Kikos Bruder: «Hassan liebt Angela wirklich

THE VACCINES GORGON CITY
BRIAN FALLON & THE CROWES
VI LL AG E RS
MAN I LLO DODO
KYLA LA GRANGE
Zürich
MITTWOCH,
30. MÄRZ 2016
Kikos Bruder: «Hassan
liebt Angela wirklich»
8°/ 18°
Schweiz
Basel
18°
Auftakt
2
Entführer drohte damit,
Flugzeug zu sprengen
Neuenburg
17°
Genf
19°
Aussichten
Zürich
18°
St. Gallen
16°
Donnerstag
Norden
6
Freitag
20
9
Samstag
13
9
Sonntag
21
10
ZÜRICH. Ausbrecher Hassan Kiko und seine Gelieb-
Luzern
17°
Bern
18°
Schwyz
18°
18
Chur
18°
te, die Ex-Gefängniswärterin
Angela Magdici, haSüden
ben der Auslieferung in die Schweiz zugestimmt.
Erstmals redet nun der Bruder von Kiko: Er ist
Interlaken
18°
11
St. Moritz
7°
14
11
15
11
17
11
15
Locarno
14°
Sitten
19°
Sonnenscheindauer (heute)
überzeugt, dass Hassan «echte Gefühle» hat für
seine Helferin. Er sei keiner, der Frauen ausnütze.
Und er glaubt auch, dass der verurteilte Vergewaltiger zu Unrecht im Gefängnis sitzt.
Seite 3
Europa
So wird das eine sehr kurze EM
-10°– -5°
-5°– 0°
0°– 5°
5°– 10°
10°– 15° 15°– 20° 20°– 25°
25°+
Helsinki
Oslo
Zürich
Moskau
8
Wirtschaft
15
Die Glace-Saison naht
– und Vanille ist knapp
Koblenz
Rafz
7
18
7
18
Winterthur
Baden
Weltwetter
Hörnli
Zürich
8
Pfäffikon
6
Uster
10
Rapperswil
8
Speer
17
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
Wien
Bern
Lissabon
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
Athen
Algier
wetter.20min.ch
12°
18°
14°
Istanbul
Madrid
32°
25°
30°
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
Kapstadt
Nairobi
Sydney
21°
30°
26°
Hongkong
Tokio
Bangkok
21°
19°
37°
Wald
Meilen
17
Zug
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
18
Wohlen
Paris
40-60 %
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
Frauenfeld
18
10-40 %
> 90 %
Kiew
Rom
Andelfingen
Bülach
8
< 10 %
60-90 %
18
Warschau
Berlin
London
Schaffhausen
7
AND MANY MORE…
W
Unteriberg
O
S
Schnee
Flumserberg
Arosa
Davos
Braunwald
Elm
Hoch-Ybrig
Engelberg
Laax
60/80 cm
80/160 cm
55/173 cm
50/100 cm
10/170 cm
5/120 cm
15/380 cm
10/270 cm
pulver
pulver
hart
hart
hart
pulver
hart
sulz
People
17
Musikwelt trauert
um Roger Cicero (45)
Aus der App
Aufreger
7
Auto-Rowdies driften
über Fussballrasen
Kontrovers 12
Erdogan tobt wegen
deutschem Satire-Song
Das war nichts: Ricardo Rodriguez strauchelt gegen Edin Visca, Philippe Senderos ist aufmerksamer Beobachter. KEYSTONE
Vier Tage nach dem 0:1 gegen
Irland lieferte die Nati einen weiteren
Beleg ihres schlechten Formstandes. In
Zürich setzte es eine 0:2-Pleite gegen
ZÜRICH.
Bosnien-Herzegowina. Trainer Vladimir
Petkovic hatte einen Sieg gefordert,
«denn wir brauchen mehr positive Stimmung in Richtung Euro.» Davon war im
Letzigrund nichts zu sehen. In 73 Tagen
bestreiten die Schweizer in Lens ihr erstes EM-Spiel gegen Albanien. Bis dahin
bleibt viel Arbeit.
Seite 31
ANZEIGE
Micasa Dübendorf diesen
Sonntag von 10 –18 Uhr offen
10% Rabatt
Micasa und Migros Su
permarkt
2
Auftakt
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Scharfe Sache:
Roter Burger
Mit Chili im Brot. BURGER KING
ZÜRICH. Ab heute bietet die
Fast-Food-Kette Burger King
den «Angriest Whopper» an:
einen Burger mit feuerrotem
Brötchen und scharfen Zutaten. Für die rote Farbe sorgt
laut Hersteller Chilipulver, das
im Brotteig enthalten ist. 20M
Räuber überfällt
Geldbotin
Ein Mann seilt sich aus dem Cockpitfenster ab: Eine Egypt-Air-Maschine war gestern stundenlang in der Hand eines Kidnappers. EPA
Ägypter entführt Flugzeug –
um Ex-Frau Brief zu bringen
LARNACA. Die Entführung
einer Egypt-Air-Maschine
ist glimpflich zu Ende
gegangen. Handelte der
Täter aus Liebeskummer?
Am Ende eines sechsstündigen
Nervenkriegs hob Seif Eldin
Mustafa (59) die Hände und
verliess die Egypt-Air-Maschine.
Der Entführer liess sich in der
zyprischen Hafenstadt Larnaca
widerstandslos verhaften.
Begonnen hatte das Drama
gestern Morgen in einer EgyptAir-Maschine auf dem Weg von
Ägypten nach Zypern. An Bord
waren mindestens 55 Passagiere und 15 Crew-Mitglieder. Seif
Eldin Mustafa, der eine Sprengstoﬀgürtel-Attrappe trug, drohte damit, die Maschine in die
Luft zu jagen. Er zwang die Piloten zur Landung auf dem Flughafen in Larnaca. Dort liess er
einen Grossteil der vorwiegend
ägyptischen Passagiere frei. Ab
Entführer Mustafa (59). EURONEWS
Mittag waren noch sieben Menschen in seiner Gewalt. Vier von
ihnen konnten die Maschine
verlassen – ein Mann seilte sich
aus dem Cockpitfenster ab.
Schliesslich ergab sich Mustafa.
Sicherheitskräfte nahmen den
Ägypter fest. Sprengstoﬀ wurde
bei ihm aber nicht gefunden.
Unklarheit herrschte bis zuletzt über sein Motiv. In Regierungskreisen hiess es, der Täter
habe psychisch labil gewirkt.
Andere sprachen von Liebeskummer: Mustafa hatte zu Beginn der Entführung einen Brief
an seine Ex-Frau aus dem Flugzeug geworfen. Zyprischen
Medien zufolge verlangte der
Entführer ausser einem Gespräch mit seiner Ex-Frau auch
die Freilassung oppositioneller
Frauen aus ägyptischen Gefängnissen und die Betankung
des Flugzeugs. Als ihm dies verweigert wurde, ergab er sich. SDA
Ein Räuber hat
gestern in Weil am Rhein (D) bei
Basel versucht, einer Geldbotin
beim Einkaufszentrum Rheincenter den Trolley zu entreissen. Er war auf einem in der
Schweiz gestohlenen Motorrad
unterwegs. Polizisten eines vorbeifahrenden Streifenwagens
griﬀen ein, der Räuber konnte
aber ohne Beute flüchten. SDA
WEIL AM RHEIN.
Manchmal ist
Weiterer Rückschlag für ägyptischen Tourismus?
ALEXANDRIA. Der Entführer konnte
mindestens eine BombengürtelAttrappe an Bord schmuggeln. Das
wirft laut dem «Tages-Anzeiger» kein
gutes Licht auf die Sicherheitsvorkehrungen. Nach der Explosion ei-
ner russischen Maschine über der
Sinaihalbinsel im Oktober annullierten mehrere Länder und Airlines ihre
Flüge bis in den Sommer hinein. Die
Folgen für den Tourismus in Ägypten
waren verheerend. Bei Untersu-
chungen der Sicherheitsvorkehrungen an den Flughäfen am Roten
Meer ergaben sich unglaubliche
Mängel. Die Entführung dürfte das
Vertrauen in die Sicherheit ägyptischer Flughäfen kaum steigern. 20M
Familie sucht Vermissten auf eigene Faust
Am Samstag startete der
Amerikaner Harrison Fast (28)
zusammen mit anderen Speedflyern zu einem Gleitschirmflug im Jungfraugebiet – er traf
aber nie beim Landeplatz ein.
Die Polizei nahm die Suche
nach Fast sofort nach Eingang
BERN.
der Vermisstmeldung auf,
stellte diese aber nach drei
Tagen ein.
Die Familie des Vermissten
nahm die Suche nun selbst in
die Hand: Angehörige reisten
dafür extra in die Schweiz. Sie
suchten gestern mit einem ge-
mieteten Helikopter von Air
Glacier selber nach Fast, wie
das Unternehmen bestätigt.
Die Familie vermutet, dass er
kurz nach dem Start in eine der
zahlreichen Gletscherspalten
fiel. Wegen der vielen Spalten
und des unstabilen Eises sei es
aber viel zu gefährlich, das Gebiet zu Fuss abzusuchen. Um
die private Suchaktion finanzieren zu können, sammelt
die Familie auf Youcaring.com
Spenden. Inzwischen sind
über 40 000 Dollar zusammengekommen. KAF
CALGARY. Die Künstlerin Kay Pike
sieht aus wie eine fleischgewordene Comicfigur – und genau
das beabsichtigt sie auch: Pike
Auftakt 3
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
«Hassan ist unschuldig,
da bin ich mir ganz sicher»
ZÜRICH. Zum ersten Mal
redet der Bruder von
Hassan Kiko. Er glaubt an
echte Gefühle zwischen
Kiko und seiner Helferin.
Nach sechs Wochen auf der
Flucht verhaftete die italienische Polizei die Gefängnisaufseherin Angela Magdici und
den Häftling Hassan Kiko. Kikos Familie habe nicht gewusst, wo er sich aufhalte, sagt
dessen älterer Bruder Ibrahim*.
«Ich hatte schon seit einem
Jahr keinen Kontakt mit
Hassan», so der Syrer, der seit
13 Jahren in der Schweiz lebt.
Seit Hassan Kiko im März
2015 wegen des Vorwurfs der
Vergewaltigung eines 15-jährigen Mädchens verhaftet wurde,
habe er ihn nicht mehr sprechen können. Von seiner
Flucht habe er erst durch die
Medien erfahren. Er glaube
daran, dass Kiko tatsächlich
Gefühle für Magdici hege. «Er
ist nicht so einer, der Frauen
ausnützt», so der ältere Bruder.
Ibrahim hat auch Hassans
Videobotschaft gesehen, die
20 Minuten zugespielt worden
ist: «Ich glaube ihm, wenn er
sagt, dass er dem Mädchen
nichts getan hat», sagt er.
«Hassan ist unschuldig, da bin
ich mir sicher.» Sein Bruder sei
ein Justizopfer und werde nur
QENDRESA LLUGIQI
Angela Magdici und Hassan Kiko wurden in Italien verhaftet.
*Name geändert
Magdici und Kiko stimmen Auslieferung zu
Der italienische Anwalt Mario Campagna hat die
Vertretung von Angela Magdici
(32) und Hassan Kiko (27) übernommen. Gestern hat er seine
beiden Klienten vor das Berufungsgericht in Brescia begleitet. Es ging dabei um die Auslieferung der vor sechs Wochen
aus der Schweiz geflüchteten
BERGAMO.
Superman eine echte Frau
Gefängnisaufseherin und des
verurteilten Vergewaltigers.
«Beide haben dieser zugestimmt», sagt Campagna zu 20
Minuten. Er habe seinen Klienten dazu geraten, weil ihnen
dies beim Gerichtsverfahren in
der Schweiz positiv ausgelegt
werde. Der Anwalt glaubt, dass
die italienische Justiz in etwa 15
Schweizer Tuner
unerwünscht
In der deutschen Stadt
Singen nahe der Schweizergrenze treﬀen sich regelmässig
Mitglieder der Tuning-Szene
aus der Schweiz. So auch an
Ostern – obwohl die Polizei dies
verboten hatte. 15 Personen
wurden deshalb gebüsst, 13
Personen wegen Hausfriedensbruchs und elf weitere Personen wegen übermässiger Lärmbelästigung angezeigt. VRO
SINGEN.
165 Franken für
Taxifahrt – Busse
verwandelt sich jeweils vor laufender Kamera mittels Farben
und Latex in Figuren wie Superman oder andere Comichelden.
schlecht behandelt, weil er
Ausländer sei, ist Ibrahim
überzeugt. Laut dem Bruder
weiss ihre Mutter, die 13 Kinder
hat, nichts über den wahren
Grund für die Gefängnishaft
ihres Sohnes. Ibrahim: «Weil es
ihr gesundheitlich nicht gut
geht, mussten wir ihr eine andere Geschichte auftischen.»
So achte die Familie nun darauf, dass die Mutter keine
Nachrichten sehe: «Meine Geschwister schalten dann einfach um. Sie soll nicht an diesem Schmerz sterben.»
Pike streamt ihre Arbeit ins Internet – weil es gemäss ihren Aussagen langweilig wäre, ohne Publikum zu malen. NUM/FOTO: AP
BANGKOK. Zwei Schweizer haben auf einer Fahrt vom Flughafen in Bangkok zu ihrem
Hotel rund 165 Franken bezahlt. Normalerweise kostet
die Fahrt umgerechnet etwa
16 Franken. Das Hotelpersonal machte das Taxi ausfindig, worauf der Fahrer die
knapp 150 Franken wieder
herausrückte. Die Polizei belegte ihn mit einer Busse und
entzog ihm die Lizenz. VRO
Tagen alle rechtlichen Schritte
für die Auslieferung in die Wege
geleitet hat. «Es kommt aber
auch auf die Schweizer Behörden an», sagt er. Beim Schweizer Bundesamt für Justiz heisst
es: «Nachdem Italien die vereinfachte Auslieferung bewilligt hat, kann diese grundsätzlich unverzüglich erfolgen.» ANN
20 Sekunden
Koalition geplatzt
BRASILIA. In Brasilien ist Präsiden-
tin Dilma Rousseffs Regierungskoalition geplatzt. Ihr wichtigster
Koalitionspartner, die rechtsliberale Partei der demokratischen Bewegung (PMDB), beschloss gestern den «sofortigen» Austritt aus
dem Bündnis mit Rousseffs linker
Arbeiterpartei (PT). SDA
Novartis unter Druck
BASEL. Die US-Justiz hat ihre lau-
fenden Untersuchungen gegen
Novartis wegen Bestechungsvorwürfen massiv ausgeweitet. Der
Pharmakonzern will sich gegen die
Herausgabe weiterer Dokumente
wehren. SDA
Seenot: Mehr Gerettete
ROM. Die italienische Küstenwache
hat seit Jahresbeginn eine höhere
Zahl an Migranten und Flüchtlingen aus Seenot gerettet als 2015.
In den ersten drei Monaten waren
es laut dem Innenministerium fast
6000 Menschen mehr. SDA
Euro Millions
Zahlen: 1, 4, 19, 35, 36
Sterne: 3, 11
Super-Star: L 4 4 6 N
ohne Gewähr
Zahl des Tages
14 520 000
Quadratkilometer mass das Eis
im Nordpolarmeer am 24. März.
Was nach viel klingt, ist in Wahrheit bedenklich: Noch nie seit Beginn der Aufzeichnungen hat das
Wintereis in der Arktis eine so
kleine Fläche bedeckt wie in
diesem
Jahr. Die jährliche Maximalausdehnung unterbot sogar den bisherigen Negativrekord von 2015.
Seit 37 Jahren wird die Eisfläche
mit Satelliten vermessen – die
13 kleinsten Maximalausdehnungen gab es in den letzten 13 Jahren.
SDA/FOTO: AP
Aktion
40%
40%
5.70 statt 9.50
1.95 statt 3.25
M-Classic Prosciutto cotto hauchdünn
geschnitten im Duo-Pack
Schweiz, 2 x 172 g
Erdbeeren
Spanien/Italien, Schale à 500 g
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDM1MgYAA1JgOw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ4CQQwF0BN18n87bSmVZN1mxWb9GILm_oqAQzz39r194OexHdd2NsE5xSpcrb18aEZn2UiwYWoKxp0-lZnBvy9ARQHrewQmaotTJkVr0VL1FjXez9cHVPtbL3cAAAA=</wm>
40%
1.90 statt 3.20
Zucchetti
Spanien/Italien, per kg
20%
Sortimentsaktion
Gesamtes Pancho Villa Sortiment
z.B. Soft Tortillas, 326 g, 3.65 statt 4.60
50%
2.85 statt 5.70
Vittel im 6er-Pack, 6 x 1.5 Liter
20%
Sortimentsaktion
Gesamtes Damen-Tag- oder -NachtwäscheSortiment
(ohne Mey), z.B. Ellen Amber, Slip Maxi, weiss,
Gr. S, pro Stück, 7.80 statt 9.80,
gültig bis 11.4.2016
Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 29.3. BIS 4.4.2016, SOLANGE VORRAT
40%
Duo-Pack-Aktion
M-Classic Tortelloni im Duo-Pack
2 x 500 g, z.B. Ricotta/Spinat, 6.90 statt 11.60
3 für 2
Alle Milette-Windeln oder -Pants
(gilt für 3 Produkte mit identischem Preis),
z.B. Maxi 4+, 39 Stück, 23.60 statt 35.40
Zürich/Region 5
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Betrunkene bedroht im Tram
Pendler und alle schweigen
ZÜRICH. Dass man im Tram
bedroht oder beschimpft
wird, gibt es öfter. Doch bei
verbalen Angriffen kann
die Polizei nicht viel tun.
Neulich im vollbesetzten 14erTram. Eine junge, oﬀenbar betrunkene Frau pöbelt Passagiere an. «Du bist so hässlich!»
oder «Du bist fett!», beleidigt
sie die Leute laut einer Augenzeugin pausenlos. Diese be-
kam ebenfalls ihr Fett weg.
«Sie kam mir ganz nahe und
drohte, Videos von mir auf
Youtube zu stellen», so die Augenzeugin. Die Trampassagiere hätten alle nur geschwiegen.
Die Augenzeugin informierte
die Tramchauﬀeuse und verliess den 14er anschliessend.
Was danach geschah, ist
unklar. Bei der VBZ ging keine
Meldung ein. Laut deren Sprecherin Daniela Tobler ist es
richtig gewesen, dass die Au-
genzeugin die Chauﬀeuse informiert hat. «Wenn jemand so
massiv stört, kontaktiert der
Fahrer normalerweise die Leitstelle», so Tobler. Ein ServiceMitarbeiter begleite die Person
jeweils aus dem Fahrzeug hinaus. Meistens bleibe es dabei:
«Wenn jemand sehr aggressiv
ist, informieren wir die sozialen Behörden oder die Polizei.» Solange es aber bei verbalen Angriﬀen bleibt, kann
die Stadtpolizei nicht viel ma-
Autofahrer hatte Glück im Unglück Messerstecher
ins Gefängnis
Bei diesem Selbstunfall wurde der Fahrer nur leicht verletzt. KAPO AG
SPREITENBACH. Ein 59-jähriger
Italiener hat mit seinem Mercedes gestern um 12 Uhr einen
Selbstunfall beim Shoppingcenter Spreitenbach verursacht. Dabei kam er mit seinem
Auto von der Strasse ab und
prallte zuerst gegen einen
Baum, daraufhin überschlug
sich der Wagen und kam erst
auf dem Dach liegend zum
Stillstand. Der Lenker hatte
Glück im Unglück – er wurde
nur leicht verletzt. Er wurde
von der Ambulanz zur Kontrolle ins Spital gebracht. Der
Schaden beläuft sich laut Mitteilung der Aargauer Kantonspolizei auf rund 50 000 Franken. Unfallhergang und
-ursache sind Gegenstand der
Ermittlungen. RAD
ZÜRICH. Der Mann, der im April
2012 vor einem Club in Zürich
auf drei Türsteher eingestochen
hat, muss definitiv für neun
Jahre ins Gefängnis. Das Bundesgericht hat eine Beschwerde
des Jamaikaners abgewiesen.
