Von Biber bis Bieber.
Zürich
Experten warnen vor
Fitness-Wahn im Job
7°/ 15°
FREITAG,
14. OKTOBER 2016
Yogakurse, Laufgruppen, ErnährungsAussichten
berater und interne
Fitnesscenter: Immer mehr
Norden
Schweizer Firmen kümmern sich um die Gesundheit ihrer Mitarbeiter. Der Baselbieter Landrat
ZÜRICH.
Schweiz
Basel
16°
Ausland
12
Der König ist tot: Ist
Thailand noch sicher?
Neuenburg
14°
Genf
13°
Samstag
Zürich
15°
Luzern
16°
Bern
14°
St. Gallen
15°
Schwyz
18°
Sonntag
Montag
8
16
7
17
8
17
9
15
10
17
8
20
10
17
10
16
Chur
17°
Interlaken
15°
St. Moritz
8°
Süden
Sitten
16°
Europa
0°– 4°
5°– 9°
10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34°
Zürich
35°+
Helsinki
Oslo
Moskau
16
Koblenz
Paris
7
Rafz
15
Bülach
7
15
7
15
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
15
Winterthur
Baden
Weltwetter
Hörnli
Zürich
7
Pfäffikon
10
Uster
13
Rapperswil
15
8
Speer
15
(1950m)
N
Einsiedeln
W
Luzern
Wien
Bern
Lissabon
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
Athen
Algier
wetter.20min.ch
16°
24°
13°
Istanbul
Madrid
33°
26°
22°
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
Kapstadt
Nairobi
Sydney
27°
27°
21°
Hongkong
Tokio
Bangkok
26°
20°
32°
Wald
Meilen
Zug
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
15
Wohlen
Kiew
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
7
Warschau
Berlin
London
Schaffhausen
6
Christoph Buser kritisiert den «Fitnesswahn»: Firmeneigene Wellness-Programme könnten schaden. Arbeitsalltag und Privatsphäre drohten sich
zu vermischen.
Seite 2
Locarno
11°
Warnkarte (bis morgen 6 Uhr)
Wirtschaft
Pakete aus China
kosten bald mehr
Dienstag
Unteriberg
O
S
Bergtemperaturen
Üetliberg (871 m)
Lägern (866 m)
Sternenberg (885 m)
Hörnli (1133 m)
Rigi (1798 m)
Speer (1950 m)
Hoch-Ybrig (2000 m)
Chäserrugg (2262 m)
13°
13°
13°
13°
11°
10°
10°
8°
Sport
43
Ex-ZSC-Youngster stellt
die NHL auf den Kopf
Friday:
30 Macher
unter 30
im Porträt
ZÜRICH. Wer sind die jungen Leute
in der Schweiz, die etwas bewegen? Mit der Spezialausgabe
«30 unter 30» porträtiert 20 Minuten Friday 30 Persönlichkeiten, die trotz ihres jungen Alters
bereits beachtliche Erfolge feiern. «In der Schweiz gibt es viele talentierte, mutige und zielstrebige junge Leute aus den
«In der Schweiz gibt es
viele talentierte, mutige
und zielstrebige junge
Leute aus den verschiedensten Bereichen.»
Kerstin Netsch, Redaktionsleiterin
Aus der App
Beliebt
17
So viel Lohn gibts für
verschiedene Bürojobs
Kontrovers
3
AKW-Unfall: Ist die
Schweiz gewappnet?
Die Friday-Spezialausgabe «30 unter 30» liegt heute um 12 Uhr in den Boxen auf. 20 MINUTEN FRIDAY
ANZEIGE
ristorante
CUCINA
pizzeria
bar
Kasernenstr. 77A, 8004 Zürich, 044 242 40 00
www.cucinakaserne.ch, [email protected]
Luisenstrasse 40, 8005 Zürich, 044 271 37 40
www.cucinarestaurant.ch, [email protected]
Glutenintoleranz?
Pasta und Pizza Glutenfrei
unterschiedlichsten Bereichen. Es war uns ein Anliegen, diese Menschen vorzustellen», sagt Friday-Redaktionsleiterin Kerstin Netsch.
Unter den Ausgewählten sind
Autorin Michelle Steinbeck,
Politaktivistin Flavia Kleiner,
Schauspieler Kacey Mottet
Klein und Snowboarder Iouri Podladtchikov.
Seite 18
2
Auftakt
20 Sekunden
Gorilla ausgebüxt
LONDON. Ein Gorilla ist gestern
Nachmittag aus seinem Gehege
im Londoner Zoo entwichen. Er
konnte erst nach einigen Stunden
wieder eingefangen werden. Das
Tier sei betäubt und so unter Kontrolle gebracht worden, berichtete
die Polizei. Einige Besucher und
Mitarbeiter wurden kurzzeitig eingesperrt – etwa in der Cafeteria
des Tierparks. Der gefährliche
Einsatz sei am Abend beendet
worden. SDA
TTIP: Kein Widerstand
GENF. Die Schweiz will sich der
Welthandelsorganisation (WTO)
und ihren Regionalabkommen
nicht widersetzen. Sie glaubt
nicht, dass das Freihandelsabkommen zwischen den USA und der
EU (TTIP) negative Auswirkungen
für die Bevölkerung hat. SDA
Sprayer-Duo
erwischt
MÜNCHEN. Die Münchner Poli-
zei erwischte am Dienstag
zwei Schweizer Sprayer. Die
beiden 20-jährigen Neuenburger waren gerade dabei, sich
von einem frisch gesprühten
Graffiti zu entfernen, als ein
Polizist sie zufällig entdeckte.
Während der Untersuchung
wurden in ihrem Hotelzimmer
Spraydosen gefunden. Den
beiden wurden bislang 35
Schmierereien mit einem Gesamtschaden von 5000 Euro
zugeordnet. VRO
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
«Arbeitsalltag und Privates
drohen sich zu vermischen»
ZÜRICH. Ein Baselbieter
Landrat warnt: Firmen
würden ihren Angestellten
Fitness-Angebote
aufdrängen, damit sie
produktiver seien.
Viele Schweizer Firmen kümmern sich intensiv um die
Gesundheit ihrer Mitarbeiter.
Bei der Krankenversicherung
Swica können Mitarbeiter am
Morgen vor der Arbeit in den
Yogakurs, vor dem Mittagessen
zur Ernährungsberatung und
sich in der Nachmittagspause
eine Nackenmassage gönnen.
Kostenlos. Ebenfalls können
sie sich gegenseitig zu Schrittzähler-Wettbewerben herausfordern. Die SBB animiert ihre
Mitarbeiter dazu, in organisierten Laufgruppen über den Mittag joggen zu gehen oder dem
firmeninternen Hockeyteam
beizutreten. Migros-Mitarbeiter
können günstig ins firmeneigene Fitnesscenter.
Christoph Buser, Direktor
der Baselbieter Wirtschaftskammer und FDP-Politiker, kritisiert in der «Basler Zeitung»
den «Fitnesswahn», der bei
vielen Unternehmen Einzug
halte. Arbeitsalltag und Privatsphäre drohten sich so zu vermischen. Zwar verstehe er,
dass viele Schweizer Firmen
nach dem Vorbild von Google
ihre Freizeitangebote ausbau-
Soll das Gemeinschaftsgefühl stärken: Mit den Arbeitskollegen in die Pedale treten. COLOURBOX.DE
ten – allerdings nur, solange
diese freiwillig seien. «Sobald
die Unterstützung des Arbeitgebers als Zwang empfunden
wird oder wenn sich der Arbeitgeber gar in die Freizeitgestal-
tung der Angestellten einmischt, läuft etwas falsch.» Das
sei bei ihnen sicher nicht der
Fall, heisst es bei den angefragten Firmen. Bei der Swica verfolgt man das Ziel, Fehltage zu
reduzieren. Bei der SBB will
man «das Gemeinschaftsgefühl
stärken». Und die Migros
möchte mit ihren Angeboten
«einen Beitrag zur Volksgesundheit» leisten. LALY ZANCHI
Go-Pro-Besitzer gefunden
BRISBANE. Vor rund einer Woche
berichtete 20 Minuten über eine
Schweizer Go Pro, die auf dem
Mount Tinbeerwah in Australien gefunden worden war. Finderin Kristy Cusack hatte via
Facebook nach dem Besitzer ge-
sucht. Nun hat sich der 21-jährige Berner Nicolas bei 20 Minuten gemeldet. Er wanderte am
1. Oktober auf den Berg und
wollte Fotos machen. Doch die
Kamera war nicht mehr da. «Ich
dachte, ich hätte sie im Hostel
Nicolas (21) hatte die Kamera schon abgeschrieben. FACEBOOK
vergessen, aber dort war sie
auch nicht», erzählt er. Er
schrieb sie als verloren ab und
reiste weiter, um auf einer Farm
zu arbeiten. Zugang zum Internet hatte er keinen mehr.
Erst gestern ging er wieder
online und erfuhr, dass seine
Kamera zum Medienereignis
geworden war. «Ich konnte es
kaum glauben: Ich verliere
meine Go Pro, und die ganze
Schweiz weiss Bescheid.» Mit
Kristy Cusack steht er in Kontakt. Doch er ist schon zehn
Autostunden von ihr entfernt
und will seine Reise fortsetzen.
Nächstes Ziel ist Cairns. «Kristy
kann mir die Kamera vielleicht
per Post dorthin schicken»,
hofft er. ANN
Sprengstoffexperten untersuchten das Aeroflot-Flugzeug. KEYSTONE
Auftakt 3
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
«Es kann sozialer
Druck entstehen»
Herr Bauer*, was halten Sie davon, dass Unternehmen ihren
Mitarbeitern Yoga- und Fitnesskurse anbieten?
Ich finde es nicht die primäre
Aufgabe von Unternehmen, für
die Fitness ihrer Mitarbeiter zu
sorgen. Insbesondere in Firmen mit überhöhtem Leistungsdruck kann ein solches
Engagement aus Sicht der Mitarbeiter schnell zynisch wirken. Ausserdem kann sozialer
Druck entstehen.
Wie meinen Sie das?
Schrittzähler-Wettbewerbe etwa können zwar Spass machen, jedoch kann hier durch
den Arbeitgeber oder Mitarbeiter Druck ausgeübt werden.
Ausserdem weiss man nicht,
wer alles Einblick in die Daten
von Fitnesstrackern hat.
Was sollten Firmen stattdessen
tun?
Ich empfehle Unternehmen,
zunächst bessere Arbeitsbedingungen anzustreben. So
vermittelt man den Mitarbeitern, dass einem ihr Wohlergehen wichtig ist. LZ
FRANK BRÜDERLI
*Georg Bauer ist Leiter der Abteilung Gesundheitsforschung der
Universität Zürich.
Wie gut ist die Schweiz für
einen Atomunfall gerüstet?
BERN. Eine Gruppe linker
Ärzte kritisiert, die
Schweiz sei auf einen
schweren Atomunfall nicht
vorbereitet. Die Behörden
widersprechen.
KONTROVERS Tritt aus
einem havarierten AKW viel
Radioaktivität aus, bleibt wenig Zeit: Die Behörden müssen
die Bevölkerung alarmieren,
Hunderttausende evakuieren
und Massnahmen wie die Einnahme von Jodtabletten anordnen.
Nun nehmen die Befürworter der Atomausstiegsinitiative
die Katastrophenplanung des
Bundes ins Visier: Die Ärzte
für den Umweltschutz (AefU)
werfen den Behörden vor, keine Lehren aus dem Unfall von
Fukushima gezogen zu haben.
Der Bevölkerungsschutz sei
bei schweren Unfällen mangelhaft: «Der Bund geht von
einem Unfallszenario aus, bei
dem zehnmal weniger Radio-
«UKW-Radio hat
niemand mehr»
BERN. Laut der Ärzte-Gruppe würde
Das Kernkraftwerk Mühleberg an der Aare bei Bern. KEYSTONE
aktivität austritt als in Fukushima», sagt AefU-Geschäftsleiter Martin Forter. Zudem
trete die radioaktive Wolke im
Referenzszenario frühestens
nach sechs Stunden aus – was
bei schweren Unfällen aber
viel früher geschehen könne.
Forter: «Es ist absurd: Der
AKW-Unfall muss sich nach
dem Zeitplan der Behörden
richten.»
Man habe Fukushima sehr
wohl analysiert, entgegnet
Kurt Münger, Sprecher des
Bundesamts für Bevölkerungsschutz. «Der Notfallschutz in
der Schweiz ist auf einem sehr
hohen Niveau sichergestellt.
Die zuständigen Behörden haben viele Massnahmen vorbereitet, und sie werden in Übungen laufend durchgespielt.»
Auch laut dem Nuklearsicher-
Goldener Herbst in Südfrankreich? Mitnichten!
bei einem schweren Atomunfall
selbst die Information der Bevölkerung kaum mehr funktionieren, wenn
auch der Strom ausfällt. «Ein UKWRadio mit Batterien hat heute fast
niemand mehr zu Hause», sagt Geschäftsleiter Martin Forter. Mit grosser Wahrscheinlichkeit würde auch
das Handynetz kollabieren. «Damit
wird das Aufgebot der Sicherheitsorganisationen zum Problem.» Kurt
Münger vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz hält fest: «Die Sirenen
funktionieren unabhängig von der
Stromversorgung. Zudem besitzen
immer noch viele ein Radiogerät,
etwa im Auto.» Möglich seien auch
Lautsprecherdurchsagen vor Ort. DAW
heitsinspektorat Ensi werden
die massgeblichen Szenarien
den Risiken in Schweizer Kernanlagen «weitgehend gerecht». DAW
Zahl des Tages
33
Milliardäre gibt es laut einer
Zählung von UBS und dem Beratungsunternehmen PWC in der
Schweiz. Gemeinsam besitzen
sie ein Vermögen von 93,5 Milliarden Franken. 20 dieser Milliardäre sind über Erbschaften
reich geworden. SDA
Flugzeug wegen
Scherz evakuiert
GENF. Eine Maschine der russi-
schen Fluggesellschaft Aeroflot
ist gestern auf dem Flughafen
Genf wegen eines falschen
Bombenalarms evakuiert worden. Die Maschine befand sich
bereits auf dem Rollfeld und
sollte nach Moskau fliegen. Ein
Mann war kurz vor 13 Uhr an
den Schalter der Airline getreten und hatte behauptet, es
befinde sich eine Bombe im
Flugzeug. Dieses musste daraufhin geräumt und von
Sprengstoffexperten untersucht werden. Der Mann wurde
umgehend verhaftet. Bei der
Befragung gab er an, sich einen
Scherz erlaubt zu haben. SDA
Terroristen-DNA
gefunden
An den sterblichen
Überresten der vor 15 Jahren
verschwundenen Peggy K. (9)
entdeckten
Ermittler
in
Deutschland die DNA des verstorbenen NSU-Terroristen
Uwe Böhnhardt (34), wie
«Spiegel online» schreibt. Die
Knochen des Mädchens waren
im vergangenen Juli in einem
Wald gefunden worden. Über
eine mögliche Verbindung zwischen dem NSU und dem
Mordfall Peggy war bisher
nichts bekannt. 20M
BERLIN.
SÈTE. Wer derzeit in Südfrankreich ein paar freie Tage geniessen will, sollte wetterfeste Kleidung anziehen: Stürmisches
Wetter beherrscht momentan die
Region. Hier bringen sich Touristen vor einer Gischtdusche an
der Küste von Sète in Sicherheit.
Die Windgeschwindigkeiten erreichten gestern über 100 km/h.
Einige Schulen schlossen aus
Sicherheitsgründen. 20M/FOTO: AFP
Ring frei für 200 unschlagbare Angebote – 8. bis 15. Oktober.
139.–
statt 179.–
42054 Claas Xerion 5000 Trac VC.
Nur am 15. Oktober 2016.
30%
Auf die gesamte Kollektion.
Nur am 15. Oktober 2016.
20%
Auf das gesamte Schmucksortiment.
Nur bis 15. Oktober 2016.
30%
Auf alle Herrenhosen und Jeans von
Maddison und Maddison Weekend.
Nur am 15. Oktober 2016.
Preisänderungen, Satz- und Druckfehler
vorbehalten. Solange Vorrat.
Zürich/Region 5
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
«Drogen-Generalverdacht»
im Taxi verärgert Club-Chefs
ZÜRICH. Die Club-Chefs
verurteilen die Kontrolle
von Taxi-Fahrgästen durch
die Polizei. Das sei für sie
geschäftsschädigend.
Immer wieder geraten Clubber,
die mit dem Taxi in Zürich
unterwegs sind, in Polizeikontrollen wegen Drogen (20 Minuten berichtete). Es sei zwar
das gute Recht der Polizei, Personenkontrollen durchzuführen, sagt Alex Bücheli, Sprecher der Bar- und Clubkommission, «störend finden wir
jedoch den Generalverdacht, nehmend Leute, die nicht
dass jemand, nur weil er in der mehr in die Clubs gehen, weil
Nacht in einem Taxi unterwegs sie keine Lust auf Polizeikontist, bereits Drogen dabeihaben rollen haben.» Da werde verkehrte Welt
könnte». Fänden solche «Eigentlich sollte sich
gespielt:
Kontrollen ge- der Staat freuen, wenn
«Eigentlich
häuft im gleisollte sich der
chen Gebiet jemand den ÖV oder
Staat freuen,
statt, könnten das Taxi nimmt.»
wenn sich jesie für die Nicola Schneider, Chef Hive-Club
mand nach
Clubs gar geeiner langen
schäftsschädigend sein, da Party für den ÖV oder das Taxi
sich dies unter den Partyleuten entscheidet, statt übermüdet
schnell herumspreche.
nach Hause zu fahren.»
Trotzdem – grundsätzlich
Das bestätigt Hive-Chef Nicola Schneider: «Es gibt zu- sind Kontrollen auf öffentli-
Lastwagen bleibt an Tankstellen-Dach hängen
Leser-Reporter Heiko
Kreuzburg wollte am Dienstagabend auf dem Heimweg bei
der Avia-Tankstelle an der
Hardturmstrasse tanken –
musste jedoch darauf verzichten. Der Grund: Ein LKW-FahZÜRICH.
rer hatte die Höhe seines Anhängers unterschätzt, das
Dach hatte die Fahrt zur Zapfsäule abrupt beendet. Laut
Angelo Salis, Leiter Tankstellen beim Betreiber A. H. Meyer
& Cie AG, wurde die Tankstelle
aus Sicherheitsgründen vorübergehend gesperrt. Bereits am
Mittwochmorgen sei sie aber
wieder offen gewesen. Salis:
«Geblieben ist eine Delle im
Dach. Der Lastwagen wurde
kaum beschädigt.» CED
chem Grund erlaubt: «Bei Verdacht auf Drogenkonsum darf
die Polizei Kontrollen durchführen», sagt Tanja Knodel,
Präsidentin des Vereins Pikett
Strafverteidigung. Wie ein Verdacht definiert werde, sei offen
– das sei das Problem. «Auch
eine unschuldige Person kann
jederzeit von der Polizei angehalten werden.» Knodel empfiehlt, im Fall einer Verhaftung
einen Anwalt zu kontaktieren
und jegliche Aussage zu verweigern, bis dieser vor Ort ist.
«Die Aussageverweigerung ist
ein Recht.» CED/ROM
Strafe für vorgetäuschten Deal
ZÜRICH. Zwei Ehepaare hatten
versucht, eine Zürcher Galerie
zu bestehlen. Gestern hat das
Bezirksgericht Zürich einen
41-jährigen Rumänen aus
Frankreich zu drei Jahren und
zwei Monaten Gefängnis verurteilt. Die Ehepaare hatten es
angeblich im Auftrag eines
Klienten auf eine Alberto-Giacometti-Skulptur im Wert von
25 Millionen Franken abgesehen. Nach mehreren Gesprächen fragten sie die Galerie, ob
diese überhaupt genug Geld
habe, um bei einem Abschluss
die Kommission zu bezahlen.
In einem Bank-Tresorraum
zeigte eine Galerie-Mitarbeiterin Noten im Wert von 1,8 Millionen Franken. Ein Mitglied
der Bande tauschte die 1800
Noten gegen Papierschnipsel
aus – und versteckte die echten
Noten unter dem Rock. Was die
Diebe nicht wussten: Die Galerie-Mitarbeiterin war von der
Polizei instruiert. Letztere hatte
die im Ausland polizeibekannte Bande längst im Visier. Alle
wurden verhaftet. Weitere Gerichtsverfahren gegen die anderen Diebe folgen. SDA
«Drogen sind illegal, egal ob
zu Hause oder im Taxi»
Swinator420: Die Polizei muss
endlich merken, dass Partygänger
keine bewaffneten Crack-Konsumenten sind, sondern arbeitende
Bürger auf der Suche nach Spass!
Alu the Hut: Gut so. Drogen sind illegal. Egal ob zu Hause, im Club, auf
der Strasse oder im Taxi. Und die
Methode scheint Erfolg zu haben,
sonst würde sie nicht praktiziert.
Frechheit: Will die Polizei, dass die
Leute mit Drogen intus selber Auto
fahren oder nach Hause laufen und
sich oder andere verletzen?
Pitsch: Wer nichts genommen hat
und mit der Polizei korrekt redet,
hat nichts zu befürchten.
«Japanische Beiz» ohne Sushi
ZÜRICH. Ken Sakata,
Hyroyuki Ooki und
dessen Sohn Ino
Ooki (v. l.) haben
gestern ihr Restaurant Ooki an der
Zentralstrasse in
Wiedikon eröffnet.
«Eine richtige japanische Beiz», sagen
sie. Sushi gibts
trotzdem nicht –
dafür Nudeln und
Tapas-ähnliche
Ippinryouri. 20M
ANZEIGE
Der Lastwagenfahrer hat die Höhe des Tankstellen-Dachs über- oder die seines LKW unterschätzt.
Das sagen
die Leser
Eine Marke der Daimler AG
* V-Klasse 220 d TREND, kompakt, Barkaufpreis CHF 49 700.– (Fahrzeugpreis CHF 57 564.– abzüglich CHF 7864.– Kundenrabatt und Van-Prämien). 5,9 l/100 km (Benzinäquivalent: 6,67 l/km),
154 g CO 2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g CO 2/km), Energieeffizienz-Kategorie: E.
Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2.94%, 1. grosse Rate: CHF 11 150.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 459.–.
Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen
kann. Angebot gültig bis 31.12.2016. Immatrikulation bis 30.3.2017.
