eporter! R r e s e L e i h ter.20min.c Werden S Leserrepor s von jetzt. e New alten Sie di ... und gest Flüchtlinge: Statt Syrer kommen Afghanen Zürich MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 Schweiz Quartal 2015. Für die Afghanen ist die Schweiz attraktiver als Deutschland, weil sie dort im Unterschied zu den Syrern länger auf den Asylbescheid warten müssen. Zudem gibt es in der Schweiz schon eine afghanische Community. SEITE 3 Während syrische Flüchtlinge zielstrebig nach Deutschland reisen, kommen in die Schweiz immer mehr Asylsuchende aus Afghanistan. Allein im August überquerten 461 Afghanen die Schweizer Grenze, das ist mehr als im ganzen zweiten BERN. 11 Trieben Schläger Alain (21) in den Suizid? «Der Pilot brannte, als wir ihn rauszogen» People 17 Christian Slater zeigt am ZFF «Mr. Robot» Sport 34 Knall bei Gladbach: Favre tritt zurück Flugzeugabsturz bei Muhen AG: Sowohl die Autofahrerin wie auch der Pilot wurden schwer verletzt. Wetter MORGEN 7° MUHEN. Dramatische Szenen gestern Mit- tag auf der Strasse zwischen Muhen und Kölliken AG: Ein Kleinflugzeug knallt plötzlich von oben in die Leitplanke und NACHMITTAG 18° rammt dann ein Auto. Dieses überschlägt sich, das Flugzeug stürzt brennend auf den Acker. Zeqir Rexhaj (49) und Reto Denoth (40) zögern keine Sekunde: Sie rennen zum Flugzeug und greifen nach dem 70-Jährigen hinter dem Steuerknüppel: «Der Pilot brannte, als SEITE 2 wir ihn herauszogen.» ANZEIGE WO MEDIZIN SCHULE MACHT Dienstag Mittwoch Donnerstag Schweiz Aussichten Möchten Sie in der Arztpraxis oder im Krankenhaus ganz oben mitmischen, mitentscheiden und den Chefarzt in sämtlichen Basel 19° Zürich 18° St. Gallen 15° Starten Norden Modul (Abendkurs!) 8 17 6 16 Sie durch – das nächste beginnt 8am 13 8. Dezember. administrativen Belangen unterstützen? ... Kontakt: 043 268 25 10 oder Luzernwoodtli.juventus.ch Neuenburg 19° 15° Bern 18° Interlaken 18° Schwyz 16° Freitag 5 17 9 22 Chur 19° Süden 13 20 13 21 8 21 Auftakt 2 20 Sekunden MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH ZAHL DES TAGES 99 Tonnen Müll QUITO. Der internationale Tag zur Reinigung der Strände hat in diesem Jahr in Ecuador eine Rekordbeteiligung hervorgerufen. 31 500 Bürger des südamerikanischen Landes sammelten aus diesem Anlass mehr als 99 Tonnen Abfall ein. SDA Tiger tötet Wärterin HAMILTON. Ein Sumatra-Tiger hat in einem neuseeländischen Zoo eine Wärterin getötet. Die Umstände des Angriffs gestern Morgen blieben zunächst unklar. Der Zoo von Hamilton war zu dem Zeitpunkt für Besucher geöffnet. Die Behörden betonten, für die Menschen habe jedoch keine Gefahr bestanden. Sie wurden nach dem Unglück zum Verlassen des Zoos aufgefordert. SDA 1 000 000 ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 5, 15, 18, 30, 32, 37 Glückszahl (GZ): 3 Replay: 5 Kundgebung gegen «Terrorismus» USA nehmen mehr Flüchtlinge auf Gewinnquoten: 0 x 6 + GZ 0 0 x 6 4 x 5 + GZ 36 x 5 420 x 4 + GZ 1789 x 4 0 je 26 197.05 je 1000.– je 153.40 je 89.90 6773 x 3 + GZ je 24.– 26 958 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 8,1 Millionen Franken je 12.05 Joker 046988 Gewinnquoten: 0 x 5 Mass Bier sind nach Schätzungen der Wirte am ersten Wiesn-Wochenende in München getrunken worden. Die rund eine Million Oktoberfest-Besucher haben zudem insgesamt zehn Ochsen verspiesen, zwei weniger als im letzten Jahr. SDA/FOTO: EPA je 10 000.– 14 x 4 je 1000 .– 166 x 3 je 100.– 1447 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 370 000 Franken DEUTSCHLAND Lotto 8, 12, 17, 29, 37, 44 Superzahl: 3 Spiel 77: 6 8 5 0 5 1 5 Super 6: 7 1 5 5 7 0 EURO MILLIONS Zahlen 7, 29, 33, 34, 39 Sterne (7/8) Erwartete Erstranggewinnsumme: 41 Millionen Franken Super-Star A547H ohne Gewähr Mehr als 100 000 Menschen haben in Istanbul an einer Kundgebung gegen «Terrorismus» durch die verbotene Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) teilgenommen. In einer Ansprache sagte Ministerpräsident Ahmet DaISTANBUL. vutoglu, Türken und Kurden seien Brüder, und diejenigen, die sie spalten wollten, seien Verräter. Er bekräftigte die Entschlossenheit seiner Regierung, den Kampf gegen die PKK fortzusetzen, bis diese ihre Waffen niederlege. SDA Die USA wollen eine grössere Zahl von Flüchtlingen aufnehmen als zunächst geplant. Aussenminister John Kerry sagte gestern in Berlin, im kommenden Jahr sollten 85 000 statt wie bisher vorgesehen 70 000 Flüchtlinge aus verWASHINGTON. schiedenen Teilen der Welt in die USA einreisen dürfen. 2017 sollen es 100 000 sein. Erst in der vergangenen Woche hatte das Weisse Haus angekündigt, es plane die Aufnahme von zusätzlichen 10 000 Flüchtlingen aus Syrien. SDA «Wir löschten das Feuer an MUHEN. Zeqir Rexhaj (49) und Reto Denoth (40) haben den Piloten eines abgestürzten Flugzeugs gerettet. Bei Muhen AG stürzte gestern kurz nach 12 Uhr ein Kleinflugzeug ab. Der Kosovare Zeqir Rexhaj (49) befand sich auf dem Weg nach Hause, als er «plötzlich auf der rechten Seite ein Flugzeug sehr tief fliegen» sah. «Es machte seltsame Geräusche und es rauchte.» Erst krachte es in eine Leitplanke und dann in ein Auto, das auf dem Dach zum Stehen kam. Das Flugzeug rutschte weiter auf eine Wiese. «Ich hielt an und rannte zum Unfallort», sagt Rexhaj. Da die Frau im Auto nicht in Lebensge- fahr zu sein schien, rannte er weiter zum Piloten: Dieser hatte bereits ein Fenster geöffnet und streckte den Kopf heraus. «Er konnte aber nicht von alleine raus.» Nicht nur das Flugzeug, auch der Pilot habe bereits gebrannt. Rexhaj: «Ich habe einfach reagiert, ihn gepackt und herausgezogen.» Derweil eilte der Schweizer Reto Denoth (40) herbei und half Rexhaj. Denoth: Retter Zeqir Rexhaj (49). «Als wir ihn abgelegt hatten, holte Zeqir eine Decke aus dem Unfallauto und wir löschten das Feuer an seinen Beinen und am Oberkörper – ohne diese Decke wäre es für den Piloten nicht so gut ausgegangen.» Sowohl Rexhaj als auch Denoth sind glücklich, dass sie ein Menschenleben retten konnten: «Das Schicksal hat es gut mit ihm gemeint. Ich hoffe, dass er nach diesem Vorfall noch ein langes, glückliches Leben haben wird», sagt Rexhaj. Und auch Denoth wünscht dem Piloten alles Gute. Sowohl dieser wie auch die Autofahrerin wurden mit schweren Verletzungen ins Spital eingeliefert. Das Bundesamt für Flugunfalluntersuchung hat die Ermittlungen aufgenommen. QENDRESA LLUGIQI Bei Muhen AG stürzte gestern ein Kleinflugzeug ab – dabei krachte es in ein Auto auf der Strasse. KEYSTONE Auftakt MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kürzere Verfahren: Afghanen weichen auf die Schweiz aus ST. GALLEN. Über die Schweizer Grenze reisen mehr Afghanen ein als Syrer. Dies liege an der Situation in Deutschland. Der Druck auf die Schweizer Grenze nimmt zu. Dabei richtet sich die Aufmerksamkeit der Medien besonders auf Asylsuchende aus Syrien, die an der Grenze in St. Gallen erwartet werden. Doch die Zahlen der Kantonspolizei St. Gallen zeigen: Während die Öffentlichkeit sich auf die 181 Syrer konzentriert, die seit dem 13. September an der Schweizer Ostgrenze sind, kamen im selben Zeitfenster 195 Afghanen über die St. Galler Grenze in die Schweiz. Auch im Monat Asylbewerber werden am Zoll in Empfang genommen. KEYSTONE August stellten nur 401 Syrer ein Asylgesuch, während es aus Afghanistan 461 Personen waren. Dass mehr Afghanen als Syrer in die Schweiz kommen, hängt laut Céline Kohlprath, Sprecherin des Staatssekretariats für Migration (SEM), mit der Situation in Deutschland zusammen: «In Deutschland dauert es für Afghanen länger, bis sie eine Antwort auf einen Asylantrag bekommen, da das Land 250 000 unerledigte Asylgesuche hat.» Bei den syrischen Flüchtlingen führe Deutschland ein Schnellverfahren durch. Alexandra Karle, Sprecherin von Amnesty International Schweiz, vermutet, dass die grosse afghanische Community eine Rolle spiele: «In der Schweiz leben im Moment 3582 vorläufig aufgenommene Afghanen.» Dass so viele Menschen aus Afghanistan fliehen, begründet sie mit der Situation im Land: «Die Taliban destabilisieren das Land sehr stark, besonders seit im Dezember 2014 die meisten ausländischen Truppen abgezogen wurden.» PHILIPP FLÜCK «Flüchtlinge müssen Schweizer Werte verstehen» Herr Kessler*, wie unterscheiden sich Afghanen kulturell von anderen Flüchtlingsgruppen? Das Bildungsniveau bei den Afghanen ist tiefer, weil das Bildungswesen im Land durch die Angriffe der Taliban seit langem unter Druck ist. In die Schweiz kommen aber eher gebildetere Menschen. Warum ist das Bildungsniveau generell tiefer als in Syrien? In Afghanistan sind die Versuche der damaligen Sowjetunion und später des Westens für eine allgemeine Schulbildung gescheitert. Das syrische Bildungssystem dagegen ist säkular und war bis zum Krieg für alle offen. Die syrische Be- völkerung hat deshalb ein recht hohes Bildungsniveau. Stellen Afghanen bei der Integration eine grössere Herausforderung dar? Man darf nicht verallgemeinern. Für die erfolgreiche Integration müssen die Flüchtlinge die Schweizer Werte Beinen und Körper» verstehen und deshalb von Anfang an beschäftigt werden. PHI *Thomas Kessler war bis 2009 Delegierter für Migrationsund Integrationsfragen und Leiter der Integrations- und Antidiskriminierungsstelle im Polizei- und Militärdepartement. 3 Wahlsieg für Tsipras’ Syriza ATHEN. Das Linksbündnis Syriza hat die Parlamentswahl in Griechenland gewonnen. Der Chef der konservativen Nea Dimokratia, Evangelos Meimarakis, hatte noch am Abend im Fernsehen seine Niederlage eingeräumt. «Ich gratuliere Herrn Tsipras und fordere ihn auf, die Regierung zu bilden.» Nach Hochrechnungen bei Redaktionsschluss kann Syriza mit 35,5 Prozent der Stimmen rechnen, die Nea Dimokratia kommt auf 28,1 Prozent. Damit hätte keine von beiden eine Mehrheit, und eine Koalition wäre nötig. Syriza soll sich bereits mit der Partei der Unabhängigen Griechen auf eine Koalition verständigt haben. SDA Vorsprung von Trump schrumpft US-Multimilliardär Donald Trump bleibt nach einer neuen Umfrage Spitzenreiter unter den republikanischen Präsidentschaftsbewerbern – sein Vorsprung ist aber geschrumpft. Das geht aus einer veröffentlichten Umfrage des Senders CNN hervor. In der Umfrage unter potenziellen republikanischen Wählern sprachen sich 24 Prozent für Trump aus. Vor einer Woche lag er gemäss der Webseite Realclearpolitics bei einem durchschnittlichen Wert von 30,5 Prozent. SDA WASHINGTON. Fielen Schweizer auf Fake-Profile herein? ZÜRICH. Die Flirt-App Lovoo soll ten aus einer zweifelhaften mit Fake-Profilen versucht Quelle, und ihre Echtheit sei haben, das Interesse der Nut- anzuzweifeln. Sollten sich die zer zu steigern. Die deutsche Vorwürfe der deutschen ZeitZeitschrift «c’t» hat von einer schrift dennoch bestätigen, anonymen Quelle Unterlagen könnten auch viele Schweizer bekommen, die darauf hin- auf die Fake-Profile hereingedeuten, dass es auf der Platt- fallen sein. Laut der Verform Fake-Profile gibt, die gleichsplattform SingleKunden zu mehr Interaktio- börsen-Experten ist Lovoo bei nen auf der App verleiten sol- Schweizern die beliebteste len. Allerdings konnte die Dating-Anwendung. PHI Echtheit der Informationen nicht vollständig geklärt werden. Lovoo dementierte in einer Medienmitteilung die Vorwürfe. Die zugespielten Informationen stamm- Lovoo dementierte die Vorwürfe. LOVOO S PI E L S PA S S . E I L I M A F E Z N A FÜ R DIE G <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MLM0MwAAaRZ_8g8AAAA=</wm> <wm>10CFWKwQrCMBAFvyjLvmyyyZqTSPFSi6jgcSlUoVCkRz_f6k2Gd5k3fd8y8W-Hbrh1lwZGSkGqmm7eMsWirZhQYTQ2aGTkHbIoOEH--sBsasz-bQJbgDokSAo5OaJWQArl4562n-6OjdP4mke_rvNj8Qh-x8o-nH2idXp-AHb-z9OeAAAA</wm> –––––––––––––––––––––––––––––––––––– BUNDESHAUS PALAIS FÉDÉRAL PALAZZO FEDERALE yeeea yeaa er Jok ker O J o ll y J WWW.SUISSEMANIA.CH Erhältlich in allen Migros-Filialen, solange Vorrat. E PANTOMIM E PANTOMIM A PANTOMIM Jetzt die Schweiz entdecken. Die schönsten Schweizer Sehenswürdigkeiten zum Sammeln. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zürich/Region MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Trotz Verbot verkauft Shop im HB Alkohol nach 22 Uhr ZÜRICH. In SBB-Bahnhöfen dürfen Läden nach 22 Uhr keinen Alkohol verkaufen. Ein Shop im HB macht es trotzdem – mit Bewilligung. Ob Bier, Wein oder Wodka – im Avec-Shop in der Halle Landesmuseum im Shopville des Zürcher Hauptbahnhofs gibt es alkoholische Getränke bis Ladenschluss. Das heisst: Freitag und Samstag bis Mitternacht und unter der Woche bis 23 Uhr. So steht es diskret geschrieben auf kleinen Hinweisschildern am Regal. Der Franchisenehmer der Filiale habe die notwendige Genehmigung von den SBB vor einigen Wochen erhalten, wird eine Sprecherin der Avec-Betreiberin Valora in der «Schweiz am Sonntag» zitiert. In einem Avec-Laden im Hauptbahnhof gibt es Alkohol bis 23 Uhr. Man dürfe aber den Alkohol nicht günstiger verkaufen als etwa in den umliegenden Gas- tro-Betrieben. Die Bewilligung erstaunt, denn die SBB verbieten den Verkauf von Alkohol nach 22 Uhr in Geschäften in sämtlichen Bahnhöfen seit dem 1. April 2008. Grund: Man will auch am späten Abend für Ordnung und Sauberkeit sorgen. Nur Restaurants, Bars und Take-away-Stände sind vom Verbot ausgenommen. «Die Regelung hat sich nicht geändert, und gilt für alle Geschäfte gleichermassen», bestätigt SBB-Sprecher Christian Ginsig gegenüber 20 Minuten und fügt an, es würden ab nächster Woche Abklärungen in diesem Fall getroffen – etwa ob es sich bei diesem Avec um einen Takeaway-Stand handelt. Mit dem nächtlichen Verkaufsverbot machen die SBB bislang gute Erfahrungen. Dennoch will der Nationalrat von einer schweizweiten Einführung nichts wissen. ZED 5 DAS SAGEN DIE LESER «Kaufen sich die Leute das Bier halt um 21.55 Uhr» Rafael: Wozu dieses Verbot? Jedes Mal wenn ich vom Kino an den Bahnhof laufe, sitzen da Typen mit Bierpackungen zu je 24 Stück. Kaufen sich die Leute das Bier in Massen halt um 21.55. Hält sie nicht vom Saufen ab. Reto: Die Bevölkerung kann für sich entscheiden. Man muss ja keinen Alkohol kaufen, wenn man nicht will. Aber in unserer sozial-liberalen Gesellschaft wollen ja Leute nicht mehr eigenständig denken und für sich selber Verantwortung übernehmen. WaddeHaddeDuDa: Die Regelung ist überflüssig. Trotzdem soll und muss man sich daran halten. Ich denke, der Shop muss mit Konsequenzen rechnen. ali: Das ist vor allem in Zürich extrem sinnlos, da es ja rund um die Langstrasse zahlreiche 24-StundenLäden mit Alkoholverkauf gibt. Dann läuft man halt 200 Meter weiter und schon hat man seinen Wodka. B a: Ich war vor wenigen Wochen mit einem Kollegen am Bahnhof Aarau. Es war 22.04 Uhr und man wollte uns keinen Alkohol verkaufen. Also gingen wir in eine Bar und nahmen uns zwei Bier über die Gasse. «Marsch fürs Läbe» wurde von Polizei eskortiert ZÜRICH. Rund 3500 Personen aus christlichen und rechtskonservativen Kreisen demonstrierten am Samstag in Oerlikon beim «Marsch fürs Läbe» gegen Abtreibungen. Auch die Polizei war mit einem Grossaufgebot vor Ort, da Autonome versuchten, den Zug zu stören. Schon als sich vor dem Umzug die Abtreibungsgegner auf dem Marktplatz zu einem Gottesdienst versammelten, stand sie bereit und hielt die rund 200 Gegendemonstranten in Schach. Mit Polizeieskorte konnte der Umzug schliesslich praktisch ungestört durchgeführt werden. Vor Beginn der Schlusskundgebung blockierten aber rund 50 Gegner der Demonstration den Zugang zur Bühne auf dem Marktplatz. Als sie sich weigerten, den Ort zu verlassen, wurden sie von Polizisten weggetragen. Ausserdem wurden rund 100 Personen für eine Kontrolle auf eine Polizeiwache geführt und Rund 200 Demonstranten protestierten gegen die Veranstaltung der Abtreibungsgegner. KEYSTONE wieder entlassen. SDA ANZEIGE Ungesichertes Auto landet in Bach Ein sie von der Arparkiertes Auto beit nach Hause kam, wie die hat sich gestern in Biberbrugg Schwyzer KanSZ selbstständig tonspolizei mitgemacht und ist teilte. Später im Bachbett der entdeckte ein Biber gelandet. Lokführer das Der Unfallwagen. KAPO SZ Die AutolenkeAuto im Bach. rin hatte das Fahrzeug in den Offenbar war es ungenügend frühen Morgenstunden in ei- gesichert gewesen. Verletzt nem Unterstand abgestellt, als wurde niemand. SDA BIBERBRUGG. Ursula Gross Leemann «Bereit für Bern» www.grossleemann.ch 2 x auf Ihre Liste LISTE 3 In den Nationalrat Zürich/Region 6 20 Sekunden Lernfahrer flüchtet BRÜTTISELLEN. Die Polizei hat gestern Morgen einen Lernfahrer aus dem Verkehr gezogen. Der 19-Jährige war auf der A1 mit 152 statt 120 km/h und alkoholisiert gerast. Den Lernfahrausweis ist er los. 20M Irrfahrt gestoppt WILDEGG AG. Als die Polizei nach einem Auffahrunfall am Freitag beim Unfallort eintraf, beging ein 53-Jähriger Fahrerflucht. Er verursachte einen zweiten Unfall und danach noch vier Beinahe-Kollisionen, bevor er gestoppt werden konnte. SDA Velo eingeklemmt STEIN AM RHEIN SH. Auf einer engen Strasse wurde eine Velofahrerin am Samstag zwischen einem angrenzenden Eisenzaun und einem Autoanhänger eingeklemmt. Sie erlitt dabei laut Polizei leichte Verletzungen. SDA MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Falsches Shirt im Gym: Kundin kriegt eine Abmahnung ZÜRICH. «Respektloser Umgang»: Anna M. wurde von ihrem Fitnesscenter schriftlich gerüffelt. Ihr Vergehen: ein Trägershirt. Fürs Bodypump geht Anna M.