Er hatte darin die Beweisführung des Gerichts angezweifelt
und betont, er käme als Täter
nicht infrage. Für das oberste
Gericht hingegen war er eindeutig der Täter. Auch die zahlreichen angeblichen Verletzungen von Verfahrensrechten
liess es nicht gelten. SDA
chen, wie Medienchef Marco
Cortesi sagt: «In der Regel führen wir eine Personenkontrolle durch.» Sobald es zu Tätlichkeiten komme, nehme
man die Leute zwecks weiterem Vorgehen mit auf die Wache: «Länger als 24 Stunden
kann die Polizei niemanden
festhalten, dann übernimmt
die Staatsanwaltschaft.»
Durchgegriﬀen hat die Polizei am letzten Donnerstag bei
einem ähnlichen Fall. Ein
Im 14er wurde gepöbelt. SOM
ebenfalls angetrunkener Mann
hatte im 2er-Tram Passagiere
bedroht und teils gar mit einem Messer angegriﬀen. Der
54-jährige Schweizer wurde
vorübergehend verhaftet. SOM
Verurteilter frei, weil er
zu wenig verstand
ZÜRICH. Ein Afrikaner halste sich
innerhalb eines halben Jahres
sechs Strafbefehle auf. Ende
Mai 2015 kam er ins Flughafengefängnis, um die kumulierte
Freiheitsstrafe von 16,5 Monaten abzusitzen. Nun wird seine
Haft aber unterbrochen: Das
entschied das Zürcher Verwaltungsgericht, nachdem das
Bundesgericht eine Neubeurteilung verlangt hatte. Laut
dem gestern veröﬀentlichten
Urteil gilt der Unterbruch, bis
feststeht, ob der Mann schuldfähig ist. Ein Gutachten soll
dies klären. Denn er spricht nur
Französisch und Lingala. Weiter gibt es Hinweise auf psychische Probleme und teils übermässigen Alkoholkonsum.
Zudem beträgt sein Intelligenzquotient nur knapp 60. Aus all
diesen Gründen müsse davon
ausgegangen werden, dass er
die Tragweite der Strafbefehle
gar nicht verstanden habe, so
das Bundesgericht. SDA
Bald wird wieder quer durchs Land getanzt
Mindestlöhne gegen Lohndumping?
ZÜRICH. Im Detailhandel und im
Maschinenbau wurden in den
letzten Monaten wiederholt zu
tiefe Löhne ausbezahlt. Die Tripartite Kommission für arbeitsmarktliche Massnahmen (TPK)
des Kantons Zürich will darum
allenfalls dem Regierungsrat
den Erlass von Normalarbeitsverträgen beantragen. Damit
könnten in beiden Branchen
Mindestlöhne vorgeschrieben
werden. Für eine bessere Entscheidungsgrundlage will die
Kommission nun detaillierte
Abklärungen treﬀen. SDA
65 Fledermäuse zurück in Freiheit
Die Fledermaus-Notpflegestation im Zoo Zürich hat
im letzten Winter rund 100
völlig geschwächte Tiere aufgenommen. Sie hatten sich
gemäss Mitteilung der Stiftung
Fledermausschutz in Wohnungen verirrt oder beim Abriss
ZÜRICH.
von Gebäuden, Renovationen
oder Baumfällungen ihren
Unterschlupf verloren. Heute
werden 65 wiederaufgepäppelte Fledermäuse in die Freiheit
entlassen. Zudem wird die öffentlich einsehbare Notpflegestation eingeweiht. SDA
ZÜRICH. Zum 15. Mal steigt vom
7. April bis am 1. Mai das Tanzfestival Steps des Migros-Kulturprozents. Mit elf Tanzkompanien aus
der ganzen Welt, 40 verschiedenen Austragungsorten und 90
Vorstellungen ist es laut Mitteilung der schweizweit grösste An-
lass für zeitgenössischen Tanz.
Halt macht Steps auch in Zürich
im Theater 11 und der Gessnerallee. 20M/FOTO: RAMIREZ, MOLINA & WANG
ZKB inklusiv
Ihre Vorteile im Paket:
Mehr Zins, weniger Gebühren.
Jetzt bestellen auf www.zkb.ch/inklusiv
Von Konto bis Kreditkarte. Alle ZKB inklusiv Pakete
zusätzlich mit vielen Vergünstigungen. Jetzt neu:
Direkte Gutschrift von surprize Punkten auf Ihr Konto!
* Auf Guthaben bis 5’000 CHF. Keine zeitlich begrenzte Massnahme,
Änderungen aufgrund Zinsumfeld vorbehalten.
?
wusst
e
g
n
Scho
f
ins au
Z
%
1
Plus*
o
t
n
o
k
Spar
Zürich/Region 7
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
18-Jährige driften mit ihren
Autos auf dem Fussballplatz
FLURLINGEN. Mit ihren Autos beschädigten Vandalen
einen Fussballplatz. Das könnte für sie teuer werden.
AUFREGER Tiefe Furchen ziehen sich durch den Hauptplatz
des FC Flurlingen. Dafür verantwortlich sind zwei 18-jährige
Schweizer aus dem Kanton
Schaﬀhausen. Sie waren am
Ostersonntag zusammen mit
Kollegen in zwei Autos unterwegs gewesen und auf dem
Rasen herumgekurvt. Die Polizei erwischte sie gemäss Mitteilung dank Zeugenaussagen
und Ermittlungen. Die bislang
nicht polizeilich bekannten
Männer sind geständig. Einer
gab an, dass sie im Kanton
Schaﬀhausen auch noch einige
Felder auf dem Gewissen haben
würden. Sie werden sich vor der
Staatsanwaltschaft verantworten müssen.
Wie teuer es für die beiden
wird, ist noch unklar. «Die
Höhe des Sachschadens wird
ermittelt», sagt Matthias
Bürgin, Leiter Werkbetrieb der
Gemeinde Flurlingen. «Eine
Platzsanierung ist zwar nicht
nötig, dennoch gibt es einiges
zu tun.» Uwe Maier, Präsident
des FC Flurlingen, hat «absolut
null Verständnis» für die Tat:
«Wir haben schon genug Ärger
mit illegalen Partys rund um
unser Clubhaus.» Der Trainingsbetrieb sei vom demolierten Platz nur wenig betroﬀen.
Ob die Spiele am Wochenende
stattfinden können, sei oﬀen.
Dass die Vandalen allenfalls
eine Rechnung mit dem FC offen gehabt hätten, glaubt Maier
nicht: «Mir ist nichts dergleichen bekannt und in letzter Zeit
wurde auch niemand aus dem
Verein ausgeschlossen.» ROM
20 Sekunden
Von Auto angefahren
GALGENEN SZ. Eine 69-jährige Frau
ist gestern auf einem Fussgängerstreifen von einem Auto angefahren worden. Dabei stürzte sie und
wurde verletzt. Der Rettungsdienst brachte die Frau laut Polizeimitteilung in ein Spital. SDA
Kilometerlanger Stau
WINTERTHUR. Nach einem Selbstunfall hat ein LKW-Fahrer gestern
auf der A1 eine Fahrspur blockiert.
Der Verkehr staute sich nicht nur
auf der A1, sondern auch auf der
einmündenden A4. Gemäss einem
Sprecher der Kantonspolizei Zürich wurde niemand verletzt. CED
Nach Unfall abgehauen
KÖLLIKEN AG. Ein unbekannter
Der Rasen des FC Flurlingen nach dem Vandalenakt. KAPO ZÜRICH
ANZEIGE
Autofahrer hat gestern kurz vor
6 Uhr beim A1-Anschluss AarauWest einem VW-Golf-Fahrer den
Vortritt abgeschnitten und prallte
in dessen Seite. Statt sich um den
Schaden zu kümmern, fuhr er einfach davon. Sein Auto dürfte auch
beschädigt sein. Die Aargauer
Kantonspolizei sucht Zeugen. 20M
ANZEIGE
DIESE LEHRGÄNGE FINDEN IM
MARKETINGPARK ZÜRICH STATT
KETINGEvent- und MAR
ERT. PRÜFUNG
KOMMUNIKATOR Z
. 4. 2016
Start 16. 4. oder 18
Event- und
Promotionman
ager NDS HF
Start 19. 4. 20
16
12. Frühlings-Weinmesse
31. März bis 7. April 2016
PULS 5
Giessereihalle, Zürich West
Werktags 16.00 – 22.00 Uhr
Samstag 14.00 – 22.00 Uhr
Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr
www.expovina.ch
und
Marketinger NDS Hf
t
i
e
l
s
f
u
a
k
r
Ve
016
Start 21. 4. 2
Marketi
ngleite
r
eidg. D
ipl.
Start 30
. 5. 2016
swissmarketingacademy.ch
8
Schweiz
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Viele Familien können vom
eigenen Heim nur träumen
ZÜRICH. Immer weniger
Familien können es sich
leisten, in der Schweiz ein
Haus zu kaufen.
«Schaﬀe, Schaﬀe, Häusle
baue» – das war einmal. Trotz
tiefer Zinsen haben die Banken
strenge Auflagen für die Vergabe einer Hypothek. Durch stark
steigende Immobilienpreise ist
so der Traum vom eigenen
Haus für viele Familien des
Mittelstandes in weite Ferne
gerückt.
20 Minuten hat Daten von
rund 800 000 Homegate-Inseraten ausgewertet. Dabei zeigt
sich: Seit 2002 haben sich die
Häuserpreise um rund 36 Prozent erhöht. Mit einem Jahresgehalt von 100 000 Franken
und 200 000 Franken Erspartem bekommt man eine Hypothek von etwa 660 000. Damit
hätte man sich vor 14 Jahren
noch in 70 Prozent der Schweizer Gemeinden ein Einfamilienhaus mit 4,5 Zimmern leisten können. Letztes Jahr wären
es noch 35 Prozent gewesen.
Zwar stiegen seither auch die
Löhne, dies aber in weitaus geringerem Masse als die Immo-
bilienpreise. Selbst die Mieten
nahmen weniger stark zu als
die Häuserpreise. Viele Einfamilienhäuser gab es letztes
Jahr etwa noch im Jura, im
Entlebuch oder im Sarganserland. In der Region Zürich
oder am Genfersee wird es für
Die junge Familie
den Durchschnitt dagegen zunehmend schwierig, ein Haus
zu kaufen. NIKOLAI THELITZ
Siehe dazu: Eigenheim.20min.ch
Bezahlbarkeit eines 4,5-Zimmer-Einfamilienhauses bei 100 000 Franken
Jahreseinkommen und 200 000 Franken Erspartem
Die vierköpfige
Familie
Peter und Maria wollen mit ihren
beiden Kindern in ein Eigenheim
ziehen. Sie haben 200 000 Franken
angespart. Peters Gehalt als Versicherungsfachmann und Marias
Lohn als Erzieherin bringen dem
Ehepaar jährlich 100 000 Franken
ein. Doch selbst mit einem sechsstelligen Einkommen ist ein
4,5-Zimmer-Einfamlienhaus in
rund zwei Dritteln der Schweizer
Gemeinden zu teuer. Etwas besser
sah es 2002 aus, damals hätte sich
die Familie in 70 Prozent der Gemeinden niederlassen können.
gut im Budget
knapp im Budget
über Budget
weit über Budget
ETHEL KELLER
«Für 2016 gehen wir von einem leichten Preisrückgang aus»
Herr Saputelli*, für durchschnittlich verdienende Familien wird es
in der Schweiz immer schwieriger,
Wohneigentum zu erwerben. Weshalb?
Auf dem Markt herrscht eine hohe
Nachfrage bei begrenztem Angebot. Dies führt dazu, dass die Preise stark angestiegen sind.
Warum steigen die Preise für Häu-
Mit Marihuana
im PW gestoppt
Ein Autofahrer, der in
Chur vor der Polizei flüchtete,
wurde nach 50 Kilometern Verfolgungsjagd im liechtensteinischen Schaan gestoppt. Der
44-Jährige hatte laut der Liechtensteiner Landespolizei 500
Gramm Marihuana im Auto. In
der Nacht auf gestern hatte er
sich in Chur einer Polizeikontrolle entzogen und raste danach auf der A13 Richtung
St. Galler Rheintal. SDA
Beat und Jeanine haben ein kleines
Töchterchen bekommen und brauchen mehr Platz. 100 000 Franken
haben sie für ein 4,5-ZimmerEigenheim gespart. Beat arbeitet
als Musiklehrer und verdient im
Jahr 65 000 Franken. Jeanine ist
Verkäuferin in einer Drogerie und
verdient mit ihrem Teilzeitpensum
25 000 Franken. Doch die Haussuche wird schwierig: Die Familie
könnte sich nur noch in 12% der
Gemeinden niederlassen, 2002
hätten noch 40% der Gemeinden
in ihrem Budget gelegen.
ser stärker als die Mieten?
Ein Hauptgrund ist, dass Mietpreise reguliert sind und man Preisanstiege anfechten kann. Bei Wohneigentum gibt es eine freie Preisbildung. Allerdings ist die Luft aus
dem Eigenheimmarkt langsam
draussen.
Kann sich eine Durchschnittsfamilie also bald wieder in mehr Ge-
meinden ein Haus kaufen?
Wir gehen davon aus, dass der
schweizweite Trend zu höheren
Immobilienpreisen zumindest
vorerst gestoppt werden kann. Für
das Jahr 2016 gehen wir gar von einem leichten Preisrückgang von
rund einem Prozent aus. THE
*Claudio Saputelli ist Immobilienexperte bei der UBS.
Das Paar mit
gutem Lohn
Christophe und Angelique leben in
komfortablen finanziellen Verhältnissen. Er ist Dozent an der Universität, sie ist Rechtsanwältin. Sie
kommen auf ein Jahresgehalt von
200 000 Franken. Christophes
Eltern haben ihm zudem eine Erbschaft von 500 000 Franken vermacht. Unter diesen Voraussetzungen kann sich das Paar in 96 Prozent der Schweizer Gemeinden ein
Haus kaufen. Ein schmuckes 5,5Zimmer-Eigenheim an der Zürcher
Goldküste ist allerdings auch für
das Akademikerpaar zu teuer.
Betrunkener Mann stiehlt Auto und prallt in einen Baum
CHUR.
Der Lenker wurde beim Selbstunfall leicht verletzt. KAPO ST. GALLEN
ULISBACH SG. Ein 29-jähriger Autofahrer kam am
Montagmorgen um 7.25 Uhr von der Mülitobelstrasse in Ulisbach von der Strasse ab und prallte in
einen Baum. Der Lenker wurde beim Unfall leicht
verletzt und musste von der Feuerwehr aus dem
Auto geholt werden. Er wurde ins Spital gebracht.
Die Polizei dürfte mit dem Mann aber noch ein
Wörtchen zu reden haben: Sein Alkoholtest zeigte
einen Wert von über 1,5 Promille an. Und: Das Auto
war von ihm zuvor in Ebnat-Kappel entwendet worden. Dort hatte der Betrunkene es unverschlossen
aufgefunden, der Zündungsschlüssel steckte zudem im Schloss. Dem Mann wurde der Führerausweis sofort abgenommen. NUM
Schweiz 9
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
«Junge setzen
sich gut in Szene»
BERN. Nach der DSIAbstimmung überrennen
Neumitglieder die
Operation Libero. Ähnlich
geht es Jungparteien.
Ein politischer Erweckungsmoment für die Jungen sei der
28. Februar gewesen, so der Tenor nach der Abstimmung zur
Durchsetzungsinitiative (DSI).
Die Operation Libero zählte zu
den Siegern – und hat heute
610 Mitglieder. Vor der Abstimmung waren es noch 120 gewesen. «Wir verstehen uns als Bewegung. Je mehr Leute mitmachen, desto schlagkräftiger ist
diese», freut sich Co-Präsident
Dominik Elser.
Auch traditionelle Parteien
sind im Aufwind: Die Jungfreisinnigen haben im letzten
Quartal 250 Neumitglieder gewonnen. Der Juso traten allein
in den fünf Wochen vor der
Abstimmung 99 Personen bei.
Damit setzt sich der Aufwärtstrend fort: Die Juso hat ihre
Mitgliederzahl seit 2008 mehr
Die stolze Mutter Lea mit ihrem Hundebaby. ANUSCHKA KUGLER
Das Video der Hundemutter auf Hundegeburt.20min.ch
Hündin bringt Junges
in Interregio zur Welt
Während einer
Fahrt im Interregio von Aarau
nach Basel brachte Chihuahua-Hündin Lea am Montag
ihren ersten Welpen zur Welt.
«Ich wusste zwar, dass es
jeden Moment so weit sein
konnte, doch dass es ausgerechnet während der Zugfahrt
passiert, hätte ich doch nicht
erwartet», sagt Leas Frauchen
Anuschka Kugler (41). «Wir
hörten Lea schreien – und als
SISSACH BL.
wir in ihren Korb blickten, sahen wir, dass das erste Junge
bereits geboren war.» Mit dabei war im ÖV auch der stolze
Vater, Zwergpinscher Coco.
Kugler: «Er begriﬀ gar nicht,
was da los war.» Der zweite
Welpe liess sich dann Zeit, bis
die Zugfahrt zu Ende war: Er
kam am Bahnhof Basel SBB
zur Welt. Die letzten drei
Jungen wurden erst bei Kugler
zu Hause geboren. LÜS
als verdreifacht. Auch die Junge SVP wuchs seit 2011 um
mindestens 300 Mitglieder.
Laut Politologe Mark Balsiger sind die Schweizer Jungparteien seit zehn Jahren «eine
Erfolgsgeschichte». Die 18- bis
25-Jährigen träten «viel selbstbewusster und mediengewandter auf» als früher. Sie
hätten keine Mühe, vor Publikum zu reden, und wüssten,
wie man die sozialen Medien
bespielt. Sich in Szene zu set-
zen, sei ein wichtiger Bestandteil in der Politik. «Die Jungparteien haben das verinnerlicht.» Das verschaﬀe ihnen
eine enorme Reichweite.
An einen langfristigen Mitgliederzuwachs glaubt Balsiger aber nicht. «Es gibt seit
jeher Wellenbewegungen.» Interessiere die Jungen ein Thema stark, surften sie mit.
«Wird der Wind aber flau,
springen sie wieder ab.»
