digitec.ch Topangebot Logitech LX Master Maus – für maximale Präzision, absolute Kontrolle und ultimativen Komfort. Filialen in Basel, Bern, Dietikon, Kriens, Lausanne, St.Gallen, Winterthur, Wohlen und Zürich Jedes 5. Mädchen vom Freund missbraucht Zürich MITTWOCH, 6. MAI 2015 Schweiz 9 Eine ETH-Studie hat erstmals Neuntklässler zu Gewalt in ihren Paarbeziehungen befragt. Von den liierten Mädchen gab jedes fünfte an, Opfer sexueller Gewalt durch den Freund Doris Leuthard greift Billag-Gegner an geworden zu sein. Eine der Ursachen dafür ist das Machoverhalten der Jungen – hervorgerufen beispielsweise durch traditionelle, von den Eltern SEITE 2 vermittelte Rollenbilder. ZÜRICH. Die Welt lacht über Rihannas Mega-Robe Wirtschaft 14 Grosse Karriere dank dem richtigen Namen Sport 43/44 Schweizer Nati siegt gegen Deutschland 1:0 Rihanna auf dem roten Teppich in New York und die Collage eines Twitterers (r.). REUTERS/TWITTER An der Met-Gala in New York überbieten sich die Stars alljährlich mit den ausgefallensten Roben. Den Vogel hat in der Nacht auf gestern Rihanna abgeschossen: Die Sängerin schwebte in einem Kleid über den Teppich, das die NEW YORK. Wetter MORGEN 11° NACHMITTAG 18° Internetgemeinde bereits mit einer Omelette, Big Bird aus der «Sesamstrasse» oder einer Salamipizza vergleicht. Dies, obwohl die Herstellung des gelben Ungetüms knapp zwei Jahre in Anspruch genommen SEITE 18 hat. ANZEIGE Baar | Basel | Bern | Luzern | St. Gallen | Thun | Zürich Schweiz Neuenburg 18° Basel 19° Zürich 18° Luzern 17° Bern 19° Interlaken 17° Schwyz 17° St. Gallen 15° Ich packe meine Chance. Donnerstag Freitag Aussichten Und du? Norden 8 18 8 23 hso.ch/handelsschule Samstag 11 17 Sonntag 9 14 E I N U N T E R N E H M E N V O N VA N TA G E E D U C AT I O N Chur 18° Süden 10 23 12 21 Handelsschule 10 24 14 25 Auftakt 2 20 Sekunden Neue Nationalflagge WELLINGTON. Die Neuseeländer können ab sofort Vorschläge für ein neues Design ihrer Nationalflagge einreichen. Regierungschef John Key will das alte Symbol, das den britischen Union Jack beinhaltet, abschaffen. SDA Dollars für IS-Infos WASHINGTON. Die US-Regierung hat für Informationen zu den Aufenthaltsorten von vier hochrangigen Anführern der Terrormiliz Islamischer Staat Belohnungen von bis zu 20 Mio. Dollar ausgesetzt. Das kündigte das Aussenministerium an. SDA Neue Verhandlungen GENF. Im Syrienkonflikt hat die UNO einen neuen Versuch gestartet, die Konfliktgegner zu Verhandlungen über eine friedliche Lösung zu bewegen. Die Chancen seien aber gering, räumte der UNO-Sonderbeauftragte für Syrien, Staffan de Mistura, ein. SDA EURO MILLIONS Die Gewinnzahlen 1, 10, 17, 20, 42 Sterne 8, 9 Super-Star Z720S ohne Gewähr MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Macho-Einstellung führt ZÜRICH. Jedes fünfte Mädchen wurde in einer Beziehung schon sexuell missbraucht. Schuld ist auch das Machoverhalten. Männer müssen stark sein, sagen, wo es langgeht: Machoverhalten ist eine Ursache, weshalb es in Paarbeziehungen von Jugendlichen zu Gewalt kommt. Das zeigt die erstmalige Untersuchung von Teen Dating Violence im Rahmen einer ETH-Studie. «Hervorgerufen wird die MachoEinstellung etwa durch den Sturm fordert Todesopfer Konsum von problematischen faktor ist jedoch, dass man selPornos und Games, wo Män- ber schon in der Familie Gener dominierend dargestellt walt erfahren hat.» werden», sagt Studienleiter Befragt wurden 2500 Neuntklässler im Denis RibeKanton Züaud, «aber «Hervorgerufen wird rich. Davon auch durch die Macho-Einstellung gaben 40 traditionelle, von den Eltern Prozent der etwa durch Pornos Mädchen vermittelte oder Games.» und 35 ProRollenbilder.» Denis Ribeaud zent der JunWegen LetzteLeiter der ETH-Studie. rem sind Migen an, in eigranten laut ner Paarbeder Studie häufiger von Gewalt ziehung zu leben. Von diesen in jugendlichen Paarbeziehun- Mädchen wiederum erlitt jegen betroﬀen. Ribeaud: «Der des fünfte bereits sexuelle Gemit Abstand grösste Risiko- walt durch den Freund. Bei den Jungen hingegen waren es nur 7 Prozent. Umgekehrt verhält es sich bei der physischen Gewalt: 19 Prozent der Mädchen haben ihren Freund schon geschlagen oder gebissen, derweil es 12 Prozent der Jungen waren, die gegenüber der Freundin handgreiflich wurden. Als häufigste Form von Gewalt in Paarbeziehungen bei Jugendlichen nennt die Studie die Überwachung und Einschränkung von Kontakten besonders via Handy – wobei Mädchen davon etwas häufiger Opfer sind als Jungen. ROM 1000 Mal schönere Haut: Stadion wurde zum Sturmtief Zoran hat gestern in Deutschland grosse Verwüstungen, viele Verletzte und ein Todesopfer gefordert. Ein Autofahrer kam laut Bild.de ums Leben, als am Hamburger Fischmarkt ein Vordach auf sein Auto stürzte. In der Kleinstadt Bützow in MecklenburgVorpommern hinterliess ein Tornado laut deutschen Medien eine «Schneise der Verwüstung». Laut «Bützower Zeitung» wurde das Spital evakuiert und der Bürgermeister, der vom Sturm überrascht wurde, musste blutüberströmt behandelt werden. GBR HAMBURG. ZAHL DES TAGES 625 «Simpsons»-Folgen wird es mindestens geben: Der Sender Fox hat grünes Licht für die Staffeln 28 und 29 gegeben. Die Sendung ist bereits die am längsten laufende US-Sitcom- und Zeichentrickserie. «Okely dokely do!», würde Nachbar Flanders entzückt sagen. Und Homer? «Juhu!» GBR PEKING. In der Stadt Jinan im Osten Chinas haben am Montag 1000 chinesische Kosmetikerin- nen gleichzeitig die Haut ihrer Kundinnen gepflegt. Wie es sich für Rekordleistungen gehört, wurde das Ganze in einem Stadion durchgeführt. Die Kosmetikerinnen stellten damit einen Furz-App soll gegen Blähungen NEW YORK. Wenn es im Darm ru- Die Simpsons bleiben ihren Fans bis auf Weiteres erhalten. AP mort, ist oft eine falsche Ernährung der Grund. Woran es liegt, soll künftig das Gadget von Designer Rodrigo Narciso aufdecken. Dessen Name – CH4 – ist überaus treﬀend, handelt es sich dabei doch um die chemische Formel von Methan, eines der Gase, die dem Körper bei Blähungen entweichen. Um diesen den Garaus zu machen, wird das CH4-Kästchen einfach an die Hose geklippt. Dort re- gistriert es alle Gase, die vom Körper ausgestossen werden, und schickt die Daten an eine Smartphone-App. Dort erfasst der Nutzer auch seine Mahlzeiten. Aus den Daten entwickelt die App Ernährungstipps, die Auftakt MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH zu Beziehungsgewalt «Schulsozialarbeiter sind bereits stark mit dem Problem konfrontiert» Herr Kiener*, ein Fünftel der liierten Mädchen erlitt sexuelle Gewalt. Überrascht Sie diese Zahl? Nein. Ich kann die Zahl nicht beurteilen, doch sie ist realistisch. Das stellen wir über unser Beratungsangebot 147 ebenfalls fest. Wir verzeichnen insgesamt aber eine Abnahme bei der physischen, dafür eine markante Zunahme bei der psychischen Gewalt. Beauty-Salon Machoverhalten ist eine der Ursachen für Gewalt bei jungen Paaren. Was tut man dagegen? Die Schulsozialarbeiter sind bereits stark mit dem Problem konfrontiert. Reine Aufklärung bringt wenig. Als erfolgsversprechender zeigt sich in der Praxis, gewalttätige Jugendliche emotional in eine Opfersituation zu versetzen. Müssten nicht schon die DAS SAGEN DIE LESER «Nichts ist schlimmer als Gewalt in einer Beziehung» Gogg: Ich verstehe das einfach nicht: Wie kann man seiner Partnerin oder seinem Partner solche Gewalt nur antun? Henry: Freundliche und nette Männer sind den jungen Damen oft einfach zu langweilig. Es müssen immer Bad Boys sein. Selber schuld! Eltern ihre Kinder entsprechend erziehen? Selbstverständlich. Während den ersten zwölf Lebensjahren sind die Eltern die wichtigsten Vorbilder und haben die Möglichkeit, positive Rollenbilder vorzuleben. Hier sehe ich auch das grösste Präventionspotenzial. ROM *Urs Kiener ist Kinder- und Jugendpsychologe bei Pro Juventute 3 Eine Frau: Das ist einfach ein himmeltrauriges Thema, über das aber leider kaum jemand spricht. Es gibt meiner Erfahrung nach nichts Schlimmeres als Gewalt in einer Beziehung. Das Schlimmste ist, dass die Opfer die Schuld meistens bei sich selbst suchen. Psychologe Urs Kiener. Patrick N.: Bei mir und meiner Freundin ist es aber gerade umgekehrt. Ich leide sehr stark unter den Schlägen meiner Freundin. Laufband und Hanteln sind die gefährlichsten Geräte BERN. Fitnesstraining kann im Extremfall zum Tod führen. In der Schweiz werden jedes Jahr 4000 Menschen verletzt. Ein Sturz vom Laufband hatte tödliche Folgen für David Goldberg, den Mann von FacebookChefin Sheryl Sandberg. In der Schweiz ist bisher kein solcher Fall bekannt. Beim Bankdrücken aber starb eine Person im Fitnesscenter. «Der Mann brach sich das Genick, als ihm die Hantel aus der Hand auf den Hals fiel», sagt Claude Ammann, Präsident des Verbands der Schweizer Fitnesscenter. Dieser Todesfall ist laut der Beratungsstelle für Unfallverhütung (BFU) der einzige im Schweizer Fitnessbereich. Auch Verletzungen gibt es wenige. Laut Suva verletzten sich ihre Versicherten zwischen 2009 und 2013 durchschnittlich 1100-mal pro Jahr beim Training an Fitnessgeräten. In sechs Fällen wurde eine Invalidenrente gesprochen. Wo sich die Personen verletzten, ist unklar. Gemäss Claude Ammann ist neben den Hanteln das Laufband aber «eines der gefährlicheren Geräte». Dies bestätigt Fitness-Coach Jonas Caflisch. In einem seiner IndigoFitnesscenter stürzte ein Mitglied vom Laufband und erlitt Schürfungen. Dessen Glück war, dass sich hinter dem Laufband eine freie Sturzfläche befand. Zu Hause oder im Hotel stehe das Laufband oft vor einer Wand. «Stürzt dort jemand, katapultiert es ihn in die Wand hinein.» Die Verletzungsgefahr in zertifizierten Fitnesscentern Ein Mann an Hanteln. COLOURBOX.DE beurteilt die BFU aber als sehr gering. Im Fitnessbereich verunfallten im letzten Jahr 4050 Personen. Brügger: «Das sind extrem wenige im Vergleich zu den 400 000 Verletzungen im Sport.» ANN Sommaruga am Spendentelefon Rund 500 Personen haben gestern in den SRG-Studios in Zürich, Chur, Genf und Lugano für die Glückskette Spendenversprechen für das vom Erdbeben betroffene Nepal entgegengenommen. Prominente Verstärkung erhielten die Freiwilligen von höchster Stelle: Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga setzte sich am Nachmittag bei einem Besuch in Zürich kurzerhand selbst ans Spendentelefon. Bis am Abend kamen rund 6,3 Millionen Franken zusammen. Mit den 6,1 Millionen Franken, die nach dem ersten Aufruf am 25. April zusammengekommen sind, beläuft sich der Betrag auf über 12 Millionen Franken. SDA BERN. neuen Weltrekord auf: Bisher lag dieser bei 100 gleichzeitig durchgeführten Hautkuren. PHI/FOTO: AP helfen übel riechende Gase künftig vermindern helfen sollen. Bisher existiert nur ein Prototyp. Auf Kickstarter sammelt Narciso nun Geld, damit seine Idee in die Produktion gehen kann. FEE Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga griff gestern für die Erdbebenopfer in Nepal zum Hörer. KEY AKTION 40% 33% 10.80 statt 18.– 1.20 statt 1.80 M-Classic Rindshackfleisch Schweiz, per kg Kopfsalat grün Schweiz, pro Stück <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2t7Q0sgAA2Nz7Qg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-JY3uGU1lVUJWHVMO7P5o2NvDY2_eyhp_ndlzbWQTHkO6ZGmVpTX2WZ28OFoamgvYgNcju9vcFyJnA-h7BEM2Voi66yNCY4e19vz7G1ApYdQAAAA==</wm> 40% 6.90 statt 11.60 M-Classic Tortelloni Ricotta Spinat oder Fleisch im Duo-Pack z.B. Ricotta Spinat, 2 x 500 g 50% 7.65 statt 15.30 M-Classic Pouletschenkel Schweiz, tiefgekühlt, 2 kg 40% 2.50 statt 4.20 Birnen Abate Fetel Südafrika/Chile, per kg 3 für 2 30% 8.10 statt 11.70 Frey Tafelschokoladen à 100 g im 6er-Pack, UTZ z.B. Giandor, 6 x 100 g 50% 4.80 statt 9.60 Gesamtes Migros Topline Sortiment z.B. Shaker 0,5 Liter, blau, pro Stück, gültig bis 18.5.2015 Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 5.5. BIS 11.5.2015, SOLANGE VORRAT 33.60 statt 50.40 Alle Pampers Windeln (ohne Megapack), gilt für 3 Produkte mit identischem Preis, z.B. Baby-Dry 3, 3 x 50 Stück, gültig bis 18.5.2015 Zürich/Region MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Rotlicht überfahren: Immer mehr Bussen ZÜRICH. 75 000 Auto- und Töfffahrer missachteten 2014 ein Rotlicht. Oft könnten sie nichts dafür, meint Mauro Tuena (SVP). Die Stadtpolizei Zürich hat 2014 insgesamt 893 900 Autofahrer gebüsst. Etwa 75 000 von ihnen haben ein Rotlicht missachtet – ein Drittel mehr als 2013. Grund: Acht stationäre Rotlicht- und Geschwindigkeits- kontrollanlagen wurden an besonders gefährliche Kreuzungen versetzt. Dass ein Fahrer, der ein Rotlicht überfährt, automatisch ein Strassenrowdy ist, ist laut SVP-Fraktionschef Mauro Tuena «Schwachsinn»: «Bei einigen Kreuzungen in der Stadt ist die Grünlichtphase viel zu kurz.» Die Automobilisten fahren zwar bei Grün, doch die Ampel wechselt zu schnell auf Rot. Als Beispiel nennt er die Kreuzung Walchestrasse/Neumühlequai. «Wenn man vom Bahnhofquai Richtung Milchbucktunnel fährt, lässt die Ampel nur etwa zwei oder drei Autos passieren», so Tuena. Oft müssten die Fahrer auf der Kreuzung stehen bleiben, da sich die Autos vor ihnen stauten. Dass diese stehenden Autos geblitzt werden, sei ein massives Problem, sagt Tuena: «Es kann nicht sein, dass mit solchen Machenschaften die «Ost Side Story» – eine Liebesgeschichte Die Missachtung des Rotlichts nahm um einen Drittel zu. KEYSTONE Bussenkassen gefüllt werden.» Die Busseneinnahmen betrugen 2014 fast 58 Millionen Franken – 2013 waren es rund 54 Millionen. Die Mehreinnahmen seien aber nicht nur auf die Rotlichtmissachtungen, sondern auch auf die zuneh- menden Geschwindigkeitsüberschreitungen zurückzuführen, sagt Stapo-Sprecherin Brigitte Vogt. Sie kann nicht bestätigen, ob stehende Autos gebüsst werden: «Ein solcher Fall muss individuell betrachtet werden.» FRO Streit um Besen endete mit Armbruch ZÜRICH. Beim Kampf um einen Besen hat ein Autolackierer (45) seinem Mieter (38) laut Anklage den Oberarm gebrochen. Der Streit in einer Werkstatt in Adlikon ereignete sich im Januar 2013. Nun hat das Zürcher Obergericht den erst- instanzlichen Freispruch für den Autolackierer bestätigt. Grund: widersprüchliche Aussagen des Geschädigten und der Umstand, dass die Anklage nicht genau schrieb, wer wann am Besen gezogen hat. Das Urteil ist rechtskräftig. ATT ANZEIGE Exklusiv vom 7. – 9. Mai ZÜRICH. Knapp 60 Jahre nach der Uraufführung des Musicals «West Side Story» wird die Geschichte im Zürcher Theater am Hechtplatz aufgegriffen und auf Schweizer Verhältnisse adaptiert. Die «Ost Side StoANZEIGE ry» von Dominik Flaschka und Roman Riklin («Ewigi Liebi») ist eine Liebesgeschichte zwischen einer Zürcherin und einem St. Galler. Aufgeführt wird sie vom 9. Mai bis 20. Juni. 20M/FOTO: THEATERHECHTPLATZ.CH Geldstrafe für Türsteher Die Vorwürfe gegen den heute 27-jährigen Kosovo-Albaner wogen schwer. Er soll in der Nacht auf den 8. November 2014 als Türsteher der Lambada-Bar einen renitenten Gast attackiert und diesen mit Fusstritten gegen den Kopf spitalreif geprügelt haben. Vor Gericht verlangte die zuständige Staatsanwältin für den nicht geständigen Mann wegen versuchter schwerer Körperverletzung sowie mehrfacher Widerhandlung gegen das Waﬀengesetz eine unbedingte Freiheitsstrafe von dreieinhalb Jahren. Der 27-Jährige stritt gestern die Fusstritte ab. Mit Erfolg. Die Richter sahen nur die Waﬀendelikte als erwiesen an und setzten eine bedingte Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je 30 Franken fest. ATT 25% auf alles Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten und Gutscheinen. ZÜRICH. Adliswil: Albisstr. 10, Migros-Zentrum Sunnemärt Bülach: Feldstr. 85, Migros Center Bülach Süd Dietlikon: Neue Winterthurerstr. 7, bei Media Markt JETZT 20% AUF ALLE CAFÉ ROYAL K APSELN* <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2AFKWACvC7ZIPAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe4ntxDWcyqqBqTykKu7_o3Vlk-505LYtreDxtb739ZMEVaWNO5EWVmr37NFKBxMGraAtdIBDq__9AoQHMH-P4EYnm1hI80kO68FaruP8Alpk8GN3AAAA</wm> Kompatibel mit Nespresso®** www.cafe-royal.com *Angebot gilt nur vom 05.05. bis 11.05.2015, solange Vorrat. **Diese Marke gehört Dritten, die keinerlei Verbindung zu Delica AG haben. Café Royal gibts in Ihrer Migros Zürich/Region MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Trügerische Plakate ärgern Wohnungssuchende ZÜRICH. Plakate werben derzeit für Familienwohnungen zu günstigen Preisen. Wer genauer hinschaut, wird aber arg enttäuscht. Leser-Reporter Erik H.* hatte sich zuerst gefreut, als er die Plakate in Buchs und Regensdorf sah. «Attraktive Familienwohnungen im Weitwinkel» stand darauf in fetten Lettern. Und das zum Kaufpreis ab 695 000 Franken. «In der Region ist es für eine Familie sehr schwierig, etwas Erschwingliches zu finden», so H. Also tippte er die angegebene Internetadresse Wohnen-im-weitwinkel.ch in seinem Computer ein. Die Enttäuschung war aber gross, als er nicht auf eine Wohnungsplattform stiess, sondern auf Posterdirect.ch – auf dieser Website informiert das Aussenwerbeunternehmen APG/SGA über seine Plakatierungsdienste. «Ich verstehe, dass die Firma Werbung macht. Für Wohnungssuchende ist es aber sehr frustrierend, wenn diese Seite erscheint.» 