eporter! R r e s e L e i h ter.20min.c Werden S Leserrepor s von jetzt. e New alten Sie di ... und gest Kampfjet-Abschuss: Putin droht der Türkei Zürich MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 Auftakt Eskalation an der syrischen Grenze: Zwei Jäger der türkischen Luftwaﬀe haben gestern ein russisches Kampﬄugzeug abgeschossen. Die Suchoi Su-24 sei nach einem Einsatz gegen die Terrormiliz IS in den türkischen Luftraum eingedrungen, behauptet Ankara. Moskau reagierte scharf: Präsident Wladimir Putin drohte der Türkei in einer Wutrede mit «ernsthaften Konsequenzen». Die Nato traf sich umgehend zu einer Krisensitzung. SEITE 2 ANKARA. 3 Was die neue SBB-App kann – und was nicht Coldplays siebtes Album überrascht Lokal 5 Kuh Anneli flüchtet in Zürcher Altersheim Wirtschaft 15 Abgas-Skandal: Auch Renault unter Verdacht Siebter und vielleicht letzter Streich: Coldplay um Sänger Chris Martin (2. v. r.) haben auf dem neuen Album überraschende Gäste. WARNER Wetter MORGEN 0° Nächste Woche erscheint Coldplays siebtes Album «A Head Full of Dreams». Es könnte ihr letztes sein, wie Frontmann Chris Martin gegenüber der LONDON. NACHMITTAG G 4° raschender Gäste: R’n’B-Superstar Beyoncé liess sich für ein Duett einspannen, und sogar US-Präsident Barack Obama ist singend zu hören. SEITE 16 BBC andeutete. 20 Minuten durfte bereits hineinhören. Die britische Erfolgsband packte noch einmal richtig viel auf ihr neustes Werk – inklusive über- ANZEIGE Master of Science in Business Administration Informationsanlass Donnerstag Schweiz Aussichten Basel Zürich 5° St. Gallen Mittwoch, 2. Dezember 20154° um 17.30 Uhr, FHS St.GallenNorden 2° Weitere Infos: www.fhsg.ch/mscba Luzern Neuenburg 4° 3° Bern 4° Interlaken 3° Schwyz 2° Freitag Samstag Sonntag 1 3 -1 3 -1 3 2 5 0 11 -1 9 0 8 1 10 Chur 1° Süden hweiz le Ostsc chschu chho FHO Fa 2 Auftakt 20 Sekunden Kampf gegen HIV GENF. Der Kampf gegen Aids macht Fortschritte. Heute hätten 15,8 Millionen Menschen mit HIV Zugang zu einer antiretroviralen Therapie, berichtete das Anti-Aids-Programm der UNO in Genf. SDA Bau von Klon-Fabrik PEKING. Die weltgrösste Fabrik zum Klonen von Haus- und Nutztieren wird in China gebaut. Die Fabrik in Tianjin soll ab nächstem Jahr vor allem Hunde, Rennpferde sowie massenhaft Rinder klonen. SDA Illegales Geld geteilt BERN. Die Schweiz und die USA haben 50 Millionen Dollar, die aus illegalen Sportwetten stammten, hälftig geteilt. Es handelt sich um einen der grössten Sharing-Fälle der Schweiz. Die Gelder waren im Rahmen eines Rechtshilfeverfahrens gesperrt worden. SDA EURO MILLIONS Die Gewinnzahlen MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Die Türkei hat das Recht, hätten sich mit einem Fallschirm retten können. Der russische Generalstab teilte aber am Abend mit, einer der Piloten sei durch Schüsse am Boden getötet worden. Gleichzeitig bestätigte er, dass ein russischer Helikopter, der nach den beiden Soldaten gesucht hatte, selbst von syrischen Rebellen beschossen wurde. ANKARA. Ein russischer Kampfjet ist an der Grenze zu Syrien abgeschossen worden. Wladimir Putin droht mit Konsequenzen. Die türkische Luftwaﬀe hat gestern ein russisches Militärflugzeug an der syrischen Grenze abgeschossen. Die zwei Piloten zehnmal gewarnt worden, dass er den türkischen Luftraum verletze. Ein Sprecher des US-Mili- «Russland wird sich entschuldigen» Herr Schulze*, wie schätzen Sie den Vorfall ein? Dieser Zwischenfall wird bereinigt werden. Da hat man eine Schamperiode zu überstehen, und es wird Besserung gelobt. Möglicherweise werden oﬀene Kommunikationskanäle eingerichtet werden, wie sie die USA mit Russland im Flugbereich installiert haben. Führt der Zwischenfall die Türkei näher an die Anti-ISKoalition heran? Die Türkei ist jetzt in einer schwierigen Lage. Sie hat zunächst vom IS, der die Kur- den bekämpft, profitiert. Jetzt wäre ein Näherrücken an die USA möglich. Diese unterstützen jedoch die Kurden – und das unterstützt die Türkei nicht. Also kein Ende der «Schwarzmeerbruderschaft» zwischen Russland und der Türkei? Nein. Die gemeinsamen Interessen überwiegen dann doch. Wenn der Jet über türkischem Boden abgeschossen wurde, wird sich Russland entschuldigen. Das gehört sich so. GUX *Peter Schulze ist Politikwissenschaftler an der Uni Göttingen. «Ernsthafte Auswirkungen»: Der russische Präsident Wladimir Putin Frau getötet: Leopard wird gejagt 9, 14, 16, 17, 26 Sterne 10, 11 Eine Schweizerin wurde in einem TierschutzCamp in Südafrika in der Nacht auf den 11. November oﬀenbar von einem Leoparden getötet. Dieser soll sich in ihre nur teilweise überdachte Hütte geschlichen haben (20 Minuten berichtete). Michael Job, Direktor des Tierschutz-Camps SiyaPRETORIA. SIYAFUNDACONSERVATION.COM Super-Star N, 6, 1, 4, A ohne Gewähr Schnee bis ins Flachland Der Winter hat in der Nacht auf heute noch einen draufgesetzt, selbst in tiefen Regionen: Der Wetterdienst Meteonews stellte in einem Communiqué für das Flachland bis zu fünf Zentimeter Neuschnee in Aussicht. Und im Verlauf des heutigen Tages soll es noch weitere Niederschläge geben. «Dieser wandelt sich im Flachland aber langsam von Schnee über Schneeregen zu Regen», schreibt Meteonews. In den Alpentälern müsse ganztags mit Schneefall gerechnet werden. Der Schnee bringt überall eine Verschlechterung der Strassenverhältnisse mit sich: «Besonders am Morgen kann es rutschig sein, weshalb zu erhöhter Vorsicht geraten wird.» PHI BERN. Laut dem türkischen Militär war der Kampfjet vor dem Abschuss während fünf Minuten Hier wurde die Frau getötet. funda, ist sich sicher, dass es ein Leopard war. Er sagt auf Anfrage: «Die einzigen Spuren eines Angreifers waren die eines Leoparden.» Das betroffene Camp wurde vorübergehend geschlossen und das Tier wird laut Job gejagt: «Wir sind auf der Suche nach dem betreffenden Leoparden.» Der Spre- Sondereinheit befreit Geiseln Im nordfranzösischen Roubaix ist es gestern bei einem Einbruch zu einer Geiselnahme gekommen. Bewaﬀnete hatten sich gegen 19 Uhr mit drei Geiseln – einer Frau und zwei Kindern – in einem Haus in der nahe Lille gelegenen Stadt verschanzt. Nachdem eine Sondereinheit der Polizei das Haus gestürmt habe, sei die Leiche eines Geiselnehmers gefunden worden, sagte der Staatsanwalt. Die Geiseln seien «in Sicherheit». IJ/SDA/AP cher der Polizei Limpopo, Ndidzulafhi Merufule, sagt zu 20 Minuten, dass die Todesursache noch oﬃziell bestätigt werden müsse: «Die Verstorbene wurde für eine rechtsmedizinische Untersuchung in eine staatliche Leichenhalle gebracht.» Die Resultate lägen noch nicht vor. NUM Franzose zahlt Burka-Bussen ROUBAIX. BELLINZONA. Er werde alle Polizisten besprechen am Tatort ihr Vorgehen. AFP Strafzahlungen übernehmen, die wegen des neuen Burkaverbots im Tessin anfallen würden, sagte der französische Unternehmer Rachid Nekkaz. Das neue Gesetz sieht vor, dass Frauen, die im öffentlichen Raum einen Schleier tragen, mit Bussen bis zu 10 000 Franken belegt werden können. In Frankreich führt Nekkaz dieselbe Aktion durch: Er soll dort 973 Bussen übernommen haben. SDA Auftakt MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 3 ihr Territorium zu verteidigen» tärs bestätigte diese Version. Russland widersprach jedoch. Die russische Su-24 habe den syrischen Luftraum nicht verlassen. Russland unterstützt seit Ende September die syri- sche Armee im Kampf gegen die Aufständischen mit Luftangriffen. Wladimir Putin sagte, die Türkei sei Russland in den Rücken gefallen. Er sprach auch von «ernsthaften Auswirkungen» auf die Beziehungen zwischen Moskau und Ankara. Bei einem Krisentreﬀen haben die Nato-Bündnispartner der Türkei ihre Solidarität zugesichert, gleichzeitig aber für eine Deeskalation der Lage plädiert. Auch US-Präsident Barack Obama warnte: «Der Abschuss darf nicht zu einer Eskalation der Lage führen.» Er betonte jedoch auch, dass die Türkei das Recht habe, ihr Territorium zu verteidigen. WOZ/ AFP drohte der Türkei nach dem Abschuss. EPA Coca-Cola steuert NGO WASHINGTON. Coca-Cola hat hin- ter den Kulissen Einfluss auf die Debatte über Fettleibigkeit in den USA genommen. Das Unternehmen finanzierte und steuerte die NGO Global Energy Balance Network, um ein Negativimage seiner Getränke abzuwenden, wie die Nachrichtenagentur AP anhand von E-Mails belegt. Coca-Cola wird schon länger Einflussnahme auf Gesundheitsexperten vorgeworfen. SDA ZAHL DES TAGES 840 Birnensorten sind in der Schweiz beheimatet, wie Agroscope herausgefunden hat. Darunter befinden sich Sorten wie «Kaiser Alexander», «Gute Luise» oder die «Schweizer Hose», deren Name vom Beinkleid der Schweizergarde abgeleitet ist. SDA François Hollande und Barack Obama im Weissen Haus. EPA Frankreich verzichtet auf Bodentruppen WASHINGTON. Nach den Anschlägen von Paris haben US-Präsident Barack Obama und der französische Staatschef François Hollande Geschlossenheit im Kampf gegen den IS demonstriert. Gemeinsam würde man die «Terroristen und jene, die sie geschickt haben», zur Rechenschaft ziehen. Hollande erklärte, dass die Luftangriffe gegen die Jihadisten in Syrien und im Irak ausgeweitet würden und jene unterstützt würden, die den IS am Boden bekämpften. Frankreich werde aber nicht mit eigenen Bodentruppen in Syrien eingreifen. DIA/SDA Schnellere Bedienung – aber auch Schönheitsfehler BERN. Mit zwei Klicks zum Billett: Die SBB-App hat ein komplettes Umstyling bekommen. Perfekt ist sie aber noch nicht. Drei Millionen Personen nutzen die SBB-App regelmässig. Jetzt wurde sie generalüberholt – und die SBB loben das Resultat in den höchsten Tönen. Doch was kann sie wirklich? Navigiert wird, ganz zeitgemäss, nicht mehr nur mittels Tippen, sondern auch durch Wischen. Im neuen Touch-Fahrplan können regelmässig genutzte Fahrziele als Kacheln auf dem Display angezeigt werden. Wer eine Verbindung sucht, muss dann nur noch mit dem Finger von der Start- auf die ZielortKachel fahren. Auch die Billett-Auswahl geht viel schneller, das mühsame Texteintippen entfällt. Schon mit zwei Klicks können so beispielsweise auch Sparbillette gelöst werden. Zwar gibt es noch keine Anbindung an den Swisspass, dafür muss man nicht mehr das Passwort eingeben, wenn man ein Ticket für unter 40 Franken kauft. Die Testversion der neuen SBB-App hat im 20-MinutenTest allerdings noch ein paar Makel oﬀenbart. So ist die Anwendung vor allem bei der Bedienung des TouchFahrplans wiederholt abgestürzt. Praktisch wäre auch, wenn man Tickets für Begleitpersonen ebenso schnell wie jene für sich selbst lösen könnte. Die Testversion der SBBApp ist seit gestern für Android-Geräte erhältlich. iPhoneNutzer müssen bis Anfang 2016 warten. Alle Testpersonen können mit Vorschlägen helfen, die App weiter zu verbessern. Ende 2016 wird sie dann definitiv eingeführt. PST Häufig gesuchte Orte werden in der überarbeiteten SBB-App als Kacheln dargestellt. on i t k A 30% 50% 14.50 statt 20.80 1.60 statt 3.20 Bio Rauchlachs Zucht aus Schottland/Irland, 260 g Cherrytomaten am Zweig Schweiz/Spanien/Italien, Schale à 500 g <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDSyNAIAPZTfzw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOv13ENq7AooCpfEgXn_ihtWcFH_21becOv57q_11cR7F1sSU0tT28aoyKtBVikQkF_YOmDmhF_XoAcCcyvEVIUM-SzvU8aDeZs13HeeeHPz3YAAAA=</wm> 40% 2.50 statt 4.20 Blondorangen Spanien, Netz à 2 kg 50% 2.85 statt 5.70 Vittel im 6er-Pack, 6 x 1.5 Liter 20% 9.10 statt 11.40 M-Classic Thon in Öl oder Wasser im 6er-Pack z.B. Thon in Öl, 6 x 155 g 40% 40% 9.90 statt 16.90 Phalaenopsis 2 Rispen im 12-cm-Topf, pro Pflanze 50% 4.80 statt 9.60 Gesamtes Migros Topline Sortiment z.B. Profi Shaker blau, 0.5 Liter, pro Stück, gültig bis 7.12.2015 Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 24.11. BIS 30.11.2015, SOLANGE VORRAT 17.85 statt 29.80 Gesamtes Damen- oder Herren-NachtwäscheSortiment z.B. Ellen Amber Damen-Pyjama, Bio Cotton, rot, Gr. M, pro Stück Zürich/Region MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Kuh büxt aus und flieht in Altersheim WETZIKON. Von ihrer Weide riss Kuh Anneli am Montagabend aus. Sie gelangte in ein Altersheim. Dort verletzte sie zwei Personen. Die trächtige Kuh konnte wohlbehalten auf ihre Weide zurückgebracht werden. KAPO ZH Stalker rastet auf Polizeiposten aus: Geldstrafe Ein heute 34-jähriger Mazedonier hat 2013 seine Schweizer Ex-Freundin über Wochen massiv gestalkt, mit einem Messer bedroht und auch am Hals gewürgt. Zudem rastete er auf dem Dietiker PolizeiZÜRICH. ANZEIGE posten aus und kickte den PC des Polizisten weg. Dank Rückzügen des Opfers und einer neuen Lebenshaltung des Lageristen – er ist Vater geworden und hat einen geregelten Job – fällt die Strafe nun aber Auf einem Abschnitt der Hohlstrasse beim Bahnhof Altstetten stand das Wasser gestern Morgen teils knöchelhoch. Grund dafür war ein Wasserrohrbruch, wie es bei Schutz & Rettung heisst. Laut Sprecher Urs Eberle meldete ein Anwohner gegen 9.45 Uhr eine Wasserfontäne: Die betroﬀene Leitung habe schnell zugedreht werden können, jedoch sei der Wasserstand auf der Hohlstrasse zu diesem Zeitpunkt schon beachtlich hoch gewesen, weshalb sie für rund eine Stunde nur für den öﬀentlichen Verkehr zugänglich gewesen sei. An einigen Stellen habe das Wasser auch die Trottoirs überflutet und sei in ein anliegendes Restaurant eingedrungen. Die Betroﬀenen konnten jedoch Schäden verhindern, indem sie kurzerhand die Tür abdichteten. CED/ROM ZÜRICH. SIHLCITY.CH und auf ihre Weide zurückgebracht werden. Laut Brigitte Riederer, Leiterin des Altersheims, waren die Bewohner zu keinem Zeitpunkt in Gefahr. Ins Gebäude sei die Kuh durch eine automatische Tür eingedrungen, drinnen aber nicht mehr in Kontakt mit Bewohnern und Mitarbeitern gekommen. Die beiden Verletzten mussten zwar ins Spital gebracht werden, ihnen gehe es aber den Umständen entsprechend gut. «Die meisten Bewohner nehmen den Vorfall mit Humor», sagt Riederer. Schliesslich komme es nicht alle Tage vor, dass eine Kuh in ein Altersheim eindringe. «Sie hat wohl hier einfach Zuflucht gesucht, weil ihr der Verkehr auf ihrer Flucht doch etwas zu viel geworden war.» SOM/CED ANZEIGE milder aus. Das Obergericht hat ihn gestern zu einer bedingten Geldstrafe verurteilt und das Schmerzensgeld für das Opfer reduziert. Von