FALLE AUF JEDEN TAG <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDA3NwIA0jSfKg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw5CQQwFwC_q5pw-dlsqyXU3CIJfQ9D8vyLgEOPmPDsGfq7H7XHcm6C7WGItbfc1cnlXDaXORmgqGBeGgUza3xegZsH39whCNDdNtIRzU6HIsPF-vj5TLmcEdwAAAA==</wm> CITROËN C4 CACTUS Stänomenal! Zürich MONTAG, 8. JUNI 2015 Auftakt 3 Ein sensationell aufspielender Stan Wawrinka gewinnt das French Open in Paris! Im Final bezwingt der Romand den topgesetzten Novak Djokovic vor 15 000 Zuschauern mit 4:6, 6:4, 6:3, 6:4 und ge- People winnt seinen zweiten Grand-Slam-Titel nach Australien 2014. «Ich habe den Match meines Lebens gezeigt», jubelte Wawrinka nach seiner Gala-Vorstellung gegen die Nummer eins der Welt. SEITE 27 PARIS. Drogenkonsum sinkt – ausser beim Cannabis 16 «Bachelorette»: Kein Liebesglück für Stjepan Sport 28/29 13. Final, 13. Cupsieg: Die Sion-Legende lebt Stan Wawrinka, der ab heute die Nummer vier der Weltrangliste ist, hat sich den Pokal mit spektakulären Schlägen verdient. AFP Junge pfeifen auf die ewige Liebe Wetter MORGEN 15° Das ganze Leben mit demselben Partner verbringen? Nein, danke. Kommt was Besseres, greift die junge Generation zu. Dies zeigt eine Umfrage des ZÜRICH. NACHMITTAG 22° ten, sagt Paarberater Bruno Wermuth. «Erst wenn es um Kinder geht, ändert sich das.» Er glaubt, dass sich temporäre Beziehungen durchsetzen. SEITE 2 Forschungsinstituts GFS Zürich. Nur jeder fünfte Befragte unter 39 Jahren glaubt an die ewige Liebe. Es entspreche dem Zeitgeist, sich alle Optionen oﬀenzuhal- ANZEIGE Schweiz Neuenburg 24° Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label «approved by climatop» Basel 23° Aussichten Dienstag Mittwoch ...es steht für besonders klimaschonende Produkte! Norden 15 20 15 Zürich 22° Luzern 22° Bern 23° Interlaken 23° Schwyz 22° St. Gallen 19° Donnerstag Freitag 24 14 28 15 30 27 16 29 18 30 Chur 22° Süden 17 27 17 www.climatop.ch Auftakt 2 MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden 11 Junge ertrunken RABAT. Beim Baden an der Atlantikküste sind gestern südlich der marokkanischen Hauptstadt Rabat elf Jugendliche ertrunken. Fünf Leichen seien geborgen worden, sechs Teenager würden noch vermisst. Zwei Jugendliche konnten gerettet werden. SDA Gegen Wahlrecht LUXEMBURG. Im Grossherzog- tum Luxemburg wird kein Ausländerwahlrecht bei nationalen Wahlen eingeführt. Die Luxemburger lehnten gestern bei einem Referendum mit 78 Prozent Nein-Stimmen einen entsprechenden Vorschlag ab. SDA Experten entführt KABUL. Taliban haben gestern in der östlichen Provinz Logar mindestens zwölf Minenräumer entführt. SDA ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 6, 13, 25, 33, 35, 41 Glückszahl (GZ): 2 Replay: 2 Gewinnquoten: 7 x 5 + GZ 40 x 5 379 x 4 + GZ je 12 509.40 je 1000.– je 154.– 1950 x 4 je 74.75 5698 x 3 + GZ je 25.85 28 491 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 3,3 Millionen Franken je 10.35 «Rock or Bust» – AC/DC rocken in Zürich 100 000 Fans ZÜRICH. Neues Album, teilweise neue Musiker, aber der bekannte Dampfhammersound: ZÜRICH. Eine neue Studie zeigt: Lebenslange Partnerschaften sind kaum etwas für junge Schweizer. 018667 je 10 000.– 10 x 4 je 1000 .– 166 x 3 je 100.– 1760 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 3,42 Millionen Franken DEUTSCHLAND Juso will die Ehe abschaffen Lotto 15, 16, 22, 29, 41, 48 Superzahl: 0 Spiel 77: 4 7 5 2 2 4 5 Super 6: 0 7 6 5 9 5 BERN. Die Juso-Spitze fordert in einem Feminismus-Papier EURO MILLIONS Zahlen 2, 7, 8, 45, 48 Sterne: 1, 9 Erwartete Erstranggewinnsumme: 115 Millionen Franken Super-Star X690G ohne Gewähr cher Letzigrund für ein gewaltiges Starkstromgewitter gesorgt. Insgesamt fast Junge halten nichts von lebenslanger Partnerschaft Joker Gewinnquoten: 3 x 5 Die australischen Hardrocker von AC/DC haben gestern Abend im ausverkauften Zür- die Abschaffung der Ehe. Diese bevorzuge heute ein Lebensmodell. «Die Norm ist: ein Mann, eine Frau. Wir wollen diese Freiheiten und Rechte aber für alle», sagt Juso-Chef Fabian Molina zur «Schweiz am Sonntag». SVP-Ständerat Peter Föhn kann dem Vorschlag nichts abgewinnen: «Das ist eine bireweiche Idee. Die Familie ist Fundament des Staats, die Ehe hält sie zusammen.» Molina hält dagegen: «Wir wollen niemandem etwas wegnehmen. Wer heiraten will, soll das auch künftig im privaten Rahmen tun können.» HAE Attraktives kennengelernt, überlegen sich manche gleich, ob sie den aktuellen Partner verlassen sollen.» Bei der älteren Generation hingegen sei klar gewesen, dass man auch beim Partner bleibt, Das ganze Leben lang mit demsel- wenn man sich in eine andere ben Partner zu verbringen, können Person verguckt hat. Dass die Jungen innerhalb der sich die wenigsten jungen Leute Beziehung aber vorstellen. Das zeigt nicht treu sind, eine Umfrage des «Lernen sie jemand Forschungsinstituts stimme nicht. SeAttraktives kennen, xualtherapeutin GFS Zürich bei über Dania Schiftan tausend Personen überlegen manche, zwischen 18 und 99 spricht von seriden Partner zu Jahren. Während eller Monogamie: verlassen.» «Die jungen Leuinsgesamt knapp Bruno Wermuth te führen kurze 40 Prozent der BePaar- und Sexualberater. Beziehungen.» völkerung von einer lebenslangen PartSobald der Partnerschaft träumen und sexuelle ner den Wünschen aber nicht mehr Treue sehr wichtig finden, sind es gerecht werde, weiche man auf bei den 18- bis 39-Jährigen nur ge- einen neuen aus. Eine gefestigte Beziehung ist rade halb so viele. Zum Vergleich: Bei den über 65-Jährigen sind es so- laut Wermuth gefragt, wenn Kingar über 60 Prozent. der Thema sind. Er geht davon aus, 20-Minuten-Paar- und Sexual- dass sich künftig temporäre und berater Bruno Wermuth sagt über dynamische Beziehungsformen die Jungen: «Haben sie jemand durchsetzen. BETTINA ZANNI Auftakt MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 3 Alkohol und Drogen sind weniger im Trend ZÜRICH. Der Konsum von Alkohol und illegalen Drogen geht in der Schweiz zurück – einzige Ausnahme ist Cannabis. 100 000 Fans lockten Leadgitarrist Angus Young und seine Kollegen an den zwei Tagen ins Letzi. TBI/FOTO: KEY ZAHL DES TAGES 25,8 Meter misst das längste Cordon bleu der Welt. Erschaffen hat es der Wollerauer Wirt Stefan Zollinger – gestern. «Fleischstück an Fleischstück wurden geschichtet, paniert, mit Mehl und Ei versehen, gewendet und mit Schinken und Käse dekoriert», schreibt LeserReporterin Lilian Kühni. Den Gästen habe es geschmeckt. TAB Der Global Drug Survey (GDS) ist die grösste Drogenumfrage der Welt. 102 000 Menschen aus über 50 Ländern haben dieses Jahr online Auskunft über ihren Konsum gegeben, 6204 Teilnehmer der nicht repräsentativen Umfrage stammen aus der Schweiz. Die Schweizer Resultate liegen 20 Minuten exklusiv vor. Die Rangliste der meistkonsumierten Substanzen ist gleich geblieben wie im Vorjahr: Am beliebtesten ist Alkohol, darauf folgen Tabak, Cannabis, MDMA/Ecstasy und Kokain. Die Umfrageteilnehmer haben angegeben, welche Substanzen sie in den letzten zwölf Monaten eingenommen haben. Vergleicht man diese Daten mit denjenigen des GDS 2014, zeigt sich: Fast jede dieser Substanzen wurde von einem kleineren Personenanteil konsumiert als noch im Vorjahr. 87 Prozent der Befragten gaben an, im letzten Jahr Alkohol getrunken zu haben – 2014 waren es noch 93 Prozent gewesen. Zur Zigarette griﬀen gemäss dem GDS 2015 in den vergangenen zwölf Monaten 57 Prozent gegenüber 64 Prozent im Vorjahr. Einen Rückgang gab es auch bei MDMA/Ecstasy (von 15 auf 11 Prozent) und bei Kokain (von 12 auf 9 Prozent). Eine Ausnahme ist Cannabis: Gekiﬀt haben 43 Prozent der Befragten des GDS 2015 – 2014 waren es 41 Prozent gewesen. Für Alexander Bü- cheli von Safer Nightlife Schweiz ist vor allem auﬀällig, dass die Werte sowohl beim Ecstasy- als auch beim Kokainkonsum zurückgingen: «In der Vergangenheit war die Abnahme bei der einen Substanz jeweils durch eine Zunahme bei der anderen kompensiert worden – dass es bei beiden einen Rückgang gibt, ist bemerkenswert.» MARCO LÜSSI Beim Rauchen und Kiffen vorn ZÜRICH. Hohe Werte erzielt die Schweiz im internationalen Vergleich beim Tabak und beim Cannabis. Dass sie eventuell etwas zu viel rauchen beziehungsweise kiffen, sehen auch viele Umfrageteilnehmer so. Larissa Maier vom Schweizer Institut für Sucht- und Gesundheitsforschung sagt dazu: «Ein Drittel der Cannabiskonsumenten gab an, in den nächsten zwölf Monaten weniger kiffen zu wollen – und bei den Rauchern möchten gar 58 Prozent künftig weniger häufig zur Zigarette greifen.» LÜS Bei der Schweizer Bevölkerung sind Drogen ausser Cannabis immer weniger gefragt – auch Alkohol. KEY Nach sechs bis acht Drinks ist genug Gemäss dem Bundesamt für Gesundheit sollten Männer pro Tag höchstens drei Standardgläser Alkohol trinken, Frauen nicht mehr als zwei. An diese Regel halten sich aber nur 40 Prozent der Schweizer Teilnehmer des Global Drug Survey 2015, die anderen trinken jeweils mehr, ZÜRICH. wenn sie zu Alkohol greifen. Gefragt wurden die Teilnehmer auch, wann für sie der Punkt erreicht ist, an dem sie betrunkener sind, als sie sein wollen. Häufigste Antwort: nach sechs bis acht Drinks. 19 Prozent gaben an, sie würden den Zustand, in dem sie betrunkener sind als gewünscht, mindestens einmal im Monat erreichen. Im internationalen Vergleich liegt die Schweiz im hinteren Drittel – Spitzenreiter ist Irland vor Brasilien und Grossbritannien, am seltensten passiert es den Dänen. Ein Drittel der Schweizer Umfrageteilnehmer gibt an, künftig weniger trinken zu wollen. LÜS Türkei: Wahlniederlage für Erdogan ISTANBUL. Die islamisch-konser- vative Regierungspartei AKP hat bei der Parlamentswahl in der Türkei nach Auszählung aller Stimmen die absolute Mehrheit verloren. Die AKP von Präsident Recep Tayyip Erdogan sicherte sich 40,8 Prozent oder 257 Sitze im Parlament. Das berichteten türkische Fernsehsender gestern am späten Abend. Die Kurdenpartei HDP schaﬀte die Zehn-ProzentHürde und wurde mit 12,8 Prozent viertstärkste Kraft. Die säkulare CHP wurde mit 25,2 Prozent zweitstärkste Partei, gefolgt von der rechtsgerichteten MHP, die auf 16,5 Prozent kam. Nach mehr als zwölf Jahren Alleinregierung muss sich die AKP nun einen Koalitionspartner suchen. Der hochrangige AKP-Politiker Burhan Kuzu sprach sich für Neuwahlen aus. Laut der Verfassung kann der Staatspräsident neue Wahlen anordnen, wenn keine Regierung zustande kommt. Das Ergebnis ist eine Niederlage für Erdogan. SDA Simon hat bei galaxus.ch einen Fenstersauger gekauft. 67.– Kärcher WV 2 Plus Mitmachen auf galaxus.ch/live Fast alles für fast jeden. Zürich/Region MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Sex auf der Insel – Polizei knöpft sich Liebestolle vor ZÜRICH. Die Polizei führt im Sexspiel-Wäldchen vermehrt Kontrollen durch: 30 Personen holte sie 2014 aus den Büschen. Spielende Kinder, Würste auf dem Grill, Nacktbadende und Menschen, die sich sexuell austoben: Etwa so geht es an lauen Sommerabenden auf der Werdinsel zu. Letzteres ist für Alexander Jäger, Präsident des Quartiervereins Höngg, ein Ärgernis: «Manche machen sich nicht mal die Mühe, sich richtig zu verstecken – auch wenn Kinder in der Nähe sind.» Dies ist auch der Polizei nicht entgangen. Obwohl Sex im öﬀentlichen Raum eigentlich nicht verboten ist, zieht sie im sogenannten SexspielWäldchen auf der Werdinsel DAS SAGEN DIE LESER «Das ist Notgeilheit und eigentlich nur eklig» ST: Sittliches Verhalten ist auch heute noch keine Prüderie, sondern hat schlicht mit Anstand zu tun. Schon mal davon gehört? Heinz: Herr Jäger scheint sein eigenes Quartier nicht zu kennen. Dort wo geblüttelt und gevögelt wird, hat es keine Kinder. Dieser Bereich ist 300 Meter von der Badi entfernt. Das Ganze ist purer Populismus. Diva: Sorry, mit «Liebe» oder «Liebenden» hat öffentliches Rumvögeln nichts mehr zu tun. Das ist Notgeilheit und eigentlich nur eklig. Von der Werd: Sind das die neuen Moralisten? Wer nimmt schon Schaden, wenn Paare sich «hingeben»? Ist mir nicht bekannt, dass jemals jemand deswegen erblindet ist. In diesem Wäldchen im unteren Teil der Werdinsel geht es jeweils zur Sache. 20M immer wieder eine Runde. Schon letztes Jahr hat sie laut der Lokalzeitung «Zürich Nord» 30 Personen aus den Büschen geholt. Dieses Jahr werden die Kontrollen noch verstärkt. Neu sind bis im August an zwölf Wochenenden Doppelpatrouillen unterwegs. Dabei gehe man immer mit Augenmass vor, sagt Adrian Feubli, Sprecher der Stadtpolizei: «Wir schauen na- türlich nicht hinter jedes Gebüsch – aber wenn jemand quasi in aller Öﬀentlichkeit sexuell aktiv ist, schreiten wir ein.» Da die Werdinsel auch bei Hündelern, Velofahrern und ANZEIGE Halb-Ironman führt mitten durch Rappi 5 RAPPERSWIL. 1,9 Kilometer Schwimmen, 90 Kilometer Rad und 21,1 Kilometer Laufen – so sah das gestrige Programm der 2600 Teilnehmenden des Halb-Ironman von Rapperswil-Jona aus. Bei den Männern gewann Ruedi Wild (Bild) mit 71 Sekunden Vorsprung auf Manuel Küng, der lange geführt hatte. Bei den Frauen holte Daniela Ryf den Sieg. SI FOTO: KEY SIHLCITY.CH Spaziergängern beliebt ist und sich an schönen Tagen bis zu 4000 Menschen hier tummeln, kommt es seit Jahren zu Nutzungskonflikten. Grün Stadt Zürich erarbeitet deshalb zurzeit ein Nutzungskonzept, das noch diesen Sommer vorliegen soll. SOM Zürich/Region 6 20 Sekunden Ja zu Wohnungen ZÜRICH. Die städtische Wohnsiedlung Hornbach, über die am 14. Juni abgestimmt wird, erachtet der Verband Wohnbaugenossenschaften als wichtige Ergänzung für bezahlbaren Wohn- und Gewerberaum im Seefeld. Er empfiehlt ein Ja. 20M Zwei Schnellfahrer WINTERTHUR. An der Sulzerallee sind am Donnerstag 59 von 480 Fahrzeugen zu schnell unterwegs gewesen. Ein Töfffahrer wurde laut Stadtpolizei mit 78, ein Autofahrer mit 76 statt der erlaubten 50 km/h geblitzt. 