7 20 Sekunden Ja zur Limmattalbahn AARAU. Nach dem Zürcher Kantonsrat hat sich gestern der Aargauer Grosse Rat klar für den Bau der Limmattalbahn ausgesprochen. Das Parlament hat einen Kredit von 179,5 Millionen Franken bewilligt. SDA Vandalenakt auf Dino GREIFENSEE. Vandalen haben in der Nacht auf Samstag in Greifensee fünf Meter hohe Dinosaurier-Figuren umgestossen und beschädigt. Ob sie repariert werden können, ist unklar. Die Figuren warben für das Sauriermuseum Aathal. SOM Mit diesem Plakat will APG/SGA Wohnungsanbieter und nicht -suchende ansprechen. APG/SGA-Sprecherin Sabine Tschopp betont, dass das Unternehmen mit der Werbung niemanden verärgern wolle: «Vielmehr machen wir so unter anderem Wohnungsanbieter darauf aufmerksam, dass sie ihr Angebot auf einem Plakat verbreiten können.» Das Sujet sei nur eines von insge- samt sechs. Eigentlich sollte das verständlich sein, so Tschopp: «Auf dem Plakat steht der Slogan ‹Plakat das!› und der Name der Website weist zusätzlich auf Poster beziehungsweise Plakate hin.» Bisher habe man erst eine Rückfrage erhalten. SOM *Name geändert 2 Läden überfallen ZÜRICH. Bei Raubüberfällen auf ein Kleidergeschäft und einen Spielsalon haben Unbekannte am Montag in Zürich mehrere tausend Franken erbeutet. Eine Verkäuferin wurde laut Stapo leicht verletzt. SDA ANZEIGE DONNERSTAG 7. MAI 2015 10% GÜLTIG! 10% AUCH ONLINEOUNT.CH WWW.INTERDISC auf Geräte * Rabatt nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. Reparaturen, Dienstleistungen, Spezialbestellungen, Topseller, iPhone, Mobile-Abonnemente, Geschenkgutscheine und Wertkarten ausgeschlossen. Pro Kunde max. 3 Stück vom gleichen Artikel. Solange Vorrat. * Fernseher, iMac, MacBook, iPad, Tablets, Notebooks, Netbooks, PCs, NAS, Monitore, Drucker, HiFi, Home Cinema, Soundbars, Sat-Anlagen, MP3, DVD-/Blu-ray-Geräte, Fotokameras, Foto-Objektive und -Blitze, Camcorder, Navigationsgeräte, Telefone, Mobiltelefone ohne Abos (exkl. iPhones), Kaffeemaschinen, Küchengeräte, Rasierer, Epilierer, Haartrockner/-glätter, elektrische Zahnbürsten, Bügeleisen, Staubsauger, Elektrogrossgeräte und Spielkonsolen. 8 Schweiz MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Registrierung alter Waffen ist vom Tisch Zirkus-Lamas ausgerissen ST. GALLEN. Acht Lamas sind in der Nacht auf gestern aus dem Gehege des Circus Knie in St. Gallen ausgebüxt. Ein Nachtwächter des Circus stellte gegen 0.45 Uhr fest, dass die Tiere nicht mehr in ihrem Gehege waren. Sofort alarmierte er die Polizei. Vier Polizisten und zwei Tierpfleger machten sich danach auf die Suche nach den Lamas. Dank diverser Hinweise von Passanten konnten die Tiere lokalisiert und wieder eingefangen werden – ein Happy End des nächtlichen Lama-Dramas. SDA Alte Waﬀen müssen in der Schweiz nicht nachträglich registriert werden. Der Nationalrat hat es gestern nach hitziger Debatte abgelehnt, eine Pflicht zur Registrierung aller Waﬀen einzuführen. Die bürgerlichen Parteien argumentierten, eine solche Pflicht würde unbescholtene Bürger kriminalisieren. Befürworterin Chantal Galladé (SP) hingegen sprach auf Anfrage von 20 Minuten von einer verpassten Chance für die Sicherheit im BERN. Der Nationalrat hat eine Registrierungspflicht für Waffen versenkt. KEY Tschechin für 256 Franken gekauft: Zuhälter vor Gericht ALTSTÄTTEN SG. Wegen Menschenhandels soll ein Mann ins Gefängnis. Er flog auf, weil sein Opfer am Zoll geschrien hatte. Pavel K.* wollte sich ein eigenes Sex-Etablissement aufbauen. Also fuhr er laut Anklageschrift der St. Galler Staatsanwaltschaft im Mai 2011 ins tschechische Pilsen und traf dort einen Roma-Mann, der ebenfalls anschaﬀen lässt. K. fragte diesen, ob er Frauen ken- ne, die in der Schweiz als Pros- schrift zwar überhaupt nicht, tituierte arbeiten wollten. aus Angst stieg sie dennoch ins Beim Treﬀen wurde K. ein Auto ein. «Sie trug nur einen Pyjama und Bild von Anna eine grüne B.* gezeigt: Es «Sie trug nur einen PyjaJacke», heisst handelte sich ma und eine grüne Jaes in der Anum die Cousine des Romacke. Sie hatte kein Geld, klageschrift. Mannes. K. Ihre Identikeine Kleider und trug tätskarte bezahlte diekeine Tasche bei sich.» sem 256 Franmusste sie abken – schon geben. Dass Anklageschrift kurze Zeit späsie in der ter erfuhr er, dass Anna B. zur Schweiz als Prostituierte arbeiAbreise bereit sei. Die verkauf- ten sollte, erfuhr Anna B. unterte Frau wollte das laut Anklage- wegs. K. wollte 40 bis 50 Pro- zent ihrer Einnahmen für sich behalten. Während der Fahrt weinte die Frau. Sie wolle nach Hause zu ihrem zwei Wochen alten Baby. Am Grenzübergang Au SG begann sie zu schreien, worauf alles auﬄog. K. muss sich heute vor dem Kreisgericht Rheintal verantworten. Die Staatsanwaltschaft beantragt für ihn wegen Menschenhandels und Freiheitsberaubung eine Strafe von 36 Monaten. Auch ein Komplize steht vor Gericht. TABEA WASER *Namen geändert Land. «Besonders enttäuschend ist, dass gerade jene Kräfte, die sonst am lautesten nach Sicherheit schreien, die Nachregistrierung bekämpft haben.» Heute müssen nur jene Waffen in den kantonalen Registern eingetragen sein, die nach dem 12. Dezember 2008 gekauft wurden. Wie viele ältere Waﬀen es gibt, ist nicht bekannt. Der Bundesrat schätzt jedoch, dass es rund zwei Millionen sind. JBU/SDA Zivis an Schulen unerwünscht Zivildienstleistende sollen nicht an Schulen eingesetzt werden. Der Nationalrat hat den Vorschlag des Bundesrates abgelehnt, solche Einsätze zu ermöglichen. Durchgesetzt haben sich damit SVP, FDP und CVP. Die Gegner warnten vor Hilfslehrern ohne pädagogische Ausbildung. «Die Schule ist kein Tummelfeld für solche Übungen», sagte Thomas Hurter (SVP). Der Bundesrat möchte die Einsätze an Schulen ermöglichen, um den Andrang an Zivis zu bewältigen: Seit der Abschaﬀung der Gewissensprüfung entscheiden sich mehr junge Männer für den Zivildienst. SDA BERN. Mit Wakeboards machen hohe Seepegel Spass GREIFENSEE. Ges- tern erhielt Fotograf Marc Weiler einen Anruf vom Schweizer TopWakeboarder Severin van der Meer: «Komm zum Greifensee!» Es hat sich für beide gelohnt: Van der Meer liess sich mit einer Seilwinde zum Ufer ziehen. Dank des hohen Seespiegels konnte er auf dem Geländer des vom Wasser bedeckten Stegs «grinden», also mit dem Brett entlangrutschen. GBR/FOTO: MARC WEILER Schweiz MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Mit Pay-TV würde jedes Nati-Spiel einzeln kosten» BERN. Bundesrätin Doris Leuthard kritisiert im Interview mit 20 Minuten die Kampagne der BillagGegner. über 30 Franken in die Billag investieren? Das müsste er heute schon, wenn er zum Beispiel ein Smartphone besitzt, mit dem er ins Internet kann. Die Gebühr dient dazu, das breite Angebot von Radio und Fern- Frau Leuthard, haben Sie sich noch nie über die Billag-Rechnung geärgert? Nein. Wenn ich die Kosten mit andern Abos oder Pay-TV vergleiche, erscheinen sie mir ziemlich verhältnismässig. Bei einem Ja zur RTVG-Revision werden die Billag-Gebühren sinken. Warum ist der Widerstand trotzdem so stark? Der Bund informiert, macht aber keine Kampagne. Unsere Gegner hingegen schon: Sie haben Geld, manche von ihnen behaupten, dass alles besser wird, wenn man gegen die Vorlage ist. Dabei bleibt einfach alles beim Alten: Dann müssten weiterhin alle die heutigen Beträge bezahlen. Bei einem Ja zur Revision hingegen sinkt die Abgabe für Haushalte auf rund 400 Franken pro Jahr, es wird also deutlich billiger! Warum aber soll ein 20-Jähriger, der nie SRF schaut oder Doris Leuthard. FOTOS OSKAR MOYANO/TILLLATE.COM hört, pro Monat 9 Revision Radiound TV-Gesetz BERN. Am 14. Juni stimmt die Schweiz über ein neues Finanzierungsmodell für die Radio- und TV-Gebühr ab. Mit der sogenannten RTVG-Revision sollen künftig alle Haushalte und grösseren Firmen Billag zahlen – unabhängig davon, ob sie einen TV oder ein Radio besitzen. Im Gegenzug würde die Gebühr von 451 auf 400 Franken sinken. Am Auftrag der SRG ändert sich mit der Abstimmung nichts. 20M sehen in allen Sprachregionen nimmt. zu finanzieren. Das ist ein Bei- Welche Konsequenzen hätte es, trag zum nationalen Zusam- wenn die Billag komplett abgemenhalt. Viele Sendungen las- schafft würde? sen sich mit Werbung allein Die SRG und die lokalen Radio- und Fernsehstationen, die nicht realisieren. In den letzten 25 Jahren haben heute Gebührengelder erhalsich die Geten, könnten bühren fast sich nur noch «Viele Sendungen verdoppelt ... mit Werbung lassen sich mit Die in den finanzieren. letzten zwei Der Trend gin- Kurzem zum Schluss, dass die Werbung allein nicht Jahrzehnten ge ausserdem Billag-Gebühren zu Unrecht der realisieren.» in Richtung Mehrwertsteuer unterstellt waerfolgten Bundesrätin Doris Leuthard Pay-TV: Dann ren. Erhalten die Leute nun ihr AnpassunVorsteherin des Uvek. müssten Sport- Geld zurück? gen entsprachen einzig interessierte Ein Bundesgerichtsurteil gilt der Teuerung. Und es wurde etwa für Fussballmatches der grundsätzlich sofort für die Zudamit etwa ermöglicht, Bezü- Meisterschaft, aber auch der kunft. Darum haben wir die ger von Ergänzungsleistungen Champions League sowie der Gebühr für alle Haushalte per Nationalmannschaft einzeln 1. Mai sofort um 11 Franken gevon der Gebühr zu befreien. Dank der Zuwanderung bezahlen. Diese Situation gibt senkt. Für die Leute, die ihre nimmt die SRG jedes es in anderen Ländern schon. Rechnung für die kommenden Jahr mehr Geld ein. Die deutsche Bundesliga fin- Monate schon erhalten haben, Warum sind die det live exklusiv bei Sky statt. werden wir eine Lösung mit Gebühren nicht Ein Sport-Abo mit Champions Rückerstattung vorsehen. Was gesunken? League und Bundesliga kostet die Zahlungen früherer Jahre Mit den Mehr- aufgerechnet über 720 Fran- betriﬀt, laufen die dazu nötieinnahmen gen Abklärungen. ken pro Jahr. wurden vor Das Bundesgericht kam vor JACQUELINE BÜCHI/DÉSIRÉE POMPER allem zusätzliche Aufgaben gedeckt. So haben lokale Radiound Fernsehstationen ab 2008 mehr Geld erhalten. Es ist gut möglich, dass wir die Gebühren senken können, falls die Zahl der Haushalte weiter zu- Bundesrätin Doris Leuthard (l.) stellt sich den Fragen zur Billag. ANZEIGE Hi, Jack. Hi, Jim. Hi, Johnny. Hi, Remy. DIALOGWOCHE ALKOHOL 30. April – 9. Mai 2015 Aktionen in Ihrer Nähe Wie viel ist unter Freunden zu viel? Eine Partnerkampagne mit: Sucht Schweiz, Fachverband Sucht, Groupement Romand d’Etudes des Addictions GREA, Ticino Addiction und Kantone WIE VIEL IST ZU VIEL? alcohol-facts.ch Mami ist die Beste. Sagen Sie es ihr. Gratis. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQ3NwUAKnmjSw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKsQqAMAwFv6jlpU2axozSrTiIexdx9v8nq5twDw7e9e4S8W1t29F2JxBzyGqq4mISkxZXy1FBDgEnkCyUuBBqsl8fACsGjLcJmPAghPnzFKrCpWq8z-sBa-T233cAAAA=</wm> te u G s e Allzum ! g a t r e t Mut Fr. 39.90 statt Fr. 49.90 Samsung Galaxy Pocket 2 Prepaid, inkl. 100 MB und Fr. 15.– Startguthaben Sonderaktion gültig bis 17.5.2015. Zum Muttertag vom 8. bis 10. Mai 2015 telefonieren die Prepaid-* und Abokunden von M-Budget Mobile gratis auf alle Mobil- und Festnetze in der Schweiz. * Gilt für alle M-Budget Mobile-Plus-Kunden. Exkl. Business- und Mehrwertnummern. www.m-budget-mobile.ch/prepaid M-Budget Produkte sind erhältlich bei: Schweiz MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Firmen wollen Lesben ansprechen BERN. Nach Schwulen entdecken Firmen jetzt auch Lesben als Zielgruppe. Werbung für homosexuelle Frauen sei aber eine Herausforderung. Blauer Himmel, Pulverschnee und drei hübsche, leichtbekleidete Frauen, die die Sonne geniessen: Diese Szene zeigt ein Plakat der Arosa Gay Week, das gezielt Lesben anlocken soll. Auch andere grosse Marken entdecken die Zielgruppe zunehmend. Am schwullesbischen Filmfestival Pink Apple macht neben der Zürcher Nationalbank ZKB auch die Fluggesellschaft Swiss prominent Werbung. Am Lesbenfestival L-Beach in Deutschland waren Plakate von Audi, Schweppes oder Jägermeister zu sehen. Den Hauptgrund dafür sieht Marketingexperte Ted Suppamitkitsana in der Kaufkraft dieser Zielgruppe: «Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transmenschen (LGBT) haben sehr oft ein überdurchschnittliches Bildungsniveau und dürfen in der Schweiz noch keine Kinder adoptieren.» Deshalb hätten sie meistens einen sehr guten Job und mehr finanzielle Mittel zur Verfügung. Dass die Zielgruppe der Lesben trotzdem erst viel später entdeckt wurde als die der Schwulen, liegt laut Experten daran, dass die Lesbenszene lange sehr alternativ und konsumkritisch gewesen ist. Noch heute sei Werbung speziell für Lesben eine Herausforderung, sagt Roland Aepli, Projektleiter LGBT-Marketing der ZKB: «Wir würden gern auch vermehrt Lesben ansprechen.» Doch im Gegensatz zu Schwulen seien Lesben weniger gut vernetzt – und deshalb weniger gut zu erreichen. FLORIAN MEIER Barbara Lanthemann. KEY 20 Sekunden Schmuggler gefasst CHIASSO. Ein Mazedonier wurde schon 2014 verurteilt, weil er über 800 Stangen Zigaretten in die Schweiz schmuggeln wollte. Nun wurde er im Tessin erneut verhaftet – mit 79 Stangen Zigaretten, die er in Hohlräumen seines Autos versteckt hatte. SDA Umweltpreis MAULNES VD. Die Waadtländer Gemeinde Maulnes erhielt den Binding-Waldpreis, den mit 200 000 Franken höchstdotierten Schweizer Umweltpreis, für ihren Schutz der Uraltbäume auf Gemeindegebiet. SDA Whistleblower BERN. Dem Nationalrat ist die Wistleblower-Vorlage zu kompliziert: Er möchte zwar ebenfalls regeln, wann das Verraten von Missständen zulässig sei, doch der Bundesrat solle einen neuen Vorschlag machen. SDA Das Plakat der 11. Arosa Gay Skiweek, die im Januar stattfand. «Auch Lesben stehen nicht auf hässliche Frauen» Frau Lanthemann*, wie hat sich das Selbstbild der Lesben in den letzten Jahren geändert? In der Lesbenszene war es lange verpönt, sich zu pflegen und schön zu machen. Wer das tat, reduzierte sich nur auf das Aussehen und galt als zu wenig kämpferisch. Das hat sich stark geändert. 11 Wie kam es dazu? Das hat vor allem damit zu tun, dass sich berühmte Frauen wie Jodie Foster öﬀentlich outeten. Ausserdem haben wir gemerkt, dass auch wir uns gerne stylen und Freude an schönen Kleidern haben. Denn auch Lesben stehen nicht auf hässliche Frauen. Hat dies inzwischen auch die Gesellschaft verstanden? Es hat sich sicher gebessert. Doch das Bild der Kampflesbe ist immer noch weit verbreitet. Die Öﬀentlichkeit muss merken, dass auch wir Lesben sehr feminin und gepflegt sein können. FLM *Barbara Lanthemann ist Geschäftsfüh- rerin der Lesbenorganisation Schweiz. Warnung vor Import-Diätpillen Das Heilmittelinstitut Swissmedic warnt vor dem illegalen Import von Schlankheitsmitteln via Internet. Von 61 untersuchten Diät-Präparaten würden mehr als drei Viertel nicht deklarierte Wirkstoﬀe enthalten – und über die Hälfte enthielten sogar einen wegen seiner Risiken vom Markt genommenen Wirkstoﬀ. Somit berge der Konsum importierter Produkte zum Abnehmen grosse Risiken, teilte Swissmedic gestern mit. SDA BERN. Für alle, DIE immer ETWAS mehr WOLLEN! ANZEIGE * Mehr Infos auf www.hondamoto.ch Der neue Forza 125 verbindet Sportlichkeit und Komfort auf absolut innovative Weise! Das neuste Modell der Honda-Scooter besticht auf Anhieb durch seine markante, futuristische Linienführung. Der spritzige Motor garantiert rasante Beschleunigung und hohe Geschwindigkeit. Nichtsdestotrotz ist der Forza 125 dank eSP-und Idle-Stop-Technologie (Abschaltung des Motors im Stillstand) mit 2,29 l/100 km sparsam im Verbrauch und verfügt über eine Reichweite von bis zu 500 km! Doch auch in Sachen Komfort überzeugt der Forza 125 auf der ganzen Linie: niedrige Sitzhöhe, Stauraum für zwei Integralhelme und Handschuhfach mit 12V-Steckdose. Die 6-fach verstellbare Windschutzscheibe optimiert den Fahrkomfort. Der leichtgewichtige neue Scooter bietet ein ideales Verhältnis zwischen Stabilität und Manövrierbarkeit. Und last but not least verfügt der Forza 125 über serienmässiges ABS. *Beispiel: Beim Kauf eines neuen Forza zum Preis von CHF 6’090.– profitieren Sie während der Gültigkeit der Swiss-Bonus-Aktion von CHF 560.– Rabatt bei der Einlösung. Endpreis: CHF 5’530.–. 