Von Biber bis Bieber. Zürich MONTAG, 18. JULI 2016 Erdogan ist der Sieger, die Unsicherheit bleibt 13°/ 28° ANKARA. Der Putsch türkischer Militärs ist geschei- Schweiz Lokal Passagiere irren im Tiefbahnhof umher Basel 29° Neuenburg 28° 4 tert; Präsident Recep Tayyip Erdogan steht als Norden Gewinner da und säubert sein Land nun mit eiserner Hand. Tausende wurden bereits verhaftet. Die Aussichten Zürich 28° Luzern 28° Bern 28° St. Gallen 25° Schwyz 28° Mittwoch Donnerstag 15 30 16 32 19 30 18 25 Süden St. Moritz 21° 16 31 17 31 19 30 19 27 Situation in der Türkei bleibt jedoch angespannt; das kann Auswirkungen haben – auf ganz Europa. Türken in der Schweiz sind zwar erleichtert über den Ausgang, aber nicht zufrieden. Seite 2 Gurtenfestival macht gute Laune Locarno 31° Sitten 32° UV–Belastung (heute) Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau Ausland 10 Zwei Schweizer Opfer bei Attentat in Nizza Koblenz gering 13 Rafz 13 28 13 28 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 13 Pfäffikon 15 Uster 22 Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 34° 27° 20° Istanbul Madrid 21° 17° 12° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 18° 24° 22° Hongkong Tokio Bangkok 30° 30° 36° Speer 27 (1950m) N Einsiedeln Luzern Lissabon Wassertemperaturen Rapperswil 15 Wien Bern Wald Meilen 27 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 28 Wohlen Paris hoch MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Frauenfeld 28 mittel extrem Kiew Rom Andelfingen Bülach 13 sehr hoch 28 Warschau Berlin London Schaffhausen 12 Freitag Chur 28° Interlaken 28° Genf 29° Dienstag W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 22° 22° 22° 20° 22° 22° 22° 21° Sport 29 Gstaad: Golubic sorgt für Schweizer Triumph Aus der App Beliebt 11 Glasrutschbahn in 300 Metern Höhe begeistert Kontrovers 7 Tausende Franken Busse für Velosünder Perfektes Wetter, tolle Acts, super Stimmung: Das Gurtenfestival liess gestern nichts zu wünschen übrig. FLORIAN BUSCHOR Zum Glück hat sich das Wetter noch gebessert: Was am Donnerstag als Wasserschlacht startete, endete als friedliches, ausgelassenes und sonniges KÖNIZ. Festival. Die 33. Ausgabe des Gurtenfestivals begeisterte das Publikum einmal mehr. Dafür sorgten Bands und Künstler wie Travis, Bastille oder Passenger. Ent- täuschungen gab es nur wenige. Ausserdem boten die Organisatoren mit Kaya Yanar eine erfolgreiche Comedy-Premiere zum Abschluss. Seite 14 ANZEIGE 28.07.16 LENZERHEIDE 30.07.16 LENZERHEIDE 26.11.16 LUZERN Tickets & alle Shows Follow us on www.daszelt.ch Putschversuch Türkei 2 20 Sekunden Drei Polizisten tot BATON ROUGE. Drei Polizeibeamte sind gestern in Baton Rouge erschossen und drei weitere verletzt worden. Auch ein Tatverdächtiger sei tot, erklärte die Polizei. Die Schiesserei habe sich vor und offenbar auch in einem Mini-Markt am Airline Highway ereignet. SDA Sturz in die Tiefe BERN. Bei der Berghütte Rambert in Leytron VS ist gestern ein 70-Jähriger tödlich verunglückt. Der Wanderer wollte den Weg auf die Alpe Chamosentze fortsetzen, als er das Gleichgewicht verlor und in die Tiefe stürzte. SDA Gedenkfeier für MH17 AMSTERDAM. Zwei Jahre nach dem Absturz des Passagierfluges MH17 haben Angehörige der Opfer gedacht. Am 17. Juli 2014 war die Boeing der Malaysia Airlines über der umkämpften Ostukraine abgeschossen worden. Alle 298 Menschen an Bord wurden getötet. SDA Zahlen & Quoten LOTTO Zahlen: 12, 16, 19, 20, 27, 31 Glückszahl (GZ): 4 Replay: 11 Gewinnquoten: 6 0 10 0 × 5 + GZ je 7993.55 40 × 304 × 5 je 1000.– × 4 + GZ je 180.55 1609 × 4 je 85.15 4976 × 3 + GZ je 27.85 × je 10.50 26 328 3 Erdogan gnadenlos: Tausende ANKARA. Nach dem Putschversuch geht Präsident Erdogan hart gegen seine Gegner vor. Schon 6000 sind in Haft. Der gescheiterte Staatsstreich könnte die Position von Präsident Recep Tayyip Erdogan stärken: Nach dem Putschversuch geht die Türkei hart gegen mutmassliche Verschwörer und Regierungsgegner in Militär und Justiz vor. Bis gestern wurden rund 6000 Verdächtige festgenommen, darunter über 2700 Richter und Staatsanwälte. Da die «Säuberung» noch anhalte, könnte die Zahl noch steigen, erklärte Justizminister Bekir Bozdag. Unklar blieb bislang, wie viele Festgenommene aus der Armee stammen und bei wie vielen es sich um Zivilisten handelt. Sicher ist: Eine Reihe hochrangiger Militärs wurde abgeführt (siehe Box). Als Drahtzieher des Umsturzversuchs beschuldigt die Türkei den islamischen Geistlichen Fetullah Gülen, der in den USA lebt. Er streitet eine Verhaftete Putschisten – ob einfacher Soldat oder hochrangiger Offizier – kriegen nun die volle Härte von Beteiligung aber ab. Erdogan forderte von Washington Gülens Auslieferung. Gleichzeitig denkt er bereits laut über die Wiedereinführung der Todesstrafe nach. Für seinen harten Türken feiern Scheitern des Putschversuchs Joker: 5 1 7 5 1 3 Gewinnquoten: × 5 0 × 4 je 1000.– 161 × 3 je 100.– 1479 × 2 je 10.– Nächster Jackpot: 170 000 Franken DEUTSCHLAND LOTTO Kanzlerin Angela Merkel die Türkei auf, bei der Verfolgung der Putschisten demokratische Werte einzuhalten. Zugleich verurteilte sie den Umsturzversuch «aufs Schärfste». «Nach einem lauten Knall brach Chaos aus» tas* und seine Frau am Freitag gegen 22 Uhr in Istanbul landeten, erhielten sie die ersten SMS-Warnungen ihrer Verwandten, dass etwas nicht stimme. Während der Passkontrolle bekamen sie Nachrichten über einen Putschversuch. Wenig später gab es einen lauten Knall. Ulutas: «Bewaffnete Soldaten stürmten das Gebäude, vor der Tür stand ein Panzer.» Unter den Reisenden sei Chaos ausgebrochen. «Die Leute warfen sich auf den Boden.» Er und seine Frau versteckten sich mit Dutzenden 4,3 Millionen Franken 0 Kurs beruft sich Erdogan auf die grosse Unterstützung der Bevölkerung. International wird die Säuberungswelle mit grosser Sorge verfolgt: So rief die deutsche ISTANBUL. Als der Zürcher U. Ulu- Jackpot Swiss Lotto: 11 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH anderen in Läden am Flughafen. «Ich hatte Angst, meine Frau war in Panik.» Sehr viele seien auf sehr engem Raum gewesen, Kinder hätten geweint. Die Soldaten hätten alles blockiert. Schliesslich habe man sich in den Läden bedient und geraucht. Dann seien Kampfjets zu hören gewesen. Später zwangen «Hunderte Zivilisten die Soldaten beim Flughafen zum Rückzug». Um 6 Uhr konnte das Ehepaar das Gebäude schliesslich verlassen – ohne Gepäck. «Wir gingen total erschöpft in ein Hotel.» VRO *Name geändert Zahlen: 1, 18, 22, 30, 34, 44 Spiel 77: 1 9 9 5 8 3 7 Denunziation wegen Internet-Posts Super 6: 0 2 0 9 3 9 ANKARA. Superzahl: 5 EURO MILLIONS Zahlen: 2, 11, 13, 14, 21 Sterne: 1, 8 Erwartete Erstranggewinnsumme: 49 Millionen Franken Super-Star: Q 9 6 2 B ohne Gewähr ISTANBUL. Viele Türken sind erleichtert über das Scheitern des Putschversuchs. In den Städten sagen Tausende Präsident Erdogan ihre Unterstützung zu. Nach Beginn der Rebellion am Freitag- abend hatte der Präsident seine Anhänger zu Demonstrationen aufgerufen. Sie stellten sich den Putschisten entgegen und trugen offenbar so zum Scheitern des Umsturzversuchs bei. SDA/FOTO: AFP Die Polizeidirektion fordert die Nutzer von Social Media dazu auf, mutmassliche Unterstützer des Putschversuchs anzuzeigen. Bürger sollten Profile melden, die «terroristische Aktivitäten» unterstützten. Die Polizei warnte, es werde «schwarze Propagan- da» über soziale Medien verbreitet. Sie empfahl, Screenshots anzufertigen und Profilinformationen verdächtiger Nutzer weiterzugeben. Dazu veröffentlichte die Staatliche Nachrichtenagentur Anadolu mehrere E-Mail-Adressen der Polizeidirektion. SDA MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Verhaftungen Putschversuch Türkei 3 Die Anführer des Putsches Das sagen Türken in der Schweiz zum gescheiterten Staatsstreich ISTANBUL. Laut türkischen Me- dien wurde der Putsch von zwei Männern orchestriert: Akin Öztürk, ein Ex-General der Luftwaffe, sowie Generalleutnant Metin Iyidil. Auch die Kommandanten der Dritten und Zweiten Armee und der Brigadegeneral des Armeestützpunkts Denizli wurden festgenommen. Zu den inhaftierten Soldaten gehört laut Regierungskreisen auch der Kommandant der Luftwaffenbasis Incirlik, General Bekir Ercan Van. Gestern verkündete die türkische Armee das formelle Ende des Putschversuches. Vereinzelt gab es noch Widerstand. 20M Präsident Erdogan und seinen Anhängern zu spüren. GETTY/AP Am Freitagabend hatten Soldaten in Ankara und Istanbul strategische Punkte unter ihre Kontrolle gebracht. Der Putsch wurde später aber niedergeschlagen. Bei den Kämpfen wurden mindestens 290 Menschen getötet und mehr als 1400 verletzt. An einer Trauerfeier für einen von Putschisten getöteten Freund brach Erdogan in Tränen aus. SDA/AP Verhaftet: Akin Öztürk. TWITTER Viele Schweiz-Türken wie Aleyna sind froh, dass es vorbei ist. Der Putschversuch in der Heimat beschäftigt die Türken in der Schweiz – mehrere hundert demonstrierten am Samstag vor dem Konsulat in Zürich. Eine Mehrheit ist erleichtert, dass der Putsch gegen Präsident Erdogan nicht geglückt ist – selbst wenn sie den Präsidenten nicht unterstützen. Aleyna* (17) etwa sagt: «Ein Militärputsch hätte unserer Bevölkerung geschadet und zu kriegsähnlichen Zuständen geführt.» Kahraman Tunaboylu, Präsident der Türkischen Gemeinschaft Schweiz, spricht von einer «gesetzeswidrigen Handlung gegen die demokratisch ZÜRICH. gewählte Regierung der Türkei». Gleicher Meinung ist Inci de Boccard-Özalp, Präsidentin der Association Suisse-Turquie. «Dass der Aufstand gescheitert ist, zeigt: Die Bevölkerung steht hinter der Regierung.» Der Putsch sei schlecht organisiert und unnötig gewesen. «Es ist viel Blut für nichts vergossen worden.» Tarek* dagegen hätte sich gewünscht, dass der Putsch gelungen wäre. Das Ganze sei aber zu dilettantisch durchgeführt worden. «Erdogan wird jetzt leider das Militär säubern, so wie er es seit längerem wollte.» KÜN *Namen der Redaktion bekannt Darum ist die Türkei für den Westen so wichtig Touristen-Hochburg Antalya. GETTY Südtürkei kaum noch gebucht BERN. Der Putschversuch in der Türkei von Freitagnacht schadet der Türkei als Feriendestination noch mehr: Der Reiseanbieter Hotelplan verzeichnet dieses Jahr bereits 70 Prozent weniger Gäste für die Südtürkei. Mediensprecherin Prisca Huguenin-dit-Lenoir führt laut «Schweiz am Sonntag» diesen Einbruch vor allem auf die vielen Anschläge zurück. Allein seit letztem Juli kam es im Raum Istanbul zu 18 Attacken. Es sei eine «gewisse Verunsicherung» zu spüren, sagt auch Kuoni-Sprecher Marcel Schlatter. Allerdings würden die Schweizer nicht auf Ferien verzichten, sondern auf sicher scheinende Destinationen ausweichen. FOA ANKARA. Flüchtlinge, Nato, Kampf gegen den IS – die Türkei spielt eine zentrale Rolle. Welche Folgen hat der Putschversuch? Der gescheiterte Staatsstreich hat die Türkei erneut bis in die Grundfesten durchgerüttelt – mit noch nicht absehbaren Folgen. Dabei spielt das Land in drei grossen Krisenherden für ganz Europa eine zentrale Rolle: im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Syrien und im Irak, in der damit zusammenhängenden Flücht3 Krisenherde: Was hat Erdogan vor? AFP lingskrise und als Nato-Mitglied im Konflikt zwischen Russland und dem Westen. So könnte der gescheiterte Putsch dazu führen, dass die Türkei sich in nächster Zeit aus dem Kampf gegen den IS heraushält und sich auf die innere Stabilität fokussiert. Immerhin hat die Türkei gestern ihren Luftraum wieder für Militärflüge freigegeben. Damit kann auch die von den USA geführte Allianz gegen den IS ihre Einsätze von der Luftwaffenbasis Incirlik wieder aufnehmen. Mögliche Folgen des Coups könnte es auch in der Flüchtlingskrise geben: Sollte, wie zum Teil befürchtet, Erdogan in den nächsten Monaten eine noch restriktivere Politik führen, stünde die Europäische Union vor der heiklen Frage, ob sie das Rücknahmeabkommen mit der Türkei kündi- gen soll. Damit könnte sich die Flüchtlingskrise in Griechenland und entlang der Balkanroute wieder verstärken. Im Russland-Nato-Konflikt spielt die Türkei wegen ihrer starken Streitkräfte ebenfalls eine wichtige Rolle. Am NatoGipfel in Warschau vergangene Woche einigten sich die Mitgliedstaaten darauf, dass eine Abschreckung gegenüber Russland nötig sei. Experten fragen sich jetzt aber, wie schlagkräftig die türkische Armee nach der angekündigten Säuberungsaktion im Nachgang des Putschversuchs noch sein wird. Auch wirtschaftlich hat der Putschversuch Folgen: Die türkische Lira ist geschwächt, und die türkische Tourismusindustrie dürfte noch schwächer werden, als sie es wegen der Anschläge ohnehin schon ist. OLIVER FISCHER 4 Zürich/Region MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Kollision in der Waschstrasse 21 Bewohner evakuiert ZÜRICH. In einem Wohn- und Geschäftshaus an der Badenerstrasse im Kreis 4 hat es gestern Morgen gebrannt. Die 21 Bewohner mussten evakuiert werden. Verletzt wurde niemand, das Gebäude ist vorläufig nicht bewohnbar. Die Brandursache ist unklar. SDA In Traktor geprallt FLURLINGEN. Ein Motorradfahrer wurde am Samstagnachmittag bei einem Unfall schwer verletzt: Der 20-Jährige ist in Flurlingen in das Heck eines fahrenden Traktors gefahren. Er musste gemäss Polizei mit einem Rettungshelikopter ins Spital geflogen werden. SDA Ohne Platzkonzerte ZÜRICH. Die Zürcher Hirsebreifahrer sind am Samstagnachmittag nach dreieinhalb Tagen grundsätzlich planmässig und zufrieden in Strassburg angekommen. Hochwasser und der Anschlag in Nizza führten aber zu Programmanpassungen – so verzichtete die Stadtmusik Zürich auf ihre