20M Töfffahrer verunfallt WILLERZELL SZ. Ein Töfffahrer (29) kam gestern auf dem Weg von der Sattelegg Richtung Willerzell in einer Kurve von der Strasse ab und stürzte ein Bord hinunter. Dabei wurde er laut Polizei leicht verletzt. SDA MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Ärger wegen Auto-Präsentation WINTERTHUR. Zur Präsentation ihrer protzigen Autos haben junge Autofahrer die Stadthausstrasse entdeckt. Dabei geben sie in kurzen Abständen Gas, bremsen wieder ab und lassen den Motor aufheulen. Beim Vorstand des Bewohnerinnen- und Bewohnervereins Altstadt sorgt das für Diskussionen: Es erstaune immer wieder, wie einige rücksichtslose Mitmenschen mit ihrem Verhalten eine ganze Gemeinschaft belästigen könnten, heisst es auf Landbote.ch. Bei der Polizei ist das Problem bekannt: Einige Lenker wurden bereits verzeigt. 20M Kosova spielt in der 1. Liga – ZÜRICH. Dank einem Strafpunkt weniger als Verfolger Kreuzlingen steigt der FC Kosova in die 1. Liga auf. Über die Feier berichtet sogar das kosovarische Fernsehen. Schwerelosigkeit für 8800 Franken Die Universität Zürich will auch in der Schweiz in der Schwerelosigkeit forschen: Sie führt im September zwei sogenannte Parabelflüge durch. Für 8800 Franken steht die Teilnahme allen Interessierten oﬀen. Parabelflüge seien die einzige Möglichkeit, dass Menschen in der Schwerelosigkeit forschen könnten, ohne die Erde zu verlassen, sagte Oliver Ullrich vom AnatomiZÜRICH. schen Institut der UZH gestern zu einem Bericht der «Schweiz am Sonntag». Der Zellbiologe und sein Team hatten bereits mehrmals biologische Experimente in der Schwerelosigkeit durchgeführt. So schickten sie etwa 2014 einen Versuch mit Immunzellen zur ISS. Nun wollen die Wissenschaftler auch in der Schweiz in der Schwerelosigkeit forschen. SDA Geschafft: Der FC Kosova feiert den Aufstieg in die 1. Liga. ALBSTUDIO ANZEIGE Nach Sprung in die Aare vermisst Ein 25-jähriger Eritreer, der am Samstag in der Aare ein Bad genommen hatte, wird vermisst. Ein Begleiter, der ebenfalls in den Fluss gesprungen war, konnte sich ans Ufer AARAU. Dipl. Betriebswirtschafter/in HF Dipl. Marketingmanager/in HF Dipl. Betriebsökonom/in NDS HF Dipl. Controller/in NDS HF Dipl. Leiter/in Finanzen & Dienste NDS HF Dipl. Personalleiter/in NDS HF Dipl. Business Engineer NDS HF Dipl. Finanzplanungsexperte/in NDS HF Neu! Cert. Big Data Analyst SIB <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2szQzMgQA8QobDQ8AAAA=</wm> Neu! Cert. Business Development Manager SIB <wm>10CFXLKQ7DQBBE0RP1qKqXWdzQMrMMLPMhUXDuj5KYGTz2_75nFNzW7bi2Mwm6i9VRlWnhxQwtrUcJqnrClQrGwhqD2ro_FgFGHYj5bwQuykmX6GKYZGs_Xj6v9xdLJWSlegAAAA==</wm> Cert. Dialog-Eperte SIB Cert. Employer Branding Expert SIB SIB SCHWEIZERISCHES INSTITUT FÜR BE TR IEBS ÖKONOMIE DIE SCHWEIZER K ADERSCHMIEDE S E I T 19 6 3 Erstklassige Bildung direkt beim HB Zürich. Die grösste HFW der Schweiz! Z Ü R I C H/C I T Y W W W. S I B .C H 0 4 3 32 2 2 6 6 6 retten. Die beiden Männer hätten sich kurz nach 17 Uhr beim Springbrunnen im Wasser treiben lassen und dann gemäss Polizeimitteilung plötzlich Probleme bekommen. SDA MONTAG, 8. JUNI 2015 Zürich/Region erstmals dank Fairness «Das Gefühl ist unbeschreiblich», sagt Arsim Hyseni. Der 48-Jährige ist Präsident des FC Kosova Zürich und kommt zu nichts mehr vor lauter SMS, E-Mails und Telefonen. Alle wollen ihm gratulieren zum grössten Coup in der 21-jährigen Vereinsgeschichte, dem Aufstieg am Samstag in die 1. Liga. Das Team feierte bis in die Morgenstunden in der Albaner-Disco Rinora 4 in Rümlang. Den entscheidenden 2:1Sieg holte das Team beim FC Amriswil. Rund 1300 Fans, vorwiegend Kosovaren, verwandelten den Sportplatz in ein Tollhaus. Sogar ein Kamerateam des kosovarischen öffentlich-rechtlichen TV-Senders RTK begleitete die Feier. Dabei hing der Aufstieg an einem seidenen Faden: Der FC Kosova durfte ja keinen Strafpunkt kassieren, sonst wäre ihm Verfolger Kreuzlingen gefährlich geworden. «Wir sind für unsere Fairness bekannt», sagt Hyseni. Mit 51 Strafpunkten weist sein Verein am zweitwenigsten in der 2. Liga auf. Grund dafür ist die harte Linie: Wer eine Karte kassiert, muss nebst der oﬃziellen Strafe denselben Betrag noch einmal extra in die Vereinskasse zahlen. Als Nächstes will Hyseni die Juniorenabteilung ausbauen, zudem benötige die 1. Mannschaft zwei, drei Verstärkungen. Das Geld dafür komme von Sponsoren sowie den Zuschauereinnahmen. «Und ab und zu wird auch der Präsident sein Portemonnaie öﬀnen», sagt Hyseni, der eine Versicherung leitet. ROM Bald mehr Grün auf dem Rigiplatz ZÜRICH. Der gekieste und schat- tenlose Rigiplatz erhält eine Baumgruppe mit Sitzbänken darunter. Das hat Tiefbauvorsteher Filippo Leutenegger (FDP) der Quartierbevölkerung am Oberstrass-Märt in Aussicht gestellt. Die Grüne Kreispartei 6/10 freut sich in einer Mitteilung über den schnellen Erfolg ihrer Petition «Mehr Grün auf dem Rigiplatz». 20M 7 ICH BIN ZÜRICH Nesret Ljimani (30) gemorpht ... Wer bist du und was machst du? Ich stamme ursprünglich aus dem Kosovo, wohne in Zürich-Aﬀoltern, arbeite bei der Credit Suisse und bin Captain der 1. Mannschaft des FC Kosova. Was bedeutet für dich Integration? Oﬀenheit, sich anzupassen, das ... und in natura. Beste aus der kosovarischen und schweizerischen Kultur miteinander zu verbinden. Wie veränderst du Zürich? Durch meinen Optimismus, indem ich ein Vorbild bin für viele meiner Landsleute hier und mit ein paar Toren – als Innenverteidiger. 20M Mehr auf Ichbinzuerich.ch Spektakuläre Breakdancer in der Halle ZÜRICH. Trotz herrlichen Sommerwetters sind am Wochenende total über 17 500 Breakdance-Fans ins ausverkaufte Hallenstadion gepilgert – sie wollten sich die neue Unterhaltungsshow der elf Tänzer von Flying Steps nicht entgehen lassen. Die Kombination von Breakdance und Illusionen ist die Spezialität der Red Bull Flying Illusion. 20M FOTO: TORVIOLL JASHARI GRATIS PROBIEREN ! MONTAG, 8.6. AB 12 UHR AM HB ZÜRICH 8 Schweiz MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Soll der Bund Dreijährige in Deutschkurse schicken? BERN. Kinder mit einer fremden Muttersprache haben häufiger Probleme in der Schule. Eine SPPolitikerin will das ändern. Eines von drei Kindern, das in der Schweiz in den Kindergarten kommt, spricht zuhause eine Fremdsprache. Statistisch gesehen müssen diese Schüler die 1. Klasse überproportional häufig wiederholen. Im Laufe der Jahre nimmt der Rückstand auf die deutschsprachigen Gspänli sogar noch zu. SP-Nationalrätin Ursula Schneider Schüttel fordert vom Bundesrat deshalb einen Bericht, der aufzeigt, wie dieses «Handicap» beseitigt werden Kinder sollen bereits ab drei Jahren Deutsch lernen müssen. KEYSTONE kann. «Ich stelle mir vor, dass die betroﬀenen Kinder ab etwa drei Jahren gezielt gefördert werden», so die Freiburgerin. Der Bund solle mit finanziellen Anreizen dafür sorgen, dass in Krippen oder Spielgruppen flächendeckend Deutschkurse angeboten werden. Die Frage, ob eine Teilnahme obligatorisch sein soll, müsse der Bundesrat beantworten. Im Kanton Basel-Stadt müssen Kinder mit schlechten Deutschkenntnissen bereits heute eine obligatorische Deutsch-Spielgruppe besuchen. Die Kosten übernimmt der Kanton. Bildungsdirektor Christoph Eymann schwärmt: «Die Erfolge sprechen für diese Massnahme.» Für Verena Herzog (SVP) ist ein Teilnahme-Zwang hingegen der falsche Weg. «Nicht wir, sondern die Migranten müssen sich um die Integration bemühen», findet sie. Zudem sei nicht der Bund, sondern Gemeinden und Kantone für das Bildungswesen verantwortlich. Sie wüssten am besten, was ihre Bevölkerung braucht. JACQUELINE BÜCHI Militärs fallen bei Cybertest durch BERN. Der militärische Nachrich- tendienst hat Militärangehörige einem Cybertest unterzogen. Ein erstaunlich grosser Teil der 10 500 Berufsmilitärs und 1500 Angestellten des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und der Rüstungsbeschaﬀungsstelle Armasuisse fiel dabei durch. Das Ergebnis sei «unerfreulich», sagte eine Quelle, die Einblick in die Auswertung hatte zur «SonntagsZeitung». So haben einige den Pin ihrer Smartcard hergegeben, um von einem Rabatt-Versprechen zu profitieren. Oder sie klickten ein dem Anschein nach falsch adressiertes internes Mail an, das Angaben zur Lohnstruktur im Amt versprach. Im Verteidigungsbereich können durch Mitarbeiter eingeschleppte Schadprogramme eine verheerende Wirkung entfalten. DIA Zu wenig Lohn für Kindergärtner ZÜRICH. In der Deutschschweiz lässt der Lehrermangel leicht nach – auf das neue Schuljahr sind an den meisten Schulen genügend Bewerbungen eingegangen. Prekär bleibt die Situation aber bei Lehrpersonen für den Kindergarten, Fremdsprachen und Integrative Förderung. Dies zeigt eine repräsen- tative Erhebung des Verbandes Schulleiterinnen und Schulleiter Schweiz. Bei den Kindergartenlehrern scheint der Lohn ein Grund für den Fachkräftemangel. Denn in einigen Kantonen verdienen sie weniger als andere Lehrpersonen, obwohl sie eine gleichwertige Ausbildung absolviert haben. DIA/SDA Gewitter flutet Luzerns Strassen Nach dem vorläufig heissesten Wochenende folgte die Abkühlung: Vor allem in Luzern wütete gestern ein heftiges Gewitter. Starker Regen brachte ab rund 21 Uhr innert wenigen Minuten derartige Wassermassen, dass der Verkehr lahmgelegt wurde. Etliche Luzerner schickten Bilder von komplett überschwemmten Strassen. Leser-Reporter Kevin Müller LUZERN. wollte gerade seine Freundin vom Bahnhof abholen, als er vom Sturzregen überrascht wurde. «Alles war völlig unter Wasser, kein Auto kam mehr durch.» Auch Leser-Reporter Yves René Lauber sagte: «Wir stehen knöcheltief im Wasser.» Bereits am Samstagabend hatten starke Gewitter vor allem im Kanton Bern für Überschwemmungen gesorgt. TAB/TBI Die A13 sowie die parallel verlaufende Kantonsstrasse waren während rund fünf Stunden gesperrt. A13: 3 Tote und 11 Verletzte SUFERS. Bei einem schweren Un- fall auf der A13 bei Sufers GR sind gestern drei Personen ums Leben gekommen. Elf Personen erlitten zum Teil schwere Verletzungen. In den Unfall waren zwei Autos und ein Kleinbus verwickelt. Eine Autofahrerin, die von Splügen in Richtung Sufers unterwegs war, geriet nach Polizeiangaben auf der Höhe des Stausees Sufers auf die Gegenfahrbahn. Dort kollidierte ihr Fahrzeug frontal mit einem anderen Auto und dann mit einem Kleinbus aus Italien. Die beiden Insassen des korrekt fahrenden Autos kamen beim Unfall ums Leben. Im Auto, das den Unfall auslöste, verstarb eine Person, drei erlitten zum Teil schwere Verletzungen. Acht der neun Insassen im Kleinbus wurden ebenfalls verletzt. SDA Regen in Luzern: Ein Bus steht im Hochwasser. LESER-REPORTER Schweiz MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 9 Mann sabotiert Zuger Aktion gegen Littering ... dieser Mann räumte alles auf. STADT ZUG Hunderte von achtlos weggeworfenen oder vergessenen Kleinabfällen auf der Rössliwiese in Zug wurden am Samstagmorgen für einmal von den Werkhofmitarbeitern liegengelassen und mit verschiedenen gelben Tafeln markiert. Darauf stand etwa: «Wäh! So nicht!» Roger Naef, Leiter der Fachstelle Littering, sagt: «Wir möchten mit dieser stillen Demonstration darauf aufmerksam machen, dass Littering nicht erwünscht ist.» Einem Mann passte die Aktion aber nicht. Laut Naef befreite er am Samstagmittag SCREENSHOT TELE 1 ZUG. In Zug wurde der Abfall extra liegengelassen und mit Schildern versehen. Doch ein Mann sammelte allen Güsel ein. Die Fachstelle Littering wollte mit der Aktion auf liegengelassenen Güsel aufmerksam machen, doch ... «die ganze Rössliwiese vom Abfall und legte die gelben Demonstrationsschilder fein säuberlich auf den Boden». Laut Tele 1 habe sich der Mann über die Aktion der Stadt aufgeregt, «weil diese wieder einmal die Jungen beschuldigen, mit dem Finger auf sie zeigen und ihnen alle Plätze wegnehmen würde. Nirgends können sie mehr sein». Vor der Ka- mera habe der Mann nichts sagen wollen. Naef dementiert, dass die Aktion gegen Jugendliche gerichtet gewesen sei. Es gehe ums Sensibilisieren. Dass der Mann den Güsel vorzeitig eingesammelt habe, nimmt Naef sportlich: «Er hat uns die Arbeit abgenommen. Eigentlich sollte er einen Preis bekommen.» Laut Naef wird die Aktion wiederholt, «dann aber mit permanenter Bewachung des Abfalls», wie er augenzwinkernd mitteilte. MME ANZEIGE WICHTIGE SICHERHEITSWARNUNG ZU GRUNDFOS CONLIFT HEBEANLAGEN Die ersten beiden Ziffern geben das Jahr an (04 für 2004), die letzten beiden Ziffern die Produktionswoche (Woche 49), wie beispielhaft dargestellt. Grundfos hat eine Sicherheitswarnung veröffentlicht zu einem früheren Modell der Kondensathebeanlagen Conlift, das bis zur Kalenderwoche 47 des Jahres 2007 einschliesslich hergestellt wurde. Die Anlagen aus diesem Herstellungszeitraum stellen unter bestimmten Bedingungen eine ernste Brandgefahr dar. Sicherheit und Zuverlässigkeit haben immer höchste Priorität bei Grundfos. Darum hat Grundfos die Sicherheitswarnung für ein älteres Modell der Conlift Kondensathebeanlagen herausgegeben. Bei Fragen können Endverbraucher ihren Sanitär- und Heizungsinstallateur kontaktieren oder mehr Informationen auf der Webseite ch.grundfos.com/ conliftsicherheitswarnung.html finden. Die Conlift ist eine Baureihe professioneller Kondensathebeanlagen, die sowohl in Ein- und Zweifamilienhäusern als auch in gewerblichen Immobilien eingesetzt wird. Die Anlagen werden benötigt, wenn Kondensat nicht von allein abfliessen kann oder die Kondensatquelle unter dem Abflussniveau liegt. Typische Anwendungen sind das Abführen von Kondensat aus Niedertemperaturkesseln, Schornsteinen, Klimaanlagen, Luftentfeuchtern und Kühlgeräten. Die Brandgefahr ist gering, kann aber nicht ausgeschlossen werden. Deshalb empfiehlt Grundfos, um jedes Risiko auszuschliessen, die Hebeanlagen bis zum Austausch auszuschalten bzw. vom Stromnetz zu trennen. In dem Fall muss aber auch das angeschlossene System, das das Kondensat produziert, abgeschaltet werden, oder das Kondensat muss zwischenzeitlich in einem Behälter gesammelt und regelmässig entleert werden, um Wasserschäden zu vermeiden. Aufgrund eigener Untersuchungen hat Grundfos festgestellt, dass unter bestimmten technischen Bedingungen der Motor einer Conlift, die bis zur Woche 47/2007 einschliesslich produziert wurde, überhitzen, und die Anlage so Feuer fangen kann. Grundfos ersetzt Conlift Kondensathebeanlagen aus dem Produktionszeitraum bis Woche 47/2007 einschliesslich durch ein aktuelles Modell der Conlift Baureihe über Ihren Installateur. Dies geschieht kostenfrei inklusive aller notwendigen Montagearbeiten. Weitere Hinweise finden Sie auf der Webseite. Das betroffene Produkt sieht folgendermassen aus. Ein Austausch ist notwendig, wenn die Ziffern auf dem Typenschild die Zahl 0747 (Woche 47 des Jahres 2007) oder eine kleinere Zahl (eine ältere Produktionswoche) anzeigen. Bei Fragen können Kunden Ihren Sanitär- und Heizungsinstallateur kontaktieren, mehr Informationen auf der Webseite ch.grundfos.com/conliftsicherheitswarnung.html finden oder die Rufnummer 044 806 8111 anrufen. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, aber Sicherheit und Zuverlässigkeit haben bei uns höchste Priorität. AB MONTAG 08. Juni pro 100 g SKR JUBILÄUM pro Packung 1.79 9.89 3.79 10 JAHRE ALDI SUISSE pro Packung pro Packung 4.99 ACHER pro Packung 1.79 Kalbs-Spareribs ca. 500 g Angry Birds Knusper Snack Branches CHF 17.90/kg Grana Padano Danonino 150 g pro Flasche pro 10er-Pack* 3.99 Bellini Pfirsich 5,9 % Vol. 0,75 l pro Dose 3.99 -.79 Angry Birds Drink Red Bitter Aperitivo 10 x 0,1 l 0,25 l (*nur im 10er-Pack erhältlich) 30 x 23 g diverse Sorten 125 g 12 x 50 g pro Stück pro Dose 19.99 -.79 Angry Birds Drink Chuck Sport-/Reisetasche 0,25 l diverse Modelle pro Stück pro Set 19.99 Bettwäsche diverse Modelle 6.99 pro Set 8.99 Kinder-Nachtwäsche diverse Modelle pro Stück 9.49 Fruchtgummi Pizza Hüpfball/Saturnhopper 435 g diverse Modelle Einfach ALDI. Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG A B 1 1. J U N I 2 0 1 5 WETTBEWERB Familienreise nach CostaRica zu gewinnen! Gewinne zum Kinostart des Blockbusters JURASSIC WORLD 3D eine sensationelle Abenteuer-Reise für eine Familie (2 Erwachsene, 2 Kinder unter 17) nach Costa Rica In der Reise inbegriffen: 4 luxuriöse Übernachtungen im 4 Sterne-Hotel in Jaco mit Frühstück • Tagestour mit Katamaran nach Tortuga Island mit BBQ, Schnorcheln und Banana Boat • Crocodile River Safari • Retourflüge inkl. Flughafentransfers in Jaco Kostenlose Teilnahme & Teilnahmebedingungen unter www.jurassicworld.20min.ch Te i l n a h m e s c h l u s s i s t d e r 1 9. J u n i 2 0 1 5 A B 1 1. J U N I I M K I N O JurassicWorldfilm.ch Schweiz MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Ab 1,6 Promille drohen jahrelange Trinkkontrollen BERN. Wer mit 1,6 Promille am Steuer erwischt wird, muss eine Abklärung machen. Danach gibt es für viele strikte Regeln zum Alkoholkonsum. Wer einmal mit 1,6 Promille am Steuer erwischt wird, muss danach mit strengen Auflagen leben. lo Gsell vom Zürcher Strassenverkehrsamt kritisiert die Praxis. Wenn ein Betroﬀener «einmalig blöd reinrasselt», komme er unter Umständen «während Jahren in die Mühle verkehrsmedizinischer Auflagen». Auch CVP-Nationalrat Fabio Regazzi findet, ein Autofahrer, der einmal zu viel getrunken hat, sei anders zu behandeln gelangen. Auf den Wunsch der Bauern schlägt die Umweltkommission des Nationalrates darum eine Gesetzesänderung vor: Wer Abfall wegwirft, soll mit 100 bis 300 Franken gebüsst Hundekot kann eine Gefahr für Nutztiere darstellen. KEY werden, wie die «NZZ am Sonntag» berichtet. Der Bauernverband will diese Vorlage nun aber zusätzlich ausweiten und fordert, dass auch Bussen für liegengelassenen Hundekot ausgesprochen werden. Dieser ist wegen des Parasiten Neospora für die Gesundheit der Nutztiere ebenfalls eine Gefahr. Laut Bauernpräsident Markus Ritter führe der Parasit bei Kühen zu Aborten und Notschlachtungen. Die Kynologische Gesellschaft verweist darauf, dass das Auflesen des Hundekots in vielen Kantonen und Gemeinden bereits Gesetz ist. NUM Nock während Zirkusnummer abgestürzt BERN. Zirkusartist Francesco Nock verun- glückte am Freitagabend während der Vorstellung auf der Berner Allmend. Wie es genau dazu kam, konnte Reto Berner, Sprecher des Zirkus Nock, gegenüber Radio Bern 1 nicht sagen. Die laufende BERN. Die Stiftung für Konsumentenschutz kritisiert die von der SBB angebotenen internationalen Sparbillette. Bei diesen Sonderangeboten «herrsche das blanke Chaos», sagt Geschäftsleiterin Sara Stalder der «SonntagsZeitung». SDA Vorstellung musste abgebrochen werden, hiess es auf Anfrage. Nock habe sich diverse, teils schwere Knochenbrüche und eine sehr starke Hirnerschütterung zugezogen. Der 21-Jährige liegt auf der Intensivstation. MUA als ein notorischer Säufer. Valesca Zaugg von der Stiftung Road Cross hat kein Verständnis für die Kritik. «Wer mit so viel Alkohol im Blut unterwegs ist, hat nicht einfach Pech gehabt.» Es setze eine gewisse Skrupellosigkeit voraus, derart betrunken zu fahren. ANN/JBU *Name geändert Keine Zulassung BERN. Das neue Drohnensystem, das die Schweizer Armee für 250 Mio. Fr. kaufen will, erhalte in den nächsten Jahren keine vollständige Zulassung, sagt der deutsche Rüstungsexperte Otfried Nassauer. SDA ANZEIGE #SHAREAKISS © 2015 – Coca-Cola, the contour bottle and the dynamic ribbon are registered trademarks of The Coca-Cola Company. Abfall, der von Spaziergängern auf den Feldern und Wiesen der Bauern landet, kann die Gesundheit der Tiere gefährden. Denn die Abfälle werden zerkleinert und können so ins Futter SBB-Billette kritisiert BERN. Die Schweiz braucht eine Diskussion über eine allgemeine Steueramnestie. Das sagt Finanzministerin Eveline Widmer-Schlumpf. Steuersünder sollen damit bei einer Selbstanzeige besser wegkommen. SDA Bauern fordern Bussen für Hundehalter ZÜRICH. 20 Sekunden Steueramnestie KEYSTONE Simone B.* darf derzeit an Partys nur ein bis zwei Bier trinken, selbst wenn sie mit dem ÖV fährt. Grund: Die Polizei hielt sie mit 1,6 Promille an, schreibt die «Schweiz am Sonntag». Nebst Führerscheinentzug und Busse wurde ihr eine Fahreignungsabklärung auferlegt. Diese ist seit dem 1. Juli 2014 ab 1,6 Promille (vorher 2,5 Promille) obligatorisch. Die Abklärung samt Haaranalyse soll zeigen, ob sie ein Alkoholproblem hat. B., die von einer einmaligen Ausnahmesituation redet, muss sich seither an strenge Auflagen halten: Im Alltag darf sie nur noch ab und zu ein «Feierabendbier» trinken. Am Steuer gilt für sie 0,0 Promille. Die Behörden können die Einhaltung während bis zu drei Jahren alle sechs Monate mittels Haaranalyse überprüfen. Car- 11 I’VE KISSED AVICII 12 Ausland Stripclub in Las Vegas wirbt gezielt Studentinnen an 20 Sekunden ROM. Papst Franziskus will in Zaew will verhandeln SKOPJE. Der mazedonische Oppositionsführer Zoran Zaew will nun doch an den von der EU vermittelten Gesprächen zur Lösung der Krise in seinem Land teilnehmen. SDA Gregor Gysi tritt ab Ein Stripclub in Las Vegas sucht Highschool-Absolventinnen. Diese könnten sich mit dem Ausziehen das College finanzieren, steht auf dem Schild von Little Darlings. «Das ist eine gute Geldquelle LAS VEGAS. Papst hilft Clochards der Nähe des Vatikans eine Unterkunft für rund 30 Obdachlose einrichten. Diese liegen dem geistlichen Oberhaupt besonders am Herzen. SDA MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Strippen fürs College. FOX für junge Frauen in wirtschaftlich schwierigen Zeiten», sagte Clubmanager Rick Marzullo zum Fernsehsender KVVU. Laut seinen Angaben verdienen Tänzerinnen bis zu 1000 Dollar pro Nacht – das sind Zwei verurteilte Mörder fliehen aus US-Gefängnis NEW YORK. 150 Jahre lang gelang keinem Häftling die Flucht aus dem Gefängnis in New York – bis jetzt. BIELEFELD. Linke-Fraktionschef Gregor Gysi kündigte auf dem Bundesparteitag in Bielefeld an, dass er seinen Posten im Herbst aufgebe. Als mögliche Nachfolger gelten Gysis Stellvertreter Sahra Wagenknecht und Dietmar Bartsch. SDA Ukrainisches Schiff explodiert Vor der strategisch wichtigen Hafenstadt Mariupol ist ein Kutter der ukrainischen Küstenwache explodiert. Laut oﬃziellen Angaben war es auf einen Sprengkörper aufgefahren, zwei der sieben Männer an Bord wurden verletzt. Wie es den fünf anderen geht, blieb oﬀen. Die Kämpfe zwischen prorussischen Rebellen und Regierungstruppen um Mariupol halten auch nach dem im Februar abgeschlossenen Waffenstillstand an. SDA KIEW. ANZEIGE PERFECT SUMMER GIFTS VIRGIN MOJITO CHF 89.90 CHF 39.90 www.thebodyshop.ch umgerechnet rund 970 Franken. Nicht alle finden das eine gute Idee. «Diese Arbeit kann das Leben einer jungen Frau völlig verändern», sagte etwa eine Anwohnerin zu KVVU. SDA Zwei verurteilte Mörder flohen am Samstag aus dem Hochsicherheitsgefängnis Dannemora im US-Staat New York. Der filmreife Ausbruch der beiden Männer aus der Haftanstalt ist der erste seit deren Erstellung 1865. Die Männer gelten als extrem gefährlich. David Sweat (34) sass eine lebenslange Haftstrafe ab, nachdem er 2002 im Broome County einen Hilfssheriﬀ ermordet hatte. Richard Matt (48) bekam 25 Jahre Gefängnis, nachdem «Einen schönen Tag noch!»: Abschiedsgruss von Sweat (l.) und Matt. er 1997 einen Mann entführt und zu Tode geprügelt hatte. Die Häftlinge hatten ein Loch in die Stahlmauer ihrer Zellen und einen Fluchtweg durch Tunnelsysteme und Rohre geschnitten. Unterwegs hinterliessen sie einen Zettel mit den Worten «Einen schönen Tag noch!». Zuvor hatten sie Kleider unter ihre Bettdecken gelegt. «Es war ein aus- geklügelter Plan», sagte Gouverneur Andrew Cuomo, nachdem er laut «New York Times» einen Auftritt an einem Pferderennen abgesagt hatte und zum Gefängnis geeilt war. Der Ausbruch wirft Fragen auf, schreibt die «New York Post». Unklar ist etwa, wie die Insassen an die Werkzeuge gekommen sind, wie sie den Weg durch das Tunnellabyrinth nach draussen fanden und warum niemand sie bei der «Arbeit» gehört hatte. Die Polizei von New York sucht mit Hunderten Beamten, Spürhunden und Helikoptern nach den Flüchtigen. Das Gefängnis liegt rund 32 Kilometer von der Grenze zu Kanada entfernt. KMO Mittelmeer: 4000 Menschen gerettet Am Wochenende haben europäische Marineschiﬀe rund 4000 Flüchtlinge im Mittelmeer gerettet – 3480 Menschen allein am Samstag. Die meisten Flüchtlingsboote trieben rund 45 Kilometer vor der libyschen Küste im Wasser. Sie wurden nach den Rettungsaktionen zerstört. Die italienische Polizei verhaftete zwei mutmassliche Schmuggler. Seit Jahresbeginn sind bereits fast 1800 Menschen bei der gefährlichen Überfahrt ums Leben gekommen. Über 40 000 Flüchtlinge haben in derselben Zeit die EU erreicht, die meisten von ihnen Italien oder Griechenland. Mit den jetzt Geretteten könnte die Zahl bereits am Montag auf 50 000 steigen. Bei besserem Wetter und ruhigerer See werden noch mehr Flüchtlinge die Überfahrt wagen. Grossbritannien rechnet damit, dass eine halbe Million Menschen die Flucht über das Mittelmeer versuchen könnten. SDA ROM. Mitarbeiter der deutschen Fregatte Hessen bringen ein Flüchtlingskind in Sicherheit. EPA Ausland MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH «Ich habe vergessen, die Lederhosen mitzubringen» SCHLOSS ELMAU. Sieben der mächtigsten Politiker der Welt treffen sich in Bayern auf dem G-7-Gipfel. US-Präsident Barack Obama startete nach seiner Ankunft zum G-7-Gipfel in Bayern gleich mit einer Charme-Oﬀensive: «I forgot to bring my Lederhosen», gestand er gestern zur Belustigung der Bayern nach einem zünftigen «Grüss Gott!». Bei einem Frühschoppen mit Weissbier, Brezeln und Alphornbläsern in Krün sagte er, die Partnerschaft mit Deutschland sei «eine der stärksten Allianzen, die die Welt je gesehen hat». Die Mächtigen der Welt seien dankbar für die «Führung und Partnerschaft ihrer Kanzlerin». Am G-7-Gipfel, der bis heute Abend dauert, nehmen neben Obama und der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel auch der britische 13 Minirock-Protest in Tunesien TUNIS. Nur wenige Frauen folgten in Tunesien einem Aufruf, in Miniröcken gegen ihre Unterdrückung in der muslimischen Welt zu demonstrieren. Laut den Organisatoren fürchten viele Frauen die Reaktionen ihrer Familien und islamistischer Extremisten. «Meine Mutter und ich trugen Miniröcke. Heute zögert meine Tochter, einen zu tragen. Das ist bedauerlich», sagte eine der Demonstrantinnen. SDA Erfolge gegen Terrormiliz IS BAGDAD/DAMASKUS. Die irakische US-Präsident Obama am bayrischen Frühschoppen mit einem – alkoholfreien – Hefeweizenbier. EPA Premierminister David Cameron, der französische Präsident François Hollande, der kanadische Premier Stephen Harper, der italienische Ministerpräsident Matteo Renzi und der japanische Premier Shinzo Abe teil. Die Themen umfassen Terrorismus, Konflikte, Wirtschaft, Klimaschutz, Ener- gie, Gesundheitspolitik und Frauenförderung. Obama und Merkel sprachen sich für die Aufrechterhaltung der Sanktionen gegen Russland aus. EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker äusserte sich zum Zwist mit dem griechischen Premier Alexis Tsipras. Gegen den G-7-Gipfel fanden mehrheitlich friedliche Demos statt. Die Polizei nahm rund 20 Aktivisten in Gewahrsam, die gegen frühere Festnahmen protestierten. SDA Armee eroberte zusammen mit schiitischen Kämpfern wichtige Teile der im Norden des Landes gelegenen RaﬃnerieStadt Beidschi von der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) zurück. In Syrien schlugen Regierungstruppen laut eigenen Angaben eine IS-Oﬀensive in der strategisch wichtigen Stadt Hassaka zurück. SDA Unser Reisser-Angebot: Un Ein halbes Jahr zum halben Preis. Ei Fr. 29.90 Fr. 59.80 Das Kombi-Angebot (Internet, DigitalTV, Festnetz) ab nur Fr. 29.90/Monat. Jetzt bis am 30.6.15 anmelden und profitieren. Mindestvertragsdauer 12 Monate. M-Budget-Produkte sind erhältlich bei: www.m-budget-tv.ch ANZEIGE MGB Alle Optionen und Details: FUTURE PRESENT Schaulager, Münchenstein/Basel 13.06.2015 - 31.01.2016 HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: E L E C T R O N I C M U S I C F E S T I VA L Bossenhauspark - Meeauertal - Swiierland TAME IMPALA SONNENTANZ FESTIVAL Zürich Openair, Festivalgelände Glattbrugg Bossenhauspark, Wil/Mettauertal SA. 29.08.2015 06. - 09.08.2015 PANDEMONIUM KINDERFEST MIT PAPAGALLO & GOLLO OPENAIR FRAUENFELD Eventhalle, Bülach Gemeinschaftszentrum, Zürich Affoltern Grosse Allmend, Frauenfeld SA. 31.10.2015 SO. 21.06.2015 09. - 11.07.2015 4th brandstore.ch 011 2 . t s e 11 4 10 6 12 7 3 13 14 2 1 (Alle Preise in CHF) C 1 Hilﬁger Denim, 199.90 2 Daniel Wellington, 219.