* regelmässig ins Activ Fitness. Als sie an einem heissen Sommertag zu früh dort war, absolvierte sie zur Überbrückung einige Übungen an den Geräten. Doch ihr ärmelloses Shirt war dem Trainer ein Dorn im Auge: «Er machte mich darauf aufmerksam, dass man aus Hygienegründen nicht im Trägershirt trainieren dürfe und drückte mir ein unförmiges, hässliches T-Shirt in die Hand», sagt M. Nach einer Diskussion zog sie es an. Einige Tage später erhielt sie einen Brief von Activ Fitness, das zur Migros gehört. Die aufgeführten Vergehen: «Nichteinhaltung unserer Hausordnung und respektloser Umgang gegenüber den Instruktoren.» Sie sei baff gewesen: «Ich verstehe, dass Trainer einen auf die Hausordnung auf- Diskussion Was halten Sie von Kleidervorschriften im Gym? Reden Sie mit auf Shirtgate.20min.ch merksam machen müssen.» Dass man aber gleich eine Abmahnung kriege, sei ja wie in der Schule: «Als hätte ich etwas Gröberes verbrochen.» Zum Fall will der ActivFitness-Bereichsleiter aus Diskretionsgründen keine Auskunft geben. Schriftliche Verwarnungen würden aber grundsätzlich je nach Schweregrad des Fehlverhaltens sofort oder nach zwei mündlichen Mahnungen gesendet. Man sei als Kette gezwungen, einheitliche Regeln umzusetzen, damit sich alle Kunden wohlfühlten: «Dazu gehört das Verbot von Trägershirts im Kraftraum.» SOM *Name der Redaktion bekannt ANZEIGE 21.–26. September 25. September, 17.30–20 Uhr Stargäste Rebecca Mir und Bonnie Strange inkl. Autogrammstunde SIHLCITY.CH 12 247 rannten rund um den Greifensee Zürich/Region USTER. Vom Dreijährigen bis zum 87-Jähri- gen – 12 247 Läuferinnen und Läufer jeden Alters rannten am Samstag beim 36. Internationalen Greifenseelauf ins Ziel. Und das bei bestem Läufer-Wetter – sonnig, aber nicht zu warm. Mit 1:15,29 erzielte Patricia 7 Morcelli-Bühler aus Cham auf den 21 Kilometern die Bestzeit bei den Frauen, bei den Männern war es Patrick Ereng aus Kenia mit 1:04,35. Laut OK-Präsident Urs Ryffel kam es zu keinen nennenswerten Zwischenfällen. 20M/FOTO: SWISS-IMAGE.CH/ANDY METTLER 980 Kisten mit Spenden für Flüchtlinge gesammelt ZÜRICH. Via Facebook hat die private Gruppe «Tsüri hilft» zu Sachspenden für Flüchtlinge aufgerufen und am Samstag eine grosse Sammelaktion durchgeführt – und die Zürcher zeigten sich grossherzig. Kleider, Schuhe, Rucksäcke, Schlafmatten, alles mögliche wurde auf dem Kasernenareal abgegeben. «Wir sind überwältigt von eurer Hilfsbereitschaft», schrieb eine der In- itiantinnen auf Facebook. 980 Kisten mit Sachspenden sind zusammengekommen. Am 10. Oktober soll ein Fahrzeug-Konvoi losfahren und die Waren zu den Bedürftigen im Osten der EU bringen. Sachspenden kann die Gruppe aus Platzgründen keine mehr entgegennehmen, finanzielle Unterstützung hingegen ist willkommen – Infos gibts via [email protected]. 20M Thai-food frisch aus der Garküche. Jetzt 3X in zürich Neu Rathausbrücke, 8001 Zürich Mo bis Fr: 6.30 – 20 Uhr Sa: 7 – 18 Uhr Löwenstrasse 31– 35, 8001 Zürich Falkenstrasse 21, 8008 Zürich www.kaimug.ch Die Initianten der Spendenaktion sind von der Hilfsbereitschaft «überwältigt». KEYSTONE Schweiz 20 Sekunden Mehr Unfälle im ÖV BERN. In den letzten fünf Jahren hat das Bundesamt für Verkehr im öffentlichen Verkehr 2395 Verletzte bei Zwischenfällen registriert. Die Mehrheit der Verletzten gab es laut einer Auswertung der «SonntagsZeitung» im Busverkehr (1349), gefolgt vom Bahn- (748) und Tramverkehr (298). SDA Anzeige eingereicht BERN. FDP-Nationalrätin Christa Markwalder ist nach eigenen Angaben in der KasachstanAffäre erpresst worden. Jemand soll Geld von ihr verlangt haben, damit gewisse Informationen nicht öffentlich werden. Die Bernerin hat laut «Schweiz am Sonntag» Strafanzeige eingereicht. SDA Töffunfall auf A1 ROTHRIST. Ein 59-jähriger Töfffahrer hat sich am Samstag bei einem Selbstunfall auf der Autobahn A1 bei Rothrist AG schwere Verletzungen zugezogen. Er musste mit einem Helikopter ins Spital geflogen werden. Laut ersten Abklärungen war der Mann in die Randleitplanke gefahren und gestürzt. SDA MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Scheidungskinder sollen bei Mami und Papi leben BERN. Das gemeinsame Sorgerecht existiert heute oft nur auf dem Papier. Verschiedene Akteure wollen das ändern. Seit Juli 2014 gilt für getrennte Eltern in der Schweiz in aller Regel das gemeinsame Sorgerecht. In der Realität habe sich mit dem neuen Gesetz aber «nicht viel» geändert, kritisiert ein Luzerner Richter in der «Zentralschweiz am Sonntag». Meistens blieben die Kinder bei der Mutter. Diese könne dann einfach «über den Kopf des Vaters hinweg» entscheiden. In Juristenkreisen gelte das neue Sorgerecht deshalb teilweise bereits als gescheitert. Marcel Enzler hatte sich als Präsident des Vereins Vaterverbot jahrelang für die Einführung des gemeinsamen Sorgerechts eingesetzt. Er plädiert für das Modell der alternierenden Obhut, bei dem das Kind abwechselnd bei Mutter und Vater lebt: «Wenn ein paar Tipps beherzigt werden, funk- Nach der Scheidung bleiben die Kinder meist bei der Mutter. KEY tioniert das Modell auch, wenn die Eltern nicht gut aufeinander zu sprechen sind.» Anfang Jahr hatte die Rechtskommission des Nationalrats vom Bundesrat einen Bericht über das Modell verlangt. CSP-Nationalrat Karl Vogler sagt: «Es ist auf jeden Fall wünschenswert, dass beide Eltern zu gleichen Teilen am Leben des Kindes teilnehmen.» Auch SP-Nationalrätin Margret Kiener Nellen würde das begrüssen. Sie glaubt jedoch nicht, dass das geteilte Sorgerecht in jedem Fall die richtige Lösung ist. «Ein Dauerkonflikt zwischen den Eltern ist psychisch das Schlimmste, was einem Kind passieren kann.» JACQUELINE BÜCHI Neue Kinderschutzorganisation gegründet Ab heute gibt es eine neue Kinderschutzorganisation. KiSOS richtet ihr Angebot an Kinder, deren Eltern sich in einer Trennungs- oder Scheidungssituation befinden. «Heute befassen sich praktisch alle ZÜRICH. Kinderorganisationen mit den Folgen von körperlichen oder sexuellen Übergriffen», sagt Mitgründer Marcel Enzler. Für Kinder, die unter der Trennung ihrer Eltern litten, gebe es hingegen kein spezialisiertes Ange- Mit der Chästeilet den Alpsommer beendet bot. «Gerade in dieser Zeit werden die Bedürfnisse des Kindes aber oft übersehen.» Die KiSOS will zerstrittenen Eltern Kommunikationsratschläge vermitteln. Zudem soll ein spezialisiertes Juristennetzwerk aufge- Tochter (2) tot – Eltern wieder frei baut werden. Die Organisation kann bereits auf einen namhaften Unterstützer zählen: Der Bündner Regierungsrat Christian Rathgeb engagiert sich im Verein, wie er auf Anfrage von 20 Minuten bestätigt. JBU FACEBOOK 8 STAAD. Jessica T.* und Hanspeter H.* stehen im Verdacht, ihre Tochter getötet zu haben. Nach rund 50 Tagen wurden sie laut «SonntagsBlick» nun aus der UHaft entlassen. Roman Dobler, Sprecher der St. Galler Staatsanwaltschaft, sagte: «Es wurde ein Haftentlassungsgesuch gestellt. Der Haftrichter entschied, dass keine besonderen Haftgründe wie Verdunkelungsoder Wiederholungsgefahr bestehen.» Weitere Details gab er nicht bekannt. Das Paar wurde im Sommer in Staad verhaf- Die Eltern des toten Kindes. tet, nachdem die Polizei im Keller ihres Hauses die Leiche ihrer zweijährigen Tochter Jasmina gefunden hatte. RAR *Namen der Red. bekannt Energiewende: Ständerat debattiert Heute beginnt die letzte Sessionswoche der Legislatur. Sie steht im Zeichen der Energiepolitik: An drei Tagen berät der Ständerat über die Förderung erneuerbarer Energien, die Senkung des Energieverbrauchs und Regeln für alte BERN. SIGRISWIL. Sennen, Bauern, ihre Familien und Tausende Zuschauer haben sich dieses Wochenende im Justistal, oberhalb des Thunersees, getroffen, um bei einem der ältesten Volksbräuche in der Gegend das Ende des Älplerlebens zu feiern. Bei der so genannten Chästeilet wird der im Alpsommer hergestellte Käse unter den Bauern aufgeteilt. SMA/FOTO: EPA Atomkraftwerke. Dass in der Schweiz keine neuen Atomkraftwerke gebaut werden sollen, hatte das Parlament kurz vor den letzten Wahlen beschlossen. Vier Jahre später geht es nun um Massnahmen für die Energiewende. SDA Schweiz MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 9 Jeder vierte Lehrling ist unzufrieden ZÜRICH. Viele Junge sind laut einer Studie mit ihrer Lehre nicht zufrieden. Besonders schwierig sei es in Kleinbetrieben. Gut 70 000 junge Schweizer treten jedes Jahr eine Lehre an. Eine Studie der Fachhochschule Nordwestschweiz im Auftrag des Lehrstellenportals Yousty.ch zeigt, ob Schweizer Lehrlinge mit ihrem Job zufrieden sind. Das Ergebnis fällt laut den Studienautoren «ernüchternd» aus: Auf einer Skala von 1 bis 6 erhalten die Lehrbetriebe von ihren Stiften im Schnitt die knapp genügenden Noten 4,3 (Männer) respektive 4,2 (Frauen). Ein Viertel der Lehrlinge ist unzufrieden. Schuld sind etwa ein schlechtes Betriebsklima Am 23. September beginnt auf der Nordhalbkugel der Herbst. KEYSTONE Ab Mittwoch ist offiziell Herbst ZÜRICH. Am kommenden Mittwoch beginnt der astronomische Herbst. Auf der nördlichen Halbkugel werden die Nächte bis zum Winterbeginn damit immer länger, während die Südhalbkugel dem Sommer entgegengeht. Der astronomische Herbst dauert bis zur Wintersonnenwende am 22. Dezember. Zu Beginn der Woche bleiben die Temperaturen noch angenehm warm, und auch die Sonne lässt sich diese Woche immer mal wieder blicken. SDA oder langweilige Tätigkeiten. Immerhin: Fast 80 Prozent der befragten 4968 Lernenden gehen davon aus, dass sie mit ihrer Lehre besser oder eher besser für den Arbeitsmarkt gerüstet sein werden als mit einem Uni-Abschluss. Die Studie kommt zudem zum Schluss, dass Schweizer zufriedener sind als Ausländer. Lehrlinge in Reinigungsunternehmen sind eher unzufrieden. KEY Oft seien Ausländer bei der Lehrstellensuche durch Sprachbarrieren oder Diskriminierung benachteiligt. Grosse Unterschiede gibt es zwischen den Branchen: Besonders glücklich sind die Lehrlinge der Banken- und Versicherungsbranche, besonders unglücklich jene in Reinigungsunternehmen. Während Lehrlinge in grösseren Betrieben meist zufrieden sind, ist die Stimmung in Kleinstbetrieben öfter mies: Die Autoren der Studie machen die Unternehmensstrukturen dafür verantwortlich. In Kleinstbetrieben sei oft der Chef allein für den Lehrling verantwortlich und habe keine Zeit, sich neben der Unternehmensführung auch noch um die Ausbildung wzu kümmern. NIKOLAI THELITZ SP will Prämien-Deckelung BERN. Kurz vor der Bekanntgabe der Krankenkassenprämien für das kommende Jahr bringt die SP eine Volksinitiative ins Spiel. Ziel ist eine Deckelung der Prämien, wie «Le Matin Dimanche» und «SonntagsZeitung» berichten. Die Prämien sollen nicht mehr als zehn Prozent des steuerbaren Einkommens be- tragen dürfen. In einigen Kantonen wendeten die Haushalte mehr als 20 Prozent ihres Budgets für die Prämien auf, sagte der Freiburger SP-Nationalrat Jean-François Steiert. Er arbeitet an vorderster Front an der Initiative. Für den Prämienteil, der über dem Deckel liegt, soll der Bund aufkommen. Die SP will es jedoch nicht bei dieser einen Initiative belassen. Auch in den Kantonen St. Gallen, Aargau, Schaffhausen und Solothurn verfolgt die Partei das gleiche Ziel. Im Kanton Waadt soll der Plan der Prämiendeckelung bereits 2018 oder 2019 umgesetzt werden. SDA ANZEIGE Wettbewerb Jetzt mitmachen & Apple iPad gewinnen! Die Geschäfts bilanz hat sich verbesse rt. www.friendlyworkspace.ch Betriebliches Gesundheitsmanagement macht allen Freude. Wenn die Mitarbeitenden dank guter Arbeitsbedingungen motiviert sind, kann das Management ehrgeizige Unternehmensziele erreichen. Ausgezeichnete Firmen erkennen Sie am Qualitätslabel Friendly Work Space ®. Für mehr Informationen: www.friendlyworkspace.ch n haben e g n u g in d e b Die Arbeits rt. sich verbesse Ein Gewinn für alle. Eine Partnerkampagne von BAG, Kantonen und NGOs, finanziert durch den Tabakpräventionsfonds. JETZT SMOKEFREE BUDDY APP HERUNTERLADEN. N E D T H C A M E I S O P H H S TO P P M I T . N A V R AU C L I S D N U E R F herunter p p M A y E d d . ee Bu IHR terstützen SmokeFr pp un is die Lade grat ich beim Rauchsto und lass d Hier geht’s zum Info-Film Die SmokeFree Buddy App sorgt dafür, dass immer eine Freundin oder ein Freund für dich da ist während deines Rauchstopps. Such dir einen Buddy, der dir Mut gibt und in schwachen Momenten den Rücken stärkt. Die App unterstützt auch ihn, damit er dir die besten Ratschläge gibt. So wird der Rauchstopp einfacher. Oder sei selbst ein Buddy und sende mit der App eine Einladung zu einer Challenge an eine Raucherin oder einen Raucher. www.smokefree.ch Ich bin stärker. Schweiz MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 11 «Sie haben Alain auf dem Gewissen» ZUG. Alain Meier (21) wurde brutal verprügelt. Kurz darauf nahm er sich das Leben. Sein Vater gibt den Schlägern die Schuld. Entlassung aus dem Spital, wo er mit Kopfverletzungen behandelt worden war, beging Alain zu Hause Suizid. Beat Meier hat den Fall selber auf Facebook öffentlich Beat Meier ist in tiefer Trauer. Sein Sohn Alain (21) hat sich am 8. September das Leben genommen. Drei Tage vorher war der junge Mann in Zug von einer Gruppe Jugendlicher verprügelt und mittelschwer verletzt worden. Meier ist sich sicher, dass dieser Vorfall der Auslöser für die Verzweiflungstat seines Sohnes war: «Wäre er nicht zusammengeschlagen worden, würde Alain heute wohl noch leben.» Sein Sohn habe nach einer komplizierten Geburt einen schweren Start ins Leben gehabt. «Weil er nicht wie alle anderen war, wurde er von anderen Jugendlichen immer wieder geplagt, mehrmals war er körperlicher Gewalt ausgesetzt.» Er habe die Lehre «Wäre er nicht zusammengeschlagen worden, würde Alain heute wohl noch leben. Beat Meier, Vater von Alain Alain Meier nahm sich das Leben, nachdem er brutal verprügelt worden war. abbrechen und sich wegen Suizidgefährdung behandeln lassen müssen. Zuletzt hatte Alain sich laut seinem Vater wieder gefangen: «Es ging ihm besser.» Die neue Lebensfreude sei seinem Sohn genommen worden, als er auf der Schützenmattwiese in Zug brutal verprügelt