** Inkl. MERCEDES-SWISS-INTEGRAL (10 Jahre Gratis-Service und 3 Jahre Garantie, beides bis 100 000 km, es gilt das zuerst Erreichte).
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDUzNQQAlubJmg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6EMBADX5TITta75FKe6BAFok-DqPl_BVx30ngaz7J0Zfz2ndd93jpBs2SQi11NuYT3aDUH-J4ooH9YMFWE6l-fgOaNGm-TiIfxOFKdBk0Gd-XrOG-NPd15dgAAAA==</wm>
Abgebildetes Modell: V-Klasse 220 d TREND, lang, inkl. Sonderausstattungen (Dachreling, eloxiert, LED Intelligent Light System): Barkaufpreis CHF 52 948.–, 5,9 l/100 km (Benzinäquivalent: 6,67 l/km),
154 g CO 2/km, Energieeffizienz-Kategorie: E. Unverbindliche Preisempfehlung. Änderungen vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Händlern. www.mercedes-benz.ch
Für TRENDsetter stehen die Sterne günstig.
Die Mercedes-Benz V-Klasse mit bis zu acht Sitzplätzen. Speziell für Sie kreiert
Mercedes-Benz die V-Klasse neu. Das Sondermodell TREND besticht durch
höchste Basisausstattung zum niedrigsten Tarif. Mehr Informationen finden Sie
bei Ihrem Mercedes-Benz Partner oder unter www.vclass-trend.ch
Die V-Klasse TREND, jetzt ab:
CHF 49 700.–*
Oder Leasing ab:
CHF 459.–/Monat*
inkl. 10 Jahren Gratis-Service
und 3 Jahren Vollgarantie**
Zürich/Region 7
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Bar fahndet mit Video
auf eigene Faust nach Dieb
20 Sekunden
Preis abgelehnt
BENKEN SG. Die Gemeinde Benken
verleiht jedes Jahr einen Wirtschaftspreis für lokale Unternehmer – diesmal wird sie ihn aber
nicht los. Der Grund: Es wäre die
13. Ausgabe des Preises und der
Empfänger ist gemäss «ZürichseeZeitung» abergläubisch. SDA
ZÜRICH. Um einen Taschendieb zu
erwischen, hat eine Zürcher Bar ein
Video auf Facebook gestellt. «Sehr
problematisch», findet die Polizei.
ANZEIGE
Nach Unfall gestorben
SCREENSHOT FACEBOOK
Seelenruhig spaziert ein junger Mann
durch eine Zürcher Bar. Er zupft kurz an
der Kapuze, zieht sie aber nicht über den
Kopf. Dann geht er zu einem Tisch, schaut
kurz zur Seite, schnappt sich eine Tasche
und verlässt das Lokal. Diese Szene, aufgenommen von einer Überwachungskamera und – etwas irritierend – mit
Musik unterlegt, hat ein Mitarbeiter der
Bar auf Facebook verbreitet. «Wir finden
sein Vorgehen derart dreist, dass wir gedacht haben, wir stellen einen Videoausschnitt online», sagt die Chefin der Bar.
«Vielleicht meldet sich jemand mit Hinweisen.» In der Tasche befand sich unter
anderem ein Laptop. Anzeige bei der Polizei hätten sie ebenfalls erstattet.
Diese hält private Fahndungsaufrufe jedoch für «sehr problematisch», wie Marco
Cortesi, Medienchef der Stadtpolizei Zü-
Der Fahndungsaufruf nach diesem Mann ist rechtlich nicht unbedenklich.
Umfrage auf 20min.ch: Was halten Sie vom Fahndungsaufruf der Bar?
rich, sagt. «Das kann Schadenersatzforderungen nach sich ziehen» – etwa dann,
wenn eine unschuldige Person durch ein
Video oder Bild öffentlich denunziert worden sei und gegen die Publikation klage.
Öffentlichkeitsfahndungen auszulösen, ist
laut Cortesi Aufgabe von Polizei und
Staatsanwaltschaft. «Gerade bei Internet-
fahndungen sind wir äusserst zurückhaltend», sagt er. Es müsse schon ein schweres Delikt wie etwa ein bewaffneter Raubüberfall vorliegen, dass man einen mutmasslichen Täter mit Foto oder Video suche. Strafrechtliche Konsequenzen seitens
der Polizei hat ein privater Fahndungsaufruf auf Social Media jedoch nicht. ROM
ZÜRICH. Die Frau, die am Dienstagabend beim VBZ-Depot Bullingerstrasse von einem VBZ-Bus angefahren wurde (20 Minuten berichtete), ist im Spital gestorben. Nach
wie vor ist unklar, aus welcher
Richtung die 49-jährige Frau kam
und ob sie ihr Velo gestossen hat
oder ob sie damit gefahren ist. SDA
Bei Sturz verletzt
WALLISELLEN. Ein Gerüstbauer ist
gestern Vormittag aus noch ungeklärten Gründen in einen 2,4 Meter tiefen Schacht gefallen. Beim
Aufprall erlitt er schwere Rückenund Beckenverletzungen. Der
37-Jährige war damit beschäftigt,
ein Gerüst abzubauen. SDA
8
Schweiz
20 Sekunden
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Neue Rutschenwelt im Säntispark
Gegen Grippe impfen
BERN. Wer sich gegen die saisonale Grippe impfen lassen möchte,
kann dies ab sofort tun. Damit
man dafür nicht extra einen Arzttermin vereinbaren muss, führen
die Hausärzte am 11. November
wieder einen nationalen Grippeimpftag durch – zu einem Pauschalpreis von 30 Franken. SDA
Kritik an Reiseverbot
BERN. Die Ausdehnung des Heimat-Reiseverbots für Flüchtlinge
stösst bei linken Parteien auf Kritik. Gemäss der neuen Bestimmung im Ausländergesetz muss
die betroffene Person beweisen,
dass sie noch immer gefährdet ist,
obwohl sie vorübergehend in ihr
Heimatland reisen konnte. SDA
Für neues Gesetz
BERN. Die Gesundheitskommission
des Nationalrates will das Tabakproduktegesetz nicht an den Bundesrat zurückweisen. Sie will das
Gesetz beraten und allenfalls Änderungen anbringen, etwa bei den
geplanten Werbeverboten. SDA
46 Millionen Franken wurden in den neuen Rutschenpark investiert.
ABTWIL. Der neue Rutschenpark
im Säntispark in Abtwil wird am
13. November eröffnet. In das
«Alpamare der Ostschweiz»
wurden insgesamt rund 46
Millionen Franken investiert. Die
neue Rutschenwelt sieht aus
wie ein grosser Berg, in dessen
Mitte ein Bergkristall funkelt.
Neben der Inszenierung des
Rutschturms sei auch der
Sturzflug ein absolutes Highlight, sagt Catherine Zimpfer
vom Säntispark. Der Besucher
steht in einer Startkapsel. Auf
sein Zeichen hin öffnet sich die
Klappe unter seinen Füssen.
«Im freien Fall geht es dann ab
in die Tiefe – mit Vollgas in
einen liegenden Looping.» NAB
«Fremder wollte Ryan
ins Auto locken»
ALCHENFLÜH. Ein Mann
versuchte in Alchenflüh,
Kinder in sein Auto zu
locken. Die Einwohner
sind verunsichert.
«Achtung», warnt ein Facebook-Post. «In Kirchberg-Alchenflüh und Umgebung ist
ein Mann unterwegs, der Kinder anspricht und sie auffordert, ins Auto zu steigen oder
mit ihm zu spielen.» Bereits
über 2000-mal wurde die Warnung geteilt. Die Verfasserin
will anonym bleiben: Ihr achtjähriger Sohn wurde angesprochen. Er habe erzählt, ein dunkelhäutiger dicker Mann in
einem blauen Auto habe vier
oder fünf Kinder gefragt, ob
sie einsteigen und zum Sportoder zum Spielplatz gehen
möchten.
Auch der dreijährige Sohn
Empört: Marcel Gasser mit seinem Sohn Ryan (3). KAF
von Marcel Gasser (45) geriet
in Alchenflüh ins Visier des
Unbekannten. «Ryan war in
einer Gruppe älterer Kinder,
wurde aber offenbar gezielt
angesprochen», sagt Gasser
empört. «Der Mann wollte ihn
mit Schoggi ins Auto locken.
Zum Glück haben die anderen
Kinder richtig reagiert.»
Die Kapo Bern weiss von
den Vorfällen und bestätigt die
Ereignisse, wie sie die betroffene Mutter schildert.
Im Quartier sind die Eltern
nun total verunsichert. Eine
Mutter sagt, sie sei extrem
schockiert. «Dass so etwas
heutzutage in der Schweiz
noch passiert, ist unglaublich
dreist.» Eine Grossmutter (75)
erzählt, sie habe Angst, ihren
elfjährigen Enkel allein ins
Fussballtraining gehen zu lassen. Vorerst wollen die Eltern
im Quartier ihre Kinder nur
noch in Gruppen draussen
spielen lassen. Am Montag
wollen viele ihre Kinder zur
Schule begleiten. KAF/SUL/CT
ST. GALLEN. Bundesrat Ueli Mau-
rer war gestern an der Eröffnung
der 74. Olma in St. Gallen. Er
gestand: «Wenn ich Kühen in ihre
schönen Augen schaue, ist das
ein ganz erhebendes Gefühl.»
CVP-Politiker zeigt
Reue nach Shitstorm
BADEN. Der Badener CVP-Politiker Reto Schmid zog den Zorn
vieler Tierfreunde auf sich, als
er ein Bild von sich und einem
toten Hai auf Facebook präsentierte. Statt eines Thunfisches
ging ihm beim HochseefischerTrip der bedrohte Weissspitzen-Hochseehai, den er später
Reto Schmid mit Hai. FACEBOOK
verspeiste (20 Minuten berichtete), an den Haken. Er zeigte
auch ein Bild des Haifischfilets, das mit Rosmarinkartoffeln zubereitet worden war.
Nachdem er von vielen Usern
heftigste Kritik einstecken
musste, zeigte Schmid Reue
und veröffentlichte auf seinem
Facebook-Profil eine Entschuldigung.
Was die mittlerweile gelöschten Bilder auslösen würden, sei ihm nicht bewusst gewesen. «Ich habe heute Abend
mit Alex Smolinsky, Vizepräsident des Sharkproject International e.V., ein halbstündiges
Telefongespräch geführt. Er
wird mir Vorschläge unterbreiten, wie ich den Schutz der Haifische unterstützen kann.» 20M
Frau ins Gebüsch gezerrt
Eine 63-jährige
Frau ist gestern in Bad Zurzach
AG von einem 29-jährigen, stark
betrunkenen pakistanischen
Asylbewerber in ein Gebüsch
gezerrt und zu Boden gedrückt
worden. Anschliessend versuchte er sie zu küssen. Zwei
BAD ZURZACH.
Passanten eilten der Frau zu
Hilfe und verständigten die
Polizei. Diese konnte den Täter
in Gewahrsam nehmen. Ein
Atemlufttest ergab einen Wert
von 2 Promille. Der Mann wurde für weitere Abklärungen vorläufig festgenommen. SDA
Schweiz 9
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
«Schau mir in die Augen,
Grosse»
Kein Handyempfang
– wegen Bauer
SCHLIERBACH. Ein Bauer
hat von der Swisscom für
eine Handy-Antenne das
Sechsfache der bisherigen
Jahresmiete verlangt.
Einer Freundin habe er früher
einmal ein Kompliment machen
wollen, indem er sagte, sie habe
Augen wie eine Kuh, scherzte er.
Die Olma dauert noch bis zum
23. Oktober. SDA/FOTO: KEY
ANZEIGE
Unsere
Versicherten
erhalten 30 Mio.
Franken zurück
Als nicht-profitorientierter Verein
beteiligt die CONCORDIA 2017 ihre
Kundinnen und Kunden am Erfolg.
Solide Finanzen und ein neues
Gesetz ermöglichen diese freiwillige
Auszahlung aus den Reserven.
www.concordia.ch
Miete bezahlt. Daniel Muff
fand, dass ihm pro Jahr 12 000
Franken Miete zustehen. Aus
diesem Grund kündigte er auf
Anraten eines externen Beraters den Vertrag. Die Swisscom wollte Muff entgegenkommen und offerierte ihm 6500
Franken pro Jahr. Am Mittwoch wurde Muff dann aber
vom Lauf der Dinge überrumpelt – die Antenne wurde im
Auftrag der Swisscom bereits
abgebaut. Er hatte zu hoch
gepokert. «Es war nicht das
Ziel, dass das Ganze abgebaut
wird. Schon gar nicht gegenüber der Bevölkerung, weil
sie eigentlich die Leidtragenden sind», sagte Muff gegenüber «Schweiz aktuell»
auf SRF.
«Wir können und wollen nicht irgendwelche
willkürlichen Preise bezahlen», erklärt Swisscom-Sprecherin Sabrina
Hubacher bei «Schweiz
aktuell».
Ausserdem
habe die Swisscom ein
faires und attraktives
Angebot gemacht. Die
Swisscom sucht nun
nach einem neuen Standort für die Antenne.
Seit rund eineinhalb Wochen
haben Swisscom-Kunden in
der kleinen Luzerner Gemeinde Schlierbach keinen
Handyempfang mehr.
Der Grund: Jungbauer
Daniel Muff lieferte sich
ein Kräftemessen mit
dem Telekommunikationsunternehmen – und
nun gibt es nur noch Verlierer. Vor 14 Jahren hatte
die Swisscom mit dem
Vater des Jungbauern
vereinbart, dass sie auf
seinem Land eine HandyAntenne errichten darf
und dem Bauern dafür
jährlich 2000 Franken Wollte mehr Geld: Daniel Muff. SCREENSHOT SRF
DAG
Schweiz 11
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Firma bietet Studenten
Geld für ihre Prüfungen
ZÜRICH. Die Firma
Uniseminar bat Studenten
per E-Mail um «geheime
und exklusive Prüfungen».
Das könnte nun für Ärger
sorgen.
Die Firma Uniseminar bietet
Lernmaterialien für fast alle
Schweizer Universitäten an.
Um diese zu aktualisieren, hat
die private Firma rund 500
Studenten der Universität St. Gallen (HSG)
und der Universität
Zürich per Rund-EMail kontaktiert:
«Wir wollen deine geheimen
und exklusiven Prüfungen»,
heisst es darin. Die Firma bietet 100 Franken pro Test oder
einen Semestergutschein für
das ganze Sortiment an.
Laut Tim Ruffner, Geschäftsleiter von Uniseminar, sind die
meist fehlenden kompletten
Lösungswege
in den von
den Universitäten veröffentlichten Prüfungen der Grund
für die E-Mail. «Der Rücklauf
war aber sehr gering, da im August wahrscheinlich auch die
meisten Studis in den Ferien
waren und die Lösungen oder
Lösungswege von Uniseminar
wohl schon sehr gut sind.» Das
Rundmail könnte nun trotzdem für Ärger sorgen, da Uniseminar
den
Uni-
versitäten zugesichert habe,
keine Urheberrechte zu verletzen «und sich an die Vorgaben
«Die Fakultät behält
sich vor, bei weiteren
Aktivitäten dieser Art
auch rechtliche
Schritte zu prüfen.»
Nathalie Huber,
Sprecherin Universität Zürich
der HSG bezüglich Marketingaktivitäten zu halten», sagt
HSG-Sprecher Marius Hasenböhler-Backes. Man werde
Lernmaterialien von Uniseminar.
Uniseminar schriftlich auffordern, diese Aktionen zu unterlassen. Bei Hinweisen auf Urheberrechtsverletzungen oder
auf ein Missachten der Vorgaben behalte sich die HSG rechtliche Schritte vor.
Die Uni Zürich habe Uniseminar aufgefordert, ihre Aktivitäten zu unterlassen, so
Sprecherin Nathalie Huber.
Bei weiteren solchen Aktivitäten behalte es sich auch diese
Uni vor, rechtliche Schritte zu
prüfen. QENDRESA LLUGIQI
Sommaruga kritisiert
EU-Flüchtlingspolitik
Was wurde in der
Flüchtlingskrise bisher erreicht? Die EU-Innenminister
zogen gestern Bilanz und loten
nun aus, wo es weiteren Handlungsbedarf gibt. Bundesrätin
Simonetta Sommaruga, die
ebenfalls teilnahm, kritisierte
im Vorfeld die schleppende
Umsetzung gewisser Massnahmen. «Es gab in den letzten
Monaten gute Vorschläge von
Seiten der EU-Kommission»,
sagte Sommaruga in Luxemburg. Aber es hapere bei der
LUXEMBURG.
124-Tonnen-Brocken an Dorfeingang verlegt
STAFFELBACH. Er ist 124 Tonnen
schwer und 164 Millionen Jahre
alt: der Findling, der gestern in
Staffelbach AG mit einem Spe-
zialkran an einen neuen Standort
verlegt wurde. Er war in einer
Kiesgrube gefunden worden und
soll der Nachwelt erhalten blei-
ben. Der Brocken wurde rund
300 Meter weit transportiert und
am Dorfeingang von Staffelbach
wieder abgestellt. SDA/FOTO: KEYSTONE
Umsetzung der beschlossenen
Massnahmen. «Die Schweiz
hat sich immer solidarisch eingebracht, aber wir erwarten
hier, dass alle Mitgliedstaaten
jetzt wirklich bei dieser Umsetzung dabei sind.» Dabei zielte
sie vor allem auf das von der EU
beschlossene Umsiedlungsprogramm von Flüchtlingen. Dieses komme nur harzig voran.
Mehrere Staaten übernehmen
keine Flüchtlinge, Ungarn und
die Slowakei haben gar gegen
die Umverteilung geklagt. SDA
ANZEIGE
Einer für alle, die mit Genuss einkaufen.
Trojka Vodka
Liqueur
• Red, 24% Vol.
• Green, 17% Vol.
70 cl
9.95
Solange Vorrat
Ballantine’s
Finest Blended
Scotch Whisky
H i t!
14.95
40% Vol.,
70 cl
Martini
• Bianco
• Rosso
15% Vol.,
100 cl
8.50
12 Ausland
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Flüchtlinge überwinden Zaun zu spanischer Exklave
MELILLA. Rund 100 Afrikaner
haben den hohen Grenzzaun
zwischen Marokko und der spanischen Exklave Melilla überwunden. In einem Ansturm
überrannten sie die Grenzanlagen und erreichten damit EUBoden. Die Grenzanlagen bestehen aus zwei je sechs Meter
hohen Zäunen, wie «Bild»
schreibt. Die beiden spanischen
Exklaven Ceuta und Melilla haben die einzigen EU-Aussengrenzen auf dem afrikanischen
Kontinent. VBI
Justizminister: Selbstmord von
Albakr war nicht vorhersehbar
DRESDEN. Nach dem Selbstmord des terrorverdäch-
tigen Jaber Albakr im Gefängnis hat der sächsische Justizminister Sebastian Gemkow Vorwürfe
zurückgewiesen, die Selbsttötung hätte verhindert werden können. Nach jetzigem Stand habe
man alles getan, um das zu verhindern, beteuerte der CDU-Politiker. Einen Rücktritt lehnte er ab.
«Dafür gibt es keine Veranlassung im Moment»,
sagte Gemkow.
Dass sich der junge Syrer in seiner Gefängniszelle in Leipzig mit seinem T-Shirt an einem Gitter
strangulieren konnte, ist für Albakrs Anwalt ein
regelrechter «Justizskandal». Er übte scharfe Kritik an der sächsischen Justiz, die entgegen ihren
Versicherungen seinen Mandanten nicht ständig
überwacht hatte. Auch die Medien stellen der
sächsischen Polizeibehörde kein gutes Zeugnis
aus. Was im Gefängnis passiert sei, sei tatsächlich
ein Justizskandal, so der «Spiegel». GUX/SDA
Sachsens Justizminister Sebastian Gemkow. AFP
Abschied vom
BANGKOK. Monatelang
hatte sein Volk um ihn
gebangt, nun ist Thailands
König Bhumibol Adulyadej
in Bangkok gestorben.
Sieben Jahrzehnte lang war der
88-Jährige das Staatsoberhaupt des südostasiatischen
Landes. Kein Monarch weltweit regierte länger. Mehr als
20 Regierungschefs hat der König kommen und gehen sehen,
15 Verfassungen wurden verabschiedet. Der König hatte in
der konstitutionellen Monarchie vor allem repräsentative
Aufgaben. Doch sein Urteil
hatte Gewicht. Viele Untertanen verehrten Bhumibol wie
eine Gottheit. Angesichts der
seit Jahren andauernden politischen Krise galt er zudem als
Integrationsfigur und als Garant für die Einheit Thailands.
Bhumibols Tod löste landesweit tiefe Trauer aus. Die offizielle Trauerzeit wurde auf ein
Jahr festgesetzt. SDA
Bhumibol war 70 Jahre lang König.
© 2016 Viacom International Inc. Alle Rechte vorbehalten.
ANZEIGE
LINCOLN
T I MMY
COSMO & WANDA
MO–FR UM 16:00 UHR
Mehr zu den Serien auf nick.ch
und in der Nickelodeon Play App
WILLKOMMEN BEI DEN LOUDS
MO–FR UM 16:30 UHR
Ausland 13
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
dienstältesten Monarchen
«Als Feriendestination ist
Thailand nicht mehr sicher»
Er galt als Integrationsfigur und Garant für die Einheit Thailands. KEY
Herr Schaffar*, was bedeutet
der Tod von König Bhumibol?
Sicher ist, dass der Tod der
grösste Einschnitt seit Jahrzehnten ist. Bhumibol war ein
Monarch, der nominell zwar
nur repräsentative Funktionen, faktisch aber eine ganz
zentrale Position im politischen Gefüge hatte. Mit dem
Tod des Königs kann es sein,
dass der Deckel des Pulverfasses nicht mehr hält.
Wird die Situation auch für Touristen gefährlicher?
Bisher wurde friedlich demonstriert. Die Gewalt richtete sich fast nie gegen Touristen. Trotzdem würde ich sagen, dass Thailand als Ferienland nicht mehr sicher ist. Es
kann sein, dass die Auseinandersetzungen so hochkochen,
dass bald eine viel schlechtere
Sicherheitslage herrscht.
Werden weniger dahin reisen?
Tourismusströme lassen sich
leicht umleiten. Bereits als
2013 und 2014 die Gelb-Hemden demonstrierten, brach der
Tourismus ein. Damals endete
der Konflikt in einem Militärputsch. Mittlerweile hat sich
die politische Unsicherheit so
weit angestaut, dass man sagen kann, der König ist zu
einem höchst explosiven Zeitpunkt gestorben. VIVIANE BISCHOFF
*Wolfram Schaffar ist Professor in
Wien und Thailand-Experte.