12 Ausland MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 20 Sekunden Landesweiter Protest ROM. Eine Protestaktion gegen die geplante Bildungsreform in Italien hat das Schulwesen des Landes praktisch zum Erliegen gebracht. Zehntausende Demonstranten versammelten sich in zahlreichen Städten. SDA 11 Tote bei Explosion NEU-DELHI. Bei der Explosion ei- ner Feuerwerksfabrik in Indien sind mindestens elf Menschen ums Leben gekommen. Ein Mann überlebte den Unfall im westindischen Bundesstaat Maharashtra verletzt. SDA Erneute Kandidatur WASHINGTON. Der frühere Baptistenpastor Mike Huckabee steigt erneut ins Rennen um die US-Präsidentschaft ein. Der ehemalige Gouverneur des US-Staates Arkansas gab als sechster Anwärter seine Bewerbung für die Kandidatur der Republikaner bekannt. SDA Muslime gezählt – Ermittlungen Die südfranzösische Stadt Béziers soll eine Zählung ihrer muslimischen Schüler durchgeführt haben. Laut dem rechtsextremen Bürgermeister Robert Ménard sind über die Hälfte muslimisch. Seine Äusserungen sorgten auf höchsten Regierungsebenen für Aufregung. Gegen den Bürgermeister wurden Vorermittlungen eingeleitet; eine Zählung muslimischer Kinder wäre illegal und würde dem säkularen Verständnis des Landes zuwiderlaufen. SDA BEZIERS. Zwei Schweizer Sprayer verurteilt Zwei Schweizer Graffiti-Sprayer sind in Mailand zu Entschädigungszahlungen, Haftstrafen auf Bewährung und Bussen verurteilt worden. Die 20- und 21-Jährigen waren am 24. Februar im Mailänder Vorort San Donato von Sicherheitsleuten gefasst worden, als sie eine U-Bahn besprühten. Sie waren Teil einer SprayerGruppe, die auf «Europa-Tournee» war. Andere Stationen ihrer Tour waren Bern, Rom und Barcelona. SDA MAILAND. Nepal: Liegen Nina und Leonie im Tal des Todes? Hier war mal der Langtang-Nationalpark, wo sich während des Bebens viele Touristen aufhielten – auch die beiden Zwanzigjährigen. AP KATHMANDU. Zwei deutsche Backpacker waren während des Erdbebens im Langtang-Tal. Dieses ist nun unter Schutt begraben. «Wo sind Nina und Leonie?», fragt sich ganz Deutschland. Die beiden Zwanzigjährigen werden seit dem Erdbeben in Nepal vermisst. Genauso wie 110 weitere Touristen, deren Namen die nepalesische Polizei aufgelistet und veröﬀentlicht hat. Die beiden deutschen Frauen befanden sich – wie ein Grossteil der ausländischen Vermissten – im Langtang-Tal, ihre Namen sind auch auf der Liste zu finden. Das Naturparadies liegt rund 60 Kilometer nördlich der Hauptstadt Kathmandu und ist eine beliebte Touristendestination. Jetzt liegt die Gegend un- ter zehntausenden Tonnen von Schnee, Erde und Geröll: «Das Langtang-Tal gibt es nicht mehr», sagte Tulsi Prasad Gautam, Chef des Fremdenver- Leonie und Nina werden seit dem Erdbeben vermisst. TWITTER kehrsamts in Kathmandu. Mitten im Tal stand einmal das Dorf Langtang. «Das Dorf ist durch den Erdrutsch ausgelöscht worden», sagte der Regierungsbeamte Gautam Rimal im Bezirk Rasuwa. «Es gab hier 60 Häuser, aber sie wurden alle unter den Trümmern begraben. Es wird unmöglich sein, alle Leichen zu bergen.» Die Rettungskräfte haben bereits hundert Tote geborgen, nach hunderten weiteren wird noch gesucht. Ramesh Dhamala, Präsident der nepalesischen Trekking Agencies’ Association, vermutet, dass noch mindestens 600 Touristen und Nepalesen in der Gegend vermisst werden. KMO «Derzeit suchen wir noch zwei vermisste Schweizer» Herr Heiniger*, wie viele Anrufe von besorgten Angehörigen sind seit dem Erdbeben in Nepal auf der Helpline des EDA eingegangen? Ich schätze, dass seit dem 25. April rund 600 Anrufe eingegangen sind. Wie viele Schweizer werden derzeit noch vermisst? Am Dienstagabend lagen der Helpline noch zwei oﬀene Suchmeldungen vor. Aber das kann sich jederzeit ändern. Wie läuft so ein Gespräch ab? Die Leute, die uns anrufen, haben keinen Kontakt mehr zu Angehörigen im Ausland, in diesem Fall Nepal. Wir bitten sie dann, uns möglichst konkrete Angaben über die gesuchte Person zu machen: Besitzt die Person ein Handy, wo hat sie sich das letzte Mal gemeldet, was war das nächste Reiseziel. Dann geht eine Suchmeldung automatisch an unsere Botschaft vor Ort. Diese geht in Zusammenarbeit mit den nepalesischen Behörden der Suchmeldung nach. *Hans-Peter Heiniger ist Leiter der Helpline des EDA. Ausland MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 13 Auftragsmord: Trauerrede enttarnte den Ehemann PORT ELIZABETH. Nach dem Mord an einer Südafrikanerin nimmt die Polizei den Witwer fest. Er hatte sich selbst verraten. «Jayde ist nicht von uns gegangen, sie ist überall», liest der 28-jährige Christopher Panayiotou an der Trauerfeier seiner verstorbenen Frau mit zitternder Stimme vor. Die Schulleh- rerin Jayde Panayiotou (28) war am 21. April auf dem Weg zur Arbeit entführt und erschossen worden. Wenige Tage nach der Beerdigung nimmt die Polizei ihren Witwer im südafrikanischen Port Elizabeth fest. Der Fall macht derzeit in Südafrika Schlagzeilen. Denn wie sich zeigte, hatte Christopher Panayiotou seine herzbewegende Rede, die er seiner Jayde am Grab widmete, im Internet abgeschrieben. Der Mann hatte lediglich den Namen seiner Frau in den Text eingefügt. Allzu gross, so schloss die Polizei daraus, kann die Liebe zu dieser nicht gewesen sein. Erste Ermittlungen führten die Beamten zunächst zu einem Angestellten des Mannes. Dieser gestand, Jayde Panayiotou umgebracht zu haben – im Auftrag seines Chefs. Die Ermittler liessen den Angestellten daraufhin mit Christopher Panayiotou telefonieren. Er solle für den Auftragsmord mehr Geld fordern. Das aufgezeichnete Gespräch legte oﬀen, dass tatsächlich der Ehemann hinter dem Tod seiner Frau steckte. Inzwischen ist sein Motiv bekannt: Panayio- 40 Flüchtlinge ertrunken Christopher Panayiotou. AP tou hatte eine heimliche Aﬀäre mit einer 26-jährigen Supermarkt-Angestellten. KLE Lippenbären auf Erkundungstour CATANIA. Im Mittelmeer hat sich erneut ein tödliches Flüchtlingsunglück ereignet. Etwa 40 Menschen seien beim Untergang ihres Schlauchbootes ums Leben gekommen, berichteten Überlebende nach Angaben der Nichtregierungsorganisation Save the Children. Giovanna di Benedetto von der Organisation sagte, es seien 137 Menschen an Bord gewesen, als das Schlauchboot die Luft verloren habe oder explodiert sei. Dabei seien einige Menschen ins Wasser gefallen. Einige der Überlebenden sprachen demnach von «sehr vielen» Toten, andere von rund 40 Opfern. SDA LEIPZIG. Diese zwei Lippenbären werden immer mutiger: Vor Weihnachten wurden sie im Leipziger Zoo geboren – mittlerweile gehen sie auch ohne ihre Mutter auf Erkundungstour. Einen Namen haben sie noch nicht, jetzt sollen die Besucher helfen. Einziges Kriterium: Die Namen sollen einen Bezug zu Indien haben – wo die Bären ursprünglich herkommen. CFR/FOTO: EPA ANZEIGE Manchmal fehlt gar nicht viel. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzaxMAcA9FrOTw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9PtWxzOswqKCaTxkGt77o7VjBQedb87yhn_7OF7jWQw2Iw21HuXpTWIr8WjpWhCBgP2BVDcWjZsnILdkX5chCAlWJz13Lma17Gnt-_78AL63uqF2AAAA</wm> Der günstigste Privatkredit der Schweiz. Auf migrosbank.ch/privatkredit für 5,9 % abschliessen, Informationen unter 0900 845 400 (CHF 1.50/Min., Festnetztarif). Ein Kredit über CHF 10 000 mit effektivem Jahreszins von 5,9 % ergibt für 12 Monate eine monatl. Rate von CHF 859.50 und Gesamt zinskosten von CHF 314.00. Hinweis laut Gesetz: Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG). 14 Wirtschaft MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Die Karriere beginnt schon im Mutterleib Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9024.38 SPI 9175.69 ZÜRICH. Prinzessin Charlotte hätte auch dann gute Karriereaussichten, wenn sie kein Royal wäre – dank ihres Namens. Die Eltern von Charlotte Elizabeth Diana müssen sich keine Sorgen machen, dass ihr Kind in der Gosse landet. Immerhin ist der oﬃzielle Titel des neugeborenen Mädchens «Ihre Königliche Hoheit, Prinzessin Charlotte von Cambridge». Doch auch wenn ihre Eltern nicht Prinz William und Herzogin Kate wären, hätte Charlotte grundsätzlich bessere Karrierechancen als viele andere. Der Grund: ihr Name. Vornamen sind mit Vorurteilen belastet, und das kann sich darauf auswirken, wie Bewerbungsschreiben wahrgenommen oder wie Schularbeiten benotet werden. So hat etwa die Universität im deutschen Oldenburg herausgefunden, dass Kinder mit traditionelleren Vornamen wie etwa Maximilian oder Charlotte von Lehrern als besser wahr- Stoxx 50 3401.48 Dax 11327.68 Dow Jones 17928.20 Nasdaq 4939.33 -0.79% -0.67% -1.24% -2.51% -0.79% -1.55% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0165 1.0785 USD/CHF 0.8980 0.9820 GBP/CHF 1.3600 1.4820 SMI-Titel Schluss Veränd.% Herzogin Kate bewies mit einem traditionellen Namen für Töchterchen Charlotte ein gutes Händchen. EPA genommen werden als Kevin oder Celina. Eltern beschäftigen sich daher immer genauer mit der Namensfindung. Der Forscher Marko Sarstedt von der Uni Magdeburg ist dem Phänomen für sein Buch «Optimiertes Babymanagement» Swiss verhilft Lufthansa zu besserem Ergebnis nachgegangen. Er vergleicht die Namensfindung für Kinder mit der Entwicklung einer Marke in der Betriebswirtschaft. Marktforscher würden dabei Konzepte erstellen, um herauszufinden, wie eine Marke auf die gewünschte Zielgruppe wirkt. Bei Kindern seien das zunächst die Lehrer. «Man weiss, dass Grundschullehrer bestimmte Namen favorisieren», sagt Sarstadt zum Magazin «Spiegel». Ein Jakob stehe eher in ihrer Gunst als ein Justin. LAF Neuer Streit um Lohndumping BERN. Der vom Staatssekretariat für Wirtschaft (Seco) präsentierte Bericht zu den flankierenden Massnahmen gegen Lohndumping scheidet die Geister: Arbeitgeber und Kantone zufolge belegt er einen wirksamen Schutz. Gewerkschaften dagegen halten dies für unzureichend. Die Kantone wollen lediglich wie vom Bundesrat vorgeschlagen die mögliche Busse von 5000 auf 30 000 Franken erhöhen. Die Gewerkschaften sehen jedoch weiteren Handlungsbedarf: Vor allem in den GAV-losen Branchen wie etwa im Gartenbau, im Gesundheits- oder im Sozialwesen sei die Lage kritisch, sagte Co-Präsident Renzo Ambrosetti vor den Medien in Bern. Bei Verdacht auf Lohndumping müssten die Arbeiten eingestellt werden können. SDA Hohe Erwartung an EU-Wirtschaft ZÜRICH. Die Swiss hat im ersten Quartal 2015 vor Steuern und Zinsen 51 Millionen Franken verdient, wie die Airline gestern mitteilte. Die Lufthansa, ihr Mutterkonzern, startete hingegen 1 1 1 1 1 1 mit einem Verlust von 167 Millionen Euro ins Jahr. Umso heller leuchtet daher das Resultat der Schweizer Airline am Konzernhimmel, da es trotz Frankenstärke positiv ausfiel. SDA/FOTO: KEYSTONE Die EU schöpft Zuversicht: Die EU-Kommission erhöhte wegen des gesunkenen Ölpreises und des schwachen Euro ihre Wachstumsprognose 2015 für den Euro-Raum auf 1,5 BRÜSSEL. Prozent (bisher 1,3) und für die deutsche Wirtschaft auf 1,9 Prozent (1,5). Derzeit sorgt vor allem der Privatkonsum für Impulse, Firmeninvestitionen dürften 2016 einsetzen. SDA 1 ABB N 19.90 1 Actelion N 124.10 1 Adecco N 75.45 3 CS Group N 24.30 1 Geberit N 327.10 1 Givaudan N 1760.00 1 Holcim N 75.00 1 Julius Bär N 49.12 1 Nestlé N 72.25 1 Novartis N 94.75 1 Richemont N 82.90 1 Roche GS 267.10 1 SGS N 1807.00 1 Swatch Group I 417.40 1 Swiss Re N 82.80 1 Swisscom N 556.00 1 Syngenta N 337.40 3 Transocean N 17.99 3 UBS N 19.77 3 Zurich Ins. N 290.60 -3.12% -1.59% -1.44% 0.08% -2.39% -0.96% -0.79% -1.27% -1.03% -1.81% -0.96% -0.71% -0.50% -1.28% -0.54% -0.71% -0.74% 5.45% 3.78% 1.18% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wenn ein Kredit Sinn macht: cembra.ch Ihr Schweizer Finanzierungspartner. Berechnungsbeispiel: Kredit über CHF 10 000.–. Ein effektiver Jahreszins zwischen 9,95 % und 14,5 % ergibt bei einer Laufzeit von 12 Monaten Gesamtzinskosten zwischen CHF 523.– und CHF 753.–. Kreditgeberin ist die Cembra Money Bank AG mit Sitz in Zürich. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Nur noch bis 16. Mai: Mitfahren und sparen. Erleben Sie zu zweit die Schweiz in voller Blüte. Kombinieren Sie bis 16. Mai 2015 einfach Ihre Tageskarte, Ihre 9-Uhr-Karte zum Halbtax oder Ihr GA mit einem Mitfahrbillett für nur 37 Franken. Geniessen Sie zusammen einen schönen Frühlingstag – per Zug, Postauto, Schiff, Tram und Bus. sbb.ch MITFAHRBILLETT STATT CHF NUR CHF 124 37 * * Regulärer Preis: CHF 124.– für eine Tageskarte 1. Klasse zum Halbtax. Aktion Mitfahrbillett erhältlich und gültig 7.4.–16.5.2015 für CHF 37.–. Pro Tageskarte und 9-Uhr-Karte (je mit Halbtax) sowie GA kann 1 Person mit dem Mitfahrbillett mitreisen. Keine Erstattung, kein Umtausch. Es gelten die weiteren Bestimmungen unter sbb.ch. Wirtschaft MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Deutscher Bahnstreik füllt die Busse in die Schweiz ZÜRICH. Reisende satteln wegen des rekordlangen Streiks auf Fernbusse um. Besonders gefragt ist die Strecke München–Zürich. Bei der Deutschen Bahn fährt derzeit nur ein Drittel der Fernzüge. Seit dem gestrigen frühen Morgen geht bei den Lokführern nichts mehr – der Streik soll bis Sonntagmorgen um neun Uhr dauern. Auch die Schweiz triﬀt das: Es dürften rund 40 Züge pro Tag ausfallen, sagte ein SBB-Sprecher. Reisende steigen deswegen in Scharen nicht nur auf das Auto um, sondern auch auf Fernbusse. Bei MeinFernbus Flixbus buchen seit der Streikankündigung am Sonntagabend dreimal so viele Kunden als üblich eine Fahrt, wie Sprecherin Marika Vetter zu 20 Minuten sagt. Zu den Top 20 der meistgefragten Strecken zählt Zürich– München; sie sei teilweise ausverkauft. «Zusatzbusse sind derzeit noch nicht geplant, wir behalten die Buchungen im Auge», betont Vetter. Wegen der Zusammenarbeit mit klei- neren Busunternehmen lasse sich das Angebot bei Bedarf auch kurzfristig erhöhen. Sehr gefragt sei derzeit auch die Strecke Zürich–Stuttgart. Auch beim Vergleichsportal Fernbusse.de gehen im Schnitt 40 Prozent mehr Anfragen ein, wie Sprecher Andreas Oswald sagt. Aus Online-Kommentaren weiss er, dass es für einige nicht nur bei einer Notlösung bleibt: Sie bleiben dem Fernbus auch nach dem Ende des Streiks treu. Die Preise für die Fernbusse steigen generell, je Die Grossbank UBS hat mit einem Gewinn von fast 1,97 Milliarden Franken das beste Quartalsergebnis seit Langem erzielt. Der Aktienkurs sprang gestern darum auf den höchsten Stand seit 2008. Um etwa 10 Uhr kostete eine UBS-Aktie 20,20 Franken und damit über 6 Prozent mehr als am Vorabend. Sowohl das Vermögensverwaltungsgeschäft als auch Doch Kündigungen ZÜRICH. Nach der Übernahme von Nationale Suisse kommt es beim Versicherer Helvetia doch zu Kündigungen. Wegen Doppelspurigkeiten wird das Unternehmen 70 Kündigungen aussprechen. SDA Disney: Mehr Gewinn BURBANK. Ein starkes Geschäft in Vergnügungsparks und mit dem Verkauf von Fanartikeln lässt bei Disney die Kassen klingeln. Der Gewinn stieg im vergangenen Quartal im Jahresvergleich um 10 Prozent auf gut 2,1 Mia. Dollar. SDA WASHINGTON. Das Defizit in der US-Handelsbilanz ist im März auf den höchsten Stand seit Oktober 2008 geklettert. Das Minus erhöhte sich um 15,5 Mia. auf 51,4 Mia. Dollar. SDA Dufry mit Verlust BASEL. Der Duty-Free-Händler Dufry hat im ersten Quartal einen Verlust von 9 Mio. Fr. eingefahren. Grund sind Sondereffekte und namentlich die Konsolidierung der ehemaligen Swissair-Tochter Nuance. SDA Statt auf den Zug setzen Reisende zurzeit auf den Fernbus. KEYSTONE die Investmentbank haben ein deutlich besseres Resultat erzielt als erwartet. Gegenüber dem Vorquartal stieg der Gewinn um 130 Prozent, gegenüber dem Vorjahresquartal um 88 Prozent. Gemäss einer Umfrage der Finanznachrichtenagentur AWP sind die Analys- ten im Schnitt nur von einem Konzernergebnis von 1,14 Milliarden ausgegangen. UBS-Chef Sergio Ermotti zeigt sich entsprechend erfreut: «Wir bewiesen Kundennähe und Risikodisziplin und waren in sämtlichen Unternehmensbereichen und Regionen erfolgreich.» SDA Freie Medikamentenpreise in China PEKING. Am 1. Juni gibt China die Preise der meisten Arzneimittel frei. Der Staat will so mehr Wettbewerb in der Pharmabranche ermöglichen und hoﬀt, damit die Kosten im Gesundheitswesen zu senken. Seit Jahrzehnten gelten in der Volksrepublik ZÜRICH. Trotz Strafzinsen ist auch «In sämtlichen Bereichen erfolgreich»: UBS-Chef Sergio Ermotti. AFP strikte Preiskontrollen für Medikamente. Diese würden nun ausser bei Betäubungsmittel und Psychopharmaka für alle Präparate aufgehoben, teilte die Aufsichtsbehörde Nationale Entwicklungs- und Reformkommission mit. SDA IWF befürwortet Vorwürfe gegen Schuldenschnitt McDonald’s ATHEN. Der Internationale Wäh- Auch die CS profitierte der Zinserfolg bei der Credit Suisse gestiegen – um 2 Prozent auf 981 Millionen Franken. Dank Massnahmen zur Entschärfung der veränderten Währungs- und Zinssituation sowie der Initiative zur Steigerung der Kreditvergabe habe sich der Zinserfolg erhöht, schrieb die Credit Suisse letzte Woche. SAS 20 Sekunden Schlechte US-Bilanz UBS erzielt Traum-Ergebnis ZÜRICH. kurzfristiger man bucht. Eine Art Streikzulage gibt es nicht. Aber die Fahrt wird teurer, je mehr Leute mitfahren: Denn bei hoher Nachfrage für die noch wenigen freien Plätze steigen die Ticketpreise sukzessive. ISABEL STRASSHEIM 17 rungsfonds fordert die EUStaaten dazu auf, auf einen Teil ihrer Forderungen gegenüber Athen zu verzichten und einen sogenannten Schuldenschnitt durchzuführen. Dies berichtet die «Financial Times». Grundlage für die Forderung ist die schlechte Situation des griechischen Haushalts. Geschieht kein Schuldenschnitt oder gibt es keine neuen Reformen in Griechenland, so möchte der IWF keine Hilfszahlungen mehr leisten. KWO Die Europäische Kommission prüft Vorwürfe von Gewerkschaften, wonach der amerikanische FastfoodKonzern McDonald’s in Luxemburg unlautere Steuerdeals abgeschlossen haben soll. EUWettbewerbskommissarin Margrethe Vestager sagte, ihr Büro untersuche die Informationen, «um festzustellen, ob es einen Fall gibt». Das Vorgehen reiht sich ein in eine Zeile von Schritten um Vorwürfe über günstige Geschäfte für Konzerne mit Büros in Luxemburg. AP BRÜSSEL. 