisch-französischen Regisseur nicht an die USA ausliefern. Das Oberste Gericht in Warschau bestätigte gestern das Urteil der Krakauer Justiz – die Auslieferung sei unzulässig. SDA/LOS Gesagt «Als Kellner habe ich die Teller meiner Gäste leer gegessen.» MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Will Rag’n’Bone Man auch bei uns Partytipps? ZÜRICH. Der britische Sänger Rag’n’Bone Man ist das erste Aushängeschild der Swiss Music Awards 2017. Acht Fakten zum Durchstarter des Jahres. ■ Auf seinen Knöcheln liess er sich die Worte «Funk» und «Soul» tätowieren. In der engeren Auswahl waren offenbar auch «Drum» und «Bass». Mit 15 Jahren war er MC einer Drum’n’Bass-Band. ■ Er hat nie Gesangsunterricht genommen. ■ «Human» schaffte es bisher in 25 Ländern auf Platz 1 der iTunes-Charts. Nicht aber in seiner Heimat England. ■ Seit 2014 lebt er von der Musik. Zuvor arbeitete er als Pfleger für Menschen mit AspergerSyndrom. ■ Er ist ein Katzen-Mann: Er postet auf Instagram regelmässig Kuschelbilder von sich und Patricia, einer weiblichen Sphinx-Katze, und Charles, einer männlichen schwarzen Hauskatze. ■ Er beschreibt sich selbst so: «Ausgelassen, gewaltig, herzlich.» ■ Der 31-Jährige veröffentlicht im Februar sein erstes Album. Ein richtiges Debüt wird die Platte aber nicht: Zwischen 2010 und 2014 hat er bereits mehrere EPs veröffentlicht. ■ Nach seinen Konzerten geht er gern noch eine Runde feiern. Und holt sich via Social Media Partytipps – wie vor ein paar Tagen in Hamburg. Am Freitag spielt er übrigens in Zürich, das Konzert ist allerdings ausverkauft. Gut möglich, dass man ihn danach noch beim Feiern an der Langstrasse antrifft. MARTIN FISCHER Kommt im Februar an die Swiss Music Awards: Rag’n’Bone Man. SONY Tickets ab heute erhältlich Heute beginnt der Vorverkauf für die zehnten Swiss Music Awards, Tickets gibts ab 8 Uhr bei Starticket und Ticketcorner. Rag’n’Bone wird als Show-Act auftreten. Die Pflasterstein-Awards für die erfolgreichsten Musiker des Landes werden am 10. Februar im Hallenstadion vergeben. Die Nominierten stehen am 18. Januar fest. Starticket.ch/Ticketcorner.ch Harte Auflagen für Brad Pitt Chris Pratt (37) Im US-TV verriet der Schauspieler, wie er sich früher über Wasser hielt. ANZEIGE Starkoch Attila Hildmann. WENN TARK BÄRENS R2 3 aFuf Ü alle drei n limitierte ien l Lin a n so a e S Nur solange Vorrat! www.thebodyshop.ch Fleisch-Fans gegen Veganer Während der Buchvorstellung des veganen Starkochs Attila Hildmann (35) in Hannover machten am Freitag Fleisch-Fans Ärger auf dem Parkplatz. Während diese jegliche Gewalt abstreiten, sagt der Ex-«Let’s Dance»-Kandidat Hildmann: «Ich wurde von Vermummten beschimpft. Ich bin entsetzt über diesen Vorfall.» Wie Bild.de einen Sprecher der Veranstaltungsstätte zitiert, wurde Anzeige erstattet. Die Polizei ermittelt. LOS HANNOVER. LOS ANGELES. Im November hat Angelina Jolie (41) den Sorgerechtsstreit für sich entschieden. Brad Pitt (52) bekam lediglich ein Besuchsrecht. Doch er darf seine Kinder keineswegs nach Lust und Laune sehen: Laut TMZ.com wird in den Auflagen für Pitt festgehalten, dass ein Psychologe über die Besuchszeit entscheidet. Ausserdem muss der Hollywoodstar mindestens vier unangekündigte Drogen- und Alkoholtests pro Monat über sich ergehen lassen. Und er muss zusammen mit Jolie und den Kindern Therapiesitzungen besuchen. Wie diese Gruppenstunden ablaufen und wie häufig sie stattfinden sollen, ist nicht bekannt. Die Auflagen gelten gemäss TMZ.com so lange, bis ein Gericht ein verbindliches Urteil im Sorgerechtssreit spricht – oder Pitt und Jolie sich auf eine andere Regelung einigen. VIS Dem Hollywoodstar blühen vier Drogentests pro Monat. WENN People 21 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Teigen bewahrt Nabelschnur auf LOS ANGELES. Chrissy Teigen (31) und ihr Mann, Musiker John Legend (37), wurden im April Eltern von Tochter Luna. Der australischen «Cosmopolitan» gab sie jetzt intime Details preis. Demnach bewahrt sie die Nabelschnur von Luna in einem Wandschrank auf. Ausserdem riss während der Geburt ihre Vagina ein. Für Chrissy aber keine grosse Sache, wie sie erzählt: «Wenn du dein Baby in den Armen hältst, realisierst du gar nicht, dass die dort unten daran sind, dich zuzunähen.» Doch Sex ist bereits wieder ein Thema. Chrissy verriet, dass sie und John sechs Wochen nach der Geburt von Luna wieder zusammen geschlafen haben. VIS Chrissy in Plauderlaune. GETTY Janosch und Kristina: In 7 Akten zur wahren Liebe ZÜRICH. Am Montagabend hat Janosch die letzte Rose an Kristina vergeben. Es ist eine Liebesgeschichte mit Ankündigung. Kristina (22) hat Janoschs (28) Herz erobert: Die Zürcherin erhielt am Montag vom Bachelor die letzte Rose. Für viele eine Überraschung. Doch bei genauerer Betrachtung zeigt sich: Es lag von Anfang an etwas TV-Liebe in der Luft. Erster Akt: Die Begegnung «Er ist Hammer. Und er ist gross. Yes!» Das sagt Kristina bei der ersten Begegnung mit Janosch auf Ko Samui. Zweiter Akt: Die Annäherung «Wenn eine Frau weint, dann tröste ich sie und nehme sie in den Arm.» Janosch, nachdem sich Kristina in Folge 3 nicht getraut hatte, von einer Klippe zu springen. Dritter Akt: Der flotte Dreier «Die Küsse von Janosch schmecken auf jeden Fall nach mehr.» Kristina nach dem heissen Abenteuer mit Janosch und ihrer besten Freundin Vesna in Folge 4. Vierter Akt: Die Zuneigung «Das ist das Herzigste, das mir je jemand geschenkt hat. Ich bin gerade die glücklichste Frau.» Kristina zeigt sich in Folge 6 hellauf begeistert von Janosch und Kristina: Nur Honigkuchenpferde strahlen noch schöner. 3+ Video: Die Gewinner und Verlierer des «Bachelor»-Finals sehen Sie auf 20min.ch Janoschs Präsent, einer Kette mit drei Herzen. Fünfter Akt: Die Offenbarung «Nach unserem ersten Kuss hat sich bei mir alles verändert. In deiner Anwesenheit bin ich nervös, was ich sonst selten bin.» Kristina erklärt in Folge 7 erstmals, dass sie Gefühle für Janosch hat. Sechster Akt: Das Geständnis «Ich habe mich schon in dich verliebt.» Beim Dreamdate mit Janosch wurde Kristina in Fol- ge 8 noch deutlicher. Siebter Akt: Das Happy End «Wenn ich dich sehe, geht mir das Herz auf.» Janosch offenbart Kristina in Folge 9, was er für sie empfindet. Und gibt ihr die letzte Rose. YVES SCHOTT ANZEIGE Hasenpfote ZOOMANIA IM ZUSATZPAKET FAMILY DIE GLÜCKSRITTER IM BASISPAKET MOVIE Basispake t 0 ab 14.9 t.* CHF/Men für die erst 6 Monate Sieht jeder anders! teleclub.ch/20min * Preis/Monat für Basispaket MOVIE, gilt für Swisscom TV-Kunden (alle anderen Kunden CHF 19.90). Angebot gilt bis 31.12.2016. Aktion 30% 20% 4.65 statt 6.70 Gesamtes Sélection Sortiment (ohne Geschenkkörbe und -sets), z.B. Moscato, 75 cl, 5.50 statt 6.90, gültig bis 19.12.2016 Emilia Romagna Prosciutto crudo* Italien, per 100 g <wm>10CFWKqw7EMBDEvmijmc0k2zSwKqsKquMhp8P3_6gPVmBg2dvWS8LDsu6f9egEJRNqya3TFcnVo-UU4OVwB-tMavIi5ddvQKsNGPdjdIMPwhRXH1RM2UPp__2d5VDcy3cAAAA=</wm> 20% Alle Vermicelles-Patisserie z.B. Vermicelles-Törtli, 2 Stück, 2 x 120 g, 4.30 statt 5.40 30% Alle Frey Pralinés du Confiseur, UTZ (ohne Mehrfachpackungen), z.B. Geschenkpackung Advent, 255 g, 8.95 statt 12.80 40% 2.80 statt 4.95 Clementinen Spanien, Netz, 2 kg 10x PUNKTE Alle Frey Baumschmuck-Produkte, UTZ z.B. Baumbehang Milch, hohl, assortiert, 300 g, 7.80 * Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 6.12. BIS 12.12.2016, SOLANGE VORRAT 30% 3.40 statt 4.90 Äpfel Pink Lady süsslich Schweiz, per kg 50% 2.85 statt 5.70 Alle Aproz im 6er-Pack, 6 x 1.5 Liter z.B. Classic 3er-Pack 40% 2.10 statt 3.50 TerraSuisse Quick Nuss-Schinkli per 100 g, gültig bis 2.1.2017 33% 15.– statt 22.60 Optigal Pouletgeschnetzeltes im 3er-Pack Schweiz, 3 x 222 g 20% 2.10 statt 2.65 Gruyère Höhlengold per 100 g <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDM1tgQAldi70g8AAAA=</wm> ab kungen c a P 2 20% Gesamtes Blévita Sortiment ab 2 Packungen, 20% günstiger –.60 günstiger Gesamtes Grand-Mère WeihnachtsbiscuitSortiment z.B. Weihnachtsmischung, 380 g, 5.40 statt 6.