wurde. «Die «Traumata können Suizide verursachen» Herr Michel*, der Vater von Alain sagt, sein Sohn habe sich das Leben genommen, weil er brutal verprügelt wurde. Kann man einen Suizid so erklären? Wenn es um Suizid geht, sollte man sich vor einfachen Erklärungen hüten, weil selten ein einzelnes Erlebnis einen Suizid zur Folge hat. Aus der Forschung ist aber bekannt, dass traumatische Erfahrungen wie Gewalt, Misshandlung oder Missbrauch Risikofaktoren sind. Solche Erfahrungen können Suizide verursachen – kurzfristig nach dem Erlebten, aber auch noch Jahre danach. Wie lässt sich dies verhindern? Wer eine Gewalterfahrung macht, braucht eigentlich immer eine Therapie, nur die wenigsten können so etwas einfach wegstecken. Wichtig ist, dass man im Rahmen der Therapie auch immer wieder nach Suizidgedanken fragt. Dies wird nicht immer getan? Gerade bei jungen Männern muss man besonders genau hinsehen. Denn sie sprechen häufig nicht über ihre Suizidgedanken. Lass Dich fallen und Relaxe! NEU! ION REL A X AT DRINK! *Konrad Michel ist Professor für Psychiatrie an der Uni Bern und Experte für Suizidprävention. Müller fordert mehr Grenzkontrollen BASEL. Seit zwei Jahren wird am Unispi- BERN. Weil es die Nachbarländer tun, soll auch die Schweiz mehr Grenzkontrollen durchführen. Das fordert nun auch FDP-Präsident Philipp Müller. Er befürchtet, dass die Schweiz sonst zum Anziehungspunkt für Flüchtlinge wird. Angesichts der jüngsten Entwicklungen müsse sich die Schweiz «den Realitäten stellen und die Grenzkontrollen massiv intensivieren», sagte er in der «NZZ am Sonntag». Zwar würde er eine europäische Lösung bevorzugen. «Aber ich zweifle, dass diese rasch kommt.» SDA Suizidgedanken? Hilfe gibt es unter 143.ch ANZEIGE LÜS Uni Basel: LSD-Trip für die Forschung tal die Wirkung von LSD untersucht. In diesem Jahr verabreichen die Forscher 24 Probanden die Droge und untersuchen dabei ihre Gehirnaktivitäten im Kernspintomograph. In den letzten Jahren hat sich Basel laut der «Schweiz am Sonntag» damit zu einem der weltweit führenden Standorte für die Forschung mit LSD entwickelt. Den mindestens 25 Jahre alten, gesunden Probanden werden jeweils 100 Mikrogramm LSD verabreicht. Halluzinationen würden keine ausgelöst, nur Illusionen. JD/MAK Schläger haben meinen Sohn auf dem Gewissen.» Laut Alain kam es zum Streit, weil er sich weigerte, Bier an unter 16-Jährige weiterzugeben. Nach der gemacht – bis gestern wurde der Post über 25 000-mal geteilt. «Jugendgewalt darf man nicht hinnehmen – das Beispiel meines Sohnes zeigt, wie sehr die Opfer leiden», sagt Meier. Ein Leiden, das tödliche Folgen haben könne. «Ich will verhindern, dass es weitere solche Fälle gibt.» Die Ermittlungen der Polizei zur Schlägerei laufen. MARCO LÜSSI Kennst Du Momente, in denen Du unruhig und angespannt bist? TRANQUINI ist ein Entspannungsdrink, der Dir hilft, hilft, Deinen Alltagsstress zu bewältigen. Die Wirkung von Grüntee-Extrakt mit natürlichem Theanin sowie ausgewählten Kräutern helfen Dir, Dich zu entspannen ohne dabei müde zu machen. Ausschliesslich natürliche Aromen. Keine künstlichen Farbstoffe. Farbstoff e. Ohne Konservierungsmittel. Zuckerreduziert. Erhält Erhältlich in grösseren Coop Verkaufsstellen sowie bei Globus, Manor, Müller Drogerien, ausgesuchten Warenhäusern und Tankstellen. Relax. Be Positive. Good Happens Vertrieb: www.trivarga.com 12 Ausland MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Deutschland: Flüchtling unter Terrorverdacht BERLIN. Der Staatsschutz ermittelt gegen einen Asylsuchenden wegen eventueller Mitgliedschaft bei der Terrormiliz IS. Ein Mann erzählt, wie er für die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) tötete. Brisant: Er lebt in einer Unterkunft für Flüchtlinge im deutschen Brandenburg. Mitbewohner filmten ihn heimlich und benachrichtigten die Behörden. Jetzt hat das Bundeskriminalamt (BKA) laut «Welt am Sonntag» Ermittlungen eingeleitet. Sollte sich der Verdacht bestätigen, wäre es der erste solche Fall. Bei den bisher dem Staatsschutz gemeldeten Fällen handelte es Angesichts der vielen Flüchtlingen sind alle Staaten überfordert. AFP sich meist um Anschwärzungen von anderen Asylsuchenden. Die Identität aller in Deutschland angekommenen Flüchtlinge soll vom Bundes- amt für Verfassungsschutz, dem BKA und den Landeskriminalämtern überprüft werden. Doch nur wenige Bundesländer haben genügend Kapa- Papst auf dem Revolutionsplatz HAVANNA. Über 100 000 Kubaner zität, dies bei der grossen Zahl von Flüchtlingen zu bewerkstelligen. Dass der IS systematisch Terroristen mit Flüchtlingen nach Europa schickt, halten Sicherheitsexperten für wenig wahrscheinlich. Es gebe genug IS-Anhänger in Europa, die Anschläge verüben könnten, wird ein Staatsschützer im Zeitungsbericht zitiert. Die Blockadetaktik mehrerer Länder kann die Flüchtlinge auf ihrem Weg nach Westeuropa derweil nicht stoppen. 18 000 Menschen erreichten am Wochenende das österreichische Nickelsdorf. Ungarn hatte sie von Kroatien übernommen und per Bus und Bahn Richtung Österreich gebracht. KMO Huthis lassen westliche Geiseln frei SANAA. Die aufständischen Huthi-Rebellen im Jemen haben sechs ausländische Geiseln ein halbes Jahr nach ihrer Entführung freigelassen. Drei USAmerikaner, zwei Saudis und ein Brite verliessen gestern die Hauptstadt Sanaa in Richtung Zweimal Bella: Facebook-Foto (l.) und Phantombild der Forensiker. AP des Sultanats Oman, das auch früher als Vermittler bei Entführungsfällen auftrat. Im Jemen herrscht seit Monaten Bürgerkrieg zwischen den schiitischen Huthi-Rebellen und Anhängern des sunnitischen Präsidenten Hadi. SDA haben Papst Franziskus gestern mit Jubel und Sprechchören zu einer Messe auf dem Revolutionsplatz in Havanna empfangen. Das Oberhaupt der katholischen Kirche fuhr mit dem Papamobil durch die Menge. Dissidenten kritisierten, dass sie von der Messe ferngehalten werden sollten. Sie fordern vom Papst eine klare Verurteilung von Menschenrechtsverletzungen. Der 78-Jährige hatte zuvor mehr religiöse Freiheiten gefordert. SDA Betrunkener im Wolfsgehege SCHWERIN. Dass ein Sturzbe- trunkener im norddeutschen Schwerin an einem Zaun hängen blieb, dürfte ihm das Leben gerettet haben. Der Mann war nämlich gerade dabei, ins Wolfsgehege des Zoos zu klettern. Als er die Tiere unter sich entdeckte, rief er laut «NDR» mit dem Handy die Polizei. Zuvor war er quer durchs Tigergehege getorkelt – zu seinem Glück sind die Tiger über Nacht eingesperrt. KMO Hot-Dog-Rennen am Oktoberfest in den USA «Baby Doe» Bella: Kritik an Behörden Das Rätsel um die am 25. Juni in der US-Stadt Boston entdeckte Kinderleiche ist gelöst: Das Mädchen, das in den Medien bis anhin «Baby Doe» genannt wurde, hiess Bella Bond und war bei seinem Tod zweieinhalb Jahre alt. Die Mutter und ihr Freund sind in Haft. Er soll wegen Kindsmords belangt werden, sie wegen Gehilfenschaft. Für die Kinderschutzbehörde ist die Mutter eine alte Bekannte: Zwischen 2001 und 2006 mussten ihre BOSTON. anderen zwei Kinder laut «Daily Beast» fremdplatziert werden. Auch Bella war aktenkundig: Zweimal wurden die Behörden wegen Verdachts auf Vernachlässigung aktiv. Doch obwohl das Anfang Juli von Forensikern erstellte Phantombild ihr verblüffend ähnelt, hatte kein Mitarbeiter des Amts sie erkannt. Jetzt wird Kritik an der Kinderschutzbehörde laut. Sie steht bereits wegen mehrerer Todesfälle von Kindern unter Druck. KMO Eiffelturm vorübergehend gesperrt PARIS. Der Eiffelturm in Paris wurde gestern vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen. Grund könnte ein geplanter Fallschirmsprung gewesen sein. Laut Ermittlern wurde eine Person mit Rucksack gesehen. Ein Feuerwehrsprecher sagte, man habe vor Ort zunächst «nichts festgestellt». SDA CINCINNATI. Nicht nur in München stand dieses Wochenende das Oktoberfest im Mittelpunkt. Auch in der US-Metropole Cincinnati frönten die Menschen dem Biergenuss und echt bayrischen Volksfesttraditionen. Oder vielmehr dem, was sie darunter verstehen. So fand etwa das «Running of the Wieners» statt, bei dem flinke Dackel in HotDog-Trikots um die Wette laufen. KMO/FOTO: AFP Ausland MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Weltuntergangs-Propheten schlagen wieder mal Alarm WASHINGTON. Unter den Verschwörungstheoretikern herrscht Nervosität. Alle anderen freuen sich auf die Mondfinsternis. Es ist wieder einmal so weit: Diese, nächste, spätestens übernächste Woche geht die Welt unter. Oder zumindest die Welt, wie wir sie kennen. Weltuntergangspropheten und Verschwörungstheoretiker haben haufenweise Hinweise und Vorzeichen ausgemacht, dass etwas im Busch ist. Schade nur, dass alles davon Mumpitz ist. So soll die Erde zwischen dem 22. und dem 28. September von einem Asteroiden getroffen werden, wenn man einem gewissen Efraín Rodríguez glauben will. Der religiöse Fundamentalist aus Puerto Rico will die Informationen vom lieben Gott persönlich haben. US-Evangelikale reagierten so gestresst, dass die US-Raumfahrtbehörde Nasa gleich zweimal dementieren musste, dass sich irgendein Himmelskörper auf die Welt zubewegt. 13 20 Sekunden Demo in Russland MOSKAU. In der russischen Hauptstadt demonstrierten gestern Tausende für freie Wahlen und gegen Präsident Wladimir Putin. Es war der grösste Protest der Opposition in Moskau seit Monaten. SDA Tote nach Putsch OUAGADOUGOU. Seit dem Putsch am Mittwoch im westafrikanischen Staat Burkina Faso wurden mindestens zehn Menschen bei gewalttätigen Auseinandersetzungen getötet. SDA Von Haft zu Haft Eine Blutmond-Finsternis ist ein Erlebnis, ohne dass der Welt Gefahr droht. AFP Andere Schwarzseher prophezeien für die Nacht auf nächsten Montag den Weltuntergang. Dann findet zum ersten Mal seit 1982 eine Blutmond-Finsternis statt. Was damals passierte? Tausende erfreuten sich an dem eindrücklichen Naturspekta- kel – und die Erde drehte sich munter weiter. Statt sich ins Bockshorn jagen zu lassen, sollte man sich lieber freuen: Die Blutmond-Finsternis ist am 28. September um 4.47 Uhr vollständig. JCG Weitere Endzeit-Prognosen auf Welt.20min.ch. RABAT. Ein nach über 13 Jahren aus dem US-Gefangenenlager Guantánamo freigelassener Marokkaner wurde in seiner Heimat erneut festgenommen. Laut US-Angaben war im Vorfeld mit Marokko eine «humane» Behandlung des Freigelassenen vereinbart worden. SDA ANZEIGE << Problem? Gelöst. Ich bin schwer auf Zack und helfe gerne meinen Klassenkameraden. Wenn sie’s dann begriffen haben, tüftle ich an meinen ausgefallenen Erfindungen. >> bewerb Jetzt am Wett m teilneh en! Goodness Gang™ is a trademark of TCC Global N.V. nd Vitaminis u r e d lt e W ie Entdecke d inis.ch! www.vitam f u a s n u e besuch Jetzt Treuepunkte sammeln, volle Sammelkarte (30 Treuepunkte) abgeben und gratis Vitamini abholen. Sammelaktion gilt bis 24.10.2015. Vitaminis können zum Einzelpreis von CHF 14.99 erworben werden. Einfach ALDI. Media Markt erfindet sich NEU GROSSE NEUERÖFFNUNG Neues Outfit, ganz neue Abteilungen und Schnäppchen, Schnäppchen, Schnäppchen! Muss man gesehen haben! nach Umbau in Sihlcity am 24.09. ab 09:00 Uhr Winterthur sieht doppelt. e r a p s t l e p p o ,d n e h e s t l e p p Do E S S GNEUREROÖFFNUNG im Kesselhau s, beim Ha Am 24.09.2 uptbahnhof. j et Media Markt MEDIA MARKT Zürich - Sihlcity: MEDIA MARKT Winterthur – Kesselhaus: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Kalanderplatz 1 • 8045 Zürich • Tel. 044/2069696 Mo-Sa: 9.00 - 20.00 Uhr n! zt 2x 015 um 09.00 Uhr . i n W i nte r h u r Zürcherstrasse 1+3 • 8400 Winterthur • Tel. 052/244 46 77 Mo-Fr: 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Sa: 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Shopping Card mediamarkt.ch Wirtschaft MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Zusatzversicherung: Sanitas bezahlt Brustvergrösserung ZÜRICH. Sanitas bietet eine Zusatzversicherung, die Schönheits-Operationen bezuschusst. Das empört Konsumentenschützer. VW gesteht Manipulation Der VolkswagenKonzern gab zu, bei Abgasmessungen geschummelt zu haben. Konzernchef Martin Winterkorn kündigte eine umfassende Aufklärung an und «bedauert zutiefst, das Vertrauen unserer Kunden enttäuscht zu haben». Testmessungen der US-Umweltbehörde EPA hatten ergeben, dass VW in fast 500 000 Dieselfahrzeugen eine Software eingebaut hatte, die den effektiven Ausstoss von Stickoxid als zu tief auswies. Dem Konzern droht laut «Spiegel» eine Strafe von bis zu 18 Milliarden USDollar. CLS WOLFSBURG. Eine Zusatzversicherung bei Sanitas ermöglicht Schönheits-OPs. KEY tigt, dass «maximal 80 Prozent bei Brustoperationen, Narbenkorrekturen und Korrekturen von abstehenden Ohren» bezahlt werden. Leistungsansprüche für kosmetische Eingriffe bestünden laut Vautravers aber nicht generell, sondern unterlägen einer ärztlichen Verordnung. «Eingriffe zur Behebung oder Verbesserung physischer Mängel oder Behandlungen 2016 gibts Pepsi aus der Kapsel ZÜRICH. Kapsel in die Maschine einlegen, Knopf drücken und schon hat man ein kaltes Getränk im Glas: Pepsi selbstgemacht. Das Kapsel-Pepsi wird ab 2016 in der Schweiz erhältlich sein. Der genaue Termin und die Preise stehen jedoch noch nicht fest, schreibt die «NZZ am Sonntag». Das Sys- tem funktioniert mit einer Sodastream-Maschine und nach demselben Prinzip wie Kaffeekapseln. In den USA kosten die seit wenigen Tagen erhältlichen Kapseln umgerechnet 90 Rappen pro Stück – fast doppelt so viel wie die Nespresso-Kapseln. Hierzulande besitzt jeder Fünfte ein Soda- stream-Gerät. Auch Coca-Cola lanciert demnächst eigene Kapseln, zusammen mit einer eigenen Maschine für Kaltgetränke. Die Cola-Kapseln sind aber teurer als jene von Pepsi: Sie kosten 1 bis 1,29 Dollar. Noch ist jedoch unklar, ob sie in der Schweiz erhältlich sein werden. CLS 20 Sekunden Pöstler wehren sich OLTEN. Die Lastwagen-Chauffeure der Post wollen die geplante Auslagerung der Lastwagenflotte bekämpfen. Sie starten heute eine Mobilisierungskampagne. SDA KPMG bei Fifa ZÜRICH. Wegen der Bestechungsvorwürfe um die Fifa geht die Revisionsgesellschaft KPMG nochmals über die Bücher. Eine interne Untersuchung soll zeigen, ob bei der Fifa-Buchprüfung genau genug hingeschaut wurde. SDA Hunderte neuer Jobs BASEL. Der Chef des Pharma- konzerns Roche, Severin Schwan, will die Produktionskapazitäten in der Schweiz weiter ausbauen. Er rechnet mit der Schaffung von mehreren hundert neuen Arbeitsplätzen in der Schweiz in diesem Jahr. SDA Billigbus nach Paris ZÜRICH. Das Billigbusunternehmen MeinFernbus Flixbus hat der «Schweiz am Sonntag» zufolge das Angebot für die Strecke Zürich-Basel-Offenburg-Paris bewilligt bekommen. Die Fahrt dauert sieben Stunden und kostet ab 9 Euro. CLS Die höchste Baustelle Deutschlands FOTOLIA Wer sich aus rein ästhetischen Gründen unters Messer legt, bezahlt das im Normalfall aus der eigenen Tasche. Anders bei der Sanitas. Unter dem Namen «Jump» bietet die Krankenkasse für 19- bis 25-Jährige eine Zusatzversicherung an, die auch kosmetische Eingriffe deckt. Die Prämie für diese Zusatzversicherung kostet je nach Region und Alter zwischen 10 und 15 Franken. Isabelle Vautravers, Mediensprecherin bei Sanitas, bestä- zum Zweck der Selbsterfahrung, Selbstentwicklung oder Persönlichkeitsreifung» seien Ausschlussgründe. Sara Stalder, Geschäftsleiterin der Stifung für Konsumentenschutz, findet dieses Angebot moralisch verwerflich. «Ein unseriöses und ethisch fragwürdiges Geschäftsmodell», sagt sie. «Sanitas weckt den Wunsch, mit operativen Eingriffen kostengünstig zu einem Traumkörper zu kommen». Der Branchenverband Santésuisse gibt sich gelassen. «Für Zusatzversicherungen ist die Santésuisse nicht zuständig. Es liegt in der wirtschaftlichen Freiheit der Versicherer, ihren Kunden ein solches Angebot