RAHEL LANDOLT
Die Jungfreisinnigen freuen sich über viele neue Mitglieder. KEYSTONE
Gesunde Schweiz: Bund plant nationale Impfstrategie
Mit einer nationalen
Impfstrategie will der Bund die
Gesundheit der Schweizer verbessern. Ziel ist es, die Menschen über den Nutzen von
Impfungen aufzuklären, ein
BERN.
gutes Impfangebot zu gewährleisten und das Engagement
der für das Impfen zuständigen Akteure zu fördern. Das
Departement des Innern hat
die Strategie in die Anhörung
geschickt, ab 2017 soll sie umgesetzt werden können. Impfungen gehören zu den wirksamsten Mitteln gegen Diphtherie, Starrkrampf, Kinderlähmung oder Masern. SDA
ANZEIGE
Ihr Spezialist für alle Elektrohaushaltgeräte!
nur
nur
174.90
statt
Grosses
Gewinnspiel
-Fussball-
349.90
auf alle Koenig Grills
• Umschaltbare Bodendüse Art. Nr. 106161
479.–
statt
Gasgrill
Connaisseur Pro 320
• 3 Tube-Brenner
für optimale
Hitzeverteilung
Art. Nr. 560814
599.–
999.–
statt
1299.–
-300.–
Bügelsystem LAURASTAR S4 a
Staubsauger DC 33c Label A
nur
nur
Exclusivité
Exclusivité
Staubsauger BSGL 5332
20% Rabatt
399.90
-25%
Reinigungsklasse A
auf Hartboden
• Umschaltbare Rollendüse
Art. Nr. 137084
Infos und Adressen:
0848 559 111
oder www.fust.ch
statt
-50%
www.fust.ch/fussball
Gewinnen Sie täglich einen von
vielen Preisen im Gesamtwert
von über Fr. 200’000.–
299.90
Nespresso®
nur
99.
95
Tiefpreisgarantie
-20%
• Abnehmbarer Tank (1,2 l) für kontinuierliches Bügeln Art. Nr. 511147
nur
379.–
statt
799.–
-52%
Portionensystem
INISSIA red
• Wasser ist ausreichend
für 6–12 Tassen (Inhalt
0,7 l) Art. Nr. 560460
5 Rp.
Kaffeevollautomat Benvenuto TCA 5309
• Energiesparender eco-Modus • Aroma Whirl
Plus Brühtechnik Art. Nr. 139095
U
M
K
r
h
I
e
i
S
n
B r i n ge
f
u
a
l
a
t
i
g
i
d
h
c
au
s
r
u
k
s
g
l
E rf o
en!
Je t z t b uc h
Mit dem neuen Bookingtool für Online-Werbemittel
Klicken Sie sich Punkt für Punkt durch das neue Bookingtool und gestalten Sie in wenigen Schritten
Ihr digitales Werbemittel. Schon mit kleinem Budget erreichen Sie Ihre Zielgruppe in Ihrer Region auch
digital. Wir bieten Ihnen ein Performance-basiertes Abrechnungsmodell sowie ein Reporting-Tool.
Die Dienstleistung bezahlen Sie dann ganz einfach mit Kreditkarte. Jetzt ausprobieren und buchen!
Weitere Informationen: Booking.20min.ch
Schweiz 11
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Prostituierte wirbt am
Rheinufer für Basler Bordell
BASEL. Das Puff Edelweiss
schickt eine Dirne auf
Promotions-Tour. Basler
Politikerinnen sind sauer.
Eine junge Frau mit platinblondem Haar zog am Ostermontag
alle Blicke auf sich. Verführerisch räkelte sie sich am Rheinbord in der Sonne und präsentierte ihr schwarzes T-Shirt, auf
das neben einem Kussmund
auch die Adresse eines Bordells aufgedruckt war. Vereinzelt setzten sich Männer neben
die Frau, um ein paar Worte
mit ihr zu wechseln.
Die auﬀällige Dame heisse
Simona und sei am Montag
auf ihrer ersten Werbetour
durch Basel unterwegs gewesen, sagt Diego Gonsales, Inhaber des Puﬀs Edelweiss, auf
Anfrage. «Sie ist eine der hübschesten Damen, die bei mir
arbeiten, und erweckt sofort
das Interesse der Leute, wenn
sie irgendwo hingeht. Darum
ist sie einfach perfekt für unsere Promotion», schwärmt er.
Seit 2011 gilt für Bordelle in
Basel-Stadt ein Plakatverbot
auf öﬀentlichem Grund. «Eine
schöne Frau in ein T-Shirt zu
stecken und loszuschicken ist
20 Sekunden
AHV schreibt Verlust
BERN. Die AHV ist 2015 in die roten
Zahlen gerutscht. Die Sozialversicherung hat 579 Millionen Franken
mehr ausgegeben, als sie an Beiträgen eingenommen hat. Weil
auch das Anlageergebnis schlecht
war, resultierte ein Verlust von 559
Millionen Franken. SDA
Brand im Engadin
SUSCH GR. Ein Flurbrand im Unter-
engadin auf 100 mal 300 Metern
hat am Dienstag mehrere Feuerwehren auf Trab gehalten. Zwei
Helikopter unterstützten die
Brandbekämpfung. Die Rhätische
Bahn (RhB) musste den Betrieb
im Brandgebiet einstellen. SDA
Mehr Tote im Tessin
BELLINZONA. Obwohl die Zahl der
Unfälle im vergangenen Jahr im
Tessin abgenommen hat, kamen
mehr Menschen im Strassenverkehr ums Leben. Bei 4026 Unfällen starben laut der Tessiner
Kantonspolizei zwölf Menschen.
Im Jahr zuvor waren es noch acht
gewesen. SDA
Weil in Basel ein Plakatverbot für Puffs gilt, schickte das Edelweiss die blonde Simona im T-Shirt los. JD
nicht verboten», sagt Gonsales. Und die Aktion zeige Wirkung: «Das Telefon läuft seither heiss.»
Das missfällt Grossrätin
Beatrice Isler (CVP-EVP): Die
zesübertretung. Auf der Allmend dürfe nicht für Bordelle
geworben werden. «Wenn es
nicht bei dem Einzelfall bleibt,
werde ich politisch dagegen
vorgehen.» JEANNE DUTOIT
Werbeaktion sei unter der Gürtellinie: «Das ist absolut primitiv und daneben», schimpft
sie. In den Augen ihrer Parteikollegin Annemarie Pfeifer
handelt es sich um eine Geset-
SP Frauen nennen sich jetzt «SP Frauen*»
Die SP Frauen versehen ihren Namen mit einem Sternchen:
Als Symbol dafür, dass sich die
Partei auch gegen die Diskriminierung Transsexueller einsetzt. «Unser Kampf muss für die Befreiung
aller Gender-Identitäten und Lebensformen einstehen», heisst es
im Antrag, den die Mitgliederversammlung kürzlich angenommen
hat. Bei den SP Frauen sorgt die
Neuorientierung für Unruhe: Laut
einem Mitglied glaubten einige
der Anwesenden, es gehe nur darum, ob ein Namenswechsel geBERN.
Ikone der LGBT-Community: Conchita Wurst. EPA
prüft werden soll. Verhalten reagiert Mia Willener vom Transgender Network Switzerland. «Wir begrüssen das Engagement. Das
Sternchen ist jedoch unglücklich
gewählt.» Es erfordere weitere Erklärungen, damit die Botschaft
vom Volk verstanden werde. Nationalrätin Mattea Meyer entgegnet: «Heute werden viele Menschen diskriminiert, die sich nicht
der strikten Einteilung in zwei Geschlechter unterordnen lassen
wollen.» Dies drücke das
Sternchen aus. DAW
Täter können Strafe überall mit Fussfessel verbüssen
IG
E
Monitoring Freiheitsstrafen von einer Dauer
zwischen 20 Tagen und 12 Monaten ausserhalb eines Gefängnisses verbüsst
werden, wie das Bundesamt für
Justiz (BJ) mitteilte. Die Fussfessel
eignet sich auch für Straftäter
und -täterinnen am Ende
langer Haftstrafen. SDA
ZE
zu verbüssen wird in knapp zwei Jahren landesweit möglich sein. Per 1. Januar 2018 hat
der Bundesrat das revidierte Sanktionenrecht
in Kraft gesetzt, das die gesetzliche Grundlage
dafür liefert. Elektronische Fussfesseln für
Straftäter werden heute nur in einigen Kantonen verwendet. Neu können mit Electronic
AN
BERN. Eine Strafe mit elektronischer Fussfessel
Steuergelder
verschleudert
Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) hat in den
letzten zwei Jahren bei Rechnungen an das Labor Suisselab
viel zu viel bezahlt. Das Zollikofer Unternehmen bekam so
in den Jahren 2014 und 2015
die Summe von 3 987 000 Franken überwiesen, wie der
«Blick» berichtet. Seit 2010 ist
aber vertraglich der Betrag
von 3 928 000 festgelegt. So überwies der
Bund in den letzten zwei Jahren
59 000 Franken zu
viel.
BERN.
SEP
Lass uns
“spargeln” !
12 Ausland
20 Sekunden
105 Menschen gerettet
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Elf Anschläge
verhindert
TRIPOLIS. Ein Schiff der deutschen
Marine hat 50 Kilometer nördlich
der libyschen Küste 105 Flüchtlinge aus Seenot gerettet. Die Menschen waren in einem Schlauchboot unterwegs, wie die deutsche
«Bild» berichtet. OFI
Flughafen soll öffnen
BRÜSSEL. Eine Woche nach den
Terroranschlägen versucht die
belgische Hauptstadt zur Normalität zurückzukehren. Am Flughafen
Brüssel-Zaventem fanden gestern
Tests statt, um die Funktionsfähigkeit zu prüfen. Der Flughafen will
zunächst mit einer Kapazität von
nur 20 Prozent den Betrieb wieder
aufnehmen. SDA
Resultat kommt im Juli
SARAJEVO. Rund zweieinhalb Jahre
nach der Volkszählung in BosnienHerzegowina sind die Ergebnisse
immer noch nicht publik gemacht
worden. Jetzt hat sich die Staatsanwaltschaft eingeschaltet. Das
Resultat soll bis Anfang Juli veröffentlicht werden. SDA
Pistole tarnt sich
Smartphone-Pistole.
BERLIN. Seit der Jahrtausend-
wende sind elf Terroranschläge in Deutschland vereitelt
worden. Dies sagte der Präsident des Bundeskriminalamtes (BKA), Holger Münch,
im Bayerischen Rundfunk.
Aktuell gebe es keine konkreten Hinweise auf einen Anschlag. Generell sieht Münch
jedoch auch in Deutschland
eine erhöhte Terrorgefahr. SDA
Kollision wegen
zwei Fehlern
Ein doppelter Fehler des Fahrdienstleiters im
Stellwerk hat das schwere
Zugunglück von Bad Aibling
mit elf Toten ausgelöst. Der
39-Jährige habe die eingleisige
Strecke für zwei Züge gleichzeitig freigegeben. Anschliessend
habe er laut der «Bild»-Zeitung
auch noch einen Warn-Funkspruch an die Lokführer versehentlich falsch abgesetzt. SDA
BAD AIBLING.
Der türkische Präsident Erdogan liess den deutschen Botschafter wegen eines Satire-Videos antraben. AFP
Eklat wegen «Erdowie,
Erdowo, Erdogan»
ANKARA. Der türkische
Präsident reagiert heftig,
als Smartphone weil deutsche Satiriker ihn
MONTICELLO. US-Waﬀennarren hochgenommen haben.
hoﬀen auf eine neue Pistole.
Die Firma «Ideal Conceal»
produziert eine Handfeuerwaﬀe, die sich zusammenklappen lässt und dann die
Form und das Aussehen
eines Smartphones hat. Unter den Gegnern der amerikanischen Waﬀengesetze ist die
Aufregung gross: «Diese Waﬀe
ist nicht nur gefährlich, sondern
veranwortungslos», sagt ein Aktivist
gegenüber der «Dailymail». Noch ist
die Pistole nicht zugelassen. OFI
KONTROVERS Das türkische Aussenministerium ärgert
sich über ein Lied mit dem Titel «Erdowie, Erdowo, Erdogan». Dieses wurde in der
ARD-Satiresendung «Extra 3»
ausgestrahlt. Der deutsche
Botschafter musste sich gestern in Ankara für das knapp
zweiminütige Video rechtfertigen. Im Lied heisst es zur Melodie des Nena-Hits «Irgendwie, irgendwo, irgendwann»
zum Beispiel: «Er lebt auf grossem Fuss, der Boss vom Bosporus.» Dazu werden Bilder von
Erdogans neuem Palast gezeigt, der wegen seiner Grösse
und Kosten umstritten ist. Der
deutsche Botschafter Martin
Erdmann hat den Schutz der
Presse- und Meinungsfreiheit
angemahnt. Er habe deutlich
gemacht, «dass Rechtsstaatlichkeit und der Schutz grundlegender Freiheiten, einschliesslich der Presse- und
Meinungsfreiheit, hohe Güter
seien, die geschützt werden
müssten», hiess es im Anschluss aus dem Auswärtigen
Amt in Berlin.
Mit seiner harschen Reaktion spielte Erdogan den Machern von «Extra 3» direkt in
die Hände. Sie erklärten den
türkischen Präsidenten auf
Twitter prompt zum Mitarbeiter des Monats.
Unterdessen ist Erdogan in
die USA gereist, wo er an einem Nukleargipfel teilnimmt.
Auch dort gibt es Nebengeräusche: US-Präsident Barack
Obama gewährt ihm nämlich
kein bilaterales Treﬀen, obwohl Erdogan im Vorfeld davon ausgegangen war. Das Verhältnis zwischen den beiden
Ländern ist seit längerem angespannt. OFI/AFO/SDA
Mann köpft 4-Jährige
auf offener Strasse
5000 Verhöre,
200 Festnahmen
Vor den Augen ihrer
Mutter hat ein vermutlich geistesgestörter Mann in der taiwanesischen Hauptstadt Taipeh
eine Vierjährige geköpft. Das
Mädchen war mit der Mutter
unterwegs zu einer U-BahnStation, um dort Verwandte zu
treﬀen, als der Mann es von
hinten packte und mit einem
Küchenmesser tötete. Der
Mann wurde noch am Tatort
überwältigt und verhaftet.
Nach seiner Festnahme wurde
der 33-Jährige vor der Polizei-
anschlag auf feiernde Familien
am Ostersonntag in Pakistan
haben die Sicherheitskräfte
mehr als 200 Menschen festgenommen. Insgesamt seien
mehr als 5000 Menschen gesucht und verhört worden.
Nach Angaben des Justizministers von Punjab wurden 216
Menschen nach den Verhören
«für weitere Befragungen»
festgehalten. Zu dem Attentat
hatte sich die pakistanische
Talibangruppe
Jamaat-ulAhrar bekannt. SDA
TAIPEH.
wache von einem wütenden
Mob attackiert.
Die Tat heizt in Taiwan die
Debatte um eine Abschaﬀung
der Todesstrafe an. Das Land
ist in der Frage, ob diese beibehalten werden soll, gespalten.
Das Parlament kündigte an,
bereits morgen Donnerstag
über eine Verschärfung der
Strafe für Kindesmord zu beraten. Der Verband White Rose
Social Care will eine Kundgebung für die Beibehaltung der
Todesstrafe durchführen. KLE
LAHORE. Nach dem Selbstmord-
In Taipeh trauern Menschen um eine ermordete Vierjährige. KEY
Ausland 13
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Wie ein SS-Mann zum
Mossad-Killer wurde
TEL AVIV. Erst machte er
unter Hitler Karriere,
dann tötete er für den
Mossad: Das unglaubliche
Leben von Otto Skorzeny.
Das wahre Leben schreibt die
besten Agententhriller. Das
zeigt die Geschichte des ehemaligen SS-Obersturmbannführers Otto Skorzeny, der Anfang 1962 vom israelischen Geheimdienst Mossad rekrutiert
wurde. Als sie Skorzeny anheuerten, wussten die Israelis
laut der Zeitung «Haaretz»,
dass der Österreicher – ab 1940
Mitglied der «Leibstandarte SS
Adolf Hitler» – einer der engsten Vertrauten des Nazi-Führers war. Zudem waren Skorzenys Einsätze als furchtloser,
intelligenter und eﬃzienter
Agent legendär: 1943 hatte er
mit weiteren Agenten den italienischen Faschistenführer
Benito Mussolini aus der Ge-
Gangmitglieder
bekommen Geld
fürs Nichttöten
WASHINGTON. Vor nicht
allzu langer Zeit war
Richmond in Kalifornien eine der gefährlichsten Städte der
USA. Schiessereien
und der TerritorialKampf zwischen rivalisierenden Banden forderten im 100 000-Einwohner-Ort jährlich
Dutzende Tote.
Doch dann lancierten die Behörden 2008
ein einzigartiges Sozialhilfeprojekt: Sie bezahlten potenziellen
Gewalttätern bis zu
1000 Dollar pro Monat
— fürs Nichttöten.
Das Programm Operation Peacemaker Fellowship zeigte Wir-
kung: Die Mordrate
sank zwischen 2008
und 2013 um zwei Drittel, wie die «Washington Post» berichtet.
Von den 88 Teilnehmern waren nach fünf
Jahren noch 84 am Leben. Vier von fünf haben es geschaﬀt, in
keine Waﬀendelikte
verwickelt zu sein. Pro
Jahr kostete das Programm seit 2010 im
Durchschnitt 70 000
Dollar.
Nun überlegen sich
andere US-Städte –
darunter Washington
D.C., Miami und Baltimore – das erfolgreiche Modell aus Kalifornien zu kopieren. KLE
fangenschaft der Alliierten in
Italien befreit und nach
Deutschland gebracht.
Dass sich der damals 53-Jährige vom Mossad anheuern
liess, dürfte an seiner Furcht
vor den Israelis gelegen haben,
die auf der ganzen Welt Nazis
jagten und zur Strecke brachten. Skorzeny wollte denn auch
kein Geld für seine Dienste,
sondern nur, dass sein Name
von der Liste des Nazi-Jägers
Simon Wiesenthal gestrichen
Otto Skorzeny (l.) erhält von Adolf Hitler das Ritterkreuz. GETTY
wird. Obwohl er keine Garantie
für sein Leben erhielt, blieb er
unbehelligt. 1975 starb er in
Madrid an Lungenkrebs.
Die wichtigste Mission des
Österreichers war 1962 die Er-
mordung des deutschen Raketentechnikers Heinz Krug – aus
seiner Nazi-Zeit als «RaketenKrug» bekannt – dieser stand
im Dienste von Israels damaligem Feind Ägypten. KMO
Von 35 Haien umgeben – und tief und fest schlafen
PARIS. Ein Schlaferlebnis der ausser-
gewöhnlichen Sorte gibt es für drei
Nächte im Aquarium in Paris. Die Verantwortlichen haben einen Glaszylin-
der ins Haifischbecken versenkt, in
dem man übernachten kann. Zehn Meter unter der Wasseroberfläche und
mit einem einmaligen Rundumblick
liegt man umgeben von mehr als 300
Millionen Liter Wasser und 35 Haien.
Drei Übernachtungen (11.–13. April)
werden auf Airbnb verlost. 20M/FOTO: REU
ANZEIGE
DONNERSTAG 31. MÄRZ 2016
10%
auf Geräte
*
10% AUCH ONLINE GÜLTIG!
WWW.INTERDISCOUNT.CH
* Mehr Infos in Ihrer Interdiscount-Filiale
Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten.
Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen, Topseller,
iPhone, Mobile-Abonnemente, Geschenkgutscheine und Wertkarten
ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel.
Solange Vorrat.
14 Wirtschaft
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Online-Betrüger zocken
Amazon-Kunden ab
ZÜRICH. Gauner knöpfen
Kunden des OnlineHändlers Amazon Geld ab.
Schweizer Kunden sollten
sich in Acht nehmen.
Bereich «Verkäuferinformationen» stehen dann Dinge wie
«Preis gibt es nur hier unter»
oder «Kontaktieren Sie mich».