– Hit 3er-Pack 20% Alle Frey Schokoladen-Kugeln im 500-g-Beutel, UTZ z.B. Freylini Kugeln Mix, 8.60 statt 10.80 33% Candida Zahnpflege im 3er-Pack z.B. Fresh Gel Zahnpasta, 3 x 125 ml, 5.50 statt 8.25, gültig bis 19.12.2016 14.50 Soft Toilettenpapier Wintertime in Sonderpackung, FSC 24 Rollen, gültig bis 19.12.2016 FLOOR DEEPHOUSE MAAG Halle FLOOR HIPHOP ALAN WALKER FLIC FLAC Härterei Club FLOOR D’N’B DJ FLIP FREESTYLE World Scratch Champion, IRL NO 1 HIT – Faded, NOR MYNGA of The Arsonists, USA Foyer DC BREAKS MADUK NL WADJIT MC FAVA AKE ...and more STEVE HOPE MAAGIC YOUR TICKET NOW UK 31 DEC 2016 STUDIOSZH.CH Lounge & More: maagic16.com 2O.O2.17 O9.O2.17 BASTILLE HALLE 622 ZÜRICH TWO DOOR CINEMA CLUB 26.O2.17 26 O2 17 AVENGED SEVENFOLD HALLE 622 ZÜRICH HALLE 622 ZÜRICH O7.O3.17 ANNEN MAY KANTEREIT 2O.O4.17 DEFTONES HALLE 622 ZÜRICH HALLE 622 ZÜRICH 22.O3.17 M E H R? INFOS: BYMAAG.CH GADGET.CH BEGINNER 1O.O5.17 HALLE 622 ZÜRICH 3O.O3.17 TICKETS: STARTICKET.CH TICKETCORNER.CH SOULWAX HALLE 622 ZÜRICH TIM BENDZKO HALLE 622 ZÜRICH HOL DIR JETZT DEIN TICKET! Charts 25 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Weihnacht: Süsser die Kassen nie klingeln Die Schwedin Lilly Ahlberg nimmt mit «Love Is Like» Kurs auf die Chartsspitze. Werbung sei Dank. Weihnachtszeit ist Werbezeit. Und wie sticht ein Clip aus der Masse hervor? Mit einem exklusiven Song zum Beispiel. Die Briten haben das längst bemerkt. Jahr für Jahr wird mit Spannung der Weihnachtsclip des Kaufhauses John Lewis erwartet. Und Jahr für Jahr landet der dazugehörige Cover-Song auf den vordersten Plätzen der Charts. Manchmal – etwa im Fall von Ellie Gouldings Version des Elton-John-Klassikers «Your Song» – schafft es die Nummer sogar in die hiesige Hitparade. Vor zwei Jahwendete Marlies Seifert, ren die Migros das Redaktorin Newcomerin Lilly Ahlberg (20) ist auf Platz vier der Singlecharts. Konzept auf die Schweiz an – mit Erfolg: Der WeihnachtsSong «Ensemble» von einem All-Star-Team aus Mädchenschwarm Luca Hänni, Schlagerschätzchen Francine Jordi und anderen Schweizer Künstlern schoss auf Platz eins und erreichte Doppelplatin. Im letzten Jahr zog Coop mit einer Gratis-Weihnachts-CD der Schwii- Mel B: Blankziehen mit Botschaft Spice Girl Mel B zeigt sich halbnackt auf Instagram. Es geht dabei aber nicht um blosse Zurschaustellung. «Als Frau umarme ich meine Mängel», schreibt die 41-Jährige zu dem Bild und betont, wie wichtig es sei, sich nicht von gängigen Schönheitsidealen verunsichern zu lassen. «Ladys, wir müssen die Haut lieben, in der wir stecken», bringt sie ihre Message auf den Punkt. SEI zergoofe nach, was prompt für Zoff zwischen den Detailhandelsriesen sorgte. Jetzt ist das aktuelle CoopWeihnachtslied «Love Is Like» in den Top 5 – Tendenz steigend. Das Rennen um den besseren Xmas-Song läuft weiter und bietet neuen Zunder. Weihnachtszeit ist halt auch Zeit für Streit. Genre-Charts: Pop Genre-Charts: Rock 1. LEONARD COHEN YOU WANT IT DARKER 2. THE WEEKND STARBOY (4) 1. METALLICA HARDWIRED ... TO ... (5) 2. STING 57TH & 9TH (18) 3. BÖHSE ONKELZ MEMENTO (25) 3. ROBBIE WILLIAMS THE HEAVY ENTERTAINMENT ... (7) Singles Top Ten 1 2 3 2 Alben Top Ten 1 2 3 CLEAN BANDIT FEAT. SEAN PAUL ... ROCKABYE NEU RAG’N’BONE MAN 1 HUMAN 3 THE WEEKND FEAT. DAFT PUNK STARBOY (2) 1 KC REBELL ABSTAND METALLICA HARDWIRED ... TO SELFDESTRUCT ANDREAS GABALIER MTV NEU UNPLUGGED 4. LILLY AHLBERG LOVE IS LIKE (74) 4. LEONARD COHEN YOU WANT IT DARKER (3) 5. DJ SNAKE FEAT. JUSTIN BIEBER LET ME LOVE YOU (7) 5. THE WEEKND STARBOY 6. RAE SREMMURD FEAT. GUCCI ... BLACK BEATLES (4) 6. HELENE FISCHER WEIHNACHTEN 7. CALVIN HARRIS MY WAY 7. ROBBIE WILLIAMS THE HEAVY ENTERTAINMENT ... (5) (6) 8. JAMES ARTHUR SAY YOU WON’T LET GO (10) 9. SIA FEAT. KENDRICK LAMAR THE GREATEST 10. VINCENT WEISS MUSIK SEIN (5) (16) (NEU) (7) 8. TRAUFFER HEITEREFAHNE (6) 9. SIDO DAS GOLDENE ALBUM (2) 10. GÖLÄ STÄRNE (8) Die Schweizer Hitparade wird im Auftrag von IFPI durch GfK Entertainment ermittelt und auf SRF3 ausgestrahlt. ANZEIGE ZT ! JETUELL T AK BANANEN AUS FINNLAND! Die Zukunft kommt sowieso. Wie sie aussehen wird, liegt an uns. 26 Reisen 20 Sekunden Barcelona ist Siegerin MÜNCHEN. Die Reiseplattform Go- Euro hat die besten Städtereisenziele für 2017 gewählt. Auf Platz eins liegt Barcelona, direkt dahinter folgen Prag und Berlin. Im Ranking weit abgeschlagen sind die Schweizer Städte, was hauptsächlich an den hohen Preisen liegen dürfte. SEI Thailand ohne Gebühr BANGKOK. Thailand hat die Gebüh- ren für das Touristenvisum in der Höhe von 40 Franken während der Hochsaison (vom 1. Dezember 2016 bis zum 28. Februar 2017) aufgehoben. Die Regierung hofft, so den angeschlagenen Tourismus neu zu beleben. Bei einem Aufenthalt bis 30 Tage ist ein Visum für Schweizer Touristen (bei Anreise auf dem Luftweg) nicht nötig. SEI Bester Käse der Welt SAN SEBASTIÁN. Bei den World Cheese Awards im spanischen Baskenland gab es eine Überraschung. Abgeräumt hat nicht etwa ein Käse aus Frankreich, Spanien oder der Schweiz. Der Blauschimmelkäse Kraftkar aus der kleinen norwegischen Familienkäserei Tingvoll Ost hat die gesamte Konkurrenz der Welt aus dem Feld geschlagen. SEI MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Rote Schluchten und verborgene Schätze PERTH. Ein faszinierender Flecken Erde: Das Outback in Westaustralien hält so manche Überraschung bereit. «Hier draussen ticken die Uhren anders», meint Ranger Robin augenzwinkernd. «Die meisten von uns Aussies tragen nicht mal eine.» Wie recht sie doch haben: Statt auf die Uhr zu schauen, lässt man den Blick hier einfach in die unendliche Weite schweifen. Hier, das ist das Outback von Westaustralien. Genauer: das rote Herz der Pilbara. Von der Meeresküste bis ins Landesinnere er- streckt sich die Wüstenregion im Nordwesten des Kontinents. Inmitten dieser rostroten Steppe liegt der Karijini-Nationalpark. Ein packend schöner Flecken Erde, der von uralten Schluchten durchzogen ist, deren Entstehung Milliarden von Jahren zurückliegt. Im Inneren der mächtigen Felskathedralen liegen natürliche Frischwasserbecken, die Wanderer und Entdecker dazu einladen, im kühlen und klaren Wasser ein Bad zu nehmen. Mutter Natur hat für alles gesorgt, auch für den Massagestrahl von oben! Nach einer sportlichen Wanderung also genau das Richtige, um in Schnäppchen der Woche dieser Idylle aus Geheimnis und Abenteuer etwas zu entspannen. Es ist das kontrastreiche Farbenspiel des ganzen Parks, das die Besucher so fasziniert. Feurig rote Dünen gehen hier in saftig grüne Oasen über, während goldgelb überwachsene Hügelketten urplötzlich ins Innere einer der schroff abfallenden Schluchten führen. Es sind die vielen farbigen Wildblumen und eine faszinierende Tierwelt, die das Naturreservat beheimatet. Wer Karijini erkundet, wird zum Entdecker, wie es einst Seemänner aus Europa vor vielen Jahrhunderten waren. Abends hat das riesige Wandergebiet eine weitere Überraschung parat: Erschöpft streift man sich die schweren Schuhe von den Füssen, während von weither das Heulen eines Dingos erklingt. Zurücklehnen, den Kopf in den Nacken legen – und da funkelt das Himmelszelt mit derart vielen Sternen, dass dem Stadtmenschen schnell einmal der Atem stockt. Zeit für ein Barbecue, ein Bierchen vielleicht. Ranger Robin hatte recht: Uhren sind hier völlig wertlos. ANDREAS HAURI ANREISE Klettern in den felsigen Schluchten Karijinis. TOURISM WESTERN AUSTRALIA Ab Perth bestehen Flugverbindungen in diverse Städte, von denen aus der Karijini-Nationalpark in wenigen Autostunden erreichbar ist. Im Auto dauert die Anreise ab Perth circa 15 Stunden. Die Reise fand auf Einladung von Tourism Western Australia statt. Westernaustralia.com Der weite Blick über die Dales Reisetipps Gratis durchs Tessin mit dem Ticino-Ticket Bärtige Brauerei Am 11. Dezember wird der neue Gotthard-Basistunnel fahrplanmässig in Betrieb genommen. Passend dazu gibt es einen Willkommensgruss aus dem Tessin: Ab dem 1. Januar erhalten Touristen eine neue Gästekarte. Wer im Hotel, in der Jugi oder auf dem Campingplatz übernachtet, erhält mit dem Ticino-Ticket während der gesamten Dauer des Aufenthalts freie ÖV-Fahrt, Vergünstigungen auf 31 Attraktionen und 25 Prozent Preisnachlass bei Schifffahrten auf dem Luganersee. Perth hat vielleicht mehr zu bieten – ein Abstecher in das beschauliche Hafenstädtchen Fremantle ist dennoch zu empfehlen. Gutes Bier gibts in der Little Creatures Brewery. HAU Ticket.ticino.ch Littlecreatures.com.au Glamping Wer nicht mit dem Wohnmobil anreist, übernachtet im Eco Retreat Karijini und campiert luxuriös: grosses Safari-Zelt, weiche Betten und Kissen, privates Bad und gute Küche. HAU Karijiniecoretreat.com. au Reisen 27 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Unweit vom Riff: Auge in Auge mit dem Buckelwal PERTH. 