zu offerieren». C. LANDOLT 15 Das Coop-Projekt rettet Küken. Krasse Differenz bei Risiken Superhuhn hat Test bestanden Die Grossbanken würden gestützt auf interne Modelle ihre Risiken als zu klein einstufen und hätten deshalb zu wenig Eigenkapital – das sagte Daniel Zuberbühler, Ex-Vizepräsident der Finanzmarktaufsicht (Finma), der «Schweiz am Sonntag». Grossbanken würden ihre Risiken deutlich tiefer einschätzen als Inlandbanken. Vor allem Wohnbaukredite würden sie als dreimal weniger riskant einstufen als Inlandbanken. SDA ZÜRICH. Das Zweinutzungshuhn von Coop wird laut «SonntagsBlick» fix ins Sortiment aufgenommen. Dieser hatte 2014 einen Versuch mit 5000 Zuchtbibeli auf Biobauernhöfen gestartet, in dem Weibchen Eier und Gockel Fleisch lieferten. Für Mastbetriebe sind männliche Küken sonst ein schlechtes Geschäft, weil sie weder Eier legen noch schnell genug fett werden. In der Schweiz werden jährlich zwei Millionen männliche Küken vergast. CLS ZÜRICH. GARMISCH. Die Zugspitze ist mit 2962 m ü. M. nicht nur Deutschlands höchster Gipfel, sondern auch der Ort einer Baustelle der Superlative. Für 50 Millionen Euro wird dort eine neue Seilbahn er- richtet. Diese ist mit 127 Metern die weltweit höchste Pendelbahnstütze. Auch die Höhendifferenz von 1945 Metern sowie das längste freie Spannfeld von 3213 Metern sind rekordverdächtig. CLS/FOTO: EPA 16 People MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH M. Night Shyamalan ist zurück – mit voller Wucht MÜNCHEN. Zuletzt legte er ein paar Flops hin. Mit dem Horrorfilm «The Visit» kehrt Regisseur M. Night Shyamalan jetzt zu seinen Wurzeln zurück. In den 00er-Jahren dominierte M. Night Shyamalan das Mystery-Genre. «The Sixth Sense», «Unbreakable», «The Village» – der gebürtige Inder haute einen Hit nach dem anderen raus. Doch seine jüngsten Grossproduktionen «The Last Airbender» und «After Earth» enttäuschten. Jetzt besinnt sich der 45-Jährige auf seine Wurzeln im Independent-Kino zurück: «The Visit» ist ein im besten Sinn kleiner Film. Die Geschwister Becca und Tyler verbringen dabei eine Woche bei ihren Grosseltern, die sie zuvor noch nie gesehen haben. Den Aufenthalt dokumentieren die Teenager mit zwei Kameras, was dem Zuschauer das Gefühl gibt, ganz nah dabei zu sein. Doch der Besuch entwickelt sich anders als erwartet. Shyamalan hat den Film Der Schweizer Musiker Luca Hänni (20) und seine langjährige Freundin Tamara haben laut «Blick» gemeinsam beschlossen, eine Beziehungspause einzulegen. Als Grund gibt Hänni seine vielen Reisen an. «Ich bin in den letzten Monaten viel gereist, was unserer Liebe nicht gutgetan hat», er- Paris Hilton mag Schweizer Kühe SCHINDELLEGI. It-Girl Paris Hilton (34) ist zurück in der Schweiz: Das kann man ihren letzten Instagram-Posts entnehmen. Besonders Freude hat die Hotelerbin an einer Kuhweide direkt neben dem Anwesen ihres Freundes Hans Thomas Gross (39) im Kanton Schwyz. Auf dem sozialen Netzwerk hat sie zwei Videos veröffentlicht, die sie beim Kühefüttern zeigen. Darunter titelte sie: «Es ist schön, zu Hause zu sein – fast wie bei ‹Simple Life›.» LAS GESAGT Shyamalan (l.) beim Dreh von «The Visit». Der Film startet am Donnerstag in der Schweiz. UNIVERSAL PICTURES selbst finanziert. «Ich fand das aufregend und auch beängstigend. Man ist eine andere Version von sich selbst, wenn es ums eigene Geld geht», sagt er zu 20 Minuten. Das Risiko hat Beziehungspause bei Luca Hänni BERN. Paris mit Kuh. SCREENSHOT INSTAGRAM zählt der Teenieschwarm. Ausserdem hätte sich das junge Paar immer öfter gestritten. Kampflos aufgeben will Hänni die Beziehung indes nicht. «Tamara zu verlieren, wäre sehr schlimm für mich», beteuert er. Er hoffe sehr, dass er noch einmal mit Tamara zusammenfinde. LAS Zu viel Stress im Beruf: Luca Hänni legt seine Beziehung auf Eis. sich gelohnt: «The Visit» startete in den USA besser als erwartet und spielte bereits über 35 Millionen Dollar ein – siebenmal mehr als das Produktionsbudget betrug. Der Mix aus Suspense, Komödie und Familiengeschichte hat bei den Fans offensichtlich einen Nerv getroffen. Ein Comeback, das definitiv Lust auf mehr von Shyamalan macht. CATHARINA STEINER «In meinen Augen ist sie ein Vorbild – ich definitiv nicht.» Rihanna (27) Die Sängerin erklärt im britischen Magazin «New Musical Express», warum sie nicht zusammen mit Taylor Swift (25) auf der Bühne stehen möchte. Hapes Leben wird verfilmt Hape Kerkelings (50) letztes Buch «Der Junge muss an die frische Luft» ist eine Art Autobiografie. Sie erzählt unter anderem von seiner Jugend im Ruhrgebiet und vom Suizid seiner Mutter. Nun vermeldet der «Spiegel», dass das Buch, beziehungsweise das Leben von Hape, verfilmt werden soll. Er freue sich darauf, «die prägenden Menschen meiner frühen Jahre noch einmal für einen Kinoabend gewissermassen ins Leben zurückholen zu dürfen», sagt Hape Kerkeling. Schon das erste Buch von Kerkeling wurde verfilmt. Der Bestseller «Ich bin dann mal weg», der von seinen Erfahrungen auf dem Jakobsweg erzählt, soll an Heiligabend ins Kino kommen. Den Erfolg des Buchs zu toppen, dürfte schwer sein: Der Reisebericht hielt sich 31 Wochen auf Platz eins. LME BERLIN. Kreisch! Ellie Goulding (28) gibt ein Konzert in Zürich. UNIVERSAL Ellie Goulding kommt in die Schweiz ZÜRICH. Die Sängerin Ellie Goul- ding (28) ist laut eigenen Angaben eine wilde Nudel. Nicht ohne Grund heisst ihr sehnlichst erwartetes Album «Delirium» – der Gemütszustand, in dem sich die Britin ständig befinde. Wer sich selber einen Eindruck über den seelischen und musikalischen Zustand der Blondine machen möchte, der sollte sich schon mal ein Datum dick im Kalender anstreichen: Ellie Goulding kommt am 28. Februar ins Zürcher Hallenstadion. Der Vorverkauf startet am Freitag auf Starticket.ch. 20M People MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Williams hat geheiratet «Girls»-Star Allison Williams (27) hat ihrem langjährigen Partner Ricky Van Veen (34) das Ja-Wort gegeben. Das berichtet die «Daily Mail». Das Paar heiratete auf einer Ranch. Zu den Gästen gehörten unter anderen Tom Hanks (59) und Lena Dunham (29). Auch Musiker wie Katy Perry (30) gratulierten dem Paar. LAS NEW YORK. Vier Millionen und ein Zückerli für Kendall Christian Slater will in «Mr. Robot» für den Weltfrieden sorgen. USA NETWORK Christian Slater will als Hacker die Welt retten ZÜRICH. «Mr. Robot» gehört zu den besten neuen Serien. Hauptdarsteller Christian Slater wird das Hacker-Drama in Zürich präsentieren. steht Elliot Alderson, gespielt von Rami Malek (34). Er arbeitet für eine Internet-Sicherheitsfirma, die ein multinationales Konglomerat vor Bedrohungen schützen soll. In seiner Freizeit hackt er die Social-Media-Profile seiner Freunde. Die Fans der US-Erfolgsserie «Mr. Robot» Eines Tages wird ein gewisser Mr. Rokönnen sich freuen: Christian Slater bot (Christian Slater) auf ihn aufmerk(46), einer der Stars sam, der für eine anardes Dramas, wird am chistische GruppieDen Trailer zu «Mr. Robot» rung namens Fsociety 27. September gemeinsam mit seinen Coarbeitet. Er engagiert sehen Sie jetzt auf Stars über den TepAlderson, um das KonRobot.20min.ch pich schreiten und die glomerat zu stürzen – Pilotfolge der Serie denn Mr. Robot sieht darin eine der grössten präsentieren. Diese wurde unter anderem Gefährdungen für die so beliebt, weil sie Menschheit. Wie die tagesaktuelle Themen «Forbes» schreibt, aufgreift: Wie kann wurde «Mr. Robot» urman im Internet überhaupt noch seine sprünglich als Kinofilm konzipiert, Privatsphäre schützen? Überwachen doch dann entschieden sich die Macher, uns multinationale Konzerne wie Face- aus dem Stoff eine Serie zu machen. Mit book oder Google nicht ständig? Wollen Erfolg: Auf Imdb.com haben fast 70 000 sie gar die globalen Machtverhältnisse User das TV-Highlight mit neun von verändern? Im Mittelpunkt der Serie zehn Sternen bewertet. LASZLO SCHNEIDER Chef-Juror Dieter Bohlen (61) zu überzeugen. «Das war so lustig und unterhaltsam», lobte er die Melser. Auch Juror Bruce Darnell (58) goutierte den Auftritt: Er könnte sich so eine Show den ganzen Tag ansehen, sagte er. LAS 20 Sekunden Becker ins Camp KÖLN. Lilly Becker (39), die Frau von Boris Becker (47), wird wohl 2016 ins RTL-Dschungelcamp einziehen, wie die «Gala» berichtet. Das Ex-Model soll sich bereits mit den Produzenten getroffen haben. LAS Gavin will Gwen LOS ANGELES. Gavin TOKIO. Kendall Jenner (19) läufts momentan wie geschmiert. Laut «Forbes» gehört sie zu den Top Ten der am besten verdienenden Models der Welt – vier Millionen Dollar waren es 2014. Das Cover der japanischen «Vogue» ist ein zusätzliches Zückerli. Rossdale (49) will um die Liebe seiner NochFrau Gwen Stefani (45) kämpfen, wie Radaronline.com schreibt. Anscheinend schicke er ihr immer wieder Blumen. LAS Bald wieder fit NEW YORK. Produzent Quincy Jones (82) geht es nach einem Spitalaufenthalt wieder besser, wie er der «Daily Mail» sagte. LAS LME/FOTO: VOGUE JAPAN ANZEIGE vi v <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDIxswQAyaoZDA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AMBBF0RVN8-ZHW0aSOoIg-BqCZv-KgkPcXHPWNTzha2nb0fZgsBlpEZtqSOVUx3WcCweKuIB9ZkBRTfznCRga6K8hFBLvDIKQac85p_u8HtezFAByAAAA</wm> «Supertalent»: Die Holmikers sind weiter KÖLN. Die Horror-Turner Die Holmikers um Leiter Andy Tremp (29) sind in der RTL-Castingshow «Das Supertalent 2015» eine Runde weiter. Die Ostschweizer, die als Monster und Zombies verkleidet auftreten, vermochten vor allem 17 Energy Red Session: Grosse Stars auf kleinen Bühnen. credit-suisse.com/viva king Ban r Das ket fü und Pa iche l nde end Jug udiere St 18 MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT BILDUNG Deutsch intensiv Kursbeginn: 19.10.2015 Züriwerk engagiert sich innovativ für die soziale und wirtschaftliche Teilhabe von Menschen mit Beeinträchtigung im Kanton. Wir bieten für Arbeit suchende Menschen mit einer IV-Verfügung abwechslungsreiche Tätigkeiten mit den üblichen Rahmenbedingungen eines geschützten Arbeitsplatzes an verschiedenen Standorten. Details siehe freie Plätze unter: www.zueriwerk.ch Interessiert? Christina Zehnder freut sich über Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung an: Stiftung Züriwerk, Baslerstrasse 30, 8048 Zürich, Tel. 044 405 71 21 oder per E-Mail: [email protected] Technische(r) Kauffrau/-mann* Führungsfachfrau/-mann* Betriebswirtschafter VSK/des Gewerbes* Frauenfeld Winterthur www.sws-weiterbildung.ch ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK ■ Betriebswirtschafter VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Arzt-/Spitalsekretärin H+ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin Med. Sprechstundenassistentin Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 26. Oktober 2015 ■ Moderner Gruppenunterricht vormittags, nachmittags, abends Anfängerstufe bis Goethe-Diplom Englisch/Franz. Ital./Spanisch Deutsch f. Fremdspr. im Free-System T 052 721 73 77 T 052 212 38 22 am ■ ■ ■ Verkaufsfachmann/-leiter*, Leadership SVF*, Bürofach-/ Handelsschule (*eidg.Abschluss) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweiz. Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 German for foreigners Probelektion Allemand pour étrangers gratis! Tedesco per stranieri Alemán para extranjeros Beginn jetzt! ■ ■ ■ ■ ■ Sie bestimmen die Unterrichtszeit Sie kommen, wann Sie wollen Sie lernen, so rasch Sie wollen Intensivkurse/Privat-/Kleingruppen Anfänger- bis Diplomstufe Informieren Sie sich unverbindlich ! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch Schenken Sie ihrem alten DrahteSel ein zweiteS leben in afrika Über 500 Sammelstellen in der ganzen Schweiz nehmen Ihr ausgedientes Velo gratis entgegen. velafrica.ch ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN Beruflich aufsteigen – mit Diplomabschluss ständige Weiterqualifizierung bemüht, wird den steigenden Anfor� derungen gewachsen sein. Die «BVS Business�School» mit über 30 Jahren Erfahrung plant und führt mit Ihnen die erforderlichen Bildungs� massnahmen zielgerichtet in den Bereichen Kader, Betriebswirtscha�, Marke�ng, Verkauf, Personal und Finanzen durch. Die «BVS Business�School» hat schweiz� weit tausende von erfolgreichen Kursteilnehmern ausgebildet und diese in a�rak�ve und verantwortungsvolle Arbeitsstellen begleitet. Gerne beraten wir Sie an einer unserer Schulen in Zürich, St. Gallen, Luzern oder Bern persönlich über eine auf Ihre Bedürfnisse zuge� schni�ene Aus� oder Weiterbildung. Das Ausbildungsprogramm umfasst: Handel und Kader Betriebswirtscha� Marke�ng und Verkauf Personal und Finanzen Bürofachdiplom VSH Handelsdiplom VSH Kaderjahreskurs HWD VSK Wirtscha�sdiplom VSK Technische/r Kaufmann/�frau eidg. FA Betriebsökonom/in BVS Betriebswirtscha�er/in VSK Leadership Bachelor of Business Administra�on Master of Business Management MarKom Zer�fikat Marke�ngassistent/in Verkaufsassistent/in Marke�ngfachmann/�frau eidg. FA Verkaufsfachmann/�frau eidg. FA Personal�Assistent/in mit Zer�fikat HR�Fachmann/�frau mit eidg. FA Human�Resources�Leiter/in mit eidg. Diplom Assistent/in Finanz und Rechnungswesen Fachmann/�frau Finanz und RW eidg. FA Entwickeln Sie sich jetzt erfolgreich und systema�sch weiter. Der wirt� scha�liche, technische und soziale Wandel führt zu immer schnelleren Veränderungen der Aufgaben und Anforderungen im Beruf. Das erworbene Wissen und Können der Erstausbildung reicht nicht mehr aus, um ein ganzes Berufsleben erfolgreich zu bestreiten. Nur wer sich um eine • • • • • Militärstrasse 106 8004 Zürich Telefon 044 241 08 89 www.bvs�bildungszentrum.ch Mit gra�s Parkplätzen Auto MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 19 Von wegen bieder! «Die neue Raubkatze entpuppt sich als wendige und potente Sportlimousine, die dem 3er-BMW, dem Audi A4 oder der Mercedes C-Klasse in wenig nachsteht.» Lukas Rüttimann Mitarbeiter der Textlab GmbH Alltag Der Kofferraum wirkt unfertig, im Fond spürt man den Unterschied zum längeren XF – ein Familienauto ist der XE nur bedingt. Dafür gibts für das neue Navi einen fetten Pluspunkt. ★★★★★ Den Deutschen den Kampf angesagt: Gegen den Jaguar XE müssen sich die Erfolgsmodelle von BMW, Audi oder Mercedes warm anziehen. Der XE soll die Erfolgsgeschichte von Jaguar im Premium-Einstiegssegment fortsetzen. Das ist um einiges aufregender, als es klingt. Mit vorgefassten Meinungen sollte man bekanntlich vorsichtig sein. Im Falle von Jaguar etwa rümpfte so manch einer die Nase, als die Briten den XE ankündigten – eine kleinere Version des Erfolgsmodells XF. Einerseits will man so die deutsche Premium-Mittelklasse angreifen, andererseits jüngere Kundschaft für die Traditionsmarke anlocken. Schnell machten Vorwürfe von Markenverwässerung oder von einem biederen Bruder des XF JAGUAR XE R-SPORT Modell: 5-türige Sportlimousine Motor: 2 Liter-Turbobenziner mit 180 PS Fahrleistungen: 0-100 km/h in 7,8 s. Höchstgeschwindigkeit 228 km/h Verbrauch: 4,2 l/100 km Verbrauch, 111 g CO2/km Preis: ab Fr. 40 800 Franken (Basis), R-Sport ab Fr. 44 100 Franken Marktstart: bereits erfolgt Infos: Jaguar.ch die Runde. Wie man sich täuschen kann! Aussehen tut der Jaguar XE zwar tatsächlich wie die Kurzversion des XF, doch von einem schönen Auto ist man gern kleiner Bruder. Dazu kommt, dass von Biederkeit nicht die Rede sein kann. Im Gegenteil: Vor allem in der RVersion entpuppt sich die neue Raubkatze aus der JLR-Produktionsstätte in Solihull als leichtfüssige (der Wagen wiegt dank der mehrheitlich aus Aluminium bestehenden Karosserie nur rund 1500 Kilo), wendige und potente Sportlimousine, die nicht nur mit dem erstaunlich sparsamen 2-LiterTurbo-Benziner oder -Dieselmotor knackig zu fahren ist. So steht der XE dem 3er-BMW, dem