der Erstinstanz hatte er noch eine bedingte Freiheitsstrafe kassiert. ATT Hohlstrasse geflutet Stimmige Konzerte und Events, bezaubernde Weihnachtsbeleuchtung, gemütliches Fondue Chalet und vieles mehr. Die knapp dreijährige Kuh Anneli wurde am Montagabend oﬀenbar von der Abenteuerlust gepackt: Sie büxte aus ihrer Weide aus und rannte ins Zentrum von Wetzikon. Von dort aus zog es Anneli weiter zum Alterswohnheim Am Wildbach, wo sie einen 85-jährigen Bewohner sowie eine 83-jährige Besucherin zu Fall brachte. Laut der Kantonspolizei Zürich verletzten sich die beiden dabei mittelschwer. Anschliessend gelangte die trächtige Kuh via Lieferanteneingang in einen Umkleideraum im Gebäude. Während die Feuerwehr, die Kantons- und Kommunalpolizei die Örtlichkeit absicherten und überwachten, betäubten Spezialisten der Grosstier-Ambulanz die Kuh – sie konnte unverletzt geborgen Entdecken Sie das einzigartige Weihnachtssortiment im Lindt Weihnachtsmarkt und profitieren Sie von unschlagbaren Angeboten! Lindt Weihnachtsmarkt Kilchberg Seestrasse 204, 8802 Kilchberg Montag bis Freitag: 10- 18 Uhr, Samstag: 10- 17 Uhr Sonntagsverkauf am 20.12.2015 Geöffnet am 24.12 10 bis 15 uhr Einlösbar auch in den Lindt Chocolate Shops in Kilchberg, Altendorf und Olten. Anfahrtsbeschreibungen unter www.lindt.com/service NUR DIESEN FREITAG BEI MANOR. BLACK FRIDAY NUR MIT DER MANOR KARTE. L ä n g e re szeiten Öffnung 30% * 2 7. N OV E M B E R 1 0%* AU F FO O D U N D B E S TI M MTE P R O D U K TE NUR GÜLTIG MIT IHREM PERSÖNLICHEN 30%-COUPON*. JETZT SICHERN AUF MANORKARTE.CH ODER IN IHREM WARENHAUS. BLACK FRIDAY ÖFFNUNGSZEITEN (NUR AM 27.11.2015) Aarau Affoltern a. Albis Baden Hinwil Pfäffikon Rapperswil Schaffhausen 8:00 – 22:00 9:00 – 22:00 8:30 – 22:00 7:00 – 22:00 7:00 – 23:00 7:00 – 22:00 8:00 – 21:00 Spreitenbach Winterthur Wohlen Cardshop Zürich Zürich-Bahnhofstrasse Zürich-Letzipark 9:00 – 20:00 8:30 – 21:00 9:00 – 22:00 8:00 – 21:00 9:00 – 22:00 9:00 – 22:00 * Mit Ausnahme folgender Rayons und Produkte, auf die 10% Rabatt gewährt werden: Manor Food Märkte, Manor Gastronomie, Multimedia, Elektro,Swiss Made Uhren, Outdoor Electronics und Sport-Messgeräte. Auf folgende Rayons und Produkte wird kein Rabatt gewährt: Dienstleistungen (z.B. Geschenkkarten/-gutscheine, Ticketservice, Telefonkarten, Service, Reparaturen), Tabak, Spirituosen, Kiosk, gebührenpflichtige Artikel und Zusatzgeschäfte.Auf die Produkte der Marken Les Petites, Minelli, San Marina, Cosmoparis und Pataugas werden die 30% Rabatt nur auf ausgewählte,im Warenhaus gekennzeichnete Artikel gewährt. Der Aktionsrabatt berechnet sich auf den Nettobetrag. Nur gültig bei Vorweisen des Promotionscoupons(erhältlich auf manorkarte.ch oder am Manor Kundendienst) und bei Bezahlung mit der myOne Karte. Nicht mit anderen Bons kumulierbar. Nichtgültig bei Athleticum, JUMBO DO IT • DECO • GARDEN, Qualipet und anderen Partnerfirmen (Agip, AVIA, Hotels, PostFinance, Raiffeisen, Reka Rail, SBB, Shell usw.). Solange Vorrat. Ab dem 25. 11. 15 werden keine Reservierungen vorgenommen. Mitarbeitende sind von der Promotion ausgeschlossen. Zürich/Region MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Amateur-Bäcker tüftelt an den perfekten Baguettes Seri Wada konnte in Zürich kein richtig gutes, knuspriges Baguette finden: Also beschloss er vor etwa drei Jahren, selbst Hand anzulegen. Inzwischen hat er seinen Job in der Finanzbranche an den Nagel gehängt und macht alles dafür, um die besten Baguettes der Stadt zu backen. Dass er selbst nicht gelernter Bäcker ist, sei hilfreich. «In der Ausbildung lernen Bäcker, was geht und was nicht. Ich probiere einfach aus, auch wenn das Resultat unkonventionell ist», sagt der 43-Jährige. Für ein Brot braucht er 36 ANZEIGE PASCAL WETTSTEIN ZÜRICH. Seri Wada will die besten Baguettes von Zürich backen – dazu benötigt er pro Brot 36 Stunden. Seri Wada, einst in der Finanzbranche tätig, bäckt heute Baguettes. Stunden: «Viele andere nehmen sich diese Zeit nicht.» Anfangs hatte er in seiner Küche gebacken. Die Nachfrage begann zu steigen, er richtete sich eine Facebook-Seite ein und dann ging alles plötzlich schnell. «Ich kann jetzt die Backstube der Milchbar am Paradeplatz mitbenutzen, und samstags verkaufe ich im Hofladen Seefeld Zöpfe und Baguettes», sagt Wada. Nun möchte er 2017 den Concours de la meilleure baguette de Paris gewinnen, obwohl beim Wettbewerb nur Pariser Bäcker teilnehmen dürfen. «Notfalls eröﬀne ich dort eben eine Pop-up-Boulangerie», sagt Wada. Um das Preisgeld geht es ihm dabei nicht. Auch, dass er im Falle eines Sieges den französischen Präsidenten ein Jahr lang beliefern dürfte, ist nicht ausschlaggebend. «Aber die Vorstellung, dass ein Zürcher Bäcker mit einer Pop-up-Bäckerei den Preis in Paris gewinnt, ist unglaublich.» ZED 7 20 Sekunden Keine Lohnerhöhung ZÜRICH. Kindergärtner dürfen vorerst nicht mit höheren Löhnen rechnen. Der Regierungsrat lehnt dies ab, weil die Löhne nicht geschlechterdiskriminierend seien. Der Beschluss wird nun vor dem Verwaltungsgericht angefochten. SDA Zum Sex gezwungen BAD ZURZACH AG. Ein Meditati- onslehrer (64) ist vom Bezirksgericht Zurzach wegen mehrfacher sexueller Nötigung und Ausnützung einer Notlage zu einer Freiheitsstrafe von 9 Jahren und 9 Monaten verurteilt worden. Unter anderem soll er seine Schülerinnen zum Oralsex gezwungen haben. SDA Brand bei Sieber EUTHAL SZ. Im Malatelier von Pfarrer Ernst Sieber hat es gebrannt. Laut TeleZüri blieben seine Bilder unbeschädigt. 20M 8 Schweiz MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Auf LSD wollte er einen Heiratsantrag machen» BERN. Tripbegleiter helfen jenen, deren Drogenflash schiefläuft: eine schwierige Arbeit, die aber auch ihre amüsanten Seiten hat. An Festivals sind sie für jene da, die wegen Drogen ein schlechtes Flash haben: die Tripbegleiter. Eine von ihnen ist Andrea Suter. Die Sozialarbeiterin von Rave it Safe von Contact Netz Bern hat schon viele Horrortrips begleitet – oft ausgelöst durch LSD. Die Betroﬀenen litten meist unter akuten Angstzuständen oder befänden sich im Wahn. «Die Geschichten haben aber oft auch eine amüsante Komponente», sagt Suter. So erinnert sie sich an einen Mann, den Security-Leute ins Zelt brachten, nachdem sie ihn von der Bühne gezerrt hatten. «Er war aufgebracht und gleichzeitig verwirrt und verängstigt.» Der Mann wollte unbedingt zurück auf die Bühne. «Er erzählte, er wolle seiner Freundin von dort aus einen Heiratsantrag machen», so Suter. Ob es die Freundin gab und sie am Festival war, weiss Suter bis heute nicht. «Leute unter LSD erleben ihre eigene Realität.» Der Mann habe sich jedenfalls fast nicht von seinem Vorhaben abbringen lassen. «Wir versuchen dann, ihre Eindrücke gemeinsam zu bewältigen, fordern sie auf, sich hinzusetzen, richtig zu atmen oder etwas zu trinken, oder gehen mit ihnen spazieren.» Das Schwierige an LSD-Trips sei mitunter, dass sie extrem lange dauerten. «Ich habe schon mehrere Stunden mit jemandem verbracht», sagt Suter. Immerhin flaue die Wirkung mit der Zeit langsam ab. Niemand Andrea Suter von Rave it Safe. bleibe zwölf Stunden lang panisch. Der Heiratswillige etwa sei irgendwann eingeschlafen. Suter klärt über Risiken rund um Drogen auf. Auch um die aufzuzeigen, sei man an den Festivals. ANNETTE HIRSCHBERG SVP sichert sich für Wahl ab Seit die SVP für die Bundesratswahlen vom 9. Dezember ein Dreierticket nominiert hat, reissen die Spekulationen um einen Sprengkandidaten der SVP-Gegner nicht ab. Genannt werden als Alternativen etwa der Schaﬀhauser Ständerat Hannes Germann oder der Bündner Nationalrat Heinz Brand, die beim parteiinternen Casting den Kürzeren gezogen BERN. haben. Die SVP hat für diesen Fall allerdings vorgesort: Alle elf der Findungskommission gemeldeten Kandidaten haben laut der NZZ schriftlich versichert, dass sie eine Wahl ausschlagen werden, wenn sie nicht oﬃzielle Kandidaten der Fraktion sind. Auch Germann und Brand haben demnach eine Garantie abgegeben. Die Dokumente lagern jetzt im Tresor von Ernst Hasler, dem Präsidenten der SVP-Findungskommission. Laut Hasler hat die Garantie keinen Anlass zu Diskussionen gegeben – allerdings wäre ein Verzicht auf die Unterschrift laut der NZZ bei den Parteikollegen nicht gut angekommen. Ein inoﬃzieller Kandidat würde bei einer Annahme der Wahl zudem aus der Partei ausgeschlossen. DAW Unbekannte fuhren über das Feld des FC Vollèges im Kanton Wallis. Reifenspuren ärgern Fussballer Ein Unbekannter ist am Sonntagabend mit einem Auto auf dem Fussballplatz des FC Vollèges im Kanton Wallis herumgefahren. Am nächsten Morgen haben die Verantwortlichen des Vereins die Spuren im Schnee entdeckt und sich sehr darüber geärgert: «Es ist möglich, dass der SITTEN. Fussballplatz unter dem Schnee stark beschädigt wurde», erklärt ein Mitglied des Vereins dem «Le Nouvelliste». Deshalb hat der Verein mittlerweile Anzeige gegen unbekannt erstattet. Ausserdem wird auf Social Media nach den Verantwortlichen gesucht. DRI Bundesrat: Nur Abkommen mit ein Vizepräsident Brasilien Die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates (GPK) will nicht, dass Bundesratsmitglieder als Vizepräsidenten des Bundesrates auftreten. GPK-Präsident Rudolf Joder (SVP) sprach von einer «neueren Praxis»: Bundesräte würden an internationalen Konferenzen als Vizepräsidenten angekündigt, damit sie einen besseren Platz auf der Rednerliste erhielten. Diese Praxis sei «absolut nicht angebracht», sagte Joder. Es gebe nur einen Vizepräsidenten. SDA BERN. Glück im Unglück: Der Beifahrer des getroffenen Autos erlitt nur leichte Verletzungen. KAPO FREIBURG Davonfliegendes Rad kracht durch Frontscheibe Ein 67-Jähriger war am Montag gegen 14.40 Uhr mit seinem Lieferwagen unterwegs, als sein Anhänger in FREIBURG. Epagny FR plötzlich ein Rad verlor. Es krachte durch die Windschutzscheibe eines entgegenkommenden Fahrzeugs. Der Beifahrer des Autos, ein 23-jähriger Mann, erlitt leichte Schnitte durch umherfliegendes Glas. QLL BERN. Die Schweiz und Brasilien vertiefen ihre bilateralen Abkommen: Sie haben ein Steuerinformationsabkommen unterzeichnet. Damit wird die Schweiz von der brasilianischen schwarzen Liste entfernt. Die Streichung von der Liste der Länder mit ungenügendem steuerlichen Informationsaustausch bringt für in Brasilien tätige Schweizer Unternehmen mehr Rechts- und Investitionssicherheit, wie das Staatssekretariat für internationale Finanzfragen mitteilte. SDA Schweiz MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Wolf als Kuscheltier: Kritik an Schellen-Ursli-Film ST. GALLEN. Im neuen SchellenUrsli-Film wird der Wolf zum besten Freund der Hauptfigur. Wolfsgegner fühlen sich provoziert, Eltern geraten in Erklärungsnot. «Ich musste meinen Kindern nach dem Film erklären, dass der Wolf kein Kuscheltier ist», sagt eine Leserin. Im Erfolgsstreifen Schellen-Ursli werde der Wolf ihrer Meinung nach viel zu harmlos dargestellt. «Meine Tochter fragte mich sogar, ob sie nicht auch einen Wolf haben könnte.» Da werde ein falsches Bild von einem wilden Tier vermittelt, so die besorgte Mutter. Im Film wird der Wolf von Schellen-Ursli gefüttert und sogar umarmt. Auch BDP-Grossrat und Wolfsgegner Beno Niggli regt sich über «die verharmlosende Darstellung» der Beziehung Wolf/Mensch im Film auf: «Der Wolf wurde für den Film gefüttert und gezähmt. Da habe ich als Landwirt Mühe damit.» Die Gefahr, die von einem Wolf ausgehen kann, werde verharmlost. «Als Landwirt fühle ich mich provoziert.» Dass das Gezeigte im Film nicht nachahmenswert ist, heisst es auch beim St. Galler Amt für Natur, Jagd und Fischerei. Laut Leiter Dominik Thiel ist der richtige Umgang mit dem Wolf derselbe wie mit allen Wildtieren: «Niemals füttern oder anlo- 9 20 Sekunden Zwanzig-Meter-Fall CHUR. Eine Autolenkerin ist im cken.» Für Schellen-Ursli-Produzent Ditti Bürgin-Brook ist alles halb so wild: «Zu Beginn des Filmes wird der Wolf als Wildtier dargestellt, der sein Revier markiert.» Im Film werde also gezeigt, dass man sich nicht mir nichts, dir nichts einem Wolf nähern könne. JEREMIAS BÜCHEL Albulatal GR bei einem Selbstunfall verletzt worden. Ihr Wagen kam von der Strasse ab und stürzte 20 Meter eine Böschung hinunter, bevor er auf dem Dach liegen blieb. SDA Wars der Noro-Virus? LAUSANNE. Die Teilnehmerinnen der Schwimm-Schweizer-Meisterschaften in Lausanne wurden vermutlich vom Noro-Virus flachgelegt. Dies geht laut Lausanner Ärzten aus ersten Untersuchungen hervor. QLL Geld für Ausbildung Für Kritiker zeichnet der Film ein komplett falsches Bild des Wolfs. ALIOCHA MERKER BERN. Die Schweiz gehört bei den Bildungsausgaben zur Weltspitze. Von allen OECD-Ländern investiert nur Luxemburg mehr. Über alle Schulstufen gab die Schweiz 2012 kaufkraftbereinigt 17 485 Dollar pro Person aus. SDA ANZEIGE Hotelcard – das Halbtax für Hotels • Mehr als 500 Top-Hotels in der Schweiz und im benachbarten Ausland zum ½ Preis. • Die Hotels sind im Schnitt an 75% der Tage zum ½ Preis verfügbar. • Die Hotelcard amortisiert sich bei der ersten Übernachtung. • Bestpreis-Garantie in sämtlichen Hotels. • Um ein Doppelzimmer zu buchen, genügt eine Hotelcard. • Die Hotelcard ist beliebig oft einsetzbar. • Kein Konsumationszwang im Hotel. CHF 79.– statt CHF 95.