20 in Neoprenanzügen gekleidete Dem Goulds Waran kann die Hitze nichts anhaben. TOURISM WESTERN AUSTRALIA Video: Mehr über Westaustralien erfahren Sie auf 20min.ch Passagiere stechen an jenem Morgen ins blaue Meer vor der Küste Westaustraliens. Die Expedition soll ein für das Land bisher einmaliges Naturspektakel bieten: ein schwimmendes Intermezzo mit Buckelwalen. 46 Tonnen schwer und 15 Meter lang können diese Ozeanriesen werden, die zwischen Juli und Oktober vom Südpolarmeer zu den warmen Gewässern vor der Küste ziehen. «Das hier ist nicht Sea World», scherzt der Skipper an Deck, während alle wie gebannt über die Reling starren. Keine Flosse scheint in Sicht. Urplötzlich aber taucht ein dicker Walrücken an der Meeresoberfläche auf und wieder ab. Wir steigen ins kühle Nass, schlucken vor Aufregung Salzwasser, der aufgewirbelte Schaum verdünnisiert sich: Direkt unter uns gleitet ein mindestens zehn Meter langer Buckelwal durchs Wasser. Ein Gefühl der Demut setzt ein, was für ein Spektakel! ANDREAS HAURI Neu in Australien: Schwimmen mit den riesigen Buckelwalen. NINGALOO DISCOVERY TOURS ANZEIGE Idee und Buch: Roman Riklin Regie: Dominik Flaschka Das erfolgreichste Schweizer Musical ist zurück! Gorge im Nordosten des Nationalparks. GREG SNELL/TOURISM WESTERN AUSTRALIA äh me zum 10-j h a fn u a r e d Wie um rigen Jubilä Ab 2. März 2017 MAAG Halle Zürich Aboriginal-Tour Auf den Spuren der einheimischen Aborigines führt Clinton Parker durch das Land seiner Vorfahren auf seiner Ngurrangga-Tour. Heilige Orte, Mythen und Einblicke in die Weisheiten der Buschkultur. HAU Ngurrangga.com.au SPONSOR MEDIENPARTNER Tickets: www.ewigiliebi.ch VERANSTALTER 28 Community MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Zeigen Sie Ihr bestes Foto 2016 in einer Ausstellung! Sie haben dieses Jahr ein ganz besonderes Foto gemacht? Egal ob Porträt, Architekturfoto oder Landschaftsbild – zeigen Sie uns Ihren schönsten Schnappschuss 2016! Die 100 besten Fotos bekommen einen exklusiven Platz an der «Photo17», der grössten Schweizer Werkschau für Fotografie. Die Gewinner werden an die Vernissage eingeladen. Als Hauptpreis winkt eine WLAN/NFCKamera von Canon im Wert von 898 Franken. Laden Sie Ihr Foto via 20min.ch oder die 20-Minuten-App hoch. Einsendeschluss ist der 21.12.16. MUA Nicht ganz ungefährlich: Ein neugieriges Rentier. PATRICK STRICKER Ein schöner Sonnenaufgang im Engadin. DORIS SCHÄR Flame – die neue App für Foto-Fans Alle Bilder, die auf den Apps von 20 Minuten und 20 minutes hochgeladen werden, erscheinen neu auch auf Flame. Dort können Sie alle LeserReporter-Bilder in TinderManier mit einem Swipe bewerten. Flame steht ab sofort für iOS-Nutzer kostenlos im App Store zum Download bereit. Die Adaption für AndroidGeräte ist für 2017 vorgesehen. Blond, wohin das Auge blickt. MARKUS MAÎTRE Impressum Gesamte Gratisauflage 2016: 442994 Exemplare D-CH 1834 9 8 Exemplare W-CH 31929 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.795 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-2: 1 364 000 Leser D-CH 497 000 Leser W-CH 88 000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Gaudenz Looser stv, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Unterwasserporträt im Schwimmbad Lerchenfeld in St. Gallen. SONJA LIPPUNER Nur ein Bauch in Zürich. DANIEL STÖSSEL Wie aus 1001 Nacht: Old Delhi in Indien. HUBERT ARNO BRAUN Möwen auf einer Stahlkonstruktion in der Nordsee. SILVAN PAGANINI Phil Geld MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Sind Preisangaben im Internet verbindlich? Lieber Phil Geld Ich habe online ein für 260 Franken angebotenes Smartphone bestellt. Beim Abholen sagte mir der Verkäufer, dass ihnen ein Fehler unterlaufen sei und sie mir das Gerät nur für 860 Franken aushändigen können. Muss ich den höheren Preis bezahlen? Lieber Andreas Grundsätzlich sind Auslagen von Waren mit Preisangaben verbindlich. Wahllos versendete Preislisten und Ähnliches gelten in der Regel nicht als bindend. An einzelne Adressaten und individualisiert versandte Tarife können unter Umständen als verbindlich angesehen werden. Online gilt grundsätzlich dasselbe. Die Waren müssen hinreichend spezifiziert und zu konkreten Preisen angeboten werden. Auf eine Bestellbestätigung 29 Ausführliche Antwort auf Philgeld.20min.ch Ihre Fragen richten Sie an [email protected] Das sagen die Leser Martin: Die Sache ist doch klar. Wenn ein Smartphone, das gewöhnlich über 800 Franken kostet, mit 260 Franken angeschrieben ist, gibt es nur zwei Möglichkeiten: Entweder ist etwas faul an der Sache (Fälschung, Hehlerware) oder es handelt sich um einen Irrtum. Auch beim Onlineshopping kann ein Irrtum die Unverbindlichkeit eines Vertrags zur Folge haben. KEYSTONE darf sich der Konsument grundsätzlich verlassen. Hat man sich aber über einen wesentlichen Vertragspunkt geirrt, ist der Vertrag unverbindlich. Handelt es sich nicht um einen offensichtlichen, für Konsumenten klar erkennbaren Irrtum, kann sich der Verkäufer nicht auf den sogenannten Erklärungsirrtum berufen. In deinem Fall hat der Anbieter das Smartphone wohl zum falschen Preis angeboten und muss es nicht zum (deutlich) niedrigeren Preis herausgeben. Freundlich grüsst Phil Geld ANZEIGE DAS TV- HIGHLIGHT 11. + 12. DEZEMBER, 20:05 UHR, SRF 1 DIE SCHWEIZ IM HERZEN. Freidenker: Das ist eine gängige Masche von Online-Shops: Der Kunde wird in den Laden gelockt, wo ihn ein höherer Preis erwartet, der allerdings immer noch tiefer ist als bei der Konkurrenz. Und schon greift der Kunde zu! Deb_ch: Wer Preise vergleicht und ein 800-Franken-Gerät plötzlich für 260 Franken kaufen will, dem unterstelle ich schlichtweg die Absicht, sich bereichern zu wollen! 30 Break MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 500 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 365 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD7976 (gratis über das Handynetz) Auflösung 6.12.: SERVICE Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS TAGESPREIS 1 × 100 Franken 1 × 100 Franken WOCHENPREIS WOCHENPREIS 1 × ein Gutschein für das Seehotel Wilerbad am Sarnersee im Wert von 1000 Franken. 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Zu einem verwöhnenden «Day Spa» wie auch für ein vitalisierendes Wellness-Wochenende lädt das Seehotel Wilerbad, eingebettet im bezaubernden See- und Bergpanorama des Sarnerlandes, im Herzen der Schweiz. Gönnen Sie sich etwas Gutes! www.wilerbad.ch Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch TEILNEHMEN Auflösung 6.12.: 385 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD7982 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. TEILNEHMEN Auflösung 6.12.: 248 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD7995 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. Break 31 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Kleinere Auseinandersetzungen sollten Sie nicht überbewerten. Diese legen sich recht schnell wieder. Wichtig bleibt, dass Sie Ihr Ziel im Blick haben und sich nicht auf faule Kompromisse einlassen. Lenken Sie sich nicht zu sehr mit Nebensächlichem ab, sonst könnten Sie in einer wichtigen Angelegenheit ganz schnell den Anschluss verlieren. Das würde sich wohl auch finanziell nachteilig auswirken. Entwickeln Sie mit jemandem vollkommen neue Ideen. Merkur und Saturn inspirieren Sie so sehr, dass Sie Besonderes auf den Weg bringen können. Wichtig ist, dass Sie einen langen Atem an den Tag legen. Saturn könnte Sie zu Extremen hinziehen. Das dürfte aber in manchem Bereich für Nachteile sorgen. Daher wäre es hilfreich, genau zu schauen und gegenzusteuern. Sie erkennen so absolut Wesentliches. Falls Sie sich gedanklich nach wie vor mit einer Sache beschäftigen, die bisher nicht vorangekommen ist, sollten Sie nun intensiver vorgehen. Merkur und Saturn stehen günstig, Sie können manches bestens forcieren. Sie dürften dank Merkur Ordnung in eine recht verfahrene Angelegenheit bringen. Dank ist Ihnen wohl sicher. Wichtig ist aber, dass Sie nicht abheben, sonst haben Sie bereits in Kürze manchen gegen sich. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Jemand könnte Sie in Bedrängnis bringen. Zeigen Sie ruhig eine gewisse Verunsicherung, aber setzen Sie gleichzeitig auf Ihren Weg. So merkt Ihre Umgebung, dass Sie durchaus recht selbstbewusst sind. Sie sind wesentlich lockerer, als mancher es vermutet. Daher dürften Sie nun mit einem Vorgehen trumpfen, das bisher von niemandem in Betracht gezogen worden ist. Beziehen Sie andere unbedingt mit ein. Neptun versorgt Sie mit Kreativität, die Sie lediglich in die richtigen Bahnen lenken müssen. Am besten sprechen Sie mit einem Freund und hören auf seine Hinweise. Es dürfte sich finanziell lohnen. Stress lassen Sie deutlich schneller als sonst hinter sich und können daher entspannt Dinge angehen, die Ihnen sehr am Herzen liegen. Auch das Familienleben kann endlich deutlich an Tiefgang gewinnen. Venus bringt in einer verfahrenen privaten Situation alles wieder ins Lot, sodass Sie aufleben dürften. Zeigen Sie dann aber auch, wie wichtig Ihnen das Miteinander ist und verwöhnen Sie mal bewusst. Sprechen Sie die Sache, die Ihnen seit einiger Zeit Kopfzerbrechen bereitet, endlich offen an. Sie werden erstaunt feststellen, dass ein lieber Mensch in nächster Umgebung eine hervorragende Lösung hat. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 32 Krimi MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH AVM verlost täglich – von Montag bis Freitag – ein FRITZ!Paket für Ihr Heimnetz im Wert von je 447.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wer wird nicht für den nächtlichen Rodler gehalten? A Kimi Raketönen B Englische Touristen C Wilhelm Tell SO NEHMEN SIE TEIL: Online: Jetzt unter www.jt.20min.ch die Tagesfrage richtig beantworten und tolle Preise gewinnen. Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Promotions 33 Der Winter ist da – die Haut braucht nun sanfte Pflege Ein Leinenetui mit ausschliesslich natürlichen Pflegeprodukten – das erhältst du jetzt von Burt’s Bees zum Friday-Vorzugspreis von 29.90 Franken. Burt’s Bees steht für natürliche Reinigung und Pflege. In diesem exklusiven Beautyset sind die Bestseller der Kultmarke aus den USA enthalten: ein Päckchen Gesichtsreinigungstücher mit weissem Tee (30 Stk.), die eine gereinigte, straffe und erfrischte Gesichtshaut hinterlassen – ohne Abspülen. Eine Reinigungscreme fürs Gesicht mit Panamarinde und Kamille (20 g) für eine gründliche Reinigung der Gesichtshaut. Eine schnell einziehende Handcreme mit Baobaböl (50 g). Sie nährt trockene Haut mit Tiefenwirkung. Ein Lippenbalsam mit Sheabutter und natürlicher Vanille. Spendet Feuchtigkeit, nährt und macht die Lippen geschmeidig. Sowie ein LipCrayon mit zartmatter, deckender Farbe in einem dunklen Rot. Der Crayon spendet gleichzeitig Feuchtigkeit – für geschmeidige, samtweiche Lippen. Das Set erhältst du im Kosmetiketui aus Leinen zum exklusiven Friday-Vorzugspreis von 29.90 statt 53.20 Franken. Alle Produkte von Burt’s Bees werden ohne Parabene, Sulfate, Phthalate und auch ohne Tierversuche hergestellt. Die Hauptzutaten der Produkte sind Bienenwachs, Honig und Gelée Royale. Eine wunderbar sanfte Winterpflege für deine Haut! Bestelle das Set jetzt online auf Friday-magazine.ch/bees Erlebe Emeli Sandé hautnah Ein Burt’s-Bees-Pflege-Set für 29.90 statt 53.20 Franken. Emeli Sandé gibt kurz vor Weihnachten ein exklusives Showcase im Kaufleuten und beschert uns mit ihrem neuen Album «Long Live the Angels». Einmal mehr zeigt sie darauf ihr Talent und ihre Vielseitigkeit: Songs, so interessant und eigen, offen und intelligent wie sie selbst. Erlebe die Songwriterin in einem persönlichen und festlichen Rahmen. 20 Minuten verlost für diesen speziellen Abend nicht nur Tickets – mit ein wenig Glück lernst du die Künstlerin sogar bei einem Meet & Greet kennen. Nutze diese einmalige Chance und mach gleich mit auf Emeli.20min.ch ANZEIGE Tickets: snowpenair.ch starticket.ch 8. + 9. April 2017 Die grosse FAhrT Der Feinen kleinigkeiTen Das Apéro-Tram. Happy Häppchen heisst das Programm auf der VBZ GenussLinie. Geniessen Sie Antipasti, ein gutes Glas und die aussergewöhnliche Sinnesreise im Oldtimer-Tram, vorbei an den schönsten Ecken Zürichs mit Freunden, Familie oder Arbeitskollegen. Gleich einsteigen und Tickets für das Apéro-Tram im Vorverkauf sichern! www.genusslinie.ch Nightlife 35 Konzerte Mittwoch Urban Partys Hump Day Longstreet, Zürich Partytunes Caipi Party Kaufleuten, Zürich Partytunes DJ Pocahontas 18.00 h, Lounge Hip-Hop, Old School, Rap, R’n’B, Soul, Urban DJ K-Rim 21.00 h Trapped – Gangster’s Paradise on Wednesdays Gonzo, Zürich Crazy Mittwoch Mausefalle Zürich, Zürich Partytunes 20.00 h Hip-Hop, Rap DJs Raumgleiter Crew, Joey Purp Showcase 23.00 h Kraftfeld, Winterthur Partytunes DJ Def Domingo 20.00 h Eldorado Orchestra Alte Kaserne, Winterthur Pop, Rock 20.00 h Granadas & Friends Bierhalle Wolf, Zürich Schlager 17.00 h Nick Howard Rock Mike Skinner & Murkage present: Tonga Papiersaal, Zürich More than Mode Kerzenziehen Pop X-tra, Zürich Alternative, Gothic, Metal, Rock, Wave DJs Vinz Raven & DZ | 22.00 h Electronika Pop, Rock Support: Jaimi Faulkner 20.00 h, Abgesagt Mit seinem Hip-Hop-Projekt «The Streets» hat sich Mike Skinner bereits in jungen Jahren zur Legende gemacht. Gelegentlich steht er als Schauspieler vor den Kameras oder veranstaltet Partys unter dem Label Tonga. Zu diesem Zweck hat er sich mit dem Hip-Hop-Künstlerkollektiv Murkage zusammengeschlossen, und gemeinsam ist man immer mal wieder unterwegs. Nach Gastspielen in Berlin, Dublin, Paris, Kopenhagen und beim Glastonbury-Festival besucht die muntere Truppe nun Zürich. Da wird es dann neben verwegenen DJ-Sets auch das eine oder andere Reimgefecht geben, obwohl sich natürlich vorab nicht genau angeben lässt, wonach Skinner und seiner Entourage gerade der Sinn stehen wird. Rock Skillet X-tra, Zürich Pasadena, Volketswil Esance – Gleichschritt all night long 70s, 80s, 90s, Partytunes, Rock DJ Many 20.30 h Club Bellevue, Zürich Rock Support: Red Sun Rising 20.00 h House, Techno 23.00 h Viruuunga: Bukowski Oldies Night Wings & Oldies Lady Hamilton’s, Zürich 00s, 90s, Partytunes DJ Cube 21.00 h Midweek Clubbing Basilica, Zürich Chillout, Electro, World 17.00 h PR EV IE W MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Zukunft, Zürich Psychedelic DJ Tischlampenfieber 20.30 h, Bar3000 10.12.2016, 21.00 Uhr, Rote Fabrik, Zürich Tickets: www.starticket.ch Jazz im Oberdorf World Latin Zentrum Karl der Grosse, Zürich JazzBaragge Wednesday Jam Jazz | 22.00 h Moods, Zürich Helsinki Klub, Zürich Buena Salsa Christina Jaccard Gospel Tour Michael Flury Partytunes 19.30 h Vior, Zürich Blindekuh, Zürich Moods, Zürich Bachata, Latin, Salsa, Timba | 22.00 h Blues, Gospel, Soul | 18.30 h Blues, Funk, Jazz, Soul | 20.00 h boogalooTanz crashKurs ANZEIGE FREITAG 9.12 Zurück a Langs n der trasse ! VERLEIHUNG DES „FYYFFA“ 2016 BAGATELLE ZÜRICH Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Foto: ZVG 36 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Beginn: ab 30. Januar 2017 www.albisguetli.ch Praktikant/in T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN Betreibung? schuldenhilfe-zuerich.ch Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter. Nach Erhebungen der Weltbank haben weltweit 40‘000‘000 begabte und motivierte Schüler keinen Zugang zu Bildung. Diese Verschwendung von menschlichem Potential, Talent und Kreativität kann sich die Welt nicht länger leisten. Durch die persönlichen Stipendien von Aiducation International können auch Sie einem Jugendlichen helfen, das Beste aus seinem Leben zu machen und zur Zukunft seiner Heimat beizutragen. Weitere Informationen über unsere Arbeit finden Sie unter: www.aiducation.org • k ein e L in g oh n ko is ra Diese Aktion wurde ermöglicht durch www.post-direct.ch & www.gestalterei.ch st un d Kredifina AG, Tel. 044 / 350 34 00 FÖRDERN SIE EINEN TEENAGER, DER ALLES DAFÜR GEBEN WÜRDE, LERNEN ZU DÜRFEN. MI en • NIMALE V x t er n es F 1 tragbare Rate für alles diskrete Schuldenhilfe auch bei Betreibungen WENN IHRE KINDER MAL WIEDER KEINEN BOCK AUF SCHULE HABEN: FÜR DIE e in Seriöse Gratisberatung Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Real Treuhand, Schaffhauserstr. 