Auftritte. SDA Der aus dem Schlachthof ausgebüxte Stier im Kreis 4. Stier erschossen – Demo vor Schlachthof ZÜRICH. Vor dem Schlachthof haben am Samstag rund 50 Tierschützer gegen das Schlachten von Tieren demonstriert. Aktueller Anlass dafür war der Abschuss eines Stiers mitten in Zürich. Die Tierrechtsorganisationen Tier im Fokus und Vegan Aktiv Züri kritisieren dieses Vorgehen: «Die Flucht des Stiers zeigt, dass kein Tier sterben möchte», so Tobias Sennhauser, Präsident von Tier im Fokus, in einer Mitteilung. Doch nicht nur der Stier beschäftigte die Demonstranten: «Pro Sekunde werden in der Schweiz zwei Tiere getötet», sagt Sennhauser. Beim Sterben im Akkord bleibe die Würde des Tieres auf der Strecke. Deshalb gehörten Schlachthäuser abgeschafft. Der etwa 450 Kilogramm schwere Stier war am Freitag aus dem Schlachthof ausgebüxt. Nach der Flucht durch die halbe Stadt erschoss ein Wildhüter das Tier in einem Hinterhof beim Hafen Enge. 20M WINTERTHUR. Ein 47-Jähriger wollte am Samstag sein Auto auf Hochglanz bringen: Doch als in der Waschstrasse das automatische Programm startete, bemerkte er, dass die Fenster seines Wagens offen standen. Da legte er den Rückwärtsgang ein und prallte gegen ein hinter ihm stehendes Auto. Laut Polizeimitteilung entstand ein Schaden von 3000 Franken. SDA Mit 14 schon auf Einbruchstour HAUSEN AM ALBIS. Die Polizei hat am Freitagnachmittag in Hausen am Albis eine 14-Jährige verhaftet. Die im Bezirk Horgen wohnhafte junge Serbin war zuvor in ein Einfamilienhaus eingebrochen und hatte Bargeld, Schmuck sowie eine Uhr im Gesamtwert von rund 1000 Franken gestohlen. Ein Mittäter konnte flüchten. SDA Mangelhafte Beschriftung: Reisende irren durch den HB ZÜRICH. Auf der Suche nach Gleisen und Trams verirren sich viele im Tiefbahnhof Löwenstrasse. Die SBB wollen handeln. Täglich passieren Tausende Reisende den unterirdischen Bahnhof Löwenstrasse. Doch viele finden sich nicht zurecht: Vergebens suchen sie nach dem richtigen Ausgang etwa zu den Trams. SBB-Angestellte müssen ihnen deshalb oft helfen. «Der Handlungsbedarf ist seit längerem bekannt», sagte SBB-Sprecher Oliver Dischoe der «NZZ am Sonntag». Wie die Massnahmen aussehen, ist jedoch noch unklar. Es würden mehrere Möglichkeiten geprüft. Lokführer hatten sich wegen der mangelnden Beschriftung intern schon Anfang Jahr gemeldet. Doch die Verantwortlichen antworteten, man habe die Beschilderung 2014 mit ortsunkundigen Probanden, die Spezialbrillen trugen, Top Wetter für ZÜRICH. Beim Start des Allianz Cinema am Zürichhorn mussten die Besucher noch Pelerinen tragen, doch diese Woche meint es Das sagen die Leser «Farbige Linien am Boden wären die beste Lösung» Astrid: Nur ein paar Schilder, die zeigen, wo welcher Ausgang hinführt, und das Problem ist gelöst. Für mich ist unverständlich, warum man das nicht von Anfang an so gelöst hat. Solche Schilder hat jeder Bahnhof der Welt mit mehreren Treppen und Ausgängen. Ozzly: Farbige Linien am Boden wären die beste und einfachste Lösung. Lina: Ich arbeite in einem Geschäft im Shopville und muss täglich (!) irgendwelchen Personen den Weg beschreiben! Wo kann ich meinen Lohn abholen, liebe SBB?? Ueli vo LU: Der Züri-HB ist eigentlich ein Vorzeigebahnhof. Das Problem ist, dass er ein grosses Shoppingcenter ist, wo zu wenig Platz für eine sinnvolle Beschilderung bleibt. Wo gehts zu den Trams? Im Tiefbahnhof Löwenstrasse fällt vielen die Orientierung schwer. KEYSTONE getestet und für gut befunden. Ein Test unter Laborbedingungen werde demnach höher gewichtet als die Beobachtungen von SBB-Mitarbeitern, kritisierte das Magazin des Ver- bands Schweizer Lokomotivführer daraufhin. Auch der Passagierlobby Pro Bahn ist das Problem bekannt: «Wir sind deswegen schon bei den SBB vorstellig geworden», sagt Urs Schaffer, Präsident der Sektion Zürich, zu 20 Minuten. Die Beschriftung im Tiefbahnhof Löwenstrasse sei schlecht – insbesondere im Vergleich zum Tief- Major: Ich war schon mehrmals dort und hatte nie Orientierungsprobleme. Einfach mal die Augen vom Mobiltelefon nehmen! bahnhof Museumstrasse. «Ich weiss etwa von einer ortsunkundigen Familie, die mit dem 6er-Tram Richtung Zoo wollte und fürs Umsteigen eine halbe Stunde brauchte.» JEN/ROM Zürich/Region 5 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH perfekte Openair-Kino-Abende Polizeieinsatz wegen Streit in Waschküche KLOTEN. Weil eine Frau nach 22 Uhr noch wäscht, gibt es Streit in einem Wohnblock. Sogar die Polizei muss ausrücken. Petrus gut: Bis am 14. August werden im Openair-Kino 31 Filme gezeigt. Einige davon sind zwar schon ausverkauft, doch es gibt laut Mitteilung des Veranstalters noch Tickets – etwa für «Julieta», «The Danish Girl» oder «Becks letzten Sommer». 20M/FOTO: PHOTOPRESS Der Nachbarschaftsstreit wegen der Waschküche ist ein Klassiker. Dass deswegen sogar die Polizei ausrücken muss, kommt aber selten vor. So geschehen am Samstag in einem Mehrfamilienhaus in Kloten. Laut Augenzeugen wusch eine Frau nach 22 Uhr ihre Wäsche. Dies verärgerte einen Nachbarn so sehr, dass er die Türe zur Waschküche abschloss und die Frau einsperrte. Ein Anwohner bemerkte die Hilfeschreie der Dame: «Die ist total ausgeflippt. Ich wohne auf der anderen Strassenseite, habe aber trotzdem alles gehört.» Er und andere Nachbarn seien darauf- «Die Frau ist ausgeflippt»: Die Polizei musste in Kloten schlichten. hin zur Waschküche gegangen und hätten die Tür eingetreten, um die Frau zu befreien. «Danach hat sie einen Besen geschnappt, ist zum Nachbarn hoch, der sie eingesperrt hat, und hat mit aller Wucht versucht, seine Wohnungstür einzuschlagen», berichtet der Augenzeuge weiter. Dabei sei sogar der Besen kaputt gegangen. Weil der Mann nicht öffnete, rief die verärgerte Frau die Polizei an. Es kamen drei Streifenwagen angefahren, so der Anwohner. Sechs Polizisten be- mühten sich, die Lage zu entspannen. Die Kantonspolizei Zürich bestätigt den Polizeieinsatz wegen des Streits unter den Nachbarn. «Es kam zu Beleidigungen und Sachschaden», sagt Sprecherin Cornelia Schuoler. Jedoch sei niemand gegen seinen Willen festgehalten worden. Etwa zweieinhalb Stunden nach dem Ausbruch des Streits hatte sich die Lage gemäss dem Anwohner beruhigt: «Die Frau ging seelenruhig weiter waschen.» JEN ANZEIGE Einfach ALDI. 6 Schweiz MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Soll die Schweiz verfolgten Türken Asyl gewähren? BERN. Erdogan führt nach dem Putschversuch eine Säuberungsaktion durch. Schweizer Politiker warnen davor, Erdogans Gegnern Asyl zu geben. Nach dem missglückten Putschversuch in der Türkei findet eine Hexenjagd auf die Putschisten statt. Soldaten sollen auf offener Strasse misshandelt oder sogar gelyncht worden sein. 6000 Menschen wurden inhaftiert. Ministerpräsident Binali Yildirim denkt laut über die Wiedereinführung der Todesstrafe nach. Gemäss Nationalrätin Sibel Arslan (Grüne) «können wir nicht ausschliessen, dass jene, welchen das Gefängnis droht, Geflohene Türken werden von griechischen Polizisten abgeführt. AP in der Schweiz Asyl beantragen werden». Die Gefängnisse in der Türkei seien völlig überfüllt und es herrsche Willkür bezüglich der Dauer der Gefängnisaufenthalte. Viele Menschen in der Türkei sagten, sie könnten nicht mehr auf die Justiz vertrauen. Aussenpolitikerin Doris Fiala (FDP) ist zwar alarmiert von Erdogans Gebaren. Aber: «Wir dürfen nicht riskieren, dass sich die brüskierte Türkei arabischen und muslimischen Staaten annähert und sich von Was lange lebt, hat viel gespart westlichen Werten noch mehr abwendet.» Auch wirtschaftliche Einbussen drohten. Und vor allem: «Europa befindet sich in einer Art ‹Geiselhaft›: Gehen wir zu hart gegen Erdogan vor, könnte die Türkei Europa als Antwort mit einer dramatischen Anzahl von Flüchtlingen fluten.» Das könne an den betroffenen Grenzen zu bewaffneten Auseinandersetzungen führen. Für SVP-Nationalrat Andreas Glarner ist klar: «Erdogan wurde demokratisch gewählt. Wer ihn wegputscht, der gehört eingebuchtet.» Die Schweiz müsse den Ärmsten der Welt Asyl bieten – «und nicht Soldaten, die selber für ihr Schicksal verantwortlich sind». DÉSIRÉE POMPER Wer langlebige Produkte kauft, schont Ressourcen. Ein Blick auf Garantiefrist und Herkunft sind hilfreich. Kaufen Sie eine Kaffeemaschine mit 5-Jahres-Garantie. Sparbeitrag: in kWh pro Jahr 8.60 in Franken pro Jahr 19.90 20 Minuten ist Medienpartner der ENERGY CHALLENGE 2016 «Wenn in der Türkei Folter droht, darf nicht abgeschoben werden» Herr Achermann*, haben von Erdogans Säuberungsaktion betroffene Türken eine Chance auf Asyl in der Schweiz? Handelt es sich um einen Mitläufer oder jemanden, der auf Befehl gehandelt hat, könnte er als politisch Verfolgter unter Umständen in der Schweiz Asyl erhalten, falls die Türkei unverhältnismässig gegen solche Per- sonen vorgeht. Und ein Rädelsführer? Handelt es sich um einen Hauptverantwortlichen des Putschversuchs und hat er viele Tote auf dem Gewissen, würde das zur Asylunwürdigkeit führen. Wenn ihm in der Türkei Folter oder gar der Tod drohen würde, dürfte er nicht abgeschoben werden. Das im Einzelfall nachzuweisen, dürfte aber nicht so einfach sein. Was ist mit Familienangehörigen der Aufständischen? Auch hier müsste man prüfen, ob die Person politisch verfolgt wird. Und dem Betroffenen müsste die Flucht in die Schweiz gelingen, um hier einen Asylantrag zu stellen. DP *Alberto Achermann ist Professor für Migrationsrecht an der Uni Bern Armee-Ketteli aus den USA BERN. Jedes Armeemitglied trägt sie im Dienst um den Hals: die Erkennungsmarke des Schweizer Militärs. Auf der Plakette prangt das Schweizer Kreuz. Aber die Kette hat «USA» eingraviert. Tragen die Soldaten dieselben Marken wie die US-Streitkräfte? Soldat Matthias* ist empört: «Als ich das sah, fühlte ich mich hintergangen.» Auch seine Kollegen ärgere es. Kaj-Gunnar Sievert vom Verteidigungsdepartement beruhigt: «Die Erkennungsmarke wird in der Schweiz hergestellt.» Der Produzent beziehe die Kette via deutschen Anbieter in den USA. Es sei aber nicht jene des US-Militärs. KÜN Alberto Achermann. ROMINA AMATO/RED BULL CONTENT POOL Skurrile Flugobjekte am Zürichsee ZÜRICH. Spektakel auf der Zürcher Landiwiese: Nach fünf Jahren gastierte der RedBull-Flugtag wieder in der Schweiz. Von einer sechs Meter hohen Rampe stürzten sich wagemutige Teams mit ihren skurrilen Flugobjekten in den See. Auch wenn es nicht für einen Preis reichte: Viel Spass hatte auch das 20-Minuten-Team mit den Lesern Julia, Simon, Severine, Lu, Sascha und Jeanny. 20M *Name geändert Schweiz 7 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH 73-Jähriger rammt mit Velo Fussgänger: 2660 Fr Busse GENF. In Genf werden fehlbaren Velofahrern drastische Strafen aufgebrummt. Das sorgt auch in der Deutschschweiz für Aufsehen. KONTROVERS Ein Velofahrer (40) schlängelt sich am Verkehr vorbei und überquert dabei eine doppelte Sicherheitslinie. Er erhält eine Geldstrafe über 1140 Franken. Ein Rentner stürzt in einer Begegnungszone mit dem Velo und rammt einen Fussgänger, der unverletzt bleibt. Der 73-Jährige muss 2660 Franken zahlen. Beide Fälle ereigneten sich in Genf. Seit dem Frühling komme es dort häufiger zu überrissenen Geldstrafen, sagt Christine Jeanneret von Pro Velo Genf der «Tribune de Genève». Die Velofahrer seien zur Zielscheibe der Behörden geworden. Die Kantonspolizei erklärt, die Strafen würden nach den Codes in den Polizeirapporten verhängt. Das Vorgehen sei auch durch die hohe Zahl hängiger Dossiers begründet. «Hohe Bussen für Velofahrer sind ungewöhnlich», sagt der ANZEIGE Das sagen die Leser «Velofahrer meinen, sie dürften sich alles erlauben» de la Cruz: Wenn ich sehe, wie Velofahrer sich verhalten, sollte man sie mehr zur Kasse bitten. Auch sie müssen Verkehrsregeln beachten, was die meisten gar nicht tun. Sie haben das Gefühl, sie seien Götter auf Strassen und dürften sich alles erlauben. Lorenz Fellmann: Im Vergleich zu einem Velo geht von einem Auto eine rund tausendmal grössere Gefahr aus. Velos stellen sehr selten eine Gefahr für andere dar, sind aber selbst sehr stark gefährdet. Man müsste die Strafen für Autofahrer nach oben anpassen. Die Idylle trügt: Genf ist für Velofahrer ein teures Pflaster geworden. KEYSTONE auf Verkehrsrecht spezialisierte Anwalt Yann Moor von der Kanzlei Prof. Giger & Partner. Meist kämen Velofahrer mit einer Ordnungsbusse davon. «Dass dies in Genf anders gehandhabt wird, ist begrüssenswert.» Die Strafen seien kaum abschreckend – viele Velofahrer wähnten sich im rechtsfreien Raum. Dagegen sind für Bettina Mäschli von Pro Velo Schweiz Bussen wie in Genf die falsche Lösung. «Es ist wichtig, dass sich die Velofahrer an Regeln halten.» Radfahrer gleich zu bestrafen wie Autofahrer, sei aber unverhältnismässig. JACQUELINE BÜCHI marart: Der Bussenkatalog sollte auf das Vergehen ausgerichtet sein. Wer bei Rot über die Strasse oder Kreuzung fährt, wird gebüsst, egal womit er das macht. Mäse: Bin kein Velofahrer – aber das finde ich zu hart. Ob ich 30 oder 2000 Kilogramm Metall rumkutschiere, ist meiner Meinung nach nicht dasselbe. Büssen ja, aber lasst mal die Kirche im Dorf. WELCHE ZÜRI-BAR VERWÖHNT DIE GÄSTE MIT PANAMA-VIBES? WO IST GRÜN MEHR ALS EINE FARBE? WAS HAT DIE LINIE 2 MIT JAPANISCHEN RAMEN ZU TUN? Die Antworten und weitere grün-urbane Geschichten. Jetzt auf vbzonline.ch Schweiz 9 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Stau am Gotthard GÖSCHENEN. Wegen des Starts der Sommerferien staute sich der Verkehr vor dem Gotthard das ganze Wochenende lang. Am Nordportal war die Autokolonne gestern am späten Nachmittag 5 Kilometer lang. SDA Pokémon-Hype BERN. Das Warten für Monster-Jäger in der Schweiz hatte ein Ende: Die Smartphone-App «Pokémon Go» ist seit Samstag auch in der Schweiz offiziell verfügbar. Doch gleich zu Beginn war das Spiel für mehrere Stunden lahmgelegt. SDA Erhöhtes Sicherheits-Level an 1.