– + 1 Hotelcard zum Weiterschenken gratis www.hotelcard.ch/20minuten 0848 711 717 (Rabattcode 20md10 angeben) Spende jetzt CHF 5.SMS mit Text GO PLAY an die Nummer 488 Wenn Kinder spielen, gewinnt die Welt. TRENDIGE LIEBLINGSTEILE EXKLUSIV BEI COOP CITY. Sonntagsverkauf 29.11.2015 Zürich Sihlcity, Kalanderplatz 1 10.00 – 18.00 Uhr Winterthur, Bahnhofplatz 1 – 4 11.00 – 18.00 Uhr Sport und Spiel für Entwicklung und Frieden lehrt Kindern wichtige Grundkompetenzen, inspiriert, vereint Menschen und weckt Hoffnung. Herzlichen Dank für Ihre Spende! www.righttoplay.ch Baden, Basel am Marktplatz, Bern Marktgasse, Olten, Luzern, Winterthur, Zürich Oerlikon, Zürich Sihlcity, Zug. Schweiz MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 11 Politiker fordern härtere Strafen für Schlepper BERN. Die Schweiz ist ein beliebtes Ziel von Schleppern, die hier selten verurteilt werden. Das stösst Politikern sauer auf. Ende September ging der Kapo Zürich ein Syrer ins Netz. Er wollte zwei Iraker über Zürich nach Kopenhagen schleusen. Der Fall, der von der Zeitung «Zürcher Unterländer» geschildert wurde, ist nur ein Beispiel. Zwischen Januar und Oktober hat das Grenzwachtkorps 373 mutmassliche Schlepper verhaftet. Laut der Zeitung erhielt der Syrer eine Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu je 30 Franken plus Probezeit. Das stösst bei Politikern auf Kritik. «Bussen schrecken oft nicht ab», sagt GLP-Nationalrat Beat Flach. Handelt der Täter mit der Absicht, sich oder einen anderen unrechtmässig zu bereichern, droht ihm laut Ausländergesetz eine Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren mit Geldstrafe. Laut FedpolBericht kommt es «äusserst selten» zu Verurteilungen. Politiker wollen Schlepper härter anpacken. Flach kritisiert besonders die MittelmeerSchlepper. Flüchtlinge wissentlich einer solchen Gefahr auszusetzen, sei nicht bloss fahrlässig: «Gefängnisstrafen wie bei eventualvorsätzlicher Tötung sind angemessen.» SVP-Nationalrat Luzi Stamm fordert unbedingte Gefäng- Schlepper: Selten verurteilt. GWK BS nisstrafen und die direkte Landesverweisung. Das Grundübel sieht er aber woanders: «Solange Leute in Berlin oder Bern signalisieren, dass Flüchtlinge hier willkommen sind, kann man Schlepper nicht ausmerzen.» BETTINA ZANNI Ein Bachelor für den Bundesrat Spektakuläre Sprengung im Thurgau Thomas Aeschi (36) gilt er das einzige ledige Mitglied als Kronfavorit auf den zweiten des Bundesrats. «Dass ein BunSVP-Bundesratssitz. Während desrat in der Schweiz Single ist, schon viel über die steile Kar- ist schon eher die Ausnahme», riere des Harvard-Absolventen bestätigt Politikberater Louis geschrieben wurde, war über Perron. Und witzelt: «Bei einer sein Privatleben kaum etwas Wahl in den Bundesrat wäre bekannt. Zumindest, Aeschi sicher nicht der unbis er der «Zentralbeliebteste Bachelor im Land.» Aeschi selber beschweiz am Sonntont, er trenne Privates tag» verriet: «Ich bin seit einigen und Politik strikt. Dass Monaten nach eisein Single-Status einen Einfluss auf seine Wahlner mehrjährigen chancen haben wird, glaubt Partnerschaft er nicht. «Und abgesewieder Single.» Gelingt Aeschi hen davon: Was nicht ist, am 9. Dekann ja noch zember der Coup, wäre SVP-Politiker Thomas Aeschi. KEYSTONE werden.» JBU BERN. HORN. Auf dem Raduner-Areal in Horn TG sind gestern zwei rund 40 Meter hohe Kamine gesprengt worden. Kurz nach 16 Uhr knallte es zweimal lautstark. Insgesamt 46 Sprengladungen machten die Zwillingskamine dem Erdboden gleich. Das Spektakel zog viele Schaulustige an. Wer es verpasst hat, kann das online nachholen. JEB, SDA/FOTO: KEYSTONE Video auf Raduner.20min.ch ANZEIGE Manchmal fehlt gar nicht viel. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUwMwEAEUZ26A8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw4CQQwF0C_q5PZxZ1sqyboNgqwfs0Hz_4qAQxx3jqM58HPfH-f-bIVGiCcxo1kcts02bqPojXQ1KG8KllkE_r4ANQtY3yNIcV0pTFFfaqSm1nhfrw-LGnW1dgAAAA==</wm> Der günstigste Privatkredit der Schweiz. Auf migrosbank.ch/privatkredit für 5,9 % abschliessen, Informationen unter 0900 845 400 (CHF 1.50/Min., Festnetztarif). Ein Kredit über CHF 10 000 mit effektivem Jahreszins von 5,9 % ergibt für 12 Monate eine monatl. Rate von CHF 859.50 und Gesamt zinskosten von CHF 314.00. Hinweis laut Gesetz: Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG). 12 Ausland MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Anschläge in Ägypten und Tunesien fordern über 20 Tote KAIRO/TUNIS. Bei den Wahlen in Ägypten stürmten Terroristen ein Hotel. In Tunis wurde ein Bus Ziel eines Anschlags. Islamisten haben ein Hotel im Norden der Sinai-Halbinsel gestürmt und mindestens zehn Menschen getötet. In dem schwer bewachten Gebäude in al-Arish waren rund 50 Richter untergebracht, die die zweite Phase der ägyptischen Parlamentswahl überwachten. Anhänger des sogenannten Islamischen Staats (IS) übernahmen die Verantwortung für den Anschlag. Laut dem Militär hätten Sicherheitskräfte das Feuer auf ein mit Sprengstoﬀ belade- Ein Mann inspiziert die Schäden vor dem Hotel in al-Arish. AFP nes Fahrzeug eröﬀnet, das auf das Gebäude zuraste. Es sei explodiert, bevor es das Areal erreichte. In der Zwischenzeit seien aber zwei Angreifer in das Hotel eingedrungen. Einer habe einen Sprengstoﬀgürtel gezündet, der andere habe um sich geschossen. Laut Militär wurden alle Angreifer getötet. Auch in der tunesischen Hauptstadt Tunis kam es zu einem Anschlag: Unbekannte haben gestern einen Bus der Präsidentengarde angegriﬀen und mindestens zwölf Menschen getötet. 16 Personen wurden verletzt. Die Regierung verhängte den Notstand und eine Ausgangssperre. Ausserdem hat Präsident Béji Caïd Essebsi seinen heutigen Staatsbesuch in der Schweiz abgesagt. Unterdessen reagieren Airlines auf den Anschlag auf ein russisches Flugzeug über dem Sinai Ende Oktober: British Airways und Easyjet strichen bis Anfang Jahr ihre Flüge von und nach Sharm al-Sheikh. Auch Monarch, Thomson und Thomas Cook haben ihre Flüge in den Ferienort bis Dezember abgesagt. CFR/SDA Erstmals Mehrheit für EU-Austritt Die Mehrheit der Briten ist einer neuen Umfrage zufolge für einen Austritt ihres Landes aus der Europäischen Union. 52 Prozent befürworten einen Ausstieg, wie aus der Umfrage von ORB International für die Zeitung «Independent» hervorgeht. Für die Umfrage wurden 2000 Menschen befragt. SDA LONDON. Aufenthalt nur für ein Jahr Schweden will das Aufenthaltsrecht von Flüchtlingen und den Familiennachzug beschränken. So sollen Ankömmlinge nur noch ein Bleiberecht für ein Jahr erhalten statt wie bisher unbegrenzten Aufenthalt. Geplant sind zudem Passkontrollen auf allen Reisewegen und Transportmitteln nach Schweden. SDA STOCKHOLM. Deformierte Babys Tokio: Blauer Canyon aus 270 000 Lampen wegen Zika-Virus? Fieber, Kopfschmerzen, Hautausschläge. Wie bei Malaria treten die Symptome meist erst zwölf Tage nach dem Moskitostich auf. Doch die Spätfolgen des plötzlich gehäuft in Süd- und Mittelamerika auftauchenden Zika-Virus BRASÍLIA. Überträger Tigermücke. CDC können fatal sein: Laut dem Institut Oswaldo Cruz in Rio de Janeiro wurde das Virus zuletzt bei zwei Frauen im brasilianischen Bundesstaat Paraíba nachgewiesen, deren Föten nach Ultraschalluntersuchungen Mikrozephalie aufwiesen, eine krankhafte Verformung des Kopfes, bei der der Schädelumfang zu klein ist. In der Regel führt dies zu geistlicher Behinderung. Das Zika-Virus wird von der Ägyptischen Tigermücke übertragen. Brasilien hat nun den Gesundheitsnotstand ausgerufen. Weitere Untersuchungen müssten jedoch gemacht werden, um den Zusammenhang zwischen dem Zika-Virus und Mikrozephalie herzustellen, warnte das Gesundheitsministerium. FEE/SDA Mieter ist zu arm für Balkon BAD SCHLEMA. Rentner Klaus Leichsenring aus dem deutschen Erzgebirge möchte gerne auf den Balkon, den der Vermieter kürzlich an seiner Wohnung angebracht hat. Das Problem: Er kann nicht, denn der Hartz-IV-Empfänger hat keine Balkontür. Als der Vermieter den Balkon bauen wollte, weigerte sich Leichsenring, in eine andere Wohnung zu ziehen. Die 30 Euro Extramiete für den Anbau kann er aber nicht stemmen. Deshalb ist dieser jetzt reine Zierde. CFR TOKIO. Kinder blicken mit glänzenden Augen auf die Glitzerwelt, Pärchen schlendern zwischen beleuchteten Bäumen hindurch: Tokio fasziniert Besucher mit seiner spektakulären Weihnachtsausstellung. 270 000 LED-Lampen lassen den sogenannten Canyon d’Azur (Blauer Canyon) erstrahlen, der die 9-Millionen-Einwohner-Stadt noch bis zum Valentinstag am 14. Februar erhellt. CFR/FOTO: AFP Ausland MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Die nackte Wahrheit über die angebliche Terroristin PARIS. Medien haben weltweit Nacktbilder der «ersten Selbstmordattentäterin von Europa» gezeigt. Dabei ist auf dem Bild eine andere Frau. «Das ist die erste Selbstmordattentäterin von Europa», schrieb die britische Boulevardzeitung «Daily Mail» zum Bild einer jungen Frau in einer Badewanne. Medien auf der ganzen Welt haben dieses verbreitet, so auch 20 Minuten. Das Problem: Die Frau auf dem Bild ist nicht Hasna Ait Boulahcen, die Frau, die am letzten Mittwoch bei einer Polizeirazzia in Paris starb. Das Bild zeigt Nabila Bakkatha, eine Marokkanerin, die laut eigenen Angaben nichts mit den Terroristen zu tun hat. Dieses Bild zeigt Nabila Bakkatha und nicht Hasna Ait Boulahcen (†). «Seht euch unsere Bilder an», sagte Bakkatha zu CNN. «Hasna Ait Boulahcen sieht mir höchstens minimal ähnlich. Jeder, der ein Bild von mir mit einem von Ait Boulahcen vergleicht, wird den Unterschied sehen.» In Umlauf gelangt sei das Bild durch eine ehemalige Freundin. Sie habe lange in Frankreich gewohnt, sagt die Marokkanerin. Dort habe die Freundin das Foto geschossen. Die Beziehung zu ihr habe sich aber verschlechtert, der Kontakt brach ab, als Bakkatha nach Marokko zurückkehrte. Nun habe die Frau das Bild verkauft, vermutlich aus Rache. «Wahrscheinlich dachte sie, ich sei diejenige, die gestorben ist», so die Marokkanerin. Das Bild bereite Bakkatha erhebliche Probleme: Einige Verwandte hätten den Kontakt abgebrochen, sie mache sich Sorgen um ihre Sicherheit. «Ich kann nicht mehr zur Arbeit gehen und lebe in ständiger Angst.» Bakkatha hat Klage gegen die Freundin eingereicht. NSA ANZEIGE Präsentiert von z t n u r G James n K affe A uf eine ize m S c hw e e d it m eplausch r? r Musike Wettbewerb: Wir schicken dich zu James Gruntz zum Kaffeeplausch! Dass James Gruntz ein Kaffee-Liebhaber ist, weiss man nicht erst seit seinem Auftritt im Pocketsoul-Van. Der zweifache «Swiss Music Awards»-Gewinner lädt dich ein zu Kaffee und Kuchen. Geniesse den besten Kaffee, den du je getrunken hast, und quatsche mit James über seinen grossen Erfolg in diesem Jahr. Und nach dem grossen Koffeinschub nimmt dich James sogar noch mit an sein Konzert. Mehr Infos unter James.20min.ch 13 20 Sekunden Minister gefeuert NAIROBI. Der kenianische Präsi- dent Uhuru Kenyatta hat fünf wegen Korruptionsverdachts angeklagte Minister gefeuert. Kenia gilt als eines der korruptesten Länder der Welt. SDA Angeschossen WASHINGTON. Bei Protesten gegen die Diskriminierung von Schwarzen haben Unbekannte in der US-Stadt Minneapolis auf Teilnehmer geschossen und fünf verletzt. Die Polizei fahndet nun nach drei weissen Männern. SDA Neuer Ebola-Fall MONROVIA. In Liberia ist ein 15-Jähriger an Ebola gestorben. Der Tod des Knaben sei ein herber Rückschlag für das Land, das am 3. September zum zweiten Mal für Ebola-frei erklärt worden war, sagte der stellvertretende Gesundheitsminister Francis Kateh. SDA 14 Wirtschaft MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Banker verdienen zu viel» Börse Mit diesen Aussagen dürfte Topbanker John Cryan die Angestellten einer ganzen Branche verärgern: «Ich denke, dass die Leute in den Banken zu viel Geld bekommen», sagte der Deutsche-Bank-CEO am Montag an einer Veranstaltung der Universität Frankfurt, wie das «Manager Magazin» be- Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes ZÜRICH. richtet. Cryan war 2008 bis 2011 UBS-Finanzchef und sitzt seit Sommer 2015 auf dem Chefsessel des grössten deutschen Finanzinstituts. Viele in der Branche meinen laut Cryan, sie hätten das Recht auf aussergewöhnliche Bezahlung, weil «sie mit dem Geld anderer Leute spielen». Cryan sieht den Fehler aber nicht nur bei den Angestellten und kritisiert das Management. «Da sind oft die falschen Botschaften ausgesendet worden», so der 55-Jährige. Viele Banker hätten vor allem danach gestrebt, möglichst hohe Erträge zu erwirtschaften – von denen ihre Boni abhingen. SAS SMI 8808.53 Topbanker John Cryan. AP 21 Millionen Menschen leben als moderne Sklaven ZÜRICH. Sklaverei ist auch heute noch ein Problem. Falsche Versprechen locken Menschen in die Zwangsarbeit. Auf thailändischen Fischkuttern müssen Arbeiter teilweise unter sklavereiähnlichen Zuständen schuften. Davon betroﬀen ist auch der Schweizer Nahrungsmittelhersteller Nestlé: Burmesische Zwangsarbeiter produzieren etwa Fischereiprodukte, die auch in der Lieferkette von Nestlé landen. Das zeigt eine Untersuchung der Nichtregierungsorganisation Verité, die Nestlé selbst in Auftrag gegeben hat. Das Problem von unmenschlichen Arbeitsbedingungen sei in der ganzen Keine Schule? Ein Junge arbeitet in einer Fabrik in Bangladesch. EPA Fischereiindustrie in Thailand gang und gäbe, schreibt Verité in der Studie. Nestlé verspricht nun, mit einem Aktionsplan gegen Zwangsarbeit in der thailändischen Fischerei- industrie vorzugehen. Unmenschliche Arbeitsbedingungen und Zwangsarbeit sind weit verbreitet: Rund 21 Millionen Menschen leben weltweit als moderne Sklaven, Das ist das europäische Top-Skigebiet ZÜRICH. Ein Skifahrer geniesst die Weiten der Alpen im französischen La Plagne. Der Ort wurde von über 40 000 Skifahrern aus acht verschiedenen Ländern zum beliebtesten Skigebiet Europas gewählt. Das er- staunt, ist La Plagne mit seinen rund hundert Pistenkilometern im Vergleich zu beispielsweise Zermatt doch ein eher kleines Skigebiet. So verfügt die Schweizer Topdestination über deren 360. KWO/FOTO: AP davon knapp zwölf Millionen allein in Asien, wie Zahlen der UNO-Organisation International Labour Organization (ILO) zeigen. Die Mechanismen, wie Menschen in die Zwangsarbeit gelockt werden, sind oft ähnlich. «Personen aus ländlichen Gebieten werden von Arbeitsagenturen für Jobs im Ausland angeworben. Die Versprechungen der Agenturen werden vor Ort dann aber meist nicht eingehalten», sagt Eva Geel von Solidar Suisse. Das Hilfswerk engagiert sich weltweit für faire Arbeitsbedingungen. Weil die gesetzlichen Vorgaben kaum kontrolliert würden, seien die Arbeiter in den fremden Ländern Missbrauch schutzlos ausgeliefert. FABIAN LINDEGGER SPI 9042.23 Stoxx 50 3225.47 Dax 10933.99 Dow Jones 17812.19 Nasdaq 5102.81 1 1 1 1 3 2 -1.30% -1.25% -1.04% -1.43% 0.11% 0.01% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0555 1.1175 USD/CHF 0.9830 1.0670 GBP/CHF 1.4865 1.6085 SMI-Titel Schluss Veränd.