43 8006 Zürich, ✆ 044 363 62 62 Wir freuen uns auf Deine Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Human Resources, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon +41 44 248 65 52 Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE ke In diesem halben Jahr hast Du die Möglichkeit, einen fundierten Einblick in das Unterhaltungsressort zu gewinnen. Bei uns holst Du keinen Kaffee, sondern verfasst eigenrecherchierte Geschichten genauso wie unterhaltsam Verrücktes aus aller Welt. Du hast eine abgeschlossene Berufslehre, Matura oder bist Student/in und hast sechs Monate frei. Zudem hast Du schon erste Erfahrungen im Journalismus gemacht und möchtest in die bunte Welt der Unterhaltung eintauchen. Du bist offen für alle Facetten von Trash bis Superstar-Interview, sprudelst über vor Ideen und hast Spass am Schreiben. Das Unterhaltungs-Team von 20 Minuten bietet Dir die Chance, einen Abstecher in den Journalismus-Alltag zu machen. Es erwartet Dich ein spannendes Praktikum in einem Team, das Dich als Jungtalent sofort ernst nimmt und fördert. Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen. MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.–/ MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! ■ • 100% ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag TIERE en Zur Verstärkung unseres Unterhaltungsteams suchen wir ab 1. März 2017 eine/n motivierte/n und neugierige/n Fondueplausch Fondueplausch discrétion ab CHF 24.50 ab CHF 24.50 à àdiscrétion u n g skost Du interessierst Dich für die Schweizer und internationale VIP-Szene, hast ein Gespür für Trends und einen eigenen Blick auf die Welt der Schönen und Reichen? Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in ■ ■ ■ ■ ■ al t Jeden Montag, Mittwoch und Freitag BILDUNG w er Stellenmarkt MARKTPLATZ Danke für Ihre Spende 37 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Noch keine Lehrstelle - was nun? Bénédict-Schule bietet Alternativen Lehrstellensuche ist nicht einfach – bei Traumberufen wie den Ausbildungen zum/zur Kaufmann/�frau mit eidg. FZ oder zum/zur Informa�ker/in mit eidg. FZ sind offene Stellen dünn gesät oder bereits besetzt. Eine Alterna�ve bietet hier die Bénédict�Schule mit einem grossen Ausbildungsangebot. Richtung Büro / Kaufmann/�frau mit eidg. Fähigkeitszeugnis (E� / B�Profil)* Für Unentschlossene ist das Bürofach� diplom VSH die Alterna�ve. Der 2�semestrige Lehrgang bietet Gelegenheit, in den kaufmännischen Bereich hineinzuschnuppern. Interes� sierte Teilnehmer bilden sich bis zum Handelsdiplom VSH mit anschliessen� dem Betriebsprak�kum bis hin zum/zur Kaufmann/�frau mit eidg. Fähig� keitszeugnis (E�/B�Profil) weiter. Die Vermi�lung der Pra�kumsstelle sowie die Betreuung erfolgt auch hier durch die Schule. Informa�klehre / Informa�ker/in mit eidg. Fähigkeitszeugnis* Wer dagegen die Sekundarschule oder Realschule gut abgeschlossen hat, kann die 4�jährige Berufslehre Informa�ker/in mit eidg. Fähigkeitszeugnis, die sich in eine theore�sche Ausbildung von zwei Jahren und in ein Prak�kum von zwei Jahren au�eilt, bei der Bénédict�Schule absolvieren. Die Prak�kumsstelle wird von der Bénédict�Schule vermi�elt. Damit der Wissenstransfer von der Theorie in die Praxis sichergestellt werden kann, wird jedem Kursteilnehmer ein modernes Notebook kostenlos abgegeben. 10. Schuljahr � Zwischenjahr für Schulabgänger Jugendliche, die keine Lehrstelle gefunden haben, können bei der Bénédict�Schule das Zwischenjahr absolvieren; Schwerpunkte können in den Fachrichtungen Informa�k, Wirtscha� oder Sprachen gesetzt werden. Die Teilnehmer erhöhen damit ihre Chancen, eine Lehrstelle zu finden. Sofern die Voraussetzungen erfüllt sind, können von den Teilnehmern S�pendien beantragt werden. Wir empfehlen auf jeden Fall ein persönliches Beratungsgespräch mit der Bénédict�Schule. Kostenlose Vorkurse können jederzeit belegt werden. Bénédict�Schule Zürich Militärstrasse 106 8004 Zürich Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch Weitere Bénédict�Schulen in Bern, Luzern und St. Gallen Mit gra�s Parkplätzen P Gratis Download Benedict Edu App www.facebook.com/benedict.zh • Kaufmann/-frau* eidg. FZ • Informatiklehre* eidg. FZ • Zwischenjahr * Die Bénédict-Schule garantiert ein bezahltes Praktikum. DER SCHULWEG IST DER WEG AUS DER ARMUT. Mit CHF 20.– schicken Sie ein Kind im tibetischen Hochland oder in Nepal einen Monat lang in die Schule. Mehr Infos unter www.rokpa.org ICH JETZT GLE NDEN: PE PER SMS S (Zahl bis 99) d Betrag ROKPA un Nummer 488 an ) ROKPA 20 (Beispiel: 38 TV SRF 1 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Aufbruch 20.15 ARD TV-Drama (D 2016). BRD, in den 60ern: Weil die Pfarrei für ihr Schulgeld aufkommt, darf Hilla das Aufbaugymnasium besuchen. Doch ihre Familie beäugt ihre Liebe zur Bildung skeptisch. Wirklich Zuhause fühlt Hilla sich in der Buchhandlung, wo sie sich mit Literatur eindeckt. Dort lernt sie auch einen jungen Mann kennen, der ihr die Tür zu einer neuen Welt öffnet. – ARD zeigt das Drama als Premiere. 18.00 Tagesschau O / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse O 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 Top Secret O 20.55 Classe Politique O Inländervorrang light oder medium? 21.40 Lotto 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Kulturplatz «Kulturplatz» tappt im Dunkeln. U.a.: Mit dem Tastsinn sehen – Fotografie zum Anfassen 22.55 Die Mineure vom Gotthard O 0.20 Tagesschau Nacht 0.35 (0.30) Making of Gotthard O 18.30 Harnas – Waisenhaus für wilde Tiere 19.00 Rick Stein – Von Venedig nach Istanbul 20.00 Fussball O Uefa Champions League. 6. Spieltag. Real Madrid – Borussia Dortmund. Live aus Madrid 23.15 Tacho U.a.: Hyundai Tucson vs. Nissan X-Trail: Korea gegen Japan / Emo-Repo Junior Driving School 23.45 (23.50) Das Vermächtnis der Tempelritter O U Mit Nicolas Cage, Harvey Keitel. Regie: Jon Turteltaub 1.50 Harnas – Waisenhaus für wilde Tiere (W) 18.00 Schudel on the Rocks 18.10 Die Simpsons O Im Zeichen der Kreuzfahrt / Der Spion, der mich anlernte 19.05 Galileo U.a.: Maike Inside: Burschenschaften 20.15 Grey’s Anatomy O Arizona Robbins und Calliope Torres 21.15 Mike & Molly Babybauch 21.40 Mike & Molly Der Hausbesuch 22.05 Two and a Half Men (W) 23.00 Two and a Half Men Der Busch bin ich / Eine Nase voll Alan 23.50 Mike & Molly (W) 0.45 Two and a Half Men (W) ARD ZDF ORF 1 Tagestipp 20.15 Aufbruch O U. TV-Drama (D 2016) 21.45 Plusminus O. U.a.: Pflegereform 2017 22.15 Tagesthemen O 22.45 Bericht vom Parteitag der CDU O 23.15 Maischberger O. Angst vor Flüchtlingen 0.30 Nachtmagazin O 20.25 Fussball O. Uefa Champions League. Real Madrid – Borussia Dortmund. Live anschl. Zus. weiterer Spiele 23.15 Auslandsjournal spezial. Europa und die Populisten 0.00 Standpunkte. Bericht vom Parteitag der CDU in Essen 20.15 Fussball. Die Stars 20.35 Fussball U. Uefa Champions League. Real Madrid – Borussia Dortmund. Live aus Madrid dazw. ca. 21.30 ZiB Flash 22.50 Fussball. Die Analyse und Highlights 23.30 ZiB 24 0.00 The Mentalist O Die Mineure vom Gotthard 22.55 SRF 1 ABENTEUERFILM (USA 2004) SAT 1 VOX KABEL 1 20.15 Völlig losgelöst – 40 Jahre Neue Deutsche Welle 22.15 Mega! Hotels. Der goldene Palast – das Emirates Palace Abu Dhabi 23.15 Reportage. Das grösste Kreuzfahrtschiff der Welt – Die Harmony of the Seas 0.15 Criminal Minds O 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 Hautnah: Die Tierklinik 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Rizzoli & Isles O 23.05 How to Get Away with Murder O 0.55 Nachrichten 19.30 Achtung Kontrolle! 