Audi A4 oder der C-Klasse in wenig nach. Angegraute Herren will man sich in diesem Auto nicht vorstellen. Dafür hat Jaguar ja Halleluja: Der XE kommt mit einem neuen Navigationssystem daher, das grün-rosa Karten-Wirrwarr gehört endlich der Vergangenheit an. Aussen präsentiert sich der XE als schnittige Version des XF – einen Kombi soll es von diesem Modell jedoch vorerst nicht geben. immer noch den XJ im Angebot. Der neue XE richtet sich an Fahrer, die auch am F-Type ihre Freude hätten. Der 3-Liter-V6 mit 340 PS aus ebendiesem Sportwagen rundet die XEPalette denn auch nach oben ab. Die funktionale, aber dennoch luxuriöse Ausstattung im Innenbereich passt dazu. Ein übersichtliches Cockpit mit tief liegenden Sitzen verstärkt das Sportgefühl, während der XE als erstes Produkt aus dem Hause Jaguar Land Rover – endlich! – über ein befriedigendes Navigationssystem verfügt. Das neue Navi jedenfalls macht das grün-rosa Kartendurcheinander der Vergangenheit vergessen. Vorgefasste Meinungen? Kann man sich beim XE sparen. LUKAS RÜTTIMANN Geld Ein Angriff auf die grossen drei der deutschen Premium-Mittelklasse soll er sein – wobei sein Preis eines der Hauptargumente ist. Allerdings kann der XE bei den Optionen ganz schön zulegen. ★★★★★ Sex-Appeal Der kurze XF sieht nicht nur schnittig und elegant aus, in der Sportversion kommt noch eine gehörige Portion Sex-Appeal dazu. Ältere Herren erwartet in einem solchen Auto niemand. Spass ★★★★★ Handlich, präzise und wendig: Speziell in der R-Version macht der Jaguar XE richtig Spass. Für junge Leute der perfekte Einstieg in die Jaguar-Welt – und cool ist er auch noch. Umwelt ★★★★★ Die Werksangabe von 4 Litern ist ein Versprechen, das in der Realität nicht eingelöst wird. Dennoch ist der dank seiner Alu-Karosserie sehr leichtfüssige Jaguar ein durchaus vernünftiges Auto. Gesamt ★★★★★ Mit dem jugendlichen kleinen Bruder des XF verabschiedet sich Jaguar endgültig vom Image der Altherrenkutsche. Die Sportlimousine macht Spass – und ist eine echte Premium-Alternative. ★★★★★ 20 Break MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2420 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC6182 (gratis über das Handynetz) Auflösung 18.9.: FUTTER Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein von SwissWellness im Wert von je 250 Franken. SwissWellness-Gutscheine sind in über 180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel selber aus. Die Gutscheine werden an die Hotelrechnung akzeptiert und sind in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos: www.swisswellness.com Sudoku mittel 1 2 9 6 3 7 9 8 3 1 1 5 8 1 6 5 1 4 6 3 2 5 6 Conceptis Puzzles 3 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. 2 7 9 1 8 9 06082002842 Auflösung 18.9.: 436 TEILNEHMEN 7 8 6 2 9 4 5 1 3 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 9 4 5 3 7 1 8 2 6 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 1 3 5 6 8 4 7 9 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 3 6 1 8 2 5 9 4 7 5 7 9 4 3 6 2 8 1 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 4 2 8 7 1 9 6 3 5 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 9 7 1 4 2 3 5 8 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 8 3 4 6 5 7 1 9 2 1 5 2 9 8 3 7 6 4 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC6188 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002841 6 4 9 TAGESPREIS Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im neuen Winterkatalog 2015/2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 3 8 5 1 8 6 4 1 3 7 9 1 4 5 2 3 9 7 7 3 8 2 1 Conceptis Puzzles 06082002942 Auflösung 18.9.: 468 TEILNEHMEN 5 4 1 6 8 2 7 9 3 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 7 2 8 1 3 9 5 4 6 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 9 3 7 4 5 2 8 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 8 6 7 2 5 1 4 3 9 2 3 9 4 6 8 1 7 5 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 4 1 5 3 9 7 6 2 8 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 3 7 4 9 1 6 8 5 2 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 9 5 6 8 2 4 3 1 7 1 8 2 5 7 3 9 6 4 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC6201 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002941 Break MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 21 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Falls sich im beruflichen Bereich eine Chance ergeben sollte, greifen Sie am besten schnell zu. Sie können das auf den Weg bringen, was Sie sich vor einiger Zeit überlegt haben. Ihre Talente sind enorm. Sie kämpfen nicht gegen Windmühlen an, sondern bringen durchaus das auf den Weg, was Sie sich erhofft haben. Im Privaten können Sie Ihre Gefühle intensiv ausleben. Ihr Vertrauen in jemanden kommt an. Ein Kontakt kann unverhofft möglich werden. Seien Sie offen und äussern Sie, was Ihnen am Herzen liegt. Schnell werden Sie eine Nähe erleben, auf die Sie lange gehofft haben und Interessantes erfahren. Jemand gibt Ihnen die Hilfe, auf die Sie in letzter Zeit gehofft haben. Freuen Sie sich darüber und starten Sie auch Dinge, die Ihnen Kraft schenken. Das gelingt besonders, wenn Sie Ihre Gefühle ausleben. Ihre klare Art begeistert jemanden mehr, als Sie es bisher vermutet hatten. Zeigen Sie daher auch neue Wege auf und bringen Sie Ihre Ideen voran. Im Privaten dürfte es helfen, jemandem gut zuzuhören. Ein Missverständnis klärt sich ziemlich schnell. Anschliessend können Sie sich entspannt den Dingen zuwenden, die Ihnen wichtig sind. Ein Hobby können Sie auf innovative Weise intensivieren. Das stärkt. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Eine Aussprache dürfte endlich den Weg ermöglichen, den Sie sich erhoffen. Bleiben Sie weiterhin ehrlich und fragen Sie im beruflichen Bereich nach, wenn Sie etwas nicht verstehen. So gelingt Ihnen eine Menge. Sie kennen sich in einer Sache bestens aus und können sich noch intensiver einbringen als bisher. Allerdings sollten Sie sich nicht in den Vordergrund drängen. Achten Sie lieber verstärkt auf Teamwork. Ein Problem meistern Sie auf gute Art und Weise und beweisen damit auch gleich, dass Sie sich von anderen nicht abdrängen lassen. Ihre innovativen Ideen begeistern dabei auch eine einflussreiche Person ganz enorm. Bereiten Sie sich auf eine Sache intensiv vor und hören Sie auf die Hinweise eines Freundes. Schneller als gedacht gelingt dann auch das, worauf Sie schon lange gehofft haben. Mars schenkt Ihnen Energie. Finanzielles regeln Sie dank Jupiter äusserst geschickt, sodass eine grössere Angelegenheit unter Dach und Fach gebracht werden kann. Selbst eine Anschaffung dürfte möglich werden. Es geht prima bergauf. Lassen Sie Ihr Herz sprechen und geniessen Sie Geborgenheit. Jemand verwöhnt Sie gerne. Planen Sie gemeinsam Schönes und überlegen Sie, welche Veränderungen insgesamt für Sie hilfreich sein könnten. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 22 Krimi MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH baloisedirect.ch verlost täglich – Montag bis Freitag – 1 Online Einkaufsgutschein für microspot.ch im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Marder zerbeissen Kabel weil … A sie Gummi mögen B sie keine Autos mögen C sie eifersüchtig sind SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VOM FREITAG C Clever sparen. Jetzt Offerte online berechnen! www.baloisedirect.ch Promotions MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 23 Ultimatives Frischegefühl für deine Haut Friday und PerfectHair.ch bieten dir die perfekte Gesichtsreinigung von Shiseido zum Friday-Spezialpreis. Dein Gesicht wird strahlen vor Freude! Auf PerfectHair.ch findest du die grösste Auswahl an professionellen Haar- und Beautyprodukten in der Schweiz. Ob Haarprodukte, Parfüms, Körper- und Gesichtspflege, Make-up oder Nagellacke, der Onlineshop bietet das Rundum-Verwöhnprogramm für Haut und Haar. Bis zum 30. September profitierst du mit dem Gutscheincode «FRIPH15» exklusiv von zusätzlich zehn Prozent Rabatt auf das gesamte Angebot auf PerfectHair.ch. Shiseido präsentiert dir seine neue Gesichtsreinigung «Perfect Cleansing Oil». Ein Öl, das deine Haut im Nu von Make-up befreit und auch bei wasserfestem Augen-Makeup nicht schlappmacht. Das «Perfect Cleansing Oil» ist ein sanftes und praktisches Reinigungsprodukt, das auch für sehr sensible Haut geeignet ist und ein angenehmes, geschmeidiges Gefühl hinterlässt. Friday und PerfectHair.ch bieten dir das «Perfect Cleansing Oil» von Shiseido zum Friday-Spezialpreis von 35.30 statt 51 Franken an. SMS-BESTELLUNG Das Reinigungsöl «Perfect Cleansing Oil» reinigt sanft deine Haut. ANZEIGE Sende das Keyword PERFECTHAIR, Name und Adresse an die Nummer 2020 (2 x 40 Rp./SMS). Kostenlose Bestellung unter Friday-magazine.ch/perfecthair The Prodigy spielen in Zürich Mit weltweit über 20 Millionen verkauften Alben sind The Prodigy die unbestrittenen Superstars der britischen Clubkultur. Die englische Band hat die Dance- und Clubmusik nachhaltig revolutioniert. Am 14. November spielen sie im Hallenstadion in Zürich. Du hast die Chance deine Konzerttickets zu gewinnen: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets! Lass dir dieses elektrisierende Konzert nicht entgehen und erlebe live die Rückkehr der Elektro-Giganten in Zürich. Kostenlose Teilnahme unter: win.20min.ch ANZEIGE Setzen Sie Wolfram Kuoni und Alfred Heer auf den heissen Stuhl! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDOztAQAP_VnBw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AQBAE0RPNpnv2O4wkOIIg-DUEzf0VCw5RKfPW1XPA17xsx7I7wZQktlLMXI3BinkcZ6PDWBXMExqpKSH_vABDI_fXCExYO5oQotqrWrjP6wFrishvcgAAAA==</wm> Beschäftigung und Einkommen eröffnen Wege aus der Armut und echte Zukunftsperspektiven. Wolfram Kuoni Alfred Heer Nationalratskandidat Nationalrat Montag, 21. September, 11.30 bis 13.30 Uhr Swisscontact Swiss Foundation for Technical Cooperation Haupthalle des HB Zürich – jede Ihrer Fragen wird beantwortet! inkl. Willkommens-Jus www.swisscontact.org www.wolframkuoni.ch Liste 24 Kino MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Fack ju Göhte 2» «Kommt leider wie so oft nicht ans Original heran» Power-Direktorin Gerster will die Konkurrenzschule ausbooten und ihr die thailändische Partnerschule abjagen. Ab nach Asien! Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder nicht? Was sagt die Facebook-Community dazu? Diskutiere mit und schreib uns deine Meinung. Torbinho «Wie oft bei zweiten Teilen verfolgte man hier die Devise: lauter, schneller, grösser. Und wie so oft bei zweiten Teilen muss man auch sagen, dass es nicht an das Original heranreicht.» matzems Jeden Montag erscheinen auf dieser Seite ausgewählte Kommentare, Facebook-Posts und Tweets von 20-Minuten-Lesern zum meistdiskutierten Thema der Woche. Anubis_the_Death «Also ich habe mich bei tollen Urlaubsbildern köstlich amüsiert und viel gelacht ...» Deathstroke90 «‹Fack ju Göhte 2› ist ein aufgekratzter und lauter Film. Die Story ist total beknackt und nur darauf aus, den ersten Teil in allen Belangen zu übertreffen. Daran ist der Film jedoch kläglich gescheitert.» T.M.O. «Für einen deutschen Film sehr ordentlich und erstaunlicherweise witzig gemacht. Trifft den jugendlichen Zeitgeist und Humor.» «Ich seh den Film komplett als Komödie und habe sehr häufig gelacht, womit der Film sein Genre erfüllt und mir einen schönen Kinoabend beschert hat. Die Aussagen, dass er nicht an den ersten Teil herankommt, kann ich nicht bestätigen. Alles in allem eine gelungene Komödie.» Beren «Wenn man alles als total überdrehte Komödie ohne Realitätsbezug und ohne richtige Story auffasst, kann man sehr viel lachen. Aber einen dritten Teil braucht es nicht.» ANZEIGE T o ur k c o h c S S ch ick h c u b r Bilde Datum 09.11.15 10.11.15 11.11.15 Ort Dynamo, Zürich Hinterhof, Basel Bierhübeli, Bern Keyword BILDERBUCH01 BILDERBUCH02 BILDERBUCH03 Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 3 x 2 Tickets für die Konzerte von Bilderbuch Mit dem Smash-Hit «Maschin» gewannen Bilderbuch den Amadeus Award und wurden unter anderem als Toursupport für die Beatsteaks oder Kraftklub eingeladen. Mit ihrem dritten Studioalbum «Schick Schock» im Gepäck kommen die vier Österreicher nun endlich auch auf Schweizer Club-Tour und machen im November halt in Zürich, Basel und Bern. 20 Minuten verlost 3 x 2 Tickets. Sende das ensprechende Keyword inkl. Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme: Wettbewerbe.20min.ch Montag Konzerte Partys Pop Partytunes Bergerausch Cool Monday Mascotte, Zürich Rock Jamaica’s Finest Terrorgruppe Punk | 19.30 h Partytunes Mc Flexx Int. DJ K.O.S. Crew 23.00 h World Ladies Afterwork «Lei» Exil, Zürich Hafenkneipe, Zürich Moods, Zürich Pop 20.30 h Palavrion, Zürich Adam Baldych & Aaron Parks Dance, Disco, Electro, Hip-Hop, House 23.00 h Partytunes | 17.00 h Urban pflegidach, Muri Jazz | 20.30 h Lounge Monday Costa Del Soul Palavrion, Zürich Im Wald Partytunes 17.00 h Theater Rigiblick, Zürich Lovely Maire Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Urban Monday Madness Vior, Zürich R&B, Soul DJ Classic 18.00 h Latin DJ Horacio, Milonga «El Encopao» Helsinki Klub, Zürich Jazz Ein Projekt des Züricher Saxophonisten und Komponisten Tobias Meier 20.00 h Happy Sound Bierhalle Wolf, Zürich Open Format, Partytunes 17.00 h Open Mic Folk, Open Format, Pop 20.00 h Wooden Peak Portier, Winterthur Electro, Pop 20.30 h Latin Other: Milonga 20.00 h Mit den Alben «Peace Love Death Metal» (2004), «Death By Sexy» (2006) und «Heart On» (2009) sowie einem sehr dichten Live-Pensum, erarbeiteten sich die Eagles of Death Metal eine stetig wachsende Fangemeinde. Nach ihrer Absage am Greenfield Festival kommt die Band um Sänger und Gitarrist Jesse «The Devil» Hughes und Schlagzeuger sowie Queens of the Stone Age-Mastermind Joshua Homme im November für ein Konzert in die Schweiz: Am Mittwoch, 18. November 2015 spielen die Eagles of Death Metal live im Komplex 457 Zürich. Konzerte Dienstag Musikklub Mehrspur, Zürich Rock Indie | 20.00 h Funk Nik Bärtsch’s Ronin, Joel Gilardini 20.00 h Open Format 20.00 h Hip-Hop, R&B 23.00 h Kraftfeld, Winterthur Exil, Zürich Langstars, Zürich Eagles of Death Metal Kaufleuten, Zürich Go Hug Yourself Montags 564 Open Mic 25 PR EV IE W Nightlife MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Pop Partys Happy Sound Partytunes Open Format, Partytunes 17.00 h Day and Night Mei Zhiyong, Dave Phillips Cuba Club, Schaffhausen Klubi, Zürich Partytunes 16.00 h Open Format 21.00 h Bierhalle Wolf, Zürich 18.11.2015, 19.00 Uhr, Komplex 457, Zürich Foto: eaglesofdeathmetal.com ANZEIGE HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: THE LIBERTINES X-Tra, Zürich DO. 24.03.2016 NIGHT FEVER The Very Best of The Bee Gees, Zürich SA. 23.01.2016 GYPSY FESTIVAL Diverse Locations, ganze Schweiz 10. - 15.11.2015 STATUS QUO Herrenacker, Schaffhausen Seestrand, Erlach DO. 11.08.2016 FR. 12.08.2016 TRANCEFORMERS Hall of Fame, Wetzikon SA. 10.10.2015 SUNRISE AVENUE Hallenstadion, Zürich FR. 18.03.2016 MARKTPLATZ Bodystyling ® Lipoflex 2015 – setzt neue Massstäbe in der Fettabsaugung Dr. med. R. B. Schaffer zum LifestyleThema Nr. 1:«Bodystyling» Dr. Schaffer, Sie waren vor 17 Jahren weltweit der erste Arzt, der sich ausschliesslich mit der Fettabsaugung befasste und Sie gehören international zu den erfahrensten Spezialisten auf diesem Gebiet. Sie optimieren ihre Fettabsaugmethode von Jahr zu Jahr. Was ist neu an Lipoflex® 2015? Neu ist eine weitere Verbesserung der Flexibilität der gesamten Methode. Wir haben die Integration der flexiblen Kanülen, Behandlungslampen und -liegen, sowie die Behandlungstechnik und die Kombination der Nachbehandlungsmethoden