% 1 ABB N 18.95 1 Actelion N 138.90 1 Adecco N 67.30 1 CS Group N 21.20 1 Geberit N 333.60 1 Givaudan N 1804.00 1 Julius Bär N 47.01 1 LafargeHolcim N 53.60 1 Nestlé N 74.80 1 Novartis N 88.00 1 Richemont N 74.60 1 Roche GS 266.90 1 SGS N 1872.00 1 Swatch Group I 353.50 1 Swiss Re N 95.70 1 Swisscom N 506.00 3 Syngenta N 373.80 3 Transocean N 14.54 1 UBS N 19.43 1 Zurich Ins. N 263.40 -0.16% -1.42% -2.60% -1.44% -1.21% -1.64% -1.41% -2.46% -1.25% -1.01% -3.12% -1.77% -1.68% -2.29% -0.78% -1.17% 1.91% 1.25% -1.27% -2.12% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading Wirtschaft MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Jetzt steht auch Renault am Abgas-Pranger BERN. Der Test einer Schweizer Hochschule hat überhöhte Abgaswerte bei einem Dieselauto von Renault nachgewiesen. Es sind brisante Ergebnisse, die die Abgasprüfstelle der Berner Fachhochschule vorgelegt hat. Im Auftrag der Deutschen Umwelthilfe (DUH) hat sie die Stickoxid-Emissionen eines Renault Espace untersucht – und fand heraus, dass diese die geltenden Grenzwerte teils massiv überschreiten. Die DUH hat die Berner Fachhochschule für die Tests ausgewählt, weil sie von der deutschen Autoindustrie unabhängig ist. Die Testergebnisse zeigten 13- bis 25-mal höhere Stickoxid-Emissionen, als nach geltendem EUStandard Euro 6 erlaubt seien, teilte die DUH gestern mit. Deutlich überhöht seien die Abgasmessungen bei den Tests mit warmem Motor gewesen. Dabei habe sich ein bestimmtes Muster ergeben. «Nur wenn er in einer ganz bestimmten Form auf die am Folgetag stattfin- 20 Sekunden Euro-Franken-Kurs ZÜRICH. Nobelpreisträger Joseph Stiglitz kritisiert die Schweizerische Nationalbank für die Aufhebung der EuroUntergrenze. Der Schritt war seiner Meinung nach ein Fehler, wie er am Montagabend am Rande des Lugano Fund Forum erklärte. SDA Bank Safra kauft ein BASEL. Die Bank Safra Sarasin baut ihr Private-BankingGeschäft aus. Das Basler Geldinstitut übernimmt den Kundenstamm besonders reicher Privatkunden sowie die Kundenbetreuer der Bank Leumi in Luxemburg. SDA Orascom baut ab Überhöhte Abgaswerte: Das getestete Modell Renault Espace 1.6 dCi. DUH dende Prüfung vorbereitet wurde, bestand er diese mit Bravour. Alle Abweichungen in der Vorkonditionierung beziehungsweise Tests mit warmem statt kaltem Motor führten zu VW: Vorwurf Steuerhinterziehung BERN. Nicht nur Renault, auch VW droht neues Ungemach: Die Staatsanwaltschaft Braunschweig weitete ihre Ermittlungen gegen den Konzern aus. Es gehe um den Verdacht der Steuerhinterziehung aufgrund der falschen CO2-Angaben. Ist der Kohlendioxid-Ausstoss eines Autos zu tief angegeben, ist auch die Motorfahrzeugsteuer tiefer als vorgesehen. Dem Staat entgehen somit Einnahmen. SDA Dieselabgaswerten, die wir in dieser Höhe noch nie gemessen haben», so DUH-Geschäftsführer Jürgen Resch. Die Umweltorganisation fordert das deutsche Verkehrsministerium auf, die Ergebnisse nachzuprüfen. Auch ein bereits vor einem Monat übermittelter Bericht über einen Opel-Zafira-Diesel solle begutachtet werden. Renault äusserte sich nicht zu den Vorwürfen. SDA/REU/DPA/AFP Schweizer Amazon ist online ZÜRICH. 30 000 Artikel umfasst derzeit das Sortiment des gestern gestarteten Marktplatzes Siroop.ch, eines Joint Venture von Coop und Swisscom. Das Ziel: eine Drehscheibe für Produkte von nationalen und regionalen Händlern zu werden, 15 aber auch Artikel aus der CoopGruppe zu verkaufen. Siroop will der beliebteste OnlineMarktplatz der Schweiz werden. Das ist eine Kampfansage an den US-Riesen Amazon und Galaxus von Migros. Gewinne verspricht sich Siroop in Form von Kommissionen. Bei Elektronik kassiert Siroop vom Händler eine Verkaufsgebühr von 6 Prozent, bei anderen Waren sind es 9,9 Prozent. Bei den Produktpreisen bewegen sich Galaxus und Siroop im ähnlichen Bereich. SAS Siroop hat ambitionierte Ziele. ANDERMATT. Die Firma Orascom von Hotel-Patron Samih Sawiris muss tausende Stellen abbauen. Betroffen sind 1500 Mitarbeiter in Ägypten. SDA/KWO Audi gesteht Vergehen ein VW-Tochter Audi musste einräumen, dass eine bestimmte Motorensoftware nach US-Recht doch eine illegale Abschalttechnik ist. Es handelt es sich um eine Software für die Temperatur-Konditionierung des Abgasreinigungssystems. Damit räumt der Konzern ein, dass auch in grösseren Dieselautos eine verbotene Software eingebaut wurde und nicht wie bisher in den USA zugegeben nur bei 2,0-Liter-Motoren. SDA BERN. ANZEIGE DONNERSTAG 26. NOVEMBER 2015 10% auf Geräte* Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen, Topseller, iPhone, Mobile-Abonnemente, Geschenkgutscheine und Wertkarten ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. ÜLTIG! G E N I L N HO 10% AUC TERDISCOUNT.CH WWW.IN * Fernseher, iMac, MacBook, iPad, PCs, Tablets, Notebooks, Netbooks, NAS, Monitore, Drucker, HiFi, Home Cinema, Soundbars, Sat-Anlagen, MP3, DVD-/Blu-ray-Geräte, Fotokameras, Foto-Objektive und -Blitze, Camcorder, Navigationsgeräte, Telefone, Mobiltelefone ohne Abos (exkl. iPhones), Kaffeemaschinen, Küchengeräte, Rasierer, Epilierer, Haartrockner/-glätter, elektrische Zahnbürsten, Bügeleisen, Staubsauger, Elektrogrossgeräte und Spielkonsolen. 16 People 20 Sekunden MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 19 Kandidaten sind bereit für den ESC Rihanna in Zürich ZÜRICH. Schon bald soll das achte Studioalbum von Rihanna (27) erscheinen. Wann genau, ist noch nicht bekannt, dafür weiss man jetzt schon sicher: Die Sängerin wird die Schweiz auf ihrer «Anti World Tour» beehren, und zwar am 12. August 2016 im Zürcher Letzigrund-Stadion. INK Amal trägt schwer LONDON. Amal Clooney (37) will ihren Verlobungsring nicht mehr tragen. Dabei ist der Ring fast 700 000 Franken wert. Krisenstimmung bei den Clooneys? Nein. Laut der «Daily Mail» ist der Klunker der Staranwältin einfach zu schwer und zu auffällig. SCY Theo aus Lugano will mit seinem Song nach Stockholm. SRF/SCREENSHOT GESAGT LONDON. Nächste Woche erscheint das neue Album der britischen Band Coldplay. Mit prominenten und unerwarteten Gästen. «Ich dachte, dass ich mein Verfallsdatum schon lange überschritten habe, deshalb möchte ich ein grosses Dankeschön für dieses Kompliment aussprechen.» David Beckham (40) scheint sich auf Twitter ganz ehrlich über seine Auszeichnung als «Sexiest Man Alive 2015» zu freuen. ANZEIGE NOCH 6 TAGE! Holen Sie sich jetzt Ihren Beauty Adventskalender! sein, um in die nächste Runde zu gelangen. Von den 19 Kandidaten werden sich sechs für die Entscheidungsshow am 13. Februar in der Bodenseearena in Kreuzlingen qualifizieren. Dann wird auch das Publikum ein Wörtchen mitzureden haben: Zuschauer-Voting und Bewertung der Fachjury entscheiden zu gleichen Teilen, wer für die Schweiz nach Stockholm an den ESC darf. Alle 19 Kandidatinnen und Kandidaten und ihre Songs finden Sie unter 20min.ch/entertainment. HAU Obama und Beyoncé sind auf dem Coldplay-Album 20 Minuten konnte «A Head Full of Dreams» bereits hören. Musikalisch lässt es sich leicht runterbrechen: Chris Martin betont, wie gut es ihm eineinhalb Jahre nach dem «Conscious Uncoupling» von Ehefrau Gwyneth Paltrow wieder geht. Das zeigt die Band mit tanzbaren Songs und eindeutigen Titeln wie «Fun» oder «Hymn for the Weekend». Spannender wird es bei den Gästen. Der erste Kracher ist Song Nummer drei, «Hymn for the Weekend». Den eröﬀnet unverkennbar Beyoncé mit ein paar Gesangs-Schlenzern. Im Refrain singt sie im Duett mit Martin: «I’m feeling so high.» Ein Novum in der Popgeschichte ist «Kaleidoscope». Legen sich für ihr womöglich letztes Album richtig ins Zeug: Coldplay mit Frontmann Martin (2. v. r.). WARNER Hier singt US-Präsident Barack Obama. Der musste dafür aber nicht ins Studio, denn Coldplay durften einen Ausschnitt von einer Trauerfeier verwenden, bei der Obama «Amazing Grace» sang. Er ist wohl der erste amtierende US-Präsident, der auf einem potenziellen HitAlbum zu hören ist. Letzte Woche verriet Chris Martin dem «Wall Street Jour- nal» zudem, dass auch seine zwei Kinder Apple und Moses sowie Jay-Z und Beyoncés Tochter Blue Ivy für einen Chor aufgenommen wurden. MARTIN FISCHER Kritik an «Rote Bänder»-Star Video zeigt Sheen bei Sex mit Mann Die Serie «Club der roten Bänder» erzählt die Geschichte von sechs Jugendlichen im Spital. Luise Befort (19) spielt darin die magersüchtige Emma. Wegen ihrer fiktionalen Krankheit erntete sie nun einen Shitstorm. «Na, die ist doch bestimmt wirklich magersüchtig» würden Bilder auf SocialMedia-Seiten kommentiert werden, sagte Befort zu Bild.de. LOS LOS ANGELES. KÖLN. www.thebodyshop.ch ZÜRICH. 19 Interpretinnen und Interpreten haben das OnlineVoting überstanden und stellen sich nun dem ExpertenCheck. Sie alle wollen die Schweiz am Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm vertreten. Zehn Kandidaten kommen von SRF und dem rätoromanischen RTR, sechs stellt die RTS aus der Romandie und drei Teilnehmer die Tessiner RSI. Die Acts präsentieren ihre Songs am 6. Dezember einer Expertenrunde. Stimme, LivePerformance und Bühnenpräsenz werden ausschlaggebend Luise Befort mit Clique. VOX Brisante Videos von Charlie Sheen: Eines zeigt ihn laut Radaronline.com beim Crack-Konsum, im anderen befriedigt er oﬀenbar einen Mann oral. Ein Insider will wissen, dass es zu ungeschütztem Sex gekommen sei. Sheen habe behauptet, keine sexuell übertragbaren Krankheiten zu haben – obwohl er gerade zugab, HIV-positiv zu sein. SCY Charlie Sheen. AP People MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 17 Rentsch zu Nicole: «Das ist grenzwertig» ZÜRICH. Mit ihrer Studiumslüge führte «Bachelor»-Nicole alle hinters Licht. Zwar bereut sie es inzwischen. Ihre Entschuldigung nehmen aber nicht alle an. Sie studiere Medizin in Wien, behauptete Nicole (25) bei ihrer «Bachelor»-Anmeldung. Eine knallharte Lüge. Monatelang führte die Österreicherin alle an der Nase herum. «Es war ein Jux. Ich dachte, das klingt besser, als wenn ich etwa Model angeben würde», sagt Nicole zu 20 Minuten. Sie beteuert: «Ich will mich bei allen entschuldiNicole machte mit einem gefälschtem Uni-Ausweis dem Bachelor etwas vor – er reagierte mit deutlichen Worten. 3+ gen. Es Tom Hanks: Der Superstar zum Anfassen BERLIN. Als Tom Hanks 2014 in Berlin «Bridge of Spies» drehte, setzte er sich ohne Entourage in Cafés, besuchte Museen und spazierte durch die Stadt. Traf er seinen deutschen Co-Star Sebastian Koch für Proben in dessen Wohnung, quetschte er sich mit Hunderten anderen in die U-Bahn. Schulter an Schulter mit einem der grössten Stars des Planeten? Im Fall von Tom Hanks, dem wohl normalsten Typen Hollywoods, ist das möglich. Seit fast 30 Jah- ren liefert er keine Skandale, dafür Arbeit auf Top-Niveau ab. Das brachte ihm bereits zwei Oscars ein. Seine Paraderolle: der Durchschnittsmann, der sich in einer aussergewöhnlichen Situation wiederfindet. Die ideale Projektionsfläche also. Batman und Bond sollen andere spielen. Über acht Milliarden Dollar wurden mit seinen Filmen bislang eingenommen – das macht den Amerikaner zu einem der grössten Kassenmagneten der Filmgeschichte. CAT ist so typisch ich, ich trete in jedes Fettnäpfchen. Blond, blonder, Nicole.» Die «Bachelor»-Crew findet Nicoles Schwindelei gar nicht witzig – allen voran der Rosenkavalier selbst: «Das ist äusserst grenzwertig. Ich dachte mir schon länger, dass sie kaum Medizin studieren kann. So etwas merkt man», sagt Tobias Rentsch. Und Nicoles ehemalige Mitkonkurrentin Anikò (32) doppelt nach: «Es verwundert mich nicht. Ich habe nie wirklich geglaubt, dass sie studiert.» Lügen ist für Anikò ein absolutes No-go. Ähnlich sieht es Annalisa (22). Es sei zwar Nicoles Problem, das sie nun auch allein ausbügeln müsse. Doch sie betont: «Lügen haben kurze Beine – so etwas kommt immer heraus.» Die Sendungsverantwortlichen von 3+ selbst reagieren noch zurückhaltend. Um das Fehlverhalten von Nicole abschliessend beurteilen zu können, will der Sender den rechtlichen Entscheid der Universität Wien abwarten. 3+ betont aber, Nicole habe sich sowohl bei ihnen als auch bei der Uni mehrmals entschuldigt. LORENA SAUTER ANZEIGE Schuhe, die mich glücklich machen 20% auf alles vom 26. - 28. Nov. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Gutscheinen. Tom Hanks in «Bridge of Spies». Der Film läuft ab morgen im Kino. DREAMWORKS Adliswil: Albisstr. 10, Migros-Zentrum Sunnemärt Buchs/AG: Fabrikweg 16 Bülach: Feldstr. 85, Migros Center Bülach Süd Dietlikon: Neue Winterthurerstr. 7, bei Media Markt Himmlische Weihnachtsmärkte. Zeit für Vorfreude: Geniessen Sie jetzt die schönsten Märkte der Schweiz und Europas. sbb.ch/advent Z. B. BASEL 50 % * GÜNSTIGER * Zugfahrt (50%) nach Basel SBB und zurück, Transfer (50%) zum Barfüsserplatz und zurück, eine Portion Raclette (50%), eine Raclette-Spezialgewürzmischung «Sélection Heinz Margot» (50%), ein Biber à 16 cm in einer Geschenkverpackung (50%). Angebot gültig vom 26. November bis 23. Dezember 2015. Charts MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Justin zeigt Harry Styles den Meister Der Kanadier entscheidet das Duell der Mädchenschwärme für sich. Justin Bieber vs. One Direction – es war der Fight der TeenieIdole. Der «Baby»-Sänger und die Boyband veröﬀentlichten am selben Tag ihre neuen Alben. Und es gibt einen klaren Sieger: Biebs hat Harry Styles und Kollegen auf die Plätze verwiesen. Nicht nur das: Mit seinen beiden Singles «Sorry» und «What Do You Mean» hat Justin jeweils mehrere Positionen gutgemacht und zog sogar an Bligg vorbei. Nur Adeles «Hello» konnte ihn davon abhalten, auch in den Singlecharts die Spitze zu übernehMarlies Seifert, men. Im Gegensatz dazu Redaktorin Das Geheimnis ihrer Schönheit Huch, wer versteckt sich denn hinter dieser Maskerade? Es ist Superstar Adele. Die 27-Jährige weihte ihre Instagram-Follower auf gewohnt tapsige Art in ihr Beauty-Regiment ein. «Bin schon so aufgewacht», schrieb die Britin unter das Foto, das sie kurz vor ihrem Auftritt bei der Kult-Comedy-Sendung «Saturday Night Live» zeigt. SEI/FOTO: INSTAGRAM ANZEIGE Genre-Charts: Français 1. MYLENE FARMER INTERSTELLAIRES 2. LILIAN RENAUD LE BRUIT DE L’AUBE 3. KENDJI GIRAC ENSEMBLE 4. LOUANE CHAMBRE 12 5. VARIOUS CORSU – MEZU MEZU Genre-Charts: Hip-Hop (8) (11) (16) (26) (32) 1. BUSHIDO VS. SHINDY CLA$$IC 2. SCH A7 3. SIDO VI 4. CRO MTV UNPLUGGED 5. OXMO PUCCINO LA VOIX LACTEE Justin Bieber hängt die Konkurrenten von 1D gnadenlos ab. AP Singles Top Ten Alben Top Ten dümpeln One Direction mit ihren Songs grösstenteils in den unteren Regionen der Hitparade herum. Auch in den USA führt Bieber die Charts an: Mit 650 000 verkauften Einheiten ist «Purpose» das meistverkaufte Album seit Taylor Swifts «1989». Der 21-Jährige verfügt über eine deutlich breitere Massenwir- 1 2 3 1 2 3 kung als das englisch-irische Quartett und hat den Schritt hinaus aus den Kinderzimmern dieser Welt geschaﬀt. Respekt, Justin, du musst niemandem mehr etwas beweisen! Dann kannst du ja jetzt auch das Nirvana-T-Shirt wieder ausziehen und den armen Kurt Cobain in Frieden ruhen lassen. Danke. 