Hollande kränkt Richter
PARIS. Mit abschätzigen Äusserun-
gen über Richter und Staatsanwälte hat der französische Präsident
François Hollande einen Sturm der
Entrüstung ausgelöst. In einem
neuen Buch wird Hollande mit den
Worten zitiert, die Justiz sei eine
«Institution der Feigheit». SDA
Sterbehilfe für Traurige
DEN HAAG. Die niederländische
Regierung will aktive Sterbehilfe
auch lebensmüden alten Menschen ermöglichen. Auch ohne
eine Krankheit könnten Menschen
«unerträglich leiden», erklärte sie.
Eine Mehrheit des Parlaments begrüsste den Plan. SDA
Neuer Generalsekretär
Wolfram Schaffar.
ANZEIGE
arz:
iPhone 7 Schw g
un
Neue Liefer !
n
eingetroffe
20 Sekunden
Alle 12 Monate
das neuste
iPhone erhalten –
ohne Extrakosten.
Nur bei Sunrise.
Sagen Sie jetzt JA zum Sunrise Smartphone
Upgrade. Starten Sie gleich mit dem iPhone 7.
Jetzt zugreifen im Sunrise center
oder auf sunrise.ch
NEW YORK. Der Portugiese António
Guterres wird neuer UNO-Generalsekretär und Nachfolger von Ban
Ki-moon. Die 193 Mitgliedsländer
der UNO-Vollversammlung bestätigten den 67-Jährigen gestern per
Akklamation. Die Wahl galt als
Formsache. Guterres tritt sein
neues Amt am 1. Januar an. SDA
AUS
N
E
H
C
S
MEN
JUNGE SCHWEIZ,
DER
GEN.
E
W
E
B
AS
DIE ETW
SON
#30unter30
30
:
E
B
A
G
S
U
A
DER
0
3
r
e
t
un
TERE
HINEDU
N
EI
TEN BOX
U
N
I
M
0
2
Ausland 15
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
In Irland blüht das Geschäft
mit der illegalen Welpenzucht
DUBLIN. Hunde werden
in Irland unter prekären
Bedingungen gezüchtet
und ins Ausland verkauft.
Tierschützer sind empört.
Tierschützer bezeichnen Irland
als die Hochburg der Welpenproduktion in Europa. Mindestens 30 000 Hunde werden jedes Jahr aus grösstenteils illegalen Zuchten exportiert. Irische Tierschützer sprechen
von einer «nationalen Schande». Der Präsident der Tierschutzgesellschaft DSPCA,
Brian Gillen, schätzt das Umsatzvolumen auf jährlich
20 Millionen Euro. Er fordert
laut dem Magazin «Stern» ein
härteres Vorgehen gegen das
Diese Welpen wurden an einem irischen Hafen befreit. FACEBOOK/USPCA
halb in Lastwagen oder Kofferräumen von PKW versteckt
durch ganz Europa zu den Käufern transportiert. Bei Razzien
seien kürzlich 150 Welpen zum
lukrative Geschäft. Dieses
boome aufgrund des OnlineHandels und des Trends zu
«Designer-Rassen» regelrecht.
Tausende Hunde werden des-
Preis von je mehreren Hundert
Euro entdeckt worden.
Das sei aber nur ein Tropfen
auf den heissen Stein, sagen
Tierschützer. Auf den Hundefarmen würden die Tiere in engen Zwingern unter miserablen
Bedingungen gehalten. «Die
örtlichen Behörden können
das Gesetz nicht durchsetzen»,
sagt Suzie Carley von Dogs
Trust. Daher setzen die Organisationen auf die Abschreckung
potenzieller Käufer mit Kampagnen. «Früher haben sich die
Leute an einen anerkannten
Züchter gewendet. Heute wollen sie nicht mehr warten. Sie
können im Internet einen Hund
bestellen und ihn auf einem
Parkplatz abholen», sagt David
Wilson von USPCA. VBI
Chibok-Mädchen
in Nigeria befreit
LAGOS. Rund zweieinhalb Jahre
nach der Entführung durch die
islamistische Terrormiliz Boko
Haram sind 21 Chibok-Mädchen aus dem nigerianischen
Ort Chibok freigekommen. Die
Geiselhaft der Mädchen sei
beendet, erklärte Regierungssprecher Mallam Garba Shehu.
An den Verhandlungen zwischen der sunnitischen Miliz
und der Regierung seien auch
das Internationale Rote Kreuz
(IKRK) und die Schweizer Regierung beteiligt gewesen.
«Wir haben heute 21 der
Chibok-Mädchen der nigerianischen Regierung übergeben»,
bestätigte eine
Sprecherin des
IKRK gestern
in
Genf.
Gabi Shull verlor ihr Bein
wegen Krebs. TWITTER/SOSYAL MEDYA
Gabi Shull zeigt, wie Ballett
mit nur einem Bein geht
die 15-Jährige wieder Ballett
tanzen. Zudem arbeitet sie
für die Organisation
Truth 365, die das öffentliche Bewusstsein für Krebs
bei Kindern
schärfen
will.
JETZT
PROBIEREN !
30% BON
IG
E
KLE
ZE
Operationstechnik machte es
wieder möglich. Dem Mädchen
wurde bei der Knie-Amputation der gesunde Teil des
Unterschenkels mit Fuss wieder eingesetzt – allerdings um
180 Grad verdreht. Die Technik
nennt sich Umkehrplastik. Dabei wird das Sprunggelenk des
Fusses auf Höhe des Kniegelenks gesetzt, so dass es die
Aufgabe des amputierten
Knies übernimmt. Heute kann
AN
Als Gabi Shull
(15) aus dem US-Staat Missouri
neun Jahre alt war, wurde ihr
ein Teil ihres rechten Beins
amputiert. Röntgenbilder hatten nach einem Schlittschuhunfall gezeigt, dass das Mädchen einen bösartigen Knochentumor in seinem Knie hatte. Am Anfang sah es so aus,
als könnte die leidenschaftliche Ballerina nicht mehr tanzen. Aber eine bahnbrechende
JEFFERSON CITY.
SDA
30% Rabatt auf alle Emmi Porridge.
Einlösbar in grösseren Coop Verkaufsstellen,
Gültig vom 3.10. – 19.11.2016. Nicht
kumulierbar mit anderen Bons oder Aktionen.
Fast keine Frau
will Trump
WASHINGTON. Im US-Wahlkampf zeichnet sich ein veritabler Kampf der Geschlechter ab: Männer lehnen Hillary
Clinton ab, Frauen Donald
Trump. Letztere in einer bemerkenswerten Vehemenz,
wie der Datenanalyst Nate Silver auf seiner Seite Fivethirtyeight prognostiziert. Seine
Auswertungen zeigen: Würden in den USA ausschliesslich Frauen wählen, erhielte
Hillary Clinton die Stimme
von 458 Wahlmännern, auf
Donald Trump würden lediglich 80 Stimmen entfallen. GUX
Wird Schottland
unabhängig?
GLASGOW. Die schottische Regie-
rungschefin Nicola Sturgeon
strebt weiterhin eine Unabhängigkeit von Grossbritannien an.
Die Regierung in Edinburgh
wird kommende Woche einen
Gesetzentwurf für ein weiteres
Unabhängigkeitsreferendum
veröffentlichen. Das kündigte
die regierende Schottische Nationalpartei SNP beim Parteitag
in Glasgow an. «Ich werde
alles dafür tun, damit
Schottland
erneut
über die Unabhängigkeit abstimmen kann»,
so Sturgeon. IJ
NEU!
16 Wirtschaft
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Päckli aus China dürften
bald teurer werden
ZÜRICH. Die Post erhält
höhere Entschädigungen
für Sendungen aus China.
Online-Shopping wird
damit wohl teurer.
Die Schweizer Konsumenten
haben chinesische Onlinehändler entdeckt. Inzwischen
verarbeitet die Post täglich
über 20 000 sogenannte Kleinwarensendungen aus Asien.
Trotz Boom ist das Geschäft für
die Post nicht lukrativ. Für die
Zustellung der Sendungen erhält die Post aus China Entschädigungen, die die Kosten
nicht decken. Grund: Bis jetzt
wurde China vom Weltpostverein als Entwicklungsland eingestuft und profitierte von Vorzugskonditionen.
Das ändert sich nun. Wie
die «Handelszeitung» berichtet, hat der Weltpostverein
beschlossen, die asiatischen
Postbetriebe bis 2021 im grenzüberschreitenden Geschäft
stärker zur Kasse zu bitten. Ein
Branchenkenner geht davon
aus, dass die chinesische Post
nun die Tarife entsprechend
erhöht. Die Anpassung der
Vergeltung dürfte also auf die
Endkunden abgewälzt werden: durch höhere Portogebühren oder Produktpreise.
«Heute agieren chinesische
Händler oft mit Dumpingpreisen und verschicken kleine
Sendungen gar portofrei», sagt
E-Commerce-Experte Malte
Polzin zu 20 Minuten. Er erwartet, dass durch die neuen
Entschädigungsregeln die
Schweizer Konsumenten etwas weniger oft bei chinesischen Onlinehändlern einkau-
fen werden. Ein Ende des China-Booms bedeute das aber
nicht: «Die billigen Artikel und
die riesige Auswahl werden ja
nicht verschwinden. Und auch
wenn die Produkte leicht teurer werden, sind sie immer
noch viel billiger als bei hiesigen Händlern», erklärt Polzin.
LIN/SAS
Anpassung bis
2021 geplant
ZÜRICH. Gemäss dem Bundesamt
Die Post verarbeitet täglich über 20 000 Päckli aus Asien. KEY
für Kommunikation soll die Vergütung, die die Schweizerische Post
für die Zustellung von Asien-Sendungen erhält, zwischen 2018 und
2021 jährlich um 13 Prozent erhöht
werden. Eine Entschädigung von
beispielsweise 5 Franken pro Sendung würde so bis 2021 auf 8.15
Franken steigen. Bei der Post, die
wie andere europäische Anbieter
auf die höheren Entschädigungen
pocht, zeigt man sich mit der neuen Lösung zufrieden. LIN
Das müssen Note-7-Besitzer jetzt tun
Das Galaxy
Note 7 ist definitiv Geschichte.
Samsung hat alle Smartphones
dieses Typs zurückgerufen und
die Produktion gestoppt. Die
Geräte sollen «sicher entsorgt»
werden, wie der Hersteller in
einer Mitteilung schreibt.
SUWON/ZÜRICH.
Schweizer Kunden erhalten im
Rahmen des Umtauschprogramms den vollen Kaufpreis
erstattet. Im Fall eines Umtauschs gegen ein günstigeres
Gerät werde der Händler den
Differenzbetrag zum Kaufpreis
erstatten, heisst es bei Sam-
sung Schweiz. Wer sein Note 7
bis zum 31. Oktober gegen ein
Galaxy S7 oder ein S7 Edge umtausche, erhalte ausserdem
«ein kleines Dankeschön».
Was das genau sein soll, konnte Samsung auf Anfrage allerdings nicht beantworten.
Der Hersteller hatte das
Note 7 im August vorgestellt.
Die Rückrufaktion wurde gestartet, da mehrere Exemplare
des Smartphones Feuer gefangen hatten, zum Teil auch in
der vermeintlich sicheren Austauschversion. TOB
Apple hat Londoner Flagship-Store ein Update verpasst
LONDON. Es war
der erste FlagshipStore des Smartphone-Herstellers
in Europa überhaupt: der AppleStore in der Londoner Regent
Street. Nun hat
das Geschäft, das
innerhalb der letzten zwölf Jahre
über 60 Millionen
Kunden bedient
hat, ein neues Designkonzept erhalten. Die Kunden
können nun auf
Sitzen unter Bäumen die neusten
Gadgets bewundern. KWO/FOTO: GETTY
Börse
BÖRSENDATEN:
TÄGLICH AKTUELL –
EIN SERVICE VON
MONEY-NET.CH
Indizes
SMI
7999.93
SPI
8742.07
Stoxx 50
2796.58
Dax
10414.07
Dow Jones
18098.94
Nasdaq
5212.16
1
1
1
1
1
1
-0.85%
-0.78%
-0.98%
-1.04%
-0.25%
-0.51%
Notenkurse
Kauf
Verkauf
EUR/CHF
1.0640
1.1260
USD/CHF
0.9505
1.0345
GBP/CHF
1.1430
1.2750
SMI-Titel
Schluss Veränd.%
1 ABB N
21.91
1 Actelion N
160.20
1 Adecco N
55.75
1 CS Group N
12.62
3 Geberit N
421.90
1 Givaudan N 1922.00
1 Julius Bär N
39.70
1 LafargeHolcim N 49.70
1 Nestlé N
74.40
1 Novartis N
74.55
3 Richemont N 64.95
1 Roche GS
234.00
1 SGS N
2102.00
3 Swatch Group I 304.80
1 Swiss Life N 251.30
1 Swiss Re N
87.00
1 Swisscom N 449.00
1 Syngenta N 420.50
1 UBS N
13.11
1 Zurich Ins. N 249.50
-0.99%
-1.66%
-2.28%
-3.22%
0.24%
-0.41%
-2.53%
-3.12%
-0.53%
-0.40%
1.88%
-0.64%
-1.91%
4.56%
-1.22%
-1.02%
-0.55%
-0.99%
-3.39%
-2.00%
Alle Angaben ohne Gewähr.
ANZEIGE
Schöne Aussichten?
postfinance.ch/e-trading
Wirtschaft 17
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
So viel verdienen Angestellte
in Büro und Callcenter
ZÜRICH. Wie viel kassiert eine Sachbearbeiterin, ein
Callcenter-Mitarbeiter oder ein Rezeptionist? Eine neue
Salär-Übersicht gibt Auskunft.
BELIEBT Die KV-Lehre thront
bei jungen Schweizerinnen und
Schweizern seit Jahren ganz
oben auf der Hitliste der belieb-
testen Berufe. Doch der Job, der
einst vor allem Schreibarbeit
und Ablage umfasste, ist heute
ein ganz anderer: Es handle
LÖHNE IN KAUFMÄNNISCHEN BERUFEN 2017
Lohn
Eine KV-Lernende. KEYSTONE
Veränderung zu 2016
sich nicht mehr um einen «klassischen Verwaltungsposten»,
schreibt der Personaldienstleister Robert Half. Das Unternehmen hat soeben seine neueste
Gehaltsübersicht 2017 für Assistenz- und kaufmännische Berufe herausgegeben. Sie zeigt: Die
Bandbreite bei den Löhnen in
der KV-Branche ist hoch (siehe
Tabelle). Gegenüber dem Vorjahr sind die Löhne gestiegen –
allerdings nicht in jeder Position gleich stark. VB
Mitarbeiter Callcenter
47 750 – 58 000 Fr.
+2,2%
Sachbearbeiter Buchhaltung
49 750 – 69 750 Fr.
+0,1%
Rezeptionist
54 000 – 67 500 Fr.
+1,9%
Sachbearbeiter Import/Export
54 000 – 67 500 Fr.
+1,9%
LÖHNE KV-LEHRE
Persönlicher Assistent
61 500 – 75 250 Fr.
+2,1%
1. Lehrjahr
770 Fr.
Sachbearbeiter Kundendienst
61 500 – 75 000 Fr.
+1,1%
2. Lehrjahr
980 Fr.
Sachbearbeiter Personal
62 000 – 71 750 Fr.
+2,1%
3. Lehrjahr
1480 Fr.
Jahressaläre, Berufserfahrung 0 bis 2 Jahre
Quelle: Robert Half
Empfehlungen Kaufmännischer Verband Schweiz
Tipps, wie man in der KV-Branche mehr Lohn herausschlägt
ZÜRICH. Der Grossteil der Perso-
nalchefs in der KV-Branche
rechnet derzeit nicht mit Lohnerhöhungen. Wie schafft man
es als Angestellter dennoch,
mehr Lohn herauszuschlagen?
Susanne Ott, Karriereberaterin
beim Kaufmännischen Verband, gibt Tipps:
Lego bringt ein
■ Fleiss und gutes Auftreten:
«Vor allem junge Angestellte
sollten diese Basics beachten»,
sagt Ott zu 20 Minuten. Sympathie zu erwecken, sei wichtig.
■ Die Extrameile gehen:
«Wer mehr Einsatz gibt als andere und den Karren auch mal
aus dem Dreck zieht, punktet.»
■ Selbstmarketing: Sein
Licht keinesfalls unter den
Scheffel stellen. «Über einen
Erfolg darf der Chef ruhig
Bescheid wissen», sagt Ott.
Beatles-Set heraus
■ Weiterbildung: Die Schweiz
ist ein Land, in dem Diplome
zählen. «Ein höherer Abschluss
verhilft zum Lohnsprung.»
■ Firma wechseln: Auch das
kann teils helfen – «aber nur,
wenn man im aktuellen Job
keine Perspektiven mehr hat».
VB
20 Sekunden
Neues Unterseekabel
SAN FRANCISCO. Die Web-Rivalen
Google und Facebook beteiligen
sich gemeinsam an einem neuen
Unterseekabel zwischen Los Angeles und Hongkong. Die rund
12 800 Kilometer lange Datenleitung soll mit einer Kapazität von
120 Terabit pro Sekunde die bisher
schnellste im Pazifik sein. SDA/DPA
Brüssel gegen WTO
BRÜSSEL. Im Streit über Milliarden-
subventionen für den Flugzeugbauer Airbus geht die Europäische
Kommission in Berufung. Sie
wehrt sich vor allem gegen den
Vorwurf der Welthandelsorganisation (WTO), früheren Urteilen nicht
nachgekommen zu sein. Auch
habe der WTO-Ausschuss Fehleinschätzungen begangen, was den
möglichen Schaden für den USRivalen Boeing betreffe. SDA/REU
Höhere Preise
LONDON. Preiserhöhungen haben
dem Lebensmittel- und Konsumgüterkonzern Unilever die Kasse
gefüllt, aber auch Ärger eingebracht. Der Umsatz stieg im dritten Quartal überraschend kräftig
um 3,2 Prozent. Allerdings nahmen vier grosse britische Supermarktketten, darunter Tesco, aus
Wut über die höheren Preise Produkte aus dem Sortiment. SDA
Viel mehr superreiche Chinesen
PEKING. Die Zahl superreicher
Chinesen ist laut dem aktuellen Hurun-Report von 1877 auf
2056 angestiegen. Jeder von
ihnen hat ein Nettovermögen
von über zwei Milliarden Yuan
(294 Millionen Franken). Auf
Platz eins ist der Chef der Wan-
da Group, Wang Jianlin, mit
umgerechnet 31,6 Milliarden
Franken – zwei Prozent weniger als 2015. Anders erging es
dem Zweitplatzierten Jack Ma:
Der Alibaba-Boss steigerte sein
Vermögen um 41 Prozent auf
30 Milliarden Franken. SDA
Gesagt
Bank streicht
80 Jobs in Zürich «Wenn man das Bargeld
ZÜRICH. Lego erfüllt den Wunschtraum von Beatles-Fans. Der dänische Spielzeugkonzern verkauft
ab November ein «Yellow Submarine»-Set, das nebst dem U-Boot
auch Figuren aller vier Mitglieder
der berühmten Band enthält. Das
Set, das aus insgesamt 550 Steinchen besteht, wird laut einer Mitteilung weltweit zu kaufen sein.
Richtpreis: 65 Franken. KWO
ZÜRICH. Im Private Banking der
Société Générale kommt es zu
einem Stellenabbau. An den
Standorten Genf, Lausanne
und Zürich streicht die Privatbank 80 von insgesamt 420
Stellen. «Die Bank hat ein Konsultationsverfahren eröffnet»,
wurde gestern in einem Bericht
des Westschweizer Senders La
Télé bestätigt. Zudem verlagert
die Bank ihre Aktivitäten von
Lausanne an ihren neuen Sitz
in Genf. Damit wird das Geldhaus seine Geschäfte in der
Schweiz künftig von Genf und
Zürich aus steuern. SDA
ganz abgeschafft hat,
können die Notenbanken die Zinsen beliebig
negativ setzen.»
Starökonom Hans-Werner Sinn
in der «Handelszeitung».
18 People
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
«30 unter 30»: Friday zeigt
junge Macher im Sonderheft
ZÜRICH. 20 Minuten
Friday porträtiert dreissig
Schweizerinnen und
Schweizer, die trotz ihres
jungen Alters bereits viel
bewegt haben. Mit dabei:
Kreative, Models, Politiker,
Unternehmer. Drei von
ihnen kurz vorgestellt.
Heute im
Auf 26 Seiten werden im FridaySonderheft 30 junge Schweizer vorgestellt. Der 25-jährige Lausanner
Fotograf Jean-Vincent Simonet
reiste für Friday mehrere Monate
durch die ganze Schweiz, um die
Personen zu fotografieren. Ergänzend erscheint ein interaktives Dossier auf dem Friday-Blog unter Friday-magazine.ch/30unter30. 20M
Ronja Furrer (24),
Model
Vincent Dubinsky (26),
alias DJ Cruz
Darum hat Friday sie ausgewählt:
US-Modedesigner Ralph Lauren hat
die Solothurnerin gerade zu seinem
Kampagnengesicht gemacht. Sie
lief schon für Alexander Wang, Chanel, Dior und Prada über die Laufstege der Modehauptstädte und
stand für die französische «Vogue»,
«i-D» und «Vanity Fair» vor der Kamera. Zeit, sich sozial einzusetzen,
findet sie trotzdem: etwa für die
Bewohner des Behindertenheims
Blumenhaus in Kyburg-Buchegg.
Zoë Holthuizen (17), Schauspielerin und Instagrammerin
Darum hat Friday sie ausgewählt:
Zoë Holthuizen ist ein Multitalent.
Die Zürcherin ist nicht nur Nachwuchsschauspielerin – ihr Debüt
gab sie 2015 im preisgekrönten Ju-
Literaturnobelpreis für Bob Dylan
STOCKHOLM. Dieses Jahr geht
der Literaturnobelpreis an
Bob Dylan (75). Der Sänger
und Songwriter habe «im Rahmen der grossen amerikanischen Musiktradition neue
poetische Ausdrucksformen
geschaffen», erklärte Sara Danius vom Nobelpreis-Komitee.
