Zur kulinarischen Einstimmung empfehlen wir Unsere besondere

Zur kulinarischen Einstimmung empfehlen wir
Aperol Spritz – wahlweise Sekt oder Weisswein
mit Aperol und einem Spritzer Mineralwasser
Euro 5,50
Sparkling wine or white wine with “Aperol” and mineral water
„Hauscocktail“ - von geeisten Himbeeren,
Pfirsichlikör, mit trockenem Sekt aufgegossen
Euro 5,70
frozen raspberries with peach liqueur and sparkling wine
Erfrischung der bayrischen Art:
Bavaria Mini- Hefeweizen 0,1 l
Unsere
besondere
Euro 1,00
Weinempfehlung
2014 er Gimmeldinger Meerspinne
Riesling halbtrocken – frisch, Duft von Grapefruit
Weingut Peter Stolleis 0,2 l
Euro 4,00
Die halbtrockene Meerspinne ist auch ein Tipp für Freunde der trockenen
Weine. Der geringe Restzucker von 10 g/l wird von der Frucht sehr gut
ausbalanciert.
Vorspeisen & Suppen
Gemischter Salat
mit hausgemachten Rohkostsalaten, Radieschen,
gerösteten Kernen und Frenchdressing
mixed salad with radish, roasted seeds and french-dressing
Euro 5,50
Matjes
mit Apfel, Grünkohl, Speck und gefüllter Kartoffel
young herring with apple , green cabbage, bakon and stuffed potatoe
Euro 13,50
Tafelspitzconsommé
mit Leberknödel, Kräuterflädle und Gemüsewürfel
Consommé with liver dumplings, pancakes and diced vegetables
Euro 5,00
Basilikumschaumsuppe
mit gebackener Spanferkelpraline
basil cream soup
with baked pork Praline
Euro 8,00
Frisches aus unserer Fischküche
Eismeerlachsforelle,
Rote Bete, Chicoree, Räucherfisch und Meerrettich-Limettenschaum
salmon trout
beetroots, chicoree, smoked fish and horseradish-lime foam
Euro 21,50
Vegetarisch
Zucchinitarte mit Ziegenkäse,
Tomatenmarmelade, Tapenade und Ofentomaten
Zucchini tart with goat cheese ,
Tomato jam , tapenade and baked tomatoes
Euro 14,00
Leicht & frisch
Salatplatte "Spessartstuben"
von verschiedenen frischen Salaten der Saison
mit gebratenen Putenbruststreifen und gerösteten Kernen
Salad "Spessartstuben" with slices of turkey breast and roasted seeds
Euro 11,50
Vom Federvieh
Maispoulardenbrust
an Kartoffel-Zucchinigemüse und Frankfurter grüner Sauce
Chicken breast with potato-zucchini-vegetables and green sauce
Euro 16,80
Allerlei vom Fleisch
Wiener Schnitzel
goldgelb in der Pfanne gebraten,
mit Pommes Frites, Salat und Preiselbeeren
Escalope of veal with French fries, salad and cranberries
Euro 15,90
Geschmorte Lammstelze
auf gebratenem Fenchel und Schmortomaten,
Tomaten-Olivenjus
Braised shank of lamb
on fried fennel and stewed tomatoes, tomato-olive jus
Euro 17,50
Ochsenbackerl
mit jungem Gemüse und Senfcrème
Braised Ox cheeks on young vegetables and mustard cream
Euro 18,50
Bitte wählen Sie:
Rumpsteak oder Rinderfilet vom Weiderind
mit Pfeffer-Cognacsauce oder Kräuterbutter,
Gemüse nach aktuellem Angebot oder Salat
und Röstkartoffeln
Rumpsteak or fillet of beef with roast potatoes
optionally with pepper-cognac sauce or with herb butter, vegetables or side salad
Rumpsteak
Rinderfilet
Euro 20,50
Euro 24,50
Unsere Empfehlung
für den kleinen Hunger
"Strammer Max"
Geröstetes Sauerteigbrot mit rohem
oder gekochten Schinken und Spiegeleiern
roasted sourdowbread with raw or cooked ham and eggs
Euro 9,50
Gebackener Knusperfladen
mit Sauerrahm, Camembert, Cranberries,
Nüssen und Feigensenf
Baked tarte with sour cream, camembert,
cranberries, nuts and fig mustard
Euro 10,50
„Spessartstubenburger Teriyaki Style“
Brisket und Pulled Pork mit Ingwerzwiebeln, Tomate,
Wasabimayonnaise, eingelegtem Rettich und Pommes Frites
Spessartstubenburger “Teriyaki style”
brisket and pulled pork with ginger onions, tomato,
Wasabi mayonnaise, pickled radish and French fries
Euro 12,00
Unsere hausgemachte Bratwurst:
Bitte wählen Sie:
Kalbsbratwurst
wahlweise mit Sauerkraut oder Gemüse der Saison
und Röstkartoffeln oder Kartoffelpüree
homemade fried sausages
with sauerkraut or vegetable and roast or mashed potatoes
Euro 12,80
Wer nicht genießt,
wird ungenießbar!
Deutsches Sprichwort
Dreierlei Kugeln von hausgemachtem Eis
three different flavours of homemade ice cream
Euro 6,00
Schokoladenmoussetörtchen „Ed von Schleck“
mit Ananasragout und Gewürz-Kaffeeeis
Chocolate mousse tartlets
with pineapple and spice coffee icecream
Euro 8,50
Crêpe mit Orangenragout gefüllt,
Mandelkrokant und griechischem Joghurtsorbet
Crêpe filled with orange sauce, almond and greek yoghurt sorbet
Euro 7,50