-August-Feiern Die Schweizer Polizeikorps lassen den Anschlag von Nizza in ihre Planung des 1. August einfliessen (hier Bundesrat Ueli Mauer 2014). KEYSTONE BERN. Nach dem Blutbad am 14. Juli in Nizza sind die Organisatoren der Schweizer Bundesfeiern in Alarmbereitschaft. Nationalflaggen, fröhliches Festen und Feuerwerk: So sollte der französische Nationalfeiertag in Nizza werden. Dann fuhr der französisch-tunesische Attentäter Mohamed Lahouaiej Bouhlel (31) mit einem Lastwagen in die Menge. Mindestens 84 Menschen starben. Wie reagieren Polizei und 1.-August-Komitees in der Schweiz auf den Anschlag in Südfrankreich? In Basel, wo zum Feuerwerk am 31. Juli über 100 000 Besucher am Rhein erwartet werden, ist die Polizei auf der Hut. «Wir haben den Anschlag in Nizza zur Kenntnis genommen und werden diese Bedrohung, wie andere terroristische Gefah- ren auch, in unsere Planung einfliessen lassen», sagt Sprecher Andreas Knuchel. Mehr könne er aus polizeitaktischen Gründen nicht sagen. Auch Marc Besson von der Kantonspolizei Zürich sagt: «Wir überprüfen die Sicherheitslage im Kanton laufend.» Falls nötig, würden zusätzliche Sicherheitsmassnahmen getroffen. Gedanken macht sich auch Lukas Niederberger von der Schweizerischen Gemein- nützigen Gesellschaft, die die Bundesfeier auf dem Rütli veranstaltet. Die Terrorbedrohung ist dort spätestens seit 2007 ein Thema. Damals explodierte kurz nach der Feier ein Sprengsatz. Zu den erhöhten Sicherheitsvorkehrungen gehört neben Polizeipräsenz, dass nur aufs Rütli kommt, wer ein gültiges Billett hat. Schon im Vorfeld werde die Identität der angemeldeten Personen überprüft. JACQUELINE BÜCHI Happy End für Kornnatter Barney Dieser Genfer Wohnblock ist jetzt ein Weltkulturerbe ISTANBUL. Nach zwei vergeblichen Anläufen ist das Werk des Schweizer Architekten Le Corbusier Weltkulturerbe geworden. Die Unesco nahm gestern in Istanbul Bauten von Le Corbusier in sieben Ländern auf die Liste des Welterbes auf. Aus der Schweiz wurden die Petite Villa in Corseaux, VD und das Immeuble Clarté in Genf (im Bild) aufgenommen. SDA/FOTO: KEYSTONE SCHLIEREN. «Wir hatten die Hoffnung schon fast aufgegeben», sagt Giovanni Roccia (50). Vor rund sechs Wochen war seine Kornnatter Barney aus ihrem Terrarium in Schlieren ZH ausgebüxt. «Als wir es bemerkten, haben wir die Wohnung komplett auf den Kopf gestellt, vergeblich.» Schon zuvor sei die fünfjährige Schlange ausgebrochen, allerdings habe man sie stets in den eigenen Wänden wiedergefunden. Dieses Mal kam es anders – Barney blieb verschwunden. Umso grösser war die Freude, als die Besitzer ihr Haustier im 20-Minuten-Artikel wiedererkannten. Barney wurde am 7. Juli gesichtet, wie er in einem Quartier in Wil umherkroch. Roccia: «Wir wa- ren uns ziemlich sicher, dass es Barney ist. Er hat eine recht auffällige Farbe.» Mitarbeiter des Walter-Zoos in Gossau SG fingen das Tier ein. Dort erhielt Roccia Gewissheit. Er vermutet, dass die Natter die Hauswand hinunterkroch und dann unter die Motorhaube eines Autos gelangte. So sei sie wohl ins sankt-gallische Wil gelangt. TAW Kornnatter Barney ist zurück. Fischadler kommt FREIBURG. Zwölf junge Fischadler sind aus Deutschland und aus Norwegen in den Kanton Freiburg gebracht worden, wo sie beim Gefängnis Bellechasse aufgezogen werden. Ziel ist die Rückkehr des Vogels in die Schweiz. SDA Asylsuchende: Mehr Kontrollen Das Staatssekretariat für Migration (SEM) überprüft die Gesuche für humanitäre Visa von Syrern und Irakern vertieft – aus Sicherheitsgründen. Neben der routinemässigen Überprüfung der Gesuchsteller vor der Einreise durch den Schweizerischen Nachrichtendienst werden auch vor Ort Abklärungen durchgeführt. Laut der «NZZ am Sonntag» ist aber davon auszugehen, dass das SEM unter den Antragstellern allfällige Kämpfer, Mitglieder und Anhänger der Terrororganisation Islamischer Staat sowie allfällige Kriegsverbrecher und andere Straftäter ausfindig machen will. 20M BERN. Juncker kommt nach Zürich ULAN BATOR. Am Rand des Asien- Europa-Gipfels in Ulan Bator hat Bundesrat Johann Schneider-Ammann mit EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker über die Umsetzung der SVP-Masseneinwanderungsinitiative diskutiert. Einen Durchbruch gab es nicht: Die beiden vereinbarten ein weiteres Gespräch im September in Zürich. Juncker twitterte über schwierige Gespräche mit seinem «Freund» Schneider-Ammann. SDA 10 Ausland MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH SMS des Nizza-Attentäters: «Bring mehr Waffen» NIZZA. Mohamed Lahouaiej Bouhlel tötete in Nizza mit einem LKW 84 Menschen. Kurz vor dem Attentat forderte er weitere Waffen an. Drei Tage nach dem LastwagenAttentat kämpfen noch zahlreiche Menschen um ihr Leben. Derweil laufen die Ermittlungen, in deren Zentrum die Frage steht, ob Mohamed Lahouaiej Bouhlel (31) auf eigene Faust handelte oder Komplizen hatte. Die Polizei hat allerdings bereits mehrere Personen aus seinem Umfeld in Gewahrsam genommen. Darunter sollen auch der Adressat eines SMS sein, das die Polizei auf Bouhlels Handy in der Führerkabine des LKW sicherstellte: Das berichtet der französische Privatsender BFM TV. In dem SMS, das er kurz vor dem Attentat abschickte, fordert der gebürtige Tunesier: «Bring mehr Waffen (Amène plus d’armes).» Anderen Berichten zufolge leerte Bouhlel vor der Tat sein Konto und fuhr Tage zuvor die gut zwei Kilometer lange Strandpromenade ab, um sich ein Bild zu verschaffen. Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33 117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-1: 1 430 000 Leser D-CH 537 000 Leser W-CH 81 000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Gaudenz Looser stv, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Polizeiwache besetzt ERIWAN. Bewaffnete Oppositio- nelle haben in Armeniens Hauptstadt Eriwan ein Polizeigebäude gestürmt und mehrere Geiseln genommen. Ein Polizist sei getötet und zwei weitere verletzt worden, erklärten die Sicherheitsbehörden. Mehrere Geiseln seien wieder freigelassen worden. «Der armenische Staat funktioniert weiter normal, die Polizei erfüllt ihre Pflichten, um die öffentliche Ordnung und Sicherheit zu schützen», erklärte die nationale Sicherheitsbehörde. Zuvor hatte es in sozialen Netzwerken Gerüchte über einen laufenden Umsturzversuch gegeben. SDA Polizeifehler bei RAF-Überfällen Bei den Raubüberfällen im deutschen Cremlingen im Juni sollen frühere RAF-Terroristen über 600 000 Euro erbeutet haben. Bei den Ermittlungen unterliefen der Polizei offenbar Fehler: So unterblieb eine Ringfahndung, obwohl ein Polizeibeamter privat am Tatort war und eine Beschreibung der Täter und ihres Autos durchgegeben hatte. «Wir hatten die einmalige Chance, die drei festzunehmen, und haben sie vertan», so ein Beamter im «Spiegel». Seit 2011 werden den ehemaligen RAF-Terroristen neun Raubüberfalle zur Last gelegt. SDA CREMLINGEN. Blumen für die Opfer: Die Attacke in Nizza am letzten Donnerstag forderte 84 Tote. AP Für Frankreichs Innenminister steht fest, dass die IS-Terrormiliz für das LKW-Attentat verantwortlich ist. Diese ermutige Menschen, die den Geheimdiensten unbekannt seien, zu Anschlägen, sagte Manuel Valls. «Das ist bei dem NizzaAttentat zweifellos der Fall.» Am Samstag hatte sich der IS zum Anschlag bekannt und erklärt, der Attentäter sei ein IS-«Soldat» gewesen. Allerdings haben weder die französische Regierung noch der IS bislang Beweise für eine Beziehung zwischen der Terrormiliz und Bouhlel geliefert. Valls sagte lediglich, die Behörden wüssten, dass sich der Mörder sehr schnell radikalisiert habe. GUX Attentäter Lahouaiej Bouhlel. AP Sechsjährige unter den Opfern YVERDON. Unter den 84 Todesopfern des Attentats von Nizza sind mindestens zwei Schweizer: die 54-jährige Linda C.* aus dem Tessin und die sechsjährige Kayla aus Yverdon. Der Waadtländer Polizeisprecher Jean-Christophe Sauterel bestätigte gestern den Tod des Mädchens. Kayla war mit ihrem Vater, Mutter Cristina und ihren zwei kleinen Geschwistern in Nizza. «Der Schweizer Konsul fand meinen Schwiegersohn und die beiden Kinder im Spital», sagt Kaylas Grossmutter gegenüber BFM TV. Das acht Monate alte Baby, die vierjährige Schwester und der Vater stehen unter Schock. Das Schicksal von Kaylas Mutter Cristina ist ungeklärt, sie wird vermisst. Die Behörden in Frankreich vertrösteten Grossmutter Ines F.*: Die Identifizierung der To- desopfer dauere bis Dienstag. Auf Facebook trauert die Grossmutter um ihre Tochter und ihr Grosskind. Auch in der Facebook-Gruppe «Du bist von Yverdon, wenn ...» wird um die Familie getrauert. ZUM *Namen der Redaktion bekannt Mit Blumen und Teddybären gedenkt man der Verstorbenen. AP Cleveland: Eine Stadt rüstet auf CLEVELAND. Was haben ein Ten- nisball, eine Glühbirne und ein Fahrradschloss gemeinsam? Sie stehen auf einer Liste mit Dingen, die der Secret Service in der «Event Zone» rund um den republikanischen Parteitag verboten hat. 72 Punkte umfasst die Aufzählung, auch Wasser- und Spielzeugpistolen gehören dazu. Etwas viel Wichtigeres sucht man dagegen vergeblich: echte Waffen. Ohio ist ein «Open Carry State», das sichtbare Tragen von Waffen kann nicht verboten werden. Entsprechend sorgen sich Polizei und Parteifunktionäre von heute bis Donnerstag um die Sicherheit in der 400 000-Einwohner-Stadt. SDA Ausland 11 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Vom 70. in den 69. Stock in einer gläsernen Rutschbahn LOS ANGELES. Adrenalin-Junkies, aufgepasst: Auf einer Rutschbahn aus Glas kann man an der Fassade eines Hochhauses ins nächste Stockwerk sausen — in 300 Metern Höhe. Stadtviertel belagert DAMASKUS. Syrische Regierungs- truppen und ihre Verbündeten haben die wichtigste Nachschubroute in die von Rebellen gehaltenen Stadtviertel von Aleppo übernommen. Zwischen 200 000 und 300 000 Menschen sind in den östlichen Vierteln der Stadt eingeschlossen. Ihnen droht eine längere Belagerung. SDA 21 Menschen vergiftet BELIEBT Diese Rutschbahn ist definitiv nichts für Menschen mit Höhenangst: In Los Angeles kann man in einer Höhe von 300 Metern mit einer Rutsche aus Glas vom 70. in den 69. Stock rutschen. Die Skyslide ist 14 Meter lang, die Glaswände sind nur 3,2 Zentimeter dick, sollen aber nach Angaben des Bauunternehmens so fest sein, dass sie sowohl einem Wirbelsturm als auch einem Erdbeben standhalten können. «Der Ausblick ist umwerfend», sagte eine Touristin zu KameraOne. «Es ist unglaublich, auf der Rutschbahn ausserhalb des Gebäudes rutschen zu können. Es ist komplett anders als alles, was ich bisher gemacht habe.» Nicht alle sind von der Skyslide be- 20 Sekunden Am Start der Rutschbahn hat man einen unglaublichen Ausblick über Downtown L.A. AP geistert. Laut dem Sender ABC News hat eine Besucherin die Verwaltung der U.S. Bank Tower, die die Rutschbahn betreibt, angeklagt, nachdem sie sich beim Rutschen den Fuss gebrochen hatte: Gayle Yashar (57) behauptet, dass die Matten am Ende der Rutschbahn eine Gefahr dar- stellten und man innerhalb des Tunnels nicht rechtzeitig abgebremst werde. Die Rutschpartie ist nicht gratis: Ein Ticket kostet acht, der Eintritt ins Gebäude zusätzliche 25 Dollar. Dafür dürfen die Besucher auf der ebenfalls neuen Aussichtsplattformen spazieren. KLE DELHI. Mindestens 21 Menschen sind in Indien an giftigem Methanol in illegal hergestelltem Alkohol gestorben. Mehr als zwei Dutzend Menschen liegen noch im Spital. Einige seien erblindet, mit weiteren Todesfällen sei zu rechnen, teilte die Polizei in Nordindien gestern mit. SDA Tote nach Liftabsturz PEKING. Beim Absturz eines Lifts aus dem 18. Stock eines im Bau befindlichen Mehrfamilienhauses sind in einer ostchinesischen Stadt acht Menschen ums Leben gekommen. SDA ANZEIGE CIGARETTES AFTER SEX Exil, Zürich DI. 26.07.2016 LIEBE ZUR NACHT Härterei, Zürich SA. 20.08.2016 sk K i o et.ch @ y ck P a tarti n s lle iosk auf ste be em K ! n len dei an ezah b HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: RIVERSIDE AARBURG Open Air Arena, Aarburg 02. - 04.09.2016 WINTERTHURER MUSIKFESTWOCHEN Steinberggasse, Winterthur 17. - 28.08.2016 2 JAHRE ABFLUG BERLIN Volkshaus, Zürich SA. 13.08.2016 ZÜRCHER THEATER SPEKTAKEL Diverse Locations, Zürich 18.08. - 04.09.2016 Zürichhorn 14. Juli –14. August allianzcinema.ch SA 23. 07. 21:30. Julieta Drama E | 2016 | Sp/d Julieta verliert ihren Mann. Und kurz darauf auch ihre Tochter: Denn die 18-Jährige läuft plötzlich von Zuhause weg. Julieta macht sich auf Spurensuche – auf die nach ihrer geliebten Tochter wie auf die ihres eigenen Lebens. Der neue «Almodóvar» mit wunderschönen Bildern und ebenso grossartigen Schauspielern. MO 18. 07. 21:45. DI 19. 07. 21:35. MI 20. 07. 21:35. DO 21. 07. 21:35. FR 22. 07. 21:30. SO 24. 07. 