1 ADELE HELLO JUSTIN BIEBER 5 SORRY 9 JUSTIN BIEBER WHAT DO YOU MEAN? 19 4. BLIGG LAH SIE REDÄ (neu) 5. R. CITY FEAT. ADAM LEVINE LOCKED AWAY (4) 6. SIDO FEAT. ANDREAS BOURANI ASTRONAUT (3) 7. JUSTIN BIEBER LOVE YOURSELF (neu) 8. CHARLIE PUTH FEAT. M. TRAINOR MARVIN GAYE (2) 9. SAM SMITH WRITING’S ON THE WALL (8) 10. ROBIN SCHULZ FEAT. F. YATES SUGAR (6) NEU (6) (18) (28) (80) (84) JUSTIN BIEBER PURPOSE HELENE FISCHER NEU WEIHNACHTEN NEU ONE DIRECTION MADE IN THE A.M. 4. JOHNNY HALLYDAY DE L’AMOUR 5. BASTIAN BAKER FACING CANYONS 6. BUSHIDO VS. SHINDY CLA$$IC 7. ELO ALONE IN THE UNIVERSE 8. MYLENE FARMER INTERSTELLAIRES 9. LAURA PAUSINI SIMILI 10. BUBI EIFACH ALBUM #2 (neu) (2) (1) (neu) (3) (4) (neu) Die Schweizer Hitparade wird im Auftrag von IFPI durch GfK Entertainment ermittelt und auf SRF 3 ausgestrahlt. 20 Community MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Baumverkauf vor Weihnachten. Airbus-A380-Spotting am Flughafen Zürich. Paul Wichert: Concorde-Landung in Basel am 28. April 1979. Faszination Planespotting: Die schönsten Leser-Bilder Was ist besser als das Fliegen selbst? Natürlich Planespotting! So nennt sich die Leidenschaft, imposante Flugzeuge zu beobachten und zu fotografieren. Unter den Leserinnen und Lesern hat es so manchen angefressenen Planespotter: Geniessen Sie eine Auswahl aus mehr als 500 eingeschickten Leser-Fotos! Noch in Wolken gepackt: Anflug auf den Flughafen Zürich. Arbeiten Sie für Weihnachten? Àm 29. November beginnt in diesem Jahr die Adventszeit. Für die meisten heisst das: Guetsli, Schneesport und gemütliche Abende zu Hause. Einige haben jedoch ein eher aussergewöhnliches Programm. Sind Sie zum Beispiel den ganzen Dezember an einem Weihnachtsmarkt? Oder sind Sie Samichlaus? Vielleicht verbringen Sie den Weihnachtsabend nicht mit der Familie, sondern Sie arbeiten freiwillig in einer Suppenküche? Oder ist der Advent für Sie besonders, weil Sie dann Ihr komplettes Haus dekorieren? Melden Sie sich bei uns, wenn Sie einen besonderen Advent verbringen und dies mit uns teilen möchten! Wir suchen vier Leserinnen und Leser aus, die wir für 20 Minuten und 20minuten.ch interviewen. HUM Mehr Infos auf Advent.20min.ch Impressum Mario schickte ein Bild der Antonov An-124 Ruslan. Die lachende B-747 stammt von Leser Roman. Ein Wasservorhang am letzten Arbeitstag: Captain Urs Heim wird am Flughafen Zürich gefeiert. Leser Simon schoss das Foto. André: Ein Airbus A320 beim Start. Fotografiert wurde das Flugzeug durch die Verschalung des ausgebauten Triebwerks eines A320. Timo schickte uns dieses perfekt abgestimmte Planespotting-Bild. Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Phil Geld MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kassiererin tippt zu wenig – was muss ich tun? Lieber Phil Geld Kürzlich war ich für den Wochenendeinkauf im Supermarkt. Zu Hause habe ich auf der Quittung einen Fehler bemerkt: Die Kassiererin hatte vergessen, zwei Sechserpack Cola zu tippen. Bin ich verpflichtet, in den Laden zurückzugehen, um den Fehlbetrag zu zahlen? Liebe Albana Bei deinem Einkauf handelt es sich juristisch gesehen um einen Kaufvertrag. Der Verkäufer überlässt dir die Waren als Eigentum und du musst dafür den Kaufpreis bezahlen. Wegen des Malheurs der Kassiererin hast du deine Verpflichtung noch nicht erfüllt. Das Nicht-Eintippen oder Nicht-Einscannen eines Artikels durch die Verkäuferin gilt dabei nicht als ein Verzicht auf die Gegenleistung. Ein Verzicht müsste klar durch Worte zum Ausdruck gebracht werden, wie zum Beispiel «Das geht aufs Haus» oder «Diesen Gegenstand schenke ich Ihnen». Du musst folglich den Fehler beim Supermarkt melden. Das Geschäft könnte dir Ausführliche Antwort auf Philgeld.20min.ch Ihre Fragen richten Sie an [email protected] DAS SAGEN DIE LESER Sarah: Ich finde, das ist keine Frage des Gesetzes, sondern des Anstands. Jessy: Wenn ich es im Laden noch mitbekomme, dann sage ich etwas. Wenn ich aber bereits zu Hause bin, dann gehe ich nicht wieder zurück. Übrigens mache ich das auch so, wenn ich zu viel bezahlt habe. Wer im Laden wegen eines Fehlers des Personals zu wenig zahlt, muss das melden. KEYSTONE Däru: Ich war mal bei einem HotdogVerkäufer, der mir im Stress das Essen plus 50 Franken Rückgeld gab. Ich hatte aber mit einer 10er-Note bezahlt. Zuerst hab ich mich gefreut, bis das schlechte Gewissen kam. Ich ging wieder hin und gab ihm das Geld zurück. dann grundsätzlich eine Rechnung zusenden oder die Kreditkarte belasten. Zusätzliche Spesen oder Umtriebe dürfen dir jedoch nicht verrechnet werden. In Ricci: Ich bin schon oft genug ehrlich gewesen. Aber noch nie habe ich von der Ehrlichkeit profitiert. Als ehrlicher Mensch wird man im Leben leider immer bestraft. ANZEIGE den meisten Fällen verzichten die Geschäfte allerdings auf eine nachträgliche Belastung. FREUNDLICH GRÜSST PHIL GELD ANZEIGE WWW.MUMFORDANDSONS.COM MONTAG 16 MAI 2016 www.abc-production.ch 21 HALLENSTADION ZÜRICH 20 UHR 0900 800 800 CHF 1,19/MIN. 0900 800 800 CHF 1,19/MIN. www.abc-produc tion.ch 22 Reisen 20 Sekunden Beste Hotelbar BERLIN. Bei den European Hos- pitality Awards wurde die Monkey-Bar im 25hours Hotel Bikini Berlin zur besten Hotelbar Europas gewählt. Die beste Schweizer Hotelbar ist laut dem «Falstaff Bar- & Spirits-Guide» jene des Les Trois Rois in Basel. SEI Moderner Advent HAMBURG. Weihnachtsmarkt mal anders: Das Holy Shit Shopping vereint Musik, Streetfood und Handgemachtes. Anzusehen in den Städten Hamburg, Köln, Berlin und Stuttgart. SEI Holyshitshopping.de Öko-Airbnb FLORENZ. Biohotel oder Baumhaus: Auf der neuen Plattform Ecobnb kann man Unterkünfte für umweltbewusstes Reisen buchen. Bislang liegen die meisten Objekte in Italien, doch das Angebot wächst. SEI MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Im Kanu den Wildtieren MAUN. Auf Safari in Botswana kommt man den Big Five ganz nah. Ein Scheppern aus der Küche. Dann hört man Pfoten über die Holztreppe huschen. In der Ferne trottet schliesslich eine Hyäne zufrieden davon. «Sie hat das Schokoladenpulver geklaut. Schon wieder!», sagt CITY UND SAFARI Edelweiss fliegt zweimal wöchentlich von Zürich direkt nach Kapstadt. Von dort aus gibt es via Johannesburg Anschlussflüge nach Maun. Sanctuary Retreats führt im Moremi-Wildreservat drei Lodges. Die Preise variieren je nach Saison zwischen rund 600 und 2000 Franken pro Nacht. inkl. Vollpension und Aktivitäten. 20M Flyedelweiss.ch Sanctuaryretreats.com Die Reise wurde unterstützt von Sanctuary und Edelweiss. Barmann Poncho lachend und tritt ans Lagerfeuer. Wir befinden uns im Okavango-Delta, umgeben von Botswanas reicher Tierwelt. Hier versickert der Okavango in der Kalahari und bildet ein weitverzweigtes System aus Flussarmen und Sümpfen. So kann man nicht nur im Jeep, sondern auch im traditionellen Einbaum auf Fotosafari gehen. Sanft gleitet das Boot an quakenden Fröschen vorbei durchs Schilf. Wie idyllisch. Doch dann hält der Steuermann inne: eine Nilpferdmutter mit Baby. «Gefährlich», sagt er und lenkt das Mokoro zurück in Richtung Camp. Am nächsten Tag werden wir noch einen ganzen Tümpel voller Nilpferde sehen. Davor hat uns Guide Martin schon zuverlässig zu gähnenden Löwen, einer anmutigen Leopardendame sowie Giraﬀenherden geführt und eine Nashornfamilie aufgespürt. Eine Safari in Botswana ist teuer. Der Luxus einer geringen Touristenzahl erhöht dafür die Chancen auf einmalige Tierbegegnungen. Besonders ist zum Beispiel auch das Treﬀen mit den Elefanten Jabu, Thembi und Marula. Der Amerikaner Douglas Groves hat die drei Waisen aufgenommen und bietet Spaziergänge an, bei denen man den Tieren näherkommt. Samtweich ist die Haut hinter den grossen Ohren, aus denen rostbraune Haarbüschel wachsen. Der lange Rüssel ist übersät mit kleinen Borsten. Überwältigend. «Manchen Gästen kommen die Tränen», sagt der 60-jährige Groves. Gegen Ende der fünftägigen Viele weitere Bilder aus Botswana sehen Sie auf Reisen.20min.ch Safari kurven wir an Impalas und Zebras vorbei, als wäre es das Normalste der Welt. Und als wir aus der Propellermaschine, die uns zurück in die Zivilisation bringt, eine Herde Wasserbüﬀel erspähen, sind die Big Five der SavannenStars komplett. MARLIES SEIFERT Ecobnb.de Top-Reiseziele ZÜRICH. Die beliebtesten Traumreiseziele der Schweizer für 2016 liegen laut einer Studie von Expedia.ch in Übersee. Die USA landen auf Platz eins, dicht gefolgt von der Karibik und Südostasien. SEI Schnäppchen der Woche Billiger zu zweit Noch bis zum 9. Dezember bietet die Swiss Companion-Tickets an. Das heisst: Wer für sich und einen Begleiter Economy-Tickets bucht, erhält diese zu einem reduzierten Preis. Zwei Retourflüge Zürich–Bangkok sind so bereits ab einem Gesamtpreis von 1090 Franken erhältlich. Das Special gilt für ausgesuchte Reisedaten bis zum 31. Oktober 2016. SEI Mit dem Mokoro unterwegs in Sumpfregionen, die der Jeep nicht erreicht. FOTOS: MARLIES SEIFERT Swiss.com Eine Bar mitten im Busch – das hat Klasse. Douglas Groves erklärt, wie Elefanten ihren Rüssel benutzen – dem Reisen MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 23 auf der Spur Am Bondi Beach in Australien herrscht Weihnachtsstimmung. AFP Vier Reiseziele für Weihnachten am Strand Eindrücklich: Blick aus dem Flugzeug auf das Okavango-Delta. Keine Lust auf Weihnachten im Schnee? An diesen Orten ist höchstens eines weiss: der feine Sandstrand. Sydney, Australien: Am 25. Dezember herrscht hier Hochsommer. Was keinen davon abhält, im Samichlaus-Kostüm zu surfen und rote Mützen zu tragen. Rio de Janeiro, Brasilien: Nicht verpassen darf man den 85 Meter hohen Christbaum in der Lagune. Am besten bleibt man gleich bis Silvester. Denn ANZEIGE Leoparden ist es offenbar egal. Auch Giraffen posieren gerne für ein Foto. die Cariocas wissen, wie man feiert. Apia, Samoa: Schon zwölf Tage vor Heiligabend wird überall gesungen. Für die Weihnachtsmesse putzen sich die Samoaner besonders heraus und das Festessen kommt aus dem Erdofen. Teneriﬀa, Spanien: Während die Mitteleuropäer schlottern, kann man auf den Kanarischen Inseln noch baden. In der Altstadt von La Orotava findet man zahlreiche Krippen, Belén genannt. SEI 24 Break MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2030 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC7677 (gratis über das Handynetz) Auflösung 24.11.: KATEGORIE Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein von SwissWellness im Wert von je 250 Franken. SwissWellness-Gutscheine sind in über 180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel selber aus. Die Gutscheine werden an die Hotelrechnung akzeptiert und sind in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos: www.swisswellness.com Sudoku mittel 8 7 6 3 7 9 4 1 9 4 5 1 3 4 2 3 6 8 9 9 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im neuen Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 6 9 5 7 3 TAGESPREIS 8 2 4 3 1 Conceptis Puzzles 6 1 9 7 2 8 5 3 6 8 5 9 7 3 6 5 1 2 1 9 4 6 06082002889 Auflösung 24.11.: 846 TEILNEHMEN 7 1 4 9 8 5 2 3 6 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 5 8 2 3 6 4 1 9 7 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 3 9 7 2 1 5 4 8 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 2 3 1 7 9 8 6 5 9 5 1 8 4 6 7 2 3 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 8 7 6 5 3 2 9 1 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 9 7 6 5 3 4 8 1 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 1 6 5 4 9 8 3 7 2 3 4 8 2 1 7 6 5 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC7683 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002888 Conceptis Puzzles 4 7 06082002989 Auflösung 24.11.: 369 TEILNEHMEN 4 7 5 8 3 6 9 1 2 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 3 8 6 9 2 1 5 7 4 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 1 9 2 5 4 7 6 8 3 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 9 3 8 4 7 2 1 6 5 7 5 1 3 6 9 2 4 8 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 2 6 4 1 8 5 3 9 7 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 4 3 2 9 8 7 5 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 5 2 9 7 1 4 8 3 6 8 1 7 6 5 3 4 2 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC7696 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002988 Break MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 25 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Sie zeigen mal wieder, dass Sie durchaus widerstandsfähig sind und sich auch durch kleinere negative Vorkommnisse nicht irritieren lassen. Eine einflussreiche Person dürfte auf Sie aufmerksam werden. Sie stehen schneller im Mittelpunkt als vermutet. Das mögen Sie bedingt sicher ganz gern, Sie sollten sich aber zu nichts drängen lassen. Überlegen Sie äusserst genau, welche Akzente Sie setzen möchten. Sie sollten sich nicht von anderen zu Dingen drängen lassen, die Ihnen überhaupt nicht entsprechen. Steuern Sie sofort gegen und zeigen Sie, was Ihnen am Herzen liegt. Mancher unterstützt Sie darin. Auch wenn es zu manchen Einschränkungen kommen könnte, sollten Sie ganz gelassen bleiben. Sie haben bereits eine Menge von dem erreicht, was Sie sich vorgenommen hatten, und dürfen deshalb zufrieden sein. Ein Missverständnis könnte recht ärgerliche Folgen haben. Daher wäre es hilfreich, wenn Sie all das offen ansprechen würden, was mancher gern unter den Teppich kehren würde. So werden Sie tolle Harmonie bewirken. Sportliche Aktivitäten sorgen für einen guten Ausgleich und lassen Sie an manches deutlich entspannter herangehen als bisher. Achten Sie auch darauf, sich nicht in Angelegenheiten Dritter einzumischen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie müssen niemandem beweisen, wie klasse Sie sind. Bleiben Sie sich selbst und Ihrem bisherigen Weg treu, dann schaffen Sie Gewünschtes. Im Privaten hilft ein offenes Gespräch, einen Streit beizulegen. Eine Ihrer Schwächen dürfte sich am Ende als Vorteil herausstellen. Zeigen Sie, wie sehr Sie sich einbringen möchten, und setzen Sie vollkommen neue Akzente. Sie begeistern mehr, als Sie vermutet haben. Sie muten sich eine ganze Menge zu und überfordern sich eventuell schneller als gedacht. Hilfreich wäre es, nach einem Plan vorzugehen. So erkennen Sie auch, was Sie delegieren könnten. Das hilft Ihnen enorm. Falls Sie etwas mit lieben Menschen unternehmen möchten, sollten Sie das nicht auf die lange Bank schieben. Schauen Sie, was derzeit möglich ist, und gehen Sie das an. Finanzielles regeln Sie geschickt. Jupiter dürfte für eine recht interessante Entwicklung in einer Sache sorgen, die im beruflichen Bereich für hervorragenden Schwung sorgen kann. Mit Leichtigkeit reissen Sie andere mit und begeistern. Ziehen Sie Bilanz und starten Sie anschliessend das, was Sie weiterbringen kann. Freunde stehen Ihnen dabei hilfreich zur Seite und unterstützen Sie mit Kritik und guten Ideen. Wehren Sie sich nicht. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 26 Krimi MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Lehner Versand verlost heute – vier kabellose LED-Echtwachskerzen im Wert von CHF 49.95. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Johnny wird bedrängt wegen einem… A Comicheft B Gemälde C Kaffeeservice SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C BEI UNS BRAUCHEN SIE KEIN DETEKTIV ZU SEIN, UM GUTE ANGEBOTE ZU FINDEN. CHF 69.95 CHF 59.95 statt 76.95 statt 109.– CHF 44.95 LAURA BIAGIOTTI LAURA 50 ml, Damenparfüm Gutscheincode: 2047JT2015 *Gültig bis 29.02.2016. Mindestbestellwert CHF 75.–. Pro Bestellung nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung oder Kombination mit weiteren Aktionen oder Gutscheincodes. Reduzierte Artikel ausgeschlossen. statt 79.95 LANCÔME LA VIE EST BELLE 50 ml, Damenparfüm WIR SCHENKEN IHNEN 15.– DIESEL FUEL FOR LIFE 50 ml, Herrenparfum Über 4000 Artikel online. www.lehner-versand.ch www.lehner-versand.ch MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Promotions 27 Schluss mit feinem und kraftlosem Haar! Friday und John Frieda sorgen für das perfekte Sieben-Tage-Volumen. Das «Luxurious Volume»Set zum Spezialpreis von 35 Franken. Wenn deine Haarpracht wieder einmal schlaﬀ herunterhängt, kannst du nun zu den Volumen-Waﬀen von John Frieda greifen. Das «Luxurious Volume»-Set beinhaltet vier tolle Produkte, die deinem Haar fühlbar mehr Volumen und Fülle verleihen. Das Sieben-Tage-Volumen-Shampoo (250 ml) reinigt sanft und sorgt mit der «Luxurious Volume»-Formulierung für gepflegtes, volles Haar. Mit der Ansatz-BoosterBlow-Dry-Lotion (125 ml) stärkst du dein Haar von der ANZEIGE Wurzel her. Durch den BoostKomplex wird es direkt am Ansatz angehoben – so gewinnt das gesamte Haar an Volumen. Das Volumen-Aufbau-Styling-Mousse (200 ml) kräftigt die Haarfaser und verleiht mehr Haarfülle für voluminöse Styles – ohne ein klebriges Gefühl zu hinterlassen. Für das perfekte Finish und ein 24h-Volumen sorgt dann das leichte, ultrafeine Volumen-Haarspray (250 ml). Ab sofort ist also Schluss mit feinem und kraftlosem Haar! Mit diesen vier Produkten haben deine Haare immer einen voluminösen Auftritt. Das John-Frieda-«Luxurious Volume»-Set kannst du jetzt zum Spezialpreis von 35 statt 60 Franken bestellen auf Friday-magazine.ch/johnfrieda Shopping-Trip für zwei John Frieda hat vier Produkte kreiert für den voluminösen Auftritt. Gewinne einen exklusiven Shopping-Trip in die Outletcity Metzingen nahe Stuttgart. Die ideale Chance für all jene, die ihre Weihnachtsgeschenke noch nicht beisammen haben. Zusammen mit einer Freundin oder einem Freund kannst du dich im Outlet-Paradies ganz dem Christmas-Shopping widmen. Im Shopping-Trip inbegriﬀen sind Hin- und Rückfahrt mit dem ShoppingShuttle von Zürich nach Metzingen, ein Shopping-Gutschein im Wert von 500 Euro und zur Stärkung gibts obendrein noch ein Mittagessen. Teilnehmen kannst du auf Friday-magazine.ch/outletcity Investieren Sie in das kostbarste Gut Afrikas Gesunder Boden – die Lebensversicherung für Millionen von Bauernfamilien in Afrika. Weltweit geht jeden Monat fruchtbarer Boden im Ausmass der gesamten Landwirtschaftsfläche der Schweiz verloren. Kostbarer Boden muss erhalten bleiben! Unterstützen Sie die Projektarbeit von Biovision mit Ihrer Spende. www.biovision.ch/boden Biovision Stiftung für ökologische Entwicklung, Zürich Nightlife MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Mittwoch Partys Partytunes Cocktails & Beats 2. Akt, Zürich Partytunes 21.00 h Happy Wednesday Palavrion, Zürich Partytunes 17.00 h Heimatabend Cuba Club, Schaffhausen Trapped – Gangesters Paradise on Wednesdays Latin The Granadas & Friends Gonzo, Zürich Buena Salsa Charts, Oldies, Pop, Schlager 17.00 h Hip-Hop, Rap, Underground DJs Slm, Khaderbai 23.00 h Salsa 22.00 h Rock Alex Vargas Konzerte Exil, Zürich Heldenbar Provitreff, Zürich Mausefalle Zürich, Zürich Mascotte, Zürich Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager 19.00 h Electronika DJs And.re, Beez 23.00 h Kadavar Esse Musicbar, Winterthur Jazz, Pop Mit: Dalia Donadio 20.15 h Langstars, Zürich Christoph Grab’s Raw Vision Open Format | 20.00 h Moods, Zürich Jazz 20.30 h Jam 90s, Partytunes DJ Cube | 18.00 h Basilica, Zürich Mad Girl Solo Chillout, Electro | 17.00 h Kafi für Dich, Zürich Urban The Underground Youth Zukunft, Zürich Hildegard lernt fliegen Jazz, Pop 20.30 h Theater am Gleis, Winterthur Taylor Guitars Road Show 2015 Electro 21.00 h Hip-Hop, Old School, R&B, Rap, Soul DJ K-Rim 21.00 h Rock Act: The Shrine, Horisont | 19.00 h World Midweek Clubing Longstreet, Zürich Dynamo, Zürich Ghosts & Guests Lady Hamiltons, Zürich Hump Day Punk 20.00 h Pop, Rock Support: Lilly Ahlberg 19.00 h Gothic, Wave DJs Irmingott, Dz 22.00 h Esance Hafenkneipe, Zürich Papiersaal, Zürich X-tra, Zürich Mittwoch um 7 Die Nerven Andreas Moe More Than Mode Electronika Alternative, Rock, Soul 20.00 h Pop Electro, Rock 20.00 h Partytunes | 16.00 h Wings & Oldies Bierhalle Wolf, Zürich Vior, Zürich Rock Blues, Funk, Jazz, Soul 20.15 h Albani, Winterthur Jazz:Now – Mats-Up Pop, Rock 19.00 h Eisenwerk, Frauenfeld ANZEIGE 29 Kleinkunst im Fahrieté Das zauberhafte Fahrieté im Wienachtsdorf bietet ein kunterbuntes Programm für Gross und Klein. Mit dem «Restaurant zum goldenen Gaukler» servieren die Varieté-Künstler Gilbert und Oleg feinste artistische und musikalische Delikatessen. Dabei hat das Publikum die Möglichkeit, aus einer Speisekarte zwischen Akrobatik, Zauberei, Musik und Kuriositäten zu wählen. Je nach Bestellung erfolgen die gewünschten Darbietungen schnell und pikant. Komik und Theater werden dabei mit Improvisation und viel Spiellust verfeinert. 25.11.2015, 14/15/16/17 Uhr, Sechseläutenplatz, Zürich Jazz | 20.15 h www.wienachtsdorf.ch ANZEIGE AVE MARIA CHRISTMAS TOUR 2015 MI 16.12.15 20.00 Jetzt Mitglied werden und los spielen: Im PlayStation®Plus-Abo sicherst du dir jeden Monat tolle Gratis-Games, Sonderrabatte und viele weitere Vorteile! www.playstationplus.ch THEATER SPIRGARTEN ZÜRICH TARJATURUNEN.COM GOODNEWS.CH 30 MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Klinik für Nuklearmedizin UniversitätsSpital Zürich <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzU2NAAAlctxrQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4tO3ENp7KoYBoPqYr3_2jd2MAlV2fO8oZfj_147c8iqF0YbkRpsmVkGawZepEKBX2jeSJjxJ8X3C_h62uEFMWiiQ_RvjDY3uf1AY5ymfRyAAAA</wm> Frauen mit Bulimie für wissenschaftliche Studie gesucht Im Rahmen einer Untersuchung des Hirn-Glutamat-Systems bei Bulimie suchen wir Frauen, welche aktuell an Bulimie leiden und zwischen 18–60 Jahren alt sind. Die Teilnahme beinhaltet Interviews, das Ausfüllen von Fragebögen, eine Untersuchung mittels Magnetresonanztomographie (MRT) und eine mittels Positronenemissionstomographie (PET). Die MRT- und PETMessungen finden im UniversitätsSpital Zürich statt. Aufwand und Zeit für die Studienteilnahme werden mit CHF 150.– entschädigt. Die von Ihnen erhobenen Daten werden vertraulich behandelt. Wenn Sie mehr erfahren wollen, kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder 031 932 87 04. Züriwerk engagiert sich innovativ für die soziale und wirtschaftliche Teilhabe von Menschen mit Beeinträchtigung im Kanton. Wir bieten für Arbeit suchende Menschen mit einer IV-Verfügung abwechslungsreiche Tätigkeiten mit den üblichen Rahmenbedingungen eines geschützten Arbeitsplatzes an verschiedenen Standorten. Interessiert? Dann melden Sie sich bitte telefonisch oder per Mail bei Stiftung Züriwerk Abteilung Klienten und Subventionen Baslerstrasse 30, 8040 Zürich Tel. 044 405 71 21 oder [email protected], www.zueriwerk.ch Wir suchen : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrW0NAMAStBqVQ8AAAA=</wm> BERATER/IN BEAUTY <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52nXiOK5hFRYdOJWHVMX9PzpdWcGwWSut4Oc5j9c8k4CqqFpETzYWr5r0UWzUJDkUtAdbdYTrXxcgegD7LkIKx2aTamK-aVG-788FwNCnv3EAAAA=</wm> Beauty Advisor für temporäre Einsätze Ihr Profil : Erfahrung Verkauf/Dienst Region Zürich, Basel, Bern, Luzern Bitte melden an : 078 783 83 68 / 043 816 37 91 [email protected] BILDUNG Noch keine Lehrstelle ? Kaufmann/frau eidg. FZ* Entdecke jetzt auf schuhstars.ch, was der grösste Department Store der Schweiz 2016 in Sachen Schuhe zu bieten hat und werde Teil davon. Bürofach-/Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau E-/B-Profil* 2 Jahre Schule / 1 Jahr Praktikum 10. Schuljahr / Zwischenjahr Informatiklehre eidg. FZ* Ihre Spitex, eine Nummer schweizweit 0842 80 40 20 CHF 0.08 /min. Kursbeginn: ab 25. Jan. 2016 * bezahltes Praktikum garantiert Informieren Sie sich unverbindlich! Militärstr. 106, 8004 Zürich Zürich St. Gallen Bern Luzern Applikationsentwicklung* Systemtechniker/-in* 2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum 10. Schuljahr / IT-Zwischenjahr Informieren Sie sich unverbindlich! Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch Yes, you can! UNICEF Projekte sind erfolgreich, weil es Menschen gibt wie Sie, die verlässlich helfen. Als Projektpatin, als Projektpate unterstützen Sie ein Projekt Ihrer Wahl mit 360 Franken im Jahr. Danke für Ihr Engagement. www.unicef.ch 31 MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Your Start in a Hospitality Management Career BHMS also oﬀers 1�year, a 2�year diploma in Culinary Management program and a 3�year Associate Degree in Culinary Entrepreneur� ship. These programs are accredited and recognized by the "American Culinary Federa� �on Founda�on". Paid Internships while studying With the guaranteed internships we ensure that our graduates are well prepared for the A top educa�on and an individual career industry. Our Internship Placement Center plan combined with dedicated place� ment, leads to good job opportuni�es. We oﬀer modular programs las�ng 12 months. Each program is comprised of 6 months of academics and 6 months guaranteed Swiss internship with earning opportuni�es during internships of minimum CHF 2'168. � per month. BHMS, Business & Hotel Management School, a member of Bénédict Educa�on Group, is a contemporary school with modern facili�es located in the city center of Luzern. It oﬀers its’ graduates a unique opportunity to enter hospitality�, food� and beverage�, culinary� or global business management careers. prepares students for job interviews as well as providing personal support during the internship when needed. Placement�/Career�Management a�er gradua�on With over a 90% success rate, the Master� work Job Placement Center places interested graduates into a�rac�ve jobs with pres�gious na�onal and interna�onal employers. For examples of poten�al employers please visit www.bhms.ch. Advantages of BHMS • Central Loca�on in Luzern City • Guaranteed Paid Swiss Internships • Interna�onally Accredited Qualiﬁca�ons • A�rac�ve Job Placement Successful graduates are awarded recognized diploma a�er the ﬁrst and second year, and a�er the third year they receive a Bachelor of Arts degree. Bachelor degree graduates can complete an MBA degree with only two addi�onal years of study. All BHMS diploma, BA and MBA degrees are interna�onally recognized and accredited. Please contact BHMS for further information. Baselstrasse 57 CH�6003 Luzern Tel: +41 41 248 70 70 www.bhms.ch lässe : Infoan 15 b er 2 0 m e z e 10. D ar 20 16 7. Janu hur Wintert Z H AW <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLAwMAYADvzlJA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-650MjJZZBpa5SRSc-6PYYQElFXjrWtHw6zm3Y-5F0F0sMWBFZ1vMSjma9lGkmoLxQPqgRuefFyB7AudthBS1EyneJa4JtM_r_QVKKr80cgAAAA==</wm> Werde Gesundheitsexperte /-in mit dem Bachelor in Gesundheitsförderung und Prävention. Mehr unter zhaw.ch/gesundheit SOS per SMS Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], 031 351 77 71, www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 ist für Dich da. Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche Schenken Sie ihrem alten DrahteSel ein zweiteS leben in afrika Über 500 Sammelstellen in der ganzen Schweiz nehmen Ihr ausgedientes Velo gratis entgegen. velafrica.ch 32 MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG MARKTPLATZ SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Neu! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. Mehr als REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Seminare Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Sihlpost Zürich Bildung im Zentrum der Schweiz Mein Bildungspartner © Er besiegt den Hunger mit Bio-Landbau. Jetzt im MARKTPLATZ MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.–/MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 Per SMS 20 Franken für Kleinbauern-Familien in Myanmar (Burma) spenden: Mut 20 an 488. Kino MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Steve Jobs» «Fesselnde Dialoge und schauspielerische Brillanz» Aufbrausend und dabei doch immer sein Ziel vor Augen. «Steve Jobs» nimmt uns mit ins Epizentrum der digitalen Revolution. Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere mit und schreib uns deine Meinung. Deusfantasy «‹Steve Jobs› ist kein gewöhnliches Biopic. In erster Linie geht es um Jobs' Beziehungen zu seinen Mitmenschen, an vorderster Front um die zu seiner Tochter.» annaberlin «Mir gefiel der Film sehr, ich mochte die innovative Struktur und alle Darsteller. Dennoch ist der Film sehr dialoglastig.» Edgehead0920 «Aaron Sorkin hat als Drehbuchautor von ‹Steve Jobs› mal wieder bewiesen, warum er zu einem der Besten gehört. ‹Steve Jobs› lebt nicht unbedingt von seinen Handlungen oder Actionsszenen, sondern von seinen genial gelungenen Dialogen. Wer mal wieder Lust auf einen Film mit einem tollen Drehbuch und grandiosen Dialogen hat, wird in ‹Steve Jobs› seine helle Freude finden.» 33 Jeden Mittwoch erscheinen auf dieser Seite ausgewählte Kommentare, Facebook-Posts und Tweets von 20-Minuten-Lesern zum meistdiskutierten Thema der Woche. Lars Gfeller «Der Streifen hat starke, gehobene Dialoge, tolle Schauspieler und bringt die Schattenseite des mit Genie betitelten Steve Jobs genau auf den Punkt. Interesse an der Thematik muss jedoch vorhanden sein.» CAZ «Der Film setzt ein, als aus dem Adoptivkind ein hundertfacher Millionär geworden ist. Der Film ist in drei Episoden unterteilt: Macintosh, NeXT, iMac. So richtig viel passiert nicht. Und trotzdem fesseln die Dialoge, schauspielerische Brillanz, das Produktionsdesign. Der Nostalgiewert ist unbezahlbar.» ANZEIGE Wenn Lesen schlau macht … Täglich 12 ausgewählte Artikel in einer App. Die 12-App präsentiert Ihnen täglich die besten Geschichten. Geniessen Sie die handverlesene Textauswahl. Die Artikel stammen aus führenden Schweizer Redaktionen, die allesamt für hohen journalistischen Anspruch und Qualität stehen. Unser 12-App-Team bereitet die relevanten Themen speziell für Sie auf, damit Sie auch unterwegs stets effizient informiert sind. 34 TV SrF 1 MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Unsichtbare Jahre 20.15 ARD 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Top Secret O 20.55 Rundschau O U.a.: Fifa-Sumpf 21.40 Lotto 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Kulturplatz Im Nachgang zu den Anschlägen in Paris 22.55 Grüne Börse O Wie die Banken die Natur entdecken 23.55 Tagesschau Nacht 0.15 (0.10) Experiment Schneuwly 18.30 Das Experiment – Wo ist dein Limit? Ist der Sieger wieder eine Frau? 19.05 Top Gear U 20.00 Fussball O Uefa Champions League. 5. Spieltag. Manchester United – PSV Eindhoven. Live aus Manchester 23.15 Virus Voyage Speed Freaks 23.50 Eine offene Rechnung U D Drama (USa 2010) Mit Helen Mirren, Sam Worthington 1.35 Das Experiment (W) 2.05 (1.59) Das Experiment – Wo ist dein Limit? (W) 18.00 Flavorites von René Schudel 18.10 Die Simpsons O D 19.05 Galileo Sicherster Ort der Welt 20.15 The Royals D Steht und gebt euch kund / Des Frühlings Kinder 22.20 The Big Bang Theory Das L-Wort 22.50 The Big Bang Theory D Kuscheln mit dem Gürteltier 23.20 TV Total Gäste u.a.: Travis Pastrana, Johann König 0.15 Family Guy (W) 0.45 Fringe Allein auf der Welt TV-Drama (D 2015). Bea Kanter verlässt nach dem Tod ihrer mutter ihre Heimat, um in Frankfurt ein VWL-Studium zu beginnen. Sie gerät in die Fänge eines Stasi-anwerbers. Fortan führt sie ein aufreibendes Doppelleben. 1990 wird sie wegen Landesverrats verhaftet. – Julia Koschitz überzeugt als junge Frau, die im Zug ihrer Identitätsfindung einen äusserst schwierigen Lebensweg einschlägt. Alien 20.15 Kabel 1 Lemony Snicket 20.15 Sat 1 Sci-Fi-Film (GB/USA 1979). Die Besatzung des raumfrachters «Nostromo» schleppt ein polypenartiges Wesen ein, das sich an Commander Kane festgesaugt hat. als es nach zwei Tagen wieder abfällt, scheint die Gefahr gebannt. Doch damit beginnt erst das wahre Grauen. – Von ridley Scott. Fantasyfilm (USA/D 2004). Nach dem Tod ihrer Eltern müssen die Geschwister Violet, Klaus und Sunny Baudelaire zu ihrem Verwandten Graf Olaf ziehen. Doch der hat Böses im Sinn, denn es geht ihm nur um das Vermögen der Kinder. – Fantasykomödie in schön-schrägen Bildern. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.45 Wissen vor acht – Werkstatt O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Unsichtbare Jahre O U. TV-Drama (D 2015) 21.45 Westagenten für die Stasi O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Anne Will O 0.00 Nachtmagazin O ca. 20.25 Fussball O U D. Uefa Champions League. 5. Spieltag. Borussia Mönchengladbach – FC Sevilla. Live dazw. 21.30 HeuteJournal anschl. Fussball. Zus. weiterer Spiele 23.15 Auslandsjournal 23.45 Markus Lanz O 0.55 Heute+ 20.15 Fussball O. Die Stars 20.35 Fussball O U. Uefa Champions League. Manchester United – PSV Eindhoven. Live dazw. 21.30 ZiB Flash 22.50 Fussball O. Die Analyse und Highlights 23.25 ZiB 24 0.00 (23.55) Hawaii Five-0 O Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Lemony Snicket – Rätselhafte Ereignisse D. Fantasyfilm (USA/D 04) 22.20 24 Stunden. Verbotene Tierliebe 23.15 Focus-TV – Reportage. Alarm im Kuhstall 0.15 News & Stories 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Rizzoli & Isles O D 22.10 Perception D 23.05 Major Crimes D. Der Deal 0.00 Rizzoli & Isles O D (W) 0.55 Nachrichten 16.55 Abenteuer Leben 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Baustelle 20.15 Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt D. Sci-Fi-Film (GB/USA 1979) 22.40 Predator D. Actionfilm (USA 1987) 0.50 Late News rtl 3Sat Star tV 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Die 25 schrecklich schönsten Schicksale 22.15 Stern-TV 0.00 Nachtjournal 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Am Ende des Sommers O U. TV-Drama (A/D 2015) 21.45 Die Ungehorsame. TV-Drama (D 2015) 23.15 Die Rückkehr des Tanzlehrers O U (2/2). TV-Thriller (A/D 2004) 0.45 (21.50) 10 vor 10 16.30 Film App 17.00 Mediashop 18.00 Hollywood Report 19.00 Film App 19.15 Las Vegas (W) 20.15 Das Spiel der Macht. Politfilm (D/USA 2006) 22.30 Frasier 23.30 Das Spiel der Macht (W). Politfilm (D/ USA 2006) 1.45 Film App 3+ 4+ teleclub tc Sport1 SportalhD.com 16.00 How I Met Your Mother U (W) 16.30 How I Met Your Mother U 17.45 How I Met Your Mother U (W) 18.35 The Big Bang Theory U 20.15 Hawaii Five-0 22.05 The Mentalist U 23.05 Hawaii Five-0 (W) 1.00 The Mentalist U (W) 16.00 Die Nanny (W) 16.30 CSI: New York U (W) 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 20.15 New York für Anfänger. Komödie (GB 2008) 22.25 Bones. Eine knochenlose Braut im Fluss 23.20 Bones (W) 0.10 Mediashop 20.00 Interstellar U D. Sci-FiFilm (USA/GB/CDN 2014) 22.45 Sugar Daddies U D. Thriller (USA 2014) 0.15 Ruhet in Frieden – A Walk Among the Tombstones U D. Actionfilm (USA 2014) 2.10 The Guest U D. Actionfilm (USA 14) 20.30 Fussball U. Champions League. Borussia M’gladbach – FC Sevilla. Live 22.45 Fussball U. Champions League. Borussia M’gladbach – FC Sevilla 0.45 Fussball U. Champions League. ZSKA Moskau – VfL Wolfsburg 19.00 TheHockeyWeek Gäste: Daniel Villard, Thomas Roost Grüne Börse 22.55 SRF 1 Doku. Die Natur wird an die Börse gebracht. Tiere und Pflanzen, Wasser und ganze Lebensräume werden zu Finanzprodukten internationaler Banken. Der Biodiversitätsmarkt boomt. Es funktioniert wie beim Emissionshandel. Wenn ein Investor Umweltschäden anrichtet, kann er Zertifikate kaufen, um die Schäden zu kompensieren. Ganze Nationen sind zurzeit daran, eine Bilanz ihres «Naturkapitals» zu erstellen – auch die Schweiz. Sie bereiten damit das Terrain für einen neuen Finanzmarkt vor. Der Film zeigt, wie Natur- und Umweltschutz so zu angelegenheiten der Wirtschaft statt der Politik werden. ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Interessiert? Melde dich per Telefon: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Das bringst du mit  18-26 Jahre alt  Abgebrochene Lehre oder Schule Wir bieten  Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle  Lohn nach Stufensystem 35 MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sepp Blatter Wird der FifaPräsident lebenslang gesperrt? Seite 36 «Für unsere Skination ist das Eis sehr dünn geworden» ZÜRICH. Viele Schweizer Skifahrer gehen am Stock. Bruno Kernen zeigt sich besorgt, zugleich ist der Ex-Weltmeister aber auch optimistisch. überrascht. An wen denken Sie? Küng hat so viel Routine, dass mit ihm immer zu rechnen ist, wenn er schmerzfrei ist. Dasselbe gilt für Janka. Zudem hoﬀe ich, dass einem Jungen der Durchbruch gelingt. Nils Bruno Kernen, am Wochenende Mani etwa verfügt über ein unstarten die Speed-Fahrer in glaublich gutes Gefühl auf Lake Louise in die Saison. Was dem Ski. dürfen wir erwarten? Aber die Breite fehlt? Im Moment In den Speedbeklagen wir Disziplinen «Dank Lara Gut sind werden wir vor allem bei bei den Frauen die auf einzelne den Männern ein Lazarett. Fahrer angeAussichten besser wiesen sein. Beat Feuz, als bei den Männern.» Das ist schon Carlo Janka, Patrick Küng, länger so. Bei Ralph Weber und Mauro den Technikern sieht es besser Caviezel sind oder waren aus, auch wenn wir da noch verletzt. Generell ist es aber keine Siegfahrer haben. Trotzimmer besser, wenn die Er- dem macht das Slalomteam wartungen nicht zu hoch sind, auf mich einen sehr kompakdann werden wir positiv ten und starken Eindruck. Wie beurteilen Sie die Ausgangslage bei den Frauen? Dank Lara Gut sind bei ihnen die Aussichten und Hoﬀnungen grösser. Auch Wendy Holdener oder Michelle Gisin traue ich einiges zu. Aber auch da fehlt die Breite. Sind wir eigentlich noch eine Skination? Selbstverständlich sind wir das. Auch wenn das Eis sehr dünn geworden ist! Die Wirtschaft steht weiterhin hinter Swiss-Ski, und das ist wichtig. Zu denken gibt mir einfach die grosse Anzahl der Verletzten. Die grosse Anzahl von Verletzten gibt Bruno Kernen zu denken. JACK WOLFSKIN PETER BERGER Sportler und Unternehmer ZÜRICH. Bruno Kernen wurde 1997 Abfahrtsweltmeister, gewann 2003 die Lauberhorn-Abfahrt und holte 2006 Olympia-Bronze in Turin. Heute ist der 43-jährige Berner Oberländer Inhaber der Ski-Plattform Skionline.ch und arbeitet bei den Heim- rennen für das Schweizer Fernsehen SRF. Neu tritt Kernen als Markenbotschafter für Jack Wolfskin auf. Der Outdoor-Ausrüster feiert vom 26. bis 28. November das GrandOpening des neuen Shops in der Zürcher Sihlpost. PBT «Wer brav ist, der darf fahren» Am Wochenende erfolgt in Lake Louise (Ka) der Saisonauftakt in den SpeedDisziplinen der Männer. Am Samstag steht die Abfahrt (Start 19.30 Uhr Schweizer Zeit) auf dem Programm, am Sonntag folgt der Super-G (19 Uhr). Für die Schweizer kündigt sich ein schwieriger Winter an. Die Vorbereitung der meisten Fahrer ist nicht nach Wunsch LAKE LOUISE. Wie gut ist Küng in Form nach den Problemen mit der Patellasehne? EPA verlaufen. Zählt man die zurückgetretenen Didier Défago und Silvan Zurbriggen dazu, haben im Sommertraining zeitweise zehn der besten elf Schweizer Abfahrer der letzten Saison gefehlt. Immerhin sind AbfahrtsWeltmeister Patrick Küng (Patellasehnenentzündung) und der mit Rückenproblemen kämpfende Carlo Janka für den Speed-Auftakt in Nordamerika wieder zum Team gestossen. Neben dem Leader-Duo stehen für die Überseerennen nur gerade sechs weitere Fahrer im Aufgebot von Cheftrainer Thomas Stauﬀer. «Wer in den Trainings bis Freitag brav ist, der darf fahren», beweist Stauﬀer Sinn für Humor. Er hat aufgrund der vielen Absenzen sogar Startplätze übrig. SI 36 Sport MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FCB: Jetzt auch noch Akanji! BASEL. Dem FC Basel gehen die Ich muss da durch! Ibrahimovic im Heimspiel gegen Malmö im September – der PSG-Star blieb beim 2:0-Sieg ohne persönlichen Torerfolg. EPA Innenverteidiger aus. Nach Walter Samuel, Daniel Hoegh und Ivan Ivanov fällt nun auch noch Manuel Akanji aus. Der 20-Jährige erlitt am Sonntag beim 1:2 in St. Gallen einen Muskelfaserriss im linken Kniebeuger und muss bis Ende Jahr pausieren. Damit steht Trainer Urs Fischer von den zentralen Abwehrspielern nur noch der Tscheche Marek Suchy zur Verfügung. Als Notlösung dürfte Fischer den Aussenverteidiger Michael Lang ins Zentrum beordern. SI Stuttgart feuert Trainer Zorniger STUTTGART. Der VfB Stuttgart hat Emotionale Rückkehr: Ibra lädt eine ganze Stadt ein MALMÖ. «Ich werde jede Sekunde geniessen», sagt Stürmerstar Zlatan Ibrahimovic vor seiner Rückkehr nach Malmö. Hier wuchs der Stürmerstar auf, hier klaute er gemäss seiner Autobiografie «Ich bin Zlatan» unzählige Velos und sorgte auch sonst immer mal wieder für Ärger in der Vorstadt Rosengård. Und hier unterschrieb er 1999 bei Malmö FF seinen ersten Profivertrag. 2001 verliess Ibrahimovic die Heimat, wechselte zu Ajax Grosse Ehre für Rodriguez Ricardo Rodriguez, Linksverteidiger der Schweizer Nationalmannschaft und des VfL Wolfsburg, steht unter den 40 Nominierten für die UefaMannschaft des Jahres. Der 23-Jährige ist der einzige nominierte Schweizer. Ob es der Zürcher ins All-Star-Team schaﬀt, entscheiden die Fans bei der Wahl auf Uefa.com, die bis am 5. Januar läuft. Das Ergebnis wird am 8. Januar bekannt gegeben. SI Amsterdam, später zu Juventus Turin, Inter Mailand, Barcelona, AC Milan und schliesslich zu Paris Saint-Germain. Überall schoss er Tore, überall sammelte er Meisterschaften wie früher herrenlose Fahrräder. Natürlich steht der 34-Jährige im Fokus, wenn er heute mit PSG zurückkehrt. «Nach Hause kommen und gegen Malmö spielen, das ist irgendwie perfekt», sagte der Superstar im Vorfeld der emotionalen Partie. Er werde «jede Sekunde geniessen», so Schwedens bester Fussballer aller Zeiten. Damit nicht nur er, sondern auch möglichst viele der 300 000 Einwohner Malmös das Spiel geniessen können, hat Ibrahimovic mal eben den Stortorget angemietet, den grossen Marktplatz im Stadtzentrum, und ein Public Viewing aufbauen lassen! «Ich habe das sofort nach der Auslosung in die Wege geleitet», erzählt er im Interview mit Uefa.com. «Wir wollen, dass ganz Malmö das Spiel sieht, aber es passen nicht alle ins Stadion.» Die Fussball- und Leichtathletik-Arena in Malmö fasst 26 500 Zuschauer. Die Meteorologen prophezeihen für Mittwochabend leichte Schauer bei 4 Grad Celsius in Südschweden. Vielleicht hat Ibra ja auch an Glühwein und Punsch gedacht. SCO sich von seinem im Sommer verpflichteten Trainer Alexander Zorniger (48) getrennt. Die Schwaben haben damit auf die prekäre sportliche Lage reagiert. Stuttgart verlor zuletzt am Samstag gegen den Vorletzten Augsburg daheim 0:4. Die 9. Niederlage im 13. Meisterschaftsspiel war für die Führungsriege des fünﬀachen deutschen Meisters eine zu viel. Vorerst übernimmt U23Trainer Jürgen Kramny den Drittletzten der 1. Bundesliga. SI Live-Ticker 20.45 Der Champions-LeagueAbend im Live-Ticker auf 20minuten.ch Alexander Zorniger. AP Lebenslänglich für Blatter und Platini? Die Untersuchungskammer der Fifa-Ethikkommission fordert eine lebenslange Sperre für Uefa-Präsident Michel Platini. Auch im Fall von Fifa-Präsident Sepp Blatter dürfte dasselbe Strafmass verlangt werden. Die Zahlung von zwei Millionen Franken, die Blatter an Platini 2011 geleistet hat, wird die Karriere des Wallisers und des Franzosen beenden, wenn es nach dem Willen der Untersuchungskammer geht. ThiZÜRICH. WOLFSBURG. Gemeinsam in Rente? Sepp Blatter und Michel Platini. AP baud d’Alès, der Anwalt von Platini, bestätigte gestern, dass eine lebenslange Sperre gegen seinen Mandanten gefordert wird. Aus dem Umfeld von Sepp Blatter gab es bislang keine Angaben. Die «Handelszeitung», die sich auf eigene Recherchen beruft, berichtete, dass auch für den 79-jährigen Blatter eine lebenslange Sperre oder bei unzureichender Beweislage zumindest ein zehnjähriger Ausschluss gefordert wird. SI CHAMPIONS LEAGUE Gestern spielten: Gruppe E: BATE Borissow – Leverkusen 1:1 Tore: 2. Gordeitschuk 1:0. 