20.15 Catch Me If You Can – Mein Leben auf der Flucht. Krimikomödie (USA 2002) 23.05 Indiana Jones – Jäger des verlorenen Schatzes O (W). Abenteuerfilm (USA 81) 1.20 Watch Me – das Kinomagazin. «Sully» RTL 3SAT PULS 8 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten O 20.15 Die 25 ... aussergewöhnlichsten Hingucker 22.15 Stern-TV 0.00 Nachtjournal 20.15 Kommissar Wallander O. Der Mann, der lächelte 21.45 (21.44) Revolte der Kinder – Der Anfang vom Ende der Apartheid 22.00 ZiB 2 O 22.25 Kommissar Wallander O. Die fünfte Frau / Die Brandmauer 1.25 (21.50) 10 vor 10 16.35 Rules of Engagement 17.20 Elementary 18.15 Blue Bloods – Crime Scene New York 19.05 Castle 20.00 The Royals. Steht und gebt Euch kund / Des Frühlings Kinder 22.05 Reign 23.45 The Royals (W) 1.30 Reign (W) 2.10 Reign (W) Catch Me If You Can 20.15 Kabel 1 Das Vermächtnis der Tempel… 23.45 SRF 2 Krimikomödie (USA 2002). Frank Abagnale Jr. nutzt sein Talent zur Täuschung und bringt es als Pilot, Arzt, Staatsanwalt und Geschichtsprofessor zu Wohlstand und Ansehen, ohne einen dieser Berufe jemals gelernt zu haben. – Basierend auf der Autobiografie des echten Frank Abagnale jr. ist die Krimikomödie bis in die kleinsten Rollen grossartig besetzt. Abenteuerfilm (USA 2004). Seit Generationen sucht die Familie von Ben Gates nach dem Schatz der Tempelritter. Ein Hinweis soll auf dem Original der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung stehen. Doch die ist sicher verwahrt. – Dem kurzweiligen Abenteuerspektakel mit Nicolas Cage folgte 2007 die Fortsetzung «Das Vermächtnis des geheimen Buches». Dok. Der Gotthard-Basistunnel ist eröffnet. Die Mineure, welche dieses Bauwerk überhaupt erst möglich gemacht haben, sind bereits weitergezogen zum nächsten Untertagbau. Ihnen gibt diese Dokumentation ein Gesicht. Mehr als zwölf Jahre haben sie unter dem Gotthardmassiv für den längsten Tunnel der Welt gegraben, gebohrt und gesprengt. Die Filmemacher begleiteten sechs der Arbeiter in ihrem Alltag. 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 SPORTALHD.COM 17.15 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory (W) 19.25 The Big Bang Theory 20.15 Hawaii Five-0 22.00 Criminal Minds: Beyond Borders 23.00 The Mentalist U 0.11 Hawaii Five-0 (W) 1.02 Hawaii Five-0 (W) 16.00 Border Patrol Canada (W) 16.30 Navy CIS (W) 18.25 Navy CIS U 20.15 Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger. Sci-Fi-Film (USA 2002) 22.45 Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith. Sci-FiFilm (USA 2005) 1.23 Mediashop 18.20 Krampus. Horrorkomödie (USA 2015) 20.00 Dark Places U. Drama (USA/F/GB 2015) 21.50 Der geilste Tag. Tragikomödie (D 2015) 23.45 The Transporter Refueled. Actionfilm (F/CHN/B 2015) 1.20 Dope. Krimikomödie (USA 2015) 19.40 Eishockey U. Champions Hockey League. Viertelfinal. Hinspiel. SC Bern – HC Sparta Prag. Live 22.15 Extratime 22.45 Art on Ice 2012 U 0.30 Eishockey U. Champions Hockey League. Viertelfinal. SC Bern – HC Sparta Prag 19.00 TheHockeyWeek Gäste: M. Baumann, K. Zaugg, T. Roodt ANZEIGE ACHTUNG! HEUTE LIVE AUF SRF ZWEI | 20:00 CHAMPIONS LEAGUE: REAL MADRID - BORUSSIA DORTMUND 39 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Roger Federer Ohne Gage spielt der Maestro nicht – für seine Absage beim Show-Turnier in Indien gibts Kritik und Verständnis Seite 41 Sportchef Heitz: «Ziel verfehlt» Man habe an einen perfekten Abend geglaubt, betonte Basels Verteidiger Michael Lang nach dem 1:4 gegen Arsenal. «Aber dieser traf nicht ein, weil wir wirklich dumm in Rückstand geraten sind.» 0:2 lagen die Basler nach einer Viertelstunde zurück. «Bitter», bezeichnete der Aussenverteidiger den Fehlstart. «Am Ende hat indes auch die stärkere Mannschaft gewonnen. Es war ein Qualitätsunterschied vorhanden», gab Lang zu. Das sah auch Arsenals Trainer Arsène Wenger so: «Wir spielten beweglich und schnell, und waren das dominante Team. Basel fehlte nach der Niederlage am Samstag (1:3 bei YB, Red.) am Anfang das Selbstvertrauen.» Granit Xhaka sah es ähnlich: «Ich hätte nicht gedacht, dass die Starkeverhältnisse so klar wären.» Sein Bruder Taulant in Basler Diensten meinte: «Eigenfehler verunmöglichten uns einen Sieg.» Insgesamt endete die Champions League «mit einer relativ grossen Enttäuschung», so Georg Heitz. Der FCB-Sportdirektor sagte zum Ausscheiden: «Wir haben ein Ziel verfehlt.» PBT BASEL. FCB-Verteidiger Michael Lang. EQ Arsenals Pérez setzte Basel früh schachmatt Stimmungskiller in der 8. Minute: Lucas Pérez (l.) sorgt für das frühe 1:0 der Gäste. Insgesamt trifft der Arsenal-Neuzugang dreimal. KEYSTONE BASEL. Der FCB verabschiedet sich mit einem 1:4 gegen Arsenal aus dem Europacup. Die Hoffnungen wurden früh im Keim erstickt. Was hat man sich beim FC Basel nicht alles vorgenommen. Mutig wollte man spielen, die Fehler in der Abwehr, die dem Leader zuletzt auch die erste Niederlage in der nationalen Meisterschaft (in Bern) beschert hatten, abstellen. Und dann? Nach rund einer Viertelstunde hatte Arsenal gestern Abend sämtliche Vorsätze der Basler in Grund und Boden gestampft. Lucas Pérez nützte Nachlässigkeiten in der FCB-Defensive gnadenlos aus – gleich zweimal. In der achten Minute leistet sich Éder Balanta den ersten Bock. Acht Minuten später grätschte Mohamed Elyounoussi ins Leere und wieder stand der Spanier goldrichtig. Allerdings hatten Balanta, Traoré und Co. Pérez auch sträflich allein gelassen. Ach ja – Ludogorez Rasgrad führte zu diesem Zeitpunkt in Paris 1:0 und spielte am Ende 2:2. Und Pérez, Arsenals 20-Millionen-Pfund-Neuzugang (er kam von La Coruña), hatte noch nicht genug: Er erhöhte kurz nach der Pause auf 3:0. Wiederum ging der 28-jährige Stürmer vor dem Tor von Tomas Vaclik vergessen. Trotz Schongang kamen die Gunners, bei denen Granit Xhaka im Mittelfeld durchspielte, auch noch zu ihrem vierten Tor des Abends. Der Torschütze – nein, für einmal nicht Pérez – war Alex Iwobi in der 53. Minute. Immerhin kam der Schweizer Meister in der 78. Minute durch den eingewechselten Seydou Doumbia noch zum Ehrentreffer im mit 35 000 Zuschauern ausverkauften St.-Jakob-Park. EVA TEDESCO Basel – Arsenal 1:4 (0:2) St.-Jakob-Park. 36 000 Zuschauer. Ref: De Sousa (POR). Tore: 8. Lucas Pérez 0:1. 16. Lucas Pérez 0:2. 47. Lucas Pérez 0:3. 53. Iwobi 0:4. 78. Doumbia 1:4. Basel: Vaclik; Lang, Suchy, Balanta, Traoré; Taulant Xhaka; Steffen, Serey Die (74. Zuffi), Delgado (54. Doumbia), Elyounoussi (59. Callà); Janko. Arsenal: Ospina; Gabriel, Holding, Koscielny, Gibbs; Granit Xhaka, Ramsey (70. Elneny); Lucas Pérez, Özil (74. Walcott), Iwobi; Sánchez (70. Giroud). Bemerkungen: 11. Tor von Janko wegen Offside aberkannt. 67. Freistoss von Sánchez an die Latte. 89. Steffen verletzt ausgeschieden. Verwarnungen: 36. Gibbs. 66. Balanta (beide Foul). 40 Sport Eishockey NLB. Gestern: Lakers – Olten 3:1. Visp – Winterthur 3:1. Ticino Rockets – Thurgau 2:3. GCK Lions – Red Ice 4:6. ChdF – Langenthal 4:1. Ajoie EVZ Academy 4:2. Rangliste. 1. ChdF 26/62 (111:71). 2. Langenthal 26/54 (91:59). 3. Lakers 25/50 (93:63). 4. Olten 24/46 (81:65). 5. Red Ice 24/43 (78:59). 6. Visp 26/41 (79:73). 7. Ajoie 26/37 (98:75). 8. EVZ Academy 25/31 (55:82). 9. GCK Lions 25/29 (61:85). 10. Winterthur 25/25 (62:90). 11. Thurgau 26/24 (63:91). 