Die mit umgerechnet knapp
900 000 Franken dotierte
Auszeichnung wird am 10. Dezember gemeinsam mit den
anderen Nobelpreisen verliehen. FAL
genddrama «Amateur Teens» –, als
Zoë Pastelle inszeniert sie sich auf
Instagram, macht kleine Modestrecken und schaffte es so mit über
126 000 Followern zu einer der er-
Polizeieinsatz wegen Bibi-Fans
Rund 3000 Fans
wollten gestern in Wien
Fotos und Autogramme
von Youtube-Star Bibi ergattern. Die Polizei hatte
die Beliebtheit der 23-jährigen Deutschen wohl
unterschätzt – die Vloggerin musste kurz nach Beginn der Veranstaltung in
Sicherheit gebracht werden. Ihr Bodyguard holte
Bibi aus der Menge. «Es
war schlimmer als bei
WIEN.
Nobelpreisträger Dylan. GETTY
folgreichsten Instagrammerinnen
der Schweiz. Auf Ask.fm beantwortet sie fast täglich Fragen von Fans.
Ihren zweiten Kinofilm hat sie ebenfalls bereits abgedreht.
Darum hat Friday ihn ausgewählt:
Vincent Dubinsky alias DJ Cruz
bringt mit seinen Tunes die Leute
von Marrakesch bis Shanghai zum
Tanzen. In seinem Publikum sind
auch Stars wie Leonardo DiCaprio
oder Kanye West zu finden. Vincent
spielt alles, von Hip-Hop über Rock
bis House. Die Street-Cred eines
Underground-DJs sucht er nicht,
viel wichtiger ist es ihm, für Begeisterung im Club zu sorgen.
Hollywoodstars», sagte
ein Fan. Ein Mädchen erlitt gar einen epileptischen Anfall. Ähnlich wie
beim Bibi-Auftritt in
Deutschland hatte die
Polizei zu wenig Mann in
Bereitschaft gehalten.
Zweimal musste Bibi von
der Tribüne geholt und
von ihren Bodyguards in
Sicherheit gebracht werden. Gegen 17 Uhr beruhigte sich die Lage. SCY
Der Youtube-Star sorgt für Tumulte. HEUTE.AT
People 19
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
5 Dinge, die Sie über Rapper
Nemo noch nicht wussten
BIEL. Heute erscheint Nemos neue EP «Momänt Kids».
20 Minuten hat der 17-jährige Bieler Intimes anvertraut.
Der wichtigste Mensch in
meinem Leben:
«Das ist meine Schwester Ella,
sie ist 14 Jahre alt. Mit ihr komme ich sehr gut aus. Sie ist eine
Person, die immer in meinem
Leben bleiben wird. Ich kann
ihr alles erzählen. Und sie
kann sehr gut zuhören.»
■ Mein ungewöhnlicher Name:
«Der ist zum einen sicher auf
den Roman ‹20 000 Meilen
unter dem Meer› zurückzuführen, dort gibt es ja Kapitän
Nemo. Und Nemo heisst auf
Lateinisch ‹niemand›. Tönt zunächst vielleicht komisch.
Aber die Philosophie meiner
Eltern war: Wenn ich niemand
bin, kann ich alles werden.»
■ Meine Liebe:
«Ich habe keine Freundin. Ich
weiss nicht, ob ich momentan
■
genug Energie für eine Beziehung hervorzaubern könnte.
Es kommt derzeit viel zusammen: Schule, Musik, am
Wochenende die Konzerte.
■ Meine Botschaft:
«Mir geht es nicht um eine bestimmte Message in einem tieferen Sinn. Ich schreibe darüber, was mich gerade beschäftigt, was ich im Alltag sehe. Ich
versuche das auf eine lustige,
interessante Art in einen Songtext zu verwandeln.»
■ Mein grösster Traum:
«Ich möchte gern mal eine
Weile in New York leben. Es ist
eine tolle Stadt mit einer speziellen Energie. Auch musikalisch. Ich habe mal fünf Wochen dort verbracht, als mein
Vater und meine Schwester
dort lebten.» YVES SCHOTT
20 Sekunden
Neues «Tutti Frutti»
KÖLN. Die erotische Quizshow
«Tutti Frutti» kehrt nach 23 Jahren
zurück: Wie «Bild» berichtet, wird
im Dezember die Pilotfolge der
Neuauflage auf RTL Nitro ausgestrahlt. Wer die Nachfolge von
Kultmoderator Hugo Egon Balder
übernimmt, ist noch unklar. NEI
Kristen und Caras Ex
NEW YORK. «Twilight»-Star Kristen
Stewart (26) soll sich St. Vincent
(34), die Ex-Freundin von Cara Delevingne (24) geangelt haben.
Laut «Us Weekly» besuchten sie
gemeinsam das New York Film
Festival. «Es war sehr romantisch», sagt ein Augenzeuge. NEI
Kim war auf Twitter
LOS ANGELES. Seit sie überfallen
Nemos EP «Momänt Kids» ist ab heute im Handel. BAKARA
Den neuen Song «Blockbuster» sehen Sie auf 20min.ch
wurde, hat Kim Kardashian (35)
nichts mehr auf ihren Social-Media-Accounts gepostet. Laut «The
Sun» war Kim am Mittwoch jedoch
auf Twitter aktiv, um 13 Accounts
zu entfolgen. «Kim ist immer noch
sehr paranoid», sagt eine anonyme Quelle zu «E! News». NEI
ANZEIGE
STUDIO
FACES STUDIO
NEUE FOLGEN • FREITAGS • 18:00
WE LOVE TO ENTERTAIN YOU
20 Wissen
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Schweizer Technologie macht
Unterwasser-Gasförderung sauberer
ZÜRICH/TRONDHEIM. Eine in
Zürich ansässige Firma hat die
weltweit erste UnterwasserKompressionsanlage entwickelt.
Grafik: Schwimmende Kompressionsanlagen (oben) sind weniger effizient als solche auf dem
Meeresgrund (unten).
Ein Koloss von der Grösse eines Fussballfeldes. ANIMATION: MAN
Schwieriger Alltag
nach Alkoholentzug
ZÜRICH.
Alkoholabhängige
Frauen mit Kindern haben
nach einer Therapie ein höheres Rückfallrisiko als Frauen
ohne Kinder. Die Gründe dafür
untersuchte Silvia Gavez von
der Zürcher Hochschule für
angewandte Wissenschaften
(ZHAW), indem sie Frauen
interviewte, die eine Entwöhnungstherapie absolviert hatten.
Befund: Für Mütter ist der
Wiedereinstieg in den Alltag
besonders schwierig, weil sie
oft nicht wissen, wie sie mit
ihren Kindern über die Sucht
sprechen sollen. Noch schlimmer, wenn diese Frauen ihr Leben langweilig oder banal finden. Die Gefahr, wieder zu
trinken, steigt. Weniger Probleme haben Frauen, die ihre
Rolle als Hausfrau und Mutter
wertschätzen. Schweigen und
Tabuisierung seien kontraproduktiv, sagt die Forscherin. Sie
empfiehlt darum, sich mit der
eigenen Geschichte und der
Sucht auseinanderzusetzen
und dem sozialen Umfeld
mitzuteilen, wo man
Unterstützung
braucht. GLO
Mütter haben das höchste Rückfallrisiko. FOTOLIA
Ein Koloss von 26 Metern Höhe und der
Fläche eines Fussballfeldes verrichtet seinen Dienst in 300 Metern Tiefe auf dem
Grund der norwegischen See. Das Herzstück dieser weltweit ersten UnterseeKompressionsanlage hat MAN Diesel &
Turbo in Zürich entwickelt – und läuft
seit gut einem Jahr praktisch ohne Unterbruch. «Ein grosser Erfolg», sagt Firmensprecher Roberto Rubichi.
Kompressionsanlagen sind für die Förderung von Erdgas essenziell, denn das
Gas in der Lagerstätte hat durch die fortwährende Entnahme immer weniger
Druck. Würden nicht leistungsstarke
Kompressoren den Druck in der Lagerstätte aufrechterhalten, könnten viele
Erdgasvorkommen nicht einmal zur Hälfte ausgeschöpft werden. Bis anhin stehen
die Kompressionsanlagen auf Plattformen an der Wasseroberfläche. Dass ein
Kompressor nun direkt beim Bohrloch
auf dem Meeresboden steht, ist nicht nur
neu, sondern auch energieeffizienter: Die
Anlage ist viel kleiner als eine Förderplattform, verbraucht also weniger Material. Und sie frisst deutlich weniger Energie, weil lange Zuleitungen – und damit
Druckverluste – von der Meeresoberfläche an das Bohrloch entfallen.
Dank der Schweizer Innovation kann
die Gasförderung aus der Lagerstätte Asgard bis ins Jahr 2031 um zehn Jahre verlängert werden, wie der Energiekonzern
Statoil schreibt. Er erschliesst sich so eine
zusätzliche Energiemenge, die der vierfachen Jahresproduktion aller norwegischen Wasserkraftwerke entspricht –
oder dem Verbrauch aller britischen
Haushalte in einem Jahr.
«Bis sich der weltweite Energiebedarf
vollständig aus erneuerbaren Quellen decken lässt, sollen die Rohstoffe Erdöl und
Erdgas möglichst wirtschaftlich und umweltschonend gefördert werden», sagt
MAN-Sprecher Rubichi. Der Maschinenbauer hat die nächste Generation an
Unterwasser-Kompressoren bereits in
Entwicklung. Diese wird noch kleiner
und effizienter. BEAT GLOGGER
Mit Filzstift und Fotoapparat auf Schmetterlingsjagd
Vorsichtig halten die Forscher die Falter am Körper – ohne die Flügel zu berühren. RENÉ RUIS
BERN. Jeden Herbst machen
sich Hunderttausende von
Tagfaltern aus Nordeuropa auf
den Weg in den Mittelmeerraum, um der Winterkälte zu
entrinnen. Unter ihnen befindet sich auch der Admiral, dessen genaue Reiseroute nicht
bekannt ist. Allerdings: «Die
Bewegungen von Wanderinsekten haben Einfluss auf andere
Tiere wie etwa Fledermäuse,
die sie als Nahrungsquelle nutzen», sagt Ökologe Myles Menz
von der Gruppe Synökologie an
der Universität Bern. Deshalb
sei es wichtig, sie zu erforschen.
Bislang konnten Menz und
sein Team einen Teil der Wanderstrecke in der Schweiz
nachzeichnen. Die Forscher
postierten sich Anfang Oktober
im Val d’Illiez im Unterwallis,
wo sie wissen, dass eine grosse
Zahl von Admiralen durchfliegt.
Mit Netzen fingen sie die Falter
und markierten ihre Flügel behutsam mit Filzstiften. Anschliessend liessen sie die Tie-
re wieder frei. Insgesamt
wurden so 7000 Admirale in
der Schweiz markiert.
Die Wissenschaftler zählen
nun auf Schmetterlingsliebhaber in Frankreich oder Spanien.
Über soziale Medien haben die
Forscher dazu aufgerufen,
markierte Falter zu fotografieren und auf einem eigens dafür
eingerichteten Webportal zu
melden. Jede Beobachtung
fügt so der Wanderkarte der
Schmetterlinge ein weiteres
Puzzleteil hinzu. BIA
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Wissen 21
INITIATED BY
Drohne wacht
über Hurrikan
Hurrikan Matthew versetzte die Karibik und Teile der
USA über Tage in Angst und
Schrecken. Deshalb haben
Wetterinstitute den Wirbelsturm genau beobachtet. Sogar
einen Blick in dessen Inneres
konnten die Wissenschaftler
erhaschen – dank dem Einsatz
einer Nasa-Drohne. Sie flog
nämlich unmittelbar über den
Hurrikan und liess mehrere
spezielle Messgeräte fallen.
Diese sammelten auf dem Weg
Richtung Erde verschiedene
Wetterdaten und übermittelten
sie in Echtzeit an die Meteorologen. Die Daten aus dem
Innern des Hurrikans halfen
ihnen, den Verlauf des Wirbelsturms genauer vorherzusagen. SCI
Agenda
Ruhe bitte!
NASA WALLOPS
MIAMI.
Auf gefährlicher Mission.
BASEL. Unsere Gesellschaft ist lärmig. Wo früher ein Pferdefuhrwerk
durchzockelte, dröhnen heute
Lastwagen vorbei. Doch: Immer
mehr Menschen wünschen sich
die Ruhe zurück. Weshalb das so
ist und warum uns Lärm zu schaffen macht, erfahren Besucher im
Wissenschaftscafé. SCI
Sonntag, 16.10., 15–17 Uhr, Pharmazie-Historisches Museum, Totengässlein 3, Basel.
Blick ins Innerste
Tiefseekrabbe lebt in verschmutztem Wasser
OXFORD. Wie ein Schutzschild hält diese Krabbe
eine Krustenanemone vor sich hin. Damit verteidigt
sie sich wohl gegen Feinde. Gegen den Plastikabfall
der Menschen ist der Schutzschild jedoch nutzlos,
denn auch wenn die Krabbe an einem der einsamsten Orte der Welt lebt – nämlich in 1062 Me-
tern Tiefe im Indischen Ozean – hat sie winzige
Plastikteilchen über die Nahrung aufgenommen.
Damit konnten Wissenschaftler der Universität
Oxford beweisen, dass der Kunststoff bereits in
die entlegensten Winkel der Erde gelangt ist.
MPL/FOTO: ROBINSON-ISIS ROV-ERC
BERN. Bis Mediziner den
menschlichen Körper vom Herz
bis zur Niere kannten, waren
Jahrhunderte der Forschung nötig. Nun widmet sich eine Ausstellung der Geschichte der Anatomie und zeigt verschiedenste
Darstellungen unseres Inneren:
von antiken Holzschnitten bis zu
Bildern eines Elektronenmikroskops. SCI
Ab Mittwoch, 19.10., Unibibliothek
Bern, Münstergasse 61.
Gehts dir schlecht, lass
die Finger von Facebook
Wasser für alle
ITHACA. Nur drei Likes für
das neue Profilbild
bekommen? Manche
Facebook-Nutzer treibt
das in die Frustration.
SCI
Wenn es gerade nicht so läuft im
Leben, dann macht man besser
einen Bogen um Facebook,
denn wer sich in labilem Zustand befindet, dem schlagen
wenige Likes besonders stark
aufs Gemüt. Zu diesem Resultat
kommen Psychologen der Cornell University. Sie befragten
einerseits aktive Facebook-Nutzer, andererseits kreierten sie
ein Experiment: Rund einhundert Studenten absolvierten
einen Persönlichkeitstest, in
dem sie Aussagen zu ihrem Leben gewichteten wie: «Ich sehe
viele Gründe, um zu leben.» Danach mussten die Probanden
ein Selfie schiessen und dieses
in ein fiktives soziales Netzwerk
stellen. Die Wissenschaftler beurteilten die Profilbilder willkürlich mit besonders vielen oder
besonders wenigen «Gefällt
mir». Das Resultat: Personen,
die viel Sinn in ihrem Leben sahen, beeindruckten die Anzahl
Likes kaum. Wer sich aber weniger Lebenssinn zuschrieb, dem
sackte bei wenig Likes das
Selbstvertrauen noch mehr zusammen. Wie kann man sich vor
diesem Frust schützen?
Die Antwort hat Denise Ineichen, Psychotherapeutin und
Dozentin an der ZHAW. «Am
besten entlastet eine FacebookPause.» Es helfe aber auch, sich
eine Beschäftigung zu suchen,
die guttue und Spass mache.
«Hauptsache, man wird dort –
anders als in der virtuellen Welt
– nicht ständig von anderen bewertet», meint die Psychologin.
Manchen ihrer Patienten helfe
ein Tanzkurs, andere suchten
Anschluss in einem Verein.
«Wichtig ist ein gewisser Abstand zu Facebook und Co.»,
denn was dort gepostet werde,
widerspiegle selten das reale
Leben einer Person. Meistens
seien es deren Wunschvorstellungen vom Leben, sagt Ineichen. «Sich damit zu vergleichen, ist unrealistisch.»
TIZIAN SCHÖNI
LUZERN. Vielen in der Schweiz ist
es gar nicht bewusst, aber Wasser
ist ein kostbares Gut, denn anderswo ist das Elixier des Lebens
hart umkämpft. Wie Wasser
gerecht verteilt werden kann,
diskutieren Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik.
Dienstag, 18.10., 18 Uhr, Natur-Museum Luzern, Kasernenplatz 6.
Gewusst?
Kann man
im All rülpsen?
Gelangt beim Trinken von kohlesäurehaltigen Getränken wie
Cola oder Bier Luft in unseren
Magen, muss sie wieder raus:
Wir rülpsen. Normalerweise ist
das unproblematisch, denn die
Luft sammelt sich oberhalb des
festen Mageninhalts. Anders
sieht die Situation bei Astronauten im Weltall aus. Durch
die Schwerelosigkeit ist die Luft
in ihren Mägen nicht vom restlichen Inhalt getrennt. Ein Rülpser im All wird dann noch unappetitlicher als sonst schon – er
katapultiert auch einen Teil des
Essens wieder hoch. SCI
Produced by
Selbstwert, der auf Likes beruht, ist trügerisch. FOTOLIA
Scitec-Media GmbH
Leitung: Beat Glogger
Verantwortliche Redaktorin: Santina Russo
[email protected], www.scitec-media.ch
Inserateverkauf: print-ad kretz gmbh
22 Community
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Haben Ihre Eltern ihre
alte Heimat verlassen?
Dann erzählen Sie uns die
Auswanderer-Geschichte
Ihrer Eltern. Diese Leser
machen es vor!
Die Gründe, die eigene Heimat
zu verlassen, sind vielfältig:
Wirtschaftliche
Ursachen,
Krieg, die Sehnsucht nach der
Lily, 29: Meine Mutter, Tochter
einer ex-jugoslawischen Gastarbeiterfamilie, und mein engli-
Ferne oder auch die Liebe veranlassen Millionen von Menschen dazu, ihren Lebensmittelpunkt zu verlassen und woanders eine neue Existenz aufzubauen.
Um der Migration ein Gesicht zu geben, haben wir die
Leser aufgefordert, uns ein
altes Familienfoto zu schicken
scher Vater lernten sich in der
Schweiz kennen. Sie wanderten
nach England aus, doch die Be-
Impressum
Gesamte Gratisauflage 2016:
442994 Exemplare D-CH
1834 9 8 Exemplare W-CH
31929 Exemplare I-CH
Total Audience CH 2.795 Mio.
Leserschaft gemäss
Mach Basic 2016-2:
1 364 000 Leser D-CH
497 000 Leser W-CH
88 000 Leser I-CH
Herausgeberin:
Tamedia AG
Verleger:
Pietro Supino
Leiter 20 Minuten:
Marcel Kohler
Chefredaktion:
Marco Boselli (Chefredaktor),
Gaudenz Looser stv,
Marcel Zulauf
NachrichtenAssociated Press
agenturen:
Reuters
Schweizerische
Depeschenagentur
Sportinformation
Adresse:
Werdstrasse 21
8004 Zürich
Telefon Redaktion: 044 248 68 20
Telefon Verlag:
044 248 66 20
Fax Redaktion:
044 248 68 21
Fax Verlag:
044 248 66 21
E-Mail Redaktion: [email protected]
Inserate:
[email protected]
Telefon Anzeigen: 044 248 66 20
Vertrieb:
[email protected]
Druck:
DZZ Druckzentrum Zürich AG
Bubenbergstrasse 1
Postfach
8021 Zürich
Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG
i. S. v.Art.322 StGB:
20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK
ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre
d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS,
Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum
Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC
Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG,
ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping
AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und
Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien
AG,Zürcher Regionalzeitungen AG
Ombudsmann der Tamedia AG:
Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1
[email protected]
und uns zu erzählen, was ihre
Eltern bei ihrer Migration besonders gut gemeistert haben.
Sind auch Ihre Eltern als Migranten in die Schweiz gekommen? Laden Sie ein altes Foto
Ihrer Eltern hoch und erzählen
Sie uns, warum Sie stolz auf
sie sind. MUA
Migration.20min.ch
ziehung ging in die Brüche. Dennoch standen sie immer zueinander. Das bewundere ich an ihnen!
Ljubo, 35: Meine Eltern
kamen aus Bosnien in
den schönen Thurgau.
Sie haben hart für uns
geschuftet, und dafür
werde ich ihnen mein
ganzes Leben lang dankbar sein!
Mannghi, 30: Meine Eltern kamen aufgrund des Bürgerkriegs
1978 aus Vietnam in die Schweiz.
Trotz der Sprachbarriere haben
sie es geschafft, sich zu integrieren und uns Kindern eine gute
Zukunft zu ermöglichen.
Besiana, 28: Mein Vater holte
uns 1993 aus dem Kosovo in die
Schweiz, starb aber drei Monate
später bei einem Autounfall. Meine Mutter zog uns alleine auf,
lernte Deutsch und schenkte uns
eine schöne Kindheit. Mama, wir
sind unendlich stolz auf dich!
Miriam, 43: Meine Eltern
kamen in den 50er- und
60er-Jahren aus Italien in
die Schweiz. Meine Mutter
hat schnell Deutsch gelernt
und mein Vater ist mittlerweile ein richtiger Bünzli. :-)
Lejla, 24: Mein Vater war zuerst
vom Kosovo nach Serbien ausgewandert, um zu studieren. Sein
Traum war es, Journalist zu werden. Danach kam er als Gastarbeiter in die Schweiz, um besser zu verdienen und die Familie
zu unterstützen. Ich bin ihm sehr
dankbar für seinen Mut, seinen
starken Willen und sein wunderschönes Herz.
Edis, 15: Dieses Foto wurde in
den 80er-Jahren in Sarajevo aufgenommen. Einige Jahre später
kamen meine Eltern in die
Schweiz. Ich bin stolz auf sie, weil
sie sich stets weiterentwickelt
und für ihre Träume gekämpft
haben!
Community 23
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Aus welchen Fehlern
haben Sie gelernt?
Die Facebook-Fans von
20 Minuten verraten Ihnen,
welche Fehler in ihrem
Leben sie definitiv nicht
mehr machen werden.
Moritz Zwerenz
Hör nicht auf deine Eltern, wenn
es um den Job geht. Diese Entscheidung ist so wichtig, dass man
sie ganz allein treffen sollte.
Thomas Rohrer
Ich habe den Fehler gemacht, allen zu vertrauen und zu allen gut
sein zu wollen. Jetzt habe ich gelernt, vorsichtiger zu sein.
Boris Teft
Ich werde jetzt von Anfang an meine Brille bei Fielmann kaufen.