21:35. A Hologram Becks For The King Letzter Komödie Sommer US | 2014 | E/d/f Komödie D | 2015 | D Money Monster Drama US | 2015 | E/d/f Demolition Drama US | 2015 | E/d/f Vorpremiere Präsentiert von: The Nice Guys Thriller US | 2015 | E/d/f Maryland Drama, Thriller F | 2015 | F/d Selected by Zurich Film Festival Präsentiert von: Selected by Zurich Film Festival Präsentiert von: Titelsponsor Hauptsponsorin Medienpartner Ice Cream Partner Patronat Wirtschaft 13 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Trend verschlafen AARAU. Die Schweizer Uhrenindustrie hat nach Ansicht von SwatchMitbegründer Ernst Thomke den Trend zur Smartwatch verschlafen. Ausnahme sei Tag Heuer, die ein interessantes Produkt habe, sagte Thomke zur «Schweiz am Sonntag». SDA Keine Lockerung FRANKFURT. Die Europäische Zentralbank wird Experten zufolge ihr Pulver trotz höherer Konjunkturrisiken nach dem Brexit-Votum vorerst trocken halten. Die Währungshüter dürften auf ihrer Ratssitzung am Donnerstag die Leitzinsen nicht antasten, die seit März bei 0,0 Prozent liegen. SDA Neue Beziehungen LONDON. Die neue britische Regie- rung dringt auf eine rasche Klärung wichtiger Handelsbeziehungen nach dem Brexit-Votum. Handelsminister Liam Fox kündigte in der «Sunday Times» Neuverhandlungen mit Partnerländern an. SDA 20-Minuten-Redaktorin Valeska Blank darf sich bei der Swiss als Flight Attendant versuchen. STEFAN VASIC Jetzt weiss ich, wie schwierig das dauernde Lächeln ist ZÜRICH. 20 Minuten durfte bei der Swiss als Flight Attendant aushelfen – mit einem Dauerlächeln, dafür ohne schützende Uniform. Gehen der Swiss die Flight Attendants aus? Es kursieren immer wieder Berichte, wonach die Airline mit Personalmangel kämpft. Um mir selbst ein Bild davon zu machen, ob der Beruf vom Glamour- zum Frust-Job geworden ist, darf ich auf dem Flug Zürich–Stockholm als Flight Attendant aushelfen. «Saftschubsen», denke ich mir bei Arbeitsbeginn um 5.30 Uhr, kann nicht so schwer sein. Als klar wird, dass ich keine Uniform kriege, werde ich aber doch nervös. Neben den tadellos uniformierten Kolleginnen mit perfektem Lippenstift fühle ich mich in Jeans und T-Shirt unwohl. Beim Briefing fragt Maître de Cabine Cornelia Häner: «Was können wir heute tun, um einen besonders guten Eindruck zu machen?» Hm. Einfach freundlich sein? Das stellt sich bei der Begrüssung der Passagiere als erste Herausforderung heraus: Nach rund 200 «Guten Morgen» schmerzt das Gesicht. Nach dem Start gehts los mit dem Service-Wägeli in die Business Class. Für mich als blutige Anfängerin liegt der Teufel im Detail – soll ich die Kaffeetasse selbst abstellen? Oder drücke ich sie dem Passagier in die Hand? Ich improvisiere und lächle weiter. Vor der Landung ist der Abfall dran. Klingt simpel, ist es aber nicht, wenn der Mülleimer schon nach ein paar Reihen proppenvoll ist. Nachdem auch das energischste Stopfen – lächeln! – nichts mehr nützt, fliehe ich in die Küche. Nach gefühlt fünf Minuten auf schwedischem Boden (in Blank mit den Flight Attendants und den Piloten (hinten). STEFAN VASIC Wahrheit waren es 40) darf ich das Wägeli auf dem Rückflug durch die Economy schieben. Alle wollen Cola, mein Kollege muss dauernd zurück in die Küche rennen. Auf dem Servicewagen ist nur Platz für vier Flaschen. Mir dämmert, warum man als Passagier den Service immer als so langsam empfindet. Das Wägeli ist einfach zu klein, um rasch vorwärtszukommen. Vor der Landung überlege ich mir: Ist das nun ein Traumjob? So glamourös wie früher sei das Ganze natürlich nicht mehr, sagen die Crewmitglieder. Trotzdem: So viel Abwechslung, so viele Städte: Das sei nicht nur Beruf, sondern Lifestyle. Wie gut das Lebensgefühl in diesem Job ist, kann ich nach nur einem Vormittag nicht abschätzen. Nach knapp sieben Stunden auf den Beinen und Dauerlächeln habe ich aber neuen Respekt vor dem Job als Flight Attendant. VALESKA BLANK Möbelbranche verliert Millionen LAUSANNE. Der Einkaufstourismus vermiest der Möbelbranche in der Schweiz das Geschäft. Conforama-SchweizChef Bertrand Lefort schätzt den Anstieg der Einkäufe im Ausland im vergangenen Jahr auf 11 Prozent. Der Branche seien so rund 800 Mio. Franken an Einnahmen entgangen. Zugenommen habe das grenzüberschreitende Einkaufen sowohl physisch als auch über das Internet, sagte Lefort zu «Le Matin Dimanche». SDA Uber zahlt kaum Steuern ZÜRICH. Uber Switzerland gab für 2014 einen zu versteuernden Reingewinn von gerade mal 35 900 Franken an. Laut dem Steuerrechner der Stadt Zürich ergibt sich daraus eine Steuerschuld von 2924 Franken, rechnet die «SonntagsZeitung» vor. Uber-SchweizChef Raoul Jalali sagt, es sei nicht aussergewöhnlich, dass Unternehmen Steuern in dem Land zahlen, wo sie ihren Firmensitz haben. Im Fall von Uber sei das Amsterdam. VB 14 People MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Scheidung bei Drew NEW YORK. Dreieinhalb Monate nach der Trennung hat Drew Barrymore (41) die Scheidung von ihrem Ehemann Will Kopelman (39) eingereicht. Ein Rosenkrieg ist laut den «NY Daily News» nicht zu erwarten. Die beiden haben zwei gemeinsame Kinder. SHY Demi frisch verliebt? LOS ANGELES. Sängerin Demi Lovato (23) soll sich zurzeit mit dem Mixed-Martial-Arts-Kämpfer Guilherme «Bomba» Vasconcelos (30) vergnügen, berichtet «Us Weekly». Erst Anfang Juni hatte sich Lovato nach knapp sechs Jahren Beziehung von Schauspieler Wilmer Valderrana (36) getrennt. SHY Der Berner Hausberg verwandelte sich am Wochenende in einen glücklichen Festival-Ameisenhaufen. FLORIAN BUSCHOR Gurtenfestival 2016 – nach viel Regen noch mehr Sonne KÖNIZ. Das Gurtenfestival 2016 ist Gaga wird kontrolliert. TWITTER wieder Geschichte. Polizisten halten bereits 20 Minuten fasst für Sie Lady Gaga an die wichtigsten Highlights LOS ANGELES. Seit gut zwei Wo- zusammen. chen hat Lady Gaga ihren Führerschein. Am vergangenen Wochenende wurde die 30-Jährige bereits von der Polizei kontrolliert, wie «TMZ» berichtet. Was sie angestellt hat, dass sie am Pacific Coast Highway in Malibu, Kalifornien, rausgewinkt wurde, ist nicht bekannt. Aber: Das gehört eben auch zum Alltag eines Autofahrers. Die gute Nachricht: Gaga durfte nach der kurzen Kontrolle weiterfahren. SHY Es gibt Tage, an denen möchte man am liebsten im Bett blei- Justin Bieber (22) beklagte sich am Konzert in New York über die Geschenke seiner Fans. airs – 2016 eine Schlammschlacht? Nicht doch. Ab dem späteren Donnerstagabend waren Wolkenbrüche kein Thema mehr, und der Gurten erstrahlte endlich in der Sonne. Und auch sonst hatte das Gurten-Publikum Grund zum Strahlen: Die meisten Bands überzeugten, und gestern Mit- tag gab es zum ersten Mal sogar Comedy zu sehen. Daneben traten einige schräge Vögel in Erscheinung: Menschen, die mit ihren Outfits auffallen wollten, vor allem aber den Besuchern ein Schmunzeln ins Gesicht zu zaubern versuchten. Eine Bilanz in vier Punkten. YVES SCHOTT Die vier denkwürdigsten Momente des Gurtenfestivals 2016 Gesagt «Ich will diesen Mist gar nicht.» ben. Der Donnerstag war so einer. Zumindest was das Wetter angeht. Da schüttete es zum Auftakt des Gurtenfestivals am Nachmittag tatsächlich wie aus Kübeln, die Temperaturen lagen nur knapp über 10 Grad. Platzregen, grosse Pfützen, Nebel. Die 33. Ausgabe des Berner Open- Mike Rosenberg alias Passenger. Der intimste Moment: Ganz allein sass er da, am Freitagabend auf der Hauptbühne. Nur er, Passenger respektive Mike Rosenberg und seine Gitarre. Er demonstrierte, wie man ein Openair-Publikum verzaubert. «Let Her Go» war natürlich dabei sowie weitere kleine Meisterwerke seines Songwriter-Könnens. Man könnte den Auftritt langweilig nennen. Oder einfach entzückend. Der schrägste Spruch: Vielleicht hatte Yannik bereits etwas getrunken. Jedenfalls: Als er das 20-Minuten-Team erblickte, rannte er auf selbiges zu, um dann völlig empört kundzutun: «Jetzt hat mir gerade eine Frau an den Penis gelangt.» Und konnte sich dabei ein Schmunzeln nicht verkneifen. Merke: Am Gurtenfestival geht auch das weibliche Publikum in die Offensive. Yannik (29) aus Ruppoldsried. Hart, härter, Muse. R. JAU Die grösste Enttäuschung: Mit viel Pomp und Protz wurden Muse angekündigt – und so spielten sie denn auch auf: Muse. Ein Gitarrenriff härter als der andere, so heftig, dass auch hartgesottenen Openair-Gängern irgendwann einmal die Ohren wackelten. Das war zu viel des Guten. Der Funke auf das Publikum wollte nicht so richtig überspringen. Viele hatten wohl Ohrensausen. Der witzigste Auftritt: Es war ein Experiment. Und es gelang. Zum ersten Mal trat am Gurten mit Kaya Yanar (43) ein Komiker auf. Und das am Sonntagmittag, wenn viele erst ein paar Minuten wach sind. Doch der Deutschtürke hatte die Zuschauer schnell auf seiner Seite. Sein Top-Witz: «Ihr fahrt bei euch nur 120 km/h auf der Autobahn? So schnell parkieren wir in Deutschland rückwärts ein.» War lustig: Kaya Yanar. R. JAU People 15 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Auch die Stars sind im «Pokémon Go»-Fieber LOS ANGELES. «Pokémon Go», das zelt Noah auf Twitter. US-Talkerin Ellen DeGeneres (58) ist ebenfalls dem Wahn verfallen und photoshoppte gleich ein kleines Bisasam in ein Selfie mit ihrem Schatz Portia de Rossi (43). AAD erfolgreichste Mobile-Game aus dem Hause Nintendo, zieht Millionen Menschen weltweit in seinen Bann – auch Stars können sich nicht zurückhalten. So gibt Mark Hoppus, Gitarrist von Blink-182, gleich den Tarif durch: «Auf unserer Tour müssen wir Poké-Pausen machen», sagt der 44-Jährige zu Tmz.com. Hoppus jagt zurzeit fast jeden Abend Pokémons auf den Strassen von Los Angeles. Auch Trevor Noah (32), der aktuelle Host der «Daily Show», hat versucht, in einem Park ein Pokémon zu erwischen und hat dabei wohl eine Mutter verunsichert: «Nein, Madam, ich hab nicht ihr Kind gefilmt, ich wollte hier nur ein Pokémon einsammeln», wit- Ellen, Portia und ein Bisasam. Die Yottas haben sich getrennt Nach gut drei Jahren Beziehung gaben die Yottas überraschend ihre Trennung bekannt. Die Deutschland-Auswanderer Bastian (38) und Maria Yotta (28) – die bürgerlich Gillmeier beziehungsweise Hering mit Nachnamen heissen – machten sich mit ihren protzigen Social-Media-Posts einen Ruf und setzten dem kurzen Hype um ihr Leben in den USA mit einer vierteiligen Reality-Doku das Krönchen auf. Über die Gründe der Trennung ist nichts bekannt. SHY INSTAGRAM LOS ANGELES. Maria (28) und Bastian Yotta (38). Sami Slimani: «Mich gibt es nur einmal» CANNES. Mit 1,5 Millionen Abonnenten ist Sami Slimani der erfolgreichste deutsche Youtuber. Jan Böhmermann folgt ihm auf Twitter. Sami Slimani, Ihre Schwestern und Sie werden oft die Kardashians Deutschlands genannt. Ist dieser Vergleich passend? Insofern ja, als die Kardashians eine sehr bekannte Familie und wie wir in verschiedenen Industrien aktiv sind – und das erfolgreich. Aber wir sind natürlich auf eine ganz andere Art und Weise bekannt geworden. Wie denn? Wir haben von Anfang an das Internet genutzt, um bekannt zu werden. Die Kardashians waren zunächst in ihrer Reality-Show präsent und erst dann im Netz. Sind Sie als Youtube-Star manchmal einsam? Absolut. Ich wache fast jeden Tag in einem neuen Hotelzimmer, an einem anderen Ort auf und frage mich manchmal, wo ich gerade bin. Was machen Sie dagegen? Ich habe Freunde, die mich nicht als den Youtube-Star se- Mit 26 der erfolgreichste deutsche Youtuber: Sami Slimani. M. ALEXANDER hen, sondern als ganz normalen Menschen. Das hilft. Sie haben viele Nachahmer. Wie ist das für Sie? Es gibt nur einen Sami Slimani. Und das wird auch so bleiben. Vor ein paar Monaten hat sich Jan Böhmermann in seiner Sendung über Sie lustig gemacht. Haben Sie sich das angeschaut? Natürlich. Wir folgen uns gegenseitig auf Twitter. LUCIEN ESSEIVA ANZEIGE SO SCHMECKT NEU! BESTELLE DEIN mig Cre & SCH FRI W&ilFRIdSCH GRATIS PÄCKLI CHF 1000.– und gewinne Feriengutscheine im Wert von auf www.parisienne.ch Gratis Teilnahme möglich. Promotion beschränkt auf 1 Gratis Päckli pro Erwachsener Raucher. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 16 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Im Team Verkaufsförderung für sämtliche Produkte der Tamedia suchen wir per 1. September oder nach Vereinbarung eine initiative und umsetzungsstarke Persönlichkeit als Projektleiter/in Crossmedia 80-100% Deine Hauptaufgabe besteht in der kreativen Konzeption von massgeschneiderten, crossmedialen Kommunikationslösungen für unsere Werbekunden in den Bereichen Online- und Offline-Medien. Dies beinhaltet die Konzipierung, Ideenentwicklung und Visualisierung der Grundidee, das Storytelling bis hin zur Ausarbeitung des Feinkonzeptes und der Kundenpräsentation. Zudem bist Du zuständig für die Projektabwicklung von A bis Z und erstellst auch Reportings. Die fachliche Unterstützung des Sales-Teams in der Betreuung von Kunden und Agenturen bei Kundenprojekten rundet das Aufgabenprofil ab. Du bringst folgendes mit: – Abgeschlossene Ausbildung im Marketing- und/oder Werbebereich – Mehrjährige Berufserfahrung in der Medienbranche, Werbe- und/ oder Mediaagentur in der Konzepterstellung und Umsetzung von Kundenlösungen – Erfahrung und Know-how in den Online- und Offline-Medien (Vermarktung, Werbemittel und integrierte Einbindung), inklusive Social Media – Kenntnisse in der Analyse und Auswertung von verschiedenen Media-Studien in Print sowie Online (MACH-Basic, MACH, Consumer, MediaFocus, NET-Metrix etc.) – Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Verständigung auf Französisch- und Englisch – Professionelle Schreibfähigkeit und gutes Ausdrucksvermögen – Gutes Gespür für neue, kreative Ideen – Sicheres Auftreten und Beherrschen der Präsentationstechniken – Ausgezeichnete Anwenderkenntnisse der MS-Office Programme (Word, Excel, PowerPoint) sowie gute Kenntnisse von Adobe Photoshop und InDesign Es erwartet Dich eine selbständige und vielseitige Aufgabe, in einem der führenden Medienunternehmen der Schweiz. Du erhältst die Möglichkeit, Dich mit Deinem Know-how einzubringen und auch weiterzuentwickeln. Ein motiviertes, kollegiales und gut eingespieltes Team sowie ein moderner Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich runden das Angebot ab. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Gestalten Sie die Zukunft der grössten Schweizer-News-Webseiten von 20 Minuten (www.20minuten.ch) und dem Newsnet (www.tagesanzeiger.ch, www.bernerzeitung.ch, www.bazonline.ch, www.derbund.ch, www.landbote.ch) mit! Zur stetigen Verbesserung unseres Angebots, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, einen kommunikativen und aufgeweckten Web-Analyst (m/w) (Schwerpunkt Google Analytics) 80-100% Ihre Hauptaufgabe besteht in der Analyse des Besucherverhaltens auf unseren Newsplattformen. Dies beinhaltet die Erstellung von Reports, Ad-Hoc-Analysen sowie Präsentationen. Ihre Analysen, tragen dazu bei, unsere Leser zu verstehen und unser Webangebot konsequent daraufhin zu optimieren. Ihre Erkenntnisse dienen zudem als nützliche Hinweise für die inhaltliche Ausrichtung unserer Redaktionen. Sie haben eine Schnittstellen-Funktion und arbeiten eng mit dem Produkt Management, der IT und Redaktion zusammen. Sie haben breite Erfahrungen mit Webseiten und Google Analytics gesammelt, lieben Zahlen/Statistiken und wollen es immer ganz genau wissen. Zusätzlich können Sie Ihre Einsichten auf den Punkt bringen und daraus Rückschlüsse ziehen. Sie können Relevantes von Irrelevantem trennen, sind fähig Ihre Daten und Erkenntnisse zu hinterfragen und sind in der Lage Ihre Analysen einem nicht so technischen Publikum zu vermitteln. Ihre Kenntnisse und Qualifikationen: – Abgeschlossenes Studium vorzugsweise in Informatik, Mathematik, Soziologie oder Betriebswirtschaft – Mehrere Jahre Erfahrung mit Google Analytics – Gute Kenntnisse in SQL – Grundkenntnisse in HTML und JavaScript, um das Tracking zu überprüfen – Erweiterte Kenntnisse in Excel oder Google Spreadsheet zur Datenanalyse und zur Visualisierung – Erfahrungen mit A/B-Tests und Tools sind von Vorteil Tamedia bietet Ihnen eine spannende Tätigkeit im dynamischen Medienumfeld. Sie haben die Möglichkeit etwas zu bewegen und mit den wichtigsten Newsplattformen der Schweiz zu arbeiten. Neuste Technologien, ein aufgestelltes Team und ein Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich runden das Angebot ab. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. Auto MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH 17 «Beim Test zeigt der Astra Sports Tourer, dass er mit seinem Turbodiesel knackig zu fahren ist und mit seinem satten Drehmoment Spass machen kann.» LUKAS RÜTTIMANN Mitarbeiter der Textlab GmbH. Viel Platz für wenig Geld: Der neue Opel Astra Sports Tourer ist ein echter Titeljäger und nicht umsonst Auto des Jahres 2016. The Roomy One Der Opel Astra Sports Tourer ist kein Blender. Der Kompaktkombi zeigt, dass auch Normalität und Alltagstauglichkeit ganz schön cool sein können. Klar, es gibt Aufregenderes als über den Kompaktkombi Opel Astra Sports Tourer zu berichten. Das Auto ist weit verbreitet, bewährt, solide. Sozusagen «The Normal One» auf Schweizer Strassen. Genau wie Opel-Werbeträger und Fussballtrainer Jürgen Klopp, der sich bei seinem Amtsantritt beim FC Liverpool als Gegenentwurf zum exaltierten José Mourinho – dem «Special One» – so bezeichnet hatte. Dass auch normal ganz schön cool sein kann, hat der Deutsche seither eindrücklich unter Beweis gestellt. Ein cooler Normalo will auch der Astra Sports Tourer sein, und mit seinem athletischen neuen Design hat er dafür gute Voraussetzungen. Vor allem aber ist er ein Geräumiger. Bei gleichen Aussenmassen wie der Vorgänger bietet er spürbar mehr Platz für Kopf und Beine sowie zusätzliche 80 Liter Ladekapazität. Mit 1630 Liter Fassungsvermögen darf man dem Raumwunder deshalb auch den Titel «The Roomy One» verleihen. Einen anderen Titel hat sich das Auto schon früher geholt: Von einer internationalen Fachjury wurde der neue Opel Astra zum Auto des Jahres 2016 gekürt. Die neue Leicht- OPEL ASTRA SPORTS TOURER EXCELLENCE Modell: 5-türiger Kompaktkombi. Motor: 1.6 Biturbodieselmotor mit 160 PS (118 kW). Fahrleistungen: 0–100 km/h in 8,9 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit: 220 km/h. Verbrauch: 4,2 l/100 km (kombiniert), 112g CO2/km (Werksangabe). Effizienzklasse: A. Preis: ab 34 200 Franken (Basis ab 19 350 Franken). Marktstart: bereits erfolgt. Opel.ch Alltag ★★★★★ Viel Platz hinten wie vorne, dazu ein Kofferraum, der keinen Boden zu haben scheint – der perfekte Mix aus Familienauto und Berufswagen. Dagegen sieht mancher Konkurrent alt aus. bau-weise, die den effizienten Turbomotoren zugute kommt, sowie die Smartphone-Integration haben die Journalisten überzeugt. Dazu wird mit dem neuen Astra die Tradition fortgesetzt, Premium-Technologie wie adaptives LED-Licht preisgünstig in Autos für die Masse zu bauen. Exklusiv, das sind die anderen. Bei Opel gibt man sich volksnah. Beim Test mit dem Top-Modell Excellence zeigt der Astra Sports Tourer zudem, dass er dank sattem Biturbodiesel knackig zu fahren ist und mit seinem satten Drehmoment Spass machen kann. Noch ein Titel? Das würde einem Opel dann wohl langsam unangenehm werden. LUKAS RÜTTIMANN Effiziente neue Biturbomotoren drücken auf den Verbrauch, die Leichtbau-Konstruktion spart an Gewicht. Innen gibts viel Ausstattung für wenig Geld, allerdings reagieren manche Warnsysteme etwas sehr eifrig. Geld ★★★★★ Viel Platz für wenig Geld: Der neue Opel Astra Sports Tourer ist ein echter Sparfuchs. Dazu gibts für wenig Geld Ausstattung, die sonst nur in höheren Klassen erhältlich ist. Sex-Appeal ★★★★★ Das neue Design ist ein Mix aus athletisch, sportlich und praktisch. Von hinten sicher keine Schönheit, aber irgendwo müssen die 1630 Liter Fassungsvermögen ja hin. Spass ★★★★★ Das satte Drehmoment von 350 Nm macht den gerade mal 1425 Kilogramm schweren Kompaktkombi sehr dynamisch. Auch das straffe Fahrwerk sorgt für gute Laune. Umwelt ★★★★★ Kombinierte 4,2 Liter in der Werksangabe, beim Test rund ein Liter mehr. Noch immer ein guter Wert, die Leichtbau-Karosserie und die effizienten Motoren machen es möglich. Gesamt ★★★★★ Für wenig Geld gibts mit dem Opel Astra Sports Tourer viel Platz und Fahrspass. Ein bodenständiges Auto mit vielen Vorzügen, perfekt für Beruf und Familie. 18 Break MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 17 × eine 2-Jahres-Hotelcard – das Halbtax für Hotels im Wert von je 165 Franken. Entdecken Sie die Schweiz mit 50% Rabatt: Mit der Hotelcard übernachten Sie in hunderten Top-Hotels in den schönsten Regionen zum ½ Preis – halber Preis, doppeltes Vergnügen! www.hotelcard.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD4710 (gratis über das Handynetz) Auflösung 15.7.: TAPETE Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × eine Kaffeemaschine DROP von NESCAFÉ Dolce Gusto im Wert von je 179 Franken. Ein Genuss für den Gaumen und eine Augenweide dazu: Mit DROP präsentiert NESCAFÉ Dolce Gusto ein wahres Kunstobjekt. Inspiriert von einem Tropfen Kaffee überzeugt sie mit ihrem einzigartigen Design und erfüllt mit nur einem Fingertipp jeden Getränkewunsch. Weitere Infos unter: www.dolce-gusto.ch 3 9 1 2 6 7 8 4 TEILNEHMEN 4 1 5 1 8 6 7 6 3 9 3 Conceptis Puzzles 5 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 4 06082002251 Auflösung 15.7.: 942 9 5 1 2 3 6 8 7 4 6 4 7 8 1 5 2 9 3 3 2 8 4 7 9 6 5 1 5 6 2 3 9 1 4 8 7 8 1 9 5 4 7 3 2 6 7 3 4 6 2 8 5 1 9 4 9 5 7 8 3 1 6 2 2 7 6 1 5 4 9 3 8 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD4716 (gratis über das Handynetz) http: Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. WOCHENPREIS 3 7 1 7 1 × 100 Franken 8 9 7 6 TAGESPREIS 1 8 3 9 6 2 7 4 5 06082002250 9 3 6 3 1 5 2 1 3 5 4 7 TEILNEHMEN 8 4 9 7 1 4 8 3 Conceptis Puzzles 2 7 9 06082002351 Auflösung 15.7.: 627 9 2 5 8 1 7 4 3 6 1 6 8 3 9 4 2 7 5 7 4 3 6 5 2 9 1 8 3 7 1 9 6 5 8 2 4 6 5 4 1 2 8 7 9 3 8 9 2 4 7 3 5 6 1 2 4 5 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 8 1 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 7 9 6 5 7 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 3 8 4 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 1 6 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 3 1 4 5 8 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 9 2 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD4729 (gratis über das Handynetz) 06082002350 Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. Break 19 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Eine Veränderung dürfte sich schon in Kürze als vorteilhafter herausstellen als angenommen. Wichtig bleibt, sehr überlegt an alles heranzugehen. Notieren Sie daher auch alles Wesentliche sofort. Ein neues Projekt dürfte eine Unabhängigkeit bewirken, von der Sie schon lang geträumt haben. So setzen Sie sich deutlich mehr ein und beweisen, dass Sie viel mehr schaffen können als mancher dachte. Einer ärgerlichen Sache weichen Sie mit grossem Geschick aus. Dadurch dürfte das in Gang kommen, worauf auch andere bereits seit einiger Zeit hoffen. Schneller als gedacht feiern Sie schöne Erfolge. Mit Ihrer grossen Entschlossenheit dürften Sie auch das bewirken, was anderen bisher nicht gelungen ist. Allerdings sollten Sie niemanden überfordern. Nehmen Sie daher auf die einzelnen Talente Rücksicht. Es könnte sich unverhofft eine schöne Chance ergeben, die Sie auch dem Menschen näherkommen lässt, den Sie seit einiger Zeit recht sympathisch finden. Ergreifen Sie diese Gelegenheit und seien Sie ganz offen. Die Chance auf einen Aufstieg ergibt sich deutlich schneller als gedacht. Zeigen Sie daher Einsatz und lassen Sie sich von niemandem abdrängen. Ihre Fähigkeiten und Ihr Wissen dürften absolut glänzen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie könnten von einer Nachricht überrascht werden, die Sie gedanklich aus vielem herauszieht. Nehmen Sie schnell Hilfe von anderen an, damit Sie sich nicht selbst ins Abseits manövrieren. So gelingt alles. Gehen Sie Dinge in aller Ruhe an, dann werden Sie vieles auf beste Weise bewältigen. Achten Sie aber auch darauf, sich nicht in Belange anderer einzumischen. Jemand könnte darauf empfindlich reagieren. Sie haben bereits eine Menge von dem erreicht, was Sie sich vorgenommen hatten. Denken Sie daran, wenn Sie noch weiter vorpreschen wollen. Legen Sie zwischendurch auch einmal ganz gezielt Pausen ein. Sie treffen den richtigen Ton und beweisen einem lieben Menschen, dass Sie auf seine tiefen Gefühle Rücksicht nehmen. Anerkennung ist Ihnen daher wohl sicher. Diese schenkt Ihnen reichlich neue Kraft. Lassen Sie sich nicht von Dingen mitreissen, die derzeit eher nebensächlich sind. Konzentrieren Sie sich lieber auf Wesentliches. Merkur steht Ihnen dabei hilfreich zur Seite. Nutzen Sie das unbedingt. Sie könnten recht zerstreut sein und sich Dingen zuwenden, die Sie in eine Richtung drängen, die Ihnen überhaupt nicht entspricht. Steuern Sie unbedingt schnell dagegen an. Merkur stärkt Sie. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 20 Promotion MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Besuche Xherdan Shaqiri in England! Triff den Nati-Star beim Heimspiel seines Clubs Stoke City im Stadion. 20 Minuten und Emmentaler verlosen exklusive Tickets. Mit jedem Stück 1.-August-Emmentaler von Coop hast du jetzt die Chance, die einzigartige Atmosphäre der Premier League zu geniessen. Als Hauptpreise winken nämlich 3 x 2 Tickets für ein Heimspiel von Stoke City, dem Verein, für den Shaq regelmässig im Mittelfeld wirbelt. Dabei sind Fallrückzieher-Tore aus 16 Metern keineswegs ausgeschlossen. Und weil du schon in England bist, steht auch noch ein persönliches Treffen mit Shaq für dich und deine Begleitung auf dem Programm. Für Reise und Übernachtung ist selbst- verständlich auch gesorgt. Neben dem Hauptpreis winken noch 50 Original-Trikots von Stoke City mit Shaqiris Rückennummer und seiner Unterschrift. Sowie 25 unterschriebene Emmentaler-Fussbälle. Nun könnte Shaq aber noch gut deine Unterstützung brauchen. Er feilt momentan gera- de an seiner 1.-August-Rede und weiss noch nicht so recht, was er sagen soll. Gib ihm einen guten Tipp und mit etwas Glück gewinnst du ein original Helfer-Shirt mit seiner Unterschrift. Jetzt unterstützen: Emmentaler.20min.ch Dieser Wettbewerb entstand in Kooperation mit Emmentaler. Shaq braucht deine Hilfe bei der 1.-August-Rede. Grosse Kinoabende warten auf dich Jahr für Jahr locken hochkarätige Filme das Publikum auf den Münsterplatz in Basel und bieten beste Unterhaltung an schönster Lage. Ganz klar: Das Allianz Cinema zählt zu den beliebtesten Freiluftveranstaltungen in der Rheinstadt und ist immer wieder ein gesellschaftlicher und kultureller Höhepunkt im Basler Veranstaltungskalender. Filmfreunde dürfen in diesem Jahr unter anderem aus diesen Filmen auswählen: «Sing Street», «Everybody Wants Some!», «The Nice Guys», «The Danish Girl», «Finding Dory», «Me Before You», «Spotlight» oder «Star Wars: The Force Awakens». Wer sich das Spektakel auch heuer nicht entgehen lassen und zusätzlich von einem Vorzugspreis profitieren will, muss schnell sein. Denn als 20-Minuten-Leser bekommst du deine Tickets für alle Vorpremieren drei Franken günstiger – aber Achtung: Die Anzahl ist beschränkt! Darum sichere dir am besten gleich jetzt deinen Sitzplatz! Allianzcinemabasel.20min.ch SPINAS CIVIL VOICES ANZEIGE Lebenserwartung: 4 Jahre Lebenserwartung: 400 Jahre Es dauert Hunderte von Jahren, bis sich Plastikabfall zersetzt. Unsere Ozeane drohen zu gigantischen Mülldeponien zu werden – mit tödlichen Folgen für die Meeresbewohner. Unterstützen Sie unsere Kampagne für saubere Meere: oceancare.org Krimi 21 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH coop@home verlost täglich – von Montag bis Freitag – einen Einkaufsgutschein im Wert von je CHF 200.