Die Nutzer sollen so von der
Amazon-Website
zu Fake-Shops
Ein Premium-Kühlschrank
gelockt werden.
zum halben Preis? Bei Amazon
Manche Betrügibt es derzeit vermehrt sehr
ger bitten auch
günstige Schnäppchen zu finum eine direkte
den. Doch ein Test von «ComKontaktaufnahputer Bild» zeigt: Oftmals hanme per E-Mail.
delt es sich um ScheinangeboIm Test von
te von Betrügern, die beim
«Computer
Amazon Marketplace
Bild»
beantals externe Anbieworteten die anter registriert
geblichen Versind.
käufer Anfragen
in fehlerhaftem
Deutsch und behaupteten, der
günstige Preis sei
Schnäppchen auf Amazon: Bei unglaublichen Angeboten ist Vorsicht geboten. KEY
dank spezieller
Der Trick der Gauner: Sucht
ein Kunde nach einem Produkt, so taucht es bei den Resultaten unter «Andere Angebote» zum Tiefstpreis auf. Im
Kontingente möglich. Zur Abwicklung des Kaufs benötige
man nur noch Name, Adresse
und Telefonnummer des Käufers. Schickten die Tester den
Betrügern diese Daten zu, so
erhielten sie per E-Mail eine
gefälschte Amazon-Bestellbestätigung mit der Auﬀorderung, das Geld auf ein Konto
im Ausland zu transferieren.
Waren kamen später keine an.
Auch bei Schweizer Plattformen gibt es Betrugsversuche. «Es kommt vor, dass die
Frage-und-Antwort-Funktion
missbraucht wird, um die Mitglieder mit dem Versprechen
eines besonders guten Preises
von unserer Seite wegzulocken», sagt ein Ricardo.chSprecher. Er empfiehlt: nicht
bezahlen und den Kundendienst informieren. KWO
Pensionskassen bangen um die Renditen
Die Schweizer Pensionskassen sind schwach ins Anlagejahr 2016 gestartet. Die extrem tiefen bis negativen Zinsen machen es für die Kassen
schwierig, die notwendigen
Renditen für die Erfüllung der
BERN.
Credit Suisse
zahlt 29 Mio
mittel- und langfristigen Leistungen zu erzielen. Problematisch bleibt auch im laufenden
Jahr, dass sich die Anlagerisiken wegen den Unsicherheiten
an den Finanzmärkten und
geopolitischen Risiken eher
verstärken. Zudem werden die
Gewinnerwartungen bei sicheren Anlagen tief bleiben.
Die Schweizer Pensionskassen diversifizieren die Vermögen inzwischen breit mit unterschiedlichen Risiken. Ge-
fragt sind besonders Immobilien-Anlagen, da diese 2015
den grössten Teil der Renditen
lieferten. Derzeit investieren
die Pensionskassen über 20
Prozent ihrer Anlagen in
Schweizer Immobilien. SDA
Disney baut sich ein Märchenschloss in China
ZÜRICH. Die Grossbank Credit
Suisse kann eine juristische
Auseinandersetzung um mit
Hypotheken verbriefte Papiere in den USA beilegen. Die
Bank hat zugestimmt, mehr
als 29 Millionen Dollar zur
Beilegung der Rechtsstreitigkeiten zu zahlen. Das teilte die
National Credit Union Administration (NCUA) vor kurzem
mit. Die NCUA, eine unabhängig vom US-Kongress etablierte Agentur, leitet den
National Credit Union Share
Insurance Fund und hat gegen
mehrere Banken im Zusammenhang mit deren Verkäufen von toxischen Immobilienpapieren gerichtliche Klagen
eingereicht. Eine weitere
Klage der NCUA gegen die
Credit Suisse ist derzeit noch
hängig. SDA/AWP
Börse
BÖRSENDATEN:
TÄGLICH AKTUELL –
EIN SERVICE VON
MONEY-NET.CH
Indizes
SMI
7797.65
SPI
8289.71
Stoxx 50
2792.61
Dax
9887.94
Dow Jones
17633.11
Nasdaq
4846.62
3
3
3
3
3
3
0.28%
0.31%
0.38%
0.37%
0.56%
1.67%
Notenkurse
Kauf
Verkauf
EUR/CHF
1.0665
1.1285
USD/CHF
0.9405
1.0245
GBP/CHF
1.3225
1.4445
SMI-Titel
Schluss Veränd.%
3 ABB N
18.52
1 Actelion N
141.20
3 Adecco N
61.90
1 CS Group N
13.58
3 Geberit N
356.90
3 Givaudan N 1912.00
3 Julius Bär N
40.82
1 LafargeHolcim N 42.26
3 Nestlé N
71.85
1 Novartis N
70.40
3 Richemont N 61.85
3 Roche GS
237.30
3 SGS N
2004.00
1 Swatch Group I 327.70
3 Swiss Life N 256.70
3 Swiss Re N
88.75
3 Swisscom N 518.50
3 Syngenta N 400.50
1 UBS N
15.64
2 Zurich Ins. N 220.80
0.43%
-0.63%
0.98%
-2.65%
0.90%
1.43%
0.49%
-1.10%
1.70%
-1.47%
0.90%
0.89%
1.73%
-0.30%
0.31%
0.45%
0.68%
0.81%
-1.01%
-0.05%
Alle Angaben ohne Gewähr.
ANZEIGE
Schöne Aussichten?
postfinance.ch/e-trading
SHANGHAI. Ob in Paris oder in Or-
lando: Ein richtiges Märchenschloss gehört einfach zu einem
Disneyland. Deshalb baut der
US-Milliardenkonzern – ihm gehört inzwischen nicht nur Mickey
Mouse, sondern auch die «StarWars»-Reihe – auch im chinesi-
schen Shanghai ein Schloss. Dort
öffnet am 16. Juni der nächste
Disney-Freizeitpark seine Pforten. KWO/FOTO: AP
Wirtschaft 15
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Wird Vanilleglace wegen
Rohstoff-Knappheit teurer?
ZÜRICH. Sie ist die
beliebteste Glace: Vanille.
Allerdings werden die
Schoten knapp und der
Rohstoffpreis steigt stark.
Sie schmeckt nach Kindheit
und nach Frühling. Weltweit
schlecken die meisten Menschen am liebsten Vanilleglace.
Coop und Migros bestätigen
dies auch für die Schweiz. Das
könnte in der neuen Glacesaison zum Problem werden:
Denn echte Vanille ist knapp,
der Preis hat sich im vergangenen Jahr verdreifacht.
Die meistverkaufte
Glace
bei Migros ist
Crème d’or Vanille
Bourbon in der 1-Liter-Dose, in der Vanille aus
Madagaskar steckt. Im vergangenen Jahr ist aber die Ernte
auf der Insel im Osten Afrikas,
von der rund die Hälfte der
weltweiten Vanille herkommt,
eingebrochen. Im Gegenzug
sind die Preise gestiegen: Ein
Kilo hochwertige Vanille kostet
laut der Wirtschaftsagentur
Bloomberg 250 Dollar. Im Vorjahr waren es 80 Dollar, vor vier
Jahren noch 20 Dollar. Migros
verwendet im ganzen GlaceSortiment keine künstliche
Vanille und will dies auch nicht
20 Sekunden
10 Millionen Mitglieder
HAMBURG. Die Karriereplattform
Xing hat nach einem Rekordwachstum im vergangenen Geschäftsjahr die Marke von 10 Mio.
Mitgliedern im deutschsprachigen
Raum überschritten. Damit sei
rechnerisch jeder fünfte Berufstätige in Deutschland, Österreich
und der Schweiz Xing-Nutzer, so
das Netzwerk gestern. SDA
Heisser Hotelpoker
NEW YORK. Das Wettbieten um die
US-Hotelkette Starwood geht in
die nächste Runde: Die Investoren
um den chinesischen Versicherungskonzern Anbang haben den
Rivalen Marriott International mit
einem neuen Angebot übertrumpft. Obwohl Marriott und
Starwood am 21. März bereits
einen Fusionsvertrag aufgesetzt
hatten, besserte Anbang sein
Angebot am Wochenende auf
82,75 Dollar pro Aktie nach. SDA
VW-Aktionäre
zittern um Geld
FRANKFURT. Die börsennotierten
Schweiz- und weltweit schlecken die meisten am liebsten Vanilleglace – nun wird echte Vanille knapp.
ändern. Dasselbe gilt für Frisco
und Mövenpick-Glace von
Nestlé. Wird die Eiscreme
nun also teurer? «Der
Preisaufschlag für
echte Vanille
wurde nicht an
die Kunden weitergegeben»,
sagt MigrosSprecherin Monika Weibel zu
20 Minuten. Auch bei
Nestlé bleiben die Preise
stabil, ebenso bei Coop. «Entweder haben wir bereits produzierte Artikel an Lager oder
können auf eingekaufte Roh-
ware zurückgreifen», so CoopSprecher Ramón Gander. Für
2016 erwartet Madagaskar eine
deutlich bessere Vanilleernte.
Sie beginnt im Juni/Juli. Wie
sich der Ertrag und damit auch
der Preis entwickelt, bleibt bis
dahin allerdings oﬀen.
ISABEL STRASSHEIM
Konzerne in Deutschland locken ihre Aktionäre mit höheren Dividenden. Von den 29
Unternehmen im Leitindex
Dax, die ihre Bilanzen für 2015
vorgelegt haben, schütten 24
mehr aus als im letzten Jahr.
Einen
Dividenden-Rekord
dürfte allerdings die Krise bei
VW verhindern. Das Unternehmen will die Ausschüttung erst
am 28. April veröﬀentlichen.
Die Aktionäre könnten laut
Berichten leer ausgehen. SDA
Europas Reichster
isst mit Angestellten
Er trägt keine Kleider seinen Angestellten zu Mittag.
von Zara. Amancio Ortegas Uni- Dabei ist Ortega scheu und gibt
form, die er nur selten ändert, so gut wie keine Interviews. Bebesteht aus einer grauen Hose kannt ist aber, dass er einen
und einem weissen T-Shirt. Mit Audi A8 fährt und mit einem
seiner Modekette kleidet er je- Privatjet im Wert von 45 Milliodoch die halbe Welt ein: Auch nen Dollar fliegt. Der 80-Jährige
die britische Herzogin
hat sich mittlerweile
Kate zeigt sich gern in
aus dem Zara-Manaseinen Kostümen. Am
gement zurückgezoOstermontag ist Ortegen. Er ist noch Mehrheitsaktionär beim
ga 80 Jahre alt geworMutterkonzern Indiden. Sein Leben pentex, dem weltgrössten
delt nach wie vor zwischen Bescheidenheit
Kleiderunternehmen,
und Protz. Er geht jezu dem neben Zara
den Tag in dasselbe Amancio Ortega hat auch Massimo Dutti
Café und isst dort mit seinen 80. gefeiert. gehört. ISH
ZÜRICH.
Chinesische Touristen vergnügen sich auf dem Titlis. KEYSTONE
Chinesen meiden Schweiz wegen Finger-Scan
ZÜRICH. Noch im letzten Jahr
konnte die Schweizer Hotellerie einen starken Zuwachs an
Gästen aus Festlandchina feiern. Die Zahl der Übernachtungen war gegenüber 2014 um
33 Prozent gestiegen. In diesem
Winter endete das rasante
Wachstum jedoch abrupt. Erstmals seit zehn Jahren seien
diesen Winter weniger Chinesen in die Schweiz gereist.
Nebst dem starken Franken
könnte laut SRF vor allem eine
administrative Hürde Chinesen von einer Reise in die
Schweiz abhalten. Seit November müssen sie einen Fingerabdruck abgeben, wenn sie ein
Visum für das SchengenGebiet beantragen. RUB
16 People
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Hippie-Laura: «‹GNTM› hat
mir weitergeholfen»
BERG TG. Wegen ihrer
Dreadlocks scheiterte
Laura bei «GNTM». Jetzt
startet sie ihre
Modelkarriere auf eigene
Faust. Und verreist.
Für «Germany’s Next Topmodel» war Laura Baumgärtner
aus dem Thurgau zu sehr Hippie. Heidi Klum stellte sie vor
die Entscheidung: Dreadlocks
oder «GNTM». Die 19-Jährige
blieb sich treu und verliess die
Show. «Ich bereue absolut
nichts», sagt Laura auch über
einen Monat später zu 20 Minuten.
Das Business gibt ihr recht:
«‹GNTM› hat mir definitiv weitergeholfen. Ich habe diverse
Anfragen von Fotografen bekommen und bin auch mit
nationalen und internationalen Agenturen im Gespräch»,
verrät Laura. Vor wenigen
Tagen hatte sie bereits ihren
ersten Job: Sie stand für eine
So kennen wir sie aus «GNTM».
Beim tierischen Shooting zeigt Laura, dass sie eine Verwandlungskünstlerin ist. PROSPEKTIVFILM
Mehr Bilder von Laura: GNTM.20min.ch
vegane Catering-Firma vor der
Linse und durfte sogar in einem Kurzfilm mitwirken. «Das
war echt toll und genau mein
Ding», schwärmt sie. Und das
soll, wenn es nach Laura geht,
Osterfest bei den Obamas
Gesagt
«Ich kann mir nicht vorstellen, wie man in Jeans
funktionieren kann.»
WASHINGTON. Am Ostermon-
Nick Carter (M.) geht in «Dead 7» als Jack auf Zombie-Jagd. THE ASYLUM
Mick Jagger (72)
Der Rolling-Stones-Sänger im Interview mit dem «Mojo»-Magazin.
Wachmann klagt
gegen Elton John
Elton John (69) hat
eine Klage am Hals. Sein ehemaliger Wachmann beschuldigt ihn, wiederholt seine Genitalien begrapscht zu haben.
Wie TMZ.com berichtet, soll es
angeblich zu mindestens drei
konkreten Zwischenfällen gekommen sein. Wachmann
Wenninger hat inzwischen gekündigt und wegen sexueller
Belästigung und Körperverletzung Klage eingereicht. MOR
LONDON.
erst der Anfang sein. «Modeln
macht mir unglaublich viel
Spass und ich freue mich auf
alles, was kommt.» Aber nach
wie vor will sie sich treu bleiben. Ihre ethischen Grundsätze stehen über allem: «Für Leder oder Pelz würde ich nie vor
der Kamera stehen», sagt sie
entschlossen.
Ganz aufs Modeln setzt Laura aber nicht. Bevor sie im
Sommer nach einer abgebrochenen Lehre die Ausbildung
zur Gastronomie-Fachfrau beginnt, verreist sie: «Ich werde
drei Monate lang als Au-pair
nach Spanien gehen. In welche Stadt weiss ich noch nicht
genau.» LORENA SAUTER
Boyband-Stars werden
zu Zombie-Killern
LOS ANGELES. Was bei Senioren
populär ist, scheint auch bei
Boyband-Stars in Rente beliebt
zu sein: die Alters-WG. Nur gemeinsam ist man stark – diesen Gedanken könnte Ex-Backstreet-Boys-Sänger Nick Carter
(32) gehabt haben, als er das
Drehbuch für den Zombiefilm
«Dead 7» schrieb. Obendrauf
trommelte er für die Besetzung
gleich noch andere, ebenfalls
teilpensionierte Boyband-Kollegen zusammen: Joey Fatone
von NSYNC spielt genauso mit
wie Jeﬀ Timmons von 98 Degrees oder gleich alle Boys von
O-Town.
Die Story von «Dead 7» ist
schnell erzählt: Eine Horde Untoter bedroht eine Westernstadt – die gilt es zu verteidigen. Ob die Zombies mit mehrstimmigem Gesang und Tanzschritten oder ganz klassisch
mit Knarren in die Flucht getrieben werden, geht aus dem
Trailer leider nicht hervor.
«Dead 7» läuft am Freitag auf
dem US-Sender Syfy. LME
tag empfängt die First Family andere Familien zum
traditionellen Osterfest im
Weissen Haus. Diesmal
war eine weitere führende
amerikanische Familie mit
dabei: Beyoncé, Jay Z und
Töchterchen Blue Ivy (4)
suchten im Garten von USPräsident Barack Obama
nach Eiern und beteiligten
sich an Osterspielen wie
Eier-auf-Löﬀeln-Balancieren. Blue Ivy kam im fluﬃgen Mantel mit rosa Ohren,
ihre Mama in Spitze. BBE
Jay Z, Beyoncé und Blue Ivy. INSTAGRAM
Etheridge wollte Pitts
Samenspende nicht
LOS ANGELES. Sängerin Melissa Etheridge
Brad Pitt. GETTY
(54) lehnte eine Samenspende von
Brad Pitt (52) ab. In der australischen
Show «Studio 10» verriet sie, dass er in
den Neunzigerjahren nämlich fast Samenspender für ein Kind von ihr und
ihrer damaligen Partnerin geworden
sei. Etheridge aber bevorzugte den
Musiker David Crosby. Pitt habe schon
damals einen grossen Kinderwunsch
gehabt. Sie befürchtete, er würde zu
sehr in die Kinder vernarrt sein. MOR
People 17
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Roger Cicero mit 45
überraschend verstorben
20 Sekunden
Erfolgreicher Kinostart
ZÜRICH. «Batman v Superman:
Dawn of Justice» hat am letzten
Wochenende einen fulminanten
Start hingelegt: In der Schweiz sahen sich bis Sonntag 74 444 Zuschauer den Actionfilm an. Damit
ist dem Kinofilm das bisher erfolgreichste Startwochendene 2016
gelungen, wie aus einer Mitteilung
von Warner Bros. hervorgeht. HAU
BERLIN. Der Musiker Roger Cicero verstarb an den
Folgen eines Hirnschlags. Er wurde nur 45 Jahre alt.
Die Musikwelt trauert um Roger Cicero: Am Gründonnerstag verstarb der Swing-Sänger
nur 45-jährig an den Folgen
eines Hirnschlags, wie sein Management in einer Mitteilung
schreibt. Er soll plötzlich über
«akute neurologische Symptome infolge eines Hirninfarkts»
geklagt haben. Im Spital verschlechterte sich sein Zustand.
Am Abend des 24. März verstarb
der Vater eines Sohnes (7). «Wir
sind fassungslos und unendlich traurig. Unser Mitgefühl
gilt in erster Linie seiner Familie», so sein Management. Via
Social Media bekunden Freunde und Fans ihre Trauer: «Bin
sprachlos und erschüttert»,
schreibt etwa Jan Delay (39),
und Xavier Naidoo (44): «Fassungslos und todtraurig! Ich
vermisse Dich!»
Vor zehn Jahren tanzte sich
Cicero mit dem Debüt-Soloalbum «Männersachen» erstmals aufs Hitparaden-Parkett,
2007 startete er für Deutschland am ESC. Zwar landete er
nur auf dem 19. Platz, sein Song
«Frauen regier’n die Welt» aber
enterte die Top Ten der deutschen Charts. 2012 steuerte er
mit «Für nichts auf dieser Welt»
den oﬃziellen Song der deutschen Nationalmannschaft für
die Fussball-EM bei und 2014
chartete seine Single «Wenn es
morgen schon zu Ende wär’»
im Zuge seiner Teilnahme in
der Vox-Musiksendung «Sing
meinen Song». Am 17. April
wäre er im Rahmen seiner
«Cicero Sings Sinatra»-Tour in
Zürich aufgetreten. MOR/BBE/LOS
Taufdatum steht fest
STOCKHOLM. Endlich ist das Tauf-
datum von Prinz Oscar (3 Wochen
alt) von Schweden bekannt. Wie
die Boulevardzeitung «Expressen»
vermeldet, wird die royale Taufe
am 7. Juni in der Stockholmer
Schlosskirche stattfinden. LOS
Durchzogene Quote
Roger Cicero verstarb im Kreise seiner Liebsten. MATHIAS BOTHOR
Avicii geht mit 26 Jahren
und 70 Millionen in Rente
Der schwedische DJ Avicii
hat auf seiner Website bekannt gegeben, dass die aktuelle Tour seine letzte
ist. Er möchte mehr Zeit für sich haben.