Nathalie Jaworski
Arbeitgeber versprechen gern Dinge wie z. B. Beförderungen. Doch
wenn diese nur mündlich verspro-
Ich habe gelernt, nicht mehr einzelne Stunden zu schwänzen. Ich
wurde erwischt, als ich nach der
geschwänzten Biostunde wieder
ins Deutschzimmer wollte.
offen für Neues
zu sein. Doch
wenn man den
Menschen den
Zugang zu sich
verweigert, bestraft man nur
sich selbst und bleibt isoliert. Klar
ist es nicht schön, «verarscht» zu
werden, doch auch das gehört
zum Leben dazu.
Sun Rise
Rucan Keleser
Dreh deiner hungrigen, kletterfreudigen Katze niemals den Rücken zu, wenn du aus der Dusche
kommst.
Immer einen Kopfhörer rausnehmen, damit du die anderen hören
kannst. Ich habe deswegen Ärger
mit dem Chef bekommen.
chen werden, hast du zum Beweis
nichts in der Hand. Deshalb habe
ich gelernt, im Beruf alles schriftlich zu verlangen.
Gilles Eichenberger
Emilio Di Dio
Ich habe vor zwei Jahren geheiratet, was ein grosser Fehler war.
Nach der Heirat war die Frau eine
völlig andere. Jetzt haben wir uns
getrennt.
Severin Pasqual Mettler
Viele denken, es sei ein Fehler,
20 MINUTEN HAT BALD
1 MIO FACEBOOK-FANS
Um dies zu feiern, schicken wir Sie in die
Ferien! Sagen Sie uns via 1million.20min.
ch, welche Traumdestination Sie gern
besuchen würden. Mit ein wenig Glück
gewinnen Sie eine Reise in ein ausgewähltes Ferienparadies!
Severin denkt, man sollte trotz negativer Erfahrungen offen bleiben.
ANZEIGE
O
K
K
O
Y
t ob e
ab Ok
r
u
o
T
eizer
S c hw
r 2 0 16
Datum
20.10.2016
21.10.2016
22.10.2016
17.11.2016
19.11.2016
01.12.2016
02.12.2016
03.12.2016
16.12.2016
17.12.2016
Ort
Grabenhalle, St. Gallen
KiFF, Aarau
Tap Tab, Schaffhausen
Salzhaus, Winterthur
Viva Club, Chur
Kofmehl, Solothurn
Sommercasino, Basel
Eisenwerk, Frauenfeld
Mühle Hunziken, Rubigen – Bern
Songbird Festival, Davos
Keyword
YOKKO01
YOKKO02
YOKKO03
YOKKO04
YOKKO05
YOKKO06
YOKKO07
YOKKO08
YOKKO09
YOKKO10
Tickets: starticket.ch
Wettbewerb: 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für jedes Konzert!
Nach einer ausverkauften Frühlingstour, einem langen Festival-Sommer sowie einer Tour durch halb Europa kehrt YOKKO im Herbst 2016
in die Schweizer Clubs zurück, um ihren pumpenden Atlantic Wave zu servieren. Mit ihrem zweiten Album «To the fighters. To the boxers.»
stiegen YOKKO direkt auf Platz 2 der Charts ein. Ihre Songs sind ein Weckruf an alle Menschen, an sich zu glauben, zu kämpfen und stets
auf ihre Intuition zu hören – ein mächtiger Soundtrack des Lebens! 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für jedes Konzert der YOKKO Tour,
sowie Meet & Greets mit der Band bei ihrem Heimspiel in Bern. Sende einfach das entsprechende Keyword inkl. Name und Adresse an die
Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Gratis-Teilnahme und weitere Infos: Yokko.20min.ch
ALBUM OUT NOW
24 Break
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Kreuzworträtsel
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic
im Wert von 2030 Franken.
Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die
Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales
Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne
Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule
und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt
erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett
(Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch
TEILNEHMEN
SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans
Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)*
Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme)
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20ADD6734 (gratis über das Handynetz)
Auflösung 13.10.: FOEHRE
Die Gewinner des Wochenpreises
der letzten Woche werden schriftlich
benachrichtigt.
Sudoku leicht
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
Sudoku mittel
8
WOCHENPREIS
16 × eine RAUSCH Amaranth REPAIR-LINIE im
Wert von je 63 Franken.
Die RAUSCH Amaranth REPAIRLINIE repariert und regeneriert
geschädigtes Haar. Wertvolle
Wirkstoffe schützen vor Spliss und
sorgen für gesundes, glänzendes
und geschmeidiges Haar. Weitere
Informationen finden Sie unter:
www.rausch.ch
4
3
3
8
9 2 7
4
5
5
9
4 1
TEILNEHMEN
7 3
5
1
2
6 5
2 6 7
9
4
8
9
8
6
Conceptis Puzzles
TAGESPREIS
1 × 100 Franken
WOCHENPREIS
11 × eine Cafissimo TUTTOCAFFÈ von Tchibo im
Wert von je 89 Franken!
Erleben Sie mit der Cafissimo
TUTTOCAFFÈ die Kombination aus
klassischem Kaffeegenuss und
italienischem Design. Die TUTTOCAFFÈ bietet dank ihres einzigartigen
3-Brühdruckstufen-Systems
perfekten Espresso, Caffè Crema,
Filterkaffee und Tee auf Knopfdruck.
Weitere Infos auf: www.tchibo.ch
06082002314
Auflösung 13.10.: 348
4
2
9
3
1
6
8
5
7
7
5
3
8
9
4
6
1
2
6
1
8
7
5
2
9
3
4
9
4
6
2
3
5
7
8
1
5
8
2
1
4
7
3
6
9
3
7
1
6
8
9
2
4
5
8
9
7
5
6
1
4
2
3
2
6
5
4
7
3
1
9
8
SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster,
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20GDD6740 (gratis über das Handynetz)
1
3
4
9
2
8
5
7
6
06082002313
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
9
6
5 3 8
3
8 7
2
5 2
1
TEILNEHMEN
9
2 3
1
9 8
5
1 6 4
9
9
Conceptis Puzzles
06082002414
Auflösung 13.10.: 167
7
8
2
1
3
5
9
4
6
5
1
6
7
9
4
3
8
2
3
9
4
8
2
6
5
1
7
6
7
5
4
1
9
8
2
3
8
4
9
3
6
2
7
5
1
1
2
3
5
7
8
4
6
9
2 9 4
6
7
2
8
3
1
9
5
SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt
3 5
von der Lösungszahl, Ihrem Namen
8 1
9 6
und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS)
5 4
Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster,
1 7
Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen
6 2
7 3
Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/
4 8
Anruf ab Festnetz)*
Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten:
http://m.vpch.ch/20TDD6753 (gratis über das Handynetz)
Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.
Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite
erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen.
06082002413
Break 25
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Sherman
Calvin + Hobbes
Fit + Fertig
Beule
Horoskop.20min.ch
Steinbock
22.12.–20.1.
Fische
20.2.–20.3.
Stier
21.4.–21.5.
Krebs
22.6.–22.7.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Skorpion
24.10.–22.11.
Es mangelt Ihnen
sicherlich nicht an
Motivation. Suchen Sie sich ruhig neue Herausforderungen und
bringen Sie auch in Gang, was
andere nicht geschafft haben.
Vermeiden Sie dabei aber Überheblichkeit.
Geistiger Austausch könnte
Ihnen nun besonders wichtig sein.
Zeigen Sie das
und sprechen Sie
an, was Sie bewegt. Dennoch sollten Sie Romantik nicht beiseiteschieben. Diese entlastet Sie von
manchem.
Sie haben das Gefühl, alle Arbeiten
anderer noch zusätzlich übernehmen zu können.
Das sollten Sie
aber keinesfalls machen. Konzentrieren Sie sich unbedingt auf
Wesentliches. Merkur bestärkt
Sie darin.
Setzen Sie mal
neue Prioritäten,
bevor Sie alles
einer Sache unterordnen. Sie werden sich dadurch
auch schnell viel freier fühlen und
dem Leben insgesamt eine gute
Wende geben. Es geht prima
bergauf.
Sie könnten Freude an einer Aktivität finden, die Sie
bisher eher belächelt haben. Bleiben Sie dann aber
dennoch offen und machen Sie
aus Ihrem Vorgehen kein Prinzip.
So dürften Sie insgesamt trumpfen.
Ihr seelisches
Wohlbefinden sollte in den Vordergrund rücken. Ziehen Sie sich
zurück und prüfen
Sie, an welchem Punkt Unzufriedenheit herrscht. Mit viel Geschick gelingt Ihnen hier bald
eine Änderung.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
Wassermann
Widder
Zwillinge
Löwe
Waage
21.1.–19.2.
21.3.–20.4.
22.5.–21.6.
23.7.–23.8.
24.9.–23.10.
Schütze
23.11.–21.12.
Sie müssen sich
nicht mit Dingen
belasten, die überhaupt nicht aktuell sind. Schauen
Sie auf das, was
derzeit Vorrang hat und nehmen
Sie sich dann Weiteres vor. Mancher hilft aus dem Hintergrund
heraus.
Ein günstiges Angebot könnte locken. Lassen Sie
sich davon aber
nicht zu sehr blenden, sondern
schauen Sie noch einmal sehr genau hin. In einer privaten Sache
dürfte Venus nun für beste Impulse sorgen.
Es könnte jetzt
heftig knistern,
und eine überaus romantische Stimmung könnte sich
insgesamt ausbreiten. Lassen Sie
sich fallen, aber vernachlässigen
Sie Berufliches keinesfalls. Eine
Sache sollte mal abgeschlossen
werden.
Jemand könnte
Sie ständig verärgern. Ein Gespräch unter vier
Augen dürfte für
die erforderliche
Klarheit sorgen, die das in Gang
bringen kann, worauf Sie seit längerer Zeit gehofft hatten. Feiern
Sie.
Selbst wenn manches nicht auf Anhieb gelingt, besteht überhaupt
kein Grund zur
Sorge. Sie punkten mit Ihrer Überzeugungskraft
und ziehen selbst diejenigen auf
Ihre Seite, die bisher skeptisch
waren.
Es ist gut, wenn
Sie Ihre Bedürfnisse deutlich benennen, doch sollten
Sie auch zuhören,
was andere wünschen. Ein reger Austausch dürfte Ihnen derzeit in sämtlichen Bereichen helfen. Ehrlichkeit
trumpft dabei.
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★
:
r
e
d
e
j
n
n
a
k
lk
a
w
t
«Diesen Ca
e
i
r
e
t
t
a
B
r
u
z
g
n
den Ga
ht
Dominique Rinderknec
Sammelstelle.»
Unterstützt von
Krimi 27
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
FACTUM.CH
OTTO’S
OTTO’S verlost
verlost täglich
täglich
–
– von
von Montag
Montag bis
bis Freitag
Freitag –
–
2
Einkaufsgutscheine
2 Einkaufsgutscheine im
im
Wert
Wert von
von je
je CHF
CHF 50.–.
50.–.
Tagesfrage
beantworten
Tagesfrage beantworten
und
und gewinnen
gewinnen !!
TA GE SF R A GE
Was schenkt der Botschafter Johns Neffen
Flurin?
A Eine Schoki
B Einen Teddybären
C Ein Fernglas
SO NEHMEN SIE TEIL:
Online:
Jetzt unter www.jt.20min.ch
die Tagesfrage richtig beantworten
und tolle Preise gewinnen.
Richtige Antworten, die bis 15 Uhr
eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird
keine geführt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Die Gewinner
werden am folgenden Tag online
aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.
AUFLÖSUNG VON GESTERN A
Zalmany
wattierte
Jacke
Gr. M-XXL,
100% Polyester,
div. Farben
Kappa
Bernoise
Damen Winter-Sneaker,
Gr. 36-41
49.-
Konkurrenzvergleich
69.-
59.-
Konkurrenzvergleich
99.-
Majestic
Sweatshirt
Gr. M-XXL,
100% BW,
div. Farben
und Prints
39.90
Konkurrenzvergleich
70.-
Polo
Gr. S-XXL, 100% BW,
Slim-Fit, div. Farben
59.-
Preis-Hit
28
Opfer der Woche
Wir sind keine
Fans von Kim Kardashian.
Echt nicht. Was sich jetzt
aber ein amerikanischer
Kostümverleih erlaubt hat,
ist einfach unter aller Sau.
Auf der Website Costumeish
pries der Verleih das Kostüm
einer geknebelten und gefesselten Kim K an. So, wie sie
wohl während des Raubüberfalls in Paris von vergangener Woche ausgesehen haben könnte. Das
geschmacklose Kostüm löste
einen grossen Shitstorm aus.
Mittlerweile wurde das Ding
aus dem Sortiment genommen. Zum Glück. LMA
LOS ANGELES.
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Die Luxus-App für Rich Kids
«Reich zu sein ist
langweilig, wenn dich niemand dabei sieht» – klingt erst
mal wie ein Scherz, ist aber tatsächlich das Motto der neusten
Social-Media-App für gutbetuchte Millennials. Die App
«Rich Kids» richtet sich laut
Eigendefinition an eine kleine,
aber reiche Elite und bezeichnet sich als «das exklusivste
soziale Netzwerk der Welt». Bei
einer monatlichen Mitgliedsgebühr von einem Tausender
kann man sich das ganz gut
BRATISLAVA.
vorstellen. «Ist das zu viel für
dich, ist es nichts für dich»,
rechtfertigen sich die Macher.
Damit auch das Fussvolk –
also wir – am Lifestyle der Generation VIP teilhaben kann,
ist das Netzwerk von allen offen einzusehen. Bezahlen
muss nur, wer auch posten
will. Während die Rich Kids
der Welt Mamis und Papis Geld
verprassen, wundern wir uns
darüber, wie man trotz so viel
Kohle so einen geschmacklosen Style haben kann. BEN
Emotionale
Männer sind
keine Pussys.
GETTY
Ein Rich Kid zu sein, macht nur Spass, wenn andere dabei zusehen.
Laut gedacht
«Rückgrat ist wertvoller
als Abonnenten und
Geld.»
Taiwans nackte Hipster führen
die sexuelle Revolution an
TAINAN. Zugegeben: Wir wissen
so gut wie nichts über Taiwan.
Die Menschen, ihre Kultur, ihre
Ängste und Hoffnungen sind
uns weitgehend unbekannt.
Noch weniger kennen wir die
jungen Menschen aus dem uns
fernen Land. Dafür zeigt uns
jetzt die Fotografin Bravo Ko
die Jugendkultur Taiwans. Die
25-jährige Künstlerin kämpft
mit ihren analogen Porträts für
Gleichberechtigung, sexuelle
Offenheit und gegen Stereotypen.
«Liebe ist unabhängig von
Geschlecht, Rasse und Alter.
Sie umfasst alles und jeden»,
erzählt die junge Künstlerin im
Interview mit 20 Minuten Till-
late. «In Taiwan werden die
Frau und ihre Sexualität stark
auf Stereotypen beschränkt.
Das stört mich sehr.» Bravo Ko
möchte das Innere des Menschen – seine Gefühle und
Ängste – in ihren Bildern festhalten. Und dies schafft sie,
ganz ohne dabei billig und abgedroschen zu wirken. LAG
Mahlzeit aus Hanf. CUSTOM IMAGES
Cannabisnudeln
und Hanfkekse
Youtuber Casey Neistat (35)
fordert seine Kollegen dazu auf, sich
zu den US-Wahlen zu äussern.
In der ersten Schweizer
Hanfapotheke in Bern haben
wir uns mit Cannabis-Produkten eingedeckt und ein einfaches Menü daraus gekocht.
Das Resultat: Hanf-Spaghetti
schmecken irgendwie doch
nicht so toll, wie wir dachten.
Der Geschmack ist gewöhnungsbedürftig. Ein bisschen
erdig. Und irgendwie lasch.
Aber hey: Es ist gesund! Und
anscheinend ziemlich gut für
die Verdauung. Für den Mitternachtssnack nach der nächsten wilden Party bleiben wir
dann aber doch lieber bei normaler Pasta. BEN
BERN.
Folge uns jetzt
auf Snapchat
Bravo Ko rebelliert mit ihrer Fotografie gegen Gesellschaftszwänge.
29
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Sind weinende
Männer erbärmlich?
ZÜRICH. Weinende Männer werden oft als Pussys, verweichlicht und unmännlich
abgestempelt. Unsere Redaktorin will wissen: Stimmt das denn?
Oft hört man: «Ist doch voll unsexy, wenn Männer weinen.
Ich will einen starken Mann,
und Rumheulen ist unmännlich.» Unsere Redaktorin findet
aber: Was soll denn an weinenden Männern abtörnend sein?
Im Gegenteil: Es zeugt von
Stärke, zu den eigenen Gefühlen zu stehen. Man macht sich
damit verletzlich und zeigt,
dass man mehr hat als nur eine
harte Schale, keine leere Hülle
ist. Es grenzt vielmehr an Rebellion, aus diesen Mustern
ausbrechen zu wollen.
Für die meisten Männer ist
es extrem peinlich, ihre emotionale Seite preiszugeben.
Dass das Wort «Pussy» negativ
behaftet ist, hilft dem Anlie-
gen auch nicht sonderlich.
Vielleicht liegt die Scham in
der frühen Erziehung. Wie oft
haben wir diesen verdammten
Spruch schon gehört? «Echte
Männer weinen nicht!»
Dass die meisten Männer
den Mut zum ganz offenen
Rumheulen noch nicht gefunden haben und weinende
Männer in unserer eigentlich
ziemlich liberalen Gesellschaft
selten sind, bestätigt auch
Fachpsychologin Dr. Gabriela
Vetter. «Männern fällt es nach
wie vor schwer, offen mit ihren
Gefühlen umzugehen.» Emotionen auszuleben gelte als
etwas Schwaches. Es passe
ganz einfach nicht zum klassischen Rollenbild des starken
Mannes. Wie sieht es aber mit
den Jungs und Mädels unserer
Generation aus? Wir haben auf
Zürichs Strassen nachgefragt.
Die 22-jährige Anna findet
etwa, dass Männer ruhig zu
ihren Gefühlen stehen dürfen:
«Solange sie es damit nicht
übertreiben und sich ständig
als Opfer darstellen, um Aufmerksamkeit zu bekommen,
finde ich das okay.» Und auch
Nayla, 25, stimmt ihr zu: «Ein
Mann der weint, zeigt Stärke.»
Dass man wegen weinender
Männer kein Theater machen
sollte, sagt auch Elio, 21: «Jeder soll machen, was er will.»
Schön, dass wir uns hierbei
also einig sind.
ALLEGRA WOLFF
ANZEIGE
Leon scheffelt mit seinen Werken die grosse Kohle. ADRIAN BEDOY
Picasso-Wannabe (18)
ist reicher als du
Leon Löwentraut
ist gerade mal volljährig und
verkauft seine merkwürdigen
Bilder für Summen im fünfstelligen Bereich. In Szenekreisen
wird der 18-Jährige gar als junger Picasso abgefeiert. Doch
der frühe Ruhm hat auch seine
Schattenseiten. Am Anfang
seiner Karriere habe er durch
seinen Erfolg einige Freunde
verloren, erzählt er uns: «Die
haben mir meine Anerkennung
nicht gegönnt, sich irgendwann distanziert.» Vor dem
DÜSSELDORF.
Hype war Leon ein ganz normaler Schüler. Beendet hat er
das Gymnasium aber nicht:
«Die Kunst hat irgendwann zu
viel Raum eingenommen.» Der
Schulabbruch hat der Karriere
jedoch nicht geschadet. Mittlerweile kann der Kreativkopf gut
von seiner Kunst leben. Bei bis
zu 17 000 Franken pro Bild ist
das kein Wunder.
Leon stellt ab heute zum ersten Mal in der Schweiz aus. Seine Werke sind in der Galerie
Loeffel in Basel zu sehen. ALL
ANZEIGE
Bernina Express
Spezialangebot
Freie Sicht von Chur bis Tirano
.00 !
r CHF 139 ssen.
u
n
n
e
n
o
e
s
Zwei Per retour, inkl. Mit tag 39
ano
hb.ch/1
Chur – T ir
ter w w w.r
n
u
n
e
h
c
Jetz t bu
WETTBEWERB GEWINNE EIN
SAMSUNG TABLET S2!
ck e t s
i
T
e
n
i
e de
G e w inn
zu
r
u
h
t
r
A
s
Jame
ü r ich
Z
,
i
e
r
e
Härt
b
u
l
C
,
r
mb e
1. Nove
Supported by:
Wettbewerb: Gewinne Tickets für «The Showcase» am Dienstag, 1. November
Mit «Back from the Edge» erleben wir nicht nur die Rückkehr von James Arthur,
sondern auch den intimen Auftritt des gereiften Künstlers bei «The Showcase»:
Exklusiv für 20 Minuten gibt der Brite am 1. November im Zürcher Club Härterei
eine Kostprobe vom Album und spielt seinen aktuellen UK #1 Hit «Say You Won’t Let Go».
Dein Eintrittsticket kannst du nicht kaufen, sondern nur gewinnen!