68. Mehmedi 1:1. FC Barcelona – AS Roma 6:1 Tore: 15. Suarez 1:0. 18. Messi 2:0. 44. Suarez 3:0. 56. Piqué 4:0. 60. Messi 5:0. 77. Adriano 6:0. 91. Dzeko 6:1. Rangliste 1. Barcelona* 5 14:3 13 2. AS Roma 5 11:16 5 3. Leverkusen 5 12:11 5 4. Bate Borissow 5 5:12 4 Sport MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH ZAHLEN Eishockey NLB. Gestern spielten: Ajoie – GCK Lions 4:1. Olten – ChdF 1:2. Thurgau – Winterthur 4:2. Rangliste: 1. Langenthal 20/42 (79:55). 2. Lakers 19/40 (72:51). 3. ChdF 20/38 (74:60). 4. Olten 20/38 (74:61). 5. Ajoie 20/32 (72:59). 6. Thurgau 20/30 (64:67). 7. Visp 20/26 (75:75). 8. Red Ice Martigny 19/24 (49:60). 9. Winterthur 20/16 (53:82). 10. GCK Lions 20/11 (43:85). NHL. NY Rangers – Nashville (mit Josi) 3:0. Winnipeg – Colorado (ohne Berra/Ersatz) 1:4. Philadelphia (ohne Streit/verletzt) – Carolina 3:2 n.V. Washington – Edmonton 1:0. Toronto – Boston 3:4 n.P. Florida – LA Kings 1:3. Buffalo – St. Louis 1:2. Gruppe F: Arsenal – Dinamo Zagreb 3:0 Tore: 29. Özil 1:0. 33. Sanchez 2:0. 69. Sanchez 3:0. Bayern – Olympiakos Piräus 4:0 Tore: 8. Douglas Costa 1:0. 16. Lewandowski 2:0. 30. Müller 3:0. 70. Coman 4:0. Rangliste 1. Bayern München* 5 17:3 12 2. Olympiakos Piräus 5 6:10 9 3. Arsenal 5 9:10 6 4. Dinamo Zagreb 5 3:12 3 Gruppe G: FC Porto – Dynamo Kiew 0:2 Tore: 35. Jarmolenko (Foulpenalty) 0:1. 64. Gonzalez 0:2. Maccabi Tel Aviv – Chelsea 0:4 Tore: 20. Cahill 0:1. 73. Willian 0:2. 77. Oscar 0:3. 91. Zouma 0:4. Rangliste 1. FC Porto 5 9:6 10 2. Chelsea 5 11:3 10 3. Dynamo Kiew 5 7:4 8 4. Maccabi Tel Aviv 5 1:15 0 Gruppe H: Z. St. Petersburg – Valencia 2:0 Tore: 15. Schatow 1:0. 74. Dsjuba 2:0. Lyon – Gent 1:2 Tore: 7. Ferri 1:0. 32. Milicevic 1:1. 95. Coulibaly 1:2. Rangliste 1. St.Petersburg* 5 12:4 15 2. Gent 5 6:6 7 3. Valencia 5 5:7 6 4. Lyon 5 3:9 1 Heute spielen: Gruppe A: Malmö – Paris St-Germain 20.45 Donezk – Real Madrid 20.45 Rangliste 1. Real Madrid* 4 7:0 10 2. Paris St-Germain 4 5:1 7 3. Donezk 4 4:8 3 4. Malmö 4 1:8 3 Gruppe B: ZSKA Moskau – Wolfsburg TC 18.00 Man Utd – Eindhoven SRF zwei 20.45 Rangliste 1. Manchester Utd. 4 5:4 7 2. PSV Eindhoven 4 6:6 6 3. Wolfsburg 4 4:4 6 4. ZSKA Moskau 4 4:5 4 Gruppe C: FC Astana – Benfica TC 16.00 Atlético Madrid – Galatasaray 20.45 Rangliste 1. Benfica Lissabon 4 7:4 9 2. Atlético Madrid 4 7:2 7 3. Galatasaray 4 5:7 4 4. Astana 4 2:8 2 Gruppe D: Juventus – Man City RSI 2 20.45 Gladbach – FC Sevilla ZDF 20.45 Rangliste 1. Manchester City* 4 8:5 9 2. Juventus Turin 4 5:2 8 3. FC Sevilla 4 5:7 3 4. Gladbach 4 2:6 2 *in den Achtelfinals 37 Pajtim Kasami (l.) hatte gegen Bayerns Arturo Vidal nicht nur in dieser Szene das Nachsehen. GETTY IMAGES Kasami: Vorgeführt von den Bayern MÜNCHEN. Olympiakos bleibt chancenlos, verliert bei Bayern 0:4 und bangt noch um den Einzug in die Achtelfinals. «Für mich ist dieses Spiel das Highlight des Jahres, Bayern ist die beste Mannschaft der Welt», hatte Pajtim Kasami vor dem Spiel gesagt. Der zweite Teil der Aussage dürfte nach der Partie in München für den Schweizer Internationalen bei Olympiakos Piräus wohl eher zutreﬀen. Denn das erhoﬀte Highlight entwickelte sich für die Griechen zum Albtraum. 0:3 nach 20 Minuten. Kasami und Co. waren bei den Bayern arg unter die Räder gekommen. Nur mit Glück entgingen die Gäste einer noch deutlicheren Schlappe. Weil Arsenal gegen Dinamo Zagreb gewann, muss Olympiakos nun im abschliessenden Direktduell gegen die Londoner noch um den Achtelfinaleinzug bangen. Ihnen genügt dazu aber ein Unentschieden. Schlimmer als Piräus erging es gestern noch der AS Roma. Die Italiener gingen bei Barcelona 1:6 unter. Barça wusste schon vor dem Anpfiﬀ, dass es zum zwölften Mal in Serie zu den Top 16 der Champions League gehört. Dies darum, weil Bayer Leverkusen bei BATE Borissow trotz des vierten Saisontreﬀers von Admir Mehmedi im vierten Champions-League-Einsatz nur zu einem 1:1 gekommen war. In welch beneidenswerter Form sich Barcelonas Oﬀensive befindet, demonstrierte sie beim 2:0. 27 Pässe in Serie, die entscheidenden in Strafraumnähe allesamt direkt, führten zu Lionel Messis erstem Tor der laufenden Kampagne. Nach der 58-tägigen Verletzungspause zeigte sich der Argentinier in bester Spiellaune. PBT/SI Basketball NBA. Charlotte – Sacramento 127:122 n.V. Cleveland – Orlando 117:103. Miami – NY Knicks 95:78. Milwaukee – Detroit 109:88. Minnesota – Philadelphia 100:95. San Antonio – Phoenix 98:84. Utah – Oklahoma 89:111. Beckenbauer lange befragt MÜNCHEN. In der Aﬀäre um die Vergabe der WM 2006 ist der damalige OK-Chef Franz Beckenbauer gestern «über einige Stunden» von den Ermittlern befragt worden. «Ich habe alles beantwortet und meine Schuldigkeit getan.» Weiter sagte der 70-Jährige im TV-Sender Sky: «Das oﬃzielle Bewerbungspapier für die WM an die Fifa umfasste 1212 Seiten. Ich kann Ihnen sagen: Ich habe keine einzige davon gelesen. Ich habe das nur getragen, das war schwer genug.» SI EM: Frankreich will dem Terror trotzen PARIS. Trotz der Anschläge von Paris soll es an der FussballEM 2016 in Frankreich Public Viewing für Fans geben. Das Turnier soll aber nach den Vorfällen vom 13. November unter verschärften Sicherheitsbedingungen stattfinden, sagte der französische Innenminister Bernard Cazeneuve. Die Sicherheit während der 51 Spiele soll auch durch zusätzliche Videoüberwachung und noch mehr Sicherheitskräfte als bisher geplant gewährleis- tet werden. Insgesamt werden mehr als 120 000 Sicherheitskräfte die EM, Fans und Mannschaften schützen. Auch private Organisationen werden einbezogen. 2,5 Millionen Zuschauer werden vom 10. Juni bis zum 10. Juli nächsten Jahres in den zehn Stadien in Paris, SaintDenis, Bordeaux, Lens, Lille, Lyon, Marseille, Nizza, Toulouse und Saint-Etienne erwartet – gut die Hälfte davon soll aus dem Ausland anreisen. SI Party ja, aber unter scharfer Kontrolle: Fans beim Public Viewing. KEY SPIRAT ION N I E H C I L DEINE TÄGREM BLOG: AUF UNSE ZINE.CH GA FRIDAY-MA HOL DIR JETZT DIE NEUE APP Sport MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Klotens Goalie Gerber lässt die Bieler verzweifeln BIEL. Kloten erreicht im Schweizer Cup die Halbfinals. Die Flyers haben sich in Biel 3:2 n. P. durchgesetzt. Das Happy End der Flyers zeichnete sich nicht ab. Gianni Ehrensperger markierte gegen seinen Stammklub kurz vor Spielmitte das 2:1. In der 39. Minute verhinderte Klotens Keeper Martin Gerber mit einem Big Save einen womöglich entscheidenden dritten Treﬀer der temporär richtiggehend aufgeputschten Bieler. Erst das Solo des Abends von Vincent Praplan bewahrte die Zürcher nach einer schwierigen NLA-Phase vor einer nächsten unliebsamen Überraschung. Der frühere U20Nationalspieler trickste seinen Kontrahenten Joggi nach allen Regeln der Spielkunst aus. In der letzten Zusatzschicht – dem Penaltyschiessen – spielte Gerber ein weiteres Mal seine Klasse aus, derweil Kolarik und Liniger im Gegensatz zur erfolglosen Bieler Fraktion ihre Penaltys souverän verwerteten. Seit dem Nationalmannschafts-Theater um Kevin Schläpfer – das Forechecking der Verbandsvertreter endete Mitte Oktober mit einem Tränenausbruch des EHCB-Trainers – ist Biel in ein Tief mit noch nicht absehbaren Folgen geraten. Der Flut von NLAFehltritten folgte ein nächster ergebnisloser Auftritt. In der zweiten Partie verspielte Lausanne beim B-Spitzenklub Rapperswil-Jona zwar ein 2:0, setzte sich aber gleichwohl durch. Die Romands brillierten beim 3:2 Sieg nach Penaltyschiessen mit einer hundertprozentigen Quote. SI 20 Sekunden Bern holt Manzato EISHOCKEY. Daniel Manzato steht bis Ende Januar im Tor des SC Bern. Der 31-jährige Freiburger wird vom HC Lugano ausgeliehen. Der SCB brauchte Ersatz für Marco Bührer, der den Rest der Saison ausfällt. SI Zenhäusern bleibt EISHOCKEY. Gerd Zenhäusern (45) bleibt bis Ende Saison 2017/2018 Trainer von FribourgGottéron. SI Ngoy nach Ambri EISHOCKEY. Michael Ngoy wechselt mit einem Vertrag bis Frühling 2018 von Fribourg-Gottéron zu Ambri-Piotta. Der 33-jährige Verteidiger spielte elf Jahre für die Freiburger. SI SCHWEIZER CUP Lakers verlängern VIERTELFINALS EISHOCKEY. Der NLB-Klub Rapperswil-Jona Lakers und Trainer Jeff Tomlinson haben den Ende Saison auslaufenden Vertrag vorzeitig bis 2018 verlängert. Er ist sowohl für die NLB als auch für die NLA gültig. SI Gestern spielten: Biel – KLOTEN FLYERS n.P. 2:3 Tore: 6. Daniel Steiner 1:0. 7. Sheppard 1:1. 28. Ehrensperger 2:1. 51. Praplan 2:2. Penaltyschiessen: Kolarik 0:1, Arlbrandt -; Hollenstein -, Tschantré -; Santala -, Daniel Steiner -; Sheppard -, Haas-; Liniger 0:2. Lakers – LAUSANNE n.P. 2:3 Tore: 2. Pesonen 0:1. 8. Miéville 0:2. 16. McGregor 1:2. 27. Kuonen 2:2. Penaltyschiessen: Vogel -, Louhivaara 0:1; Profico 1:1, Miéville 1:2; Geyer -, Herren 1:3; Rizzello 2:3, Pesonen 2:4. Ajeti zu Frosinone FUSSBALL. Der Schweiz-Albaner Heute spielen: Visp – Bern ZSC Lions – Ambri 39 19.45 19.45 Klotens Goalie Martin Gerber stoppt Biels Pär Arlbrandt hier wie später auch im Penaltyschiessen. KEY Das Auf und Ab geht weiter ESBJERG. Für die Schweizer Cur- lerinnen um Skip Alina Pätz gingen die Formschwankungen an den Europameisterschaften im dänischen Esbjerg gestern weiter. Einer 4:7-Niederlage gegen Dänemark liessen sie einen 10:8-Sieg gegen Deutschland folgen. Zwei Partien vor Schluss der Vorrunde halten sich die Weltmeisterinnen Nicole Schwägli, Marisa Winkelhausen, Nadine Lehmann und Pätz mit einer Bilanz von 4:3 Siegen weiter im Kampf um einen Platz in den Halbfinals. Heute treﬀen die Spielerinnen von Baden Regio zum Abschluss der Round Robin auf Schottland (Eve Muirhead) und das bislang wie die Schweiz eher inkonstant aufgetretene Schweden (Cecilia Östlund). Mit zwei Siegen wären die Schweizerinnen sicher unter den besten vier. Dank eines gestohlenen Steins im 10. End errangen die Schweizer Männer um Skip Peter De Cruz derweil einen wichtigen Erfolg. Sie schlugen Titelverteidiger Schweden 3:2 und stehen bei 3:3 Siegen. SI Arlind Ajeti (22) wechselt in die Serie A zu Frosinone. Der Verteidiger hatte beim FC Basel keinen Vertrag mehr erhalten und war seit Sommer ohne Verein. SI Schlierenzauer nicht in Kuusamo Gregor Schlierenzauer (25) verzichtet auf die Teilnahme an den zwei Weltcup-Springen vom kommenden Wochenende in Kuusamo. Der Österreicher zieht das Training in Lillehammer (No) dem Start in Finnland vor. Schlierenzauer, mit 53 Siegen Rekordgewinner im Weltcup, hat beim Saisonauftakt am vergangenen Sonntag in Klingenthal (De) lediglich den 17. Platz belegt. SI LILLEHAMMER. Gregor Schlierenzauer. AFP David Haye kehrt in den Ring zurück LONDON. Der ehemalige Schwer- Mal gut, mal schlecht (v. l.): Winkelhausen, Pätz und Schwägli. EPA gewichts-Weltmeister David Haye kehrt nach dreijähriger Pause in den Boxring zurück. Der 35-jährige Brite wird am 16. Januar in London gegen den Australier Mark de Mori antre- ten. Haye hatte vor vier Jahren seinen WBA-Titel an Wladimir Klitschko verloren. Dieser verteidigt am Samstag in Düsseldorf gegen den Briten Tyson Fury seine WM-Titel der Verbände IBF, WBO und WBA. SI MORGEN N ACHMITTAG 0° 4° Wetter 40 Schweiz MITTWOCH, 25. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 5° Luzern 3° Neuenburg 4° Aussichten Zürich 4° St. Gallen 2° Schwyz 2° Bern 4° St. Moritz -2° Zuhause essen wie im Restaurant! Mosi’s bringt’s! ® Der Restaurant Kurier www.mosi.ch Zürich Schaffhausen 0 Rafz 4 Bülach 0 4 0 4 4 Pfäffikon -2 Uster -1 Rapperswil 3 0 Speer 3 (1950m) N Einsiedeln W Luzern 3 -1 3 2 5 Süden 0 11 -1 9 0 8 1 10 Regional Europa Der heutige Tag erwartet uns mit einem grauen Himmel und einer weissen Landschaft. Während sich am grauen Himmel im Tagesverlauf nicht viel ändert, wechselt der teils kräftige Niederschlag im Tagesverlauf von Schnee über Schneeregen zu Regen. Nach Frühtemperaturen um den Gefrierpunkt werden bei einem mässigen Südwestwind tagsüber zum Wetter passende 3 bis 4 Grad erreicht. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch 9° 15° 8° 25°+ 31° 26° 25° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 26° 25° 35° Hongkong Tokio Bangkok Wald Meilen Zug -1 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 4 Wohlen 0 3 Weltwetter Hörnli Zürich 1 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 0 Sonntag Rom Andelfingen Frauenfeld 0 Samstag Locarno 6° Sitten 2° Koblenz Freitag Chur 1° Interlaken 3° Genf 4° Donnerstag Norden Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 0° 0° 0° -1° -4° -5° -5° -7° ANZEIGE . i l t s ü r b t e Poul DAS ZARTESTE «SCHWEIZER FLEISCH ACADEMY» DIE APP FÜR DIE RICHTIGE FLEISCHZUBEREITUNG. Mit vielen Film- und Fotoanleitungen. JETZT GRATIS RUNTERLADEN! 26° 14° 34°