12. Ticino Rockets 26/14 (60:119). NHL. Boston – Florida (mit Malgin) 4:3 n. V. Pittsburgh – Ottawa 8:5. Washington – Buffalo 3:2 n. V. Columbus – Arizona 4:1. Basketball NBA. Houston (mit Capela/11 Punkte, 9 Rebounds) – Boston 107:106. Atlanta (mit Sefolosha/6 Punkte, 3 Rebounds) – Oklahoma City 99:102. Djokovic und Becker beenden Zusammenarbeit MONTE CARLO. Nach drei gemein- samen Jahren ist Schluss: Gestern Abend gab Novak Djokovic via Facebook die Trennung von Coach Boris Becker bekannt. «Nach drei sehr erfolgreichen Jahren sind Boris Becker und ich gemeinsam zum Entschluss gekommen, unsere Zusammenarbeit zu beenden.» Die deutsche Tennislegende stand dem zwölffachen Grand-Slam-Sieger seit Ende 2013 zur Seite. Während dieser Zeit gewann Djokovic sechs Major-Titel. Neben zwei Australian-Open- und zwei Wimbledon-Triumphen holte sich der 29-Jährige einmal das US Open und gewann heuer erstmals das French Open. Inwiefern der Entscheid mit der Aufnahme von Mentalcoach Pepe Imaz ins Trainerteam von Djokovic zusammenhängt, ist nicht bekannt. Der Spanier, der als «Guru» bezeichnet wird, gehört seit einigen Monaten zur Entourage. Er und Becker sollen das Heu nicht auf der gleichen Bühne haben. ALS MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Schweizer Vorzeigeclub ohne internationale Highlights BASEL. Erstmals seit sieben Jahren findet der internationale Frühling ohne Basel statt. Es bleibt wenig, um das erfolgsverwöhnte Basler Publikum irgendwie für die Enttäuschung in dieser ChampionsLeague-Kampagne, die gestern mit dem 1:4 gegen Arsenal endete, zu versöhnen. Ob ein Alleingang in der Meisterschaft dazu reicht? Eher nicht. Urs Fischer ist ein hervorragender Kenner der nationalen Liga, war erfolgreich mit dem FCZ und Thun und ist sehr erfolgreich mit dem FCB. Das Problem für den Trainer beim Schweizer Vorzeigeclub ist, dass es nicht nur darum geht, einen nationalen Titel an den anderen zu reihen, sondern auch, auf der internationalen Bühne Highlights zu setzen, Spieler zu entwickeln, sie an die Grenzen zu bringen und das Publikum zu unterhalten. Das ist Fischer in seiner ersten Champions-League-Gruppenphase kaum gelungen. Allerdings wollte es das Schicksal, dass Fischer mit Arsenal und PSG zwei europäi- sche Topgegner erwischte, die dazu noch sehr gut in Form sind. Und auch, dass die aktuelle Ausgabe des FCB wohl eine der schwächsten der letzten Jahre ist. Urs Fischer konnte in seiner ersten Champions-League-Kampagne keine magischen Nächte erleben. AFP Ramona Bachmann zu Chelsea 0:6 in Kiew: Besiktas nicht weiter friedenstellend», so VfL-Coach Kellermann. Die bald 26-Jährige freut sich auf das Abenteuer, das bereits im Januar beginnt, und schwärmt vom «unglaublichen Potenzial des englischen Frauenfussballs». SDA/ALS KIEW. Die letzten AchtelfinalTickets in der 6. Runde der Champions League von gestern gingen in der Gruppe B an Napoli und Benfica Lissabon. Besiktas Istanbul verspielte seine Chance mit einer 0:6-Nie- derlage bei Dynamo Kiew. Für den türkischen Meister trat der «worst case» ein: 0:1 nach neun Minuten, ein sehr harter Platzverweis nach einer halben Stunde und eine Slapstick-Einlage in der 32. Minute – 0:3. SDA GRUPPE A Basel – Arsenal 1:4 Tore: 8. Pérez 0:1. 16. Pérez 0:2. 47. Perez 0:3. 53. Iwobi 0:4. 78. Doumbia 1:4. Paris SG – Rasgrad 2:2 Tore: 15. Misidzhan 0:1. 61. Cavani 1:1. 69. Wanderson 1:2. 92. Di Maria 2:2. GRUPPE B Benfica Lissabon – Napoli 1:2 Tore: 60. Callejon 0:1. 79. Mertens 0:2. 87. Jiménez 1:2. Dynamo Kiew – Besiktas 6:0 Tore: 9. Besedin 1:0. 31. Jarmolenko 2:0. 33. Bujalsky 3:0. 45. González 4:0. 60. Sidortschuk 5:0. 77. Moraes 6:0. GRUPPE C Barcelona – Gladbach 4:0 Tore: 16. Messi 1:0. 50. Turan 2:0. 53. Turan 3:0. 67. Turan 4:0. Man City – Celtic Glasgow 1:1 Tore: 4. Roberts 0:1. 8. Iheanacho 1:1. GRUPPE D Bayern München – Atl. Madrid 1:0 Tore: 28. Lewandowski 1:0. Rangliste 1. Arsenal* 2. Paris SG* 3. Lud. Rasgrad** 4. Basel Rangliste 1. Napoli* 2. Benfica Lissabon* 3. Besiktas** 4. Dynamo Kiew Rangliste 1. FC Barcelona* 2. Manchester City* 3. Gladbach** 4. Celtic Glasgow Rangliste 1. Atlético Madrid* 6 2. Bayern München* 6 3. Rostow** 6 4. PSV Eindhoven 6 Ramona Bachmann unterschreibt für drei Saisons bei Chelsea. Die Nati-Stürmerin hatte in Wolfsburg noch einen Vertrag bis 2018, die «bisher gezeigten Saisonleistungen waren für beide Seiten nicht zuLONDON. Champions League Gestern spielten 6 6 6 6 18:6 13:7 6:15 3:12 14 12 3 2 6 11:8 6 10:10 6 9:14 6 8:6 11 8 7 5 6 20:4 6 12:10 6 5:12 6 5:16 15 9 5 2 GRUPPE E Tottenham – ZSKA Moskau Leverkusen – Monaco Rangliste 1. Monaco* 2. Leverkusen* 3. Tottenham 4. ZSKA Moskau Eindhoven – Rostow Tore: – 0:0 7:2 14:6 6:12 4:11 15 12 5 2 *in den Achtelfinals **Europa League Heute spielen Aus: Djokovic (l.) und Becker. AFP Das Ausscheiden dürfte kurzfristig keine Auswirkungen haben. Aber Fischer steht nun noch genauer unter Beobachtung – die Mannschaft auch. EVA TEDESCO 5 5 5 5 20.45 20.45 9:4 5:4 3:5 4:8 11 7 4 3 GRUPPE F Real Madrid – Dortmund L. Warschau – Sp. Lissabon Rangliste 1. Dortmund* 5 2. Real Madrid* 5 3. Sporting Lissabon 5 4. Legia Warschau 5 19:7 14:8 5:7 8:24 20.45 20.45 13 11 3 1 GRUPPE G FC Porto – Leicester City FC Brügge – FC Kopenhagen Rangliste 1. Leicester City* 2. FC Porto 3. FC Kopenhagen 4. FC Brügge 5 5 5 5 7:1 4:3 5:2 2:12 20.45 20.45 13 8 6 0 GRUPPE H Lyon – FC Sevilla Juventus – Dinamo Zagreb Rangliste 1. Juventus Turin* 2. FC Sevilla 3. Lyon 4. Dinamo Zagreb 5 5 5 5 9:2 7:3 5:3 0:13 20.45 20.45 11 10 7 0 Sport 41 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Keine Gage – Federer sagt ab und spaltet seine Fans ZÜRICH. Die Organisatoren der International Premier Tennis League (IPTL) können Roger Federer nicht zahlen. Somit gibt der Maestro sein Comeback erst im Januar. «Wir sind traurig darüber, dass Roger Federer und Serena Williams dieses Jahr nicht teilnehmen werden», schreibt der Veranstalter und erklärt die Absage mit finanziellen Engpässen bei der Antrittsgage. Mahesh Bhupathi, der Gründer der Schauliga ITPL, erklärt: «Wir hatten einige Herausforderungen dieses Jahr und wir hoffen, sie zu meistern. Ich habe Roger und Serena über das wirtschaftliche Klima in Indien und die unsicheren Sponsorengelder informiert.» Der Rückzug des Schweizers zieht nun bei zahlreichen Fans rund um den Globus eine Protestwelle nach sich. Auf Twitter melden sich erzürnte Ticketinhaber mit folgender Tonalität: «Wir wollen unser Geld zurück. Wir haben erst nach der Bekanntgabe von Rogers Teilnahme die Bil- 20 Sekunden Schweiz mit Stängeli UNIHOCKEY. Die Schweiz hat sich an der WM in Riga (LET) mit einem 11:3 gegen Deutschland für die Viertelfinals qualifiziert. SDA Tschagajew verurteilt FUSSBALL. Das Neuenburger Straf- gericht hat Bulat Tschagajew für den Konkurs von Xamax zu einer teilbedingten Freiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt. SDA Saisonende für Fanara SKI. Grosses Pech für Thomas Fanara: Auf dem Weg zu Rang 4 erlitt der Franzose am Sonntag im Weltcup-Riesenslalom von Val d’Isère einen Kreuzbandriss im Knie. SDA Nach der Absage bleibt Roger Federer mehr Zeit für das Training und die Familie. KEYSTONE Lüthi wird operiert lette gekauft.» Während einige Kritiker Federer Geldgier unterstellen, appellieren seine Fürsprecher an die Vernunft: So wäre es unfair, würde Federer für die Veranstalter in Asien umsonst antreten, während ihm andere Turnierveranstalter hohe Summen bezahlen. EISHOCKEY. Der EHC Biel muss für Federers Comeback – er hatte aufgrund von Knieproblemen seit Juli pausieren müssen – erfolgt nun doch erst am 2. Januar 2017. Im australischen Perth bestreitet er zusammen mit Belinda Bencic den Hopman Cup. Sein erster Gegner wird dann der Brite Dan Evans sein. SR/SDA den Rest der Saison auf Valentin Lüthi verzichten. Der 23-jährige Verteidiger muss sich aufgrund der starken Schmerzen wie schon vor zwei Jahren beide Hüften operieren lassen. SDA ANZEIGE Gewinne 2 x 2 Plätze auf dem roten Sofa von Swiss Life für das Spiel der ZSC Lions gegen den HC Davos vom 11. Dezember 2016. «Sorg für Stimmung.» 