18 People Skrillex kommt ans Zürich Openair GESAGT «Das ist der Song des Jahres!» Liam Gallagher (42) Mit diesen Worten des Oasis-Sängers über die neue Single «Lonesome Street» von Blur ist die Brit-PopFehde der Neunzigerjahre wohl endgültig Geschichte. ZÜRICH. Da jubeln nicht nur DubstepFans: Die Organisatoren des Zürich Openairs konnten für die diesjährige Ausgabe (26. bis 29. August) DJ Skrillex (27) verpflichten. Laut einer Medienmitteilung treten auch Kasabian, Echosmith, Rudimental, TV on the Radio sowie die Blood Red Shoes auf. Bereits zuvor bekannt waren Künstler wie Milky Chance, Bastille, Paul Kalkbrenner und Lo & Leduc. SCY Alle Infos zum Festival gibts auf Zurichopenair.ch Skrillex hat zugesagt. WARNER Charlottes sind «not amused» Ihren Namen hat sie erst seit zwei Tagen, doch schon sorgt sie damit für Stunk: Prinzessin Charlotte Elizabeth Diana ist nicht die einzige Britin mit diesem klingenden Namen. Auf Twitter machen zahlreiche Charlottes ihrem Ärger Luft. «Jetzt muss ich meinen Namen ändern», schreibt eine. Eine andere Charlotte findet: «Das Royal LONDON. Baby Charlotte sorgt für Ärger. AP Baby hat meinen Namen so was von geklaut. Nachahmer!» Zum Glück gibt es aber auch Frauen, die sich über ihre royale Namensvetterin freuen: «Ihr dürft mich alle Prinzessin Charlotte nennen», twittern sie. Oder: «Das Royal Baby wurde nach mir benannt!» Egal welche Charlotte zuerst kam, die Prinzessin ist so süss, das macht alles wieder wett. INK ANZEIGE T-Shirts und Tops: NIMM 2 BEZAHLE 1 T-Shirts und Tops: 9013 5088 BEZAHLE 1 Aktion gültig bis 16.05.15. Beim Kauf von 2 T-Shirts oder Tops erhalten Sie den günstigeren Artikel geschenkt. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. NIMM 2 People MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 19 En Guete! Rihannas Robe wurde zur Salamipizza NEW YORK. Mit ihrer üppigen Met-Gala-Robe inspirierte Rihanna das Netz zu Spott und Spass. Rihanna bringt in dieser Montage das Znacht gleich selbst mit. TWITTER Zwei Jahre Arbeit stecken in dem Kleid, das Rihanna (27) an der diesjährigen Met-Gala trug. Die Schöpfung der chinesischen Designerin Guo Pei ist komplett handgefertigt und aufwendig bestickt. Das hindert die Internetgemeinde aber nicht daran, sich über den Fummel lustig zu machen. Egal ob als Salamipizza oder Omelette: Rihannas Kleid bietet viel Spielraum für Spott. Sogar mit Big Bird aus der «Sesamstrasse» oder SpongeBob wurde die Sängerin auf Twitter und Instagram verglichen. Dabei war das Goldkehlchen nicht die Einzige, die mo- disch auﬃel. Vor allem Kim Kardashian (34), Beyoncé (33) und Jennifer Lopez (45) sorgten für kollektives Kopfdrehen am roten Teppich. Alle drei Damen kamen in Kleidern, bei denen die heiklen Stellen lediglich durch Strasssteinchen bedeckt wurden. Ob sich da gewisse Stylisten abgesprochen haben? Die oft als «Party des Jahres» bezeichnete Spendengala für das Kostüm-Institut des Metropolitan Museum lockte aber nicht nur Damen an. Auch Justin Bieber (21), George Clooney (53) oder Neil Patrick Harris (41) besuchten den Event. KATINKA TEMPLETON Weitere schöne Kleider der Met-Gala finden Sie unter Metgala.20min.ch Kanye West (37) und Kim. AP Beyoncé im Strasskleid. GETTY SC UNG HA LAU UM BL GE ICHE NU R SS ANZEIGE 30% Rabatt Coupon 30% Ra b a t t Sie erhalten 30% Rabatt auf Ihren Einkauf der NESCAFÉ Shakissimo. Gültig vom 04.05.2015 bis 16.05.2015. Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten. Der Bon ist nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Aktionen und nur in den Coop Supermärkten gültig. 20 People 20 Sekunden Strand statt «Voice» BARCELONA. Sunrise-AvenueSänger Samu Haber (39) hört als «The Voice»-Coach auf. Der Grund: Eine neue TV-Show für Bands in Spanien, bei der er Gastgeber und Berater sein wird. Ausserdem möchte er den Sommer am Strand verbringen, wie er auf Facebook schreibt. «Nennt mich faul – es ist mein Leben», so Samu. INK ARD dreht in Zürich ZÜRICH. Für einen ARD-Fernsehfilm wird derzeit in Zürich gedreht. «Die letzte Reise» heisst das Projekt, in dem die Österreicherin Christiane Hörbiger (76) eine Frau spielt, die mit Sterbehilfe aus dem Leben scheiden will. Das berichtet der «Tages-Anzeiger». INK MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Basler dreht mit Hugh Jackman Legende. FOTOBYLINE Legende. FOTOBYLINE Legende. FOTOBYLINE Legende. FOTOBYLINE LONDON. Marc Benjamin schnuppert Hollywood-Luft. An der Seite des «Wolverine»-Stars wird er im Biopic über Skispringer Eddie the Eagle zu sehen sein. Am 1. April hat ein Basler Möchtegernstar die Medien genarrt. Er behauptete, demnächst im US-Blockbuster «Kick Ass 3» dabei zu sein. Alles erfunden, um Publicity abzustauben. Praktisch zur gleichen Zeit stand aber tatsächlich ein Schauspieler aus Basel für eine Hollywood-Produktion vor der Kamera: In «Eddie the Eagle» wird Marc Benjamin («The Team») 2016 an der Seite von Hugh Jackman in Kinos rund um den Globus zu sehen sein. Über seine Rolle im Film über die Karriere des legendären britischen Skispringers Eddie Edwards darf der 29-Jährige noch nichts verraten. Dafür kommt er ins Schwärmen, wenn man ihn auf den australischen Super- star anspricht, mit dem er einige Tage verbracht hat. «Er ist ein Wahnsinnstyp und sehr umgänglich», sagt Benjamin. Die Bodenständigkeit des 46-Jährigen habe ihn beeindruckt. «Er weiss, wie er mit Leuten umgehen muss.» Sogar für ein Video auf Benjamins Facebook-Profil posierte der «Wolverine»Star mit dem Newcomer. Mit dem Dreh knüpft er wichtige Kontakte in Hollywood. Ob sich dadurch weitere internationale Rollen ergeben, wird sich zeigen. Benjamin nimmt es lässig. «Man muss immer an das Projekt denken, das man gerade macht. Der Rest kommt von allein, das kann ich nicht gross beeinflussen. Wenn sich was ergibt, umso besser.» CATHARINA STEINER Marc Benjamin ist bald in «Eddie the Eagle» zu sehen. LUIS ZENO KUHN «Bachelorette»-Eros ist frisch verliebt Morena und Eros: Es hat gefunkt. ANZEIGE ZÜRICH. Sein Name hat ihm bei «Die Bachelorette» nicht geholfen: Eros (37) erhielt am Montag keine Rose von Frieda Hodel (33). Egal: «Ich schwebe im siebten Himmel und bin sehr happy», sagt Eros zu 20 Minuten. Die Auserwählte ist Morena (28), die vor Kurzem noch als «Bachelor»-Kandida- tin um Rafael Beutls Herz buhlte. Noch sei alles frisch. Erst vor gut einer Woche lernten sie sich kennen – beim Public Viewing. «Seither sind wir in täglichem Kontakt, es hat sofort gefunkt.» An Morena gefällt ihm vor allem ihr südländisches Temperament: «Sie ist eine echte Powerfrau.» LOS Charts MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Sie hat es schon wieder getan Sophie Hunger feiert ihr drittes Nummer-1-Album. Eigentlich wollte sie sich ja eine Auszeit gönnen. Doch dann hat es Sophie Hunger doch wieder in den Fingern gejuckt. Und so kann sie jetzt mit «Supermoon» bereits das dritte Nummer-1-Album in sieben Jahren verbuchen: Schon ihr Debüt «Monday’s Ghost» landete 2008 auf dem Spitzenplatz. Ebenso das 2010 erschienene «1983». Einen Abbruch der Siegesserie gab es einzig 2012 mit dem dritten Studioalbum «Sketches from the Sea». Es landete auf dem zweiten Platz. Mit ihrer erneuten Spitzenposition steht die erfolgsverwöhnte Sophie Marlies Seifert, Hunger Landesgenossin Redaktorin Sophie Hunger ist zurück – und auch gleich auf dem Thron. Nicole Bernegger ein bisschen in der Sonne. Die «The Voice of Switzerland»-Gewinnerin legte mit «Small Town» ihren Zweitling vor. Schaﬀte es ihre erste Platte dank Fernsehpräsenz noch auf Platz drei der Schweizer Albumcharts, muss sich die Baslerin jetzt mit dem fünften Platz zufriedengeben. Auch Francis Cabrel, Dat Adam und Blur müssen sich geschlagen geben. Gegen diese Hunger ist halt einfach kein Kraut gewachsen. Und das ist gut so. Konichiwa, Taylor! Sehen Sie den Superstar? Taylor Swift (25, hinten links) wurde bei ihrer Ankunft in Japan von Fans überrannt. Die Swifties legten den Flughafen Narita beinahe lahm. Wegen dem Grossandrang kam es sogar zu Verspätungen. Gestern startete Swift ihre «1989»-Welttournee in Tokio. SEI/FOTO: INSTAGRAM Genre-Charts: Rock 1. Blur The Magic Whip 2. AC/DC Rock or Bust 3. Millencolin True Brew 4. Alabama Shakes Sound & Color 5. Beth Hart Better than Home Genre-Charts: CH Alben (4) (24) (27) (41) (43) 1. Sophie Hunger Supermoon 2. Nicole Bernegger Small Town 3. Florian Ast Kurz & bündig 4. Seven Backfunklovesoul 5. Lo & Leduc Zurück fürs Volk Singles Top Ten Alben Top Ten 1 2 3 1 2 3 1 2 3 21 WIZ KHALIFA FEAT. C. PUTH NEU SEE YOU AGAIN LOST FREQUENCIES ARE YOU WITH ME (1) (5) (7) (9) (11) SOPHIE HUNGER SUPERMOON FRANCIS CABREL NEU IN EXTREMIS OMI CHEERLEADER (FELIX JAEHN REMIX) DAT ADAM NEU CHROME 4. Major Lazer Feat. DJ Snake & Mo Lean On (7) 5. Jaehn Felix Feat. J. Thompson Ain’t Nobody (Loves Me Better) (5) 6. Ellie Goulding Love Me Like You Do (6) 7. Kygo Feat. Conrad Firestone (4) 8. Nicky Jam & Enrique Iglesias El perdón (4) 9. Years & Years King (9) 10. Zara Larsson Uncover (11) 4. Blur The Magic Whip (Neu) 5. Nicole Bernegger Small Town (Neu) 6. Soundtrack Furious 7 (5) 7. Florian Ast Kurz & bündig (Neu) 8. James Bay Chaos and the Calm (5) 9. Seven Backfunklovesoul (1) 10. Nightwish Endless Forms Most Beautiful (4) Die Schweizer Hitparade wird im Auftrag von IFPI durch GfK Entertainment ermittelt und auf SRF3 ausgestrahlt. ANZEIGE Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei. DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE Kompaktkurs Social-Media-Redaktor Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 [email protected], www.maz.ch 22 Community MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Sixpackerin: «Hüttenkäse ist mein täglicher Begleiter» Leserin Gina nimmt an der Sixpack-Challenge teil. Wie es mit dem Abnehmen vorangeht, erzählt sie im Interview. Bei Andreas sind 9 Kilo runter. Die Leser bleiben am Ball Ende Januar 2015 haben sich Leserinnen und Leser bei der Sixpack-Challenge angemeldet. Gemeinsam mit Stefan Ryser, Creative Director bei 20 Minuten, wollen sie ihr persönliches Fitnessziel erreichen. Jeweils am Monatsende dokumentieren die Teilnehmenden ihre Fortschritte mit einem aktuellen Bild und einem kurzen Update. Und diese können sich sehen lassen: Bei Andreas sind schon neun Kilo runter und bei Ed erkennt man sogar Ansätze eines Sixpacks. Die eindrücklichen Vorher-nachher-Fotos finden Sie auf Sixpack.20min.ch Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-2: 1 540 000 Leser D-CH 540 000 Leser W-CH 89 000 Leser I-CH Gina Bucher, bei der Anmeldung zur Sixpack-Challenge haben Sie geschrieben: «In meinem Umfeld sagen viele, das leichte Übergewicht gehöre zu meiner Persönlichkeit.» Was meinen die damit? Schon als Kind war ich immer etwas pummelig. Meine Mutter hat mich «cicciona» genannt (ital.: «Dickerchen», die Redaktion). Wenn sie mich heute ansieht, sagt sie: ‹Du bist nicht mehr Gina, sondern ein kleines Knochengerüst.›» Wieso wollten Sie abnehmen, was gab die Initialzündung? Wenn man ein Kleid trägt, scheuern die Beine aneinander. Das tut weh. Als ich merkte, dass das bei mir nicht nur am oberen Teil des Oberschenkels passiert, sondern am ganzen, war klar: Jetzt ist fertig. Haben Sie es vorher schon versucht? Letzten Sommer hatte ich auch Vorsätze und mir Trainingssachen gekauft. Dann hat meine Mutter eine Wähe gebacken und ich habe alle Vorsätze über Bord geworfen. Diese Wähe war genial. Wie ernähren Sie sich jetzt? Hüttenkäse ist mein täglicher Begleiter. Zum Zmittag esse ich ihn mit Gemüse. Am Abend verzichte ich auf Kohlenhydrate. Was für Sport treiben Sie? Zu Beginn habe ich etwa dreimal pro Woche Sport gemacht, mittlerweile täglich. Ich trai- Meine ge Challen Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] [email protected] Inserate: Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] DZZ Druckzentrum Zürich AG Druck: Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich niere zuhause: Muskeltraining, Bauch-Beine-Po-Übungen oder ich gehe raus zum Joggen oder Velofahren. Was fällt Ihnen bisher am schwersten? Ich vermisse vor allem Schokolade und Zopf. Ostern war am schlimmsten. Da habe ich viele Ausnahmen gemacht. Was ist Ihr Ziel? Ursprünglich war mein Ziel 53 Kilogramm. Ich bin jetzt bei 55, aber meine Beine sind noch fast gleich. Darum werde ich wohl noch etwas mehr abnehmen müssen. Mein Ziel will ich schon erreichen: dass die Beine nicht mehr aneinander scheuern. HÜT Leser stellen sich vor Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Gina Bucher hat seit Januar bereits acht Kilo abgenommen und sich an ihren neuen Lebensstil und den Hüttenkäse gewöhnt. Leserin Gina im Sommer 2014 ... In dieser Serie spricht 20 Minuten mit besonderen Leserinnen und Lesern. Jeweils am Mittwoch wird ein Community-Mitglied zu einem monatlich wechselnden Thema interviewt. Im Mai erzählen vier Teilnehmende der Sixpack-Challenge, wie es mit dem Abnehmen oder dem Muskelaufbau vorangeht. ... und heute. Phil Geld MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Darf ich das gefundene Skateboard behalten? Lieber Phil Geld Ich habe ein Skateboard gefunden und würde es gerne behalten. Meine Eltern haben mir davon abgeraten und gesagt, ich müsse den Fund bei der Polizei melden und abgeben. Stimmt das? Steht mir ein Finderlohn zu? Lieber Alex Die Finderin oder der Finder einer Sache ist gesetzlich verpflichtet, die Sache abzugeben. Wird die Sache auf öﬀentlichem Grund gefunden, so kann der Finder bei der Polizei eine Verlustmeldung aufgeben oder die Sache beim Fundbüro abgeben. Wird eine Sache in einem öﬀentlichen Gebäude gefunden, wendet man sich am besten an den Eigentümer, den Abwart oder eine Aufsichtsperson. Bei der Abgabe bei der Polizei ist es ratsam, dir eine Quittung ausstellen zu lassen, damit du später beweisen kannst, dass du der Finder warst. Der Finder hat Anspruch auf einen «angemessenen» Finderlohn, sofern er den Gegenstand dem Berechtigten retourniert. Was «angemessen» bedeutet, 23 Ausführliche Antwort auf Philgeld.20min.ch Ihre Fragen richten Sie an [email protected] DAS SAGEN DIE LESER Logo: Es sollte selbstverständlich sein, dass man das Skateboard abgibt, ohne nach Finderlohn zu fragen. Nenad F.: Ergänzend anführen könnte man noch, dass gewisse Kantone die Bemessung des angemessenen Finderlohns gesetzlich geregelt haben. Diese Grundsätze finden sich in den Einführungsgesetzen zum ZGB. Amela: Finderlohn steht zwar im Gesetz, man bekommt ihn aber nur in Ausnahmefällen. Die Leute sind einfach undankbar geworden. Ich gebe nichts mehr zurück. Die Verlockung ist gross, etwas Gefundenes zu behalten (im Bild: Bob Burnquist). KEYSTONE wird nicht gesetzlich festgehalten. Als Richtwert gilt ein Anteil von zehn Prozent des Werts der gefundenen Sache. Wer einen Fundgegenstand unterschlägt, ANZEIGE kann sich strafbar machen. Ich rate dir daher, das Skateboard bei der Polizei oder beim Fundbüro der Gemeinde abzugeben. FREUNDLICH GRÜSST PHIL GELD Timos: Ich hab letzte Woche eine Handtasche auf dem Bahngleis gefunden und diese am Schalter abgegeben. Ich weiss nicht, was drin war. Und auf Finderlohn bin ich auch nicht aus. Dafür hatte ich meine gute Tat für diesen Tag erbracht. ANZEIGE FREITAG 19.06. NIGHTWISH LIMP BIZKIT Open Days PAPA ROACH EL LUVEITIE ELUVEITIE FR 8. Mai 2015 HELLYEAH H ELLYEAH 14.00–18.00 Uhr SAMSTAG 20.06. SA 9. Mai 2015 BILLY IDOL | TOTO ROGER H ODGSON HODGSON THE TH HE H HOOTERS OOTERS formerly of SUPERTRAMP 11.00–17.00 Uhr FFLORIAN LORIAN A AST ST | FFM M SONNTAG 21.06. JUDAS PRIEST ALICE COOPER THE BOSSHOSS FIVE FINGER DEATH PUNCH CROWN OF GLORY 19. 1 9. – 2 21. 