Kostenlose Teilnahme am Wettbewerb: Theshowcase.20min.ch
OUT 28.10.16
Nightlife 31
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Konzerte
Dada For Your Mada
James Bomb
Smooth N Sexy
Metal | 19.00 h, Werk 21
Helsinki Klub, Zürich
Hiltl Club, Zürich
Pop, Rock | 21.15 h
Club, Hip-Hop, Partytunes, Reggaeton,
R’n’B, Urban | 23.00 h
Status Quo
Urban
The Seduction – Mrs
Yokohama Aftershow Party
Von wegen Lisbeth
Escherwyss, Zürich
Rock | 20.00 h
Hip-Hop | 20.00 h, Klub
Tequila Boys
15.10.2016, 23.00 Uhr, Härterei, Zürich
Exil, Zürich
Hip-Hop, Rap, Urban | 22.00 h
Foto: ZVG
Homeparty 23+
Bravo Hits Special
Kanzlei, Zürich
Charts | 23.00 h
Bazinga «Comeback»
Indie, Rock | 23.00 h
Electro | 19.30 h, Verschoben
Electronika
Benefit Event for Domkhe
Nedo Kloster (Tibet)
Avalon
World
Härterei, Zürich
The Robert Cray Band
Deep House, House | 23.00 h
World | 18.00 h
Camouflage
Giuliano Gabriele
Supermarket, Zürich
Minimal, Techno | 23.00 h
DJs Mildred Guy, Condor
Helsinki Klub, Zürich
Samstag
Electro, House, Mash Up | 22.30 h
Partys
Revier, Zürich
Partytunes
Evan Baggs
Electronica | 23.00 h
Future Is Now Festival
Kaufleuten, Zürich
Härterei, Zürich
Goliath 2016
Electro, Trance | 23.00 h
Deep House, Future House, House | 23.00 h
Komplex 457, Zürich
Classics | 22.00 h
Jungle Bass – Local
Night Edition
Du&Ich & Renates
Heimkinder
Plaza, Zürich
World
Partys
House, Techno | 23.00 h
Rock | 19.00 h, Saal
Clean Bandit
Alternative, Garage Rock, Hardrock,
Rock | 20.00 h, Saal
Blues, Funk, Jazz, Soul | 20.30 h
Partytunes | 20.00 h
Dynamo, Zürich
Electronika
Moods, Zürich
Stall 6, Zürich
YU Grupa, Atomsko
sklonište, Partibrejkers:
Otvori Srce – Open
Your Heart
Club HW, Zürich
Afrobeats, Dancehall, Hip-Hop,
Partytunes, Reggaeton, R’n’B | 23.00 h
Frieda’s Büxe, Zürich
Club, Hip-Hop, House, Mash
Up, R’n’B, Urban | 3.30 h
Exil, Zürich
Tramp Stamp
Dynamo, Zürich
Escherwyss, Zürich
Ausgebüxt
Vior, Zürich
Rock | 20.00 h
Royal Republic
Freitag
13 Years of
Mouthwatering Records
Zurichsafterhours
Hallenstadion, Zürich
Rock
It’s Friday – Love
N Peace Night
Electronika
Hip-Hop, Reggaeton, R’n’B | 23.00 h
Dynamo, Zürich
Rock
Plaza, Zürich
Partytunes
Rock
Pop
Komplex 457, Zürich
Zwei bekannte Gesichter beehren das einjährige Avalon-Jubliäum in der Härterei:
Arndt Roerig und Marko Vidovic, der Welt bekannt als Tube & Berger. Nach 15 Jahren
in der Welt der elektronischen Musik tätig, gehören Tube & Berger zu den begehrtesten Duos auf der ganzen Welt. Mit regelmässigen Auftritten an der ANTS auf Ibiza, am
Tomorrowland und am ADE, beweist das Duo, dass sie zu den grossen Schwergewichten gehören. Und nun, nach ihrer Europa und Nord-Amerika Tour mit ausverkauften
Auftritten, spielen sie eines ihrer exklusiven Live-Sets mit Gitarre, Violine, Synthesizer
und mit viel Liebe an der Avalon.
Plaza, Zürich
Dancehall, Electro, Hip-Hop,
R’n’B, Urban | 23.00 h
Loco Escrito
Avalon w/ Tube & Berger
Shake! Shake! Shake!
Kaufleuten, Zürich
Blues, Soul | 20.00 h, Klubsaal
Sonntag
Partys
Partytunes
Sundance
Hiltl Club, Zürich
Open Format | 22.00 h
Sunday, Soup & Soul
Stall 6, Zürich
Partytunes | 17.00 h
Jerome’s B-Day
Stall 6, Zürich
Hive, Zürich
Lexy Club, Zürich
Jungle & Drum’n’Bass | 23.00 h
Electronika
House, Techno | 23.00 h
Partytunes | 23.00 h
Katermukke
Fashion Sunday
Electro Swing Club
Mother Records Showcase
Frieda’s Büxe, Zürich
Moods, Zürich
Club Bellevue, Zürich
House, Techno | 23.00 h
Electro, Swing | 23.00 h
Partytunes | 23.00 h
Classics, Disco, Pop, Rock | 23.00 h
Galantis
Offstream
Hive, Zürich
Knutschbude +
Heisse Höschen
Härterei, Zürich
Zukunft, Zürich
House, Techno | 23.00 h
Electro, House, Progressive | 20.00 h
Partytunes | 23.00 h
Club HW, Zürich
Indiana Tones Showcase
Sanapa
90s, Disco, Trash | 23.00 h
Club Bellevue, Zürich
Kaufleuten, Zürich
Deep House, House, Techno | 23.00 h
Partytunes | 14.00 h, Festsaal
Alice Choo, Zürich
LVNDSCAPE
Welcome to New York
Partytunes | 23.00 h
Hiltl Club, Zürich
Icon Club, Zürich
Electro | 21.00 h
Deep House | 23.00 h
Hip-Hop, House, Mash Up,
Partytunes, R’n’B | 23.00 h
Youyou
Into the sun with DJ Sliink
Plaza, Zürich
Hip-Hop, House, Open Format,
Tropical | 23.00 h
John Doe
Gonzo, Zürich
Namaste
Rollschuh Disco
X-tra, Zürich
Plein Soleil
Partytunes, Pop, Rock | 22.00 h
Lexy Club, Zürich
Royal Flush
House, Techno
23.00 h
Mascotte, Zürich
X-tra, Zürich
Latin
Vior, Zürich
Club Flamingo, Zürich
Calle Ocho
Latin, Open Format, Reggaeton
23.00 h
Mascotte, Zürich
Dancehall, Hip-Hop, Reggaeton,
R’n’B, Soul, Urban | 22.00 h
House, Latin, Reggaeton,
R’n’B, Urban | 23.00 h
Ü178
Vior, Zürich
I Don’t Like Mondays
Kaufleuten, Zürich
Reggaeton
22.00 h
Gonzo, Zürich
World
Let The Sunshine In
Urban
Unleashed Zürich
Bad Attitude
Revier, Zürich
Partytunes
23.00 h
House | 23.30 h
Urban
Support your local DJ
Reggeaton De La Calle
Alice Choo, Zürich
Futuresound, Hip-Hop | 23.00 h
Latin
Partytunes
23.00 h
Pacha Ibiza
Exil, Zürich
80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop, Oldies,
Partytunes, Pop, Rock
23.00 h
Ladies Night Deluxe
Miteinander ins Hive
Hip-Hop, New School, Old
School, Pop | 23.00 h
Red Flamingo
Club Flamingo, Zürich
Latin | 23.00 h
Club Flamingo, Zürich
Club, Reggaeton, R’n’B | 22.00 h
Love-Kala
Revier, Zürich
House, Techno | 20.00 h
Latin
Bailando
Kaufleuten, Zürich
Bachata, Latin, Mambo, Salsa
21.00 h, Klubsaal
Konzerte
Pop
Ja-panisch-nein
Helsinki Klub, Zürich
Jazz, Pop | 19.00 h
Maria Gadú
Moods, Zürich
World
K.O.S Crew Dancehall Mood
Moods, Zürich
Dancehall, Reggae | 23.00 h
Singer/Songwriter | 19.00 h
Moreno Veloso
Moods, Zürich
Latin, Singer/Songwriter | 19.00 h
The Baseballs
Konzerte
Kaufleuten, Zürich
Hip-Hop, Ragga, Reggaeton, R’n’B | 23.00 h
Pop
Rock
Kristin Asbjørnsen
Kmpfsprt & Idle Class
Kanzlei, Zürich
Pop, Rock | 20.00 h
Instahype with ...
The Tight tINI Groove And
Handsome Rumpelfunk
Jade Club, Zürich
Zukunft, Zürich
Miami
Hip-Hop, Reggaeton, R’n’B
23.00 h
Funk, Groove, Swing
23.59 h
Jade Club, Zürich
Moods, Zürich
Dynamo, Zürich
Hip-Hop, House, Open Format, R’n’B | 23.00 h
Jazz, Pop | 20.30 h
Punk, Rock | 19.30 h, Werk 21
32
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Stellenmarkt
Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch
Jeden Montag, Mittwoch und Freitag
Aufgrund einer Pensionierung suchen wir zur Verstärkung für den technischen
Dienst in unserem Druckzentrum Zürich, auf den 1. Januar 2017 oder nach
Vereinbarung eine/n
Das Customer Contact Center in Zürich-Brunau (vis-à-vis Sihlcity) betreut alle
Titel des Medienhauses Tamedia.
Für unsere Retention-Abteilung suchen wir per sofort eine zuverlässige und
charismatische Persönlichkeit als
Betriebsmechaniker/in
Agent/in Retention
100%
80%
Du bist zuständig für die Wartung, Inspektion, Reparaturarbeiten und die Störungsbehebung an unseren Produktionsanlagen. Zudem führst Du auch kleinere
Umbau- und Optimierungstätigkeiten eigenverantwortlich aus und stellst die Betriebsbereitschaft dieser Anlagen sicher. Du arbeitest im Schichtbetrieb, wöchentlich alternierend (Früh-/Spät-/Nacht-/Normaldienst) und vereinzelt an
Wochenenden.
Du bringst einen Abschluss als Mechaniker oder mehrjährige Erfahrung in
einem artverwandten Beruf wie z.B. Servicemonteur mit und hast Freude an der
Schichtarbeit.
Wir bieten Dir eine praxisorientierte Einführung in einem bewährten Team. Ergänzende Weiterbildungsmöglichkeiten, eine 40-Stunden-Woche, 5 Wochen Ferien, eine gute Unternehmenskultur sowie ideale Verpflegungsmöglichkeiten in
unserer Kantine. Firmeneigene Parkplätze und gute ÖV Verbindungen (Nähe Sihlcity) stehen zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Deine Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.
Tamedia AG, Personal-Management, Katrin Juntke,
HR Consultant, Telefon 044 248 65 67
Das Druckzentrum Zürich ist die grösste und leistungsstärkste Zeitungsdruckerei der Schweiz und druckt wöchentlich rund zehn Millionen
Tages-, Wochen- und Kundenzeitungen sowie Werbemittel. Durchgehende
Vierfarbigkeit, hohe Aktualität dank späten Abschlusszeiten sowie ISO- und
CO2 Zertifizierungen zeichnen die Druckerei aus. Sie ist Mitglied im IFRA
Color Quality Club – Top Printer of the World.
Das Druckzentrum Zürich ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit
ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und
Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört.
Du verbringst grösstenteils Deine Arbeitszeit am Telefon, mit dem Ziel möglichst
viele Leser/innen durch bedürfnisorientierte Gesprächsführung vom Einstellen des
Abonnements abzuhalten. Zum Produktesortiment gehören alle Printprodukte der
Tamedia AG wie beispielsweise Tages-Anzeiger, Schweizer Familie oder Annabelle.
Du hast Spass am aktiven Telefonieren und bist eine verkaufsorientierte, belastbare Person. Dank Deiner sympathischen Art findest Du schnell einen guten
Draht zu Gesprächspartnern. Zudem verfügst Du über gute PC-Kenntnisse und
sprichst fliessend Schweizerdeutsch und Französisch.
Wir bieten Dir eine ausführliche Einführungsphase sowie ein Arbeitsplatz an
einer guten Lage. Ein aufgestelltes Team freut sich auf Dich.
Sara Bellusci, Fachverantwortliche Retention, steht Dir für Fragen zur Tätigkeit
gerne zur Verfügung: 044 248 67 65.
Wir freuen uns auf Deine Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.
Tamedia AG, Personal-Management, Katrin Juntke, HR Consultant,
Telefon 044 248 65 67
Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren
Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie
Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der
Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur
Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen
Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert.
WENN IHRE KINDER MAL WIEDER KEINEN BOCK AUF SCHULE HABEN:
FÖRDERN SIE EINEN TEENAGER, DER
ALLES DAFÜR GEBEN WÜRDE, LERNEN
ZU DÜRFEN.
Nach Erhebungen der Weltbank haben weltweit 40‘000‘000 begabte und motivierte Schüler
keinen Zugang zu Bildung. Diese Verschwendung von menschlichem Potential, Talent und
Kreativität kann sich die Welt nicht länger leisten.
Weitere Informationen über
unsere Arbeit finden Sie unter
www.aiducation.org
Durch die persönlichen Stipendien von Aiducation International können auch Sie einem Jugendlichen helfen, das Beste aus seinem Leben zu machen und zur Zukunft seiner Heimat beizutragen.
33
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Kennst Du Dich aus mit Mode, Beauty, Lifestyle und Gesellschaftsthemen
und möchtest den Alltag in einer Redaktion kennen lernen?
20 Minuten Friday ist das Magazin für eine junge, urbane und Lifestyle-affine
Leserschaft. Zur Verstärkung des Teams sucht die Redaktion per
1. Februar und per 1. Mai 2017, je eine/n flexible/n und motivierte/n
Praktikant/in
BILDUNG
Kursbeginn: 24. Oktober 2016
www.sprachschule-st-annahof.ch
STELLENMARKT
Sprachschule
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDEyNwMADt4uiQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L2ZtlAqCY4gCB5D0Py_2lkc4iZXnHVNK3ibl-1Y9iSoKgqtg2cNlvBIspU2eiJgFfSJrsRI2McL0DXs_BtBSN8-CqntHMLKc90_-dekmXIAAAA=</wm>
Eine Institution der raeber education ag
Telefon 044 204 60 40
Bederstrasse 4, beim Bahnhof Enge, 8027 Zürich
zertifiziert
100%
Du erhältst während sechs Monaten Einblick in unseren Redaktionsalltag, recherchierst aktuelle Themen und verfasst Online- und Print-Artikel aus allen Themenbereichen, die unser Magazin abdeckt.
Du bringst ein Gespür für gute Themen mit und hast bereits erste journalistische Erfahrungen gesammelt. Du hast Schreibtalent und ein grosses Interesse an
People- und Lifestyle-Themen, ausserdem pflegst Du einen routinierten Umgang
mit Facebook, Instagram und Co. Du bist überdurchschnittlich einsatzbereit, kontaktfreudig und ein/e Teamplayer/in.
Es erwartet Dich ein lehrreiches Praktikum mit viel Freiraum für Deine Ideen.
Ein aufgestelltes Team, das Dich als Jungtalent sofort ernst nimmt und fördert, freut
sich darauf, Dich kennen zu lernen. Sende uns Deinen Lebenslauf, allfällige Arbeitszeugnisse und Diplome sowie Deine Schreibproben.
■ Handelsschule VSH
■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK
■ Betriebswirtschafter VSK
■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA
BVS
Business-School
Beginn ab 24. Okt. 16
Arzt-/Spitalsekretärin H+
■
■
■
■
■
■
Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin
Med. Sprechstundenassistentin
Ernährungsberater/-in
Gesundheitsmasseur/in / -berater
Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA
am
■
Abend
■
Montag
■
Samstag
Beginn: ab 24. Oktober 2016
■
anerkannter Diplom-Abschluss
Informieren Sie sich unverbindlich!
■
■
■
■
■
■
■
■
■
MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)
8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE
T E L. 044 242 12 60
www.benedict.ch
ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN
■
■
Kader-Jahreskurs
Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK
Dipl. oek. Betriebsökonom/in BVS
Dipl. Betriebswirtschafter/in VSK/HF
Eidg. Betriebswirtschafter/in des Gewerbes
Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA
Bachelor-/Master-Degree
Logistikassistent/Logistikfachmann eidg. FA
Bürofachdiplom/Handelsdiplom
Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom
Marketingfachmann/-frau eidg. FA
Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA
PERSONAL/FI N A N Z E N
■
■
■
20 Minuten Friday, das grösste kostenlose Lifestyle-Magazin der Schweiz, legt
seinen Schwerpunkt auf Geschichten aus der Welt der nationalen und internationalen Stars und zeichnet sich durch eine bildstarke Gestaltung aus.
Aktuelle Modestrecken sowie Rubriken rund um die Themen Wohnen, Ernährung, Karriere, Reisen und Gesellschaft vervollständigen das attraktive
Angebot und decken so die Interessen der Leserschaft ab. Der Blog Fridaymagazine.ch ergänzt das Wochenmagazin: Hier bloggt die Friday-Redaktion
über ihre Lieblingsthemen und liefert so einer jungen und Lifestyle-affinen
Leserschaft die tägliche Inspiration in Sachen Mode, Beauty, Lifestyle und
Stars.
Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die
mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen
und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört.
Abend
Samstag
MARKETING / VERKAUF
■
■
105586
■
■
KADER/MA N A G E M E N T
■
■
Wir freuen uns auf Deine Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen.
Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant,
Telefon 044 248 65 52
Montag
Freitag
Personal-Assistent/in mit Zertifikat
HR-Fachmann/-frau eidg. FA
Sachbearbeiter/in RW VSK
Finanzfachmann/-frau eidg. FA
■ Informieren Sie sich unverbindlich.
Militärstr. 106 (Nähe Hauptbahnhof)
8004 Zürich P Gratis Parkplätze
Telefon: 044 241 08 89
www.bvs-bildungszentrum.ch
Zürich Bern Luzern St. Gallen
st
La ute
n
Mi tobenr
k an
. O ufm
24her Kauffrau
b
c
a is Ka
e
n
ch ch
Te hnis
c
Te del
n
Ha
www.teko.ch
ng
meine Weiterbildu
Luzern - Basel - Bern - Olten
- Zürich
CEVI LERNHILFE
Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung in der Zürcher Innenstadt!
Direkt neben der Bahnhofstrasse – 5 Minuten vom HB Zürich!
Cevi Zentrum Glockenhof, Sihlstrasse 33, 8001 Zürich
044 213 20 56 • [email protected]
www.cevilernhilfe.ch
YMCA YWCA
irene
WEISS JETZT MIT 50, WER SIE IST
U N D DA S S S I E W E I T E R H I N F E H L E R
M AC H E N DA R F.
LIEST ANNABELLE.
www.annabelle.ch
Gewi�en Sie
eine Luxus-Auszeit
3×5 Nächte für 2 Personen in einer wunderschönen
Suite im Lenkerhof gourmet spa resort.
Bestell- und Teilnahmemöglichkeit auf
www.sie-ist-einzigartig.ch
40.–
Gutschein
von Marionn
aud
EI N JA H R A N NA BE L L E L E S E N
U N D 40 FRA N KE N G U TSCH E I N
VO N M A R I O N NAU D S I C H E RN.
35
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
MARKTPLATZ
EVENTS
Dr. Beat Richner, Kantha Bopha Children’s Hospitals
PhnomPenh/Siem Reap Angkor, 14. Oktober 2016
Ein Jahr der Epidemien
Noch ist die Epidemie des Haemorrhagischen Dengue-Fiebers im Gange.
Es handelt sich vor allem um den Typ II. Diese Kinder werden im Schock
in unsere fünf Spitäler gebracht. Die Behandlung ist aufwendig.
Erstmals seit 1992 grassiert eine Epidemie der Hepatitis A. Woher sie
eingeschleppt wurde, können die Behörden nicht ausmachen. Dank
unserer modernen Laboreinrichtungen können wir auch die Hepatitis B
und C diagnostizieren.
Dies ist vor allem wichtig für unsere Gebärklinik, wo wir vor
fünf Tagen erstmals an einem Tag 96 Geburten hatten. Darunter
waren zwei Mütter mit schwerer Eklampsie (Krämpfe, Bewusstlosigkeit),
Mütter mit Tuberkulose, Mütter mit Japanischer Hirnstammentzündung
(JEV), bestätigt durch MRI, Mütter mit schweren Blutungen. In allen
unseren Spitälern haben wir eine Blutbank. Alle diese Mütter hätten
ohne die Gebärklinik nicht überlebt.
Jede Woche mindestens vier Fälle der «SwineFlu» (H1N1). Auch da weiss
man nicht, woher sie eingeschleppt wurde.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDW3sAQA3np-IA8AAAA=</wm>
Nationaler Psoriasis-Tag
Psoriasis oder Schuppenflechte:
Welche Therapie für mich?
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDUyNQcAf-ujdA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9PdbVMqSV2DIPgagub-ioJDfPVf79UDvta2HW2vBM3E4NFzjYWhpFJNS9A8HzSCaSE1IWf7aQGmhY-XCCHQQYq6II5EDfd5PTnmBRJwAAAA</wm>
Donnerstag, 27. Oktober 2016, 18.00 –19.00 Uhr
Universität Zürich Zentrum
Raum KOL-F-118, Rämistrasse 71, 8006 Zürich
USZ-Experten informieren über die aktuellsten Erkenntnisse zu Psoriasis. Dabei stehen neben der Entstehung der
Krankheit die Behandlungsmöglichkeiten im Fokus.
<wm>10CFWKsQqAMAwFv6jhpSZtYkfpVhzEvYs4-_-TrZvwHhzctVaU8H2r-1mPwmCRINBsXqIzefKSVMiwTIkITisnzdDF7dcHYNRAn01gjPUBOrkbmJ7rfgGJBAhdcgAAAA==</wm>
Alle 24 Stunden durchschnittlich 16 Schädel-/Hirntraumata und acht
Bauchfellentzündungen, die meisten durch geplatzten Blinddarm
verursacht.
Nach dem Anlass können Sie den USZ-Experten im persönlichen Gespräch Fragen stellen.
Der Eintritt ist frei.
25 % unserer 2500 kambodschanischen Mitarbeitenden
arbeiten in Rotation nachts.
80 % unserer Patienten sind arm. Furchtbar arm. Darum ist
alle Behandlung für alle kostenfrei. Dennoch weisen unsere Spitäler erwiesenermassen weltweit das beste Verhältnis
Kosten/Heilungsrate aus.
Keiner unserer 2500 kambodschanischen Mitarbeitenden nimmt den
Familien, sie kommen aus allen 25 Provinzen, Geld ab, niemand arbeitet
ausserhalb in einer «private clinic». Es besteht keine Korruption.
MARKTPLATZ
MENU POUR LES
DEUX AMOUREUX
verschiedene
Kursdaten in Zürich
und Winterthur
Diese Leistungen unserer 2500 kambodschanischen
Mitarbeitenden vor Ort können aber nur erbracht werden
dank Ihrer Hilfe, für die wir von Herzen danken.
Jeder Franken hilft heilen, retten und vorbeugen, vielen Dank.
Ihr Dr. Beat Richner PC 80-60 699-1,
Gründer und Leiter von Kantha Bopha seit 1992
IBAN-Nr. CH98 0900 0000 8006 0699 1
www.beat-richner.ch
www.facebook.com/dr.beat.richner
i ns
i e s ich
S
n
e
g
Brin
c h.
G e s p rä
Schulden?