In einer Stellungnahme bedankt sich
der 26-Jährige bei seiner Familie, seinen
Weggefährten und Mentoren und gibt
bekannt, dass er sich aus dem Showgeschäft zurückzieht. «Ich werde weiterhin Musik machen, ich werde über
sie weiterhin mit meinen Fans kommunizieren – aber ich habe mich entschieSTOCKHOLM.
den, dass ich mit der Tour 2016 meine
letzten Shows geben werde. Mögen wir
uns mit einem Knall verabschieden»,
schrieb der Star-DJ. Tim Berglin alias
Avicii betont, dass es ihm beim Musikmachen nie ums Geld gegangen sei
(sein geschätztes Vermögen: 70 Millionen Franken). Er sei zwar sehr dankbar
für seinen Erfolg und alles, was er als
DJ habe erreichen können. Er habe aber
immer zu wenig Zeit für «die echte Person hinter dem Künstler» gehabt. MOR
BERLIN. Der «Tatort» mit Heike Makatsch (44) vom Ostermontag
lockte laut Dwdl.de 7,99 Millionen
Zuschauer vor das TV – offenbar
die zweitniedrigste «Tatort»-Quote
dieses Jahres. Ob es eine Fortsetzung mit Makatsch geben wird,
ist noch nicht bekannt. LOS
ANZEIGE
Schuhe,
die mich
glücklich
machen
20%
auf alles
31. März - 2. April
Nicht kumulierbar mit anderen
Rabatten und Gutscheinen.
Tim Berglin alias Avicii geht mit 26 Jahren in verfrühte DJ-Rente. PRMD/UNIVERSAL ISLAND
Adliswil: Albisstr. 10, Migros-Zentrum Sunnemärt
Buchs/AG: Fabrikweg 16
Bülach: Feldstr. 85, Migros Center Bülach Süd
Dietlikon: Neue Winterthurerstr. 7, bei Media Markt
18 Promotions
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
M4Music: Ein Line-up mit
zahlreichen Highlights
Auch dieses Jahr
verspricht das M4MusicFestival musikalischen
Hochgenuss. Sichere dir
jetzt gratis deine Tickets!
Vom 14. bis 16. April geht die
19. Ausgabe von M4Music in
Lausanne und Zürich über die
Bühne. Das Popmusikfestival
des Migros-Kulturprozents
präsentiert während drei Tagen mitreissende Konzerte
von zahlreichen nationalen
und internationalen Künstlern. Zu den Höhepunkten
darf man dieses Jahr Acts wie
Kyla la Grange, The Vaccines,
Gorgon City oder Kadebostany zählen. Nebst dem musikalischen Programm triﬀt sich
die Szene an der Conference
zu Podiumsdiskussionen und
sucht an der Demotape Clinic
– dem wichtigsten Schweizer
An DJ Antoines
Release-Party!
Wir verlosen Tickets für Lausanne und Zürich. Weitere Informationen zu Festival und
Wettbewerb findest du unter
Soeben hat DJ Antoine sein
neues Album «Provocateur»
veröﬀentlicht – und das soll
auch gebührend gefeiert werden! Am 8. April steigt im Zürcher Plaza die grosse ReleaseParty und du kannst exklusive
Tickets für den Event gewinnen. Wer die Partys von
DJ Antoine kennt, der weiss,
dass das einmal mehr eine unvergessliche und rauschende
Partynacht werden dürfte.
Willst auch du im Plaza mit dabei sein? Dann mache jetzt
beim Wettbewerb mit: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets. Gratisteilnahme unter
M4music.20min.ch
Djantoine.20min.ch
Darf man sich nicht entgehen lassen: Die englische Singer-Songwriterin Kyla la Grange.
Nachwuchswettbewerb für
Popmusik – die besten Songs
in diversen Sparten. Eines ist
sicher: Es werden drei Abende voll mit grandioser Musik,
grossen Acts und aufstrebenden Talenten.
Wenn auch du am M4Music
dabei sein willst, dann nimm
an unserem Wettbewerb teil:
ANZEIGE
DAY DEAL
TÄGLICH NEUE DEALS
NUR HEUTE
Solange Vorrat
HIGH SNEAKERS
CHF 99.90*
CHF 39.90
*
unverbindliche Preisempfehlung
Jetzt zugreifen auf www.fashionfriends.ch
Charts 19
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Breitbild zeigen
Antoine den Meister
Pech für DJ Antoine: Die
Bündner Rapper erobern
mit ihrem ComebackAlbum Platz eins.
Hip-Hop triumphiert über
House, Mundart gewinnt gegen «Ma Chérie»: Auch wenn
er zu den bestverdienenden
Musikern der Schweiz zählt,
muss DJ Antoine diese Woche
eine Niederlage einstecken.
Nicht nur holen sich die Rapper von Breitbild den Spitzenplatz, Antoine muss sich auch
dem Schwiizergoofe-Kinderchor gegenüber geschlagen geben. Mit einem Blick auf die
Statistik kommt es sogar noch
dicker: Zum
ersten Mal seit
2011 steigt der
Basler Plattendreher nicht direkt auf Platz
Marlies Seifert, eins ein. Wegen
der zusätzliRedaktorin
chen Konkurrenz durch Iggy
Pop und Les Enfoirés reicht es
ihm nur für Platz fünf.
Für Breitbild hingegen ist es
das erste Numer-eins-Album
überhaupt. Wie letztes Jahr
schon die Kollegen von der
Berner Combo Chlyklass legen
nun auch die Rap-Veteranen
aus dem Bündnerland ein ful-
Er hat es schon wieder getan:
Beim Zelten in den Wäldern
Nordamerikas hat sich Justin
Bieber wieder einmal zu einem
Nacktbad im See hinreissen lassen. Frische Luft und kaltes
Wasser hatten bei dem ganzen
Tourstress wohl eine befreiende Wirkung
auf den 22-jährigen Popstar. Zitat Justin:
«Meine Seele atmet.»
ANZEIGE
1. BREITBILD
BREITBILD
2. SCHWIIZERGOOFE
FRÜEHLIG & SUMMER
3. DJ ANTOINE
PROVOCATEUR
Genre-Charts:
Pop
(1)
1. ANNENMAYKANTEREIT
ALLES NIX KONKRETES
(6)
(2)
2. ADELE
25
(7)
(5)
3. GWEN STEFANI
THIS IS WHAT THE TRUTH ...
Singles Top Ten
Breitbild legen das erste Nummer-eins-Album ihrer Karriere hin.
Ein Naturbursche
durch und durch
SEI/FOTO: INSTAGRAM
Genre-Charts:
CH-Alben
minantes Comeback hin. Vertraute Heimeligkeit zieht offenbar mehr als internationaler Jetset-Lifestyle. Breitbild
zeigen Antoine dementsprechend, wo der Bartli den Most
holt. Kratzen wird das den erfolgsverwöhnten DJ jedoch
kaum: Er trinkt sowieso viel
lieber Schampus.
1
2
3
FADED
2
TWENTY ONE
PILOTS
STRESSED
OUT
5
Alben Top Ten
1
2
3
ALAN
WALKER
1
(10)
SIA
CHEAP
THRILLS
BREITBILD
NEU
BREITBILD
NEU
SCHWIIZERGOOFE
FRÜEHLIG
& SUMMER
NEU
IGGY POP
POST POP
DEPRESSION
4. LUKAS GRAHAM
7 YEARS
(3)
4. LES ENFOIRES
2016: AU RENDEZ-VOUS DES ... (1)
5. JONAS BLUE FEAT. DAKOTA
FAST CAR
(6)
5. DJ ANTOINE
PROVOCATEUR
(NEU)
(4)
6. ANNENMAYKANTEREIT
ALLES NIX KONKRETES
(NEU)
(8)
7. ADELE
25
(3)
(9)
8. TRAUFFER
HEITEREFAHNE
(2)
(7)
9. COLDPLAY
A HEAD FULL OF DREAMS
(5)
6. JUSTIN BIEBER
LOVE YOURSELF
7. MAJOR LAZER FEAT. NYLA
LIGHT IT UP
8. COLDPLAY
HYMN FOR THE WEEKEND
9. GLASPERLENSPIEL
GEILES LEBEN
10. MIKE POSNER
I TOOK A PILL IN IBIZA
(10)
10. GWEN STEFANI
THIS IS WHAT THE TRUTH ... (NEU)
Die Schweizer Hitparade wird im Auftrag von IFPI durch GfK Entertainment ermittelt und auf SRF3 ausgestrahlt.
20 Reisen
Reisetipps
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Frühling im Südtirol für
BOZEN. Gutes Essen, dramatisch schöne Lagen, wohltuende Behandlungen: Im Südtirol müssen es
nicht zwingend fünf Sterne sein, damit man sich wie ein König fühlen kann. 20 Minuten hat drei
Hotels einem Wellness-Frühlings-Check unterzogen. Alle haben mit Bravour bestanden. MBI
Traumhafter Veloweg. IDM SÜDTIROL
Besuchern
blüht hier was
Im alpin-mediterranen Klima des
Südtirols erwacht die Natur im
Frühling besonders eindrücklich:
Ein tolles Spektakel sind die Abermillionen von Apfelbäumen, die in
den nächsten Wochen in voller Blüte stehen in diesem «grössten Apfelgarten Europas». Aber auch die
blühenden Krokusse auf den Alpwiesen, die zahlreichen Blumenfeste und Blumenmärkte oder – für
Gourmets – die Ernte des
«königlichsten aller Gemüse», des
Spargels, erfreuen die Sinne. MBI
Suedtirol.info, Meran.eu,
Vinschgau.net, Moelten.net
Der Cyprianerhof, ein 4-Stern-plus-Hotel, besticht durch seine Lage inmitten der Dolomiten. Küche und Wellnessangebot sind ebenfalls top.
Das Bijou am Fusse des Rosengartens
Das Hotel: Der Cyprianerhof
liegt inmitten der Dolomiten
am Fusse des Naturparks
Schlern-Rosengarten. Wie es
sich für ein Vitalpina-Hotel
gehört, wird hier grösster Wert
auf Ernährung, Bewegung und
Wellness gelegt. Wer nach einem Tag in den Bergen ins
Hotel zurückkehrt, kann sich
schon auf traditionelle Regenerationsmethoden und die
grossartige Küche freuen.
Für wen: Wanderfreudige, die
gerne allein, als Paar oder als
Familie die Schönheit der Do-
Wandern macht froh. IDM SÜDTIROL
Finden Sie Ihre
innere Balance
lomiten erkunden und im gepflegten Wellnessbereich Entspannung suchen. Der SaunaChef dort ist ein Meister seines
Fachs.
Wellness-Tipp: Unbedingt die
Stempelmassage «Kraft der
Bergkräuter» buchen! Wer sich
die vom Wandern schweren
Beine mit zwei wohlduftenden
Strohstempeln durchkneten
lässt, läuft danach wie auf
Wölkchen zum allabendlichen
Mehrgänger.
Cyprianerhof.com (Wiedereröffnung
nach grossem Umbau am 22.4.)
Traditionelles Heubaden im Glück
Zwischen April und Juni stehen
41 Orte in ganz Südtirol im Zeichen
von «gesunder Bewegung», «gesundem Genuss» und «Entspannung». Ob bei einer Sonnenaufgangswanderung, einer Latschenmassage, einem Joggingkurs auf
der Seiser Alm oder einem Kochworkshop bei einer Bäuerin: Spüren
Sie Ihre innere Balance und lassen
Sie es sich bei vielen lässigen
Events einfach gut gehen. MBI
Suedtirol.info/balance
Mit zwei Kräuterstempeln werden die Muskeln weich geklopft.
So geht Idylle: Blick ins Ahrntal von der Terrasse des Moosmair.
Das Hotel: Ganz hinten im
Ahrntal liegt das Hotel Moosmair. Der ehemalige Bauernhof wurde mit viel Liebe und
Rücksicht auf die lange Tradition des Hauses, das seit sechs
Generationen von der Familie
Ebenkofler geführt wird, zu einem modernen Naturhotel
umgebaut. Die Verbundenheit
mit der Umgebung ist aus der
Einrichtung genauso ersichtlich wie aus der erlesenen
Speisekarte.
Für wen: Ruhesuchende, die
sich auf Wanderungen durch
das bezaubernde Ahrntal entspannen möchten oder durch
die seit Generationen übermittelte Vintschger Typenlehre
auch mehr über sich selber erfahren möchten.
Wellness-Tipp: Im kleinen,
aber feinen Spa bietet das seit
über 140 Jahren bekannte
Heubad ein revitalisierendes
Erlebnis erster Güte. Sich über
dem Dampfbad zuerst in frisches Heu und dicke Decken
einpacken lassen und dann
wunderbar sanft schwitzen.
Moosmair.it
Reisen 21
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Wellness-Fans
Schnäppchen der Woche
20 Sekunden
Günstiges Kennenlernen auf Phuket
Mega-Kreuzfahrt
Selber kochen oder ins Hotel-Restaurant? Eine Flasche
Wein auf dem Balkon oder ein Drink an der Poolbar?
Das Modell des Cassia auf der thailändischen Insel
Phuket ist ganz auf Flexibilität ausgerichtet. Der neue
Komplex zählt 228 Ein- und Zweizimmerapartments,
die jeweils mit Wohnzimmer und Küche ausgestattet
sind. Zwei Pools, ein Liegebereich am Strand und ein
Spa gehören ebenfalls dazu. Noch bis im Mai profitieren Gäste für Buchungen bis Ende Oktober von 30 Prozent Rabatt zum Kennenlernen des Hotels. SEI
MIAMI. Ein Traum für Kreuzfahrt-
Cassia.com
Jazz in den Bergen
Fans: In 180 Tagen steuert das
Luxusschiff Insignia 87 Häfen auf
fünf Kontinenten an. Auf der Weltumrundung vom 3. Januar bis
1. Juli 2018 werden ganze 40 Länder bereist. Kosten: mindestens
40 000 Franken pro Person. SEI
Oceaniacruises.com
ST. MORITZ. Vom 7. Juli bis 7. August
geht im Engadin die neunte Ausgabe des Festival da Jazz über die
Bühne. Neben Superstars wie Diana Krall und Spyro Gyra stehen
auch Neuentdeckungen wie der
blinde Pianist Justin Kauflin auf
dem Programm. SEI
Der Spa Minera orientiert sich am lokal verankerten Bergbau. ROTWILD BRIXEN
Schwitzen wie die Knappen
im Bergwerk-Spa
Das Hotel: Nicht weit
von Sterzing entfernt –
einem schmucken Städtchen, dessen prunkvolle
Gebäude von seiner Zeit
als wichtiges Handelszentrum am Fusse des
Brenners zeugen – liegt
der Plunhof. Neben einem rustikalen Ambiente gibt es hier einige topmoderne Suiten mit elektrischem (!) Cheminée
und grossartigen Terrassen.
Für wen: Für jeden, der
einmal so richtig ausspannen will, sei das bei
einer schönen Wanderung im Ridnauntal,
beim lehrreichen Besuch
des mittlerweile stillgelegten Silberbergwerks
Schneeberg oder beim
Chillen im preisgekrön-
Festivaldajazz.ch
Sport-Challenge
LE LOCLE. Im Neuenburger Jura
messen ab April Chronometer-Terminals die Leistung von Velofahrern, Läufern und Rollskifahrern.
Ehrgeizige Sportler können sich
vorab registrieren. SEI
Das Cassia lädt zum Entspannen ein.
ANZEIGE
Eine Suite im Plunhof: Modern-rustikaler Luxus.
ten Spa Minera.
Wellness-Tipp:
Im
grosszügigen Spa, in
dem mit vielen Anspielungen an den Bergbau
eine einmalige Atmosphäre geschaﬀen wurde, das Signature Treat-
ment «Die Steinkraft»
ausprobieren. Auf eine
Naturerdepackung folgt
eine sanfte Massage –
zuerst von Hand, dann
mit diversen aufgewärmten Steinen. Herrlich.
Plunhof.it
SUPPORT ACT:
AUGUSTINES
MONTAG
11. APRIL 2016
X-TRA
ZÜRICH
NOELGALLAGHER.COM
@NOELGALLAGHER
NOELGALLAGHERMUSIC
0900 800 800
CHF 1,19/MIN.
Nach einem Heubad fühlt man sich wie neugeboren – und duftet nach Alpwiese.
abc-production.ch
Neuchallenge.ch
22 Community
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
«Meine Cosplay-Kostüme
nähe ich alle selber»
Das Wort «Cosplay» setzt sich
zusammen aus «Costume» und
«Play» und bedeutet so viel wie
Kostümspiel. Wie wurdest du
darauf aufmerksam?
An der Film- und ComicBörse in Zürich 2013 sah
ich das erste Mal einen
Cosplay-Wettbewerb.
Ich war begeistert!
Ich ging nach Hause
und schaute im Internet nach, was Cosplay genau ist. Als ich das sah, wusste ich: Das ist meine Welt.
Beim Cosplay werden Figuren
aus Manga, Anime, Computerspiel oder Film möglichst originalgetreu dargestellt. Hast du
eine Lieblingsfigur?
Von klein auf bin ich ein grosser «Batman»-Fan. Meine Lieblingsfigur ist die verrückte und
lustige Harley Quinn, deshalb
nenne ich mich Lavi Harley.
Was fasziniert dich am Cosplay?
Die vielseitige und kreative Ar-
Impressum
Gesamte Gratisauflage 2015:
447552 Exemplare D-CH
187018 Exemplare W-CH
33 117 Exemplare I-CH
Total Audience CH 2.770 Mio.
Leserschaft gemäss
Mach Basic 2015-2:
1468000 Leser D-CH
530000 Leser W-CH
88000 Leser I-CH
Herausgeberin:
Tamedia AG
Verleger:
Pietro Supino
Leiter 20 Minuten:
Marcel Kohler
Chefredaktion:
Marco Boselli (Chefredaktor),
Peter Wälty stv, Gaudenz Looser,
Marcel Zulauf
NachrichtenAssociated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion: [email protected]
Inserate:
[email protected]
Telefon Anzeigen: 044 248 66 20
Vertrieb:
[email protected]
Druck:
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zürich
Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG
i. S. v.Art.322 StGB:
20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK
ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre
d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS,
Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum
Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC
Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG,
ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping
AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und
Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien
AG,Zürcher Regionalzeitungen AG
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
[email protected]
H. GSCHWEND
Um sich in fiktive Figuren
zu verwandeln, sitzt Lavi
Harley Stunde um Stunde
an der Nähmaschine. Die
18-Jährige erzählt, was
Cosplay ausmacht.
LESER STELLEN SICH VOR
In dieser Serie stellen sich Leserinnen und Leser
aus den verschiedensten Bereichen und mit unterschiedlichstem Hintergrund vor. Jede Woche wird
ein neues Community-Mitglied interviewt. Das
Thema, zu dem die Leser befragt werden, wechselt
monatlich. Im März sprechen wir mit den angefressensten Fans in der Community.
Serie e
t
Gröss
s
Fan
beit mit verschiedenen Materialien.
Machst du deine Kostüme also
alle selber?
Für die Cosplay-Treﬀen mache
ich meine Kostüme selber. Ich
habe aber auch noch Teilkostüme. Die bestehen aus selbergemachten und gekauften
Kleidungsstücken, die ich abändere.
Reist du auch ausserhalb der
Conventions für dein Hobby?
Neben den Treﬀen reise ich
auch an Fotoshootings. Bis
jetzt aber nur im Inland.
Das klingt, als würde das Hobby
viel Zeit brauchen. Hast du
noch andere Interessen?