wiederum deutlich verbessern können. Das Geheimnis von Lipoflex® 2015 liegt also in der Kombination der Methoden? Ja, das ist richtig. Fettabsaugen alleine genügt oft nicht. Es ist die optimale Kombination von Bodystyling, Fatburning und Cellustyling, die es ausmacht. Welche Vorteile entstehen mit Lipoflex® 2015 dadurch? Eine massiv höhere Arbeitsgenauigkeit, da bei dieser Methode die Silhouette auch im Stehen beurteilt und geformt werden kann, eine bessere Gewebeschonung, eine deutlich schnellere Wundheilung, ein kürzerer Arbeitsausfall, ein signifikant besseres PreisLeistungs-Verhältnis und vor allem über durchschnittliche Resultate (siehe Bilder). Ist das Stehen zwischendurch während des Eingriffs kein Problem? Wenn man ausschliesslich auf Fettabsaugen spezialisiert ist und die lokale Betäubungstechnik beherrscht, so ist dies, wie ich es in einer Live-Operation im Schweizer Fernsehen gezeigt habe, sehr gut machbar (siehe Website). Natürlich ist Ärzten, die neben der Fettabsaugung noch andere Eingriffe vornehmen von dieser Technik abzuraten. Sie besitzen mit Lipoflex® 2015 weltweite Patente. Welche Vorteile beinhalten diese genau? Es handelt sich um ein Instrument, mit dem wir die Haut von innen straffen können. Damit können wir zunehmend auch Leute mit schlaffer Haut operieren. Wo kann Lipoflex® 2015 angewendet werden? Grundsätzlich überall. Am Kopf, an den Armen, am Rumpf und an den Beinen. Hat Lipoflex® 2015 neben der Ästhetik auch Auswirkungen auf die Gesundheit? Absolut. Zum gesteigerten Wohlbefinden kommt eine wissenschaftlich gesicherte Tatsache: weniger Bauchfett reduziert die Gefahr von Bluthochdruck und das Blutzuckerrisiko erheblich. Warum verwenden Sie Lipoflex® 2015 nicht um Brüste zu vergrössern? Weil die Methode nicht hält, was sie verspricht. Das eingespritzte Fett bleibt nie dort, wo man es einbringt. Es verschiebt sich nachträglich, stirbt teilweise ab und verkalkt. Damit sind unbefriedigende Resultate vorprogrammiert. Zudem wird bei dieser Methode ein erhöhtes Brustkrebsrisiko diskutiert. Kann Lipoflex® 2015 von jedem Arzt angewendet werden? Nein. Diese Methode erfordert viel Übung und Erfahrung. Zudem sind zeichnerisches Talent, ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen, manuelles Geschick und ein ästhetisches Auge erforderlich. Facharzttitel nützen hier wenig wie die zunehmende Zahl an missratenen und leider oft nicht mehr korrigierbaren Fettabsaugungen in unserer Sprechstunde zeigt. Wie viele Eingriffe haben Sie bisher durchgeführt? Es kommt darauf an wie man zählt. Wenn man die behandelten Zonen zählt – was immer mehr Ärzte tun, um auf höhere Fallzahlen zu kommen – dann sind es über 20´000. Wenn aber der Eingriff selbst gezählt wird, was ich für deutlich transparenter und ehrlicher halte, dann sind es zwischenzeitlich mehr als 5´000. Was kostet eine Erstberatung bei Ihnen? Die Erstberatung ist kostenlos. Eine 24-jährige Frau vor und 3 Monate nach der Behandlung. Die Oberschenkel sind aussen wie innen perfekt geformt und von Fettpolstern befreit. Ein 48-jähriger Mann vor und 3 Monate nach der Behandlung. Bauch und Hüfte sind gestrafft, die Fettpolster restlos verschwunden. SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich RENTENSICHERUNG MAX CHOPARD-ACKLIN wieder in den Nationalrat. Liste 2a. Aargau. Unsere Ständerätin. Pascale Bruderer Wyss. Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch � �������� ���� �� ����� �ü� ���� ���u���� u� �������u����� S chloss ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� www.max-chopard.ch Ihre Spitex, eine Nummer schweizweit Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch 0842 80 40 20 CHF 0.08 /min. MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.–/MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. TV MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 1 SrF 2 27 TV-Tipps pro 7 Der Nestlé-Check (1/2) 20.15 ARD 18.00 TagesschauO /MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 TagesschauO /MeteoO 20.051gegen100O 21.05 PulsO U.a.: Psychisch krank 21.50 10vor10O /MeteoO 22.20ParteienimVergleichO Die Grüne Partei Schweiz im Porträt 22.40EcoO EntwicklungshilfeMilliarden bringen wenig 23.15 Schawinski Gast: Martin Landolt 23.45TagesschauNacht 0.05 DieErbschaftD 17.55 (18.00) FactoryMade– Sowird’sgebaut 18.25 (18.30) Wählergesucht 19.05 FixIt! 20.00Grey’sAnatomy– DiejungenÄrzteO U Zukunftswünsche 20.50ChicagoFireO U D Blick nach vorn 21.35 ChicagoP.D.O U D Auf der falschen Seite der Gefängnistür 22.25 Sportlounge U.a.: Stefan Küng – sein verrücktes erstes Jahr als Radprofi 23.10 Outlander–Die Highland-SagaO U D 0.15 HomelandO U 18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Skype-König 20.15 TheBigBangTheoryD Sheldon und der Troll 20.45TheBigBangTheoryD Onkel Doktor Cooper 21.15 UndateableD Bananenbrot und Bikes / Rollentausch 22.15 CircusHalligalli 23.15 TVTotal Gäste u.a.: Vural Öger, Lencke Steiner 0.15 TheBigBang TheoryD(W) 0.45 TheBigBang TheoryD(W) Doku. Nestlé ist der grösste Lebensmittelhersteller der Welt. Man kommt an den Produkten des Schweizer Konzerns, der z.B. Kaffee, Ravioli, Wurst, Pizza oder Babymilch herstellt, im Supermarkt kaum vorbei. «Der NestléCheck» stellt die enorme Produktpalette von Nestlé in zwei aufeinanderfolgenden Teilen auf den Prüfstand. Den zweiten Teil der Sendung zeigt ARD nächsten Montag. Déjà Vu 20.15 Kabel 1 Tod auf der Insel 20.15 ZDF Thriller (USA 2006). Der Forensikexperte Doug Carlin untersucht den Anschlag auf eine Fähre, bei dem mehrere hundert Menschen ihr Leben verloren. Ein weibliches Opfer aber war bereits vor der Explosion tot. – Rasanter Thriller mit Denzel Washington, der sich dem Element der Zeitreise annimmt. TV-Kriminalfilm (D 2015). Nils Venner wird verdächtigt, Annika Bohn getötet zu haben. Da die Polizei keine andere Spur verfolgt, recherchiert Nils’ Frau Katharina auf eigene Faust die Vergangenheit des Mordopfers. – Der deutsche TV-Kriminalfilm mit Lisa Martinek und Kai Scheve überzeugt. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.50 Wetter 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Der NestléCheck O (1/3) 21.00 Hart aber fair O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Die Story O. Der Spar-Report 23.30 Generation Beat-Club 0.15 Nachtmagazin O 0.35 Tatort O D (W) 18.05 Soko 5113 O 19.00 Heute O 19.20 Wetter O 19.25 Wiso O 20.15 Tod auf der Insel. TV-Kriminalfilm (D 15) 21.45 Heute-Journal O 22.15 Geister der Vergangenheit D. Thriller (GB 11) 23.55 Heute+ 0.10 Lerchenberg O. Hitlers Hundeführer 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 Detective Laura Diamond O D. Laura und der Juwelenraub 21.00 Under the Dome O 21.45 ZiB Flash 21.55 Under the Dome O 22.40 Stalker 23.25 ZiB 24 23.45 Hot in Cleveland 0.05 Hot in Cleveland Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Mila 19.30 Unser Tag 19.55 Nachrichten 20.15 Forever D. Punk ist tot 21.15 Forever D. So weit die Füsse tragen 22.15 Castle D. In guten wie in schlechten Zeiten / Amnesie 0.10 Criminal Minds 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Chicago Fire D. Blick nach vorn 21.15 The Night Shift D. Noch eine Chance 22.10 Chicago P.D. D 23.05 Women’s Murder Club D 0.00 Nachrichten 16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit O D. Thriller (USA 06) 22.45 Out of Time – Sein Gegner ist die Zeit O. Thriller (USA 03) 0.50 Late News rtl 3Sat Star tV 19.40 GZSZ 20.15 Wer wird Millionär? 21.15 Rach undercover (2/4) (Forts.: Mo, 28.9., 21.15) 22.15 Extra – Das Magazin 23.30 30 Minuten Deutschland. Die Macht der anonymen Anzeige – Schuldig bei Verdacht? 0.00 Nachtjournal 19.00 Heute O 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Mythos Wald (1–2/2) 21.45 Alte Leier, neue Lieder. Sardinien und seine Hirten 22.00 ZiB 2 O 22.25 (22.24) Das Schlachtross des Papstes 23.20 Peter Voss fragt ... 0.05 Reporter 17.00 Die Bibel – Jesus (W). TV-Bibelfilm (CZ/I/USA 99) 20.00 App ins Kino 20.15 Faces & Traces 21.15 Die Explosion – U-Bahn-Ticket in den Tod. TV-Katastrophenfilm (D 02) 22.55 Faces & Traces (W) 23.55 App ins Kino 0.10 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport1 SportalhD.com 16.05 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 XxX – Triple X. Actionfilm (USA 2002) 22.10 Kiss of the Dragon U. Actionfilm (USA/F 2001) 1.00 How I Met Your Mother (W) 16.00 Die Nanny (W) 16.30 CSI: Las Vegas U 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U 20.15 Bumann, der Restauranttester 22.45 Bumann, der Restauranttester. Restaurant Flyingball 0.0.5 Mediashop 20.00 Planet der Affen – Revolution U D. Sci-Fi-Film (USA 14) 22.10 Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück U D. Tragikomödie (GB/D/CDN/SA 2014) 0.10 Animal U D. Thriller (USA 14) 1.35 The Captive U D. Thriller (CDN 14) 19.00 Extratime 19.30 Fussball. La Liga. FC Barcelona – UD Levante. 4. Spieltag 21.45 Extratime 22.15 Fussball. La Liga. Real Madrid – FC Granada, 4. Spieltag. Aufz. 0.15 Fussball. Ligue 1. Olympique Marseille – Olympique Lyon. Aufz. 19.00TheSoccerLounge Gäste: J. Simpson, M. Reif, M. Rohr Sportlounge 22.25 SRF 2 Magazin. Die «Sportlounge» hat Stefan Küng bei seinem ersten Jahr als Radprofi begleitet. Beim ersten Dreh vor einem Jahr ahnten weder Küng noch die «Sportlounge», was in den folgenden zwölf Monaten alles passieren sollte. Im Januar beobachtete die «Sportlounge», wie Aerodynamik-Experten im Windkanal von McLaren-Mercedes über ihn staunten, wie er danach Weltmeister auf der Bahn wurde und seine ersten Profirennen gewann. Doch es folgte der Sturz beim Giro d’Italia: Stefan Küng brach sich den Rücken. Haarscharf schrammte er am Leben im Rollstuhl vorbei. Doch nun kommt er zurück, rechtzeitig zur Weltmeisterschaft im Einzelzeitfahren, seiner Paradedisziplin. Im Bild ist der Lukas Studer, der Moderator der Sendung, zu sehen. ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Interessiert? Melde dich per Telefon: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Das bringst du mit 18-26 Jahre alt Abgebrochene Lehre oder Schule Wir bieten Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle Lohn nach Stufensystem <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDG1NAMAfJ6XPw8AAAA=</wm> Was uns am Herzen liegt, das machen wir selber. Beispiel-Frühstück <wm>10CFXKsQrCQBCE4Se6ZXbv9u7Wq0QCEWIQ0VhuEwSbINj4-CZ2Mv903zA0Jfx-6MZrd2kMTinEmtRyU1OSkluxSAXcYFwFrDtYhAjn-ucDYNkA30yABa5egtSg0Vmy5SJKuu8JELq7MD5SN316Ln5c3j7dpt553ezjeY1e8-ML7EGJbKMAAAA=</wm> Frühstücks-Hit zum Kracherpreis Das vielfältige Angebot aus selber hergestellten Produkten lässt keine Wünsche offen. 29 MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Roger Federer Ob der Maestro 2016 im Davis Cup spielt, ist offener denn je Seite 30 Auch ein irrer Fussgänger konnte Vettel nicht stoppen SINGAPUR. Vierter Sieg: Sebastian Vettel hat eine weitere traumhafte Nacht in Singapur hinter sich. Vettel vollendete mit seinem dritten Vollerfolg in der laufenden Saison das, was er tags zuvor im Qualifying aufgegleist hatte. Mit der Eroberung der Poleposition und vor allem dem klaren Vorsprung auf die Konkurrenz sandte der Ferrari-Pilot bereits ein deutliches Signal. Den Vorteil des besten Startplatzes verteidigte Vettel zu Beginn mit der gleichen Souveränität, mit der er danach auch die 61 Runden hinter sich brachte. Der Hesse mit Wohnsitz im Thurgau blieb stets Herr der Lage und hatte auch dann alles unter Kontrolle, als das Geschehen zweimal durch das Safety-Car neutralisiert wurde. Zum ersten Mal war der Führungswagen nach einer Kollision zwischen Nico Hülkenberg im Force India und Felipe Massa im Williams gefordert. Den zweiten Auftritt des Safety-Cars verursachte ein Unbefugter, der sich Zutritt zur Rennstrecke verschafft hatte. Der Mann überquerte die Strecke, legte einige Meter entlang der Begrenzungsmauer zurück, kletterte wieder über die Absperrung, und wurde dann von der Polizei in Gewahrsam genommen. Die kuriose, glücklicherweise glimpflich abgelaufene Szene mit dem Fussgänger spielte sich just in dem Moment ab, als Vettel jene Stelle passierte. «Ich dachte, ich seh nicht richtig», berichtete der Blondschopf. «Ich glaube, der hat mit dem Handy sogar noch ein Foto geschossen.» Hinter dem unantastbaren Vettel belegten Daniel Ricciardo (Red Bull) und Teamkollege Kimi Unfassbar: Ein Unbefugter verschaffte sich Zugang auf die Strecke und ging dort während dem GP von Singapur ein wenig spazieren. YOUTUBE Sauber mit Punktgewinn Ferrari-Triumph: Der strahlende Sebastian Vettel an der Siegerehrung. GETTY IMAGES Räikkönen die weiteren Podestplätze. Im Lager von Saisondominator Mercedes war die Gefühlswelt für einmal eine andere. Lewis Hamilton wurde nach halbem Pensum zur Aufgabe gezwungen, nachdem der Motor an Leistung verloren hatte, weil eine Schraube SINGAPUR. Felipe Nasr bescherte dem Team Sauber in der Schlussphase des Grand Prix von Singapur einen weiteren WM-Punkt. Für die Zürcher Equipe war es das vierte zählbare Ergebnis in Folge. Das Überholmanöver, dank dem er auf den zehnten Platz vorstiess, vollzog Nasr in der drittletzten Runde gegen Romain Grosjean. Zwischenzeitlich hatte der Brasilianer an achter Stelle gelegen, fiel im Zuge der zweiten Safety-Car-Phase aber wieder zurück, weil er die Reifen nicht innert nützlicher Frist auf die optimale Temperatur gebracht hatte. Teamkollege Marcus Ericsson musste sich mit Rang 11 begnügen. SI locker war. Und auch Nico Rosberg fuhr als Vierter am Podest vorbei. SI 30 Sport MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Davis Cup: Freude, aber auch einige Fragezeichen GENF. Mit einem Sieg gegen Thiemo de Bakker hielt Roger Federer die Schweiz in der Weltgruppe. Seine Zukunft lässt er offen. Das Schweizer Davis-Cup-Team erfüllte die Pflichtaufgabe gegen das ersatzgeschwächte Holland, ohne zu brillieren, aber auch ohne zu zittern. Nachdem es die beiden Basler Jugendfreunde Roger Federer und Marco Chiudinelli am Samstag im Doppel verpasst hatten, die Entscheidung frühzeitig herbeizuführen, liess Federer gestern Nachmittag nichts anbrennen. Vor erneut 8000 Fans war er der Weltnum- mer 144 de Bakker technisch und physisch überlegen und holte mit 6:3, 6:2, 6:4 den dritten Sieg. «Wir waren die haushohen Favoriten und haben die Er- wartungen erfüllt», zeigte sich Federer zufrieden. Wie es mit dem Davis-CupTeam weitergeht, das im vergangenen Jahr die Trophäe ge- Schneller Erfolg: Roger Federer gewann sein 40. Einzel im Davis Cup. AFP Briten dank Andy Murray im Final GLASGOW. Grossbritannien wonnen hat, steht derzeit in den Sternen. Federer und Wawrinka liessen offen, ob sie in der 1. Runde 2016 zur Verfügung stehen werden. Die Bedingungen, um an den Olympischen Spielen in Rio spielen zu können, haben sie mit den Einsätzen in Genf jedenfalls vollumfänglich erfüllt. «Der Kalender für 2016 macht es sehr schwierig, Davis Cup zu spielen», erklärte Federer. Er könne nichts ausschliessen, seine Teilnahme im nächsten Jahr wäre aber eine Überraschung. Ebenfalls in der Schwebe ist die Zukunft von Captain Severin Lüthi. «Ich werde mit den Spielern und Swiss Tennis über ihre und meine Ideen sprechen», verriet der 40-jährige Berner. SI steht erstmals seit 1978 wieder im Davis-Cup-Final. In Glasgow gewann Andy Murray gegen Australien beide Einzel und an der Seite seines Bruders Jamie auch das Doppel. Im Final treffen die Briten vom 27. bis 29. November auswärts auf Belgien, das in der 1. Runde gegen die Schweiz ohne Federer und Wawrinka nur mit grosser Mühe 3:2 gewonnen hat. Die Belgier besiegten im Halbfinal Argentinien nach einem 1:2-Rückstand nach dem Doppel noch mit 3:2. Steve Darcis (ATP 64) gewann das entscheidende letzte Einzel gegen Federico Delbonis (ATP 65) mit 6:4, 2:6, 7:5, 7:6 (7:3). SI WM-Gold für Dillier und Küng mit BMC RICHMOND. Der Auftakt zur Strassen-WM in Richmond (USA) ist aus Schweizer Sicht geglückt. Wie vor einem Jahr in Ponferrada (Sp) sicherte sich der amerikanisch-schweizerische Rennstall BMC mit den beiden Schweizern Silvan Dillier und Stefan Küng Gold im Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Teamzeitfahren. Das Team BMC, das in diesem Jahr bereits die Teamzeitfahren bei der Tour de France und der Vuelta für sich entscheiden konnte, wurde bei der vierten Austragung des Wettbewerbs für UCI-Teams im Rahmen einer WM seiner Favoritenrolle gerecht. Auf dem 38,8 km langen Kurs hatte sich die von Andy Rihs alimentierte Equipe lange einen harten Kampf mit dem belgischen Team Etixx-Quick Step um den dreifachen Weltmeister im Einzelzeitfahren Tony Martin (De) geliefert. Am Ende setzte sich BMC mit einem Vorsprung von 11,35 Sekunden durch. Bronze ging an die spanische Mannschaft Movistar. Die Westschweizer Equipe IAM Cycling mit dem Thurgauer Reto Hollenstein in ihren Reihen klassierte sich bei ihrer Premiere im 13. Rang. SI Das siegreiche BMC-Team. EPA Japan sorgt an der Rugby-WM für eine Riesen-Sensation Herausgeberin: Verleger: Leiter 20 Minuten: Chefredaktion: BRIGHTON. Japan liess an der Rugby-WM in England mit einem nicht für möglich gehaltenen Resultat aufhorchen. Die Asiaten bezwan- gen die zum Favoritenkreis zählenden Südafrikaner 34:32. Experten werten die Niederlage des zweifachen Weltmeisters als eine der grössten Überraschungen in der Geschichte des Sports. Titelverteidiger Neuseeland besiegte zum Start Argentinien 26:16. SI/FOTO: AP Sport MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Die Gründe für das Hoch der Freiburger Copains FREIBURG. Fünf Siege aus fünf Spielen. So gut ist der HC Fribourg-Gottéron seit über 20 Jahren nicht mehr in die Saison gestartet. Das Hoch kommt unerwartet. Andrei Bykow (v.) und Julien Sprunger (im Topskorer-Helm) haben wieder Grund zum Jubeln. KEYSTONE Denn vor dem Saisonstart deutete nichts darauf hin. Fribourg fiel im August in der Champions Hockey League mit schwachen Leistungen auf. Trainer Gerd Zenhäusern drohte seinen Spielern mit der NLB. Der Walliser schien ohnehin nur noch ein Trainer auf Zeit, nachdem der grosse Slawa Bykow im Verwaltungsrat Einsitz genommen hatte. Bei so viel Ungemach galt Fribourg in vielen Prognosen erneut als Kandidat für die Abstiegsrunde. Und nun das: Fribourg ist als einziges Team noch ungeschlagen und hat unter anderem die Titelkandidaten ZSC, Bern und Davos besiegt. Die Gründe für das September-Hoch: 1. Julien Sprunger ist ein genialer Spieler, hat aber auch den Ruf einer Diva. Ihn zum Captain zu machen und in die Verantwortung zu nehmen, war ein geschickter Schachzug. Neben dem marschierenden Sprunger blüht plötzlich auch sein Copain Andrei Bykow wieder auf. 2. Der neue Finne Sakari Sal- 31 NLA Am Samstag spielten: Biel – Davos Fribourg – Bern Lausanne – Kloten SCL Tigers – ZSC Lions Zug – Servette Ambri – Lugano 5:1 5:3 4:2 4:6 3:0 3:1 Rangliste 1. Fribourg 2. Biel 3. Zug 4. ZSC Lions 5. Ambri-Piotta 6. Bern 7. Lausanne 8. Servette 9. Davos 10. Kloten Flyers 11. Lugano 12. SCL Tigers 5 24:15 13 5 21:12 13 5 16:11 12 6 19:17 11 5 14:18 8 6 24:20 8 5 11:11 7 5 14:14 6 5 16:18 6 5 14:23 3 5 11:17 3 5 12:20 3 minen entpuppte sich bislang als Toptransfer, macht den Sturm um Sprunger noch unberechenbarer. 3. Benjamin Conz spielt endlich so, wie es seinem Talent entspricht. Nicht fehlerlos, aber wenn es in der Endphase um die Punkte geht, hext er. 4. Die Freiburger spielen aufsässig, die Leidenschaft ist zurück, einer steht für den anderen ein. Ein ähnliches System wie bei Co-Leader Biel. Überraschend ist dies nicht. Zenhäusern war zuvor in Biel der Assistent von Kevin Schläpfer. MARCEL ALLEMANN Matthews ist schon eine Attraktion Nur Rang 11: Lugano-Trainer Patrick Fischer. KEYSTONE Davos, Kloten, Lugano: Ein grosses Trio auf Abwegen ZÜRICH. Fribourg und Biel führen die NLA-Tabelle nach fünf Runden überraschend an, dagegen hat ein hochgehandeltes Trio einen verpatzten Saisonstart hinter sich. Davos, Kloten und Lugano finden sich unter dem Strich wieder. Sicher noch kein Grund zur Panik, aber ernst sollte man die aktuelle Tabellenlage durchaus nehmen. Letzte Saison lagen nach fünf Runden mit Kloten, Ambri und den Lakers drei Teams unter dem Strich, die am Ende auch tatsächlich in die Abstiegsrunde mussten. Einzig Lausanne gelang auf Kosten von Fribourg noch eine Korrektur. MAL ZÜRICH. Teleclub- und 20-Minuten-Experte Morgan Samuelsson tippte, dass das 18-Jährige ZSC-Wunderkind Auston Matthews wohl zehn Spiele brauche, um die NLA prägen zu können. ZSC-Sportchef Edgar Salis forderte noch am Donnerstag, dass man dem Jungstar Zeit geben müsse, schliesslich sei alles neu für ihn und er habe seit April kein Spiel mehr bestritten. Auch Matthews Vater sprach von einer Woche Zeit, die Auston benötige. Doch der Hauptdarsteller selbst sah das ganz anders: Unbeeindruckt von den Prognosen und dem Hype um seine Person, legte Matthews sogleich los und zeigte seine Klasse. Sowohl gegen Fribourg (3:4 n.P.) wie auch gegen die SCL Tigers (6:4) gelang ihm je ein spektakuläres Tor. Er stellte bereits unter Beweis, dass er die NLA prägen kann – mit seinen technischen Fähigkeiten und seinem beeindruckenden Spielverständnis. MAL 2 NLA-Spiele, 2 Tore: Auston Matthews hat beim ZSC bereits eingeschlagen. KEYSTONE 32 Sport SCHWEIZER CUP Sechzehntelfinals Gestern spielten: Martigny – Le Mont 0:1 Tor: 88. Fejzulahi 0:1. YF Juventus ZH – Basel 1:4 Tore: 15. Callà 0:1. 30. Delgado 0:2. 50. Delgado 0:3. 80. Callà 0:4. 85. Silva Chagas (Foulpenalty) 1:4. Münsingen – Sion 0:2 Tore: 16. Bia 0:1. 74. Fernandes 0:2. Xamax – Luzern 2:4 Tore: 5. Doudin 1:0. 21. Jantscher (Foulpenalty) 1:1. 35. Hyka 1:2. 46. Schneuwly 1:3. 52. Mveng 2:3. 88. Fandrich 2:4. Bulle – Muttenz 0:3 Tore: 45. Haas 0:1. 77. Alessio 0:2. 90. Tanner 0:3. Chiasso – Young Boys 0:2 Tore: 38. Gerndt 0:1. 50. Gerndt 0:2. Am Samstag spielten: Red Star ZH – Azzurri LS 1:1 n.V; 4:3 i.P. Tore: 92. Parapar 0:1. 107. Durand 1:1. – Penaltyschiessen: Scalisi verschiesst, Spasojevic 1:0, Parapar 1:1, Benziar verschiesst, Martins 1:2, Scherrer 2:2, Isabella verschiesst, Ardito 3:2, Fermino 3:3, Durand 4:3. Bellinzona – Lugano 2:3 n.V. Tore: 11. Donis 0:1. 19. Sabbatini 0:2. 80. Ceolin 1:2. 93. Magnetti (Handspenalty) 2:2. 121. Piccinocchi 2:3. La Chaux-de-Fonds – Aarau 0:3 Tore: 55. Romano 0:1. 86. Sliskovic (Foulpenalty) 0:2. 93. Burki 0:3. Schaffhausen – Wil 2:1 n.V. Tore: 37. Mariani 1:0. 43. Santos 1:1. 107. Tadic 2:1. Winterthur – Biel 1:1 n.V.; 5:4 i.P. Tore: 118. Bengondo 1:0. 122. Kololli 1:1. – Penaltyschiessen: Katz (Molina wehrt ab), Ferati 0:1, Schuler 1:1, Corbaz 1:2, Cicek 2:2, Kololli 2:3, Foschini 3:3, Brunner 3:4, Paiva 4:4, Kamber verschiesst (Pfosten), Bengondo 5:4, Hayoz verschiesst. Breitenrain Bern – St. Gallen 0:2 Tore: 10. Tafer 0:1. 42. Tafer 0:2. Sierre – Wettswil-Bonstetten 0:3 Tore: 4. Sampaio 0:1. 38. Teixeira 0:2. 73. Peter 0:3. Wohlen – Zürich 0:1 Tor: 77. Buff 0:1. MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basler Sonntagsspaziergang zum Familientreffen BASEL. Ohne Probleme qualifiziert sich der FCB für die Cup-Achtelfinals: Zuffi gewinnt gegen Zuffi und Zuffi mit 4:1. Trainer Urs Fischer veränderte seinen FC Basel im Vergleich zum 2:1 gegen Fiorentina am Donnerstag auf zehn (!) Positionen. Einzig Luca Zuffi blieb in der Startformation – der 25-jährige Mittelfeldspieler hatte sich so auf die Begegnung mit YF Juventus und seinen Brüdern Sandro (28) und Nicola (23) gefreut. Und Fischer wollte dem Familientreffen nicht im Weg stehen. Der Zürcher Club aus der Promotion League hätte eigentlich Heimrecht gehabt, verzichtete aber wegen der Sicherheitskosten. Mit Folgen: Ganze 4606 Zuschauer fanden den Weg ins weite Rund des St. Jakob-Parks. Sie sahen eine frühe Führung durch Callà, der einen perfekten Steilpass von Delgado mit etwas Glück verwertete. Nach einer halben Stunde und vertauschten Rollen – Callà als ein und eine Abreibung von FCB-Keeper Vailati, der den frechen Angreifer bei nächster Gelegenheit mit dem Ball am Fuss ins Leere laufen liess ... Nach der Pause erhöhten erneut Delgado (50.) und Callà (80.) auf 4:0, ehe der Aussenseiter zum Ehrentor kam: Samuel hatte Bokanga umgerempelt, Silva traf per Foulelfmeter zum 1:4. SCO FAKTEN YF Juventus – Basel 1:4 (0:2) St.-Jakob-Park, Basel. 4606 Zuschauer. Ref: Bieri. Tore: 15. Callà 0:1. 30. Delgado 0:2. 50. Delgado 0:3. 80. Callà 0:4. 85. Silva Chagas (Foulpenalty) 1:4. Basel: Vailati; Degen, Akanji, Samuel, Aliji; Kuzmanovic; Callà, Delgado (73. Ajeti), Zuffi (65. Elneny), Gashi; Kakitani (84. Huser). Frühe Beruhigung: Callà bezwingt YF-Goalie Ngongo zum 1:0. Sandro Zuffi (r.) kommt zu spät. KEYSTONE Der FC Luzern kam bei Xamax ins Zittern Am Freitag spielten: Lausanne – Thun 0:1 Tor: 83. Wieser 0:1. Köniz – Grasshoppers 3:1 Tore: 5. Osmani (Foulpenalty) 1:0. 7. Dabbur (Foulpenalty) 1:1. 25. Gigic 2:1. 87. Osmani 3:1 Achtelfinal-Paarungen: Young Boys – Zürich St. Gallen – Luzern Muttenz (2.i.) – Basel FC Schaffhausen – Sion Wettswil-Bonstetten (1.) – Thun Winterthur – Lugano Aarau – Le Mont Red Star Zürich (2.i) – Köniz (PL) Die Spiele finden am 28./29. Oktober statt. Vorbereiter, Delgado als Vollstrecker – hiess es 2:0, die Partie war entschieden. Zeit für Einlagen auf Nebenschauplätzen: YF-Goalie Joao Ngongo unterstrich mit einem vogelwilden Dribbling gegen Kakitani, wieso er den Übernamen «Spektakel-Ngongo» trägt. Und Stürmer Silva versuchte sich an einer zu offensichtlichen Schwalbe. Sie trug ihm die Gelbe Karte Xamax-Spieler Dante Senger (l.) versucht sich im Abschluss. KEYSTONE NEUENBURG. Etwelche Mühe bekundete der FC Luzern bei Neuchâtel Xamax. Bereits nach fünf Minuten lagen die Innerschweizer nach einem Kopftor von Charles Doudin im Rückstand. Jakob Jantscher, Jahmir Hyka und Marco Schneuwly drehten das Ergebnis bis zur 46. Minute zwar in eine 3:1-Führung, doch der FCL kam nach dem schnellen Anschlusstreffer von Joker Freddy Mveng beim ChallengeLeague-Vertreter nochmals ins Zittern. Erst der sehenswerte Schlenzer von Einwechselspieler Clemens Fandrich in die entfernte hohe Ecke sorgte in der 88. Minute für die Entscheidung zugunsten des Favoriten. Ende Oktober wartet auf die FAKTEN Xamax – Luzern 2:4 (1:2) Stade de la Maladière. 3714 Zuschauer. Ref: Amhof. Tore: 5. Doudin 1:0. 21. Jantscher (Foulpenalty) 1:1. 35. Hyka 1:2. 46. Schneuwly 1:3. 52. Mveng 2:3. 88. Fandrich 2:4. Luzern: Bucchi; Affolter, Puljic, Lustenberger; Basha (66. Haas); Thiesson, Kryeziu, Freuler; Hyka (75. Fandrich), Jantscher (89. Arnold); Schneuwly. Bemerkungen: Verwarnungen: 15. Kryeziu, 32. Puljic, 45. Jantscher (alle Foul). Luzerner in den Cup-Achtelfinals eine anspruchsvolle Aufgabe – sie treffen im reinen Super-League-Duell auswärts auf den FC St. Gallen. SI/MAL Sport MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FCZ und Lugano leiden – bloss GC blamiert sich Acht von neun Clubs der Super League (der FC Vaduz gewinnt traditionell den Liechtensteiner Pokal) stehen in den Achtelfinals des Schweizer Cups. Schon am Freitag blieben die Grasshoppers, CupSieger 2013, auf der Strecke. Der Rekordmeister und -Cupsieger unterlag sensationell dem FC Köniz (1. Liga Promotion) mit 1:3. Leiden mussten am Samstag auch Stadtrivale FCZ sowie Lugano. Die Tessiner kamen im Derby gegen Bellinzona aus WOHLEN. Mühevoll: Cédric Brunner im Laufduell mit Wohlens Alain Schultz. KEYSTONE der 2. Liga interregional zu einem 3:2-Sieg nach Verlängerung. Piccinocchi traf in der 123. Minute. Ein spätes Glück fand auch der FC Zürich in Wohlen. Oliver Buff sicherte mit seinem Tor in der 77. Minute nicht nur den 1:0-Sieg gegen den Verein aus der Challenge League, sondern auch den ersten Sieg für den neuen FCZ-Trainer Sami Hyypiä. «Die letzten Sekunden waren nicht gut für mein Herz», scherzte der Finne nach dem Schlusspfiff. SCO Einzig Bertones Rot störte den souveränen YB-Eindruck CHIASSO. YB hält seine (wohl) einzige verbliebene Hoffnung auf einen Titel in dieser Saison mit einem 2:0 gegen Chiasso aufrecht. Die Young Boys bleiben unter ihrem neuen Trainer Adi Hütter unangetastet: Zwei Spiele, zwei Siege, 6:0 Tore. Auf das starke 4:0-Debüt in der Meisterschaft gegen Vaduz folgte ein solides 2:0 im Cup beim an der Challenge-League-Spitze mitspielenden FC Chiasso. Der CupWettbewerb steht bei den YBVerantwortlichen auf der Prioritätenliste ganz oben, nachdem der Hunger auf einen Titel riesig ist, die Berner sich in der Meisterschaft jedoch schon einen happigen Rückstand von 12 Punkten auf den FC Basel eingehandelt haben. Entsprechend konzentriert gingen die Young Boys die Aufgabe beim von ihrem Ex-Coach Marco Schällibäum trainierten Klub in der Südschweiz an. Chiasso zeigte viel Willen und Einsatz, doch die Abgebrühtheit des Gegners fehlte dem Aussen- seiter. Zwei Standardsituationen (erst ein Freistoss, dann ein Eckball) sorgten bis zur 49. Minute für die Entscheidung. Beide Male traf der Schwede Alexander Gerndt für YB. Einziger Schönheitsfehler war die Rote Karte gegen Leonardo Bertone (70.), nach einem hässlichen Foul an Alessandro Ciarrocchi. Dem neuen YB-Trainer Hütter ist der Start dennoch perfekt geglückt. Als Nächstes wartet auf den Österreicher eine Art Meisterprüfung in der Super League: Am Mittwoch kommt der FC Basel ins Stade de Suisse. Und im Cup kommts Ende Oktober zum Knüller gegen den FC Zürich. MAL 33 20 Sekunden EM-Titel an Spanien BASKETBALL. Spanien ist zum dritten Mal nach 2009 und 2011 Europameister. Die Iberer setzten sich dank einem überragenden Pau Gasol im Final in Lille gegen Litauen 80:63 (41:33) durch. Bronze sicherte sich Frankreich. SI Gomez triumphiert TRIATHLON. Der Spanier Javier Gomez sicherte sich dank Platz 2 beim Grand Final in Chicago seinen fünften WM-Titel. Sven Riederer rückte als 14. in der WM-Gesamtwertung noch um einen Rang auf Platz 13 vor. SI Fässler auf Podest AUTO. Marcel Fässler erreichte im fünften Rennen der Langstrecken-WM seinen fünften Podestplatz. In Austin verteidigte er mit seinen Audi-Teamkollegen als Zweiter die WM-Führung. SI Titelverteidiger ohne Probleme Zwei Treffer genügten Titelverteidiger Sion zum problemlosen 2:0-Erfolg beim Berner Erstligisten Münsingen. Geoffrey Bia sorgte nach einer Viertelstunde für die Führung der Walliser, Edimilson Fernandes erhöhte eine Viertelstunde vor Schluss auf 2:0 für die Walliser. Für die grösste Aufregung sorgte der direkte Platzverweis gegen Martin Zeman in der 86. Minute: Der tschechische Internationale war gleich von zwei Gegenspielern gefoult worden, seine Reaktion darauf fiel aus Sicht von Schiedsrichter Urs Schnyder offenbar zu harsch aus. SI MÜNSINGEN. FAKTEN FAKTEN Chiasso – Young Boys Münsingen – Sion 0:2 0:2 Stadio Comunale. 1420 Zuschauer. Ref: Pache. Tore: 38. Gerndt 0:1. 49. Gerndt 0:2. Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, von Bergen, Lecjaks; Steffen (85. Nuzzolo), Zakaria, Bertone, Sulejmani; Kubo (89. Afum), Gerndt (77. Sanogo). Bemerkungen: Verwarnung: 53. von Bergen (Foul). Platzverweis: 70. Bertone (grobes Foul). Sandreutenen. 2400 Zuschauer. Ref: Schnyder. Tore: 16. Bia 0:1. 74. Fernandes 0:2. Sion: Fickentscher; Rüfli, Vanczak, Cichero, Ziegler; Fernandes (79. Adao), Ndoye; Follonier (63. Kouassi), Bia (70. Akolo), Zeman; Konaté. Bemerkungen: 91. Pfostenschuss Konaté. Verwarnung: 64. Ndoye. Platzverweis: 85. Zeman (Unsportlichkeit). (0:1) (0:1) Chiassos Steve Rouiller (l.) klärt vor dem zweifachen YB-Torschützen Alexander Gerndt. KEYSTONE 34 Sport ZAHLEN Formel 1 Singapur. Grand Prix von Singapur (61 Runden à 5,065 km/308,828 km): 1. Vettel (De), Ferrari, 2:01:22,188 (152,672 km/h). 