– 3 All About Eve, 39.90 4 Ash, 159.90 5 Wayuu, 159.90 6 Barts, 36.90 7 Only, 29.90 8 Jack & Jones, 49.90 9 Pieces, 34.90 10 Toms, 149.90 11 Jack & Jones, 69.90 12 Converse, 49.90 13 Jack & Jones, 24.90 13 G-Star Raw, 84.90 O in D d E: gü est b lti e BD g st bi el AY s lw 30 e 15 .0 rt 6. CH 20 F 15 8 0. – 8 *M 5 CHZUM G F EBURT 20 STAG .– * 9 Wirtschaft MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 3-D-Druck macht den Gang zum Zahnarzt angenehmer ZÜRICH. Die Digitalisierung erreicht nun auch die Zahntechniker. Patienten werden davon profitieren. Wer beim Zahnarzt eine Krone brauchte, musste sich bisher auf ein aufwendiges Prozedere gefasst machen. Für den Abdruck seiner Zähne musste der Patient in eine Algen-Gummimasse beissen. Dann wurde die Krone darauf aufbauend in Handarbeit vom Zahntechniker modelliert. Dank digitaler Technologie gehört der brechreizauslösende Biss in die Knetmasse bald der Vergangenheit an. Neu werden die Zähne mit einer speziellen Kamera aufgenommen. Für die Patienten dürfte die Behandlung deshalb um einiges angenehmer werden, das Verfahren ist fast berüh- Kabelnetzbetreiberin UPC Cablecom mit Schauspieler Carlos Leal und Komikerin Stéphanie Berger gerät ins Visier des Bundes. Das Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) ist der Ansicht, dass UPC Cablecom gegen Bestimmungen der Preisbekanntgabeverordnung verstosse. Das berichtet die «SonntagsZeitung» unter Berufung auf ein Schreiben des Seco an die CablecomKonkurrentin Sunrise. Die hatte im Der mittels Spezialkamera aufgenommene Zahn wird im Zahnlabor von einem 3-D-Drucker hergestellt. rungsfrei. Den digitalen Abdruck, der so entsteht, sendet der Zahnarzt elektronisch an das Zahnlabor. Die Bilddaten kann der Arzt vor dem Versenden am Monitor kontrollieren und gegebenenfalls nachbearbeiten. Er sieht so bereits, was bei der klassischen Abformung erst März bei der Behörde eine Beschwerde wegen «unlauterer Geschäftspraktiken» eingereicht. Das Seco kritisiert, dass UPC Cablecom die Gebühren für den Kabelanschluss nicht korrekt ausweist. Üblicherweise betragen diese Fr. 29.95 pro Monat. Konkurrentin Sunrise hat jetzt eine Anzeige gegen UPC Cablecom bei der Kantonspolizei Zürich eingereicht. Im schlimmsten Fall könnte Cablecom nun eine Strafe von 20 000 Franken drohen. LAF Einer der UPC-Cablecom-Werbespots mit Leal und Berger. Der Swiss droht eine Klage ZÜRICH. Der Lufthansa-Konzern will per 1. September eine Buchungsgebühr bei Flugtickets einführen – auch bei der Tochter Swiss. Die 16 Franken sollen für die fällig werden, die über ein globales Reservierungssys- 20 Sekunden Neuer Stresstest FRANKFURT. Die wichtigsten europäischen Banken müssen sich 2016 erneut einer Prüfung der Bankenaufsicht stellen. Das kündigte die oberste Bankenaufseherin der Europäischen Zentralbank, Danièle Nouy, in der «Welt am Sonntag» an. SDA Portugal will zahlen Sunrise zeigt UPC Cablecom an ZÜRICH. Die Werbekampagne der 15 tem buchen. Also auch für Reisebüros und Online-Anbieter, die das System nutzen. Laut der «Ostschweiz am Sonntag» prüft der Schweizer Dachverband der Reisebüros nun, juristische Schritte einzuleiten. SDA der Zahntechniker nach dem Herstellen eines Gipsmodells beobachten konnte. Damit eine Endkontrolle trotz fehlender Gipsmodelle stattfinden kann, werden mit dem 3-D-Drucker Kontrollmodelle hergestellt. «Wir gehen davon aus, dass in fünf bis zehn Jahren fast alle unsere Zahntechniker nur noch vom Computer aus arbeiten werden», erklärt Stefan Studer, Mitinhaber des zahntechnischen Labors Baumgartner und Studer aus Zürich, wo knapp 40 Personen arbeiten. Die Zeiten der klassischen Herstellung von Zahnkronen von Hand seien dann definitiv vorbei. KASPAR WOLFENSBERGER LISSABON. Portugal will dem Internationalen Währungsfonds (IWF) einen Kredit vorzeitig zurückzahlen und sich damit vom Euro-Krisenland Griechenland abheben. Das sagte Finanzministerin Maria Luis Albuquerque in der Nacht zum Sonntag. SDA Höhere Europreise WOLHUSEN. Der Ski- und Bike- hersteller Stöckli reagiert auf die Frankenhausse mit höheren Preisen in Euro und mit Preissenkungen der Fremdmarken. Das erklärte Stöckli-Chef Marc Gläser im Interview mit der «SonntagsZeitung». SDA Ehemaliger UBS-Banker wird CEO der Deutschen Bank FRANKFURT. Die beiden Chefs der Deutschen Bank, Jürgen Fitschen und Anshu Jain, beugen sich nach massiver Kritik dem wachsenden Druck und treten zurück. Neuer Chef wird der frühere UBS-Finanzchef John Cryan. Dies teilte die Deutsche Bank gestern mit. Laut Beschluss des Aufsichtsrats wer- de ab dem 1. Juli 2015 Cryan gemeinsam mit Fitschen den Vorsitz führen und dann ab Mai 2016 alleiniger Chef. Jain tritt zum 30. Juni zurück. SDA HTC wirbt aus Versehen mit iPhone-Foto BERLIN. Bevor man ein Foto ins Internet stellt, sollte man es sich genau ansehen. Diese Lektion musste der taiwanesische Smartphone-Hersteller HTC auf die harte Tour lernen. Anlässlich des Champions-LeagueFinals am Samstag veröffentlichte er ein Foto auf Twitter, das eine goldene Sonderedition seines HTC One M9 zeigte. Das glänzende Gold wurde HTC zum Verhängnis. Bei genauem Hinsehen spiegelt sich darin nämlich der Fotograf. Und der hält ein iPhone in der Hand. LAF/FOTO: TWITTER W © Inter IKEA Systems B.V. 2015 Vom 1. bis 30. Juni 2015, vorbeikommen und mitfeiern! 16 People MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Stjepan: Zum ersten Mal verliebt mit 25 ZÜRICH. Er mag ein Frauenschwarm sein. Doch in der Liebe hatte «Bachelorette»-Kandidat Stjepan nicht immer Glück. Er hat es in der Show unter die letzten vier geschaﬀt. Ausserdem küsste Stjepan «Bachelorette» Frieda Hodel nach einer romantischen Massage leidenschaftlich. Es würde also niemanden überraschen, wenn der 35-Jährige das Rennen machen würde. Privat lief es mit dem weiblichen Geschlecht bisher allerdings alles andere als rund. «Ich habe mich mit 25 zum ersten Mal verliebt», gesteht Stjepan 20 Minuten. Wieso erst so spät? «Ich verlie- Live-Ticker 20.00 Die 7. «Bachelorette»-Folge live mitverfolgen unter Bachelorette.20min.ch Stjepan liess sich Zeit, bis er sein Herz verschenkte. BEAT STEFFEN be mich halt nicht so schnell.» Immerhin war der Zürcher mit dieser Frau dann sieben Jahre lang zusammen. Seine zweite Romanze verlief unglücklich. Stjepan hielt sich damals in Miami auf und verguckte sich in eine Amerikanerin: «Das Ganze war zum Scheitern verurteilt, denn Fernbeziehungen halten sowieso nicht. Wir waren dort zwei Monate zusammen, und das hat nicht funktioniert.» Vielleicht klappt es ja nun mit der «Bachelorette». Sie, sagt Stjepan, sei eine Person, «in die ich mich verlieben könnte». Zunächst muss der Zürcher aber in der heutigen Folge Konkurrent Marc den Vortritt lassen. Er hat sich ein Dreamdate mit Frieda ergattert und warnt die 32-Jährige: «Bei Emanuel würde ich nochmals nachhaken.» Welches Geheimnis meint Marc wohl damit? Die Zuschauer erfahren es heute Abend ab 20.15 Uhr bei 3+. YVES SCHOTT George trägt sein Schwesterchen auf Händen Wir bei IKEA feiern den ganzen Juni Midsommar – und machen mit tollen Angeboten jeden einzelnen Tag zum Festtag für dich. Mehr Infos auf IKEA.ch LONDON. Seit etwas mehr als einem Monat hat Prinz George (bald 2) eine Schwester namens Charlotte. Und er trägt sie schon jetzt auf Händen. Vier Fotos der beiden hat der Kensington-Palast in London am Wochenende veröffentlicht. Wir sollten uns das Bild gut einprägen: In ein paar Jahren, als Teenager, wird es dann sicherlich auch Zeiten geben, in denen sich die beiden lieber aus dem Weg gehen. SCY/FOTO: AFP W People 17 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Kim will Leben mit Kanye verfilmen 20 Sekunden LOS ANGELES. Die zum zweiten zwar in Grenzen halten. Ein Mal schwangere Kim Kardashian (34) soll mit grossen Filmstudios in Verhandlungen stehen, um ihr Leben mit Ehemann Kanye West in die Kinos zu bringen. Das berichtet der britische «Mirror». Wests (37) Begeisterung soll sich bisher Universal-Manager ist sich jedoch sicher: «Mit ihren 45 Millionen Twitter-Followern haben die Kardashians eine internationale Fangemeinde, die den Erfolg sowie hohe DVD-Verkaufszahlen garantieren.» LIA Harry ist jetzt Ritter LONDON. Queen Elizabeth II (89) hat ihren Enkel Prinz Harry (30) zum Ritter geschlagen. Laut dem «Telegraph» sei Harry «stolz und zufrieden», diese Ehre erhalten zu haben. LME DiCaprio klagt LOS ANGELES. Ob Leonardo Kim Kardashian wünscht sich ein Hollywood-Biopic mit Kanye. AP Bellers nachts zuhause überfallen SCHWYZ. Irina Beller (42) und ihr Mann Walter (66) wurden in der Nacht auf Samstag in ihrem Haus überfallen. Insgesamt drei Männer seien in ihrem Zimmer gestanden, erklärte die Millionärsgattin dem «Sonntags- Blick». Schliesslich machten sich die Räuber mit einer Beute im Wert von rund 100 000 Franken davon. Irina Beller schläft nun vorübergehend im Hotel. «Es ist ein echter Schock», sagt sie zu 20 Minuten. SCY DiCaprio (40) etwas mit Rihanna (27) hatte, wird wohl immer ein Geheimnis bleiben. Geschwängert will er sie aber definitiv nicht haben. Darum klagt der Schauspieler gegen die französische Zeitschirft «Oops», die das behauptet hat. LME 200 000 Euro Gage BERLIN. Für seine Teilnahme bei «Promi Big Brother» soll Schlagersänger Nino de Angelo (51) 200 000 Euro bekommen. «Dafür muss er aber mindestens 14 Tage drinbleiben», verriet ein Insider Promiflash.de LME Winnetou ruht in den ewigen Jagdgründen PARIS. Pierre Brice ist am Samstag im Alter von 86 Jahren in Paris gestorben. Bekannt wurde er als der kultige Winnetou. Pierre Brice, der legendäre Winnetou-Darsteller, ist letzten Samstag verstorben. Nach Angaben seines Managements starb er am Samstagmorgen im Alter von 86 Jahren in einem Spital in Frankreich. Der Sprecher des Managements, Thomas Claassen, sagte der französischen Agentur AFP, Brice sei am Freitagabend mit hohem Fieber in die Klinik eingeliefert worden und die Nacht über nicht mehr ansprechbar gewesen. Am Morgen sei er noch einmal «kurz aufgewacht» und dann «in den Armen seiner Frau gestorben». Für die legendäre Rolle des Apachen-Häuptlings Winnetou in den Karl-May-Verfilmungen wurde er Anfang der 6oer-Jahre von Produzent Horst Wendlandt entdeckt. Brice waren we- Diese und noch mehr IKEA FAMILY Angebote ﬁndest du auf IKEA.ch 12./19. JU N I 2015 (F R /F R) Ab einem E in schenken w kauf von CHF 250.ir dir CHF 50.- Die Zahlung von IKEA Restaura Serviceleistungen und IKEA Gesch nt, Bistro ode enkkarten sow r Schwedensho werden nicht ie Einkäufe im berücksichti p begründen gt. Eine Aufte keinen Anspr Guthaben wir ilung auf me uch und d in Form ein hrere Einkäu er IKEA Gutha zahlung. Gu fe ist nicht mö benkarte aus thaben nicht glich. geg ein Telefon, Fax eben. Keine lösbar für Se Ba und Post sow rvi rauscel eistungen, be ie im IKEA Re i Bestellunge staurant, Bis n per tro oder Sch wedenshop. 015 8. JU NI 2 15. BIS 1 (M O – D O) Ö MYSINGS hl tu s Strand ILY PREIS IKEA FAM 9.95 8. BI S 11. J U N I 2015 ( MO –D O) 10 % auf alle gelben Produk te is 29.95 Normalpre dstuhl. NGSÖ Stran . ltig für MYSI iss Angebot gü 100 kg belastbar. We Bis Klappbar. Angebo t mindest gültig für Prod ukte ens 50 % Gelbant mit eil. 8. BI S 13. JU NI 20 15 (M O–SA ) Im IKEA Restaura nt Sommersalat mit Lachs IKEA FAMILY PR EIS 3.- Normalpreis 4.9 5 Im IKEA Schwe denshop Fix zubereitet und einfach unwiderstehlich 2× VÅFFLOR Wa ffeln mit je 1× SYLT JO RDGUBB Erdbeerfruchtau fstrich und SÅS VANILJ Van illesauce. IKEA FAMILY PR EIS 11.95 Normalpreis 14 .35 Pierre Brice in seiner legendären Rolle als Winnetou. KEYSTONE der Karl May noch dessen Indianer-Figur bekannt. Seine Agentin überredete ihn, die Rolle anzunehmen, und Brice wurde in Deutschland praktisch über Nacht zum Star. Lange lebte Brice in seinem Jagdschloss in der Nähe von Paris. Doch sei- ner deutschen Frau zuliebe liess er sich ein Haus in Garmisch bauen. «Meine ewigen Jagdgründe liegen in Deutschland», sagte er vor seinem Umzug 2014. Brice schien den edlen Häuptling bis zum Schluss verkörpern zu wollen. KKO/SDA Erhältlich im IKEA Einrichtungshaus und auf IKEA.ch Alle Angebote nur gültig am jeweils genannten Aktionstag bei IKEA Schweiz gegen Vorweisen deiner IKEA FAMILY Karte. Nur solange Vorrat. Angebote im IKEA Restaurant, IKEA Schwedenshop sind nicht auf IKEA.ch erhältlich bzw. gültig. 18 MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Die Homegate AG ist ein dynamisches, schweizweit tätiges e-Business Unternehmen und betreibt das erfolgreiche Immobilienportal homegate.ch. Die tilllate.com-Redaktion sucht ab September 2015 oder nach Vereinbarung eine/n Benötigst Du einen Praktikumsplatz, um Deine Ausbildung zur Kauffrau / zum Kaufmann EFZ abzuschliessen (HMS, WKS, Handelsschule) ? Praktikant oder Praktikantin Wir suchen ab Juli 2015 oder nach Vereinbarung für ein Jahr eine/n 100% Praktikant/in Finanzen 100% Was sind Deine Hauptaufgaben • Unterstützung im Monatsabschluss sowie Jahresabschluss • Vorbereitung für die Revision • Sicherstellung der automatisierten Fakturierung an Immobilieninserenten sowie der manuellen Fakturierung von Partnern • Betreuung des Mahnwesens und des Inkassos in Zusammenarbeit mit Finanzen Tamedia • Mitarbeit bei verschiedenen Controlling Tätigkeiten und Erstellung vom Monatsreporting Was braucht es für dieses Praktikum • Momentan in der Ausbildung zur EFZ Kauffrau / zum EFZ Kaufmann • Erfahrung in der Debitorenbuchhaltung sowie im Mahnwesen und Inkasso • Gute Deutsch- und Französischkenntnisse • Gute Kenntnisse der Office-Programme • SAP Kenntnisse (Modul Debitoren und SD) von Vorteil • Ziel- und Resultatorientiertheit • Engagement, Belastbarkeit und Ausdauer • Kommunikations- und Dialogfähigkeit • Teamfähigkeit Fühlst Du Dich angesprochen und möchtest Teil eines kleinen, motivierten Teams werden? Dann freuen wir uns auf Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht Dir Herr Marc Hess, Leiter Services unter +41 44 711 86 17 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Juliane Schmidt, HR Consultant, Telefon 044 248 65 11 homegate.ch ist das führende Immobilienportal der Schweiz. Wohnungsund Immobiliensuchende finden auf homegate.ch eine Vielzahl von Kaufund Mietobjekten in allen Landesteilen und Preisklassen. Das gesamte Angebot ist einfach und übersichtlich auch über iPhone, iPad, Android- und andere Smartphones abrufbar. Ergänzt werden die Inhalte des Immobilienportals mit einem Hypothekenvergleich sowie redaktionellen Beiträgen rund um die Themen Wohnen, Finanzierung und Umzug. homegate.ch ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tagesund Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. Spenden Sie 9 Franken. Danke. Während eines Jahres haben Sie die Möglichkeit, einen fundierten Einblick in das Redaktionsgeschehen von tilllate.com zu erhalten. Sie liefern Storyinputs, recherchieren selbstständig und verfassen Artikel. Sie lernen, was es für eine optimale Leserführung braucht und wie Artikel aufbereitet werden. Sie sind jung, kennen sich im Schweizer Nachtleben aus, befassen sich mit der elektronischen Musikszene und haben Freude am Umgang mit Lifestyle- & PeopleThemen. Sie verfügen über ein solides Allgemeinwissen und haben das Gespür für Storys, die unsere junge Leserschaft bewegen. Sie sind ehrgeizig, fleissig und können vernetzt denken. Ihre Freude an der Sprache und an griffigen Formulierungen zeichnen Sie aus. Es erwartet Sie ein junges und frisches Team in einer offenen Kultur, in welcher Sie Ihre Passion für das Nachtleben im Berufsalltag einbringen können. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihr Motivationsschreiben und Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Arbeitsproben. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Abteilung Personal, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 tilllate.com ist die Nightlife-Plattform der Schweiz und der Treffpunkt für alle Party- und Eventbegeisterten. Neben den besten Stories rund um die Themen Nachtleben und Lifestyle bietet das Online-Portal Fotogalerien, Eventreports, einen Community- sowie Kalender-Bereich. Seit Anfang 2011 gehört tilllate.com zum Medienverbund 20 Minuten. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. Ihre Spitex, eine Nummer schweizweit 0842 80 40 20 CHF 0.08 /min. Auto MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 19 Mit dem 500X erweitert Fiat die CinquecentoFamilie um einen stadttauglichen SUV. «Der Fiat 500X sieht nach Abenteuer aus, aber mit seinen kompakten Abmessungen ist er vor allem sexy in der City.» Nina Vetterli-Treml Mitarbeiterin der Textlab GmbH. Alltag Flirt oder Liebe? Sex-Appeal hat der neue Fiat 500X allemal. Aber eignet er sich auch als Partner fürs Alltagsleben? Wenn es nach dem Werbespot mit der kleinen, blauen Pille geht, ist der neue Fiat 500X so betörend, dass ihm die Damen lüstern nachstarren. Und zugegeben, der 4,25-Meter-SUV hat seine Reize – jedenfalls mehr als der zum Pampers-Bomber aufgeblasene 500L. Auch der Preis ab 19 900 Franken ist verführerisch, und in der robusten Crossversion mit Allradantrieb steht einem Abenteuer erst recht nichts im Weg. Aber wer will schon ein Auto für gewisse Stunden? Entscheidender ist darum, wie es FIAT 500X 2.0 MULTIJET AT9 4X4 Modell: 5-türiger Kompakt-SUV mit 5 Plätzen. Motor: 2,0-Liter-4-Zylinder-Turbodiesel mit 140 PS (103 kW). Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h in 9,8 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit: 190 km/h. Verbrauch: 5,5 l/100 km, 144 g CO2/km (offizielle Werksangabe). Preis: ab 33 000 Franken (Basismodell ab 19 990 Franken). Marktstart: ab sofort. sich mit dem Italiener zusammenlebt. Um es vorwegzunehmen: Das mit der Familiengründung dürfte zu Diskussionen führen. Babys, okay, die lassen sich im engen Fond problemlos unterbringen und der Koﬀerraum ist mit 350 Litern nicht zu knapp bemessen. Aber sobald die Kinder grösser werden ist der 500X wahrscheinlich weg. Seine kompakten Abmessungen und das agile Handling machen ihn Fiat.ch eher für Singles, die in der Stadt wohnen, zur guten Partie. Dank seines modernen Infotainments samt Smartphone-Einbindung, Zugang zu Social Media und Internetradio bleibt man durch ihn auch immer auf dem Laufenden. Der 2-Liter-Diesel harmoniert gut mit der optionalen 9-Stufen-Automatik, das aufgeräumte Cockpit zeugt von guten Manieren, das Sicherheitsaufgebot ist vorbildlich. Bei 4,27 Metern Aussenlänge darf man natürlich kein Raumwunder erwarten. Dafür ist der 500X agil und überfordert auch in verwinkelten Parkhäusern nicht. ★★★★★ Nur gelegentlich wird der kleine Macho aufbrausend: Wenn der Spurwechsel seiner Meinung nach zu früh erfolgt, wird man von der Elektronik nicht etwa dezent gewarnt, sondern richtiggehend angeschrien. Ähnlich schroﬀ gibt sich das Fahrwerk, doch bei einem spontanen Ausflug in die Berge lernt man die straﬀe Federung zu schätzen, und mit 140 PS und bis zu 350 Newtonmetern Drehmoment kommt sowieso keine Langeweile auf. Dass die Liaison mit dem Fiat 500X nur von kurzer Dauer war, lag jedenfalls nicht an seinen Alltagsqualitäten. So ein Pressewagen wechselt die Fahrer schliesslich wie andere die Unterhosen. NINA VETTERLI-TREML Geld Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Auch wenn ein Top-Diesel mit Navi, Fahrassistenz-Paket und weiteren Extras über 40 000 Franken kostet. ★★★★★ Sex-Appeal Bullig und niedlich zugleich – der 500X ist den Fiat-Designern deutlich besser gelungen als der Minivan-artige 500L. ★★★★★ Spass Der kräftige Diesel und das straffe Fahrwerk sorgen für gute Unterhaltung. Trotzdem möchte man mit dem 500X lieber den Alltag als ein Rennen bestreiten. ★★★★★ City- oder robuste Cross-Version, Diesel oder Benziner zwischen 110 und 170 PS, drei Getriebe – das 500X-Angebot ist vielfältig. Technisch ist der Italo-SUV eng verwandt mit dem neuen Jeep Renegade. Das Interieur wartet mit hübschen Details und modernem Infotainment auf. Umwelt Zum Normverbrauch sind wie immer ein bis zwei Liter dazuzurechnen. Im Test kam der 140-PSSelbstzünder auf mässig beeindruckende 7,5 Liter. ★★★★★ Gesamt SUVs boomen, Lifestyle-Modelle sind angesagt und der 500X macht seine Sache als City-Offroader gut. Insofern dürfte der kleine Italiener ein Hit werden. ★★★★★ Break 20 MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × ein Gutschein für den OnlineMöbelshop von Beliani im Wert von je 500 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-Express-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch KAUF AUF RECHNUNG EXPRESS VERSAND TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC3767 (gratis über das Handynetz) Auflösung 5.6.: EIWEISS Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 7 8 3 4 1 1 6 5 3 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × zwei Übernachtungen für 2 Personen inkl. Spaghetti-Plausch im Wert von 500 Franken Freuen Sie sich auf ein Verwöhnwochenende im ThermalquellenResort Bad Zurzach. Geniessen Sie unbeschränkten Zutritt ins grösste Freiluftthermalbad der Schweiz inkl. Saunalandschaft, SPA und Fitnesscenter. www.SwissQualityHotels.com 8 1 9 2 3 2 6 4 2 6 9 Conceptis Puzzles TAGESPREIS 7 7 3 2 9 8 6 2 06082001047 TEILNEHMEN Auflösung 5.6.: 932 6 5 9 8 2 3 1 4 7 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 4 3 8 1 7 9 2 5 6 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 7 1 5 4 6 8 9 3 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 9 1 3 4 6 8 5 7 2 7 4 5 9 3 2 6 8 1 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 8 2 6 7 1 5 9 3 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 1 9 7 2 8 4 3 6 5 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 5 6 2 3 9 7 4 1 8 3 8 4 6 5 1 7 2 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC3773 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001046 1 × 100 Franken 4 WOCHENPREIS 1 × ein Gutschein für das Lenkerhof gourmet spa resort in Lenk im Wert von 1030 Franken. 7 1 3 Das Lenkerhof gourmet spa resort gehört zu den stylishsten Hotels der Schweiz. Ausgezeichnete Küche und eine der grössten Wellness-Landschaften des Landes warten auf Sie. Preis: eine Übernachtung in einer Loft Suite inkl. HP. www.lenkerhof.ch 5 6 5 2 1 2 6 7 9 4 4 1 8 3 Conceptis Puzzles 9 8 9 8 4 7 5 1 06082001147 TEILNEHMEN Auflösung 5.6.: 196 9 2 3 7 5 1 8 4 6 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 5 8 4 6 3 2 7 9 1 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 7 1 6 9 4 8 5 3 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 3 9 2 8 7 4 6 1 5 4 5 7 1 9 6 2 8 3 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 8 6 1 5 2 3 4 7 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 3 9 4 8 5 1 6 7 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 7 8 2 1 9 3 5 4 1 4 5 3 6 7 9 2 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC3786 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001146 Break MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 21 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Jemand könnte Sie mit einer Sache konfrontieren, die Ihnen nicht besonders gut gefällt. Äussern Sie das sofort und zeigen Sie auf, welche Wege hilfreich sein dürften. Mancher wird Ihnen gerne folgen. Gefühlsschwankungen sind nicht so schlimm, wie Sie vermuten. Geben Sie sich in aller Ruhe den Dingen hin, die Ihnen gerade wichtig sind. So merken Sie recht schnell, was und wen Sie wirklich brauchen. Die Sterne stehen äusserst günstig, sodass Sie auch das angehen können, was Sie in der Vergangenheit an den Rand gedrängt hatten. Sie begeistern mit Ihrem Vorgehen auch die, die eher skeptisch waren. Erfolge lassen sicherlich nicht mehr lange auf sich warten. Bringen Sie sich daher ein und zeigen Sie auf, dass Sie über die nötigen Erfahrungen verfügen. Zweifler ziehen Sie schnell auf Ihre Seite. Auch wenn eine Sache in leichte Schieflage geraten ist, sollten Sie nicht verärgert sein. Bald ergeben sich gute Möglichkeiten für Korrekturen. Sie können dann Ihre Talente in den Vordergrund stellen. Sie verleihen einer wichtigen Angelegenheit den nötigen Schwung und bringen damit auch das auf den Weg, wovon Sie selbst schon seit längerer Zeit geträumt haben. Heben Sie aber auf keinen Fall ab. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Geniessen Sie das Beisammensein mit lieben Menschen. Zeigen Sie dabei aber auch, wie verbindlich Sie sein können. Damit trumpfen Sie mehr als vermutet. Jemand braucht Sicherheit. Geben Sie ihm diese. Sie sprühen vor Ideen und bringen sich auf hervorragende Weise in Dinge ein, die auch Ihren Mitmenschen Vorteile einbringen werden. Freuen Sie sich auf Anerkennung und gönnen Sie sich unbedingt Schönes. Die Liebe dürfte Sie fest im Griff haben. Freuen Sie sich, dass jemand auf Sie zukommt und Ihnen Wege aufzeigt, die Sie bisher überhaupt nicht wahrgenommen haben. Unterlassen Sie aber Besserwisserei. Ihre Power ist nach wie vor enorm. Dennoch sollten Sie aber nicht zu viele Dinge gleichzeitig starten. Setzen Sie klare Akzente. Besonders Merkur sorgt für Tiefgang, der Sie insgesamt gut voranbringt. Setzen Sie nicht nur auf Ihr Glück, sondern zeigen Sie Einsatz. So werden Sie auch nicht von einem Kollegen abgedrängt. Achten Sie aber insgesamt auf Fairness, dann werden Sie als Gewinner hervorgehen. Eine finanzielle Sache sollten Sie nicht zu oberflächlich betrachten. Schauen Sie auf Details und sprechen Sie auch mit Experten darüber. So vermeiden Sie ärgerliche Fehler und können einfach geniessen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ STELLENMARKT Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal Kasernenstrasse 8 6370 Stans-Oberdorf Tel. 058 467 58 58 [email protected] www.armee.ch/peace-support Wir suchen für das Schweizer Kontingent im Kosovo, Lastwagenchauffeur Kat. CE, Gesellschaftswagenchauffeur Kat. DE, militärische Kat. 930E oder Carfahrer Kat. D/E mit Fähigkeitsausweis Haben wir Ihr Interesse geweckt? Alle Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage unter: www.armee.ch/peace-support-jobs BILDUNG www.sfb.ch HEUTE ERFOLGSHUNGRIG. MORGEN AM INFOABEND. 11. Juni 2015 in Rüti, 18 – 20 Uhr Berufsschule Rüti, Sonnenplatz 1 Jetzt anmelden: Tel. 0848 80 00 84 Höhere Fachschule mit Praxisorientierung Noch keine Lehrstelle ? ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ ■ ■ Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum Vollzeit- / Tagesschule 4 Jahre Teilzeit / berufsbegleitend 2 Jahre ■ Eidg. KV-Abschluss ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kaufmann/-frau eidg. Fähigkeitszeugnis Tageshandelsschule Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr Schule 1-3 Jahre / inkl. Praktikum Kaufmann/-frau B-Profil / E-Profil SOMMER-/FERIENKURSE Deutsch intensiv German for foreigners Probelektion Allemand pour étrangers gratis! Tedesco per stranieri Alemán para extranjeros Beginn jetzt! ■ ■ ■ Englisch/Franz. Ital./Spanisch Deutsch f. Fremdspr. im Free-System ■ Handelsschule VSH ■ ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsberater/-Masseur/-in Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 17. August 2015 MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRICH, ST.GALLEN , BERN , LUZERN Moderner Gruppenunterricht vormittags, nachmittags, abends Anfängerstufe bis Goethe-Diplom ■ ■ ■ ■ ■ Sie bestimmen die Unterrichtszeit Sie kommen, wann Sie wollen Sie lernen, so rasch Sie wollen Intensivkurse/Privat-/Kleingruppen Anfänger- bis Diplomstufe Informieren Sie sich unverbindlich ! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN IHRE KARRIERE BEGINNT HIER! • Bürofach- & Handelsdiplom VSH (berufsbegleitend oder intensiv) • HWD Höheres Wirtschaftsdiplom VSK • Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen VSK Informieren Sie sich auf klz.juventus.ch oder vereinbaren Sie direkt ein Beratungsgespräch mit unserem Bildungsberater, Herr Heinz Glauser, 044 446 45 45 89 Heimspiele verpasst. 76 Mal die Freunde vertröstet. 1 neue Behandlung einer seltenen Krebsart erforscht. Mit Ihrer Spende fördern wir engagierte Forscherinnen und Forscher. Damit immer mehr Menschen von Krebs geheilt werden. PK 30-3090-1 Die Schule beim HB Zürich SOS per SMS KFS_Fuellerins_Schal_50x138_d_4c_Ztg.indd 28.10.2010 1 17:11:26 Uhr Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweiz. Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 ist für Dich da. Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche Krimi MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH 23 FACTUM.CH Interdiscount verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Steffi und Fabienne besuchen eine … A Kunstmesse B Automesse C Erﬁndermesse SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. DER PREIS R E H C E R B JETZT LASSEN WIR DIE SAU RAUS! BON 100.– 8.6.2015 AUFLÖSUNG VOM FREITAG A Gültig bis 21.6.2015 je 699.– 799.– Mit Bon 64 GB SIM Free Spacegrey Art. 914198, Gold Art. 914200, silver Art. 914199 Einlösbar in Ihrer Interdiscount-Filiale bis 21.06.15. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Pro Kunde 1 Stück. Solange Vorrat. 24 Kino MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH «San Andreas» «Geiler Film! Actionreich, aber auch voller Emotionen.» Jeden Montag erscheinen auf dieser Seite ausgewählte Kommentare, Facebook-Posts und Tweets von 20-Minuten-Lesern zum meistdiskutierten Thema der Woche. Maria-Belen Sarah Nach einem Erdbeben versu«Ein Typischer US«Seit wann müssen chen sich ein Rettungspilot Katastrophenfilm. Katastrophenfilme und seine Noch-Ehefrau Gut gemacht, aber eben nur denn eine riesen Handlung havon L.A. nach San Francisco wieder einmal ein Katastro- ben? Er ist sehr unterhaltsam durchzuschlagen. phenfilm.» und wirklich sehenswert. » Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere mit und schreib uns deine Meinung. stimpy13 «Allein schon die Tauchszene von Alexandra Daddario rechtfertigt den Kinobesuch und der Rest ist sehr unterhaltsames No-Brain-Spektakel. Typischer Hollywood-Film.» Patricia Hainka-Bächli «Ich fand den Film sehr schön, man wird mal wieder in die Realität katapultiert, weil genau so etwas passieren könnte. Ich habe richtig mitgefiebert. Ein paar kleine unlogische Szenen stören da nicht weiter.» Jenny Riedel «Einfach nur ein geiler Film! Muss man gesehen haben. Actionreich, aber auch voller Emotionen.» Cindy «Super Film! Wer sowas nicht mag, pech gehabt – sieht man aber auch schon im Trailer, was einen erwartet.» Svenja Schnell «Die Eﬀekte waren teilweise fragwürdig, teilweise aber auch genial! Die Story ist Standard und sie kommen in allerletzter Sekunde immer aus dem Schlamassel raus» ANZEIGE Noch keine Lehrstelle - was nun? Bénédict-Schule bietet Alternativen Lehrstellensuche ist nicht einfach – bei Traumberufen wie den Ausbildungen zum/zur Kaufmann/�frau mit eidg. FZ oder zum/zur Informa�ker/in mit eidg. FZ sind oﬀene Stellen dünn gesät oder bereits besetzt. Eine Alterna�ve bietet hier die Bénédict�Schule mit einem grossen Ausbildungsangebot. Richtung Büro / Kaufmann/�frau mit eidg. Fähigkeitszeugnis (E� / B�Proﬁl)* Für Unentschlossene ist das Bürofach� diplom VSH die Alterna�ve. Der 2�semestrige Lehrgang bietet Gelegenheit, in den kaufmännischen Bereich hineinzuschnuppern. Interes� sierte Teilnehmer bilden sich bis zum Handelsdiplom VSH mit anschliessen� dem Betriebsprak�kum bis hin zum/zur Kaufmann/�frau mit eidg. Fähig� keitszeugnis (E�/B�Proﬁl) weiter. Die Vermi�lung der Pra�kumsstelle sowie die Betreuung erfolgt auch hier durch die Schule. Informa�klehre / Informa�ker/in mit eidg. Fähigkeitszeugnis* Wer dagegen die Sekundarschule oder Realschule gut abgeschlossen hat, kann die 4�jährige Berufslehre Informa�ker/in mit eidg. Fähigkeitszeugnis, die sich in eine theore�sche Ausbildung von zwei Jahren und in ein Prak�kum von zwei Jahren au�eilt, bei der Bénédict�Schule absolvieren. Die Prak�kumsstelle wird von der Bénédict�Schule vermi�elt. Damit der Wissenstransfer von der Theorie in die Praxis sichergestellt werden kann, wird jedem Kursteilnehmer ein modernes Notebook kostenlos abgegeben. 10. Schuljahr � Zwischenjahr für Schulabgänger Jugendliche, die keine Lehrstelle gefunden haben, können bei der Bénédict�Schule das Zwischenjahr absolvieren; Schwerpunkte können in den Fachrichtungen Informa�k, Wirtscha� oder Sprachen gesetzt werden. Die Teilnehmer erhöhen damit ihre Chancen, eine Lehrstelle zu ﬁnden. Sofern die Voraussetzungen erfüllt sind, können von den Teilnehmern S�pendien beantragt werden. Wir empfehlen auf jeden Fall ein persönliches Beratungsgespräch mit der Bénédict�Schule. Kostenlose Vorkurse können jederzeit belegt werden. Bénédict�Schule Zürich Militärstrasse 106 8004 Zürich Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch Weitere Bénédict�Schulen in Bern, Luzern und St. Gallen Mit gra�s Parkplätzen (SBUJT %PXOMPBE #FOFEJDU &EV "QQ XXXGBDFCPPLDPNCFOFEJDU[I • • • Nightlife MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Rock Dienstag Luckless Partys Partytunes Cool Monday Mascotte, Zürich Dance, Disco, Electro, House, Indie DJs Muri, Disco D | 23.00 h Electronika Deep House Beats Glashaus, Reinach House | 19.00 h Folk, Indie 20.00 h Kraftfeld, Winterthur Indie, Rock’n’Roll 20.00 h Partytunes World Ladies Afterwork «Lei» Anouar Brahem Quartet & String Ensemble Palavrion, Zürich Tonhalle Zürich, Zürich Meat & Balls Partytunes | 17.00 h Jazz, Oriental 20.00 h Am Kap La Catrina, Zürich Partytunes | 18.00 h Gianmaria Testa & Paolo Fresu Electro, Pop 21.30 h Urban Black Beats Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Glashaus, Reinach Hip-Hop, R&B | 19.00 h La Nova Pop Die Dorf Oxn Pop, Rock, Schlager 17.00 h World Folk 20.15 h Jamaica’s Finest Montag 549 Exil, Zürich Langstars, Zürich Funk Nik Bärtsch’s Ronin, Joel Gilardini 20.00 h Open Format 20.00 h Nojakin Konzert Open Mic Auerehuus, Wädenswil Die Dorf Oxn Bierhalle Wolf, Zürich Exil, Zürich Pop, Rock, Schlager | 17.00 h Dancehall, Reggae DJs K.O.S. Crew, Lifted Selection | 23.00 h From Indian Lakes Hafenkneipe, Zürich Pop, Rock 19.30 h World Flösserplatz, Aarau Das vollständige Eventprogramm findest du auf Brian Doerksen & The Shiyr Poets Pop, Rock 20.00 h Esse Musicbar, Winterthur Bierhalle Wolf, Zürich Konzerte Pop 2. Akt, Zürich Moods, Zürich Konzerte DJ Goodbye Shellack Partys Kraftfeld, Winterthur Rock W IN Montag Jazz 19.00 h Ararat Quintet Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h ANZEIGE ANZEIGE SPECIAL SPECIA SPE CIALL GUES CIA G GUEST UESTT JETZT TICKETS SICHERN! DI 16.06.15 18.30 AFG ARENA ST. GALLEN FOOFIGHTERS.COM PRESENTED BY GOOD NEWS & MAINL AND MUSIC & ISHTAR MUSIC, BY ARRANGEMENT WITH WME 25 OUT NOW Touch the Air 2015 Vom 18. bis 20. Juni erwartet die Besucher am «Touch the Air»-Festival in Wohlen wieder das Beste von beiden Welten, Urban und Electronic Music. Mit diesem Programmmix wird in der idyllischen Wald- und Wiesenumgebung für eine perfekte Open-Air-Stimmung gesorgt. Die Vorfreude ist garantiert, denn der extra dafür errichtete Bahnhof direkt beim Camping sorgt für die bequeme Anreise und im Ticket ist der 3-Tagesshuttle enthalten. Tilllate.com verlost 5 x 2 Drei-Tagespässe. Alle Infos findest du unter tilllate.com/win Foto: ZVG 26 TV SrF 1 MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Traumstädte 20.15 3sat 18.00 TagesschauO /MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaspezialO Prix Walo 2015 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 TagesschauO /MeteoO 20.05DieMillionen-FalleO 21.05 PulsO U.a.: Masern in der Schweiz 21.50 10vor10O /MeteoO 22.25 EcoO U.a.: Erbschaftssteuer 22.55 Schawinski Gast: Walter de Gregorio 23.30TagesschauNacht 23.45BorgenO U 0.50 InihrenAugenU Thriller (ArG/e 2009) 18.05 (18.10)FactoryMade 18.35 (18.40)SommerChallenge 19.10 Tricked–Ausgetrickst 20.00VorstadtweiberO Heimlichkeiten 20.55MadamSecretaryO U Ein Deal mit Satan 21.45 MistressesO U Was willst du wirklich? 22.30Sportlounge U.a.: Everest – unveröffentlichte Bilder einer totgeschwiegen Expedition / Pollenalarm – wie Spitzensportler gegen Heuschnupfen kämpfen 23.15 StalkerU 0.05 CSI:MiamiO U 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Maike Inside: Islam 20.15 TheBigBangTheory Würfeln und küssen / Wie ein Wasserfall 21.15 TheBigBangTheory Der Nordpol-Plan / Die Grillenwette 22.15 TheBigBangTheory Sex oder Pralinen / Für ihn oder mit ihm 23.10 AreYouThere,Chelsea? Bist du da, Wodka? 23.40AreYouThere,Chelsea? Sloanes Ex 0.10 TheBigBangTheory(W) 0.40 TheBigBangTheory(W) Doku. Goldene Vergangenheit, verfallender Charme der Geschichte und aufstrebende Zukunft am Bosporus geben istanbul sein Flair. Wenn überhaupt irgendwo, dann wird die Sehnsucht nach Glück in istanbul erfüllt, heisst es. Die Stadt ist zur Zeit das inZiel für Städtereisen – ein ostwestlicher Diwan, der das Beste aus beiden Welten vorführt. Ute Brucker reist in eine Welt, die unsere Wurzeln berührt. Jackie Chan ist Nobody 21.55 Kabel 1 Flucht durch die Berge 22.15 ZDF Actionkomödie (HK 1998). Jackie Chan, Spezialagent aus hongkong, wird mit einem Team nach Südafrika geschickt, um dort informationen über ein geheimes Forschungsprojekt zu sammeln. Dabei geraten sie in einen hinterhalt korrupter CiAAgenten. – herrlich komisches Martial Arts-Feuerwerk. Actionfilm(F2011). Die französische Journalistin elsa Casanova und ihr Dolmetscher sind von den Taliban entführt worden. Der erfahrene Soldat Kovax und seine Spezialeinheit erhalten den Auftrag, die Geiseln zu befreien. – TV-Premiere des Spielfilmdebüts von regisseur und Co-Autor Stéphane rybojad. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Brennpunkt. G7 – Bilanz 20.30 #Beckmann. Griechenland zwischen Ferienparadies und Albtraum 21.00 Hart aber fair O 21.45 Fussball. WM der Damen. Schweden – Nigeria. Live 1.20 Fussball. WM der Damen. USA – Australien. Live 19.40 Wiso O 20.15 Spreewaldkrimi – Eine tödliche Legende O U. TV-Kriminalfilm (D 12) 21.45 Heute-Journal 22.15 Flucht durch die Berge O. Actionfilm (F 2011) 23.55 Heute+ 0.10 Chronik einer Revolte – ein Jahr Istanbul O 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 The Mentalist. Auf der sicheren Seite 21.05 Detective Laura Diamond O. Laura und der letzte Mieter 21.45 ZiB Flash 21.55 Extant O 22.40 Extant O 23.30 ZiB 24 23.50 Hawthorne U 0.30 Supernatural Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 Detective Laura Diamond. Laura und der tote Seemann 21.15 The Mentalist. Grünes Licht 22.15 Castle. In der Flammenhölle 23.15 Navy CIS 0.10 Criminal Minds 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Arrow. Zurück in die Vergangenheit 21.15 Resurrection – Die unheimliche Wiederkehr. Alles im Fluss / Unsichtbare Bande 23.05 Bates Motel 23.55 Nachrichten 0.15 CSI: NY 1.10 CSI: NY 17.55 Abenteuer Leben. Hotelcheck Undercover – Mallorca 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Passagier 57. Actionfilm (USA 1992) 21.55 Jackie Chan ist Nobody O. Actionkomödie (HK 1998) 0.25 Passagier 57 (W). Actionfilm (USA 1992) rtl 3Sat Star tV 19.40 GZSZ 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Team Wallraff – Reporter undercover 22.50 Extra – Das Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland. Jahrestreffen der Produktfälscher – Razzia auf der Frankfurter Strasse 0.00 Nachtjournal 20.00 Tagesschau O 20.15 Traumstädte. Istanbul 21.45 Schätze der Welt 22.00 ZiB 2 22.25 Kreuz und quer. Faszination Esoterik 23.20 Kreuz und quer. Bekehrt 23.55 Reporter. Bashar lernt laufen 0.15 (21.50) 10 vor 10 16.00 App ins Kino 17.00 Mediashop 18.00 41. Prix Walo (Der Rückblick) 20.00 App ins Kino 20.15 Faces & Traces 21.15 Die Kreuzritter (1/2). TV-Abenteuerfilm (D/I 2001) 22.45 Faces & Traces (W) 23.45 App ins Kino 0.00 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 SportalhD.com 18.35 The Big Bang Theory (W) 19.25 The Big Bang Theory. Die Spassbremse / Wenn Männer Händchen halten ... 20.15 Die Bachelorette 21.45 Die Bachelorette (W) 23.25 Der Bachelor 0.55 Die Bachelorette (W) 16.10 CSI: Las Vegas U. Kunst imitiert Leben 17.20 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U 20.15 S.W.A.T. – Die Spezialeinheit. Actionfilm (USA 2003) 22.40 Rambo III. Actionfilm (USA 1988) 0.40 Mediashop 17.15 Transformers: Ära des Untergangs U. Actionfilm (USA/CN 14) 20.00 Young Ones U. Actionfilm (USA 2014) 21.40 The Purge: Anarchy U. Thriller (USA/F 14) 23.25 Katakomben U. Thriller (USA 14) 1.00 Mall U. Drama (USA 2014) 18.15 Fussball U. Super League. BSC Young Boys – FC Vaduz 20.15 Sport Flash U 21.00 Fussball U. Super League. FC Basel – FC St. Gallen 23.40 Fussball U. Super League. FC Zürich – GC. 36. Spieltag 2.20 Sport Flash U 19.00TheSoccerLounge Talk mit Gästen Spreewaldkrimi – Eine tödliche … 20.15 ZDF TV-Kriminalfilm(D2012) von Torsten C. Fischer. Mit Christian redl, Muriel Baumeister, rüdiger Vogler. Kommissar Krüger ermittelt in zwei Todesfällen, die sich bei und im Schloss lübbenau ereignet haben. Der eine Tote scheint betrunken in ein Fliess gestürzt zu sein, der andere ist angeblich im hotel einem herzleiden erlegen. Bald stellt sich jedoch heraus, dass in beiden Fällen Schlangengift für den Tod verantwortlich war. Die ermittlungen führen Krüger in alte Familiengeschichten zurück. – Der TV-Krimi verwebt Mythen und Sagen gekonnt in einen packenden Fall. ANZEIGE Bitte helfen Sie! ten.ch T. 043 3 80 90, office@vier-pfo www.vier-pfoten.ch 27 MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Lewis Hamilton Der Mercedes-Pilot feierte in Kanada seinen 37. GP-Sieg Seite 33 Wawrinka spielt den Djoker schwindlig Brillantes Tennis in mutiger Hose: Stan Wawrinka gestern im Final des French Open. EPA PARIS. Ein überragender Stan Wawrinka sichert sich den zweiten Grand-Slam-Titel seiner Karriere: 4:6, 6:4, 6:3, 6:4 gegen Novak Djokovic. Als die Arbeit getan war, stand Stan Wawrinka fast etwas verlegen auf dem Siegerpodest. An den Spieler, der mit Autorität und Dominanz dem Favoriten Novak Djokovic die Grenzen aufgezeigt hatte, erinnerte nicht mehr viel. Wawrinka zollte dem Gegner Respekt, dankte den Organisatoren und seinem Staﬀ. «Es war ein unglaublicher Match in einer fantastischen Atmosphäre», sagte er den 15 000 Zuschauern, die sich im Verlauf des Finals mehr und mehr hatten begeistern lassen vom Waadtländer. Wie schon bei seinem ersten Grand-Slam-Titel am Australian Open 2014 trat er im Final ohne Zurückhaltung auf. Er schlug doppelt so viele Winner wie Djokovic und machte trotz- dem nur einige Fehler mehr. Vom zweiten Satz