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDSzMAEAA_tv0A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzM1NQEAtsYVaA8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTIzMwAAAiuxsw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw7CUBAFwC_am3P22bKS1DUVBH9NU83_KxocYtzse8fAz3M73turCbqLuWai6Rxl2lx8aGiDWnqHBxYry0D-fQHWXBHzPiZUYU2URIlyesX4nNcXlS3EY3IAAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5OfYjj3DqawqqMZDpuH9P2o6NnDJ1dn3ssa_ntvx2s4CQ5W6u5kWerTIKIxoFr0gcFngwSmsKgN_ntZyZ563IQjBJychyXRqRvu-PxexWNwUcgAAAA==</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7juPEMp7CoYBoPqYr3_2jt2MBF98yZreDXc-zv8UqCZmKgd0say1Y1uWkJ1oTT9VoPRA2id_3zAoQH2rqNwIW-EFK7QJdrlM9xfgF7WasRcgAAAA==</wm>
6-GANG-OKTOBER-MENU
Anmeldung und Information:
Telefon 044 388 55 00
krebsligazuerich.ch / rauchstopp
Apfeltraum, Hirschrohschinken,
Eierschwämmchensuppe, Pappardelle,
Cassissorbet, Rehmedaillons,
Marronicreme
75cl Artero Reserva, Bodegas Artero, D.o.,
La Mancha, Spanien, 2010
50cl Mineralwasser, Kaffee oder Espresso
«Surprise Pour Elle»
Menu alles inklusive
CHF 155.00 für zwei Personen
CHF 111.00 für 2 Personen ohne Getränke
schuldenhilfe-zuerich.ch
Seriöse Gratisberatung
Wir übernehmen Ihre Zahlungen.
Real Treuhand, Schaffhauserstr. 43
8006 Zürich, ✆ 044 363 62 62
RauchstoppKuRse
Uetlibergstr. 341 · 8045 Zürich
Tel. 043 333 30 00 · www.albisguetli.ch
Solarvignette.ch
Solarstrom zum Aufkleben!
Sanierung Tramtunnel Milchbuck – Schwamendingen
So fahren Tram und Ersatzbus während der Wochenendsperrung.
ie
se
n
ch
rlan
dstr
.
9E
Hirzenbach
ben
dor
ob
st
fstr
.
Pr
ttw
la
G
ei
ie
R
se
Dü
h
ac
ttb
te
SCHWAMENDINGEN
M
at
te
nh
of
7E
Ba
hn
ho
fS
Irchel
sw
la
nd
n
w
os
ic
dr
ie
Fr
Ti
e
rthure
lstr.
Winte
Irche
Übe
ie
hs
se
tra
n
ss
n
te
ar
W
al
l
ta
pi
rs
r.
rstr.
9E
Milchbuck
dg
tr.
rs
se
au
ffh
ha
Sc
7E
nstr.
iese
chw
Hirs
Grosswiesenst
e
rs
str.
Ti
e
Bernina
Lu
eg
is
se
n
ee
re
Lu
nw
en
am
H
tr.
rers
rthu
te
Win
pi
str
.
hw
Friedrichstr.
rg
bu
Fr
l
en
.
nstr
ta
atl
.
chstr
oh
r.
Sc
n
ar
te
Sa
iese
nst
enba
ge
hsw
din
dg
en
Hirz
am
Luc
hw
W
al
Sc
ie
di
ng
Üb
er
lan
ds
tr.
er
pl
at
z
Der Tramtunnel wird seit Februar 2016 saniert. Diese Arbeiten dauern noch bis zum 3. November 2016. Zusätzlich zu
den Abendsperrungen muss der Tunnel noch am Wochenende vom 15./16. Oktober 2016 gesperrt werden.
Sperrzeiten des Tramtunnels
• Am Wochenende vom 15./16. Oktober 2016. Die Sperrung beginnt am Freitag um 21 Uhr.
• Bis zum 3. November 2016 jeweils von Montag bis Freitag von 21 Uhr bis Betriebsschluss.
• An den übrigen Wochenenden sowie ab 4. November 2016 fahren die Trams gemäss normalem Fahrplan.
So erreichen Sie Ihr Ziel
Die Trams werden am Milchbuck vorzeitig gewendet. Zwischen Milchbuck und Bahnhof Stettbach bzw. Hirzenbach fahren Ersatzbusse. Die Ersatzbusse bedienen alle Haltestellen der Tramlinien 7 und 9 ausser die Haltestellen Schörlistrasse und Altried. Zusätzlich fahren die Busse die Haltestellen Frohburg und Friedrichstrasse an.
Für den Standort der provisorischen Haltestellen beachten Sie bitte die Wegweiser.
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und danken für Ihr Verständnis.
Weitere Infos erhalten Sie unter
www.vbz.ch oder ZVV-Contact 0848 988 988
Kino 37
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Hot-Tipps am Wochenende
«American Honey»
«L’economie du couple» «Snowden»
«Blair Witch»
Als Ersatzmutter für ihre Geschwister musste sich die 18-jährige Star
oft ärgern. Jetzt hat sie genug ...
Ein Ehepaar beschliesst, dass es mit
ihrer Beziehung zu Ende ist. Doch
was sind die finanziellen Folgen der
Trennung?
Zwanzig Jahre nach dem Verschwinden von einer Gruppe Jugendlichen
in einem Wald, untersuchen drei
Freunde den Fall ...
«Frantz»
«Miss Peregrine’s Home «La tortue rouge»
for Peculiars – 3D»
Animierte Geschichte eines Mannes,
Edward Snowden. Die Geschichte
eines Mannes, der es nicht mit
seinem Gewissen vereinbaren
konnte, zu schweigen.
Top-Tipp am Wochenende
«Inferno»
Nachdem Robert Langdon in einem
italienischen Krankenhaus mit
Amnesie erwacht ist, tut er sich mit
der jungen Ärztin Sienna Brooks
zusammen, weil er hofft, dass sie ihm
dabei helfen kann, seine Erinnerung
wieder zurückzuerlangen. Ausserdem müssen sie einen Wahnsinnigen
davon abhalten, eine globale Seuche
zu ver- breiten, die mit Dantes
«Inferno» zusammenhängt.
Anna trauert um ihren in Frankreich
im Ersten Weltkrieg gefallenen Verlobten. Ein mysteriöser Franzose
legt Blumen beim Grab nieder ...
Die märchenhaften Erzählungen
von Jacobs Grossvater entsprechen
der Wahrheit. Jacob begegnet der
jungen Emma, die Wasser und Luft
kontrollieren kann …
der auf einer einsamen Insel strandet und sämtliche Existenzphasen
durchläuft.
«War Dogs»
Zwei Freunde bewerben sich als
kleine Firma um US-Rüstungsaufträge während dem Irak-Krieg.
Plötzlich sprudelt das Geld …
ANZEIGE
Gratis
Download
Die besten 12 Artikel. Täglich
um 12 Uhr in einer App.
• Qualität statt Sensation:
Hintergrundberichte, Analysen und Meinungen
• Schneller informiert
• Storys aus über 21 Schweizer Qualitätstiteln: Tages-Anzeiger,
Der Bund, Berner Zeitung, Das Magazin, Annabelle und weitere
38 TV
SRF 1
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
SRF 2
PRO 7
TV-Tipps
Der Hafenpastor und das Blaue ... 20.15 ARD
TV-Drama (D 2016). Als ihm die Kiezgrösse Bodo Schüler eine Beichte
abverlangt, treibt es Pastor Stefan Book an den Rand der Verzweiflung. Bodo will, dass der Pastor
die Hochzeit seiner unehelichen
Tochter Ina mit seinem Sohn
Hanno verhindert. Natürlich unter Einhaltung der Schweigepflicht. – In dem dritten Teil der
Reihe ist Jan Fedder als Pastor
Book wieder mit Leib und Seele
dabei.
18.00 Tagesschau / Meteo O
18.15 Mini Beiz, dini Beiz
18.40 Glanz & Gloria O
19.00 Schweiz aktuell / Börse O
19.30 Tagesschau / Meteo O
20.05 SRF bi de Lüt O
Landfrauenküche (4/8).
Rita Kaufmann, Kulmerau
LU (Forts.: Fr, 21.10., 20.05)
21.00 Jobtausch O (1/6)
Imbissköche, Thailand
(Forts.: Fr, 21.10., 21.00)
21.50 10 vor 10 / Meteo O
22.25 Arena O
Jobs weg, Freiheit weg –
globalisieren wir die
Schweiz kaputt?
23.45 Querdenker (3/4)
Gast: Andreas Thiel
(Forts.: Fr, 21.10., 23.45)
0.20 Tagesschau Nacht
18.25 (18.30) Harnas
Ein Löwe macht Sorgen
19.00 Rick Stein –
Langes Wochenende U
Bordeaux
20.00 Harry Potter und die
Heiligtümer des
Todes – Teil 1 O U
ARD
ZDF
ORF 1
Tagestipp
20.15 Der Hafenpastor und das
Blaue vom Himmel O U. TVDrama (D 2016) 21.45 Tagesthemen O 22.00 Schimanski O 23.30
Irene Huss, Kripo Göteborg – Der
tätowierte Torso O. TV-Kriminalfilm
(S/D 2007) 0.55 Nachtmagazin O
18.00 Soko Wien O 19.00 Heute O
19.25 Dr. Klein O U 20.15 Der Kriminalist O U 21.15 Soko Leipzig
O 22.00 Heute-Journal O 22.30
Heute-Show O 23.00 Das Literarische Quartett 23.45 Heute+ 0.00
Neo Magazin Royale
20.15 Die grosse Chance der Chöre
(1/7) (Forts.: Fr, 21.10., 20.15) 22.20
(22.30) ZiB Flash 22.30 (22.40)
Was gibt es Neues? O 23.15 (23.25)
Novotny und Maroudi O 23.45
(23.50) ZiB 24 0.05 (0.10) Fussball.
1. Liga. 13. Runde
Jobtausch (1/6) 21.00 SRF 1
SAT 1
VOX
KABEL 1
17.00 Mein dunkles Geheimnis.
Letzte Chance 17.30 Schicksale
18.00 Auf Streife – Die Spezialisten
19.00 Kampf der Köche 19.55 Die
Fahrschüler 20.15 Ran an den Mann
23.15 Rabenmütter 23.40 Knallerfrauen 0.10 Jetzt wird’s schräg
17.00 Zwischen Tüll und Tränen
18.00 Hautnah: Die Tierklinik 19.00
Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special
Victims Unit O 0.00 Nachrichten
0.20 Law & Order: Special Victims
Unit O (W) 1.50 Medical Detectives
15.00 The Mentalist O. Hypnose
15.50 News 16.00 Castle. Der Glühbirnen Held 16.55 Abenteuer Leben
täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal
18.55 Achtung Kontrolle! 20.15
Forever 21.10 The Mentalist O 0.00
The Mentalist O (W)
RTL
3SAT
PULS 8
17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns
18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv
18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
O 20.15 Wer wird Millionär? 22.15
Paul Panzer live! Invasion der Verrückten 0.00 Nachtjournal
20.15 Die Flüchtlingskrise: Was
haben wir geschafft? 21.00 Makro.
Bedingungsloses Grundeinkommen 21.30 Auslandsjournal extra
22.10 ZiB 2 O 22.35 Good Kill – Tod
aus der Luft O. Drama (USA 2014)
0.15 Drohnenkrieg O 0.55 Zapp O
19.05 Castle 20.00 Zoolander. Komödie (USA/D 2001) 21.40 Crazy
People. Komödie (USA 1990) 23.25
The New Age. Tragikomödie (USA
1994) 1.35 Jimmy Neutron – Der
mutige Erfinder (W). Animationsfilm (USA 2001)
3+
4+
TELECLUB
TC SPORT1
RTL 2
17.25 How I Met Your Mother U
18.35 The Big Bang Theory U (W)
19.25 The Big Bang Theory U
20.15 Horror Tattoos U 21.40
Tattoo Nightmares – Miami U
22.05 Elysium. Actionfilm (USA
2013) 0.35 Horror Tattoos U (W)
16.30 Navy CIS U (W) 17.25 Medium O (W) 18.25 Medium 19.20
Navy CIS U. Doppeltes Spiel
20.15 Eins und eins macht vier. Familienfilm (USA 1995) 22.10 Criminal Minds. Die rote Tür 23.00 Navy
CIS U (W) 0.05 Mediashop
20.00 Standoff U. Thriller (USA
2016) 21.25 Paranormal Activity:
Ghost Dimension – Extended Cut
U. Horrorfilm (USA 2015) 23.00
When It Comes To You U. TV-Erotikfilm (USA 2014) 0.10 Creed –
Rocky’s Legacy. Drama (USA 2015)
19.25 Eishockey U. National
League A. Fribourg-Gottéron – HC
Ambrì Piotta. Live 22.45 Extratime
23.15 Eishockey. National League A.
EHC Kloten – EHC Biel 2.00 Eishockey U. NHL. Chicago Blackhawks – Nashville Predators. Live
18.00 Köln 50667 19.00 Berlin –
Tag & Nacht 20.00 News 20.15
Jurassic Park. Abenteuerfilm (USA
1993) 22.50 Dead Rising: Watchtower. Horrorfilm (USA 2015) 1.10
Doomsday – Tag der Rache. Sci-FiFilm (GB/USA/SA/D 2008)
ANZEIGE
FANTASYFILM (GB/USA 2010)
Mit Daniel Radcliffe, Rupert
Grint, Emma Watson
(Forts.: morgen, 20.00)
22.25 Sport aktuell
23.20 12 Years a Slave O U
DRAMA (USA/GB 2013)
Mit Chiwetel Ejiofor,
Michael Fassbender
1.35 (1.30) Harry Potter und
die Heiligtümer des
Todes – Teil 1 O U (W)
FANTASYFILM (GB/USA 2010)
18.00 Faces Studio
18.10 Die Simpsons O
19.05 Galileo
Optische Täuschungen
20.15 Harry Potter und der
Stein der Weisen O
FANTASYFILM (USA/GB 2001)
Mit Daniel Radcliffe, Rupert
Grint, Emma Watson.
Regie: Chris Columbus
23.20 Blade: Trinity O
ACTIONFILM (USA 2004)
Mit Wesley Snipes, Kris
Kristofferson, Jessica Biel.
Regie: David S. Goyer
1.25 Domino –
Live Fast, Die Young
ACTIONFILM
(F/USA/GB 2005)
Mit Keira Knightley, Mickey
Rourke, Édgar Ramírez
Jurassic Park
20.15 RTL 2
12 Years a Slave
23.20 SRF 2
Abenteuerfilm (USA 1993). Die
Paläontologen Alan Grant und
Ellie Sattler besuchen einen Vergnügungspark, dessen Attraktion geklonte Dinosaurier sind.
Die Besucher geraten zuerst ins
Staunen und dann in einen fiesen Albtraum. – Steven Spielbergs («Catch Me If You Can»),
Mega-Blockbuster brach nach
dem Kinostart 1993 sämtliche
Kassenrekorde.
Drama (USA/GB 2013). Im
Amerika vor dem Bürgerkrieg
wird der frei lebende Solomon
aus dem Norden entführt und in
den Südstaaten zwölf Jahre lang
als Sklave missbraucht. – Steve
McQueen gelingt mit «12 Years a
Slave» eine eindringliche Aufarbeitung der Sklaverei in den Vereinigten Staaten. Sein Meisterwerk ist bis in die kleinsten Rollen starbesetzt.
Unterhaltung. SRF 1 strahlt in der fünften «Jobtausch»-Staffel sechs
Episoden aus. In jeder Sendung tauschen zwei Berufsleute aus der
Schweiz ihren Job mit jeweils zwei Kolleginnen oder Kollegen desselben Berufs aus Thailand, Brasilien oder den USA. Betrieb, Sprache, Regeln, Abläufe und Hygiene – für alle heisst dies Eintauchen in eine unbekannte Welt, der es die Stirn zu bieten gilt und der die Berufsleute
mit viel Humor begegnen. In der ersten Folge reisen die Imbissköche
Markus Bösch und Max Kappeler aus Wattwil nach Thailand und tauschen ihren Arbeitsplatz mit Gung Jiw Yint und Jiab Chioyin.
39
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Gianni Infantino
Seine Idee einer
Aufstockung der WMTeams kommt voran.
Der Fifa-Präsident
versprüht Zuversicht
Seite 40
Johaugs
Creme für
die Lippe
Therese Johaug ist bei
einer Dopingkontrolle hängengeblieben. Bei der 28-jährigen
norwegischen Dominatorin
der letzten Langlauf-Saison
wurde am 16. September das
anabole Steroid Clostebol
nachgewiesen. Johaug und
ihrem Arzt Fredrik Bendiksen
zufolge soll sich die Substanz
in der Creme Trofodermin befunden haben, die Bendiksen
ihr zur Behandlung eines Sonnenbrands an der Lippe zwischen dem 4. und 15. September in Livigno (It) verabreicht
hatte. «Ich bin am Boden zerstört und verzweifelt angesichts der Tatsache, dass ich in
diese schwierige und für mich
unreale Situation geraten bin»,
erklärte Johaug. Bendiksen
übernahm die volle Verantwortung: «Sie hat die Creme nicht
illegal verwendet, ich habe sie
ihr gegeben.»
Der nationale Verband will
keine Strafe ergreifen und
kämpft für einen Freispruch.
Die siebenfache Weltmeisterin
ist nach Martin Johnsrud Sundby der zweite prominente
Dopingfall des Jahres im norwegischen Langlaufsport. Der
31-Jährige war ab dem 11. Juli
für zwei Monate gesperrt. SDA
OSLO.
Nächster Versuch, die
Panik-Serie zu stoppen
ST. GALLEN. Vaduz ist
der Angstgegner des FC
St. Gallen. Geht die PanikSerie für die Ostschweizer
am Sonntag weiter?
Eine schwarze Serie. Für den
St. Gallen setzte es gegen Vaduz zuletzt eine Reihe von
bösen Pleiten ab. Neun Duelle
lieferten sich die beiden Teams
seit dem Wiederaufstieg der
Liechtensteiner in die Super
League. Und noch nie konnten
die Ostschweizer gewinnen.
Stellt sich die Frage: Warum
dieses Zittern ausgerechnet
gegen Vaduz, Joe Zinnbauer?
«Wenn ich das wüsste», sagt
der FCSG-Trainer. Ein Blick auf
die Bilanz des Schreckens aus
der Sicht der St. Galler: 9 Spiele, 6 Niederlagen, 3 Remis. Der
letzte Sieg der St. Galler datiert
vom 23. Mai 2012. Ein 2:1-Sieg,
noch in der Challenge League.
Viele Gedanken an die Vergangenheit verschwendet der
Deutsche nicht. «Am Sonntag
haben wir nun wieder eine
Gelegenheit, diese Serie zu beenden», sagt Zinnbauer. «Wir
sind in einem guten Flow und
gehen mit breiter Brust ins
Spiel.» Den positiven Trend
hat der Trainer in den Partien
zu Hause gegen den FC Basel
ausgemacht, gegen den man
1:3 verloren, aber einen ansprechenden Auftritt gezeigt
hat. Und in der letzten Runde
vor der Länderspielpause
gegen YB, dem man auswärts
ein 2:2 abgetrotzt hat.
Die Nati-Pause sei deshalb
nicht in einem Topmoment gekommen, sagt Zinnbauer. Aber
das war nicht zu ändern. «In
den kommenden Wochen treffen wir auf Gegner, gegen die
wir Punkte holen müssen», so
Zinnbauer. «Jetzt ist die Mann-
St. Gallen gewann
letztmals 2012
Gezeichnet: Therese Johaug. AP
21.08.16
01.05.16
10.04.16
06.12.15
29.08.15
26.04.15
22.03.15
23.11.14
14.09.14
23.05.12
Vaduz – St. Gallen
St. Gallen – Vaduz
Vaduz –St. Gallen
St. Gallen – Vaduz
Vaduz –St. Gallen
St. Gallen – Vaduz
Vaduz –St. Gallen
St. Gallen – Vaduz
Vaduz – St. Gallen
Vaduz – St. Gallen
2:0
1:3
3:0
2:2
1:0
1:2
3:1
3:3
2:2
1:2
1. Mai 2016: Ein nicht unübliches Bild – die Vaduzer feiern einen Torerfolg, während bei den
St. Gallern Ernüchterung herrscht. KEYSTONE
schaft gefragt. Sie muss zeigen, dass wir nachlegen können – auch gegen Vaduz.»
Dreht der Fluch? Oder wird
Vaduz für die St. Galler endgültig zum Trauma?
EVA TEDESCO
40 Sport
Fussball
Challenge League. 11. Runde. Morgen: Winterthur – Chiasso (17.45).
Zürich – Le Mont (19.00). Am Sonntag (15.00): Aarau – Wil. Schaffhausen – Servette. Am Montag (19.45):
Xamax – Wohlen. Rangliste (je 10
Spiele): 1. Zürich 26. 2. Xamax 22. 3.
Aarau 18. 4. Wil 17. 5. Winterthur 14. 6.
Le Mont 11. 7. Schaffhausen 10. 8. Servette 10. 9. Wohlen 7. 10. Chiasso 6.
Eishockey
NLB. 11. Runde. Morgen: GCK Lions
– Ajoie (17.00). Ticino Rockets – Lakers (17.00). Langenthal – Winterthur
(17.30). Visp – Olten (17.45). ChdF –
Red Ice (20.00). Thurgau – EVZ Academy (20.00). Rangliste: 1. ChdF
10/23. 2. Olten 9/21. 3. Winterthur
10/21. 4. Langenthal 9/17. 5. EVZ Academy 10/14. 6. Lakers 8/13. 7. Ajoie
9/12. 8. Visp 9/12. 9. GCK Lions 9/11.
10. Red Ice 7/10. 11. Thurgau 9/5. 12.
Ticino Rockets 9/3.
Raiffeisen Super League
11. Runde
Morgen spielen
Thun – Lausanne
Teleclub 17.45
Basel – Luzern
Teleclub 20.00
Am Sonntag spielen
Sion – Grasshoppers Teleclub 13.45
St. Gallen – Vaduz
Teleclub 13.45
Lugano – Young Boys
SRF 2 16.00
Rangliste
1. Basel
2. Lausanne
3. Young Boys
4. Grasshoppers
5. Sion
6. Lugano
7. Luzern
8. St. Gallen
9. Vaduz
10. Thun
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
30:8
24:19
19:15
19:18
16:17
15:17
20:21
11:16
11:24
12:22
28
17
15
15
14
14
13
10
8
7
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Infantino stellt die «Fifa 2.0»
vor: Quantität vor Qualität
ZÜRICH. Gestern wurde im
Fifa-Rat die Aufstockung
der WM-Teams diskutiert.
Präsident Gianni Infantino
ist guter Dinge.
Es gab Zahlen, über die hätte
Gianni Infantino lieber Auskunft gegeben. Die 4 Milliarden
Dollar, die die Fifa bis zur WM
2026 in die globale Entwicklung
und Vermarktung des Fussballs
investieren wird. Oder die
60 Prozent der Weltbevölkerung, die bis dahin in irgendeiner Form mit Fussball in Kontakt kommen sollen. Oder die
Verdoppelung der Fussballerinnen von 30 auf 60 Millionen.