2 x2 Sofa-Plätze zu gewinnen! swisslife.ch/zsc Nehmen Sie Platz auf dem roten Sofa von Swiss Life. Für das Spiel ZSC Lions gegen den HC Davos vom Sonntag, 11. Dezember, verlost Swiss Life und 20 Minuten zweimal zwei Sofa-Plätze. Die heissbegehrten Plätze bieten beste Sicht aufs Spielgeschehen. Ausserdem gibts für die Sofa-Gäste Snacks und Drinks und natürlich spannende Eishockey-Action. Jetzt kostenlos unter www.swisslife.ch/zsc teilnehmen. Die Teilnahme ist bis Donnerstag, 8. Dezember 2016, 11.00 Uhr möglich. Die Gewinner werden rechtzeitig benachrichtigt. Die Teilnahme für MitarbeiterInnen von Swiss Life, 20 Minuten und der ZLE Betriebs AG sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Die Wettbewerbsausrichter behalten sich vor, die Namen der GewinnerInnen zu veröffentlichen. Swiss Life ist stolze Hauptsponsorin der ZSC Lions und bietet umfassende Vorsorge für ein selbstbestimmtes, längeres Leben. www.swisslife.ch E S S I E W U A L B FÜR N E T H C A N H I E W E 2016/17 T R A K N E D N U R RÜCK I C K ET I N G T / H .C Z C .G W WW Jetzt bestellen und Xmas-Package gewinnen! Familie-Sunntig! SO, 11.12.2016 Anpfiff 15:45 Uhr vs. ES REGNET TEDDYBÄREN ! BRINGT EUR ZUM SPIEL M E PLÜSCHTIERE IT UND UNTER DEN VEREIN STÜTZT “HELFEN SIE HELFEN” Sport 43 MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH ZSC Lions und Växjö sorgen für ein Fussball-Resultat ZÜRICH. Das ViertelfinalHinspiel der Champions Hockey League zwischen den ZSC Lions und den Växjö Lakers endete 0:0. Die ZSC Lions standen bis zur Spielmitte sowie in der zweiten Hälfte des Schlussdrittels einem Torerfolg näher. In den ersten sieben Minuten lautete das Schussverhältnis sogar 8:1 für die ZSC Lions. Doch die kompakten Schweden gewährten den Zürchern nur wenige Abschlüsse aus aussichtsreichen Positionen. Eine davon konnte Fabrice Herzog nicht nutzen, der zwei Minuten vor Spielende zudem noch den Pfosten traf. Für die Gäste traf Linus Fröberg im Finish des Mitteldrittels ebenfalls die Torumrandung. Bei den Schweden fehlte neben dem kranken Trainer auch der Topskorer. Erst vor wenigen Tagen mussten die Lakers den happigen Abgang verkraften. Der weissrussischkanadische Stürmer Geoff Platt, mit zehn Toren der Toptorschütze des Teams in der Biel – Lausanne 6:3 (1:1, 3:1, 2:1) Tissot-Arena. 4914 Zuschauer. Head: Stricker/Urban. Tore: 1. (0:26) Danielsson (Fischer) 0:1. 7. Fabian Lüthi (Horansky) 1:1. 24. Pouliot (Schmutz, Fey) 2:1. 32. Junland (Miéville) 2:2. 37. Earl (Micflikier, Wellinger) 3:2. 40. (39:59) Lundin (Rossi, Wellinger/Ausschluss Froidevaux) 4:2. 45. Rossi (Fabian Lüthi) 5:2. 52. Genazzi (Kneubuehler) 5:3. 60. (59:03) Micflikier 6:3 (ins leere Tor). Strafen: 1-mal 2 Minuten gegen Biel, 4-mal 2 Minuten gegen Lausanne. OSTRAVA. Bei aller Tristesse in der Schweizer Meisterschaft – für den HC Fribourg-Gottéron fand das Märchen in der Champions Hockey League eine Fortsetzung. Nach dem 5:2-Auswärtssieg gegen Vitkovice im Hinspiel stehen die Freiburger mit einem Bein in den Halbfinals. Gottérons Matchwinner in Ostrava war Julien Sprunger. Der 30-jährige Flügelstürmer, der vor drei Jahren den Rücktritt aus der Nationalmannschaft erklärt hatte, erzielte in der zweiten Halbzeit einen Hattrick. Von Bedeutung auf dem Weg zum Sieg war das Freiburger Powerplay. Aus drei Möglichkeiten machten sie zwei Tore. SDA CHL: Viertelfinals Gestern spielten Vitkovice Ostrava – Fribourg 2:5 ZSC Lions – Växjö Lakers 0:0 Frölunda Göteborg – Linköping 4:0 Heute spielen Bern – Sparta Prag TC 19:45 Kein Durchkommen für ZSC-Stürmer Mattias Sjögren (M.) gegen Växjö-Goalie Joacim Eriksson. KEYSTONE Meisterschaft, verkündete seinen sofortigen Abgang Richtung KHL. Beide Teams agierten defensiv diszipliniert. Sie liessen in Unterzahl keinen Gegentreffer zu, konnten sich gleichzeitig aber im Powerplay auch nicht durchsetzen. Lediglich 3215 Zuschauer wollten das Viertelfinal-Hin- spiel in der Champions League im Hallenstadion sehen – trotz reduzierter Eintrittspreise. In der laufenden NLA-Saison hatten die ZSC Lions bei ihren Heimspielen noch nie eine Kulisse von weniger als 7800 Zuschauern verzeichnet. Das Viertelfinal-Rückspiel steht in einer Woche in Schweden an. Der Sieger aus der Paarung zwischen den ZSC Lions und den Växjö Lakers trifft in den Halbfinals auf den Gewinner des Duells zwischen Bern und Sparta Prag. SDA Effiziente Bieler – glückliche Luganesi BIEL. Ein effizienter EHC Biel gewann das Duell zweier formstarker Teams gegen den Lau- sanne HC mit 6:3. Dank dem vierten Sieg in Folge entfernte sich das Team von Mike Mc- Lugano – Genf 3:2 n.P. (1:1, 1:1, 0:0, 0:0) Resega. 5275 Zuschauer. Head: Eichmann/Hebeisen. Tore: Bürgler (Hofmann) 1:0. 17. Jaquemet (Spaling, Almond) 1:1. 29. Traber (Impose) 1:2. 33. Ronchetti (Klasen) 2:2. Penaltyschiessen: Spaling -, Fazzini -; Wick -, Klasen 1:0; Schweri 1:1, Zackrisson -; Almond -, Martensson 2:1; Loeffel -. Strafen: je 3-mal 2 Minuten. Bemerkungen: Pfostenschuss Bürgler (46.). Timeout Genf-Servette (55.). Starker Sprunger mit Hattrick Biels Marc-Antoine Pouliot (l.) erzielt das 2:1 für die Seeländer. KEYSTONE Namara vom Strich. Gemessen an den Spielanteilen waren die Bieler keineswegs das bessere Team. Sie überzeugten aber mit einer ausgezeichneten Chancenauswertung und besassen mit Jonas Hiller einen Torhüter, der seinem Team ein herausragender Rückhalt war. Viel deutet darauf hin, dass McNamara die Bieler bis Saisonende trainieren darf. Unter dem 67-jährigen Kanadier, der nach der Freistellung von Kevin Schläpfer eigentlich nur als Notnagel vorgesehen war, treten die Seeländer stilsicherer auf. In den neun Partien ging McNamara mit seinem Team nur zweimal leer aus. Mit Doug Shedden hat auch der Trainer in Lugano seine Stellung weiter verbessert. Die Tessiner bezwangen Genf mit 3:2 nach Penaltyschiessen. Martensson verwertete den entscheidenden Versuch, nachdem Almonds (Genf) vermeintlicher Penaltytreffer aberkannt worden war. SDA/PBT NLA Gestern spielten Biel – Lausanne Lugano – Servette Rangliste 1. ZSC Lions 2. Bern 3. Zug 4. Lausanne 5. Biel 6. Kloten 7. Davos 8. Lugano 9. Servette 10. SCL Tigers 11. Fribourg 12. Ambri-Piotta 6:3 n.P. 3:2 30 97:72 28 86:63 28 88:63 29 90:76 30 90:85 28 93:90 29 86:84 30 84:102 29 71:84 29 69:87 28 70:95 30 70:93 Am Freitag spielen Davos – Lugano Servette – Biel SCL Tigers – ZSC Lions Zug – Lausanne 60 59 57 48 44 41 41 39 38 36 30 29 19.45 19.45 19.45 19.45 3° 44-2°/Wetter Schweiz MITTWOCH, 7. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Basel 4° Luzern 3° Neuenburg 2° Aussichten Zürich 3° St. Gallen 6° Schwyz 4° Bern 3° St. Moritz 0° Samstag Sonntag Norden -3 5 -3 5 -3 6 2 8 Süden -2 8 -2 8 -2 8 -1 8 Locarno 8° Sitten 6° Erstklassige E Gerichte aus der anzen Welt! ga a Mosi’s bringt’s! M ® Nebelrisiko (heute) Europa -10°– -5° Der Restaurant Kurier -5°– 0° 0°– 5° www.mosi.ch 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau -2 Koblenz Rafz < 10 % 60-90 % 1 Bülach -2 3 -2 3 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 3 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich -2 Pfäffikon 5 Uster Wohlen 8 Rapperswil 2 0 Speer 4 (1950m) N Einsiedeln Luzern Kiew Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 11° 18° 0° Istanbul Madrid 31° 32° 31° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 26° 24° 25° Hongkong Tokio Bangkok Wald Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 3 Paris 40-60 % Rom Andelfingen Frauenfeld -2 10-40 % > 90 % Warschau Berlin London Schaffhausen -3 Freitag Chur 8° Interlaken 3° Genf 4° Donnerstag W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 7° 7° 7° 8° 6° 5° 5° 4° Das perfekte Geschenk. Günstiger Taxi fahren: www.taxicard.ch ANZEIGE Europameister! Herzliche Gratulation Yvan Fässler von EKZ Eltop gewann an den EuroSkills in Göteborg die Goldmedaille und somit den Europameister-Titel der Elektroinstallateure. Wir sind stolz, dass einer unserer ehemaligen Lernenden diesen sensationellen Erfolg erzielen konnte. ekz.ch/lehrstellen 22° 12° 28°
© Copyright 2024 ExpyDoc