an spielte Wawrinka schlicht brillant. Alles stimmte in seinem Spiel. Er war aggressiv in der Vorwärtsbewegung sowie agil und geschickt in der Defensive. Djokovic stand dauernd unter Druck. «Ich habe versucht, taktisch zu spielen», erklärte Djokovic. «Aber er fand die Lösungen.» Die Nummer 1 der Welt verlor erstmals nach 28 Siegen in Serie und vor allem: Djokovic muss weiter auf den KarriereGrand-Slam warten, Roland Garros fehlt in seiner Titel-Sammlung. Als erst 30. Spieler seit 1969 und dem Beginn der Open Era konnte Wawrinka mindestens zwei Grand-Slam-Titel gewinnen. Als schöner Nebeneﬀekt bekam er auch einen Check über 1,8 Millionen Euro und wird in der Weltrangliste heute auf Platz vier auftauchen. Als Teil der «Big Four» sieht er sich jedoch immer noch nicht: «Aber ich bin gut genug, um zwei GrandSlam-Turniere zu gewinnen.» SI «Novak und ich sind sehr gute Freunde» Stan Wawrinka, wie fühlt sich dieser Grand-SlamSieg im Vergleich zum ersten in Melbourne 2014 an? Ich versuche nicht, sie zu vergleichen. Dieser Titel ist natürlich sehr speziell, im Final gegen Novak Djokovic, die Nummer eins der Welt. Ich verspüre momentan viele Emotionen, aber insgesamt bin ich entspannt. War das heute die beste Leistung Ihrer Karriere? Es ist sicher einer der besten Matches meiner Karriere, wenn nicht der beste. Gegen Ende des zweiten Satzes fühlte ich mich müde und zweifelte daran, dass ich das Niveau würde halten können. Aber es erging Novak nicht besser. Zum Ende des vierten Satzes war ich losgelöst, mir gelangen einige herrliche Rückhandschläge. Es ist selten, dass die Schläge so gelingen, und dann noch im Final. Es ist ein grossartiges Gefühl. Nach dem Matchball haben Sie sich lange mit Djokovic unterhalten. Wir sind sehr gute Freunde. Wir trainieren fast jede Woche, fast bei jedem Turnier miteinander. Ich verstehe mich gut mit seinem ganzen Team. Natürlich bin ich sehr glücklich, dass ich den Titel geholt habe. Aber ich weiss auch, dass er sich nach diesem Titel sehnt. Ich bin sicher, dass er ihn eines Tages gewinnen wird. SI 28 Sport MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Sions Mythos – mit Gala BASEL. 13. Cupfinal, 13. Sieg: Der FC Sion bleibt eine Cup-Macht. Daran ändert auch der FC Basel nichts. Der Meister kam richtig unter die Räder – 0:3 im St.-Jakob-Park. Unlesbar: Sittener Nummern. KEY Betrug oder nur ein Irrtum? BASEL. Zum Ärger der Zuschauer im Stadion und am TV trugen die Spieler des FC Sion beim 3:0 über Basel Cup-Trikots mit unleserlichen Rückennummern. Die hellen Nummern hoben sich vom hellen Untergrund der Trikots in der Grundfarbe Weiss kaum ab. Beim SFV hagelte es Reklamationen. Der Verband, der die Ausrüstung der Mannschaften (Artikel 32) vor dem Final abnehmen und genehmigen muss, wehrt sich gegen die Kritik. Der FC Sion habe Trikots mit dunklen Rückennummern zur Abnahme eingereicht. Der FC Basel hätte die Möglichkeit gehabt, Protest einzulegen, verzichtete aber. ETE/PBT Die Serie geht weiter – für bei- Bernhard Heusler. Der FCB de Teams: Sion bleibt im Cup- konnte froh sein, stand es zur Final ungeschlagen, der FCB Pause erst 0:1. Sions Goalgetverliert diesen zum dritten Mal ter Konaté hatte getroﬀen. in Folge. Vor allem der Walliser Wer nach der Pause eine Mythos lebt damit weiter. Doch Reaktion des Favoriten erwarBasels Mittelfeldstratege Fabi- tete, sah sich getäuscht. Und an Frei stellte richtig klar: «Die als Fernandes und Carlitos Walliser haben nicht gewon- früh auf 2:0 und 3:0 erhöhten, nen, weil sie magisch waren, war die Partie vorentschieden. sondern weil sie einfach besser Getragen vom zahlenmässig deutlich überwaren.» Und das «Die Walliser haben nicht legenen Anvon der ershang und von ten Sekunde gewonnen, weil sie mader Euphorie an. Trainer gisch waren, sondern weil liessen die Didier Tholot nie sie einfach besser waren.» Sittener hatte die etwas anFabian Frei brennen. Spieler per- Basels Mittelfeldspieler zollte Sion viel Nur ein fekt einge- Respekt. paar Walliser stellt. Die Basler wussten nicht, wie ih- Idioten zündeten nach der nen geschah. Die Sittener stör- Pause einige Böller und Petarten sie sofort, waren aggressi- den. Schiedsrichter Hänni bever und übernahmen das orderte deshalb die Teams Spieldiktat resolut. «Wir muss- gleich für weitere 15 Minuten in ten schon von der ersten Minu- die Kabine. «Ein solch schönes te an Sittener Chancen zäh- Fest und fantastischer Fusslen», staunte FCB-Präsident ball. Dann macht diese Bande solche Dummheiten», ärgerte sich Sions Präsident Christian Constantin über die Chaoten, bevor auch er sich uneingeschränkt über den 13. Cupsieg freute. PETER BERGER, EVA TEDESCO TELEGRAMM Basel – Sion 0:3 (0:1) St.-Jakob-Park. 35 674 Zuschauer. Ref: Hänni. Tore: 18. Konaté 0:1. 50. Edimilson Fernandes 0:2. 60. Carlitos 0:3. Basel: Vailati; Xhaka (74. Delgado), Schär, Suchy, Traoré; Frei; Gashi, Elneny, Zuffi, Callà (53. Hamoudi); Streller (74. Albian Ajeti). Sion: Vanins; Zverotic, Lacroix, Ziegler, Pa Modou; Carlitos, Kouassi, Salatic, Edimilson Fernandes (73. Perrier); Assifuah (75. Follonier), Konaté, (85. Christofi). Bemerkungen: Beginn der 2. Halbzeit mit 15 Minuten Verspätung wegen des Zündens von Pyrotechnik in Sions FanSektor. Verwarnungen: 46. Gashi, 64. Frei, 71. Zverotic (alle Foul). Der 13. Cupsieg im 13. Cupfinal ist Rakitic-Jubel und Lichtsteiners Enttäuschung Möhlin – Adligenswil 3:1. Zum fünften Mal setzt sich der FC Barcelona die Krone des europäischen KlubFussballs auf. In einem spektakulären Endspiel der Champions League gewannen die Katalanen in Berlin gegen Juventus Turin 3:1. Die beiden im Einsatz stehenden Schweizer prägten das Spiel: Ivan Rakitic, schweizerischkroatischer Doppelbürger aus Möhlin AG, traf in der vierten Minute zum 1:0 für Barcelona. «Das war das wichtigste Tor meiner Karriere», jubelte der Mittelfeldspieler, «wir haben es verdient zu gewinnen.» Stephan Lichtsteiner, Nati-Star BERLIN. Torschütze zur frühen 1:0-Führung: Ivan Rakitic feiert in seiner ersten Saison mit Barcelona das Triple. AP aus Adligenswil LU, bereitete den 1:1-Ausgleich durch Morata (55.) vor und leitete damit die beste Phase des italienischen Meisters und Pokalsiegers ein. Suaréz (68.) und Neymar mit dem Schlusspfiﬀ in der 97. Minute schossen die Tore zum letztlich verdienten Sieg des FC Barcelona und zum zweiten Triple nach 2009. «Die Champions League ist der Titel, der am schwierigsten zu gewinnen ist, die Luft auf diesem Niveau ist sehr dünn», stellte Lichtsteiner fest. Trotzdem und zu Recht sprach der 31-Jährige von einer «überragenden Saison» mit Juventus. SCO/ETE Sport MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH zum 13. Cupsieg 29 Geht Paulo Sousa zur Fiorentina? War der Cup-Final das letzte Spiel von Paulo Sousa (44) als FCB-Trainer? Der Portugiese soll gemäss italienischen Medienberichten der Favorit auf den Trainerposten bei der AC Florenz sein. Dort steht Vincenzo Montella trotz Rang 4 in der Serie A vor dem Rauswurf. Laut «Gazzetta dello Sport» ist BASEL. der FCB-Trainer neben Giampiero Ventura (67), aktuell Trainer beim FC Turin, aussichtsreichster Kandidat. Sousa hat in Basel einen Vertrag bis 2017. Mit dem Gewinn der Meisterschaft und dem verlorenen Cup-Final hat er exakt das erreicht, was sein Vorgänger Murat Yakin 2013 und 2014 schaﬀte. SCO/ETE Als Roger Federer nicht mehr hinsehen wollte ... geschafft: Nach dem Schlusspfiff gab es für die Walliser kein Halten mehr. KEYSTONE FC Luzern nicht europäisch BASEL. Der FC Sion hat sich mit dem 3:0-Cupsieg über den FC Basel direkt für die Gruppenphase der Europa League qualifiziert. Nicht europäisch vertreten ist der FC Luzern. Die Innerschweizer hätten als Fünfte der Meisterschaft nur bei einem FCB-Sieg profitiert. Nach Sions Sieg muss der TabellenDritte FC Zürich zudem wie Thun (4.) die Qualifikation zur Europa League bestreiten. PBT Walliser Invasion im St.-Jakob-Park Der FC Basel hatte im Cupfinal gegen Sion (0:3) ein Auswärtsspiel im eigenen Stadion. Obwohl der SFV ein Kontingent von je 13 500 Tickets an die Finalisten verschickt hatte, waren rund 20 000 Walliser im Joggeli zu Gast. Wie war das möglich? Viele Basler werden ihre Tickets an Walliser verkauft und Sponsoren die Karten wohl Walliser Geschäftsfreunden oﬀeriert haben. ETE/PBT BASEL. BASEL. Durch die Adern von Roger Federer fliesst rotblaues Blut. Er unterstützte seinen FCB gestern im Stadion. Doch nach dem 2:0 des FC Sion liess seine Aufmerksamkeit nach. Er platzierte sein Handy auf der Brüstung des Balkons und verfolgte mehr oder weniger heimlich den Final des French Open zwischen Wawrinka und Djokovic. SCO Marco Streller: Ein Grosser verlässt die Bühne mit Stil BASEL. Um 15.49 Uhr hat gestern die aktive Karriere von Marco Streller geendet. Basels Stürmer wurde ausgewechselt. Danach gratulierte «Pipi» den Wallisern zum Triumph. Er wollte mit dem Double abtreten, doch es kam anders: Marco Streller machte beim 0:3 im Cupfinal gegen Sions Abwehrchef Léo Lacroix keinen Stich und wurde in der 74. Minute vorzeitig ausgewechselt. Der Captain war wie das ganze Team nie in der Lage, den Wallisern Paroli zu bieten. «Der Fussball ist meistens gerecht. Sion war uns in allen Belangen überlegen und hat den Pokal verdient gewonnen», zeigte sich Streller als fairer Sportsmann und Verlierer. «Und weil das Verdikt dermassen klar war, macht mir dieser SionSieg den Abschied etwas einfacher.» Den Stürmer störte auch die Walliser Überzahl auf den Rängen im eigenen Stadion nicht. «Die Stimmung war fantastisch, eines Finals absolut würdig, bloss die Böller hätten nicht sein müssen.» Abgang eines Grossen: Für Marco Streller endeten Spiel und Karriere in der 74. Minute. KEY Streller verlor den dritten Cupfinal en suite, Vero Salatic dagegen gewann seinen dritten in Folge – nach Omonia Nikosia und den Grasshoppers nun erstmals mit Sion: «Das ist eine riesige Freude. Der 13. Triumph im 13. Final bedeutet vor allem dem Wallis enorm viel. Ich geniesse diese Emotionen», so Salatic. Verteidiger Reto Ziegler war ebenfalls glücklich: «Ich wollte nicht zu den Spielern gehören, die erstmals mit dem FC Sion einen Cupfinal verlieren. Ich freue mich nun, das Fest im Wallis, von dem man schon viel gehört hat, zu erleben.» PETER BERGER, EVA TEDESCO 30 Sport 20 Sekunden 20. Titel für Williams TENNIS. Serena Williams kam am French Open zu ihrem 20. Grand-Slam-Titel. Die Amerikanerin gewann den Final gegen Lucie Safarova (Tsch/WTA 13) 6:3, 6:7 (2:7), 6:2. SI Von Arx: Rücktritt EISHOCKEY. Reto und Jan von Arx beenden beide ihre Karriere. Nachdem sie bei Meister HC Davos keinen Vertrag mehr erhielten, hat sich nun auch ein Wechsel zu den SCL Tigers zerschlagen. SI Wiggins’ Rekord RAD. Der Brite Bradley Wiggins verbesserte in London den Stundenweltrekord auf neu 54,526 Kilometer. Die alte Bestmarke seines Landsmanns Alex Dowsett stand bei 52,937 Kilometer. SI Wild und Ryf siegen TRIATHLON. Daniela Ryf und Ruedi Wild gewannen in Rapperswil den Schweizer HalbIronman-Triathlon (70.3). Wild feierte seinen ersten Sieg in Rapperswil, für Weltmeisterin Ryf war es der vierte en suite. SI MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Premiere und Jubiläum für VANCOUVER. Gegen Titelverteidiger Japan startet die Schweizer Frauen-Nati in ihr WM-Abenteuer. Speziell ist die Auftaktpartie für Lara Dickenmann. Dickenmann dürfte in Kanada bei der ersten WM-Partie der Schweizerinnen nicht nur eine Premiere erleben, sondern auch gleich ein Jubiläum feiern. Läuft alles nach Plan, wird die 29-jährige Krienserin gegen Japan ihr 100. Länderspiel bestreiten. Mehr Nati-Einsätze FRAUEN-WM GRUPPE C JAPAN SCHWEIZ KAMERUN ECUADOR Morgen spielen: Japan – Schweiz 4 Uhr Am Samstag spielen: Schweiz – Ecuador 1 Uhr Am Dienstag (16. Juni) spielen: Schweiz – Kamerun 23 Uhr Alle Spiele live auf SRF 2. haben bisher nur die beiden Champions League gewonnen. Jetzt möchte sie mit ihren Rekord-Nationalspielerinnen Martina Moser und Caroline Schweizer Teamkolleginnen an der WM für Furore sorgen. Abbé (je 105) absolviert. Um das angestrebte Ziel – Dickenmann gilt als Pionierin im Schweizer Frauenfuss- die Achtelfinals – zu erreichen, ball. Im Jahr 2004 wagte sie als wäre ein Punktgewinn gegen Japan natürerste Schweizelich willrin den Schritt «Wir müssen kompakt ins Ausland. kommen, verteidigen und bei aber nicht Den Aufstieg Pflicht. Das des NationalBallgewinn schnell Team von teams hat sie umschalten.» Nationaltraiebenfalls von Lara Dickenmann Beginn an mitnerin MartiDie Schweizer Führungsspielerin erlebt. An ihr na Vosszur Taktik gegen Japan. Tecklenburg erstes Länderspiel kann sich die torgefähr- tritt gegen den Weltmeister als liche Oﬀensivspielerin noch Aussenseiter an, hat nichts zu gut erinnern: «Wir haben aus- verlieren. «Wir müssen komwärts gegen Frankreich 2:1 ge- pakt verteidigen und bei einem wonnen und ich habe ein Tor Ballgewinn schnell umschalgeschossen.» Seither sind fast ten. Vielleicht können wir auch 13 Jahre vergangen und Dicken- mit einer Standardsituation mann ist längst zur Führungs- den Unterschied ausmachen», spielerin gereift; mit Olympi- analysiert Dickenmann den que Lyon hat sie zweimal die Auftaktgegner. SI Gastgeberinnen starten mit Last-Minute-Sieg Grosse Ehre für Lucien Favre MÖNCHENGLADBACH. Lucien Favre von Borussia Mönchengladbach ist in den Augen der Profis der beste Trainer, Kevin de Bruyne vom VfL Wolfsburg der beste Feldspieler der Bundesliga-Saison. Das ergab die traditionelle Umfrage des Magazins «Kicker», an der sich 183 Profis beteiligten. Der Schweizer Favre erzielte 30,6 Prozent und setzte sich vor Markus Weinzierl vom FC Augsburg (24,6) und HSVRetter Bruno Labbadia (10,9) durch. Der Belgier De Bruyne, der in der Liga 31 Skorerpunkte holte, siegte überlegen mit 52,5 Prozent der Stimmen vor Arjen Robben (Bayern/23,5). SCO Neue Sportarten? OLYMPISCHES. Heute tagt in Lausanne das IOC-Exekutivkomitee. Gemäss Informationen der Agentur AP soll es um neue Wettbewerbe für die Winterspiele 2018 in Pyeongchang gehen: das Big Air der Snowboarder und Ski-Freestyler, der Massenstart im Eisschnelllauf und ein Mixed-Wettbewerb im Curling. SI Dritter