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was ist mit Johns Laptop passiert? A Er hat einen Virus B Ein Affe hat ihn gestohlen C Er ist aus dem Fenster gefallen SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON FREITAG B ─ 刀愀戀愀琀琀 昀ü爀 愀氀氀攀 䨀漀栀渀㈀ 䰀攀猀攀爀℀ 䴀椀琀 搀攀洀 䌀漀搀攀 䨀伀䠀一㈀㐀ⴀ夀 攀爀栀愀氀琀攀渀 匀椀攀 戀椀猀 愀洀 ㌀⸀ 㠀⸀㈀ 㘀 ─ 刀愀戀愀琀琀 愀甀昀 䤀栀爀攀渀 䔀椀渀欀愀甀昀 愀戀 䌀䠀䘀 ㈀ ⸀ሢ 戀攀椀 挀漀漀瀀䀀栀漀洀攀⸀ ⠀漀栀渀攀 匀瀀椀爀椀琀甀漀猀攀渀⤀ 眀眀眀⸀挀漀漀瀀愀琀栀漀洀攀⸀挀栀 䤀匀 吀一 伀 䄀 刀 䈀 䜀 甀渀最 爀─ 攀 昀 䰀椀攀 㠀㐀ⴀⴀ䔀夀 攀㨀 䌀漀搀 攀㨀 䌀漀搀 䠀一㈀ 䨀䨀伀 伀䠀一 22 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT BILDUNG Als Verstärkung für unser Team Agenturbetreuung Nationale Medien (Print und Digital: alle Tamedia Zeitschriften, Sonntags-/Wirtschafts-/Luxusmedien) suchen wir nach Vereinbarung eine aufgestellte und kommunikative Persönlichkeit als SOMMER-/FERIENKURSE Deutsch intensiv German for foreigners Probelektion Allemand pour étrangers gratis! Tedesco per stranieri B Alemán para extranjeros eginn jetzt! Verkaufsberater/in ■ ■ ■ 50% Moderner Gruppenunterricht vormittags, nachmittags, abends Anfängerstufe bis Goethe-Diplom Englisch/Franz. Ital./Spanisch Deutsch f. Fremdspr. im Free-System In Zusammenarbeit mit dem Key Account Management und der Verkaufsleitung betreust und berätst Du unsere Agenturkontakte kompetent, kümmerst Dich um deren Anliegen und erarbeitest massgeschneiderte Offerten und kreative, medienübergreifende Cases (hauptsächlich Print & Digital). Weiter unterstützt Du das Team bei der Vor- und Nachbearbeitung von Kundenbesuchen und erstellst hierfür aussagekräftige Auswertungen und Analysen. Diese spannende Aufgabe erfordert eine kaufmännische Ausbildung und solides Mediawissen. Idealerweise bringst Du Berufserfahrung in einer Werbe-/MediaAgentur mit oder hast bereits mit Agenturen zusammen gearbeitet und verfügst über ein entsprechendes Netzwerk. Du kannst Dich für unsere Produkte begeistern, hast eine proaktive Denk- und Handelsweise und zeichnest Dich durch grosses Engagement, Zuverlässigkeit und Verkaufsflair aus. Mit Deiner gewinnenden Persönlichkeit und einwandfreien Ausdrucksweise in Deutsch begegnest Du unseren Kunden kompetent am Telefon oder persönlich und verlierst auch in hektischen Momenten nicht den Überblick und Deinen Humor. Es erwartet Dich eine spannende Aufgabe mit viel Kundenkontakt und enger Zusammenarbeit in einem sympathischen und engagierten Sales-Team. Darüber hinaus bieten wir ein dynamisches Umfeld, attraktive Anstellungsbedingungen und einen modernen Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich. Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! ■ ■ ■ ■ ■ Sie bestimmen die Unterrichtszeit Sie kommen, wann Sie wollen Sie lernen, so rasch Sie wollen Intensivkurse/Privat-/Kleingruppen Anfänger- bis Diplomstufe Informieren Sie sich unverbindlich ! Noch keine Lehrstelle ? ■ Eidg. KV-Abschluss Kaufmann/-frau eidg. Fähigkeitszeugnis ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tageshandelsschule Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr Schule 1-3 Jahre / inkl. Praktikum Kaufmann/-frau B-Profil / E-Profil ■ Informatiklehre ■ Eidg. Fähigkeitszeugnis mit Praktikum ■ Handelsschule VSH ■ ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/-in / -berater Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 22. August 2016 MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRICH, ST.GALLEN , BERN , LUZERN MARKTPLATZ Wir freuen uns auf Deine Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Schulden? schuldenhilfe-zuerich.ch Seriöse Gratisberatung Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Real Treuhand, Schaffhauserstr. 43 8006 Zürich, ✆ 044 363 62 62 Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. Der Schulweg iSt Der weg auS Der armut. Einkaufen bei www.tierherzen.ch und damit älteren und krankenTieren helfen. Tierherzen.ch ist ein Netzwerk von verschiedenen Online-Shops wie Apple, Dell, ExLibris, Heine, Interhome, Jelmoli, LeShop, Mövenpick, Quelle, Sprüngli u.v.m. mit dem Ziel durch die Verkaufserlöse älteren und kranken Tieren zu helfen. Und natürlich können Sie im Tierherzen-Shop Katzen- und Hundefutter zu normalen Ladenpreisen einkaufen, welches garantiert an die Haustüre geliefert wird. Wir danken Ihrer Zeitung, welche tierherzen.ch mit dieser Anzeige unterstützt. 243176 Tierherzen Shop Das Netzwerk, das Tieren hilft www.tierherzen.ch Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder. Alleinerziehen leicht gemacht. Kindgerecht. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 ich Jetzt gle nDen: e p S S m per S 99) (zahl bis d Betrag rOKpa un nummer 488 an ) rOKpa 20 (Beispiel: Mit CHF 20.– schicken Sie ein Kind im tibetischen Hochland oder in Nepal einen Monat lang in die Schule. Mehr Infos unter www.rokpa.org Nightlife 23 Montag Urban World Partys Asap Nast Afrodisia Plaza, Zürich Mascotte, Zürich Rap 20.00 h Reggae DJs Johnny Roxx, Rebel Bloodarun 23.00 h Partytunes Mascotte, Zürich Dienstag Electro, Hip-Hop, House, Indie, Partytunes DJ Redshift 23.00 h Partys Cool Monday Urban Partytunes Monday Madness After Work Party Vior, Zürich R’n’B, Soul, Urban | 18.00 h Shisha Lounge Basilica, Zürich House, Partytunes, Reggaeton, Urban 17.00 h Latin Lounge Bananenreiferei, Zürich Latin DJP, DJD, DJs Palmar, Café Ritmo | 20.00 h Carlton, Zürich Partytunes | 18.00 h Dr. Brunner Kraftfeld, Winterthur Konzerte Latin Ana Carolina & Seu Jorge Kaufleuten, Zürich Latin 20.00 h, Abgesagt Mittwoch Open Format 16.00 h Partys Flying High Partytunes Basilica, Zürich Partytunes 17.00 h Ladies Afterwork «Lei» Konzerte Palavrion, Zürich Pop Urban Partytunes | 17.00 h PR EV IE W MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Easy Listening Domino Club, Schaffhausen Partytunes 20.00 h Happy Wednesday Palavrion, Zürich Partytunes 17.00 h Joe D’Urso Costa Del Soul Mausefalle pur El Lokal, Zürich Kaufleuten, Zürich Mausefalle Zürich, Zürich Pop, Rock 20.20 h Hip-Hop, R’n’B, Urban 23.00 h, Klubsaal Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager 20.00 h PJ Harvey Polly Jean Harvey ist ein Phänomen und eine der wichtigsten Persönlichkeiten der Rockmusik unserer Zeit. Sie lieferte gleich etliche Meisterwerke ab, wie «Rid of Me» oder «Stories from the City, Stories from the Sea», die vom Rolling Stone auf die Liste der «500 Greatest Albums of All Time» aufgenommen wurden. Fünf lange Jahre nach ihrem letzten Album «Let England Shake» ist PJ Harvey zurück: Natürlich mit einem weiteren Meisterwerk, «The Hope Six Demolition Project», und live auf der Bühne, wo sie bereits im Sommer mit grosser und prominent besetzter Band auf vielen Festivals für Begeisterung sorgte. Nach ihrem Montreux-Auftritt kommt PJ für ein einziges Schweizer Konzert endlich wieder einmal nach Zürich – ins Hallenstadion. 25.10.2016, 20.00 Uhr, Hallenstadion, Zürich Foto: Maria Mochnacz MoreEats: Bukowski Oldies & More Zukunft, Zürich Pasadena, Volketswil Pop, Soul Plattenrelease Rehearsal Apéro: MoreEats – «Quality Time» Listening, The DJ 20.30 h, Bar3000 Oldies | 20.30 h RESIGN.CH ANZEIGE 24 TV MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 1 SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Wir sind die Neuen 20.15 ARD 18.00 18.15 18.40 19.00 19.05 Tagesschau / Meteo O Mini Beiz, dini Beiz Glanz & Gloria O Schweiz aktuell O Schweiz aktuell am Gotthard O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Nur für dich! O (3/4) (Forts.: Mo, 25.7., 20.05) 20.55 Mini Lehr und ich O (3/4) Fünf Lehrlinge vor der grossen Prüfung (Forts.: Mo, 25.7., 20.55) 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Downton Abbey O U Matthews Vermächtnis / Das Verbrechen 0.10 Tagesschau Nacht 0.20 Masters of Sex O U Unfreiwillig 18.20 So wird’s gemacht! Angelruten, Tiefkühlpizza 18.35 Deadly 60 U Südgeorgien 19.05 Matt Rogers fette Maschinen Die Rockarena für Genesis 20.00 Dicte Svendsen – Die Unbestechliche O Der tote Knabe 21.40 (21.35) Royal Pains O U Ein Tier ist ein Tier 22.25 Sport aktuell Spezialsendung: Tour de France aus Bern 23.00 Chicago Fire O U Harte Entscheidungen 23.40 (23.45) Chicago Fire O U Tot und warm 0.25 Dicte Svendsen – Die Unbestechliche O (W) 18.00 Grill on Wheels 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo #VRWeek 20.15 The Big Bang Theory O Reife Leistung, Playboy! 20.40 The Big Bang Theory O Klozilla 21.10 The Big Bang Theory O Schulmädchenreport 21.35 The Big Bang Theory O Das Heirate-mich-Gesicht 22.05 Uncovered (2/4) Thilo Mischke – Fight for Nature (Forts.: Mo, 25.7., 22.10) 23.20 10 Fakten Nature 10: 10 unglaubliche Fakten über die Natur 0.15 Family Guy (W) 0.45 The Big Bang Theory O (W) Komödie (D 2014). Die Alt-68er Anne, Eddi und Johannes lassen ihre einstige Studenten-WG wieder aufleben und ziehen zusammen. In der neuen Wohnung feiern sie ihre Wiedervereinigung mit lautstarken Partys. Damit sind die über ihnen wohnenden Studenten Katharina, Barbara und Thorsten ganz und gar nicht einverstanden. – «Wir sind die Neuen» ist ein Filmspass für alle Generationen. Spreewaldkrimi 20.15 ZDF 100 Jahre Krieg in Nahost 23.45 ARD TV-Kriminalfilm (D 2013). «Mörderische Hitze». Ein Mann hat sich auf einer Landstrasse vor einen LKW geworfen, an seiner Kleidung wird Fremdblut entdeckt. Er beging offensichtlich ein schweres Verbrechen, liegt jetzt aber im künstlichen Koma. – In einer für den «Spreewaldkrimi» typischen Erzählweise wird diesmal nicht der Täter, sondern das Opfer gesucht. Doku. Im Mai 1916, die Schlacht um Verdun war in vollem Gange, schlossen Frankreich und Grossbritannien ein geheimes Abkommen, mit dem sie den Nahen Osten unter sich aufteilten. In der Dokumentation «100 Jahre Krieg in Nahost» wird der Frage nachgegangen, ob es einen Zusammenhang zwischen dem Abkommen und der Entstehung der Terrororganisation IS gibt. ARD ZDF ORF 1 Tagestipp 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Wir sind die Neuen O U. Komödie (D 2014) 21.45 Der Traum von Olympia O. Die Nazi-Spiele von 1936 23.15 Tagesthemen O 23.45 100 Jahre Krieg in Nahost O 0.30 Nachtmagazin O 18.05 Soko 5113 O 19.00 Heute O 19.25 Wiso O. Krank im Urlaub 20.15 Spreewaldkrimi – Mörderische Hitze O U. TV-Kriminalfilm (D 2013) 21.45 Heute-Journal O 22.15 47 Ronin O. Fantasyfilm (USA 2013) 0.00 Heute+ 18.55 The Big Bang Theory O. 19.45 ZiB Magazin 20.00 ZiB 20 20.15 Detective Laura Diamond O 21.40 ZiB Flash 21.50 Mistresses O U 22.35 Devious Maids O U 23.20 Devious Maids O U 0.00 ZiB 24 0.20 Nurse Jackie O U The Substance – Albert Hofmanns LSD 22.25 3sat SAT 1 VOX KABEL 1 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife – Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Nachrichten 20.15 Castle 23.05 Navy CIS 0.05 Criminal Minds 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Kitchen Impossible (1/6) (Forts.: Mo, 25.7., 20.15) 23.30 Prominent! (W) 0.00 Nachrichten 0.20 Medical Detectives 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal – Spezial 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Passagier 57 O. Actionfilm (USA 1992) 21.50 Drop Zone. Actionfilm (USA 1994) 23.50 Today You Die. Actionfilm (USA 05) 1.35 Late News RTL 3SAT PULS 8 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Serien 20.15 500 – Die Quiz-Arena (3/5) (Forts.: Mo, 25.7., 20.15) 22.15 Extra 23.30 30 Minuten Deutschland. Baustelle Körper 0.00 Nachtjournal 0.30 10 vor 11 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Mediterrane Lebenswelt am grossen Strom 21.05 Universum 22.00 ZiB 2 O 22.25 The Substance – Albert Hofmanns LSD 23.55 40 Stunden schaff’ ich nicht O U 0.25 (21.50) 10 vor 10 20.00 Der Schuh des Manitu – Extra Large O. Westernkomödie (D 2001) 21.45 El Dorado. Der Sonnentempel / Stadt aus Gold. TVAbenteuerfilm (USA/PER 2010) 1.20 South Central – In den Strassen von L.A. Drama (USA 1992) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 SPORTALHD.COM 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 Bumann, der Restauranttester 1.00 How I Met Your Mother U (W) 1.20 Species IV – Das Erwachen. Sci-Fi-Film (USA 2007) 16.00 Border Patrol Canada (W) 16.30 CSI: Las Vegas U 17.25 Medium 19.20 Navy CIS U. Der schmale Grat 20.15 I, Robot. Sci-FiFilm (USA/CDN 2004) 22.20 Species IV – Das Erwachen. Sci-Fi-Film (USA 2007) 0.00 Mediashop 18.25 The Visit U. Horrorkomödie (USA 2015) 20.00 Margos Spuren U. Thriller (USA 2015) 21.50 Ricki – Wie Familie so ist. Tragikomödie (USA 15) 23.30 True Story – Spiel um Macht. Drama (USA 2015) 1.10 Unknown User. Thriller (USA 2014) 16.55 Fussball. La Liga. FC Granada – FC Barcelona 19.35 Fussball. Athletic Bilbao – FC Barcelona 21.40 Fussball. Sporting Gijón – Real Madrid 23.40 Fussball. FC Barcelona – FC Málaga 1.45 Fussball. Real Madrid – Real Betis Sevilla 19.00 TheSoccerLounge Gäste: A. Knup, M. Andermatt, G. Bregy ANZEIGE ZATTOO HIQ REC JETZT NOCH MEHR SPEICHER: 500 SENDUNGEN AUFNEHMEN! Doku. Der Chemiker Albert Hofmann (1906–2008) stösst 1943 per Zufall auf eine bisher unbekannte Substanz: Lysergsäurediethylamid (LSD). Er ahnt nicht, dass sie die Welt verändern wird. Psychiater wollen mit ihr die Funktionsweise der menschlichen Psyche entschlüsseln. Die Aussteiger aus der Wohlstandsgesellschaft nutzen LSD als Rauschmittel, für das sich auch Militär und die Geheimdienste interessieren. Die Geschichte rund um den wohl speziellsten «Exportartikel» der Schweiz kommentiert Albert Hofmann in der Doku selbst. Wetter 25 13°/ 28° MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Schweiz Basel 29° Luzern 28° Neuenburg 28° Aussichten Zürich 28° St. Gallen 25° Schwyz 28° Bern 28° Mittwoch St. Moritz 21° Freitag Norden 15 30 16 32 19 30 18 25 Süden 16 31 17 31 19 30 19 27 Locarno 31° Sitten 32° Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. hilft rasch bei Insektenstichen UV–Belastung (heute) Europa 0°– 4° Biomed AG 8600 Dübendorf www.biomed.ch stillt den Schmerz und den Juckreiz 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Erhältlich in Apotheken und Drogerien. 