2. Ricciardo (Au), Red BullRenault, 1,478 zurück. 3. Räikkönen (Fi), Ferrari, 17,154. 4. Rosberg (De), Mercedes, 24,720. 5. Bottas (Fi), Williams-Mercedes, 34,204. 6. Kwjat (Russ), Red Bull-Renault, 35,508. 7. Perez (Mex), Force India-Mercedes, 50,836. 8. Verstappen (Ho), Toro Rosso-Renault, 51,450. 9. Sainz (Sp), Toro RossoRenault, 52,860. 10. Nasr (Br), Sauber-Ferrari, 90,045. 11. Ericsson (Sd), Sauber-Ferrari, 97,507. 12. Maldonado (Ven), Lotus-Mercedes, 97,718. 13. zwei Runden zurück: Grosjean (Fr/Sz), Lotus-Mercedes (nicht am Ziel). 14. Rossi (USA), Manor-Ferrari. 15. Stevens (Gb), Manor-Ferrari. WM-Stand (13/19). Fahrer: 1. Hamilton 252. 2. Rosberg 211. 3. Vettel 203. 4. Räikkönen 107. 5. Bottas 101. 6. Massa 97. 7. Ricciardo 73. 8. Kwjat 66. 9. Perez 39. 10. Grosjean 38. 11. Verstappen 30. 12. Hülkenberg 30. 13. Nasr 17. 14. Maldonado 12. 15. Alonso 11. 16. Sainz 11. 17. Ericsson 9. 18. Button 6. Teams: 1. Mercedes 463. 2. Ferrari 310. 3. WilliamsMercedes 198. Ferner: 8. SauberFerrari 26. Nächstes Rennen: Grand Prix von Japan in Suzuka am 27. September. Eishockey NLB. 4. Runde. Am Samstag spielten: GCK Lions – Olten 4:5. Thurgau – Ajoie 4:6. Langenthal – Rapperswil-Jona Lakers 3:2. Visp – Winterthur 3:4. Red Ice – ChdF 4:3. Rangliste: 1. Langenthal 4/11. 2. Rapperswil-Jona Lakers 4/9. 3. Red Ice 4/8. 4. Olten 4/8. 5. Winterthur 4/6. 6. Ajoie 4/6. 7. Visp 4/3. 8. ChdF 4/3. 9. Thurgau 4/3. 10. GCK Lions 4/3. Tennis Davis-Cup. Weltgruppe. Halbfinals: In Glasgow (Halle): Grossbritannien s. Australien 3:2. In Brüssel (Halle): Belgien s. Argentinien 3:2. Final (27.-29. November): Belgien – Grossbritannien. Auf-/Abstiegsplayoffs: In Genf (Halle): Schweiz s. Holland 4:1. Wawrinka s. De Bakker 2:6, 6:3, 4:6, 6:3, 7:5. Federer s. Huta Galung 6:3, 6:4, 6:3. Federer/Chiudinelli u. De Bakker/Middelkoop 6:7 (7:9), 6:4, 6:4, 4:6, 1:6. Federer s. De Bakker 6:3, 6:2, 6:4. Laaksonen s. Van Rijthofen 7:6 (13:11), 6:3. In Neu-Delhi (Hart): Indien u. Tschechien 1:3. In Irkutsk (Halle): Russland u. Italien 1:4. In Taschkent (Sand): Usbekistan u. USA 1:3. In Santo Domingo (Hart): Dominikanische Republik u. Deutschland 1:4. In Florianopolis (Sand): Brasilien u. Kroatien 1:3. In Gdynia (Halle): Polen s. Slowakei 3:2. MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Favre schockt mit Rücktritts-Spektakel MÖNCHENGLADBACH. Lucien Favre hat bei Gladbach die Notbremse gezogen und demissioniert. Die Borussia wollte den Rücktritt den ganzen Tag nicht akzeptieren. Die fünfte Niederlage im fünften Spiel (0:1 gegen Köln) löste beim Tabellenletzten der Bundesliga ein Beben aus. Der Hauptverantwortliche des kräftigsten Aufschwungs seit den goldenen Siebzigerjahren zieht die Konsequenzen. «Es ist in dieser Situation die beste Entscheidung, mein Amt niederzulegen», so Favre. Der 57-Jährige reichte am Vormittag sein erstes Rücktrittsgesuch ein, der Verein lehnte energisch ab, ehe Favre eigenmächtig die Medien informierte. Damit wurde eine Fortsetzung der Zusammenarbeit unmöglich. «Ich habe nicht mehr das Gefühl, der perfekte Trainer für Mönchengladbach zu sein. Ich muss diese Entscheidung für Borussia und die Zukunft treffen», erklärte Favre in einem persönlichen Statement. Er sei lange genug im Geschäft, um zur Erkenntnis zu gelangen, «dass es jetzt an der Zeit ist und die beste Ent- scheidung für den Verein und die Mannschaft, eine Veränderung herbeizuführen.» Mitten in der schlimmsten Startmisere seit dem erstmaligen Aufstieg vor 50 Jahren wendet sich der charismatische StarTrainer ab. «Nach reiflicher Überlegung», wie Favre in seinem Schreiben betonte. Er habe alles unternommen, um den Absturz zu stoppen – zum Leidwesen aller Beteiligten weitgehend glücklos. Vonseiten des Vereins wurde Favres Schritt den ganzen Tag über nicht akzeptiert. Man habe ihm erklärt, «dass man weiterhin uneingeschränkt und voller Überzeugung hinter ihm stehe», teilte der Verein am Abend mit. Präsident Rolf Königs hatte zu diesem Zeitpunkt den Kampf um den Romand allerdings bereits aufgegeben: «Mit seinem öffentlich gemachten Rücktritt hat er Fakten geschaffen, die uns bis ins Mark treffen.» SI/MAL ITALIEN SPANIEN Am Samstag spielten: 1:2 3:2 Gestern spielten: Chievo Verona – Inter Mailand AS Roma – Sassuolo Atalanta Bergamo – Verona Bologna – Frosinone Genoa – Juventus Turin Torino – Sampdoria Carpi – Fiorentina Napoli – Lazio Rom 0:1 2:2 1:1 1:0 0:2 2:0 0:1 5:0 Rangliste 1. Inter Mailand 2. Torino 3. Fiorentina 4. AS Roma 5. Sassuolo 6. Chievo Verona 7. Sampdoria 8. Palermo 9. AC Milan 10. Lazio Rom 11. Napoli 12. Atalanta Bergamo 13. Juventus 14. Empoli 15. Genoa 16. Bologna Udinese 18. Hellas Verona 19. Carpi 20. Frosinone FRANKREICH Getafe – Malaga Real Madrid – Granada Valencia – Betis Sevilla Eibar – Atlético Madrid San Sebastian – Espanyol 1:0 1:0 0:0 0:2 2:3 Rennes – Lille Reims – Paris St-Germain Angers – Troyes Bastia – Nice Caen – Montpellier Guingamp – GFC Ajaccio 1:2 2:3 3:1 4:1 0:1 Gestern spielten: Gestern spielten: Sevilla – Celta Vigo La Coruña – Sporting Gijon Villarreal – Athletic Bilbao Barcelona – Levante Las Palmas – Rayo Vallecano 5:1 9:4 5:3 7:4 7:5 8:3 9:6 6:5 5:6 4:10 10:6 5:4 4:4 6:8 2:4 2:5 2:5 4:6 5:10 1:7 12 10 9 8 8 7 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 3 3 1 0 1. FC Barcelona 2. Real Madrid 3. Villarreal 4. Celta Vigo 5. Atletico Madrid 6. Eibar 7. Valencia 8. Espanyol Barcelona 9. Sporting Gijon 10. Betis Sevilla 11. La Coruña 12. Rayo Vallecano 13. Athletic Bilbao 14. Granada 15. Getafe 16. Levante 17. FC Sevilla 18. Las Palmas 19. Malaga 20. San Sebastian Am Samstag spielten: 1:1 1:1 1:0 1:3 2:1 2:1 Bordeaux – Toulouse Monaco – Lorient St-Etienne – Nantes Marseille – Lyon 1:1 2:3 2:0 n. Red. Rangliste Rangliste 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ENGLAND Am Freitag/Samstag spielten: Am Freitag/Samstag spielten: Udinese – Empoli AC Milan – Palermo Borussia Mönchengladbach wollte seinen Rücktritt nicht akzeptieren – da 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8:2 12:0 10:4 10:5 7:2 5:3 2:1 5:11 3:3 2:6 6:5 2:6 4:7 4:8 3:6 3:7 2:6 3:5 0:2 2:4 12 10 10 10 9 7 6 6 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1. Paris St-Germain 2. Rennes 3. St-Etienne 4. Caen 5. Reims 6. Angers 7. Guingamp 8. Lyon 9. Nice 10. Lorient 11. Monaco 12. Bordeaux 13. Lille 14. Bastia 15. Nantes 16. Marseille 17. Toulouse 18. Troyes 19. Montpellier 20. GFC Ajaccio Chelsea – Arsenal Aston Villa – West Bromwich Bournemouth – Sunderland Newcastle – Watford Stoke City – Leicester Swansea – Everton Manchester City – West Ham 2:0 0:1 2:0 1:2 2:2 0:0 1:2 Gestern spielten: Tottenham – Crystal Palace Liverpool – Norwich Southampton – Manchester United 1:0 1:1 2:3 Rangliste 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 10:3 10:5 9:5 8:8 10:6 7:4 5:6 6:2 10:9 8:9 6:8 7:6 2:2 9:11 2:6 10:5 7:9 4:13 2:8 1:8 14 13 13 12 11 11 9 8 8 8 8 7 7 7 7 6 6 3 1 1 1. Manchester City 2. Manchester United 3. West Ham United 4. Leicester City 5. Arsenal 6. Everton 7. Swansea City 8. Crystal Palace 9. Tottenham Hotspur 10. Watford 11. Norwich City 12. West Bromwich 13. Liverpool 14. Bournemouth 15. Chelsea 16. Southampton 17. Aston Villa 18. Stoke City 19. Newcastle 20. Sunderland 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12:2 9:5 13:7 13:9 5:5 8:5 7:5 8:7 5:4 5:5 9:10 4:6 4:7 8:9 9:12 7:8 6:9 5:9 3:9 6:13 15 13 12 12 10 9 9 9 9 9 8 8 8 7 7 6 4 3 2 2 Sport MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 35 Schweizer Fussballer in ausländischen Ligen Pirmin Schwegler, Hoffenheim DEUTSCHLAND Diego Benaglio, Wolfsburg Hervorragend beim 2:0-Sieg gegen Hertha. Vereitelte in der ersten Halbzeit zwei Berliner Grosschancen und strahlte auch sonst viel Sicherheit aus. Yann Sommer, Mönchengladbach Den Schlussmann trifft an der 0:1-Derbypleite gegen Köln keine Schuld. Beim einzigen Tor, einem Kopfball von Modeste, ohne Abwehrchance. Zuvor hatte er einige Male einen Rückstand verhindert. Roman Bürki, Dortmund Blieb beim 3:0 gegen Leverkusen ohne Gegentor, musste dafür aber auch nicht allzu viel zu tun. Zu dominant war Dortmund. Marwin Hitz, Augsburg Beim 2:0 gegen Hannover war auf ihn Verlass. Hielt in der Startphase zwei knifflige Distanzschüsse. Ricardo Rodriguez, Wolfsburg Der Linksverteidiger wurde von Trainer Dieter Hecking nach dem 1:0-Sieg in der Champions League gegen ZSKA Moskau aus der Mannschaft rotiert. Sah das 2:0 gegen Hertha von der Bank aus. Timm Klose, Wolfsburg Sah von der Bank aus, wie der von den Bayern gekommene Dante gegen Hertha (2:0) durchspielte. wandte sich Favre an die Medien. AFP Johan Djourou, Hamburger SV DEUTSCHLAND Am Freitag/Samstag spielten: Mainz – Hoffenheim Köln – Mönchengladbach Darmstadt – Bayern München Hamburg – Eintracht Frankfurt Werder Bremen – Ingolstadt Wolfsburg – Hertha BSC 3:1 1:0 0:3 0:0 0:1 2:0 Gestern spielten: Stuttgart – Schalke Augsburg – Hannover Dortmund – Leverkusen 0:1 2:0 3:0 Rangliste 1. Borussia Dortmund 2. Bayern München 3. Wolfsburg 4. Schalke 04 5. 1. FC Köln 6. Ingolstadt 7. Mainz 8. Eintracht Frankfurt 9. Werder Bremen 10. Hamburger SV 11. Hertha Berlin 12. Darmstadt 13. Bayer Leverkusen 14. Augsburg 15. Hoffenheim 16. Hannover 96 17. VfB Stuttgart 18. Mönchengladbach 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 18:3 15:2 8:2 7:5 9:9 3:4 9:5 12:6 6:7 7:9 5:7 4:6 3:8 4:5 4:10 4:12 5:13 2:12 15 15 11 10 10 10 9 8 7 7 7 6 6 4 1 1 0 0 Der HSV-Captain war bis auf eine Ausnahme (62. gegen Meier) bei der Nullnummer gegen Frankfurt der Chef im eigenen Strafraum. Der Innenverteidiger hätte auch Chef im gegnerischen 16er werden können, traf aber aus dreieinhalb Metern nur die Latte. Der Captain zeigte in Mainz (1:3) die defensiv gewohnt solide Leistung. Sein Einfluss aufs Offensivspiel war praktisch gleich null. Nach 76 Minuten für Stürmer Kuranyi ausgewechselt. Fabian Frei, Mainz 05 Wegen einer angerissenen Oberschenkel-Sehne derzeit out. Granit Xhaka, Mönchengladbach Der Mittelfeldspieler hatte zwar gegen Köln (0:1) sagenhafte 155 Ballkontakte, kam aber trotzdem nicht dazu, das Offensivspiel anzukurbeln. Sah zudem früh Gelb und spielte fortan vorbelastet. Valentin Stocker, Hertha Berlin Umtriebige, fleissige 90 Minuten beim 0:2 in Wolfsburg. Die meisten Berliner Angriffe liefen über die rechte Seite des Ex-Baslers. Steven Zuber, Hoffenheim Dem Stürmer blieb beim 1:3 in Mainz nur die Rolle des Ersatzspielers. Admir Mehmedi, Leverkusen Nach seinem Traumtor in der Champions League beim 0:3 gegen Dortmund erst ab der zweiten Halbzeit am Start, aber mit weit weniger Einfluss. Josip Drmic, Mönchengladbach Der 10-Millionen-Transfer durfte gegen Köln (0:1) zum zweiten Mal in dieser Saison von Beginn weg ran und war erneut kein Faktor: 1 Torschuss, 0 Torvorlagen in 90 Minuten. kam zu wenig. Kurz nach der Pause verwarnt und noch vor Ablauf einer Stunde ausgewechselt. Haris Seferovic, Frankfurt Matteo Fedele, Carpi Der Stürmer sah in Hamburg (0:0) 45 Minuten lang kein Land. Erst in der zweiten Halbzeit konnte er sich vermehrt in Szene setzen. Einen Kopfball sah er von HSVKeeper Drobny abgewehrt, ein weiterer ging daneben. ITALIEN Stephan Lichtsteiner, Juve Beim 2:0 gegen Genoa weniger offensiv als üblich. Blieb hinter dem offensiven Cuadrado oft auf einer Linie mit den Innenverteidigern. Silvan Widmer, Udinese Der Rechtsaussen laboriert an einer Knöchelverletzung und fehlte auch beim 1:2 gegen Empoli. Fabio Daprelà, Palermo Beim 2:3 gegen die AC Milan 90 Minuten auf der Bank. Michel Morganella, Palermo Rekonvaleszent nach Kreuzbandriss. Daniel Pavlovic, Frosinone Der Linksverteidiger spielte im Bologna (0:1) durch. Ordentlich. Blerim Dzemaili, CFC Genoa Der Mittelfeldspieler zeigte beim 0:2 gegen Juventus eine durchzogene Leistung: Bei Standards liess es seine potenzielle Gefährlichkeit aufblitzen, aus dem Spiel heraus ENGLAND Philippe Senderos, Aston Villa Beim 0:1 im Derby gegen West Brom stand der Verteidiger erneut nicht im Aufgebot – und daran dürfte sich nichts ändern, solange Tim Sherwood noch Manager beim aktuellen Tabellen-17. ist. Gökhan Inler, Leicester Fand beim 2:2 in Stoke keine Bindung zu den Kollegen und wurde zur Pause beim Stand von 0:2 ausgewechselt. Er brauche noch etwas Zeit, sich an den TempoFussball der Premier League zu gewöhnen, meinen Beobachter. Valon Behrami, Watford Sass beim 2:1-Sieg in Newcastle eine von drei Rot-Sperren ab. Almen Abdi, Watford Der Offensivmann zeigte beim 2:1 in Newcastle eine ganz starke erste Halbzeit. Danach baute er ab und wurde nach 76 Minuten ausgewechselt. Xherdan Shaqiri, Stoke City Ungemein fleissig beim 2:2 gegen Leicester. Brachte ein paar gefährliche Standards vors Tor, aus dem Spiel heraus gelang dem Flügel aber nichts Zählbares. FRANKREICH Gelson Fernandes, Rennes Solide 90 Minuten beim 1:1 gegen Lille. Fabian Schär, Hoffenheim Der Innenverteidiger sah gegen Mainz (1:3) beim 1:1-Ausgleich durch Malli schlecht aus. Wurde in der Pause ausgewechselt, auch weil er schon mit einer Gelben Karte vorbelastet war. François Moubandje, Toulouse Der Verteidiger kam beim 1:1 gegen Bordeaux nach 25 Minuten für den verletzten Somalia und führte sich gleich mit einem schlimmen Ballverlust ein. Danach besser. Ulisses Garcia, Werder Bremen Stand gegen Ingolstadt (0:1) zum fünften Mal in der Startelf. Doch zur Halbzeit musste er wegen einem Bruch des grossen Zehens am rechten Fuss ausgewechselt werden – zwei Wochen Pause. Goran Karanovic, Angers Der Stürmer fehlte beim 1:0 gegen Troyes wegen einer Blessur. Michael Frey, Lille Der Stürmer ist weiterhin verletzt. Fabian Lustenberger, Hertha Berlin Gute 90 Minuten des Abwehrchefs gegen Wolfsburg (0:2). Verschuldete in der Schlussphase den Elfmeter, den Dost zum 0:2 verwertete, als Draxler etwas sehr leicht über seinen Fuss stolperte, und sah dafür noch Gelb. Beim 0:1 gegen die Fiorentina erneut in der Startelf. Spielte durch und sah nach 44 Minuten Gelb. GRIECHENLAND Pajtim Kasami, Olympiakos Im Hoch: Almen Abdi (l.) und Odion Ighalo jubeln in Newcastle. GETTY Der griechische Meister und Leader ist erst morgen gegen Skoda Xanthi wieder im Einsatz. MORGEN N ACHMITTAG 7° 18° Wetter 36 Schweiz MONTAG, 21. SEPTEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 19° Luzern 15° Neuenburg 19° Aussichten Zürich 18° St. Gallen 15° Schwyz 16° Bern 18° St. Moritz 15° Süden Unter Hochdruckeinfluss verläuft der Wochenstart abgesehen von ein paar Hochnebelfeldern sehr sonnig. Die Hochnebelschwaden lösen sich im Laufe des Tages auf, dann ist es überall strahlend schön. Die Temperaturen sind am frühen Morgen sehr kühl. Am Nachmittag erreichen wir rund 18 Grad. Der goldene Herbsttag wird von einer leichten Bise abgerundet. Zürich Schaffhausen 7 Bülach 7 18 7 17 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 17 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich Pfäffikon 7 Uster 12 10 Speer 17 (1950m) N Einsiedeln ANZEIGE 13 6 16 5 17 13 20 13 21 8 21 9 22 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch 23° 25° 15° 34° 33° 21° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 19° 28° 25° Hongkong Tokio Bangkok W Unteriberg O S Übernachten im Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 13° 13° 13° 12° 9° 8° 8° 7° 35°+ Helsinki Oslo Wald Rapperswil 17 Luzern 8 30° 25° 35° P TO Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 18 Wohlen 6 17 Rom Andelfingen 7 8 18 Frauenfeld 7 Freitag Europa Regional Rafz Donnerstag Locarno 23° Sitten 23° Koblenz Mittwoch Chur 19° Interlaken 18° Genf 20° Dienstag Norden Jetzt Hotels buchen bei rustexpress.ch operated by EUROBUS
© Copyright 2024 ExpyDoc