Sieg für Matthias Glarner Matthias Glarner heisst der Sieger des Seeländischen Schwingfests in Vinelz. Glarner besiegte im Schlussgang Christian Gerber nach zehn Sekunden mit Kurz und siegte am Seeländischen zum dritten Mal in Serie. Beim Luzerner Kantonalen vor über 5000 Zuschauern in Inwil feierte Erich Fankhauser seinen ersten Kranzfestsieg. Der 25-Jährige bezwang im Schlussgang Philipp Scheidegger mit einem Kurz und Nachdrücken am Boden. SI Nationaltrainerin Martina Voss- VINELZ. EDMONTON. Gastgeber Kanada ist nur knapp einem Fehlstart in die Frauen-WM entgangen. Die Nordamerikanerinnen setzten sich im Eröffnungsspiel in Edmonton vor 53 058 Zuschauer gegen China dank eines verwandelten Foulpenaltys von Captain Christine Sinclair in der Nachspielzeit 1:0 durch. Im zweiten Spiel der Gruppe A gewann WM-Neuling Holland gegen Neuseeland ebenfalls 1:0. SI/FOTO: AP Gladbach-Trainer Lucien Favre. MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Sport 31 Lara Dickenmann Ich kann etwas, was du nicht kannst. Im Dunkeln tolle Fotos schiessen. Tecklenburg gibt Lara Dickenmann (ganz rechts) und Co. die Marschrichtung vor. KEY Neue Vorwürfe – wusste Blatter von Zahlungen? Die Fifa kommt auch nach der Nord- und Mittelamerika sowie die KaRücktrittsankündigung von Präsident ribik zu rechnen sei. Die südafrikaniSepp Blatter nicht zur Ruhe, im Gegen- sche Zeitung «Sunday Times» behaupteil: Bankbelege fördern immer neue tet, dass Valcke in seinem Schreiben Details um oﬀensichtlich massive Beste- darauf verwiesen habe, dass Blatter chungspraktiken rund um die Vergabe und Südafrikas damaliger Staatschef Thabo Mbeki in die Disder WM 2010 an Südafrika zutage. Auch der kussionen um die ZahName Sepp Blatter lung eingebunden getaucht angeblich in eiwesen seien. Das würde nem hochrangigen Eerstmals den Namen Mail-Verkehr auf. Blatters konkret mit der dubiosen Zahlung in Fifa-Generalsekretär Verbindung bringen. Jérôme Valcke soll im Laut US-Justizermittlern Jahr 2007 per E-Mail bei handelt es sich bei dem der Regierung am Kap Geld um eine Besteangefragt haben, wann mit der Zahlung von chungszahlung an Fifazehn Millionen Dollar Funktionäre. Für die Fifa ist es Entwicklungszugunsten der CONCACAF-Konföderation für Noch mehr Bad News für Blatter. hilfe. SI ZÜRICH. St. Gallen: Schweizer Springreiter dominieren ST. GALLEN. Schweizer Tag im Grossen Preis der Schweiz in St. Gallen: Romain Duguet siegte vor Steve Guerdat. Mit Janika Sprunger (5.), Nadja Peter Steiner (7.) und Christina Liebherr (9.) figurierten drei weitere Schweizer in den Top Ten. «Ich hatte eine unglaubliche Turnierwoche. Davon habe ich nicht ein- mal zu träumen gewagt», bekannte Duguet (34) strahlend. Der vor drei Jahren eingebürgerte Franzose gewann vor 12 000 Zuschauern den mit 200 000 Euro dotierten GP der Schweiz mit 77 Hundertsteln vor Olympiasieger Guerdat mit Nino des Buissonnets und 2,27 Sekunden vor Darragh Kenny (Irl). SI MARKTPLATZ Schweizerische Herzstiftung Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag Zentrum für Zahnmedizin Öffentliche Vortragsveranstaltung Operationen und Eingriffe am Herzen Vorbereitung, Spital, Rehabilitation und die Zeit danach Fehlen Ihnen Zähne? Im R a h me n e i n e r k l i n i s ch e n S t u d i e i m Zu sam m en h an g m i t Z a h n i mp l a n t a t e n s u ch e n wi r E rwa ch s e ne ab 18 J ah r en m i t einer Einzelzahn- oder Mehrzahnlücke, welche eine Implantatbehandlung wü n s ch e n . Mittwoch, 10. Juni 2015, 19.00 bis 20.30 Uhr (Einlass 18.45 Uhr) Kongresshaus, Claridenstrasse 5, Zürich (Panoramasaal) 19.00 Uhr Die Schweizerische Herzstiftung ist für Sie da Prof. Dr. med. Andreas Hoffmann, Facharzt für Kardiologie Mitglied Stiftungsrat Schweizerische Herzstiftung 19.10 Uhr Was passiert vor, während und nach einem kardiologischen Eingriff? Prof. Dr. med. Franz Eberli, Chefarzt Kardiologie Stadtspital Triemli Zürich 19.35 Uhr Was kann ich selbst für meine Herzgesundheit tun? Dr. med. Christoph Schmidt, Chefarzt Kardiologie Kardiovaskuläre Rehabilitation, Klinik Barmelweid 20.00 Uhr Diskussion und Fragen aus dem Publikum D i e B e h a n d l u n g e rf o l g t n a ch s t a n d a rd i si er t en V er f ah r en u n d u n t e r E i n s a t z v o n b e wä h rt e n M a t e ri a l i en . Es wer den zu m n o rma l e n V o rg e h e n z u s ä t z l i ch e U n t e rs u ch u n g en du r ch g ef ü h r t u n d D a t e n e rh o b e n . S i e we rd e n wä h re nd 5 J ah r en j äh r l i ch u n t e rs u ch t u n d d u rch e i n e n S t u d i e n a rz t b et r eu t . D i e T e i l n a h me a n d e r S t u d i e i s t n i ch t k ost en l os, Si e er h al t en j e d o ch e i n e n R a b a t t a u f d i e Imp l a n t a t e u n d di e zah n är zt l i ch e Behandlung, sowie jährliche Nachkontrollen während 5 Jahren u n d 1 0 J a h re G a ra n t i e . Die Daten aus der Studie sollen dazu beitragen, die angewandte T h e ra p i e f o rm we i t e r z u v e rb e s s e rn u n d k om m en zu k ü n f t i g en Patienten zugute. S i n d S i e i n t e re ssi e rt ? B i t t e n e h me n S i e K o n t a k t mi t u n s a u f : Z e n t ru m f ü r Z a h n me d i z i n d e r U n i v e rs i t ät Zü r i ch F ra u Na d j a G l a u s e r T e l e f o n 0 7 9 1 2 9 9 8 6 5 ( M o – F r, 1 0 : 0 0 – 12:00) Im Anschluss sind Sie herzlich zu einem Apéro eingeladen. Eintritt frei ohne Anmeldung. www.swissheart.ch / www.swissheartgroups.ch Ih re A n g a b e n we rd e n a b s o l u t v e rt ra u l i c h b eh an del t . Dankommt LEBEN AS worauf im es KÖNNEN WIR nicht Gesucht – gebucht Umzugs- und Handwerkerprofis zu guten Preisen – auf renovero.ch vorausberechnen Die schönste FREUDE erlebt man da, wo man sie am wenigsten Antoine de Saint-Exupéry ERWARTET hat . WIWUW schenkt dir LEBENSWEISHEITEN, die dich durch den Tag begleiten und dir MOTIVATION und FREUDE bereiten. WIWUW lebt von deiner Begeisterung und UNTERSTÜTZUNG. Danke für deinen Support. Sende uns deine LEBENSWEISHEITEN: www.wiwuw.ch SMS: * SUPPORT WIWUW 3 an 488 *Betrag kann frei gewählt werden (Bsp. SUPPORT WIWUW 3 für 3.-)                       � �� ü� �� u�� u� ��u�� www�� Offerten einholen und vergleichen. SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. help HILFE PER SMS 767 HILFE PER E-MAIL [email protected] REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche Sport MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Mercedes ohne Konkurrenz – Sauber ohne Punkte MONTREAL. Hamilton vor Rosberg: Mercedes feiert einen Doppelsieg in Kanada. Das Sauber-Team geht leer aus. Lewis Hamilton siegte 2,285 Sekunden vor Nico Rosberg und baute mit seinem 37. GPSieg die WM-Führung auf 17 Punkte aus. Den Grundstein legte der Fahrer mit der Nummer 44 schon am Samstag, als er sich seine 44. Pole-Position sicherte. Vor zwei Wochen in Monaco vergab Hamilton wegen eines Reifenwechsels während einer Safety-Car-Phase den sicheren Triumph. Wie das jetzt veröffentlichte Funk-Protokoll zeigt, war Hamilton aber nicht ganz schuldlos am unnötigen Boxenstopp: Er selber hatte wiederholt bestätigt, dass man mit frischen Reifen wohl «auf der sicheren Seite» sei. Erstmals im 7. Saisonrennen schaﬀte es kein Ferrari aufs Podest. Der Trainingsdritte Kimi Räikkönen drehte sich wie vor einem Jahr in der Haarnadelkurve und verpasste deswegen Rang 3 um knapp fünf Sekunden. Sein Teamkollege Sebas- Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Leiter Bereich 20 Minuten: Chefredaktion: Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA,Aktiengesellschaft des Winterthurer Stadtanzeiger, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, FashionFriends AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., LS Distribution Suisse SA, MetroXpress Denmark A/S, Starticket AG, Swiss Classified Media AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG. Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Allein auf weiter Flur: Lewis Hamilton feierte in Montreal einen ungefährdeten Start-Ziel-Sieg. AFP tian Vettel beklagte zwar einen missglückten Boxenstopp, wurde aber mit seiner Aufholjagd von Rang 18 aus mit Platz 5, vier Sekunden hinter Räikkönen, belohnt. Erstmals in dieser Saison, zum siebten Mal insge- samt, stand dafür Valtteri Bottas auf dem Podest. Der Finne verlor im Williams-Mercedes 40 Sekunden auf den Sieger. Ein enttäuschendes Resultat setzte es für das Sauber-Team ab. Der Schwede Marcus Erics- son, von Startplatz 12 losgefahren, klassierte sich mit einer Runde Rückstand im 14. Rang, sein Teamkollege Felipe Nasr kam mit zwei Runden Rückstand nicht über Platz 16 hinaus. SI Formel E: Sébastien Buemi um Podestplatz geprellt Sébastien Buemis Chancen auf den Gesamtsieg in der Formel E sind stark gesunken. Der Romand beendete das Rennen in Moskau zwar auf Rang 3, wurde aber nach MOSKAU. dem Rennen auf den 9. Platz zurückversetzt. Der Grund war ein missglückter Boxenstopp: Das Team ging beim obligatorischen Stopp von 68 statt 58 Sekunden Mindeststandzeit aus. Als Buemi dann losfuhr, kollidierte er fast mit Nick Heidfeld, was die Rennkommissäre mit einer Strafe von 29 Sekunden ahndeten. Der Sieg ging an Nelson Piquet jr. (Br). SI Max Heinzer gewinnt EM-Silber Max Heinzer bestätigt seine Rolle als Zugpferd der Schweizer Degenfechter. An den EM in Montreux musste sich der 27-jährige Schwyzer erst im Final gegen den französischen Weltranglisten-Ersten Gauthier Grumier mit 12:15 geschlagen geben und gewann EM-Silber. Heinzer hatte sich mit einem 15:14-Sieg nach Verlängerung über Gabor Boczko (Un) für das Gefecht um Gold qualifiziert. MONTREUX. Edelmetall für Max Heinzer. KEY Dabei musste er auf die Zähne beissen. Beim Stand von 10:7 lädierte er sich die rechte Fechthand. Mit Eisspray und etwas Verband wurde er wieder kampﬀähig gemacht. Boczko schaﬀte die Wende zum 14:13, Heinzer zog aber den Kopf aus der Schlinge und setzte sich im Sudden Death durch. Fabian Kauter, Benjamin Steﬀen und Peer Borsky waren in der Runde der letzten 32 auf der Strecke geblieben. SI 33 ZAHLEN Automobil Montreal. GP von Kanada (70 Runden à 4,361 km/305,270 km): 1. Hamilton (Gb), Mercedes, 1:31:53,145 (201,277 km/h). 2. Rosberg (De), Mercedes, 2,285 Sekunden zurück. 3. Bottas (Fi), WilliamsMercedes, 40,666. 4. Räikkönen (Fi), Ferrari, 45,625. 5. Vettel (De), Ferrari, 49,903. 6. Massa (Br), Williams-Mercedes, 56,381. 7. Maldonado (Ven), Lotus-Renault, 66,664. 8. eine Runde zurück: Hülkenberg (De), Force India-Mercedes. 9. Kwjat (Russ), Red Bull-Renault. 10. Grosjean (Fr/Sz), Lotus-Renault. Ferner: 14. Ericsson (Sd), SauberFerrari. 16. zwei Runden zurück: Nasr (Br), Sauber-Ferrari. WM-Stand (7/19). Fahrer: 1. Hamilton 151. 2. Rosberg 134. 3. Vettel 108. 4. Räikkönen 72. 5. Bottas 57. 6. Massa 47. 7. Ricciardo 35. 8. Kwjat 19. 9. Grosjean 17. 10. Nasr 16. 11. Perez 11. 12. Hülkenberg 10. 13. Sainz jun. 9. 14. Verstappen 6. 15. Maldonado 6. 16. Ericsson 5. 17. Button 4. Teams: 1. Mercedes 285. 2. Ferrari 180. 3. Williams-Mercedes 104. 4. Red Bull-Renault 54. 5. Lotus-Renault 23. 6. Sauber-Ferrari 21. 7. Force India-Mercedes 21. 8. Toro Rosso-Renault 15. 9. McLarenHonda 4. Fussball Länderspiele: Irland – England 0:0. Argentinien – Bolivien 5:0. Uruguay – Guatemala 5:1. Kolumbien – Costa Rica 1:0. Paraguay – Honduras 2:2. Chile – El Salvador 1:0. Russland – Weissrussland 4:2. Kroatien – Gibraltar 4:0. Eishockey NHL. Playoffs (Best of 7). Final. 2. Runde: Tampa Bay – Chicago 4:3; Stand 1:1. Tennis Paris. French Open. Grand-SlamTurnier (26,93 Mio. Euro/Sand). Männer. Final: Wawrinka (Sz/8) s. Djokovic (Ser/1) 4:6, 6:4, 6:3, 6:4. Frauen. Final: S. Williams (USA/1) s. Safarova (Tsch/13) 6:3, 6:7, 6:2. Schumi II: Crash und Handbruch Der 16-jährige Mick Schumacher, Sohn des siebenfachen F1-Weltmeisters Michael Schumacher, baute beim Formel-4-Rennen in Spielberg (Ö) zwei Unfälle. Der erste am Samstag verlief glimpflich, beim zweiten gestern Sonntag brach sich Schumacher junior, der zum Saisonauftakt in Oschersleben einen Sieg feiern konnte, die rechte Hand. Es sei ein «unkomplizierter Bruch, der keine lange Pause nach sich ziehen wird», so die Ärzte. SI SPIELBERG. MORGEN NACHMITTAG 15° 22° Wetter 34 Schweiz MONTAG, 8. JUNI 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 23° Luzern 22° Neuenburg 24° Aussichten Zürich 22° St. Gallen 19° Schwyz 22° Bern 23° St. Moritz 15° Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. hilft rasch bei Insektenstichen Biomed AG 8600 Dübendorf www.biomed.ch stillt den Schmerz und den Juckreiz Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Zürich Schaffhausen 15 Rafz 22 Bülach 15 22 15 22 22 Pfäffikon 12 Uster Meilen 15 Gratis-Anzeige ANZEIGE 28 15 30 Süden 17 27 17 27 16 29 18 30 16 Europa Regional Der Start in die neue Woche bringt eine veränderliche Mischung aus Wolken und etwas Sonne, zudem muss mit dem einen oder anderen Regenguss gerechnet werden. Der Schwerpunkt dieses Schauers liegt in Richtung Alpen, im Unter- und Weinland überwiegen die trockenen Abschnitte. Im Vergleich zu gestern gehen die Temperaturen merklich zurück, mit Bise werden nur noch 21 bis 23 Grad erreicht. 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Istanbul Madrid Athen Algier 24° 28° 24° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 29° 24° 21° Kapstadt Nairobi Sydney 20° 24° 22° Hongkong Tokio Bangkok 33° 24° 38° Wassertemperaturen Speer 21 (1950m) N Einsiedeln Luzern 14 Wald Rapperswil 22 Zug 24 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 22 Wohlen 15 15 Weltwetter Hörnli 15 20 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Zürich Freitag 15 Rom Andelfingen Frauenfeld 15 Donnerstag Locarno 27° Sitten 27° Koblenz Mittwoch Chur 22° Interlaken 23° Genf 25° Dienstag Norden W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 22° 22° 22° 18° 24° 25° 22° 21° Sprachaufenthalte eurocentres.com * Gültig für Kurse in England und Frankreich wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch PINK RIBBON CHARITY WALK 2015 Sonntag, 6. September 2015, 12.00h Stadion Letzigrund Zürich Haupt-Sponsor T-Shirt Setzen Sie ein Zeichen und melden Sie sich jetzt an zum achten BRUSTKREBS-SOLIDARITÄTSLAUF www.pink-ribbon.ch