35°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau gering 13 Koblenz Rafz sehr hoch 28 Bülach 13 28 13 28 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 28 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 13 Pfäffikon 15 Uster Wohlen Meilen 22 15 Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 34° 27° 20° Istanbul Madrid 21° 17° 12° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 18° 24° 22° Hongkong Tokio Bangkok 30° 30° 36° Wassertemperaturen Speer 27 (1950m) N Einsiedeln Luzern Kiew Wien Wald Rapperswil 27 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 28 Paris hoch Rom Andelfingen Frauenfeld 13 mittel extrem Warschau Berlin London Schaffhausen 12 Donnerstag Chur 28° Interlaken 28° Genf 29° Dienstag W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 22° 22° 22° 20° 22° 22° 22° 21° Bringt Gesprächsstoff. ANZEIGE Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei. Jetzt anmelden: CAS Brand Journalism & Corporate Storytelling Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 [email protected], www.maz.ch Von der Handelsschule/KV bis zum BA-/Master-Degree Eine kaufmännische Grundausbildung ist heute ein Muss und Bestandteil der Allgemeinbildung. Dank der BolognaReform lohnt es sich jetzt besonders, mit einer Handelsschule zu beginnen, denn das Bürofachdiplom VSH und das Handelsdiplom VSH der Bénédict-Schulen sind der ideale Eins�eg in eine kaufmännische Tä�gkeit mit guten Karrierechancen. Nach Abschluss einer einjährigen Handelsschule wählen Sie zwischen dem Handelsdiplom VSH, dem Kaderjahreskurs HWD VSK oder einem Lehrgang aus dem Bereich Marke�ng, Verkauf, Personalwesen oder Rechnungswesen. In weiterführenden Lehrgängen können Sie Ihr Wissen ver�efen und erreichen so in Bestzeit interna�onal anerkannte BA-/MA-Abschlüsse. Ausbildungsprogramm: Die kaufmännische Grundausbildung der Bénédict-Schulen gliedert sich in einen 2-semestrigen Bürofachdiplom-Lehrgang VSH und in einen 1-semestrigen Folgekurs zum Handelsdiplom VSH. Die Verbandsabschlüsse sind schweizweit anerkannt und ermöglichen erfolgreichen Absolventen den Eins�eg in die kaufmännische Berufswelt. Handel / Management > Bürofach- /Handelsdiplom VSH > Kaderjahreskurs HWD VSK > Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA > Betriebswirtscha�er/in VSK > Bachelor in Business Administra�on > Master in Business Development > Marke�ng-/Verkaufsassistent/MarKom > Personal-Assistent/in mit Zer�fikat Teilnehmerkreis: Die Bénédict Handelsschule eignet sich sowohl für handwerkliche, technische, gewerbliche und kaufmännische Berufsleute, die eine Lehre oder Anlehre absolviert haben und sich kaufmännisch weiterbilden möchten als auch für Wiedereinsteiger/innen, die sich eine zeitgemässe, auf die Praxis ausgerichtete kaufmännische Ausbildung aneignen wollen oder für Verantwortungsbewusste, in die Zukun� schauende Berufstä�ge, die den heu�gen Arbeitsplatzanforderungen gewachsen sein wollen. Ernährung / Gesundheit > Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin, H+ > Sprechstundenassistenz > Dipl. med. Chefarztsekretär/in > Schulmedizinische Grundlagen > Dipl. Ernährungsberater/in > Dipl. Wellnessberater/in > Dipl. Fitnessberater/in eidg. FA > Dipl. Entspannungsberater/in > Dipl. Gesundheitsmasseur/in > Fussreflexzonenmassage (FRZM) Medizin : Neu nd en u i d n tipe ägen Mit S nsbeitr o Kant Kostenlose Zusatzleistungen • individuelle Standortbes�mmung • persönliche Lau�ahnberatung • kostenlose Vorkurse/Wahlfächer • moderne IT-Infrastruktur/Internet • Komple�preise, keine Zusatzkosten Gerne beraten wir Sie an unseren Schulen in Zürich, Luzern, St. Gallen oder Bern. Bénédict-Schule Zürich Militärstrasse 106 8004 Zürich Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch Weitere Schulen in Bern, Luzern & St. Gallen Mit gra�s Parkplätzen P Gratis Download Benedict Edu App www.facebook.com/benedict.zh Gratis Download Die besten 12 Artikel. Täglich um 12 Uhr in einer App. • Qualität statt Sensation: Hintergrundberichte, Analysen und Meinungen • Schneller informiert • Storys aus über 21 Schweizer Qualitätstiteln: Tages-Anzeiger, Der Bund, Berner Zeitung, Das Magazin, Annabelle und weitere MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Tom Lüthi Der Emmentaler stürzte auch auf dem Sachsenring und kann den zweiten WM-Titel nach 2005 vergessen. 27 Seite 28 Tour de France: «Schweizer» Sieg vor Schweizer Etappe CULOZ. Das Schweizer IAM-Team feiert in Culoz den bisher grössten Erfolg. Derweil hat Chris Froome die Tour fest im Griff. Der Kolumbianer Jarlinson Pantano bescherte dem Westschweizer Profi-Team IAM Cycling den bisher grössten Erfolg. Im Spurt gegen den Polen Rafal Majka gewann Pantano im französischen Jura die 15. Etappe der Tour de France. Am Vortag musste Teamleader Mathias Frank mit Magendarm-Problemen aufgeben. Nach dem Rückschlag folgte gestern der Befreiungsschlag. «Ich kann gar nicht glauben, dass ich gewonnen habe. Das ist eine gute Sache für uns, nachdem Frank aufgeben musste», meinte Pantano. Seit der Besitzer von IAM, Michel Thétaz, verkündet hat, auf Ende Saison sein Engagement zu beenden und die Radsportgruppe aufzulösen, läuft es wie geschmiert. Im Giro d’Italia gewann Mike Kluge (De) die 17. Etappe, an der Tour de Suisse entschied Pantano die Schlussetappe nach Davos für sich, und nun an der Tour de France folgte der nächste Coup. Vielleicht ist ja das letzte Wort punkto Auflösung des Teams doch noch nicht gesprochen und es findet sich noch ein potenter Co-Sponsor. Profiteur der Berg-Etappe nach Culoz war auch der Unterwalliser Sébastien Reichenbach, der nur sechs Sekunden hinter dem Sieger Vierter wur- de und nun 14. in der Gesamtwertung ist. Das Feld mit Leader Chris Froome verlor rund 3 Minuten. Der Brite musste keinen einzigen Angriff abweh- ren und hat die Gegner fest im Griff. Daran dürfte sich auch nichts ändern, wenn der Tross heute in die Schweiz und nach Bern kommt. Der Vorjahressie- ger führt 1:47 Minuten vor Bauke Mollema und 2:45 vor Adam Yates. Nairo Quintana liegt knapp drei Minuten zurück. PBT/SDA Mit dem Triumph an der 15. Tour-Etappe bescherte Jarlinson Pantano dem Schweizer IAM-Team den bisher grössten Erfolg. AP Cancellara kennt den Parcours in der Stadt Bern am besten BERN. Die 16. Etappe der Tour de Heimspiel: Fabian Cancellara. GETTY France, die heute in Moiransen-Montagne im französischen Jura beginnt und nach 209 km vor dem Stade de Suisse in Bern endet, weist auf den ersten Blick keine topografischen Schwierigkeiten auf. Der einzige klassifizierte Anstieg – einer der tiefsten Kategorie – befindet sich mit dem Mühleberg rund 26 km vor dem Ziel. Tückisch sind die letzten Kilometer in der Berner Innenstadt. Im Finale haben die Profis vor dem letzten, flachen Kilometer bis zum Stade de Suisse zwei kurze Steigungen, den Nydegg- und den Aargauerstalden, zu bewältigen. Kommt er auf einer der vorderen Positionen aus dem Aargauerstalden, dann hat Lokalmatador Fabian Cancellara realistische Chancen auf den angestrebten Tagessieg. Im Gegensatz zu vielen seiner Konkurrenten kennt Cancellara den Parcours. Wichtig dürfte seine Position im Feld bei der Zwei-Kilometer-Marke sein. Nebst dem Ende Saison zurücktretenden Berner ist von den Schweizern auch Michael Albasini ein Spezialist für solche Etappenankünfte. SDA 28 Sport 20 Sekunden Robben fällt aus FUSSBALL. Bayern München muss zum Auftakt der neuen Saison wohl auf Arjen Robben verzichten. Der Niederländer hat sich im Testspiel gegen Lippstadt (4:3) eine Adduktorenverletzung zugezogen und fällt sechs Wochen aus. SDA Russ beendet Chemo FUSSBALL. Der an Krebs erkrankte Marco Russ gibt womöglich noch in diesem Jahr sein Comeback beim Bundesligisten Eintracht Frankfurt. Der 30-jährige Teamkollege von Haris Seferovic hat seine Chemotherapie beendet. SDA Kanté zu Chelsea FUSSBALL. Der französische Inter- nationale N’Golo Kanté (25) wechselt von Leicester zu Chelsea. SDA Schurter/Neff siegen MOUNTAINBIKE. Nino Schurter und Jolanda Neff nähern sich der Olympia-Form. Sie gewannen in Echallens die Schweizer Meistertitel im Cross Country. SDA Müller kann sich rehabilitieren Nico Müller hat mit einem Audi RS5 in Zandvoort in den Niederlanden im zweiten Rennen der DTM Platz 5 belegt. Der Berner Oberländer, der vor drei Wochen auf dem Norisring in Nürnberg mit seinem ersten Sieg in dieser Rennserie überrascht hatte, rehabilitierte sich damit für sein Abschneiden am Vortag (20.). Gewonnen wurde das zweite Rennen vom Engländer Jamie Green. SDA ZANDVOORT. MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Kiesbett statt Punkte – Lüthi kann den WM-Titel vergessen OBERLUNGWITZ. Tom Lüthi stürzte auf dem Sachsenring. Jesko Raffin wurde als Achter bester Schweizer. Lüthis zweites Missgeschick in Folge – er war vor drei Wochen bereits in Assen gestürzt – passierte in der 17. von 29 Runden an 8. Stelle fahrend: «Ich spürte, dass ich zu dem in Sichtweite liegenden Simon aufschliessen könnte, und habe einfach zu viel riskiert. Mir ist das Hinterrad weggerutscht. Oder anders gesagt: Kiesbett statt Punkte.» Dass er nach seinem Fieberschub in der Nacht auf Samstag nicht hundertprozentig fit war, wollte der TrainingsZwölfte nicht als Ausrede gelten lassen. Der Rückstand auf Weltmeister und Leader Johann Zarco, der auch gestern gewann, beträgt für den 29-jährigen Emmentaler bei WMHalbzeit bereits 58 Punkte. Dank des Sturzfestivals im Dauerregen erbten die drei anderen Schweizer Moto2-Fahrer allesamt WM-Punkte. Der 20-jährige Zürcher Jesko Raffin feierte mit dem 8. Platz sein bestes Karriere-Ergebnis und machte damit Werbung für eine Vertragsverlängerung. «Es ist einfach fantastisch und ein unglaubliches Gefühl, in einem WM-Rennen zu den Besten der Welt zu gehören.» Vor sechs Wochen hatte Raffin in Montmeló seinen Teamkollegen Luis Salom durch einen tödlichen Trainingsunfall verloren, nun fuhr er in seinem 29. GP-Rennen zum zweiten Mal in die Punkte. le Zehnter werden konnte», so Aegerter. Über einen allfälligen Teamwechsel sagt er: «Bis zum Rennen in Brünn Ende August will ich meinen Entscheid gefällt haben.» SDA Enge Verhältnisse nach dem Start – aber da war die Welt für Tom Lüthi (Nummer 12) noch in Ordnung. AP Marc Márquez mit siebtem Sieg in Folge am Sachsenring OBERLUNGWITZ. Marc Márquez ist der König des Sachsenrings. Der Spanier feiert seinen 53. GP-Sieg, den 7. Erfolg in Serie im GP von Deutschland. Der WM-Leader, der seine Füh- rung in der Gesamtwertung bei WMHalbzeit auf 48 Punkte ausbaute, gewann zuvor schon einmal in der Moto3 und zweimal in der Moto2. Der 23-Jährige siegte neun Sekun- den vor dem Briten Cal Crutchlow und elf Sekunden vor dem Italiener Andrea Dovizioso. Der Weltmeister und WM-Zweite Jorge Lorenzo erreichte nur Rang 15. SDA MPP-Wahl: Das sind die 12 Halbfinalisten 1. Major-Titel für Schweden TROON. Henrik Stenson (40) ist der erste schwedische Sieger an einem der vier Major-Golfturniere. Er gewann das 145. British Open im schottischen Troon drei Schläge vor dem US-Profi Phil Mickelson. Stenson und Mickelson spielten die Konkurrenz in der Schlussrunde in Grund und Boden. Der drittplatzierte Amerikaner J.B. Holmes büsste 14 Schläge auf Stenson ein. Stenson seinerseits egalisierte mit 20 Schlägen unter Par den Allzeit-Rekord von Jason Day (AUS). SDA Auch Dominique Aegerter (10.) und Robin Mulhauser (13.) gewannen WM-Punkte. «Es war ein schwieriges Rennen. Ich bin mir bewusst, dass ich nur dank der vielen Ausfäl- Auch NHL-Nummer-1-Draft Auston Matthews steht im Halbfinal. KEY ZÜRICH. Die Eishockey-Gemeinde hat ein erstes Mal gewählt. Von den 36 Kandidaten für die Wahl des Most Popular Players (MPP), des beliebtesten Spielers der NLA, sind zwölf übrig geblieben. Das sind die Halbfinalisten: Eric Blum (Bern), Tristan Scherwey (Bern), Andres Ambühl (Davos), Leonardo Genoni (Davos), Benny Plüss (Fribourg), Romain Loeffel (Servette), Cristobal Huet (Lausanne), Elvis Merzlikins (Lugano), Chris Di Domenico (SCL Tigers), Auston Matthews (ZSC Lions), Mathias Seger (ZSC Lions) und Lino Martschini (Zug). In der zweiten Phase können die Leser in dieser Woche (von heute bis am Samstag) auf 20min.ch darüber befinden, welches Trio es in den Final schaffen soll. Der Gewinner wird dann anlässlich der Swiss Ice Hockey Awards am 8. August in Bern ausgezeichnet. 