Alles Zukunftsvisionen, die der
Weltverband gestern unter dem
Motto «Fifa 2.0 – Die Vision für
die Zukunft» präsentierte. Darin enthalten sind auch diverse
Massnahmen zur Fortführung
der Reformen.
Doch es waren Fragen zur
Zahl 48, mit denen der FifaBoss im Anschluss an die erste
Tagung des Fifa-Rats – des
Nachfolgers des Exekutivkomitees – gelöchert wurde. Vergangene Woche hatte er den
Wunsch nach einer Aufstockung der Teams an einer WMEndrunde ab 2026 geäussert.
Gestern wurde die Idee im Gre-
Katar plant WM mit acht Stadien
DOHA. Katar plant für die vom
21. November bis 18. Dezember
2022 stattfindende FussballWM mit acht Stadien, wie das
Organisationskomitee in Doha
bekannt gegeben hat. Die endgültige Anzahl muss mit der Fifa
aber noch besiegelt werden. Bei
der WM 2014 in Brasilien waren
es zwölf Spielorte, 2010 in Südafrika zehn Stadien. Sechs der
acht Arenen in Katar sollen spätestens Ende 2019 fertiggestellt
sein. Alle Stadien sollen innerhalb von nur einer Stunde erreichbar sein. SDA
Auf Mission «Fifa 2.0»: Präsident Gianni Infantino und Generalsekretärin Fatma Samoura. GETTY
mium diskutiert. Infantino hat
ein «grundsätzlich positives
Gefühl». Den drohenden Qualitätsverlust, den eine Ausscheidungsrunde für 32 der 48 Teams
bedeutet, bevor das eigentliche
Turnier beginnt, sieht er nicht
als solchen an. «Aufgrund der
K.-o.-Runde wird das Niveau sogar höher sein», entgegnete er.
Ob nun 40 oder 48: Die 32erWM scheint ab 2026 Geschichte. Als ein BBC-Journalist wissen wollte, ob der aktuelle Mo-
«Together» mit Flüchtlingen
Fussball verbindet –
neun Vereine aus der Super
und Challenge League machen
BERN.
vom 15. bis 23. Oktober an der
Kampagne Together 2016 mit.
Zu den Aktivitäten gehören
Djourou erleidet Muskelfaserriss
HSV-Captain Johan
Djourou fällt weitere zwei bis
drei Wochen aus. Der InnenverHAMBURG.
Fällt weiter aus: Johan Djourou.
teidiger zog sich einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zu.
«Es ist ärgerlich, weil zunächst
alles gut ausgesehen hat», sagte Trainer Markus Gisdol. Wegen des Pfeifferschen Drüsenfiebers sei Djourou nach den
hohen Belastungen Ende Saison und der EM-Teilnahme mit
der Schweiz anfällig gewesen.
«Der Körper ist geschwächt, das
können Spätfolgen des Infekts
sein», so Gisdol. SDA
dus überhaupt noch eine Option sei, sagte er lächelnd: «32,
40 oder 48 – sollte jemand noch
eine andere Idee haben, kann
er diese gerne mitteilen.» Der
Entscheid wird im Januar gefällt. ALEXANDRA STÄUBLE
Flüchtlinge bei einem Spezialtraining in Thun. KEYSTONE
etwa ein «Match of Peace» mit
Einheimischen und Flüchtlingen, die Unterstützung eines
Fussballprojekts in einem
Flüchtlingslager, der Einbezug
von Flüchtlingen in Trainingsstrukturen oder Einladungen
zu Fussballspielen. So bildet
etwa der FC Basel in Jordanien
lokale Coaches aus. Und der FC
Thun führt schon seit einem
Jahr Spezialtrainings mit
Flüchtlingen durch. Die aktuelle Themenwoche führen die
Swiss Football League und die
Clubs (Basel, Luzern, St. Gallen, Thun, Vaduz, Winterthur,
Wohlen, YB, FCZ) mit der
Schweizerischen Flüchtlingshilfe, dem Staatssekretariat für
Migration und dem UNOHochkommissariat für Flüchtlinge durch. PBT
SFL.ch
Sport 41
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Wawrinka im Frust, Golubic mit Biss
SHANGHAI/LINZ. Out
von Stan Wawrinka in
Schanghai. Dafür steht
Viktorija Golubic in Linz in
den Viertelfinals.
Shanghai bleibt kein gutes
Pflaster für Stan Wawrinka.
Der Lausanner verlor seinen
Achtelfinal am Masters-1000Turnier in der chinesischen
Metropole gegen Gilles Simon
4:6, 4:6. Er schied damit auch
bei seiner achten Teilnahme
früh aus. Teilweise gut, teilweise fahrig und zusehends
frustriert – Wawrinka fehlte es
in seinem zweiten Auftritt in
Shanghai an der nötigen Konstanz, um gegen den in der
Weltrangliste auf Position 32
abgerutschten Simon zu bestehen. Nach 96 Minuten
musste sich die Weltnummer 3
dem in Neuenburg wohnhaften Franzosen in zwei Sätzen
geschlagen geben. In acht Anläufen schaffte es Wawrinka in
Shanghai noch nie über die
Viertelfinals hinaus. Souverän
in die Runde der letzten acht
eingezogen sind derweil Novak Djokovic und Andy Murray. Djokovic bezwang den kanadischen Qualifikanten Vasek Pospisil 6:4, 6:4. Murray,
der dem Serben die Führung in
der Weltrangliste streitig
macht, setzte sich gegen den
Franzosen Lucas Pouille 6:1,
6:3 durch.
Dafür hat sich Viktorija Golubic in Linz zum dritten Mal in
Folge nach den WTA-Turnieren
in Tokio und Guangzhou für
die Viertelfinals qualifiziert.
Die Zürcherin setzte sich gegen
die Deutsche Julia Görges trotz
zweimaliger Baisse mit 7:5, 6:4
durch. Gleich zweimal benötigte Golubic (WTA 62) eine Aufholjagd. Im ersten Durchgang
lag sie 3:5 zurück, im zweiten
gleich mit 0:4. Nächste Gegnerin der Gstaad-Siegerin ist die
topgesetzte Spanierin Garbiñe
Muguruza (WTA 6), die die Rumänin Monica Niculescu (WTA
50) 6:1, 6:1 bezwang. SDA
Stan Wawrinka verlor sein Achtelfinalspiel gegen Gilles Simon in zwei Sätzen. AFP
Wegen Drogen: Fury ist seine
WM-Titel und Box-Lizenz los
Schwergewichtsweltmeister
Tyson Fury ist nach den WM-Titeln
auch seine Lizenz los. Den Entzug hat
die Kontrollstelle des britischen BoxVerbandes angeordnet. Schon zuvor
hatte Fury über sein Management verkündet, seine WM-Titel der Verbände
WBO, WBA und IBO freiwillig niedergelegt zu haben. «Ich habe die Titel im
Ring gewonnen, und ich glaube, dass
sie im Ring auch verloren gehen sollten. Aber ich bin derzeit nicht in der
LONDON.
Lage, sie zu verteidigen», wurde der
28-Jährige zitiert. Vergangene Woche
hatte Fury offen über seine Depressionen und Drogenprobleme gesprochen.
Er sei seit Jahren krank. In letzter Zeit
habe er jeden Tag Alkohol getrunken
und Kokain geschnupft.
Vergangenen November hatte er
dem Ukrainer Wladimir Klitschko die
erste Niederlage seit 2004 beigefügt
und ihn überraschend als Weltmeister
entthront. SDA
ANZEIGE
«Sorg für Stimmung.»
2 x2 Sofa-Plätze
zu gewinnen!
swisslife.ch/zsc
Swiss Life ist stolze Hauptsponsorin der
ZSC Lions und bietet umfassende Vorsorge
für ein selbstbestimmtes, längeres Leben.
www.swisslife.ch
Nehmen Sie Platz auf dem roten Sofa von Swiss Life!
Für das Spiel ZSC Lions – EV Zug vom Dienstag, 18. Oktober, verlost Swiss Life
und 20 Minuten zweimal zwei Sofa-Plätze. Die heissbegehrten Plätze bieten
beste Sicht aufs Spielgeschehen inklusive Snacks und Drinks.
Jetzt mitmachen und Plätze sichern:
www.swisslife.ch/zsc
Die Teilnahme ist bis Montag, 17. Oktober 2016, 12.00 Uhr möglich.
Ein harter Schlag für Tyson Fury (l.): Der Brite kann derzeit nicht mehr boxen. AFP
Die Gewinner werden rechtzeitig benachrichtigt. Die Teilnahme für MitarbeiterInnen von Swiss Life,
20 Minuten und der ZLE Betriebs AG sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen.
Medienpartner
ZSC Lions vs. Genf
Sonntag, 16. Oktober
15.45 Uhr im Hallenstadion
Lion Kids gratis!
ZSC Lions vs. Zug
Dienstag, 18. Oktober
19.45 Uhr im Hallenstadion
ZSC Lions
vertrauen auf
PIRELLI Winterreifen
KOSTENLOSE
VIGNETTE 2017
PROMOTION GÜLTIG
VOM 15. 9. – 15.11. 2016*
www.pirelli.ch
Pirelli Reifenpartner:
8004 ZÜRICH, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, BADENERSTRASSE 119
8008 ZÜRICH, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG. FÄRBERSTRASSE 6
8032 ZÜRICH, KLUS-GARAGE AG, ASYLSTRASSE 133
8036 ZÜRICH, BINELLI & EHRSAM AG, PFLANZSCHULSTR. 7-9
8038 ZÜRICH, PNEU SCHALLER GMBH, MYTHENQUAI 322
8038 ZÜRICH, KALCHBÜHL-GARAGE AG ZÜRICH, THUJASTR. 4
8047 ZÜRICH, PNEUHAUS LETZI AG, LETZIGRABEN 111
8048 ZÜRICH, EMIL FREY AG, ZÜRICH ALTSTETTEN, BADENERSTRASSE 600
8048 ZÜRICH, FCA MOTOR VILLAGE SWITZERLAND SA, FREIHOFSTR. 25
8048 ZÜRICH, TITAN AG, BADENERSTR. 527
8048 ZÜRICH, PNEU SCHALLER GMBH, BADENERSTR. 859
8050 ZÜRICH, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, HAGENHOLZSTR. 111
8050 ZÜRICH, EMIL FREY AG, GARAGE ZÜRICH NORD, THURGAUERSTR. 35+76
8102, OBERENGSTRINGEN, RIKAG PNEUSERVICE AG,, EBRISTSTRASSE 5
8108 DAELLIKON, KENNY‘S AUTO-CENTER AG, BUCHSERSTRASSE 30
8127 FORCH, ZWEIFEL & PARTNER PNEUHAUS AG, FORCHSTRASSE 111
8134 ADLISWIL, AUTOCENTER ZUERICH-SUED, ZUERICHSTR. 102
8153 RÜMLANG, PNEU SCHALLER GMBH, FLUGHOFSTR. 102
8153 RÜMLANG, PNEU TURCHI RICARDO, RIEDACKERSTR. 7B
8157 DIELSDORF, BMW AUTO UND MOTORRAD, INDUSTRIESTRASSE 6
8302 KLOTEN, HIRSCH RUCKSTUHL AG, INDUSTRIESTRASSE 6
8330 PFÄFFIKON, CONCEPT-RACING, SCHANZWEG 7
8330 PFÄFFIKON, PNEU JUNOD AG, SCHANZWEG 8
8600 DÜBENDORF, OTTO RUPF AG, ZÜRICHSTR.127-131
8630 RÜTI, PNEUHAUS RÜTIHOF, UNTERWIESSTR. 3
8645 JONA, PNEUHAUS RÜTIHOF AG, EICHWIESSTR. 12
8700 KÜSNACHT, PARK-GARAGE AG, SEESTRASSE 115/117
8706 MEILEN, KRÄHENMANN AUTOCENTER AG, SEESTR. 1035
8708 MAENNEDORF, PNEUHAUS BÖNI AG, LANGACKERSTR. 11
8800 THALWIL, PARK-GARAGE THALWIL, SEESTR. 47
8820 WÄDENSWIL, DELTA GARAGE WÄDENSWIL AG, SEESTRASSE 158
8833 SAMSTAGERN, SEEBLICK GARAGE AG, HÜGSAMSTR. 2
8840 EINSIEDELN, BUCHEGGER AG PNEU-CENTER, HEIDENBUEHL
8853 LACHEN, REIFENCENTER ZÜRISEE AG, ALPENBLICKSTRASSE 9B
8902 URDORF, GARAGE FOITEK AG, GROSSMATTSTR. 13
8942 OBERRIEDEN, PNEU SCHALLER GMBH, SEESTR. 38
8952 SCHLIEREN, EMIL FREY AG, TOYOTA, ZÜRCHERSTRASSE 94
8952 SCHLIEREN, PNEUHAUS HOHLSTRASSE AG, GASWERKSTRASSE 2A
8952 SCHLIEREN, MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG, ZUERCHERSTR. 109
*beim Kauf von 4 Pirelli PKW oder SUV Winterreifen ab 16 Zoll oder Sommerreifen ab 17 Zoll beim teilnehmenden Händler vom 15.9. bis 15.11.2016
und Registrierung auf pzeroclub.ch. Teilnahmeschluss: 31.12.2016. Konditionen und Händlerverzeichnis unter pzeroclub.ch.
Sport 43
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
20 Sekunden
Siegenthaler ist fix
EISHOCKEY. Bestätigt: Jonas Siegenthaler wird diese Saison von
den Washington Capitals an die
ZSC Lions ausgeliehen. SDA
Ramholt operiert
EISHOCKEY. Tim Ramholt (32)
steht Kloten bis Ende Jahr nicht
mehr zur Verfügung. Der Verteidiger hat sich wegen Problemen mit
der Lendenwirbelsäule einer Operation unterziehen müssen. SDA
Kyrgios gebüsst
TENNIS. «Enfant terrible» Nick
Kyrgios (Aus) wurde für seinen
lustlosen Auftritt in Schanghai mit
16 500 Dollar gebüsst. SDA
Nadal nicht in Basel?
TENNIS. Rafael Nadal denkt über
Torontos «Kids Line» hatte einen grossen Auftritt: Der 20-jährige William Nylander beim Jubel mit dem 19-jährigen Auston Matthews. AP
Matthews rockt die NHL, nur
beim ZSC staunt man nicht
OTTAWA. Die NHL steht
nach den vier Debüt-Toren
von Auston Matthews kopf.
Auch sein Ex-Club ZSC
Lions freut sich mit.
Sensationell: Bei seinem ersten
NHL-Spiel erzielte der 19-jährige Nummer-1-Draft der Toronto
Meaple Leafs vier Tore. Das gab
es noch nie und zeigt die Einzigartigkeit des Wunderkindes,
das letzte Saison zur Vorbereitung auf die NHL bei den ZSC
Lions spielte und die Fans in
der Schweiz entzückte. Da
wurde es fast zum Nebenschauplatz, dass diese Saisoneröffnungspartie von Toronto
bei den Ottawa Senators eigentlich mit 4:5 nach Verlängerung
verloren ging.
«Es ist unglaublich. Ich bin
sprachlos», sagt Matthews, der
seine Mutter Ema zuvor auf der
Tribüne mit seinem Auftritt zu
Tränen gerührt hatte. Auch bei
den ZSC Lions ist man begeistert. «Ich freue mich über die-
sen Superstart von ihm», sagt
Sportchef Edgar Salis. Wirklich
überrascht ist er jedoch nicht:
«Auston hat das Talent, die
Arbeitseinstellung und den
Willen, um in jeder Liga den
Unterschied ausmachen zu
können.» Auch werde der
Amerikaner wegen des riesigen
Rummels um seine Person sicherlich nicht abheben, sagt
Salis. «Solche Sachen prallen
an ihm ab, und das liegt an der
guten Erziehung, die er bei
seinen Eltern genossen hat.»
Salis ist mit diesen noch immer gelegentlich in Kontakt,
hat ihnen nach der 4-ToreShow auch ein SMS geschickt.
«Man ist von Anfang an sehr
kollegial miteinander umgegangen, unsere Sekretärin Nicole Brechbühl und Austons
Mutter sind sogar beste Freundinnen geworden. Die Familie
Matthews hatte eine gute Zeit
bei uns.» Eine Zeit, in der Matthews seinen traumhaften NHLStart vorbereitete.
MARCEL ALLEMANN
Die Mini-Playoffs sorgen für Emotionen
ZÜRICH. In der Eishockey-Meisterschaft kommt es an diesem
Wochenende zu Mini-Playoffs.
Das heisst: Dieselbe Partie gibt
es innert 24 Stunden zwei Mal
– als Hin- und als Rückspiel.
Kein Novum, aber immer wieder spannend, da die Emotionen vom Vortag oft in die zweite Partie mitgenommen werden. Sieht man sich dagegen
erst nach ein paar Wochen wieder, sind diese in der Regel bereits abgekühlt. «Diese Doppelrunden gibt es im Spielplan
vor allem aus mathematischen
Gründen, wenn eine erste Pha-
se auf die zweite wechselt. Im
Fussball ist das genau gleich»,
erklärt Spielplan-Gestalter
Willi Vögtlin.
Bei den Mini-Playoffs von
diesem Wochenende gibt es
einige brisante Begegnungen.
So treffen sich Fribourg und
Ambri zum Keller-Duell. Vor
allem Gottéron ist als Tabellenletzter ziemlich unter Druck
und braucht gegen den direkten Konkurrenten unbedingt
Punkte. Ein weiterer Knüller
sind die beiden Berner Derbys
zwischen dem SC Bern und
den SCL Tigers. MAL
ein vorzeitiges Saisonende nach.
Davon wären auch die Swiss Indoors in Basel betroffen. SDA
NLA
Heute spielen
Davos – Lausanne
Kloten – Biel
Bern – SCL Tigers
Lugano – Zug
Fribourg – Ambri
19.45
19.45
Teleclub 19.45
19.45
Teleclub 19.45
Morgen spielen
Ambri – Fribourg
19.45
Teleclub 19.45
Biel – Kloten
Lausanne – Davos
19.45
Servette – ZSC Lions
19.45
SCL Tigers – Bern
19.45
Zug – Lugano
19.45
Am Sonntag spielen
ZSC Lions – Servette Teleclub 19.45
Rangliste
1. Zug
2. ZSC Lions
3. Lausanne
4. Biel
5. Bern
6. Lugano
7. Kloten
8. Servette
9. Davos
10. Ambri
11. SCL Tigers
12. Fribourg
12
13
12
12
11
12
11
12
12
14
13
12
37:32
36:28
40:28
42:27
35:29
37:37
34:34
31:33
34:39
33:41
27:43
27:42
SPORT-TV
HIGHLIGHTS
Morgen
20.55 Juventus – Udinese
Fussball, Serie A,
8. Runde
23.00 Safeway Open
Golf, US PGA Tour,
3. Tag in Napa, Kalifornien
Captain und Topskorer Julien Sprunger ist mit Fribourg unter Druck. KEY
Sonntag
20.30 Olympique Marseille – Metz
Fussball, Ligue 1,
9. Runde
25
25
23
22
19
19
18
18
16
15
10
9
15°
44 7°/Wetter
Schweiz
FREITAG, 14. OKTOBER 2016 / 20MINUTEN.CH
Basel
16°
Luzern
16°
Neuenburg
14°
Aussichten
Zürich
15°
St. Gallen
15°
Schwyz
18°
Bern
14°
St. Moritz
8°
Montag
Glutenintoleranz??
ristorante
CUCINA
pizzeria
8
16
7
17
8
17
9
15
Süden
10
17
8
20
10
17
10
16
Warnkarte (bis morgen 6 Uhr)
Pasta und Pizza
Glutenfrei
Europa
0°– 4°
5°– 9°
10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34°
Kasernenstr. 77A, 8004 Zürich, 044 242 40 00
www.cucinakaserne.ch, [email protected]
Luisenstrasse 40, 8005 Zürich, 044 271 37 40
www.cucinarestaurant.ch, [email protected]
35°+
Helsinki
Oslo
Zürich
Moskau
Paris
7
Koblenz
Rafz
15
Bülach
7
15
7
15
MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch
Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv
MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch
Wetter fürs Handy: meteonews.mobi
Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch
Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775
(CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)
15
Winterthur
Baden
Weltwetter
Hörnli
Zürich
7
Pfäffikon
10
Uster
Wohlen
Meilen
13
8
Speer
15
(1950m)
N
Einsiedeln
Luzern
Bern
Lissabon
Rio de Janeiro
São Paulo
Buenos Aires
Athen
Algier
wetter.20min.ch
16°
24°
13°
Istanbul
Madrid
33°
26°
22°
Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national
Infos unter: meteosms.20min.ch
Kapstadt
Nairobi
Sydney
27°
27°
21°
Hongkong
Tokio
Bangkok
26°
20°
32°
Wald
Rapperswil
15
Zug
New York
Los Angeles
Vancouver
(1133m)
15
Kiew
Wien
Rom
Andelfingen
Frauenfeld
7
Warschau
Berlin
London
Schaffhausen
6
Dienstag
Locarno
11°
Sitten
16°
bar
Norden
Sonntag
Chur
17°
Interlaken
15°
Genf
13°
Samstag
W
Unteriberg
O
S
Bergtemperaturen
Üetliberg (871 m)
Lägern (866 m)
Sternenberg (885 m)
Hörnli (1133 m)
Rigi (1798 m)
Speer (1950 m)
Hoch-Ybrig (2000 m)
Chäserrugg (2262 m)
13°
13°
13°
13°
11°
10°
10°
8°
ANZEIGE
Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen.
An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei.
DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE
Kompaktkurs Social-Media-Redaktor
Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern
Telefon 041 226 33 33
[email protected], www.maz.ch

"20 Minuten Bern" 27. Juli 2016

News Manager - Journalist

Fall Flaach: Natalie Ks Vater kritisiert Justiz

Deutsch

Als Gönner für einen Anteil an einer Schautafel

Swiss-Crew bittet nach dem Flug um Trinkgeld

Liebe User: Her mit noch mehr hässlichen Hütten! EXPERIMENT

Schneemangel lässt Touristiker zittern

Hitze, Hagel, Kälte: Die Extreme nehmen zu

BrisanteVorwürfezumDuro-Geschäft

Häftlinge bearbeiteten vertrauliche Kesb-Akten