1. JJUNI UNI 2 2015 015 HINWIL AUTOBAHNKREISEL rockthering.ch Weiterbildungen in den Bereichen: –––––––––––––––––––– - Design - Textiles - Fashion - Business Management Schweizerische Textilfachschule Hallwylstrasse 71 CH-8004 Zürich Tel. 044 360 41 51 [email protected] ––––––––––––––––––– www.stf.ch 24 Break MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 3 × ein Gutschein von Eurocentres im Wert von je 1000 Franken. Eurocentres organisiert Sprachaufenthalte an attraktiven Destinationen weltweit und verfügt dabei über mehr als 60 Jahre Erfahrung. Nebst den verschiedenen Destinationen hat Eurocentres zudem ein breites Angebot an Kursen zu bieten, welches von Standardkursen, über Examensvorbereitungskursen bis hin zum Gap Year reicht. Entdecken Sie das Angebot unter: www.eurocentres.com TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC3008 (gratis über das Handynetz) Auflösung 5.5.: STEMPEL Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 250 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-Express-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Baraus-zahlung. www.beliani.ch Sudoku mittel 3 4 4 8 3 2 7 7 9 9 5 3 7 2 8 6 4 2 5 7 8 6 2 5 1 3 7 3 9 5 Conceptis Puzzles 06082001026 TEILNEHMEN Auflösung 5.5.: 325 6 7 1 8 4 2 5 9 3 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 5 9 2 1 6 3 4 7 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 4 8 5 9 7 6 2 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 5 9 6 1 4 3 8 2 1 8 4 3 2 5 7 6 9 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 2 3 6 7 8 9 1 5 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 8 6 7 9 3 1 2 4 5 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 4 1 5 2 7 8 9 3 6 9 2 3 4 5 6 8 1 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC3014 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001025 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × zwei Nächte für zwei Personen im DZ, inkl. HP, im Hotel Metropole in Interlaken im Wert von 1000 Franken. Übernachten hoch über den Wolken! Verbringen Sie zwei Nächte im Hotel Metropole**** im Herzen von Interlaken. Geniessen Sie den atemberauben Blick auf das Jungfraumassiv und lassen Sie sich im Spezialitätenrestaurant Bellini kulinarisch mit je einem köstlichen 4-Gänge-Dinner verwöhnen. www.SwissQualityHotels.com 1 5 2 4 2 8 4 9 6 7 9 2 3 4 3 8 9 6 1 Conceptis Puzzles 6 3 2 5 7 5 4 06082001126 TEILNEHMEN Auflösung 5.5.: 674 8 2 3 9 1 7 6 5 4 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 1 9 4 8 5 6 2 3 7 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 7 6 5 4 3 2 1 8 9 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 1 6 5 9 3 7 2 8 3 8 2 6 7 4 5 9 1 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 5 7 9 2 8 1 4 6 3 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 4 1 3 6 8 9 7 5 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 5 8 7 4 9 3 1 2 9 3 7 1 2 5 8 4 6 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC3027 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001125 Break MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 25 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Grenzen Sie sich von manchem nicht zu sehr ab. Sie erreichen deutlich mehr, wenn Sie offen und ehrlich sind. Mancher könnte überrascht sein, welche Tiefe in Ihnen schlummert. Merkur stärkt Sie enorm. Vergleichen Sie Ihre Situation nicht ständig mit der einer anderen Person. Sie setzen sich dadurch nur selbst unter Druck. Am besten lenken Sie Ihren Blick in eine vollkommen andere Richtung. Das hilft bestimmt. Ballast werfen Sie mit einer Leichtigkeit ab, die andere beeindruckt. Eventuell stellen Sie auf die Weise auch fest, dass Sie manches in Ihrem Leben verändern sollten. Seien Sie offen und ehrlich zu Ihnen selbst. Es hilft Ihnen. Jemand könnte Sie auf sehr geschickte Weise in seine Richtung ziehen wollen. Lassen Sie das auf keinen Fall zu. Gehen Sie den Weg, den Sie eingeschlagen haben. So bringen Sie alles zu einem guten Ende. Jemand könnte sich bereits seit einiger Zeit gegen Sie stellen. Am besten sprechen Sie ihn darauf an und suchen gemeinsam nach einer Lösung. Schnell bringen Sie Gewünschtes ans Ziel. Geniessen Sie das. Venus zeigt Ihnen Möglichkeiten auf, die für Sie bereichernd sein können. Werden Sie daher aktiv und bringen Sie Dinge in Gang. Sie werden schon bald in herrliche Höhen gelangen. Das bekommt Ihnen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Vertrauen Sie nicht nur auf Ihr Glück, sondern zeigen Sie auch Einsatz. Ihre Fähigkeiten liegen sonst recht bald brach und bewirken nicht, was Sie weiterbringen kann. Ein Freund unterstützt Sie gerne. Lassen Sie sich ruhig mal wieder auf Neues ein. Setzen Sie sich dabei aber auf keinen Fall unter Druck, sondern beweisen Sie Grösse. Sie erreichen deutlich mehr als bisher. Und hören Sie anderen unbedingt zu. Achten Sie darauf, sich nicht von jemandem so beeinflussen zu lassen, dass Sie das aus dem Blick verlieren, was Ihnen wirklich am Herzen liegt. Am besten notieren Sie sich Wesentliches. Und ziehen Sie klare Grenzen. Das ist sinnvoll. Nur weil jemand eine Veränderung möchte, müssen Sie diese nicht sofort angehen. Schauen Sie auf Details und zeigen Sie auf, an welchen Stellen Korrekturen hilfreich wären. So trumpfen Sie insgesamt. Wenn Sie unkonzentriert an eine Sache herangehen, könnte sich das ziemlich negativ auswirken. Hilfreich könnte es daher sein, Schritt für Schritt zu agieren. So bleibt Ihnen für alles auch reichlich Zeit. Ein Traum kann durchaus Realität werden, wenn Sie nicht zu viel auf einmal erwarten. Setzen Sie auf Geduld. Manches ergibt sich wie von selbst. Und die Sterne unterstützen Sie insgesamt wirklich prima. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Ruf Lanz Wir denken bei der Zürcher Verkeh Gemäss der renommierten Mercer-Studie gehört Zürich weltweit zu den Städten mit der höchsten Lebensqualität. Wir tragen dazu bei, dass sie auch in Zukunft nicht auf der Strecke bleibt. So erbringt eine einzige Tramspur die gleiche Kapazitätsleistung wie fünf Autostrassen. Und was den rsplanung auch an die Atemwege. CO2-Ausstoss betrifft, verursacht eine Person im Tram 13-mal weniger Emissionen als eine Person im Auto (bei durchschnittlicher Besetzung). Mit uns wird es in Zürich also weder verstopfte Strassen noch verstopfte Atemwege geben. 28 Break MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Europa-Park verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Tageskarte. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Warum greifen die Drohnen den Passanten an ? A Weil er Zeitungspapier wegwirft B Weil er raucht C Weil er zu viel Müll redet SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN B 2015 Feiern Sie mit uns 40 Jahre Europa-Park! Info-Line CH 0848 373737 · www.europapark.de · [email protected] Karriere MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Die Kultur macht den Unterschied 29 20 Sekunden Change Management ZÜRICH. Wie man einen ChangeProzess im Unternehmen professionell steuert und für die Mitarbeitenden zu einem Erlebnis macht, lernen die Teilnehmer des Seminars Change Management Toolbox. Es findet am 10. Juni von 9 bis 16.30 Uhr statt. Kosten: 950 Franken. LM Praxisseminare.ch Werberecht Schweiz ZÜRICH. Nach 13 Jahren überarbeitet, ist die 3. Auflage des «Schweizerischen Werberechts» von Lucas David und Mark A. Reutter erschienen. Das Buch informiert über Schutz, Schranken und Rahmenbedingungen im Bereich der Werbung. LM Welche Stimmung herrscht in Ihrem Unternehmen? Wollen alle dasselbe? FOTOLIA.DE ZÜRICH. Ob in einem Unternehmen Ellbogenmentalität herrscht oder ob alle am gleichen Strang ziehen, hängt von der Unternehmenskultur ab. Die Beschäftigung mit dieser wird für Unternehmen immer wichtiger. Grüssen Sie Ihre Kollegen bei der Ankunft im Büro? Fördert Ihr Chef innovative Ideen? Werden Konflikte oﬀen angesprochen? All das hängt von der Unternehmenskultur an Ihrem Arbeitsort ab. Diese beeinflusst alle Bereiche in einem Unternehmen: von der Führung und Entscheidungsfindung über die Kommunikation sowie Beziehungen zu Kunden und zwischen Angestellten. Meist wird unter «Unternehmenskultur» das gemeinsame Verständnis von Werten, Normen und Regeln verstanden, also die Stimmung, die in einem Unternehmen herrscht. Die Unternehmenskultur in- formiert somit über erwünschtes und unerwünschtes Verhalten und darüber, «wie die Dinge so gemacht werden». Wenn die Unternehmenskultur zu festgefahren ist, kann sie aber auch Veränderungsprozesse blockieren und Fortschritt verhindern. Das ist in der heutigen Zeit des steten Wandels besonders gefährlich für den wirtschaftlichen Erfolg einer Firma. Die Unternehmenskultur regelmässig zu analysieren und diesbezüglich Ziele zu definieren und zu begründen, sollte deshalb höchste Priorität geniessen. Nur so kann sich ein Unternehmen an Verände- rungen seines Umfelds anpassen. Vor allem Führungskräfte und das Management haben die Möglichkeit, die Kultur zu gestalten und zu entscheiden, was auf welcher Ebene verändert werden muss, damit sich eine neue Kultur etabliert. Die Auseinandersetzung mit der eigenen Kultur ist für Unter- nehmen unerlässlich, denn im Kampf um die besten Fachkräfte wird die Kultur zu einem entscheidenden Faktor. Jobkandidaten entscheiden nicht mehr nur nach Salär und Aufstiegschancen, sondern auch vermehrt danach, wie sie die Stimmung am Arbeitsort wahrgenommen haben. LINDA MARTY Buchtipps Berner, Winfried (2012): «Culture Change: Unternehmenskultur als Wettbewerbsvorteil», Verlag Schäffer-Poeschel. ■ Eberhardt, Daniela (2013): «Unternehmenskultur aktiv gestalten. Praxisfälle aus Wirtschaft, öffentlichem Dienst, Kultur & Sport», Springer-Verlag. ■ Homma, Norbert/Bauschke, Rafael/Hofmann, Laila M. (2015): «Einführung Unternehmenskultur. Grundlagen, Perspektiven, Konsequenzen», Springer-Verlag. ■ Sackmann, Sonja/Bertelsmann-Stiftung (Hrsg.) (2004): «Erfolgsfaktor Unternehmenskultur. Mit kulturbewusstem Management Unternehmensziele erreichen und Identifikation schaffen. 6 Best-PracticeBeispiele», Gabler-Verlag. ■ Schulthess.com Marketing Natives ZÜRICH. Marketing Natives, die Community für MarketingBegeisterte, lädt zu Vorträgen und Diskussionen mit Experten ein. Dort wird praxisorientiertes Wissen vermittelt sowie der Austausch und die Vernetzung zwischen Marketing-Profis gefördert. Kosten einer Jahresmitgliedschaft: 79 Franken. LM Marketingnatives.ch Neuer Studiengang ZÜRICH. Im September startet an der Hochschule für Wirtschaft Zürich der CAS-Studiengang «Disruptive Technologies». Der Studiengang befasst sich mit aktuellen Trends in Technik und Wirtschaft. LM Fh-hwz.ch Studentenecke Studieren für die Energiewende Roy Baumann studiert im 6. Semester Energie- und Umwelttechnik an der ZHAW School of Engineering. Wo warten auf Ingenieure die spannendsten Aufgaben? Das war die zentrale Frage, als ich mir vor gut drei Jahren überlegte, welches Studium das richtige für mich ist. Ich entschied mich für den Studiengang Energie- und Umwelttechnik an der School of Engineering der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Winterthur. Für mich besteht damals wie heute der grösste Anreiz darin, die Energiewende aktiv mitzugestalten. Nach der Lehre zum Automatiker und der Berufsmatura suchte ich eine neue Herausforderung in Form eines Ingenieurstudiums. Aber die traditionellen Disziplinen wie Maschinen- oder Elektrotechnik überzeugten mich nicht restlos. Mich interessierte vor allem das Thema erneuerbare Energien. Wie lässt sich Strom aus Sonne, Wind oder Erdwärme gewinnen? Der damals neu geschaﬀene Bachelorstudiengang Energie- und Umwelttechnik kam mir gerade recht. Heute, am Ende des sechsten Semesters, kann ich rückblickend nur sagen: Es war die richtige Entscheidung. Überzeugt hat mich der Studiengang Energie- und Umwelttechnik vor allem wegen seines praxisbezogenen Aufbaus. Bereits vom ersten Semester an beschäftigten wir uns mit den konkreten Technologien zur Energiegewinnung. Später in der Projektarbeit bearbeiteten wir selbstständig aktuelle The- men und Problemstellungen in enger Zusammenarbeit mit einem Unternehmen. Im Rahmen meiner Bachelorarbeit habe ich nun einen Prüfstand zur Berechnung der Energiebilanz für Blockheizkraftwerke konzipiert. Bei solchen Anlagen treibt ein Verbrennungsmotor einen Generator an und die entstehende Abwärme wird in ein Heizungsnetz eingespeist. Im Bereich der Gebäudetechnik sehe ich auch meine persönliche Zukunft. OLLYMURS NEVER BEEN BETTER TOUR 2015 + SPECIAL GUEST SAMSTAG, 30.MAI 2015, 20 UHR FESTHALLE BERN NEW ALBUM «NEVER BEEN BETTER» OUT NOV 24TH 2014. 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif WWW.OLLYMURS.COM www.abc-production.ch Nightlife MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH PR EV IE W Mittwoch Gothic, Rock, Wave DJs Jesus *66*, Irmingott 22.00 h Partytunes Electronika Dress to Impress Deep House Beats Kingz Hookah, Zürich Glashaus, Reinach Open Format Resident DJ 16.00 h House 19.00 h Mausefalle Zürich, Zürich Mit einem Paukenschlag meldeten sich OneRepublic im vorletzten Jahr zurück. Die Melodie-Genies aus Colorado veröffentlichten im März 2013 mit «Native» ihr erstes Studioalbum seit dem erfolgreichen Vorgänger «Waking Up» von 2009. Nach ihrer restlos ausverkauften Hallen-Tournee im November/Dezember 2013 kehren OneRepublic am 11. und 12. Juni 2015 für Konzerte in der Arena Genf und im Hallenstadion Zürich noch einmal in die Schweiz zurück. 12.6.2015, 18.00 Uhr, Hallenstadion, Zürich Foto: abc-production.ch X-tra, Zürich Partys Mittwoch um 7 OneRepublic More than Mode Steibistübli Latin Buena Salsa Urban Salsa DJ Manuel | 21.00 h Hump Day Longstreet Bar, Zürich 26. Schaffhauser Jazzfestival Kammgarn, Schaffhausen Jazz 20.15 h David Helbock Trio Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Vior, Zürich Karacan Kombo Alte Kaserne, Winterthur Konzerte Balkan Beats 20.00 h Pop Rock Gletscherfezzzer mit Sängerin Sabine Zukunft, Zürich Punk DJs Antenna Tony Monorail, Drumhippie 20.30 h Jazz | 20.15 h World Hip-Hop, Old School, R&B, Rap, Soul DJ K-Rim 22.00 h Bukowski Stanzerei, Baden Pop, Rock 20.45 h Pop, Rock 21.00 h Albani, Winterthur Partytunes 20.00 h Salzhaus Brugg, Brugg Exil, Zürich Mascotte, Zürich Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager 19.00 h Endlich Mittwoch! Songcircle #14 ZIBBZ Esance Electro DJ Beez and Simo 23.00 h Linard Bardill und d’Tubeschlag Bänd 31 JazzBaragge Wednesday Jam Mehrspur, Zürich Jazz Raffaele Bossard, Sheldon Suter, Tobias Meier 21.00 h Pierre Favre Theater Stok, Zürich Jazz Drums Sights: Valeria Zangger, Chris Jaeger Brown, Markus Lauterburg, Pierre Favre 20.15 h Festival Musig am Zürisee 2015 Fähre Zürisee, Meilen Open Format Hank Shizzoe Trio 19.25 h Donnerstag Partys Bierhalle Wolf, Zürich Schlager 17.00 h Partytunes After Shopping Party Akt, Zürich House, Mash Up, R&B DJ Costa | 21.00 h ANZEIGE ANZEIGE ASCONA Grill-Ueli EDITION Drei Tage Horgen, drei Tage Meilen und dazwischen drei Tage auf der Zürichsee-Fähre – das ist Musig am Zürisee. Über 50 Bands – von Blues und Latin über Balkan und Pop bis Jazz und Afrika, von Stiller Has über 3 Tatort-Kommissare bis Abdullah Ibrahim. Dazu lokale Bands in einem Festival mit viel guter Musik. Vorverkauf: In Zusammenarbeit mit dem Verband Zürcher Musikschulen Gründungssponsoren BARBECUE CULTURE - OUTDOORCHEF.COM Photo by Beat Habermacher DIE NEUE ASCONA GRILL-UELI EDITION VON OUTDOORCHEF 32 MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Möchten Sie zum weiteren Erfolg der meistbesuchten Schweizer Internetseite beitragen? search.ch ist das bekannteste Schweizer Online-Informationsverzeichnis für Firmen, Private und die öffentliche Hand und bietet neben dem meistgenutzten elektronischen Telefonverzeichnis «tel.search.ch» weitere wertvolle standortbasierte Dienste wie Lagekarte, Routenplaner, Fahrpläne, Wettervorhesagen usw. Sie verkaufen unseren Firmenkunden mehr Sichtbarkeit, damit sie schneller und einfacher im Internet gefunden werden. Zum weiteren Ausbau des Verkaufs suchen wir in den Regionen Graubünden, Innerschweiz, Ostschweiz und Zürich topmotivierte und begeisterungsfähige Aussendienstmitarbeitende BOOK A TIGER ist ein stark wachsendes Startup, auf dem Kundinnen und Kunden ganz einfach online eine vertrauenswürdige und erfahrene Reinigungskraft finden. Nach dem erfolgreichen Start in Deutschland plant BOOK A TIGER gemeinsam mit dem Investor Tamedia, der führenden Schweizer Mediengruppe, nun den Markteintritt in die Schweiz. Für den Aufbau und die Leitung unserer Aktivitäten in der Schweiz suchen wir ab sofort in Zürich nach einem motivierten Operations Manager (m/w) mit einer Hands-on-Mentalität, der die Ärmel hochkrempelt und auch schwierige Aufgaben als spannende Herausforderung ansieht. Operations Manager Schweiz (m/w) 100% 100% Sie möchten: – selbstständig Ihren Arbeitsalltag gestalten und planen – unsere Online-Angebote für KMU's im Markt präsentieren und zum Erfolg unserer Firmenkunden beitragen – Ihr Einkommen durch Ihre Verkaufsleistung selber beeinflussen – jeden Tag aufs Neue Erfolg haben Sie bringen mit: – gutes Allgemeinwissen sowie gute PC Anwendungskenntnisse – überzeugende kommunikative Fähigkeiten und Verhandlungskompetenz – Ehrgeiz, Selbständigkeit, Lern- und Leistungsbereitschaft – Selbstdisziplin und Organistionsfähigkeit – selbstsicheres und gepflegtes Auftreten Sie erhalten von uns: – fundierte Ausbildung und laufende Weiterbildung – kompetente Begleitung durch Ihre/n Vorgesetzte/n und Unterstützung durch ein starkes, erfahrenes Team – moderne Arbeitsmittel: Laptop, Mobile, Fahrzeug - auch zur privaten Nutzung – einen Fixlohn und eine attraktive, leistungsgerechte Provision Sie wollen etwas erreichen und sind belastbar? Dann packen Sie diese Chance und senden uns noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Foto sowie einer Kopie Ihres gültigen Fahrausweises. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Anita Füglister, Telefon 044 248 57 55 Check-In für einen Job am Flughafen Sie haben noch immer keinen Job? Dann melden Sie sich jetzt bei der JOBGROUP AG und ergattern eine von 60 Temporärstellen. Gesucht wird, ab Anfang Juni motiviertes Reinigungspersonal für den Flughafen Zürich (4-8 Stunden) JOBGROUP AG, Temporär- und Dauerstellen, Airport Shopping Center, Postfach, 8060 Zürich-Flughafen. 043 443 60 70 Deine Aufgaben – Du baust die Aktivitäten in der Schweiz auf und übernimmst damit die Verantwortung für einen unserer Kernmärkte. – Du entwickelst und unterstützt alle operativen Prozesse in der Schweiz. – Du implementierst Optimierungsmassnahmen und koordinierst die Zusammenarbeit mit anderen Teams und externen Partnern. – Du entwickelst Reports und Analysen mit dem Management und arbeitest direkt mit dem Top-Management zusammen. – Du analysierst und optimierst selbstständig die Performance Deiner Projekte und Kampagnen. Dein Profil – Abgeschlossenes Studium in einem wirtschaftlichen Bereich – Mindestens 1 Jahr Arbeitserfahrung – Du bist eine ehrgeizige, strukturierte und kreative Person, die selbstständig Projekte von A-Z durchzieht – Sehr gute analytische Fähigkeiten sowie eine schnelle Auffassungsgabe – Starke Eigenmotivation und Hands-on-Mentalität – Schweizerdeutsch als Muttersprache, sehr gutes Hochdeutsch sowie gute Englischkenntnisse (Unternehmenssprache ist Englisch) Wir bieten – Die Möglichkeit für Dich, eine tragende Rolle in einem stark wachsenden Unternehmen zu spielen und einen neuen Markt für BOOK A TIGER zu erschließen – Zusammenarbeit in einem talentierten, ehrgeizigen und motivierten Team – Eine transparente Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und einer Can-Do Attitude Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Juliane Schmidt, Junior HR Consultant, Telefon 044 248 65 11 Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. 