20 Minuten führt die MPPWahl als Partner der National League bereits zum achten Mal durch. In den letzten beiden Jahren siegte jeweils Andres Ambühl. MAL Sport 29 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Verlust nach Wetterpech Die erste Austragung des WTA-Turniers ins Gstaad war von Dauerregen geprägt. Bis und mit Donnerstag konnte am ersten Ladies Championship im Berner Oberland kaum gespielt werden. Turnierdirektor Jeff Collet sprach von bis zum Final rund 5000 bis 6000 verkauften Tickets. Deshalb wird aus dieser ersten Austragung ein Defizit von rund 400 000 bis 500 000 Franken resultieren, «mehr als wir gedacht hatten», wie Collet zugab. «Aber wir sehen das als Investition in die Zukunft an.» Seine Bilanz fällt trotz allem positiv aus – dank der guten Schweizer Leistungen. SDA GSTAAD. Marti als fünfter Schweizer dabei GSTAAD. Mit Yann Marti steht ein weiterer Schweizer im Hauptfeld des Swiss Open in Gstaad, das heute beginnt. Der Walliser setzte sich in der Qualifikation durch. Neben Marti werden vier weitere Schweizer am Start sein. Marco Chiudinelli (ATP 136), Viertelfinalist in der letzten Woche in Newport, Rhode Island, steht dank seines Rankings im Feld. Zudem vergaben die Organisatoren die drei Wildcards an Henri Laaksonen (ATP 166), Antoine Bellier (ATP 536) und Johan Nikles (ATP 870). Bellier und Nikles stehen wie Marti bereits heute im Einsatz. SDA Veni, Vidi, Viki – Golubic triumphiert in Gstaad GSTAAD. Viktorija Golubic brachte in Gstaad ihr Tennismärchen zu Ende und gewann gegen Kiki Bertens den 1. WTA-Titel. Veni, Vidi, Viki – die Zürcherin «Viki» Golubic, die Nummer 105 der Weltrangliste, liess sich in Gstaad von nichts und niemandem mehr stoppen. Nachdem sie bei ihrem Turnierstart am Mittwoch gegen Mona Barthel die ersten vier Games verloren hatte, drehte Golubic immer mehr auf und zog ihren Lauf durch. Im Final rang sie auch Bertens nieder, die sich seit Anfang Jahr von Platz 101 auf 26 nach vorne gearbeitet und im Halbfinal die topgesetzte Timea Bacsinszky ausgebootet hatte. «Ich weiss noch nicht genau, wie ich mich fühle», sagte sie nach dem gewonnenen Final. «Ich bin von meinen Emotionen etwas überfordert.» Auf dem Platz war sie das aber überhaupt nicht. Einzig am Ende des ersten Satzes leistete sich Golubic vom 4:3 zum 4:6 eine kurze Schwächephase. «Danach ärgerte ich mich über mich», erzählt sie. Die in Zürich geborene Tochter eines Kroaten und einer Serbin steigerte sich sogleich wieder. Siegreich in ihrem ersten WTA-Final – Viktorija Golubic erlebte in Gstaad eine Traumwoche. AFP Den zweiten Satz holte sich Golubic nach einer frühen 4:1-Führung, der dritte wurde ein Kampf auf Biegen und Brechen. Ein erstes Break zum 0:1 machte sie sofort wieder wett, danach kam die nächste Chance erst wieder bei 5:4. Es war gleich ein Matchball für die Schweizerin. Nach zwei Stunden und einer Minute verwertete die 23-Jährige diesen mit einem Passierball, der noch leicht die Netzkante touchiert hatte. Der Sieg in ihrem ersten WTA-Final brachte Golubic neben 43 000 Dollar Preisgeld die Gewissheit, am US Open direkt im Hauptfeld zu stehen. Sie wird sich heute in die Region um Platz 72 des Rankings verbessern. SDA Drama am letzten Hindernis Springreiter Martin Fuchs vergab die Chance auf den prestigeträchtigen Sieg beim GP von Aachen am letzten Hindernis. Sein Pferd Clooney verweigerte den Sprung. Somit strich der Deutsche PhiAACHEN. lipp Weishaupt mit Convall die Siegprämie von 330 000 Euro ein. Fuchs blieben 6000 Euro und Rang 16. Zusammen mit dem Niederländer Gerco Schröder hatte der 24-jährige Zürcher nach Umgang 1 mit Martin Fuchs lag bis zum letzten Hindernis auf Siegeskurs. EPA nur einer Zeitüberschreitung geführt. Ein Nullfehlerritt des Schweizers hätte zum Sieg gereicht. «Plötzlich hat Clooney etwas gesehen, das ihm nicht gepasst hat. Fünf Runden lang gab es an dieser Stelle keinen falschen Tritt, aber im wichtigsten Moment hat es nicht geklappt», sagte der enttäuschte Fuchs. «Das ist sehr hart. Es wäre mein bislang grösster Erfolg gewesen. Und ich bin mir keines Fehlers bewusst.» Steve Guerdat, der sich nach seinem Sieg in Genf noch im Kampf um den MillionenJackpot befand, verpasste mit Corbinian nach 9 Strafpunkten wie Romain Duguet und Paul Estermann den Einzug in Umgang 2. SDA Daniela Ryf gelang die drittbeste Ironman-Zeit aller Zeiten. GETTY Ryf gewinnt – Frodeno mit Rekord Der Deutsche Jan Frodeno stellte im deutschen Roth in 7:35:39 Stunden eine Weltbestzeit über die Ironman-Distanz auf. Der 34-Jährige bewältigte die 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und die 42,195 km Laufen knapp sechs Minuten schneller als Landsmann Andreas Raelert im Jahre 2011. ROTH. Daniela Ryf imponierte bei den Frauen mit der drittbesten Ironman-Zeit aller Zeiten in 8:22:04 Stunden. Am Ende verpasste die Solothurnerin die Weltbestzeit der nicht mehr aktiven Britin Chrissie Wellington jedoch um fast vier Minuten. Das Rennen gewann Ryf dennoch hoch überlegen. SDA 30 Sport Motorrad Sachsenring. GP von Deutschland. MotoGP (30 Runden à 3,671 km/110,13 km): 1. Márquez (ESP), Honda, 47:03,239 (140,4 km/h). 2. Crutchlow (GBR), Honda, 9,857 Sek. zurück. 3. Dovizioso (ITA), Ducati, 11,613. – 8. Rossi (ITA), Yamaha, 26,449. 15. Lorenzo (ESP), Yamaha, 1:17,694. WM-Stand (9/18): 1. Márquez 170. 2. Lorenzo 122. 3. Rossi 111. Moto2 (29 Rd/106,459 km): 1. Zarco (FRA), Kalex, 47:18,646 (135,0 km/h). 2. Folger (GER), Kalex, 0,059. 3. Simon (ESP), Speed Up, 20,433. Ferner: 8. Raffin (SUI), Kalex, 47,955. 10. Aegerter (SUI), Kalex, 51,047. Gestürzt u.a.: Lüthi (SUI). WM-Stand (9/18): 1. Zarco 151. 2. Rins (ESP) 126. 3. Lowes (GBR) 121. 4. Lüthi 93. Moto3 (27 Rd/99,117 km): 1. Pawi (MAL), Honda, 47:07,763 (126,1 km/h). 2. Locatelli (ITA), KTM, 11,131. 3. Bastianini (ITA), Honda, 13,359. WM-Stand (9/18): 1. Binder (RSA), KTM, 159. 2. Navarro (ESP), Honda, 112. 3. Fenati (ITA), KTM, 93. Rad Strasse 103. Tour de France. 15. Etappe, Bourg-en-Bresse–Culoz (160 km): 1. Pantano (COL) 4:24:49. 2. Majka (POL), gleiche Zeit. 3. Vuillermoz (FRA) 0:06. 4. Reichenbach (SUI), gleiche Zeit. 5. Alaphilippe (FRA) 0:22. Ferner: 14. Froome (GBR), 3:07. 15. Quintana (COL). 16. Valverde (ESP). 21. Yates (GBR). 22. Mollema (NED). 26. Morabito (SUI), alle gleiche Zeit. 58. Schär (SUI) 16:41. 78. Elmiger (SUI) 21:53. 108. Hollenstein (SUI) 26:32. 131. Rast (SUI) 28:07. 151. Cancellara (SUI), gleiche Zeit. 157. Albasini (SUI) 29:10. Gesamt: 1. Froome 68:14:36. 2. Mollema 1:47. 3. Yates 2:45. 4. Quintana 2:59. 5. Valverde 3:17. Ferner: 14. Reichenbach 8:40. 37. Morabito 1:01:30. 78. Elmiger 1:52:31. 89. Schär 2:03:42. 121. Hollenstein 2:31:22. 123. Cancellara 2:31:28. 132. Rast 2:34:16. 141. Albasini 2:39:40. Tennis Davis Cup. Weltgruppe. Viertelfinals: Serbien u. Grossbritannien 2:3. Italien u. Argentinien 1:3. Tschechien u. Frankreich 1:3. USA – Kroatien 2:1 (Zwischenstand). Gstaad. Ladies Championship. WTA-Turnier (250 000 Dollar/ Sand). Einzel. Halbfinals: Golubic (SUI) s. Masarova (SUI) 6:3, 6:2. Bertens (NED/3) s. Bacsinszky (SUI/1) 7:5, 7:6 (7:1). Final: Golubic s. Bertens 4:6, 6:3, 6:4. MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Adili trifft für Galatasaray – FCZ verliert mit 0:3 Uhrencup BIEL. Nach dem überraschenden 2:1-Sieg am Freitag gegen Bundesliga-Spitzenklub Borussia Mönchengladbach gelang dem FC Zürich am Uhrencup kein zweiter Coup. Der Super-League-Absteiger unter- YB – Mönchengladbach n. P. 4:5 Mönchengladbach – FCZ 1:2 Galatasaray Istanbul – FCZ 3:0 Tore: 35. Bruma 1:0. 83. Adili 2:0. 86. Ünsal 3:0. YB – Galatasaray Istanbul Dienstag, 19. Juli, 19.30 Uhr lag dem türkischen Rekordmeister Galatasaray Istanbul mit 0:3. Das Tor zum 0:2 gelang dem schweizerisch-türkischen Doppelbürger Endogan Adili. Der frühere GC-Junior und FCBSpieler hatte vor einem Jahr zu Lea Sprunger verblüfft mit tollem Rekord über 200 m GENF. Exploit von Lea Sprunger: Sie pulverisiert Mujinga Kambundjis Schweizer Rekord über 200 m um 26 Hundertstel. Die 22,38 Sekunden, die für Sprungers Rekordlauf an den Schweizer Meisterschaften in Genf aufleuchteten, bedeuten nicht nur nationale Bestmarke. Europaweit waren in dieser Saison erst zwei Läuferinnen über die halbe Bahnrunde schneller als die 26-jährige Langhürdlerin mit Sprint-Vergangenheit: Dafne Schippers im Juni in Oslo (21,93) und Dina Asher-Smith im EM-Final von Amsterdam (22,37). Weltweit sind es zehn Athletinnen. Für Sprunger, so schien es zumindest, kam die Verbesserung von Kambundjis Schweizer Rekord von 22,64, aufgestellt im WM-Halbfinal 2015 in Peking, nicht sehr überraschend. «Ich wusste, dass ich schnell laufen kann, aber nicht, dass es derart schnell geht. Ich fühlte mich, als würde ich über die Piste fliegen», kommentierte sie ihren ersten Outdoor-Titel über 200 m. Ihre eigene Best- Überraschung: Lea Sprunger luchste Mujinga Kambundji den Schweizer Rekord über 200 m ab. KEYSTONE leistung über die halbe Stadionrunde pulverisierte die EM-Dritte über 400 m Hürden, die in Genf in ihrer Spezialdisziplin nicht startete, um nicht weniger als 70 Hundertstel. Im Sog ihrer jüngeren Schwester lief auch Ellen Sprunger schnell. Sie blieb als Zweite in 22,89 unter der Olympia-Limite. Weil die Schweizer Meisterschaften aber nicht mehr Teil der Qualifikationsperiode für Rio waren, blieben Sprunger nur die persönliche Bestmarke und die Silbermedaille. Lea Sprunger hatte erst vor anderthalb Jahren vom Sprint auf die 400 m Hürden gewechselt. Denkt sie nun über eine neuerliche Änderung nach? «Auf keinen Fall. Ich bin auch wegen den 400 m Hürden nun so schnell über 200 m.» SDA/MAL Matthias Glarner brilliert mit 6 Siegen Golf Troon (SCO). 145. British Open (9,11 Mio. Franken/Par 71). Schlussklassement: 1. Stenson (SWE) 264 (68/65/68/63). 2. Mickelson (USA) 267 (63/69/70/65). 3. Holmes (USA) 278 (70/70/69/ 69). 4. Stricker (USA) 279 (67/75/ 68/69). 5. McIlroy (NIR) 280 (69/ 71/73/67), Garcia (ESP) 280 (68/ 70/73/69) und Hatton (ENG) 280 (70/71/71/68). Galatasaray gewechselt, wurde letzte Saison an ChallengeLeague-Club FC Wil ausgeliehen, wo er jedoch kaum zum Einsatz kam, und ist diesen Sommer in die Türkei zurückgekehrt. MAL Im fünften Gang bodigte Matthias Glarner auch Stefan Studer. KEYSTONE MEIRINGEN. Die Schwingerkönige Matthias Sempach und Kilian Wenger haben am eigenen Teilverbandsfest in Meiringen böse Überraschungen erlebt. Sie fielen vorzeitig aus der Entscheidung. Sieger wurde Matthias Glarner. In seiner engsten Heimat gewann der 30-Jährige das Berner Kantonalfest mit der in diesem starken Feld nicht selbstverständlichen Leistung von sechs Siegen. Es war Glarners 13. Kranzfest-Sieg, der erste in dieser Saison. Im Schlussgang besiegte er in Abwesen- heit des verletzten Christian Stucki dessen Seeländer Kameraden Florian Gnägi in der 9. Minute mit Kurz und Fussstich. Ein Wermutstropfen für Glarner war der Ausfall des ebenfalls im Haslital ansässigen Cousins Simon Anderegg. Wie schwer sich Anderegg verletzt hat, ist noch nicht geklärt. Aufgrund der Formkurve ist zu erwarten, dass Glarner zu den ersten Trümpfen der Berner Mannschaft am Eidgenössischen Fest von Ende August in Estavayer gehören wird. SDA Sport 31 MONTAG, 18. JULI 2016 / 20MINUTEN.CH Embolo: «Alles ist noch riesiger, als ich erwartet habe» Breel Embolo kam am Samstag gegen Luzern zu seinem Debüt für Schalke. KEYSTONE LUZERN. Natistürmer Breel Embolo spricht nach seinem Debüt für Schalke (2:4 gegen Luzern) über den neuen Club. Breel Embolo, Sie sollten doch noch in den Ferien sein? Ich habe mich von der Niederlage gegen Polen an der EM schnell erholt und wollte unbedingt so schnell wie möglich zurück auf den Platz. Wie haben Sie das Aus im Achtelfinal mental verarbeitet? Wenn man – so wie wir – gut gespielt hat, dann fällt einem das Verarbeiten ein wenig leichter. Penaltyschiessen ist immer auch ein wenig Glückssache. Sie haben ein einziges Training mit Schalke hinter sich und standen in Luzern in der Startelf. Wie fühlen Sie sich nach dem 45-minütigen Debüt? Ich wollte unbedingt spielen, damit ich wieder in den Rhythmus komme, und bin glücklich über die Spielminuten, die ich erhalten habe, und dass ich bei Schalke spielen darf. Wie haben Sie generell die ersten Tage bei Schalke erlebt? Es ist alles noch riesiger, als ich erwartet habe. Alle haben mich sehr gut aufgenommen. Was zum Beispiel ist riesiger als beim FC Basel? Beim Training am Freitag waren 2000 bis 3000 Leute dabei. Das sind Sachen, die man in der Schweiz so nicht hat. Und was haben Sie von Gelsenkirchen schon gesehen? Noch nicht viel. Ich bin im Moment noch im Hotel, aber ich habe schon eine Wohnung gefunden, die mir passt. Die Bundesliga war Ihr Ziel. Was haben Sie sich vorgenommen? Vorerst, dass ich so schnell wie möglich wieder fit bin und auf mein Level komme. Ich will möglichst viel lernen, aber ich will auch Erfolg haben. EVA TEDESCO Salzburg leiht Oberlin an Altach aus SALZBURG. Der ehemalige FCZ-Junior Dimitri Oberlin wird für die kommende Saison vom österreichischen Double-Gewinner Red Bull Salzburg an den Ligakonkurrenten Altach ausgeliehen. Der 18-jährige Schweizer Junioren-Internationale mit kamerunischen Wurzeln, der im vergangenen Sommer vom FC Zürich nach Österreich gewechselt war, kam in der letzten Saison bei den Salzburgern auf 15 Einsätze und erzielte dabei drei Tore. Oberlin besitzt bei Salzburg noch einen Vertrag bis 2018. SDA Dimitri Oberlin (18). APA Fifa: Droht Infantino das Ende? ZÜRICH. Dem Fifa-Präsidenten Gianni Infantino droht Ungemach. Die Fifa-Ethikkommission führt eine Voruntersuchung, in der es hauptsächlich um die unerlaubte Annahme von Geschenken geht. Gemäss der «SonntagsZeitung» berieten gestern Djimrabaye Bourngar aus dem Tschad und Robert Torres aus Guam zusammen mit dem Sekretariat der Ethikkommission die Zukunft von Gianni Infantino. Im Zentrum der Voruntersuchung steht Infantinos Reise zu einer Audienz beim Papst. Wer hat die teure Reise im Privatjet bezahlt? Von den Russen Alischer Usmanow oder Georgi Semenenko ist die Rede. Von Leuten aus dem Umfeld des Fussballs darf Infantino keine Geschenke annehmen. Bei Arsenal- Geldgeber Usmanow wäre dies der Fall, bei Semenenko eher nicht. In der Voruntersuchung soll auch abgewogen werden, ob sich eine Untersuchung lohnt. Infantino würden eine Sperre oder zumindest ein Verweis drohen. Beides würde faktisch das frühe Ende der Präsidentenkarriere bedeuten. Der Entscheid wird angeblich morgen kommuniziert. SDA Gegen Gianni Infantino läuft eine Voruntersuchung. KEYSTONE Unterstützt von
© Copyright 2024 ExpyDoc