Tatsächlich nutze ich die meiste Freizeit für die Conventions
und vor allem für das Nähen
der Kostüme. Wenn ich nicht
an den Cosplays arbeite, bin
ich gerne in der Natur, lese Comics oder spiele Videospiele.
Was sagen deine Familie und
Freunde zu deinem Hobby?
Meine Familie und Freunde
stehen voll und ganz hinter
mir und finden mein Hobby
grossartig. EVA KAMBER
Lavi Harley als die böse Königin aus «Once upon a Time» (o. l.), als Waldelfe (u. l.) und als ihre Lieblingsfigur Harley Quinn aus «Batman» (r.).
Phil Geld
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
«Bis wann kann ich ein
Darlehen zurückzahlen?»
Lieber Phil Geld
Ich habe von einem Freund
Geld geliehen. Wie lange habe
ich Zeit, das Darlehen zurückzubezahlen? Wir haben weder
schriftlich noch mündlich etwas festgehalten.
Lieber Sebastian
Dein Freund hat dir ein privates, zinsloses Darlehen gewährt. Mit dem Darlehensvertrag verpflichtet sich der Darleiher – also dein Freund – zur
Übergabe einer Geldsumme.
Im Gegenzug verpflichtest du
dich als Borger des Geldes zur
Rückzahlung derselben Geldsumme. Ein Darlehen kann befristet oder unbefristet abgeschlossen werden. Ohne Regelung geht das Gesetz davon
aus, dass ein Darlehen von unbestimmter Dauer vorliegt und
dessen Beendigung durch Aufforderung des Darleihers auf
einen beliebigen Zeitpunkt
Ausführliche
Antwort auf
Philgeld.20min.ch
Ihre Fragen richten Sie an
[email protected]
Das sagen
die Leser
Adona: Frag ihn am besten, bis
wann er das Geld möchte. Sag ihm,
dass deine finanzielle Lage noch
nicht besser ist. Er wird dir als
Freund sicher genug Zeit einräumen, immerhin hat er dir ja schon
ein zinsloses Darlehen gewährt.
Bei der Rückzahlungsaufforderung muss eine Kündigungsfrist von sechs Wochen eingehalten werden. KEY
möglich ist. Dabei muss eine
Kündigungsfrist von sechs Wochen eingehalten werden.
Folglich hast du ab dem Zeitpunkt der ersten Rückzahlungsauﬀorderung sechs Wo-
chen Zeit, das Darlehen zurückzubezahlen. Der Anspruch auf Rückerstattung der
Darlehenssumme verjährt
nach zehn Jahren. Bei einem
unbefristeten Darlehen be-
ginnt die Verjährung mit dem
ersten Tag, an dem eine Kündigung zulässig ist, folglich
zehn Jahre und sechs Wochen
nach Vertragsabschluss.
FREUNDLICH GRÜSST PHIL GELD
Gebranntes Kind: Lass in Zukunft
lieber die Finger davon, privat Geld
zu leihen. Das führt sehr oft zu
Streit, sogar innerhalb der Familie.
Damit das klappt, muss man schon
ein sehr gutes Verhältnis haben
oder alles ganz genau schriftlich
vereinbaren.
NT: Zahle es ihm so schnell wie
möglich zurück! Das gebietet der
Anstand. Von Freunden Geld leihen
und dann Rechtshilfe ersuchen –
solche Freunde braucht keiner.
ANZEIGE
TY DOLLA $IGN PRESENTED BY 1HUNNID
X-Tra, Zürich
SA. 16.04.2016
ALLE FARBEN
X-Tra, Zürich
SA. 21.05.2016
sk
K i o et.ch
@
y
ck
P a tarti n s
lle iosk
auf este
K
b
em
ein hlen!
d
an eza
b
YOUTUBE, SPOTIFY, FACEBOOK
ALLES ÜBER DEINE STARS
AUF WWW.STARTICKET.CH
PENTATONIX
Hallenstadion, Zürich
DI. 14.06.2016
23
DEVA PREMAL & MITEN
Theater National, Bern Kongresshaus, Zürich
FR. 17.06.2016
SA. 18.06.2016
TITANIC - DAS MUSICAL
Lago di Lugano, Melide
10.08. - 10.09.2016
EDELMAIS ...EINMAL MEER!
Diverse Locations, ganze Schweiz
AB SOFORT
24 Break
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Kreuzworträtsel
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
17 × eine 2-Jahres-Hotelcard – das Halbtax für Hotels im Wert von je 165 Franken.
Entdecken Sie die Schweiz mit 50% Rabatt: Mit der
Hotelcard übernachten Sie in hunderten Top-Hotels in
den schönsten Regionen zum ½ Preis – halber Preis,
doppeltes Vergnügen! www.hotelcard.ch
TEILNEHMEN
SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans
Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)*
Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme)
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20ADD2180 (gratis über das Handynetz)
Auflösung 29.3.: EMOTION
Die Gewinner des Wochenpreises
der letzten Woche werden schriftlich
benachrichtigt.
Sudoku leicht
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
4 × ein Gutschein für
den Online-Möbelshop
von Beliani im Wert von
je 250 Franken.
Beliani steht für einzigartiges
Design und hochwertige Qualität.
Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und
kann Ihnen unglaublich günstige
Preise bieten. Profitieren Sie
noch heute von der 24h-ExpressLieferung und 100 Tagen vollem
Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht
kumulierbar, keine Barauszahlung.
www.beliani.ch
Sudoku mittel
4 6 3
5
7
4
7
3
4
5
7
6
4
2
6
1
8
6
8
9
4
5
1
4
8 3 5
1
2
TEILNEHMEN
7
Conceptis Puzzles
06082002075
Auflösung 29.3.: 124
2 6 8 4 1 5 3 9 7
SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt
3 1 5 7 9 2 8 4 6
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
7 9 4 8 6 3 5 2 1
4 7 2 5 3 6 9 1 8
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
6 8 9 1 2 4 7 3 5
Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster,
1 5 3 9 7 8 4 6 2
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
8 3 1 6 4 7 2 5 9
5 2 6 3 8 9 1 7 4
Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/
9 4 7 2 5 1 6 8 3
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20GDD2186 (gratis über das Handynetz)
06082002074
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
5
7
WOCHENPREIS
1 × zwei Nächte für 2 Pers.
im Panorama-DZ des Central Sporthotel Davos, inkl.
4-Gang-Auswahlmenu, im
Wert von 1000 Franken.
Sie werden verwöhnt im Central
Sporthotel Davos****. Freuen Sie
sich auf frisch verschneite Tage im
prächtigsten Sonnenschein!
www.central-davos.ch
www.SwissQualityHotels.com
4
1 8
6
7
2
2
1
3
6
8
8
2
1
5
7
6
5
4
TEILNEHMEN
5 7
Conceptis Puzzles
9
06082002175
Auflösung 29.3.: 841
4 5 8 7 2 3 9 6 1
7
8
4
9
5
2
6
3
SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt
9 3 1 6 8 4 5 2
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
2 7 6 9 1 5 3 4
8 1 9 5 7 6 2 3
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
3 2 5 8 4 1 6 7
Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster,
7 6 4 2 3 9 1 8
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
6 9 3 4 5 8 7 1
1 4 2 3 9 7 8 5
Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/
5 8 7 1 6 2 4 9
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20TDD2199 (gratis über das Handynetz)
06082002174
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen.
Break 25
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Sherman
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Horoskop.20min.ch
Steinbock
22.12.–20.1.
Fische
20.2.–20.3.
Stier
21.4.–21.5.
Krebs
22.6.–22.7.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Skorpion
24.10.–22.11.
Ihre Ausstrahlung
wird von Jupiter
und Venus gestärkt. So begeistern Sie selbst einige Konkurrenten
und können eine Sache thematisieren, die bisher an den Rand
gedrängt wurde. Ihre Geduld beeindruckt.
Äussern Sie Ihre
Meinung und stehen Sie auch dann
zu dieser, wenn es
dadurch zu einer
Auseinandersetzung kommen könnte. Der Austausch ist wichtig und bringt
auch Sie weiter. Uranus stärkt
Ihre Eloquenz.
Bringen Sie sich
mehr als in der
Vergangenheit in
ein berufliches
Projekt ein. Sie
werden glänzen
und allen zeigen, dass Fähigkeiten in Ihnen schlummern, die
bisher noch nicht zum Tragen gekommen sind.
Eine Überraschung dürfte Ihnen gelingen und
so wagen Sie sich
auch noch weiter
vor. Dabei beweisen Sie, dass Sie Negatives
durchaus in den Hintergrund
schieben können und nicht darauf herumreiten.
In einer finanziellen Angelegenheit
beweisen Sie eindrücklichen Weitblick. Auf diese
Weise dürfte Gewünschtes schon in Kürze möglich werden. Ihre überlegte Art
sorgt auch im beruflichen Bereich für Vorteile.
Eine Begegnung
dürfte Ihnen in
schöner Erinnerung bleiben.
Freuen Sie sich
auf weitere schöne Stunden, aber vernachlässigen Sie Ihre Lieben nicht. Es
könnte zu ärgerlichen Missverständnissen kommen.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Widder
Zwillinge
Löwe
Waage
21.1.–19.2.
21.3.–20.4.
22.5.–21.6.
23.7.–23.8.
24.9.–23.10.
Schütze
23.11.–21.12.
Falls es zu einem
ärgerlichen Streit
gekommen sein
sollte, reichen Sie
am besten schnell
die Hand zur Versöhnung. Ihre einfühlsame Art
schätzen Ihre Mitmenschen sehr,
und sie setzen auch jetzt wieder
darauf.
Sie sollten sich
nicht länger mit
einer Thematik
beschäftigen, die
Sie lediglich belastet. Lassen Sie los
und wenden Sie sich vollkommen
Neuem zu. Sie können eine Menge auf den Weg bringen und auftrumpfen.
Stärken Sie das
Miteinander,
indem Sie sich
intensiver um
die Belange anderer kümmern
und dann auch am Ball bleiben.
Dabei werden Sie ausserdem
merken, wie sehr Sie jemand
mag. Schöne Stunden warten so
auf Sie.
Prüfen Sie eine
Sache genau, bevor Sie sich darauf
einlassen. Merkur
versorgt Sie mit
dem nötigen Blick
auf Wesentliches. Und zeigen
Sie Ihre Freude, wenn einer Ihrer
Vorschläge auf Anhieb angenommen wird.
Die Leidenschaft
kommt wohl nicht
zu kurz. Dennoch
sollten Sie nicht
nur diese ausleben, sondern
auch zeigen, wie intensiv Sie sich
in eine schwierige Aufgabe einarbeiten können. Erfolge werden
so bald winken.
Spielen Sie nicht
mit den Gefühlen
eines Menschen,
sonst haben Sie
schon bald das
Nachsehen. Beweisen Sie, dass auf Sie Verlass
ist und Sie sich viele Gedanken
über Ihr Vorgehen machen. Das
kommt an.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
26 Krimi
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
FACTUM.CH
microspot.ch verlost
täglich – von Dienstag bis
Freitag – ein microspot.chGutschein im Wert von
CHF 100.—.
Tagesfrage beantworten
und gewinnen !
TA GE SF R A GE
Der Attentäter hat
es abgesehen auf …
A den ersten Geiger
B die Pianistin
C den Dirigenten
SO NEHMEN SIE TEIL:
SMS: JT plus die richtige Lösung A,
B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS).
(Beispiel: JT B Hans Muster
Mustergasse 20 8000 Zürich)
Online: http://john20.ch
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
AUFLÖSUNG VON GESTERN A
Der Preis entscheidet.
28"
399.–
SAMSUNG MONITOR U28E590D
ART. 1036601
Entdecken Sie die Details von unglaublich
realistischer UHD-Bildqualität
4K LED-Display, 3840x2160 px ¢ Reaktionszeit 1 ms
Bildschirminput 2x HDMI, DP 1.2 ¢ 16:9 Verhältnis ¢ Kontrast
3000:1 ¢ Helligkeit 350 cd/m² ¢ Blickwinkel: 160° (V) / 170° (H)
¢
¢
Unsere Preise verstehen sich in CHF inkl. MwSt. Irrtümer, Druckfehler und allfällige Mengenbegrenzungen vorbehalten. Gültig bis 06.04.2016 solange Vorrat. Preisänderungen vorbehalten.
Diese Woche
im Vorverkauf
Mittwoch
Partys
Partytunes
Future Sound Festival
For You ...
Cuba Club, Schaffhausen
Partytunes
16.00 h
4. Mai 2016
MAAG Halle, Zürich
Ab sofort im Verkauf
Happy Wednesday
Palavrion, Zürich
Partytunes
17.00 h
KRS-One
8. Juni 2016
Dynamo, Zürich
Ab sofort im Verkauf
Tanzabend 40+
Esse Musicbar, Winterthur
Partytunes
19.30 h
50 Cent, Mobb Deep uvm.
7.–9. Juli 2016
Openair Frauenfeld
Ab sofort im Verkauf
Jochen Distelmeyer
15. September 2016
Bogen F, Zürich
Ab sofort im Verkauf
Wein & Sport Lounge
Mausefalle Zürich, Zürich
Partytunes
16.30 h
Wings & Oldies
Lady Hamiltons, Zürich
90s, Partytunes
DJ Cube
21.00 h
Urban
Enslaved
29. September 2016
Kiff, Aarau
Ab sofort im Verkauf
Hump Day
Regenbogen Bar, Zürich
Konzerte
Urban
19.30 h
Pop
Soulmaniacs
PR
EV
IE
W
Nightlife 27
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Jam
Trapped – Gangster’s
Paradise on Wednesdays
Langstars, Zürich
Pop, Rock | 20.00 h
Gonzo, Zürich
Urban
DJ EKR
23.00 h
Patent Ochsner
Volkshaus Zürich, Zürich
Pop, Rock | 20.30 h, Theatersaal
Rock
Sam Alone &
The Gravediggers
More than Mode
Hafenkneipe, Zürich
X-tra, Zürich
Johannes Oerding
Pop, Rock
20.30 h
Gothic, Wave
Zauberengel
DJ Subton
22.00 h
Singer/Songwriter
20.30 h
Von Johannes Oerding, dem deutschen
Pop-Poeten, ist folgende Geschichte
überliefert: Als Support von Ich + Ich
wurde er gebeten, ausnahmsweise
nach dem Hauptprogramm zu spielen.
Johannes Oerding stürmte auf die Bühne
und überzeugte 30 000 Konzertbesucher, die ihn nicht kannten, zweieinhalb
Stunden zu bleiben. Durch sein jüngst
veröffentlichtes, erfolgreiches Album
Alles brennt – Live in Hamburg ist er
auch hierzulande kein Newcomer mehr.
Rock
Infos und Tickets unter
zermatt-unplugged.ch
Songcircle Zürich
Bagatelle §93, Zürich
Singer/Songwriter
Tobey Lucas, Rhabarber Duo, Tom Copson
20.30 h
Electronika
Esance
Mascotte, Zürich
The Open Mic Show
Electronika
Nici Faerber and Friends
23.00 h
Plaza, Zürich
Pop, Rock | 20.00 h
Winona Wilde
Midweek Clubing
Kafi für Dich, Zürich
Basilica, Zürich
Chillout, Electro, World
17.00 h
Latin
Longstreet, Zürich
Buena Salsa
Hip-Hop, Old School, R&B, Rap, Soul
K-Rim
21.00 h
Vior, Zürich
Prong
6.4.2016, 22.45 Uhr,
Vernissage, Zermatt
Tickets: www.starticket.ch
Dynamo, Zürich
Metal
Steak Number Eight
20.00 h
Bachata, Salsa
22.00 h
Foto: ZVG
ANZEIGE
MAAG Music & Arts präsentiert
B
DIE LEGENDÄREN STARS SIND ZURÜCK!
05.–10.04.2016 · MAAG EVENTHALL ZÜRICH
TICKETS: WWW.BARATBUENAVISTA.CH
RA
IL
ÄU
PRESENTING SPONSOR
G
JU
4Ja5h0
re
MM
BB PROMOTION AND MAAG MUSIC & ARTS PRESENT
M SP
RO
10.–12.6.2016 ZÜRICH HALLENSTADION
TICKETS WWW.HOFREITSCHULE.CH
PARTNER
MEDIENPARTNER
28 TV
SRF 1
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
SRF 2
PRO 7
TV-Tipps
Ernstfall in Havanna 20.00 SRF 2
Komödie (CH 2002). Für die Schweizer Botschaft in Havanna, die auf
Kuba auch die Interessen der USA vertritt, betreut Stefan Balsiger
ohne Wissen seines Chefs einen
US-Senator bei einer Mission. Die
Vorliebe des Senators für schöne
Frauen führt zu einem Zwischenfall, der sich unter kräftigem Zutun von Medien und Politikern zur
zweiten Kubakrise verschärft, die
am Schluss nur einer lösen kann:
Stefan Balsiger. – Amüsant.
18.00 Tagesschau O / Meteo O
18.15 Mini Beiz, dini Beiz
18.40 Glanz & Gloria O
19.00 Schweiz aktuell O
19.25 Börse O
19.30 Tagesschau O / Meteo O
20.05 Top Secret O
20.55 Rundschau O
Suizid bei Zugriff: Luzerner
Polizeikommandant im
Visier der Justiz
21.40 Lotto
21.50 10 vor 10 O
22.15 Meteo O
22.25 Kulturplatz
Die Kunst des Alterns
22.55 200 Tage mit Donald
Trump O
23.50 Tagesschau Nacht
0.05 Zum Beispiel Suberg O
1.40 Top Secret O (W)
18.40 (18.35) Beobachter-TV
19.10 Top Gear USA U
20.00 Ernstfall in Havanna O
22.20 Sport aktuell
22.45 Winter-Challenge
Der erste SnowbikeSpeedrekord
23.20 Tacho (W)
23.50 Der talentierte Mr. Ripley
O U THRILLER (USA 1999)
Mit Matt Damon, Gwyneth
Paltrow, Jude Law
2.05 Winter-Challenge (W)
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons
19.05 Galileo
U.a.: Küchengeräte Hacks
20.15 Grey’s Anatomy O
Spurlos verschwunden.
Meredith und Derek werden
von ihren Kollegen im Grey
Sloan Memorial Hospital
noch immer schmerzlich
vermisst.
21.10 Grey’s Anatomy O
Die Zeit steht still
22.10 Code Black
Herzalarm
23.00 Two and a Half Men
Ich bin wie Reizhusten /
Her mit deiner Hose
23.45 Supergirl (W)
0.35 The Flash (W)
1.25 Fringe – Grenzfälle des FBI
ARD
ZDF
ORF 1
Tagestipp
20.15 Die Täter – Heute ist nicht
alle Tage! O U TV-Drama (D
2016) 22.00 Plusminus O. U.a.:
Preiskampf ums Gebiss 22.30 Tagesthemen O 23.00 Seeblind – Der
wahre Preis der Frachtschifffahrt O
0.25 (0.30) Nachtmagazin O
18.05 Soko Wismar O 18.54 Lotto
19.00 Heute O 19.25 Die Spezialisten O U 20.15 Aktenzeichen XY
... ungelöst O 21.45 Heute-Journal
O 22.15 Auslandsjournal 22.45 Die
Pflegefalle O 23.15 Markus Lanz O
0.30 Heute+
18.25 The Big Bang Theory O 19.45
ZiB Magazin 20.00 ZiB 20 20.15
Dokeins O. Österreich. Land der
Neider? 21.35 (21.45) ZiB Flash
21.45 (21.55) Bad Fucking O U.