33 MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch TUE GUTES. UND VERDIENE GELD DABEI. Wir suchen Mitarbeiter für Spendenkampagnen von Hilfswerken. Deine Aufgaben: Du informierst Passanten über Projekte namhafter NPOs und motivierst sie zum Spenden. Wir bieten dir flexible Einsatzmöglichkeiten, einen fixen Grundlohn von Fr. 165.- pro Tag (inkl. Ferienentschädigung) plus 15 Franken Essensspesen. Durch gute Leistungen kannst du deinen Lohn weiter erhöhen. Interessiert? <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjezNAEAlADnBg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNGNP4k0Nq2WrBVV5SFXc_0d9sEr3snMc1Rt-X_fzvt-KoKcxckwVxZbhxZHNpUKHHOwXygPUFn_egDkmsL7G8EmLMqfFXFuyvR7PNzk5di9yAAAA</wm> 0800 600 222 www.thejob.ch SPANNENDE ARBEITSSTELLEN! NEUGIERIG? Klicken Sie sich rein auf www.jobs-stanna.ch: • Techn. Operationsfachfrau/-mann • Med. Praxisassistent/-in • Dipl. Pflegefachpersonen • Instandhaltungsfachfrau/-mann Heizung/Lüftung sowie Betriebselektriker/-in Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern KOMPETENZ, DIE VERTRAUEN SCHAFFT. Stadt Zürich Human Resources Management «Wir bilden aus — gut & erfolgreich!» Unsere offenen Lehrstellen ab August 2015 ﬁndest du im Internet: Der Schulweg iSt Der weg auS Der armut. ich Jetzt gle nDen: e p per SmS S (zahl bis 99) d Betrag rOKpa un nummer 488 an ) rOKpa 20 (Beispiel: Mit CHF 20.– schicken Sie ein Kind im tibetischen Hochland oder in Nepal einen Monat lang in die Schule. Mehr Infos unter www.rokpa.org www.stadt-zuerich.ch/lehrstellen – live auf Video!  Assistent/in Gesundheit und Soziales EBA  Hauswirtschaftspraktiker/in EBA  Entwässerungstechnologin/-loge EFZ  Informatiker/in EFZ  Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ  Köchin/Koch EFZ  Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ  Küchenangestellte/r EBA  Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft EFZ  Logistiker/in EFZ  Gärtner/in EBA  Motorgerätemechaniker/in EFZ Stadt Zürich, Human Resources Management, Berufsbildung, Postfach, 8022 Zürich | www.facebook.com/BerufsbildungStadtZuerich Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71, www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 Alleinerziehen leicht gemacht. Kindgerecht. 34 MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH STELLENMARKT Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Für den Aufbau eines neuen, innovativen mobile-health-Projektes (Startup) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen Dipl. Ernährungsberater/in FH/HF 50% Universal-Job AG · Schulstrasse 36 · 8050 Zürich · www.universal-job.ch Teilzeit arbeiten – mehr Freizeit geniessen! Deine Aufgabe beinhaltet das Erstellen von Konzepten zur digitalen Umsetzung von modernen ernährungsspezifischen Serviceanwendungen für erwachsene Personen. Dabei hast du sowohl gesunde, fitnessaffine Personen wie auch Personen mit Adipositas, dem BHD-Syndrom und Diabetes Typ 2 im Fokus. Es erwartet Dich eine spannende, kreative Aufgabe, bei der Du Deine Freude an neuen Koch- und Ernährungstrends sowie Deine fundierten Fachkenntnisse in die digitale Umsetzung einbringen kannst. Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Dipl. Ernährungsberater/in FH/HF sowie Berufserfahrung im Bereich Klinische Ernährung (Endokrinologie). Ebenfalls wünschenswert ist eine fundierte, mehrjährige Erfahrung mit digitalen Service-Produkten im Ernährungs- oder Lifestylebereich. Wir schätzen Deine ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit und bieten Dir die einmalige Chance in einem dynamischen Umfeld, beim Aufbau eines innovativen, neuen Startups aktiv mitzuwirken. Du fühlst Dich von unserem Inserat angesprochen und möchtest in einem spannenden, abwechslungsreichen und dynamischen Umfeld arbeiten? Dazu bringst Du das dazugehörige Know-how mit? Dann bist Du unser/e Kandidat/in. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Juliane Schmidt, HR Consultant, Telefon 044 248 65 11 Wenn Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit schätzen, ist das Ihre Chance! Das expandierende Unternehmen in der Stadt Zürich arbeitet in einem 7-Tage und 24 h-Betrieb und sucht Verstärkung durch engagierte Mitarbeitende im Kundendienst – entweder für Tag- oder für Nachteinsätze! Als Teammitglied überwachen Sie Ihre Bereiche hauptsächlich mittels Bildschirmen und steuern und kontrollieren das technische Equipment per Fernbedienung. Sie agieren als Anlaufstelle über Telefon- und Gegensprechanlage und nehmen Störungsmeldungen und Reklamationen von Kundinnen und Kunden entgegen. Danach erstellen Sie Störungstickets und aussagekräftige Statistiken auf Excel. Bei Bedarf übernehmen Sie weitere Aufgaben ausserhalb Ihres Bereiches. Denkbar sind verschiedene Anstellungsmöglichkeiten – beispielsweise als Teilzeit- oder als Vollzeit-Dauerstelle – je nach Ihren Möglichkeiten! Wer sich für einen 50%-Nachteinsatz entscheidet, könnte jeweils fünf Tage durcharbeiten und hat danach zwei bis drei Wochen frei! Dasselbe gilt auch bei einem 60%-Tageseinsatz. Sie bringen eine technische Grundausbildung sowie Berufserfahrung mit, idealerweise in einer Branche mit Kundenkontakt. Sie sprechen Schweizerdeutsch, und Englisch. Natürlich sind weitere Sprachkenntnisse von Vorteil. Ausserdem sind Sie eine ruhige Persönlichkeit, die gerne selbständig arbeitet und sich mit Bildschirmüberwachung und Office-Programmen (Word, Excel) auskennt. Ihr Verständnis für technische Zusammenhänge in der Gebäudetechnik ermöglicht es Ihnen schnelle Entscheide bei technischen Störungen jeglicher Art zu treffen. Übrigens: Junge Berufsleute sind genauso willkommen wie Wiedereinsteigerinnen! Wichtig: analytisches Denkvermögen, Bodenständigkeit und die Fähigkeit, auch in schwierigeren Situationen den Überblick zu bewahren. Interessiert? Melden Sie sich noch heute bei mir oder senden Sie mir Ihr Dossier. David Lütold · Telefon 044 315 74 34 · [email protected] Tamedia ist eine Schweizer Mediengruppe mit Sitz in Zürich. Mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen sowie Druckzentren gehört Tamedia zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz. Die Medien von Tamedia leisten mit ihrer unabhängigen Berichterstattung und ihren kritischen Recherchen einen wichtigen Beitrag zur Meinungsbildung und sorgen mit unterhaltsamen Geschichten aus allen Lebensbereichen für Gesprächsstoff. Das Unternehmen wurde 1893 gegründet und ist seit 2000 an der Schweizer Börse kotiert. «Bald dürfen die anderen Kinder in die Ferien...» SMS-Spende: Kennwort Kovive Kinder und Betrag* an 488 (*CHF 5.– bis 99.–) Schon mit 30 Franken schenken Sie einem Kind einen Tag Ferienglück! www.kovive.ch Hilfe per SMS in schwierigen Situationen: Kompetent, kostenlos, anonym. Ein Angebot der reformierten und der katholischen Kirche BILDUNG Noch keine Lehrstelle ? Kaufmann/frau eidg. FZ* Bürofach-/Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau E-/B-Profil* 2 Jahre Schule / 1 Jahr Praktikum 10. Schuljahr / Zwischenjahr Informatiklehre eidg. FZ* hen Besuc e r en s Sie un bend I n f o -A . 5 . , am 12 hr U 18.3 0 Applikationsentwicklung* Systemtechniker/-in* Kursbeginn: ab 17. August 2015 2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum Informieren Sie sich unverbindlich! 10. Schuljahr / IT-Zwischenjahr Sie sich unverbindlich! *Informieren bezahltes Praktikum garantiert! Militärstrasse 106, 8004 Zürich Zürich St. Gallen Bern Luzern Make Your Decision! Lehrstellen-Info-Tag Juni 2015 KV in English (mit E-Profil) Zweisprachiger Unterricht/Beginn 2016 Interesse an der Rückversicherungsbranche? Dann sende Deine Bewerbung mit Zwischenzeugnissen an: [email protected] Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Med. Sekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter Sprechstundenassistenz Ernährungsberater/-in Gesundheitsberater/-Masseur/-in Wellnessberater/-in, Fitnesstrainer/-in ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl.HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 17. August 2015 anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! Da schlummert sicher noch ein weiteres Talent. ■ Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE Egal ob Handelsschule/KV oder Wirtschaftsgymnasium – wir holen das Beste aus dir heraus. juventus.ch T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN Aussichts reich Studium mit Perspektiven <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDS0NAEAQguIQQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKMQ6AIBBE0RNBZpYFXbc0dMTC2NMYa-9fiXYWk_xJXmueI76tdTvq7gRQQplJUxdjtGKeJo2ckkNBAfPCrIlS5McDMDDQXxIwPvsIlZDRZ7V4n9cDL3xpRHEAAAA=</wm> Agronomie | Waldwissenschaften Food Science & Management Schnuppertag, 19. Mai 2015 Infos und Anmeldung: hafl.bfh.ch ‣ 36 MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Your Start in a Hospitality Management Career BHMS also oﬀers 1�year, a 2�year diploma in Culinary Management program and a 3�year Associate Degree in Culinary Entrepreneur� ship. These programs are accredited and recognized by the "American Culinary Federa� �on Founda�on". Paid Internships while studying With the guaranteed internships we ensure that our graduates are well prepared for the A top educa�on and an individual career industry. Our Internship Placement Center plan combined with dedicated place� ment, leads to good job opportuni�es. We oﬀer modular programs las�ng 12 months. Each program is comprised of 6 months of academics and 6 months guaranteed Swiss internship with earning opportuni�es during internships of minimum CHF 2'168. � per month. BHMS, Business & Hotel Management School, a member of Bénédict Educa�on Group, is a contemporary school with modern facili�es located in the city center of Luzern. It oﬀers its’ graduates a unique opportunity to enter hospitality�, food� and beverage�, culinary� or global business management careers. prepares students for job interviews as well as providing personal support during the internship when needed. Placement�/Career�Management a�er gradua�on With over a 90% success rate, the Master� work Job Placement Center places interested graduates into a�rac�ve jobs with pres�gious na�onal and interna�onal employers. For examples of poten�al Successful graduates are awarded recognized diploma a�er the ﬁrst and second year, and a�er the third year they receive a Bachelor of Arts degree. Bachelor degree graduates can complete an MBA degree with only two addi�onal years of study. All BHMS diploma, BA and MBA degrees are interna�onally recognized and accredited. employers please visit www.bhms.ch. Advantages of BHMS • Central Loca�on in Luzern City • Guaranteed Paid Swiss Internships • Interna�onally Accredited Qualiﬁca�ons • A�rac�ve Job Placement Please contact BHMS for further information. Baselstrasse 57 CH�6003 Luzern Tel: +41 41 248 70 70 www.bhms.ch Das Richtige tun Wenn Armut tötet Wir sorgen dafür, dass Arme Zugang zu sauberem Wasser bekommen Ihre Spende hilft Jetzt per SMS helfen und 10 Franken spenden: «Armut 10» an 227 MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 37 MARKTPLATZ Gesucht – gebucht Gute Handwerker zu guten Preisen auf renovero.ch SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich Name: _____________________________ _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch  www.co-operaid.ch Offerten einholen und vergleichen.                      SPORT-TIPP IHR SPORTVEREIN IM SPORT-TIPP: [email protected] DIE BADISAISON STEHT VOR DER TÜR Am kommenden Samstag ist es soweit: Die Badisaison 2015 startet. Am besten lösen Sie gleich im Onlineshop das Sportabo Saison und springen ab dem 9. Mai 2015 ohne Anstehen ins Wasser. Die siebzehn Freibäder der Stadt Zürich freuen sich auf Ihren Besuch. Infos: www.sportamt.ch OFFENES VOLKSTANZEN Für jedermann und jede Frau, auch ohne Vorkenntnisse, mit Live-Musik am Do 7.5. von 20–21.50 Uhr mit Johannes Schmid-Kunz vom Volkstanzkreis Zürich. Wo: Turnhalle Hirschengraben 46, 8001 Zürich (Tram Nr. 3 bis Neumarkt). Eintritt frei, Kollekte. Infos: Tel. 044 740 28 53. www.volkstanzzuerich.ch KAMPFKUNST + SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR FRAUEN Fit und sicher mit Kampfkunst (6–80 J.). Einstieg jederzeit möglich, Probelektion gratis. Judo, Ju Jitsu, Karate, Kendo, Iaido, Aikido. Selbstverteidigung für Frauen (ab 16 J.), neue Grundkurse à 8 Lektionen ab 19.5/22.9. Selbstverteidigung für Mädchen (9–15 J.): Di 18 Uhr. Anmeldung an: G. Tscherter, Budokan Zürich, Zweierstr. 106, Tel. 044 461 66 67. www.budokan.ch YOGA UND MEDITATION IN OERLIKON Yoga Nidra, sanfte Yoga-Übungen und Meditation in Kombination wirken besonders nachhaltig beruhigend, stabilisierend und konzentrationsfördernd. Jeweils Di 19.30–21 Uhr. Wo: Leutschenbachquartier, Thurgauerstr. 72, Zürich-Oerlikon. Infos: Maya Höliner, Tel. 079 326 22 35. Das ganze Kursangebot ﬁnden Sie unter: www.yoga-zuerich.com QI GONG FRÜHLINGSKURS Die Absicht von Qi Gong ist es die Lebensqualität zu erhöhen wie etwa physische Gesundheit und mentale Klarheit sowie das Öffnen des versteckten Potentials. Das von uns gelehrte Qi Gong ist in China das am meisten praktizierte. Neuer Kurs ab Mi 6.5. 19–20 Uhr. Infos: Jürg und Xiaowu Wei Rotmann, Tel. 079 216 64 94. www.tibetankungfu.ch WAKEBOARDEN ODER WASSERSKIFAHREN? Suchen Sie die Herausforderung vom Gleiten und Springen über Wasser und Wellen? Verbringen Sie die schöne Jahreszeit auf dem Zürichsee beim Wakeboarden, Wake surfen, Wake skaten oder Wasserskifahren. sportaktiv bietet zusammen mit wake and ski verschiedene Gruppenkurse an. Infos: Tel. 044 388 99 99. Das ganze Angebot ﬁnden Sie unter www.sportaktiv.ch KARATE SCHNUPPERKURS FÜR ERWACHSENE Serah rechnet mit Ihrer Hilfe. CO-OPERAID ermöglicht Kindern aus armen Familien in Afrika und Asien, eine Schule zu besuchen und später ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Danke für Ihre Spende! PC 80-444-2 Karate-Training mitten in der Stadt – im Hallenbad City Schulung von Kondition, Konzentration & Kraft. Ab Fr 5.6. startet ein Kurs mit 6 Trainingseinheiten – jeweils Mo 21 Uhr und Fr 20 Uhr. Kosten: Fr. 60.–. Sportkleidung genügt. Anmeldung bis 29.5. an [email protected]. Weitere Infos: www.kim-dojo.ch YOGA IM HERZEN VON ZÜRICH Verschiedene Yogarichtungen, Teeecke, Boutique. Probe-Abo: 1 Monat für Fr. 69.– (unlimitiert). Selbstheilungs-Meditation am Fr 29.5. 18–19.30 Uhr. Workshop: Yoga für den Rücken/Restorative Yoga am Sa 30.5. Infos und Anmeldung: Prema Yoga Schule Zürich, Stauffacherstr. 28, 8004 Zürich, Tel. 044 880 00 69. www.premayoga.ch Online kaufen & sofort eintauchen SAISON Coca-Cola Classic und Zero oder Fanta Orange 75 cl Puma Sneakers Escada Lindor Vollmilch oder assortiert, je 1 kg Herren, Gr. 40-42 Carignano del Sulcis DOC, Cantina Santadi 3 kg 24.90 27.90 Preis-Hit Lindt Nutella Auszeichnungen: - Robert Parker 93 Punkte - Wine Spectator 92 Punkte - Wine Enthusiast statt 39.90 92 Punkte Jahrgang 2006* 10.95 je 24 x 33 cl Terre Brune Superiore Especially Delicate Notes Femme EdT Vapo 75 ml Preis-Hit Vizir 39. 90 12.90 Pulver oder ﬂüssig Konkurrenzvergleich Preis-Hit 114.- 22.90 Konkurrenzvergleich 59.- Konkurrenzvergleich 35.90 90.- Syoss Tischgarnitur mit 4 Stühlen Prag Kunststoffgeﬂecht schwarz, inkl. Kissen Stoff schwarz, Gestell Aluminium, Tisch mit Glasplatte Ø 105 cm 499.- Spülung Shampoo je 83 WG je 500 ml je 2 x 500 ml 7.95 Konkurrenzvergleich 12.20 12.27.90 3.95 40 statt Konkurrenzvergleich 6.10 Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch TT FÜR A B A R % 5 LESER! TICKETCO RNER.CH/ PROMOTI ON-CODE (LIMITIERTE MUSE en : 20Minut ) ANZAHL TICKETS BONAPARTE SA 06.06.15 14.45 EXPOPARK NIDAU–BIEL SONISPHERE.EU M E D I E N PA R T N E R PA R T N E R T I C K E T PA RT N E R GOODNEWS.CH V E R A N S TA LT E R Kino MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Avengers – Age of Ultron» Ein Roboter bedroht die Welt Milliardär, Lebemann und Genie Tony Stark aka Iron Man (Robert Downey Jr.) will ein inaktives Friedensprogramm in Gang bringen. Bei diesem Vorhaben geht etwas schief. So taucht der niederträchtige RoboterBösewicht Ultron (James Spader) auf und verfolgt Pläne zur Ausrottung der Menschheit. Du hast den Film auch gesehen? Hat er dir gefallen oder nicht? Was sagt die FacebookCommunity dazu? Diskutiere mit und schreib uns deine Meinung. Jonathan Peña Rua «De Film isch geil! Lohnt sich uf jede Fall go luege! Eifach relaxe, gnüsse und Action erläbe. Hammer Film!» philipp.lambsdorff «Besser als der erste Teil. Zwar kommt der Bösewicht einem Loki nicht ganz gleich, aber Marvel hat hier wieder einen grossartigen Blockbuster kreiert.» shady «Super Film, wie Teil 1 mit Action, Gags (Thors Hammer) und etwas trauriger als Teil 1. Kann nicht genug von Marvel bekommen.» dennis.hagedorn.12 «Hätte nicht damit gerechnet, dass er mir wirklich so gut gefallen würde. Schon wegen der Szene mit Thors Hammer hat er sich einen Platz in meinem Herzen verdient :-)» albi0211 «Leider nicht so gut wie der erste Teil aber trotzdem ein super Streifen. Die Action kommt nie zu kurz, die Effekte sind Spitzenklasse. Die Stelle, an der Ultron das erste mal erscheint, war einfach nur Gänsehaut pur.» Hulk «Hulk sah auch schon furchterregender aus ...» Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE Jeden Mittwoch erscheinen auf dieser Seite ausgewählte Kommentare, Facebook-Posts und Tweets von 20-MinutenLesern zum Film der Woche. 39 10% Rabatt zum 10-jährigen Geburtstag auf das gesamte Sortiment! 10.– geschenkt für Damen-/Herren-Haarschnitt inkl. Waschen/Brushing Damen (Kurzhaar) CHF 53.50, Herren CHF 31.50 inkl. Coupon. Gültig bis 31.05.2015 in über 90 Filialen gegen Abgabe. Exkl.Verkaufsprodukte, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten/Aktionen. Bedienung ohne Voranmeldung,6Tage durchgehend für Sie da! Feiern Sie unseren 10-jährigen Geburtstag mit uns ! Aktionsnummer BES09 im Online-Shop www.bonprix.ch eingeben oder telefonisch unter: 0848 100 150. Nicht einlösbar in unserer Filiale. Kein Mindestbestellwert, Angebot ist nicht übertragbar und nur für eine Bestellung pro Kunde. Gültig bis 04.06.2015. www.bonprix.ch www.gidor.ch Clever shoppen. Richtig sparen! 20.– geschenkt 20.– 15% geschenkt Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 80.– bei einem Einkauf ab CHF 50.– auf www.nu3.ch Dieser Gutschein ist bis 17.05.2015 auf weltbild.ch und in Ihrer Weltbild-Filiale einlösbar. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Mindesteinkaufswert CHF 80.–. Gutscheincode: best0515 Einfach Code 83168 unter jelmoli-shop.ch eingeben ! Mindestbestellwert CHF 50.–. Gültig bis 31.05.2015, gilt nicht für Multimedia / Unterhaltungselektronik. Gutschein verfällt, wenn alle Artikel der Bestellung zurückgesendet werden. Gutscheincode: VZTDQY. Gültig für Bestellungen auf www.nu3.ch bis 31.08.2015. Nur ein Gutschein pro Kunde und Bestellung einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Preise inkl. MwSt. zzgl.Versand. Preisänderungen vorbehalten.Ausgeschlossen: Produkte der Marken Vitamix, Almased sowie InShape von Biomed. Über 10 MIO. Artikel 4 0 2 6 4 1 1 2 7 4 7 5 1 und 1 Mio. ebooks Rein ins Vergnügen! www.weltbild.ch DIE NÄHRSTOFFEXPERTE N www.jelmoli-shop.ch www.nu3.ch 10.– 20% ab einem Einkauf von CHF 60.– auf das gesamte Sortiment! ab einem Einkauf von CHF 75.– Ausgenommen Webshop, Tabak und Alkohol, pro Kunde nur 1 Gutschein einlösbar. Angebot gültig bis 30.05.2015 in allen OTTO’s Filialen. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Für ein gutes Hautgefühl jetzt die richtige Pﬂege holen. Jetzt 20 % mit Onlinecode MAI20, Mindestbestellwert CHF 120.–. Einmalig einlösbar bis 10.05.2015 unter douglas.ch, ausgenommen Gutscheine, Gutscheinkarten, Bücher und Abos. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur ein Rabatt pro Kunde. Auf die WE® Damen-, Herren- & Kinder-Kollektion. Aktionscode OFFER151 unter www.wefashion.ch eingeben oder in einer von 31 WE-Filialen einlösen ! Gültig bis 30.06.2015. Gültig auf reduzierte Ware. Nicht gültig auf Geschenkgutscheinen oder Änderungsarbeiten. www.ottos.ch Rabatt Für Ihre Douglas Filiale 2 000002 399490 geschenkt 15.– geschenkt www.douglas.ch best-offer.ch www.wefashion.ch BEST OFFER 30.– Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 70.– Gewinne 10 x .– CHF 500 GRATIS Al Capone Set im Wert von CHF 25.– Bei Bestellung eines Al Capone Pockets Filter Sweet Cognac 10er Packs erhalten Sie gratis ein Al Capone Set (Sturmfeuerzeug / Urban Bag). Inkl. kostenlose Lieferung, 10% Preisnachlass pro Bestellung. Code ALCAPONE unter www.smoke24.ch/alcapone eingeben. Angebot gilt ab 18 Jahren. Gültig bis 31.05.2015. Rabatte nicht kumulierbar. Nicht gültig auf Geschenkgutscheine, Sonderangebote oder Proﬁt-Plus-Aktionen. Auch unter www.magic-x.com mit der Vorteilsnummer V15CB55 einlösbar. Nur ein Bon pro Person. Gültig bis 07.06.2015 3’000 Tabakprodukte – 300 Brands – 1 Shop www.magic-x.com www.smoke24.ch/alcapone 42 TV SrF 1 MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps Galaxy Quest 20.15 Kabel 1 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Top Secret O 20.55 Rundschau O U.a.: Lampedusa: Albtraum auf der Ferieninsel 21.40 Lotto 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Kulturplatz Tabu Tod, Tabu Töten 22.55 Kuckuckskinder O Wenn alles ans Licht kommt 23.55 Tagesschau Nacht 0.10 Le sacre de Cisco Aznar Zwischen Ritual und Inszenierung 16.00 Eishockey-WM Vorrunde. Schweiz – Lettland. Live aus Prag 18.45 Extreme Collectors Sammlerliebe in Colorado 19.10 Tricked – Ausgetrickst 20.00 Fussball O Uefa Champions League. Halbfinal. Hinspiel. FC Barcelona – FC Bayern München. Live aus Barcelona 22.55 (22.53) Kar – Kult auf Rädern Der Schwedenpanzer 23.25 Tacho (W) 0.00 Die Regeln der Gewalt U Thriller (USA 2007) Mit Joseph Gordon-Levitt, Jeff Daniels 18.00 Flavorites von René Schudel 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: Wissenslücke Badesaison 20.15 Lethal Weapon IV – Zwei Profis räumen auf AcTionFilm (USA 1998) Mit Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci 22.40 The Big Bang Theory Die Date-Variable / Händchen halten, bitte! 23.35 TV Total Gäste: Johann Lafer, Jörg Sprave 0.35 The Big Bang Theory (W) Sci-Fi-Komödie (USA 1999). 18 Jahre nach der Absetzung der SciFi-Serie «Galaxy Quest» landen während eines Fan-Treffens die Thermianer auf der erde. Sie bitten die Darsteller der Serie, ihren Planeten zu retten. – eine herrlich schräge Sci-Fi-Komödie von regisseur Dean Parisot. Die hauptrollen sind mit Sigourney Weaver, Tim Allen und Alan rickmann hervorragend besetzt. Die verlorene Zeit 20.15 ARD Kuckuckskinder 22.55 SRF 1 Kriegsdrama (D 2011). Der Jüdin hanna und dem Polen Tomasz gelingt die Flucht aus dem KZ Auschwitz. nachdem sie getrennt wurden, halten sie sich gegenseitig für tot. Jahre später erkennt hanna Tomasz im Fernsehen. – Überzeugendes holocaust-Drama der regisseurin Anna Justice. Dok. «Kuckuckskinder» nennt man Kinder von Frauen, die ihrem mann ein Kind von einem anderen unterjubeln. Der ahnungslose mann zieht ein Kind auf, welches die Gene eines anderen trägt. im Dok-Film schildern Kuckuckskinder, ein Scheinvater, ein biologischer Vater und eine mutter ihre Situation. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.00 Tagesschau O 20.15 Die verlorene Zeit O U. Kriegsdrama (D 2011) 22.00 Plusminus O 22.30 Tagesthemen O 23.00 Anne Will O. 70 Jahre nach der Befreiung – Müssen wir Russland heute noch dankbar sein? 0.15 Nachtmagazin O 19.25 (19.35) Heldt 20.25 Fussball O. Uefa Champions League. Halbfinal. FC Barcelona – FC Bayern München. Live dazw. 21.30 HeuteJournal anschl. Fussball. Zus. vom Vortag 23.15 «Du sollst leben!» O 0.45 (0.30) Heute Nacht 19.45 ZiB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 (20.14) Leg dich nicht mit Zohan an O. Actionkomödie (USA 08) 22.00 ZiB Flash 22.10 CSI: Vegas O 22.55 CSI: Den Tätern auf der Spur O 23.40 ZiB 24 0.05 Dexter O U Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 Terminal. Tragikomödie (USA 2004) 22.45 Terminal (W). Tragikomödie (USA 2004) 1.05 Spiegel-TV Reportage. Todsicheres Geschäft – Das Bestattungshaus 19.00 Das perfekte Dinner – Wer ist der Profi? 20.00 Prominent! 20.15 Rizzoli & Isles. Gestohlenes Leben 21.15 Rizzoli & Isles. Klassentreffen 22.10 Major Crimes 23.05 Crossing Jordan 23.55 Rizzoli & Isles (W) 0.50 Nachrichten 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall. Sci-Fi-Komödie (USA 1999) 22.30 Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3 (W). Actionfilm (USA 2009) 0.40 Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall. Sci-Fi-Komödie (USA 1999) rtl 3Sat Star tV 18.45 Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Die 25 unglaublichsten Lebenswege (2/2) 22.15 Stern-TV. U.a.: Der Lawinenfilmer live bei «Stern-TV» 0.00 Nachtjournal / Wetter 0.30 Team Wallraff – Reporter undercover 20.15 Unsere Mütter, unsere Väter O (3/3). Ein anderes Land. TVDrama (D 2013) 21.50 (21.49) ZDFHistory 22.25 ZiB 2 22.50 Undercover in Paris O. Kriminalfilm (F 10) 0.25 (0.23) Heinrich bringt die Kinder um halb Drei. Kurzfilm (D 11) 18.00 Bills und Teds verrückte Reise in die Zukunft (W). Komödie (USA 1991) 20.00 App ins Kino 20.15 Die Monsterjäger 21.20 Auf kurze Distanz. Thriller (USA 1986) 23.15 Die Monsterjäger (W) 0.20 App ins Kino 0.35 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 SportalhD.com 17.10 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 The Mentalist. Veni, Vidi, Vici / Es ist nie zu spät 22.10 Criminal Minds 23.10 The Mentalist (W) 0.10 The Mentalist (W) 16.00 Die Nanny (W) 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U 20.15 50 erste Dates. Liebeskomödie (USA 2004) 22.20 Bones – Die Knochenjägerin. Der Mann im Bunker 23.15 Bones (W) 0.10 Mediashop 20.00 Die Bestimmung – Divergent U. Actionfilm (USA 2014) 22.20 Die unüblichen Verdächtigen U. Krimikomödie (USA/ISR 2013) 0.05 April Rain U. Actionfilm (USA 2014) 1.40 Devil’s Due U. Horrorfilm (USA 2014) 10.25 Fussball U. La Liga. Sevilla FC – Real Madrid CF. Aufz. 12.30 Teleclub Sport Flash U 13.00 Tennis U. Mutua Madrid Open. 3. Tag in Madrid. Live 23.30 Fussball. Ligue 1. FC Nantes – Paris Saint-Germain. Aufz. 1.45 Teleclub Sport Flash U 19.00 TheHockeyWeek Gast: Michel Zeiter ANZEIGE ow h ch S y e inuten. k M 0 c 2 o f u H 19 : 00 a b twoch a t i M n e Jed Terminal 20.15 Sat 1 Tragikomödie (USA 2004) von Steven Spielberg. mit Tom hanks, catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci. Während Viktor navorski nach Amerika fliegt, wird die regierung seines heimatlandes Krakosia durch einen Putsch entmachtet. Die USA brechen die diplomatischen Beziehungen ab. Weil sein Pass damit ungültig ist, kann Viktor am new Yorker Flughafen weder ein- noch wieder ausreisen. Der Terminal wird zu seinem Zuhause, das FlughafenPersonal seine Familie und die Stewardess Amelia seine grosse liebe. – Grossartig gespielte Tragikomödie mit Tom hanks. MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Manny Pacquiao 43 Der Fight gegen Mayweather hat ein Nachspiel – sicher im Spital, vielleicht vor Gericht Seite 45 1:0 gegen Deutsche – so schön kann ein hässlicher Sieg sein PRAG. Es war ein grausames Spiel. Aber die Nati schlägt Deutschland dank Denis Hollenstein 1:0. Wer keinen emotionalen Bezug zu einem der beiden Teams hatte, der dürfte gestern Nachmittag eingenickt sein. Oder sich zumindest etwa so gelangweilt haben, wie wenn man zu Hause während 60 Minuten auf einem Stuhl sitzt und ein weisses Bild auf weissem Hintergrund ansieht. Der einzige kleine (aber entscheidende) Farbtupfer war, dass dieses Spiel gewonnen wurde. Denis Hollenstein wurde in der 53. Minute zum Erlöser. Von Damien Brunner angespielt und zur Überraschung aller konnte er bei dieser Defensivschlacht völlig unbedrängt Goalie Timo Pielmeier verladen. «Da bin ich wohl vergessen gegangen. Die musste ich einfach reinhauen», meinte der Torschütze nach dem Spiel. Diese drei Punkte bedeuten, dass die Schweizer an der WM nach drei Spielen jetzt sieben Zähler auf dem Konto haben und sich trotz der 3:4-Pleite nach Penaltyschiessen gegen Österreich zum Start nun wieder auf ViertelfinalKurs befinden. Alle Optionen bleiben an der WM in Tschechien oﬀen. Doch zunächst braucht es heute einen weiteren Sieg gegen Lettland. Man müsse vorgehen wie gegen Deutschland, so Hollenstein: «Kämpfen, kämpfen und nochmals kämpfen.» Denn spielerisch kommt derzeit erschreckend wenig vom Schweizer Team. Das Powerplay ist beispielsweise inexistent. Die Nati wartet noch immer auf ihr erstes Überzahltor am Turnier. «Noch härter arbeiten, irgendwann muss es klappen», ist das Rezept von Hollenstein. Derweil sorgte unser NHL-Star Roman Josi bei der Ursachenforschung für einen Lacher: «Es muss an mir liegen – bei Nashville ist unser Powerplay ebenfalls schlecht.» Wenigstens gab es während den Interviews nach dem Spiel noch ein wenig Unterhaltung. MARCEL ALLEMANN, TSCHECHIEN FAKTEN Schweiz – Deutschland 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) O2-Arena, Prag. 10 253 Zuschauer. Head: Nord/Bulanow (Sd/Russ). Tor: 53. Hollenstein (Brunner, Romy) 1:0. Strafen: 3 x2 Minuten gegen die Schweiz, 6 x 2 Minuten gegen Deutschland. Bemerkungen: Schweiz ohne Du Bois, Kukan (beide verletzt), Manzato (überzählig), Scherwey (nicht gemeldet) und Berra (Ersatztorhüter). Time-out Schweiz (59:03). Einziger Glanzmoment der Partie: Denis Hollenstein vernascht Goalie Timo Pielmeier und schiebt zum 1:0 ein. FRESHFOCUS ANZEIGE 13. + 14. MAI BLUE STARS/FIFA YOUTH CUP 2015 SPORTANLAGE BUCHLERN MI AB 15.00 UHR + DO AB 09.15 UHR WWW.FIFA.COM/YOUTHCUP 44 Sport MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH EISHOCKEY-WM Gruppe A (in Prag) Gruppe B (in Ostrava) Gestern spielten: Gestern spielten: Schweiz – Deutschland Österreich – Frankreich 1:0 0:2 Rangliste: 1. Kanada 2. Schweden 3. Schweiz 4. Tschechien 5. Deutschland 6. Frankreich 7. Österreich 8. Lettland Dänemark – Weissrussland Slowakei – Slowenien Rangliste: 3 22:4 3 20:7 3 7:5 3 12:14 3 2:12 3 4:5 3 5:11 3 4:18 9 8 7 4 3 3 2 0 Am 6. Mai spielen: Schweiz – Lettland Schweden – Kanada 1. USA 2. Slowakei 3. Weissrussland 4. Russland 5. Finnland 6. Dänemark 7. Slowenien 8. Norwegen Russland – Dänemark Slowakei – Norwegen Am 7. Mai spielen: Tschechien – Frankreich Sport1 16.15 Schweden – Deutschland Sport1 20.15 USA – Weissrussland Finnland – Slowenien Am 8. Mai spielen: Am 8. Mai spielen: Tschechien – Österreich Deutschland – Lettland Sport1 16.15 Sport1 20.15 Slowenien – Norwegen USA – Dänemark 12.15 16.15 SRF zwei 20.15 Am 10. Mai spielen: Deutschland – Tschechien Sport1 16.15 Schweiz – Kanada SRF zwei 20.15 Slowenien – USA Slowakei – Russland Am 11. Mai spielen: Am 11. Mai spielen: Deutschland – Österreich Sport1 16.15 Schweden – Frankreich 20.15 Finnland – Weissrussland Slowenien – Dänemark Am 12. Mai spielen: Am 12. Mai spielen: Sport1 12.15 16.15 SRF zwei 20.15 6:1 n. P. 5:6 n. P. 3:4 1:2 2:4 16.15 20.15 Norwegen – Weissrussland USA – Slowakei Finnland – Russland 16.15 20.15 16.15 20.15 12.15 16.15 20.15 USA – Finnland Russland – Norwegen 5:1 6:2 Slowakei – Dänemark Weissrussland – Slowenien Norwegen – USA n. P. 4:3 4:2 1:2 Am 3. Mail spielten: Am 3. Mai spielten: 1:6 10:0 1:3 Russland – Slowenien Weissrussland – Slowakei Dänemark – Finnland 5:3 n.V. 1:2 0:3 Am 4. Mai spielten: Am 4. Mai spielten: Lettland – Schweden Kanada – Tschechien 16.15 20.15 Am 2. Mai spielten: Am 2. Mai spielten: Schweiz – Österreich Frankreich – Deutschland Lettland – Tschechien 16.15 20.15 Am 1. Mai spielten: Am 1. Mai spielten: Kanada – Lettland Tschechien – Schweden 9 7 7 6 6 1 0 0 Weissrussland – Russland Sport1 12.15 Finnland – Slowakei 16.15 Dänemark – Norwegen 20.15 Am 10. Mai spielen: Kanada – Österreich Lettland – Frankreich Tschechien – Schweiz 11:4 9:5 10:5 13:9 9:5 4:12 6:12 3:13 Am 9. Mai spielen: Am 9. Mai spielen: Frankreich – Kanada Österreich – Lettland Schweden – Schweiz 3 3 3 3 3 3 3 3 Am 6. Mai spielen: SRF zwei 16.15 Sport1 20.15 Am 7. Mai spielen: Österreich – Schweden Kanada – Deutschland Frankreich – Schweiz 1:5 3:1 1:8 6:3 Viertelfinals Russland – USA Norwegen – Finnland 2:4 0:5 Halbfinals Am 14. Mai spielen: Am 16. Mai spielen: 15.15 16.15 19.15 20.15 Spiel um Platz 3 Hanlon nimmt sein Team gegenüber einem Journalisten in Schutz: «Sie sind wie Kämpfer aufgetreten.» AFP Deutscher bringt Hanlon auf die Palme PRAG. Er war froh, dass es überstanden war. Aber glücklich war der NatiCoach über das 1:0 gegen Deutschland nicht. «Das war ein harter Nachmittag. Wenn es nach 53 Minuten noch immer 0:0 steht und man am Ende 1:0 gewinnt – solche Spiele kann man als Coach nicht geniessen», erklärte der Kanadier zu der zähen Kost gegen Deutschland. Ein wenig in Rage geriet Hanlon, als ihn ein deutscher Journalist an der Medienkonferenz fragte, wieso die Schweiz, 2013 immerhin noch Silbermedaillen-Gewinner, an dieser WM so enttäuschende Leistungen zeige. «Nach dem Sieg gegen Frankreich wurde ich dafür kritisiert, dass ich meine Mannschaft lobte. Soll ich wirklich Spieler kritisieren, die wie Krieger und Kämpfer auftreten? Nein, ich bin stolz auf mein Team», enervierte sich Hanlon. Er gehe jeden Abend nach Hause und versuche, ein besserer Trainer zu werden, «doch wer das Gefühl hat, ich bin ein schlechter Coach, der soll das schreiben». Im kleineren Kreis gestand Hanlon dann später schon, dass dieses mühsame 1:0 In der Schweizer Gruppe A entschied Frankreich das Duell der Kellerkinder gegen Österreich mit 2:0 zu seinen Gunsten. Matchwinner für PRAG. Frankreich war Goalie Cristobal Huet. Der Keeper von Lausanne benötigte 23 Paraden für seinen Shutout. In der Gruppe B liegt Weiss- 15.15 19.15 Am 17. Mai spielen: 16.15 20.45 Modus Vorrunde in zwei Achtergruppen. Vier Teams pro Gruppe erreichen die Viertelfinals, die jeweils letztklassierte Mannschaft steigt ab. In den Viertelfinals trifft der Erste der Gruppe auf den Vierten der Gruppe B, der Erste der Gruppe B auf den Vierten der Gruppe A usw. Verlängerung/Penaltyschiessen: Unentschiedene Spiele werden um maximal 5 Minuten (Vorrunde), 10 Minuten (ab Viertelfinals) oder 20 Minuten (Final) verlängert (4 gegen 4). Fällt kein Tor, folgt ein Penaltyschiessen mit je drei Schützen. MARCEL ALLEMANN, TSCHECHIEN Frankreich schlägt Österreich Final Am 17. Mai spielen: «langweilig und sicher nicht grossartig» gewesen sei. «Ich bin bestimmt nicht der erste Schweizer Nati-Trainer, der sich wünschen würde, dass sein Team mehr skort», wurde der Kanadier grundsätzlich. Zunächst bekommt er jedoch nicht einen neuen Stürmer, sondern einen neuen Verteidiger. Nach seinen Ferien in Dubai ist Romain Loeﬀel in Prag eingetroﬀen, um mit dem Team zu trainieren. Er würde jedoch nur dann zum Einsatz kommen, sollte sich nach Félicien DuBois und Dean Kukan noch ein Verteidiger verletzen. Die Refs haben alle Hände voll zu tun im Duell der Kellerkinder. AP russland auf dem dritten Platz. Das im Vorjahr noch vom aktuellen Schweizer Nationalcoach Glen Hanlon trainierte Team besiegte Dänemark 5:1. Die Dänen, die gegen Weissrussland nach dem ersten Drittel noch mit 1:0 in Führung gelegen waren, müssen sich mit nur einem Punkt aus drei Spielen auf einen weiteren Kampf gegen den Abstieg einstellen. Im zweiten Spiel der Gruppe B setzte sich die Slowakei dank einem 3:0 im Schlussdrittel gegen Slowenien mit 3:1 durch. Marian Gaborik traf in den letzten fünf Minuten zweimal – und hievte seine Mannschaft auf den zweiten Platz. SI Sport MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Sperre droht – Pacquiao hat Verletzung verschwiegen LAS VEGAS. Boxer Manny Pacquiao droht nach der Niederlage gegen Floyd Mayweather ein juristischer K.-o.-Schlag. Dem im sogenannten «Jahrhundertkampf» unterlegenen Manny Pacquiao (36) droht eine Strafe der Box-Kommission des US-Bundesstaates Nevada. Das meldet die Nachrichtenagentur AP. Der Profiboxer von den Philippinen hatte vor der Weltergewichts-WM in Las Vegas gegen den US-Amerikaner Floyd Mayweather beim Gesundheitscheck eine Schulterverletzung verschwiegen. Er riskiert eine Geldstrafe oder eine zeitweilige Suspendierung. Nach seiner Niederlage nach Punkten im umsatzstärksten Boxkampf aller Zeiten, bei dem rund 400 Millionen Dollar eingenommen wurden, hatte Pacquiao das Handicap bekannt gemacht. Sein Promoter Bob Arum kritisierte, dass eine schmerzstillende Spritze unter Berufung auf die Richtlinien der USAnti-Doping-Agentur USADA 45 20 Sekunden Martensson fix EISHOCKEY. Der Transfer von Tony Martensson (34) zum HC Lugano ist perfekt. Der schwedische Center unterschrieb bis 2017. Zuletzt spielte er fünf Jahre für SKA St. Petersburg. SI Vermin im NHL-Kader EISHOCKEY. Die Schweizer Joël Vermin (23) und Tanner Richard (22) werden von Tampa Bay, das im Playoff-Viertelfinal gegen Montreal 2:0 führt, ins NHLKader berufen. SI Lamoriello hat genug EISHOCKEY. Der legendäre Lou Lamoriello (72) tritt nach 28 Jahren als General Manager der New Jersey Devils zurück. SI Gruppe mit Italien BEACHSOCCER. Die Schweiz trifft an der Weltmeisterschaft, die vom 9. bis 19. Juli in Espinho (Por) ausgetragen wird, auf Italien, Oman und Costa Rica. SI Manny Pacquiao (l.) hat den Kampf gegen Floyd Mayweather trotz einer Schulterverletzung bestritten. EPA nicht zugelassen worden war. Die Verletzung sei in der dritten Runde wieder akut geworden. Vor allem mit der rechten Hand trat Pacquiao extrem passiv auf. Bei einer Untersuchung wurde nun laut dem TV-Sender ESPN ein Kapselriss diagnostiziert. Der BoxStar soll noch diese Woche operiert werden. Der behandelnde Arzt bezeichnete die Verletzung gegenüber ESPN als «erheblich». Der Chirurg prognostizierte dem Boxer, sollte dieser seine Karriere fortsetzen, eine Pause von neun bis zu zwölf Monaten. SI Studium statt Sport LEICHTATHLETIK. Stabhochspringerin Anna Katharina Schmid vom LC Zürich verzichtet in dieser Saison auf Wettkämpfe. Die 25-Jährige fokussiert sich auf ihr Masterstudium in Medizin. SI Leo und Lenny müssen ohne Papi feiern Im letzten Jahr hatte Roger Federer wegen der Geburt seiner jüngeren Zwillinge, die heute ihren ersten Geburtstag feiern, auf einen Start am Sandplatz-Turnier in Madrid verzichtet. Heuer müssen Leo und Lenny ohne ihren Vater feiern, der die Reise in die spanische Hauptstadt ohne Familie antrat. Der 33-jährige Baselbieter reiste nach dem 85. Turniersieg seiner Karriere in Istanbul und einem kurzen Abstecher in die Schweiz gestern Morgen MADRID. Arbeiten statt Geburtstagsparty: Federer reist ohne Familie an. AP nach Madrid, wo er am Nachmittag rund eineinhalb Stunden auf der Anlage trainierte. Die Vorbereitung sei sehr kurz gewesen, so Federer, der das Turnier in Madrid 2009 und 2012 für sich entschieden hatte. «Dafür trete ich mit viel Selbstvertrauen an.» Trotz der Strapazen der letzten Tage fühle er sich schon wieder ziemlich frisch. Bei seinem ersten Auftritt in der «Caja Mágica» triﬀt er heute auf den Australier Nick Kyrgios (ATP 35). ALS/SI Giro ohne Vorjahressieger Quintana Klitschko unterrichtet in St. Gallen SANREMO. Nairo Quintana wird seinen Vorjahressieg am Giro d’Italia nicht verteidigen. Der Kolumbianer fehlt im neunköpfigen Aufgebot seiner spanischen Movistar-Mannschaft. Die Italien-Rundfahrt startet am Samstag in San Lorenzo al Mare und endet nach 21 Etappen am 31. Mai in Mailand. Quintana, dessen jüngerer Bruder Dayer beim Giro dabei sein wird, will sich in diesem Jahr auf die am 4. Juli beginnende Tour de France konzentrieren. PBT ST. GALLEN. Der Schwergewichts- Weltmeister Wladimir Klitschko hat zusammen mit der Universität St. Gallen einen Lehrgang entwickelt. Anlässlich dieses Weiterbildungskurses wird der 39-Jährige auch selbst in St. Gallen dozieren. Der von Klitschko mitentwickelte Studiengang CAS Change & Innovation Management mit 18 Präsenztagen richtet sich an Führungskräfte und Manager der oberen Hierarchiestufen. Erstmals findet der Lehrgang im Frühjahr 2016 statt. SI Wawrinka spielt in Gstaad. KEY Sieg in Madrid – in Gstaad dabei 80 Tage vor Turnierbeginn präsentierten die Organisatoren des Swiss Open Gstaad die ersten Teilnehmer: Stan Wawrinka (ATP 9), Feliciano Lopez (ATP 12) und David Goﬃn (ATP 21) führen das Spielerfeld des Jubiläumsanlasses «100 Jahre Gstaader Tennisturnier» an. Beim ATP-Turnier in Madrid besiegte Wawrinka gestern kurz vor Mitternacht in der zweiten Runde den Portugiesen João Sousa mit 7:6, 7:5. SI BERN. 46 Sport MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Verdeckte Kamerateams entlarven Randalierer BERN. Seit März werden Fussball-Chaoten heimlich gefilmt. 35 Täter sind bereits erwischt worden. Das Projekt heisst Focus One und wurde von der Swiss Football League (SFL) bereits Mitte März nach Absprache mit den Klubs lanciert. «Es läuft vorerst bis Ende Saison und kostet uns 100 000 Franken», so SFL-CEO Claudius Schäfer. Die verdeckten Kamerateams kamen seither an sieben Meisterschafts- und Cupspielen in und ausserhalb der Stadien zum Einsatz. Sie bestehen jeweils aus einem Fotografen und zwei Videoleuten. Es handelt sich um Angestellte derselben Firma, die auch Sozialhilfebetrüger filmen und entlarven lässt. Schäfer: «Bisher haben wir 35 Täter bei konkreten Vergehen erwischt. Die Dossiers haben wir den Strafverfol- DAS SAGEN DIE LESER «Dieses Projekt ist nicht das Heilmittel gegen Chaoten» Ruedi: Toll, und für diese Idee habt ihr jetzt 25 Jahre gebraucht? Schindel Egi: Egal wie lang es gegangen ist. Danke, dass man dies nun angeht! Fussball hat viel mit Emotionen zu tun. Gewalt und negative Aggressionen gehören aber nicht dazu. Genauso wenig wie politische Inhalte. ZÜRICH. Prinz Ali bin Al-Hussein (39) hat Twitter-Meldungen dementiert, wonach er sich als Fifa-Präsidentschaftskandidat und Herausforderer von Sepp Blatter zurückziehen werde. Er werde das Rennen bis zum Ende fortsetzen, teilte der Jordanier mit. Die Wahl findet am 29. Mai am Fifa-Kongress in Zürich statt. Wie Al-Hussein treten auch der holländische Verbandspräsident Michael van Praag und der Portugiese Luis Figo gegen Blatter an. SI Edith Eberhard: Endlich geht etwas. Chaoten sind keine Fans. SFL-Präsident Heinrich Schifferle und CEO Claudius Schäfer. KEYSTONE gungsbehörden übergeben.» Allein 26 Fälle betreﬀen die Partie vom 12. April in Basel, als FCZ-Anhänger für einen Spielunterbruch sorgten. Die lokalen (Polizei-)Behörden werden vor den Spielen jeweils angefragt, ob die Kamerateams zum Einsatz kommen dürfen. «Wir haben schon Absagen erhalten», sagt Schäfer. Denn rechtlich ist umstritten, ob die auf öﬀentlichem Grund gemachten Bilder vor Gericht verwendet werden dürfen. Der eidgenössische Datenschutzbeauftragte hat der SFL Richtlinien mitgeteilt. Darum kommen die Kamerateams derzeit nur bei Spielen mit hohem Gefahrenpotenzial zum Einsatz. Gefilmt werden dürfen nur Aus- Ich nicht: Na, haben die Filmer die Laufschuhe schon montiert? Die werden sie definitiv brauchen, wenn sie einmal entdeckt sind. Az: Ich gehe nicht davon aus, dass dieses Projekt das Heilmittel gegen Chaoten ist. Aussenrum filmt die Polizei doch selbst seit Jahren! Was hat es bisher gebracht? Nichts! Prinz Ali von Jordanien. AP schreitungen, keine friedlichen Fanmärsche. Das Filmmaterial darf nicht länger als nötig aufbewahrt werden. PBT/ETE Der andere «Kampf des Jahrhunderts» BARCELONA. Für die spanische Zeitung «Sport» ist klar: Barça gegen Bayern ist «el otro com- Al-Hussein bleibt Herausforderer bate del siglo». Einmal abgesehen davon, dass das Jahrhundert noch knappe 85 Jahre dauert, ist der Vergleich mit Mayweather vs. Pacquiao keineswegs unberechtigt. Wie im Boxen stehen sich zwei der komplettesten, besten Exponenten ihrer Sportart gegenüber. Für Bayern-Trainer Pep Guardiola ist das HalbfinalHinspiel in der Champions League eine Rückkehr in seine Heimat. Dass er mit einem Lazarett anreist, ist Pech. Die Ausfälle von Robben, Ribéry oder Alaba wiegen schwer. Lewandowski trainierte am Montag mit einer Schutzmaske. Ob der Pole tatsächlich spielt oder aber Protagonist eines Täuschungsmanövers ist, weiss wohl nur Guardiola. So oder so: Einen ähnlich enttäuschenden «Kampf des Jahrhunderts» wie am frühen Sonntagmorgen ist vom Duell Barcelona gegen Bayern nun wirklich nicht zu erwarten. SCO Live-Ticker 20.45 Was haben die Bayern im Camp Nou zu bieten? Nach 681 Tagen als Bayern-Trainer kehrt Pep Guardiola heute ins Camp Nou zurück. AP Fussball.20min.ch Buess geht von Wohlen zu Thun WOHLEN. Der FC Thun verstärkt sich auf die neue Saison hin mit Roman Buess vom FC Wohlen. Der 22-jährige Oﬀensivspieler unterschrieb einen Dreijahresvertrag mit Option auf eine weitere Saison. Buess erzielte in dieser Saison bereits 18 Skorerpunkte (9 Tore, 9 Assists) für den Spitzenklub aus der Challenge League. 2009 hatte er mit der U17-Nati den Weltmeistertitel geholt, 2012 beim FC Basel in der Super League debütiert. SI Mourinho bei Chelsea bis 2019? LONDON. Wenige Tage nach dem Titelgewinn in der Premier League stellt Chelsea-Manager José Mourinho die Weichen für eine längerfristige Zukunft an der Stamford Bridge. Gemäss englischen Medien verhandelt sein Agent Jorge Mendes mit den Blues über eine vorzeitige Vertragsverlängerung bis 2019. Der aktuelle Kontrakt läuft bis 2017 und bringt Mourinho jährlich 10 Millionen Pfund. «Ich denke nicht an meinen nächsten Schritt, weil ich keinen nächsten Schritt will», so Mou schon früher in der Saison. SCO Sport MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 2:1 gegen Real: Juve darf weiter vom CL-Final träumen TURIN. Von wegen Wunschgegner: Juve macht Real das Leben im Halbfinal-Hinspiel unerwartet schwer. 47 ZAHLEN Eishockey NHL. Playoffs (Best of 7). Viertelfinals. Eastern Conference. 3. Runde: Washington (4.) – NY Rangers (1.) 1:0; Stand 2:1. Tennis Madrid. ATP-Turnier (4,185 Mio. Euro/Sand). 2. Runde: Raonic (Ka/5) s. Monaco (Arg) 6:3, 6:4. Frech, furchtlos, oﬀensiv – Juventus Turin setzte die im Vorfeld ausgesprochenen Drohungen von Beginn weg in Form eines Oﬀensiv-Feuerwerks in die Tat um. Bereits in der 8. Minute zerschlugen sich die Hoﬀnungen von Real-Trainer Carlo Ancelotti, der defensive Italiener erwartet hatte. Ausgerechnet ein Spanier, ein Madrilene, einer, der bis 2014 noch Real gehörte, war für die Führung verantwortlich: Álvaro Morata. Entsprechend verhalten fiel der Jubel des 22-Jährigen Stürmers aus. Das frühe Tor tat dem Spiel gut, auch Real liess sich von der Oﬀensiv-Lust der Hausherren anstecken. Der Titelverteidiger kam aber erst Mitte der ersten Halbzeit zur ersten Chance. Diese führte aber sogleich zum 1:1 – das für den Titelverteidiger im Hinblick auf das Rückspiel so wichtige Auswärtstor war gefallen. Bewerkstelligt durch den Torgaranten höchstpersönlich: Cristiano Ronaldo. WTA-Turnier (4,185 Mio. Dollar/ Sand). 2. Runde: Scharapowa (Russ/3) s. Duque-Mariño (Kol) 6:1, 6:2. Kvitova (Tsch/4) s. Vandeweghe (USA) 6:4, 2:6, 6:3. Ivanovic (Ser/7) s. Switolina (Ukr) 6:3, 6:4. Garcia (Fr) s. Pliskova (Tsch/14) 6:2, 4:6, 6:1. Pawljutschenkowa (Russ) s. Errani (It/15) 3:6, 7:6 (9:7), 6:4. Asarenka (WRuss) s. Tomljanovic (Kro) 6:3, 6:3. Doppel. 2. Runde: Hingis/Mirza (Sz/Ind/1) s. Husarova/Olaru (Slk/ Rum) 6:2, 6:3. CHAMPIONS LEAGUE Symbolisch für den frechen Auftritt von Juve: Carlos Tevez zielt beim Penalty zum 2:1 in die Tormitte. AP Die Italiener spielten unbeirrt weiter. Unbeirrt machte sich in der 56. Minute dann auch Carlos Tevez auf Richtung Real-Tor. Nur Verteidiger Dani Carvajal hielt mit, entschied sich, «All In» zu gehen – und verlor: Penalty. Der Gefoulte trat selber an, liess Iker Casillas aussteigen und verwandelte frech in die Tormitte. Aus Schweizer Sicht schön: Die Chancen, dass nach Xherdan Shaqiri (2013) mit Stephan Lichtsteiner, der eine starke Leistung zeigte, wieder ein Schweizer in den CL-Final einzieht, sind intakt – auch wenn Real am nächsten Mittwoch im Bernabeu theoretisch ein 1:0 reicht. ALS HALBFINALS Gestern spielten: Juventus – Real Madrid 2:1 Tore: 8. Morata 1:0. 27. Cristiano Ronaldo 1:1. 57. Tevez (Penalty) 2:1. Heute spielen: Barcelona – Bayern SRF zwei 20.45 Rückspiele: 12./13. Mai Leistungssprung Aufregung in Barcelona: Seltene Audienz von Messi dank Mikro-Dosis BARCELONA. So viel PARIS. Auch Doping mit Mik- ro-Dosierungen kann verblüﬀende Leistungssteigerungen bewirken und ist kaum nachweisbar. Das ist die Erkenntnis einer klinischen Studie französischer Sportwissenschaftler. Das zunächst geheime Human-Experiment, von dem die «Süddeutsche Zeitung» gestern berichtete, sei auch von der Welt-AntiDoping-Agentur Wada abgesegnet worden. Unter Kontrolle von Sportärzten seien acht Probanden 29 Tage lang Blut- und Hormondopingmittel in kleinsten Dosierungen verabreicht worden. Gezielt gedopt wur- de mit Eigenblut, EPO, einem Wachstumshormon und mit Kortikosteroiden. Die Mini-Dopingabgaben verhalfen den Probanden – acht Ausdauerathleten auf europäischem Spitzenniveau – zu «beeindruckenden Leistungssprüngen». Der beste Velofahrer steigerte seine Leistung um fünf Prozent, im 3000-MeterLauf wurden Verbesserungen zwischen 10 und 26 Sekunden verzeichnet. «Im Ernstfall hätten die wissenschaftlich kontrollierten Dopingbetrüger keinerlei Entdeckung befürchten müssen», heisst es in der «Süddeutschen Zeitung». SI wie gestern war auf dem Trainingsgelände des FC Barcelona lange nicht los. Der Grund: Der «heilige» Messi lud ein. – erstmals seit knapp zwei Jahren. Gesprächsstoff lieferte – abgesehen vom erstmals in voller Pracht präsentierten Tattoo – vor allem seine Aussage zum unterkühlten Verhältnis zu BayernCoach Guardiola, einst sein Mentor. «Wenn wir uns sehen, sagen wir Hallo.» ALS/FOTO: GETTY MORGEN NACHMITTAG 11° 18° Wetter 48 Schweiz MITTWOCH, 6. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 19° Luzern 17° Neuenburg 18° Aussichten Zürich 18° St. Gallen 15° Schwyz 17° Bern 19° St. Moritz 10° www.bauhaus.ch Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! Zürich Schaffhausen 11 Bülach 10 10 18 18 Pfäffikon 7 Uster Meilen 12 Speer 18 (1950m) N Einsiedeln Luzern 11 17 9 14 10 23 12 21 10 24 14 25 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier 18° 20° 15° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 23° 19° 17° Kapstadt Nairobi Sydney 20° 24° 19° Hongkong Tokio Bangkok Wald Rapperswil 18 10 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 18 Wohlen Zug 23 Weltwetter Hörnli 10 8 Europa Regional MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 11 18 Rom Andelfingen 18 Zürich Sonntag 8 18 Frauenfeld 11 Süden Heute ist es anfangs noch bewölkt, dazu gibt es vor allem Richtung Alpen weiterhin etwas Regen. Im Verlauf des Tages stellt sich eine Wetterberuhigung mit Auflockerungen und nur noch gelegentlichen Regengüssen ein. Die Temperaturen liegen am frühen Morgen bei 11 Grad und steigen tagsüber auf angenehme 18 Grad. Der Westwind weht nur noch schwach. Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren Tel 044 738 18 18 • Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr Rafz Samstag Locarno 22° Sitten 22° Koblenz Freitag Chur 18° Interlaken 17° Genf 20° Donnerstag Norden W Unteriberg O S viplounge.ch Bergtemperaturen Üetliberg Lägern Sternenberg Hörnli Rigi Speer Hoch-Ybrig Chäserrugg 871 m 866 m 885 m 1133 m 1798 m 1950 m 2000 m 2262 m 28° 22° 40° 14° 14° 14° 12° 4° 5° 3° 0° 1’890,- 1’090.- Entspannte Preise... wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch ANZEIGE Neueröffnung Hair & Beauty Lounge (vis-à-vis Hotel Renaissance) Eröﬀnungsfest: 8. Mai 2015, ab 11.30 Uhr Turbinenstrasse 21 Zürich West 044 355 11 00 50% Rabatt im Mai Alle Guts insty Profitieren Sie von 50% Rabatt auf auserlesene Dienstleistungen in den Bereichen Hair, Kosmetik, Nails und Massage. chein le -zu e fin den eri.c h Sie a uf :