Komödie (A 2013) 23.35 (23.40)
ZiB 24 0.00 Covert Affairs O
Die Täter – Heute ist nicht alle Tage! 20.15 ARD
KOMÖDIE (CH 2002)
Mit Viktor Giacobbo, Sabina
Schneebeli, Mike Müller.
Regie: Sabine Boss
21.30 Stotternde Liebe
KURZFILM (CH 2012)
21.55 Handschlag
KURZFILM (CH 2011)
Blood Diamond
20.15 Kabel 1
200 Tage mit Donald
Trump 22.55 SRF 1
Drama (USA/D 2006). Der ExSöldner Danny Archer und der
Fischer Solomon machen sich
in dem von Unruhen erschütterten Sierra Leone gemeinsam
auf die Suche nach einem seltenen rosafarbenen Diamanten.
– Der Actionfilm bietet dem Zuschauer neben der Geschichte
des illegalen Diamantenhandels
auch noch ein Porträt über die
Probleme Afrikas.
Porträt. Seit der Lancierung
seiner Kandidatur für das Amt
des US-Präsidenten ist Donald
Trump allgegenwärtig. Nichts
scheint ihn zu stoppen, kein
Tabu ist ihm zu heikel. Irgendwie
wurde der Milliardär zum Helden
der gewöhnlichen US-Amerikaner. Filmautor David Muntaner
hat sich aufgemacht und 200
Tage lang Trumps Kampagnentross begleitet.
TV-Drama (D 2016) von Christian Schwochow.
Mit Sebastian Urzendowsky, Albrecht Schuch, Anna Maria Mühe.
SAT 1
VOX
KABEL 1
18.00 Auf Streife – Die Spezialisten
19.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten
20.15 Das hält kein Jahr ...! O
Komödie (GB/F 2013) 22.10 Spiegel-TV Reportage. Türsteher im
Szeneclub 23.10 24 Stunden.
Dunkle Geschäfte? 0.05 Auf Streife
17.00 Mein himmlisches Hotel
18.00 Mieten, kaufen, wohnen
19.00 Das perfekte Dinner 20.00
Prominent! 20.15 Rizzoli & Isles O
22.10 Major Crimes 23.05 Motive
23.55 Rizzoli & Isles O (W) 0.45
Nachrichten
17.55 Mein Lokal, dein Lokal – Spezial 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15
Blood Diamond. Drama (USA/D
2006) 22.55 Blutiger Kongo –
Chaos im Herzen Afrikas 23.55 Der
letzte König von Schottland. Drama
(GB 2006) 2.10 Watch Me
RTL
3SAT
PULS 8
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Mario Barth deckt auf (1/2)
(Forts.: Mi, 6.4., 20.15) 22.15 SternTV 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter
20.15 Reiches Bayern, arme Alte
21.00 Gesichter der Armut O 21.45
Tunesien – Frühling auf Bewährung
22.00 ZiB 2 O 22.25 Habemus Papam – Ein Papst büxt aus O. Tragikomödie (I/F 2011) 0.05 Exakt –
Die Story O 0.35 (21.50) 10 vor 10
16.20 Die Simpsons 17.15 Elementary 18.10 Blue Bloods 20.00 Tore
der Welt (3/4). TV-Drama (CDN/
GB/D 12) (Forts.: morgen, 20.00)
22.00 Die Borgias 0.00 Tore der
Welt (3/4) (W). TV-Drama (CDN/
GB/D 12) 1.40 Die Borgias (W)
3+
4+
TELECLUB
TC SPORT1
SPORTALHD.COM
16.55 How I Met Your Mother U
(W) 17.45 How I Met Your Mother
U 18.35 The Big Bang Theory
U (W) 19.25 The Big Bang Theory
U 20.15 Hawaii Five-0 22.10 Criminal Minds 23.55 Hawaii Five-0
(W) 1.45 Criminal Minds (W)
17.25 CSI: New York U (W) 18.25
CSI: New York 19.20 Navy CIS U
20.15 Mein Song für dich. TV-Liebeskomödie (D 2010) 22.15 In den
Schuhen meiner Schwester U
(W). Tragikomödie (USA/D 2005)
0.35 Mediashop
17.45 Der Unbestechliche U. Actionfilm (F/B 2014) 20.00 Die Bestimmung – Insurgent U. Sci-FiFilm (USA 2015) 22.00 Jurassic
World U. Abenteuerfilm (USA
2015) 0.05 The Pyramid – Grab des
Grauens U. Horrorfilm (USA 14)
19.00 Eishockey. National League
B. Playoff. HC Ajoie – RapperswilJona Lakers 21.45 Freeride World
Tour 22.45 Extratime 23.15 Eishockey. National League B. Playoff.
Rapperswil-Jona Lakers – HC Ajoie
1.50 Fiba World Basketball
19.00 TheHockeyWeek
Gast: Thierry Paterlini
ANZEIGE
Beate Zschäpe gerät nach der Wende in den Bann junger Rechtsradikaler. Gemeinsam mit Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt radikalisiert
sie sich. Ohnmacht und Wut werden schnell zu Hass und Gewalt. – Wie
konnte eine rechtsextreme, terroristische Vereinigung über ein Jahrzehnt unentdeckt in ganz Deutschland morden? Dieser Frage geht der
erste Teil des Dreiteilers «Mitten in Deutschland: NSU – Die Filme»
nach. Weitere Filme der Reihe folgen am Montag, 4. und Mittwoch, 6.
April.
Wetter 29
8°/ 18°
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Schweiz
Basel
18°
Luzern
17°
Neuenburg
17°
Aussichten
Zürich
18°
St. Gallen
16°
Schwyz
18°
Bern
18°
St. Moritz
7°
Bei jedem Wetter
ristorante
6
20
9
13
9
21
10
18
Süden
11
14
11
15
11
17
11
15
Europa
Sonnenscheindauer (heute)
-10°– -5°
-5°– 0°
0°– 5°
Kasernenstr. 77A, 8004 Zürich, 044 242 40 00 www.cucinakaserne.ch, [email protected]
Luisenstrasse 40, 8005 Zürich, 044 271 37 40 www.cucinarestaurant.ch, [email protected]
5°– 10°
10°– 15° 15°– 20° 20°– 25°
25°+
Helsinki
Oslo
Zürich
Moskau
8
Koblenz
Rafz
< 10 %
60-90 %
18
Bülach
7
18
7
18
18
Weltwetter
Hörnli
Zürich
8
Pfäffikon
6
Uster
Wohlen
Meilen
10
8
Speer
17
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
W
Unteriberg
Lissabon
Kiew
Wien
Bern
12°
18°
14°
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
O
S
Schnee
Flumserberg
Arosa
Davos
Braunwald
Elm
Hoch-Ybrig
Engelberg
Laax
60/80 cm
80/160 cm
55/173 cm
50/100 cm
10/170 cm
5/120 cm
15/380 cm
10/270 cm
pulver
pulver
hart
hart
hart
pulver
hart
sulz
Istanbul
Madrid
Athen
Algier
wetter.20min.ch
Wald
Rapperswil
17
Zug
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
18
40-60 %
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
Winterthur
Baden
Paris
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
8
10-40 %
> 90 %
Warschau
Berlin
London
Schaffhausen
7
Sonntag
Norden
Essen & Geniessen für ALLE
jetzt NEU auch an der Kasernenstrasse
gleich in der Nähe Sihlpost
bar
Samstag
Locarno
14°
Sitten
19°
CUCINA
pizzeria
Freitag
Chur
18°
Interlaken
18°
Genf
19°
Donnerstag
32°
25°
30°
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
Kapstadt
Nairobi
Sydney
21°
30°
26°
Hongkong
Tokio
Bangkok
21°
19°
37°
Warum mehr bezahlen?
Lounges, Gartenmöbel
und coole Accessoires.
Teakland.ch
Grösste Auswahl. Beste Preise.
ANZEIGE
WIR LAUFEN FÜR ALLE,
DIE NICHT LAUFEN KÖNNEN
AN EINEM TAG. ZUR SELBEN ZEIT. AUF DER GANZEN WELT.
Proﬁtieren Sie
vom RailTicket
8. MAI 2016
OLTEN, 13:00 UHR
SEI
DABEI!
100% DER STARTGELDER FLIESSEN IN DIE RÜCKENMARKSFORSCHUNG
WINGSFORLIFEWORLDRUN.COM
30
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Stellenmarkt
Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch
Jeden Montag, Mittwoch und Freitag
Machen Sie bei der erfolgreichsten Pendlerzeitung der Schweiz den grossen
Schritt in den Journalismus!
Das Ressort Inland/Politik von 20 Minuten sucht ab 1. Mai 2016, befristet für
sechs Monate, eine/n vielseitig interessierte/n
Praktikant/in Inland/Politik
Während sechs Monaten haben Sie die Möglichkeit, einen fundierten Einblick
in das Reporterteam von «20 Minuten» zu erhalten.
Wir suchen per 1. Juni 2016 eine motivierte und breit interessierte Persönlichkeit als
Praktikant/in
100%
100%
Während einem halben Jahr haben Sie die Möglichkeit, einen fundierten Einblick
in das Ressort Inland/Politik zu gewinnen. Sie liefern Storyinputs, recherchieren
selbstständig und verfassen Artikel in der Print- und Onlineausgabe von 20 Minuten.
Wir wenden uns an eine neugierige, initiative und motivierte Person, die über
ein solides Allgemeinwissen verfügt und die politischen Gegebenheiten in Bundesbern kennt. Sie bringen bereits erste Erfahrung im Journalismus mit und haben
das Gespür für Storys, die unsere junge Leserschaft bewegen.
Es erwarten Sie ein kleines Team und spannende Herausforderungen. Im Kreis
von erfahrenen Journalisten lernen Sie das journalistische Handwerk und können
Ihre Fähigkeiten einsetzen und weiter entwickeln. Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Arbeitsproben.
Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.
Tamedia AG, Personal-Management, Tamara Schreiber, HR Consultant,
Telefon +41 (0) 44 248 65 67
Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und
die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff.
20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform
tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst.
Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die
mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen
und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört.
Sie liefern Storyinputs, recherchieren selbstständig und verfassen Artikel für die
Print- und die Onlineausgabe von 20 Minuten. Sie lernen, was es für eine optimale
Leserführung braucht und wie die Artikel aufbereitet werden.
Sie absolvieren derzeit ein Studium oder eine Journalismus-Ausbildung oder
haben eine solche Ausbildung bereits abgeschlossen und/oder haben erste Erfahrungen im Journalismus gesammelt. Ausserdem bringen Sie ein solides Allgemeinwissen mit und haben das Gespür für Storys, die unsere junge Leserschaft
bewegen. Sie sind ehrgeizig, fleissig und können vernetzt denken. Ihre Freude an
der Sprache und an griffigen Formulierungen zeichnen Sie aus.
Auf Sie wartet ein äusserst spannendes, vielseitiges und national ausgerichtetes Praktikum am Puls des Geschehens! Unser junges, motiviertes Team freut sich
darauf, Sie kennen zu lernen.
Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.
Tamedia AG, Personal-Management, Marina Delic, HR Consultant,
Telefon +41 (0) 44 248 65 11
Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und
die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff.
20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform
tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst.
Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die
mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen
und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört.
Alleinerziehend? Zukunftsängste?
Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter
SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für
Einelternfamilien und ihre Kinder.
Beratung gesucht?
[email protected], Tel. 031 351 77 71, www.einelternfamilie.ch
Spenden: PC-Konto 90-16461-6
Alleinerziehen leicht gemacht. Kindgerecht.
31
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Arno Del Curto
Wie der Trainer des
HC Davos SCB-Coach
Lars Leuenberger im
Playoff-Viertelfinal
unterstützt hat
Seite 33
Die nächste Niederlage – und
einige Antworten für Petkovic
ZÜRICH. Die Nati verliert
auch das zweite Testspiel
2016: 0:2 gegen BosnienHerzegowina. Bis zur EM
bleibt noch viel zu tun.
Eines vorneweg: Die Schweizer
waren gestern besser als am
Freitag in Irland (0:1). Überzeugen konnten sie aber fast nur
kämpferisch. Die Mannschaft
von Vladimir Petkovic kann
nach dem 0:2 im drittletzten
Testspiel vor der EM nicht verhehlen, dass sie sich immer
noch schwertut.
Nach einem katastrophalen
Fehlpass von Philippe Senderos in die Füsse von Senad
Lulic ging es flott. Der ehemalige Schützling von Petkovic
bei Bellinzona, YB und Lazio
lancierte Edin Dzeko. Der
schob, weil von Fabian Schär
zu lasch verteidigt, zum 1:0 für
die Gäste ein.
Senderos stand auch am Ursprung des zweiten Gäste-Treffers. Ein Schubser an Dzeko
führte zu einem Freistoss an
der Strafraumgrenze. Miralem
Pjanic machte seinem Ruf als
hervorragender Freistossschütze mit einem Traumschuss in
die Goalie-Ecke alle Ehre.
Petkovic wollte Antworten.
Eine bekam er definitiv: Die
Baustelle Innenverteidigung ist
noch nicht geschlossen. Das
Experiment Senderos ging in
die Hose. Schär ist verunsichert
und weit weg von der Form
bester Tage. Klose begann in
Irland schwach, steigerte sich
und zeigte auch gestern bemühte 45 Minuten.
Eine weitere Antwort bekam
der Nati-Coach das Mittelfeld
betreﬀend: Fernandes und
Dzemaili nutzten ihre Chance
nicht. Kasami spielte stark und
auch Zuﬃ drängt ins 23-MannKader für die EM. Xhaka ist der
Chef. An ihm führt kein Weg
vorbei. Das stellte der Gladbach-Captain gegen Bosnien
unter Beweis.
Nach zwei Partien ohne Tref-
fer ist auch klar, dass in der
Oﬀensive Flaute herrscht. Der
einzige Oﬀensivspieler mit einem Tor im Jahr 2016 bleibt
Renato Steﬀen für den FCB. Zumindest aber kamen Seferovic,
Embolo und Co. gestern im
Letzigrund zu Chancen.
EVA TEDESCO, ALEXANDRA STÄUBLE
Schweiz – Bosnien-Herz.
0:2
(0:1)
Letzigrund. 17 000 Zuschauer.
Ref: Delferière (Be).
Tore: 14. Dzeko 0:1. 57. Pjanic 0:2.
Schweiz: Sommer; Lichtsteiner (65.
Lang), Schär (46. Klose), Senderos, Rodriguez (65. Moubandje); Fernandes (46.
Embolo), Xhaka; Steffen, Kasami (72. Tarashaj), Mehmedi (46. Zuffi); Seferovic.
Bosnien-Herzegowina: Begovic (62. Buric); Vranjes, Spahic (79. Cocalic), Zukanovic (86. Grahovac), Kolasinac; Visca (51.
Susic), Pjanic (73. Duljevic), Besic, Lulic;
Ibisevic, Dzeko (21. Hadzic).
Bemerkungen: Schweiz ohne Djourou
und Shaqiri (beide verletzt) sowie Behrami (krank) und Inler (nicht im Aufgebot).
Verwarnungen: 33. Kolasinac (Unsportlichkeit). 38. Schär (Foul). 41. Visca (Foul).
Hammer-Freistoss: Miralem Pjanic (Nr. 10) trifft genau in die obere, linke Ecke. Goalie Yann Sommer streckt sich vergeblich. KEYSTONE
32 Sport
Fussball
Länderspiele. Gestern spielten:
Estland – Serbien 0:1. Montenegro –
Weissrussland 0:0. Georgien – Kasachstan 1:1. Mazedonien – Bulgarien 0:2. Griechenland – Island 2:3.
Gibraltar – Lettland 0:5. Norwegen –
Finnland 2:0. Luxemburg – Albanien
0:2. Österreich – Türkei 1:2. Schweden – Tschechien 1:1. Irland – Slowakei 2:2. Portugal – Belgien 2:1.
Deutschland – Italien 4:1. England –
Niederlande 1:2. Frankreich – Russland 4:2. Schottland – Dänemark
1:0.
Eishockey
NHL. Nashville (mit Josi/1 Tor) – Colorado 3:4. Philadelphia (Streit/1
Tor) – Winnipeg 3:2 n.V. Arizona –
Calgary (ohne Hiller/überzählig) 2:5.
Washington – Columbus (mit Kukan) 4:1. Detroit – Buffalo 3:2. Tampa Bay – Toronto 3:0. Edmonton –
Anaheim 1:2. San Jose – Los Angeles
5:2.
Tennis
Miami, Florida. ATP-Masters1000-Turnier (7,03 Mio. Dollar/
Hart). 3. Runde: Dimitrov (BUL/26)
s. Murray (GBR/2) 6:7 (1:7), 6:4, 6:3.
Achtelfinals: Berdych (CZE/7) s.
Gasquet (FRA/10) 6:4, 3:6, 7:5.
Goffin (BEL/15) s. Ceballos (ARG)
7:5, 6:3. Simon (FRA/18) s. Pouille
(FRA) 6:0, 6:1. Kyrgios (AUS/24) s.
Kusnezow (RUS) 7:6 (7:3), 6:3.
Miami. WTA-Premier-Turnier (6,84
Mio. Dollar/Hart). Viertelfinals:
Bacsinszky (SUI/19) s. Halep
(ROM/5) 4:6, 6:3, 6:2.
Lakers dank
tollem Finish
RAPPERSWIL-JONA. Die Entscheidung im Playoﬀ-Final der NLB
wurde vertagt. Ajoie führte in
Rapperswil gegen die Lakers bis
209 Sekunden vor Schluss 3:1,
aber Rapperswil-Jona gewann
die Partie in der Verlängerung
noch mit 4:3. Ryan McGregor
und Reto Schmutz glichen innerhalb von 68 Sekunden aus
und retteten die Lakers in die
Overtime. Dort traf Andrew
Clark in der 70. Minute – auf
Vorarbeit von McGregor und in
Unterzahl – zum 4:3. Dadurch
sind die SCL Tigers und der EHC
Biel ihre Abstiegssorgen noch
nicht los – dort geht es morgen
im Playout-Final weiter. SDA/SCO
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Lichtsteiner: «Wir wissen,
wir sind in Schwierigkeiten»
ZÜRICH. Der neue Captain
nimmt kein Blatt vor den
Mund: Stephan Lichtsteiner
zum 0:2 gegen Bosnien.
«Man sieht: Wir wissen, wir
sind in Schwierigkeiten», stellte der Juventus-Star nach der
neuerlichen Testspiel-Enttäuschung fest: «Das Vertrauen
fehlt.» Man befinde sich als
Schweizer Nationalmannschaft
nun einmal in der Situation, in
der der Gegner auf Abwarten
spiele, so Lichtsteiner: «Wir
müssen höher stehen und aggressiver sein. Wir sind oft zu
weit weg vom Gegenspieler.»
Das Abwarten des Gegners
«Höher stehen, aggressiver sein»: Nati-Captain Lichtsteiner. KEYSTONE
mache den zu verteidigenden
Raum sehr gross: «Man muss
50 Meter verteidigen.» Es sei
symptomatisch, dass die
Schweiz an der WM 2014 ihr
bestes Spiel gegen Argentinien
gemacht habe: «Wir mussten
nur 20 Meter verteidigen, konnten die Räume engmachen.»
Das alte Lied, dass die Schweiz
gegen Grosse besser aussieht
als gegen Kleine.
Man habe sich wenig clever
angestellt, fand Nationaltrainer
Vladimir Petkovic: «Im Moment
fehlt das Selbstvertrauen. Aber
das müssen die Spieler in ihren
Clubs finden.» Viele Spieler
seien ungenügend in Form,
meinte der in Bosnien geborene
schweizerisch-kroatische Doppelbürger, dem missfiel, dass
sowohl gegen Irland (0:1) als
auch gegen Bosnien der erste
gegnerische Schuss gleich im
Tor landete. SCO
Deutschland legt 20 Jahre alten Fluch ab
MÜNCHEN. Deutschland kam zum ersten Sieg gegen Italien seit über 20
Jahren. Der Weltmeister setzte sich
im Testspiel in München deutlich mit
4:1 durch. Die Mannschaft von Joachim Löw reagierte damit eindrücklich auf die Niederlage drei Tage zuvor gegen England: Im letzten Match
vor der Bekanntgabe der Kaderliste
für die EM dominierte sie das Prestigeduell klar. Kroos und Götze in der
ersten Halbzeit sowie Hector und
Özil sorgten mit ihren Toren für den
Kantersieg.
Löw nahm gegenüber dem 2:3 gegen England diverse Veränderungen
in der Startformation vor. Unter anderem durfte Götze vor seinem Heimpublikum in München von Beginn
weg spielen. Mit dem Kopf erzielte
der erst 23-Jährige in seinem 50. Länderspiel den 17. Treﬀer.
Den Italienern gelang in der Vorwärtsbewegung erst nach dem Seitenwechsel das eine oder andere. Erst
in der 48. Minute kamen sie durch
Montolivo zur ersten Torchance. In
der 83. Minute schoss El Shaarawy
das 1:4. Im 33. Duell musste sich die
Squadra Azzurra erst zum achten Mal
Deutschland geschlagen geben. SDA
In der Startelf: Münchens Edel-Reservist Mario Götze trifft per Kopf zum 2:0. EPA
NLB
Biel: Punktabzug und neuer Coach EM: Hollande verspricht Sicherheit
Playoffs (Best of 7). Final
BIEL.
Lakers (1.) – Ajoie (5.)
6:2
Ajoie – Lakers
4:1
Lakers – Ajoie
1:2
Ajoie – Lakers
5:1
Lakers – Ajoie
n.V. 4:3
Ajoie – Lakers
1. April
Stand: 3:2 für Ajoie
Dem finanziell angeschlagenen Challenge-LeagueClub FC Biel werden wegen
«nicht eingereichten Bestätigungen über Löhne und Sozialversicherungsbeiträge für
den Monat Januar 2016» zwei
weitere Punkte abgezogen.
Zudem wird Präsident Carlo
Häfeli wegen eines Verstosses
gegen das Reglement zur Arbeit mit Vermittlern mit 5000
Franken gebüsst. Gestern übernahm mit dem Bosnier Zlatko
Petricevic (55) ein neuer Trainer das Zepter des Teams. SDA
Frankreichs Präsident
François Hollande hat angesichts der Terroranschläge in
Paris und Brüssel «maximale
Sicherheit» für die bevorstehende EM versprochen. Das am
10. Juni beginnende Turnier sei
«auch eine Form der Antwort
PARIS.
auf den Hass, auf die Spaltung,
auf die Angst, auf den Schrecken», so Hollande. Gestern
spielte die Equipe tricolore
erstmals seit den Anschlägen
vom 13. November wieder im
Stade de France. Sie gewann
gegen Russland 4:2. SDA/SCO
Sport 33
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
NLA
Playoffs (Best of 7). Final
Lugano – Bern
SRF 2 20.15 2. April
Bern – Lugano
5. April
Lugano – Bern
7. April
Bern – Lugano
9. April
Weitere mögliche Spieldaten
12.4. 14.4. 16.4.
Halbfinals
Schlussstand
Davos – Bern
Servette – Lugano
1:4
2:4
Viertelfinals
Schlussstand
ZSC Lions (1.) – Bern (8.)
Davos (2.) – Kloten Flyers (7.)
Servette (3.) – Fribourg (6.)
Zug (4.) – Lugano (5.)
0:4
4:0
4:1
0:4
Playouts (Best of 7). Final
Vor dem Viertelfinal gegen die ZSC Lions hatte sich SCB-Trainer Lars Leuenberger auch Tipps bei HCD-Trainer Arno Del Curto geholt. KEYSTONE
Del Curto half Leuenberger –
zum Dank hat er nun Ferien
BERN. Lars Leuenberger
steht mit dem SC Bern im
Playoff-Final. Das hat der
Jungtrainer auch Arno
Del Curto zu verdanken.
Seit gestern ist Lars Leuenberger 41 Jahre alt. Welches ist der
grösste Geburtstagswunsch?
«Gesundheit für die Familie»,
und mit einem Grinsen fügte
der SCB-Trainer an: «Sportlich
gesehen, ist es ja klar. Da gibt es
nur einen.»
Dass Leuenberger mit dem
SCB nach dem Meisterpokal
greifen kann, hat er auch Arno
Del Curto zu verdanken. Der
HCD-Kulttrainer wollte am
Samstag nach dem HalbfinalAus gegen den SCB nichts über
den Kontrahenten sagen. «Aber
man muss ihn vielleicht mal
fragen, wo er sich vor der Viertelfinal-Serie gegen den ZSC
Tipps geholt hat.» Bei ihm?
«Nächste Frage.» Während Del
Curto die Antwort also schuldig
blieb, hat Leuenberger nun «ge-
standen»: «Ja, ich habe mich
bei Arno über die Lions erkundigt.» Das Resultat ist bekannt:
Die Berner bodigten den souveränen Qualifikationssieger und
meistgenannten Titelkandidaten mit dem früheren StanleyCup-Sieger Marc Crawford mit
4:0 Siegen. Quasi als Dank
schickte Leuenberger nun auch
Del Curto in die verfrühten Ferien. «Ich kenne Arno schon
seit 20 Jahren. Wir haben ein
gutes Verhältnis. Aber ich habe
nicht nur mit ihm gesprochen.»
Bei wem der Jungtrainer danach Tipps gegen den HCD
eingeholt hat und nun auch Informationen über Lugano sammelt, verrät er noch nicht.
Dass die «Swissconnection»
unter den Trainern spielt, ist indes nicht verwerflich und eigentlich eine logische Folge.
Schliesslich ist es ein oﬀenes
Geheimnis, dass sich auch die
nordamerikanischen Trainer in
der Schweiz gegenseitig mit
Tipps und Infos versorgen.
PETER BERGER
Lugano/Bern: Trainer feuern als Erfolgsrezept
Gut möglich,
dass dies in Zukunft den Aktivismus der Klubbosse fördern
wird: Mit dem HC Lugano und
dem SC Bern stehen ausgerechnet zwei Clubs im PlayoﬀFinal, die im Lauf dieser Saison den Trainer ausgewechselt
haben. In Lugano wurde Patrick Fischer am 22. Oktober
entlassen. Es kam Doug Shedden und der führte die Tessiner vom letzten Tabellenrang
zunächst zu einer problemlosen Playoﬀ-Qualifikation und
nun in den Final. Lars Leuenberger beerbte in Bern am 18.
November Guy Boucher. Der
LUGANO/BERN.
SCB lag damals auf Rang 9, zitterte sich nach drei weiteren
nervenaufreibenden Monaten
knapp in die Playoﬀs und ist
seither nicht zu stoppen.
Auch die beiden weiteren
Trainerwechsel in der NLA waren oder sind von Erfolg gekrönt: Ambri entledigte sich
unter Hans Kossmann (statt
Serge Pelletier) der Abstiegssorgen und kämpfte bis zum
Schluss um die Playoﬀ-Plätze.
Und die SCL Tigers fanden
unter dem neuen Übungsleiter
Scott Beattie (für Benoit Laporte) im Playout-Final wieder
zum Siegen zurück. MAL
Doug Shedden brachte Lugano auf die Erfolgsspur. KEYSTONE
Biel – SCL Tigers
6:1
SCL Tigers – Biel
1:0
Biel – SCL Tigers
3:0
SCL Tigers – Biel
6:5
Biel – SCL Tigers
1:3
SCL Tigers – Biel
31. März
Stand: 3:2 für SCL Tigers
Gesagt
«Ich mag es ihm gönnen,
dass er den Penalty
versenkt hat und nun in
Lugano gefeiert wird.»
Beat Gerber (33)
Berns Verteidiger über Freund und
Ex-SCB-Jasspartner Philippe Furrer.
Scherwey und
Krueger bestraft
Der SC Bern startet am
Samstag ohne Tristan Scherwey und Justin Krueger in den
Playoﬀ-Final gegen Lugano.
Beide sind für eine Partie gesperrt worden. Stürmer Scherwey wurde am Samstag im
letzten Halbfinalspiel in Davos
(4:3) für ein Foul an HCDVerteidiger Fabian Heldner bestraft, Verteidiger Krueger für
einen Check gegen den Kopf
des Schweden Marcus Paulsson. SCB-Sportchef Alex Chatelain überlegt sich, Rekurs
einzulegen. Noch oﬀen ist, ob
auch Timo Helbling für die
Rauferei mit dem Davoser Alex
Picard während des Warm-ups
bestraft wird. PBT
BERN.
BILDUNG
Ihr Karriere-Start im Hotel-Management
Im Zentrum von Luzern bietet die BHMS,
Mitglied der Bénédict Educa�on Group,
eine Hotel� & Business�Management�
Schule mit moderner Infrastruktur, ein
einzigar�ges BA�MBA Studium an. Es
ermöglicht den Eins�eg in eine na�onal
oder interna�onal ausgerichtete Karriere
im Hotelfach oder in der Gastronomie. Die
Studenten können zwischen den Fachrich�
tungen Hotel�, Culinary� oder Global�
Business�Management wählen.
Auch im Bereich der “Culinary�
Management�Kochschule”
wird
ein
1�jähriger, 2�jähriger und 3�jähriger Diplom�
Lehrgang (Associate Degree in Culinary
Entrepreneurship) angeboten, der von der
„American Culinary Federa�on and Founda�
�on“ interna�onal akkredi�ert ist.
Studenten auf die Arbeitswelt vorzubereiten.
Das Trainings�Center garan�ert ihnen eine
op�male Vorbereitung auf das Vorstel�
lungsgespräch sowie eine persönliche
Betreuung während des Prak�kums.
Placement�/Karriere�Management nach
dem Studium
Internship�/Prak�kums�Management Mit über 90% Erfolgsquote vermi�elt das
während des Studiums
eigene Placement� und Career�Center
Bestandteil der Ausbildung ist es, die Masterwork den Absolventen bei renommi�
Berufschancen und Karriereplan
stehen im Vordergrund.
erten na�onalen und interna�onalen Arbeitge�
bern eine a�rak�ve Arbeitsstelle. Einen Auszug
von möglichen Arbeitgebern ﬁnden Sie unter
www.bhms.ch.
Jeder Lehrgang dauert 12 Monate, die sich
in 6 Monate Schule (Academia) und 6
Monate garan�ertes, bezahltes Betrieb�
sprak�kum unterteilen. Der Prak�kums�
lohn beläu� sich auf mind. CHF 2'168.�
pro Monat.
Erfolgreiche Studenten schliessen nach
dem ersten und zweiten Jahr jeweils mit
einem anerkannten Diplom und nach dem
dri�en Jahr mit dem Bachelor Degree ab.
Nach weiteren zwei Jahren kann der
Studiengang mit einem MBA Degree
abgeschlossen werden Die Abschlüsse sind
interna�onal anerkannt und voll akkredi��
ert.
Die BHMS freut sich über die Kontaktaufnahme
für weitere Informa�onen.
Baselstrasse 57
CH�6003 Luzern
Tel: +41 41 248 70 70
www.bhms.ch
Noch keine Lehrstelle ?
Kaufmann/frau eidg. FZ*
Bürofach-/Handelsdiplom VSH
Kaufmann/-frau E-/B-Profil*
2 Jahre Schule / 1 Jahr Praktikum
10. Schuljahr / Zwischenjahr
Informatiklehre eidg. FZ*
Kursbeginn: ab 25. April 2016
* bezahltes Praktikum garantiert
Informieren Sie sich unverbindlich!
Militärstr. 106, 8004 Zürich
Zürich St. Gallen Bern Luzern
Applikationsentwicklung*
Systemtechniker/-in*
2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum
10. Schuljahr / IT-Zwischenjahr
Informieren Sie sich unverbindlich!
Telefon 044 242 12 60
www.benedict.c h
■ Arzt-/Spitalsekretärin
■ Med. Sekretärin H+
Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter
Sprechstundenassistenz
Ernährungsberater/-in
Gesundheitsmasseur/in / -berater
Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in
■
■
■
■
■
■ Handelsschule VSH
■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK
■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA
am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag
MARKTPLATZ
Betreibung?
schuldenhilfe-zuerich.ch
Seriöse Gratisberatung
Wir übernehmen Ihre Zahlungen.
Real Treuhand, Schaffhauserstr. 43
8006 Zürich, ✆ 044 363 62 62
Beginn: ab 25. April 2016
anerkannter Diplom-Abschluss
Informieren Sie sich unverbindlich!
■
MIETAUTO
40 Modelle ab Fr. 500.–/ MT
www.ilgauto.ch / 052 720 30 60
MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE
Dr. Raebers
Höhere
Handelsschule
SOS per SMS
Schulbeginn:
23. August 2016
•
•
•
•
Kaufmännischer Vorkurs
Bürofachdiplom VSH
Handelsdiplom VSH
Eidg. Fähigkeitszeugnis
Kauffrau/Kaufmann, E- oder B-Profil
Direkt beim Bahnhof Enge
Bederstrasse 4, 8027 Zürich
Verlangen Sie unsere Unterlagen
Tel. 044 201 26 46
www.raeberschule.ch
T E L. 044 242 12 60
www.benedict.ch
ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN
105588
1 tragbare Rate für alles
diskrete Schuldenhilfe auch bei Betreibungen Kredifina AG, Tel. 044 / 350 34 00
ist für Dich da.
Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche
Sport 35
MITTWOCH, 30. MÄRZ 2016 / 20MINUTEN.CH
Nicht zu bremsen: Timea
Bacsinszky demontiert Halep
MIAMI. Nach Ivanovic und
Radwanska nun auch
Simona Halep: Timea
Bacsinszky steht in Miami
im Halbfinal.
Von der monatelangen Formbaisse erholt sich die Waadtländerin just an den grossen
und hochkarätig besetzten
Hartplatzturnieren in den USA.
In Indian Wells drang sie in die
Achtelfinals vor, in Miami steht
sie nach vier Siegen im
Halbfinal. Sie hat direkt
nacheinander drei Spielerinnen mit klangvollen Namen
bezwungen: Ana Ivanovic
(Serb), Agnieszka Radwanska
(Pol) und jetzt auch die aufstrebende Simona Halep, die
Fünfte der Weltrangliste und
French-Open-Finalistin von
2014.
Gegen die 24-jährige Rumänin startete Bacsinszky wenig
verheissungsvoll. Sie verlor
zunächst das Aufschlagspiel
zum 1:3. Nach dem Rebreak
zum 4:4 musste sie den Aufschlag erneut abgeben. Diesmal bedeutete es die Entscheidung im ersten Satz. Im zweiten Umgang sorgte Bacsinszky
mit Breaks zum 2:0 und zum
3:1 dafür, dass Halep erstmals
in diesem Turnier einen Satz
abgeben musste. Im Entscheidungssatz begann die Schweizerin mit Breaks zum 1:0 und
20 Sekunden
Josi mit Clubrekord
EISHOCKEY. Roman Josi baute mit
seinem 13. Tor beim 3:4 gegen
Colorado sein Saisontotal auf
57 Skorerpunkte aus. Damit übertraf der Berner Shea Weber (56)
und ist nun Rekordhalter als produktivster Verteidiger der Nashville Predators in einer Saison. SDA
Geglückter Start
EISHOCKEY. Das Schweizer Frauen-
Nationalteam hat sein WM-Auftaktspiel in Kamloops gegen Japan
mit 4:2 gewonnen. Matchwinnerin
war Rückkehrerin Christine Hüni
mit zwei Toren und zwei Assists. SDA
Hildebrand hört auf
FUSSBALL. Der siebenfache deut-
sche Nationaltorhüter Timo Hildebrand hat nach 17 Jahren seine
Profi-Laufbahn beendet. SDA
Flyers: Entlassungen
EISHOCKEY. Die klammen Kloten
Flyers haben fünf Mitarbeitern gekündigt. Gemäss «Blick» arbeiteten die vor Ostern Entlassenen im
Ticketing. SDA
Knie: Hablützel
wieder im Pech
LAAX. Snowboarder David Hab-
Formbaisse überstanden: Timea Bacsinszky überzeugt auf den amerikanischen Hartplätzen. AFP
zum 3:0 noch fulminanter. Danach war ihr überzeugender
4:6, 6:3, 6:2-Erfolg nicht mehr
gefährdet.
Im Halbfinal wird Bacsinsz-
ky gegen eine Russin antreten
– entweder gegen die Weltnummer 31 Jekaterina Makarowa oder die routinierte Swetlana Kusnezowa. Kusnezowa,
als 19. Bacsinszkys Nachbarin
in der Weltrangliste, hatte in
den Achtelfinals die topgesetzte Serena Williams aus dem
Turnier geworfen. SDA
Zweiter Todesfall: Auch Myngheer verstorben
Die nächste
Schreckensnachricht für
den Radsport: Weniger
als einen Tag nach Antoine Demoitié (25) ist ein
weiterer belgischer Radprofi nach einem Rennen
verstorben. Der 22-jährige
Daan Myngheer erlag den
Folgen eines Herzstillstands in einem Spital
von Ajaccio auf Korsika.
Laut seinem Team Equipe
Roubaix ML wurde Myngheer am Ostermontag um
19.08 Uhr im Beisein seiner Angehörigen für tot
erklärt.
Etwa 25 Kilometer vor
dem Ziel des Etappenrennens Critérium InterAJACCIO.
Herzstillstand: Radprofi Daan Myngheer wurde nur 22 Jahre alt. AFP
national vom letzten
Samstag hatte der Profi
der zweitklassigen französischen Equipe nach
Aussagen seiner Teamkollegen über Unwohlsein geklagt. Dann hatte
er sich aus einem abgeschlagenen Fahrerfeld
zurückfallen lassen. Er
hielt an, brach zusammen und musste vom
medizinischen Dienst reanimiert werden.
Die Staatsanwaltschaft
leitete eine Untersuchung
ein. Am Samstag wurden
die Mannschaftsfahrzeuge und die Hotelzimmer
von der Polizei durchsucht. SDA
lützel muss mit einer monatelangen Pause rechnen. Der
Halfpipe-Spezialist erlitt in der
letzten Woche in Laax einen
Kreuzbandriss und wurde bereits am lädierten Knie operiert. Hablützels rechtes Knie
war bereits einmal stark in Mitleidenschaft gezogen worden.
Der Olympia-Fünfte von Sotschi hatte sich im April 2014,
wenige Tage vor seinem 18. Geburtstag, das vordere Kreuzband gerissen. SDA
Werbung für
eine Milliarde
NEW YORK. Der amerikanische TV-
Anbieter NBC hat nach eigenen
Angaben bis anhin für eine Milliarde Dollar Werbung im Zusammenhang mit den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro
verkauft. Der US-Station kommt
dabei sehr entgegen, dass die
meisten wichtigen Anlässe der
Sommerspiele am Abend zur
besten Fernsehzeit zu sehen
sein werden. Bei NBC rechnet
man damit, dass das Geschäft
mit der Werbung alle Rekorde
brechen wird. SDA
Brummbären
gesucht.
Hohe Ansprüche bringen uns weiter. Sagen Sie uns
jetzt Ihre Meinung auf sbb.ch/zufriedenheit.
Unterwegs zuhause.