Gewinnen Sie mit Ihrer Gastfreundschaft SWISS Flüge zu einem Reiseziel Ihrer Wahl. Jetzt mitmachen auf swiss.com/welcome St.Gallerin in Sex-Mob: «Überall waren Hände» Zürich DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 Schweiz 9 HAMBURG. Deutschland ist nach den Sex-Attacken Der Bund baut rund um vergessenes Auto am eigenen Leib: «Wir wurden umzingelt, plötzlich spürte ich überall Hände.» Forensikerin Monika Egli glaubt, dass Gruppendruck und Alkohol die Täter völlig enthemmt haben. SEITE 2 von Silvester in Aufruhr. Männergruppen haben Frauen begrapscht, missbraucht, bestohlen. Die St. Gallerin Fabienne G. erlebte das in Hamburg Vujanie: Wahre Liebe sieht anders aus Ausland 12 Film erinnert an den «Charlie Hebdo»-Terror Sport 45 Krank oder verletzt? Federer beim Arzt Vujo Gavric und Melanie Winiger beim Interview mit 20 Minuten. STEVAN BUKVIC/TILLLATE.COM Wetter MORGEN 1° ZÜRICH. Es war die grosse Sommerliebe 2015: Melanie Winiger und Vujo Gavric. Auf die Kussbilder aus Mykonos folgte das Liebesinterview in Zürich. Das war NACHMITTAG G 6° im August. Doch seit Herbst sieht man die Schauspielerin und den Ex-Bachelor nicht mehr zusammen. Bei Promianlässen taucht Vujo allein auf dem roten Teppich auf – und Melanie taucht offenbar ab. Das heizt die Gerüchte an: Geht das Traumpaar etwa schon wieder SEITE 21 getrennte Wege? ANZEIGE Schweiz Neuenburg 7° Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label «approved by climatop» Basel 9° Aussichten Freitag Samstag ...es steht für besonders klimaschonende Produkte! Norden 4 7 4 Zürich 6° Luzern 6° Bern 7° Interlaken 3° Schwyz 4° St. Gallen 5° Sonntag Montag 7 4 7 4 7 5 1 7 3 7 Chur 3° Süden 1 7 2 www.climatop.ch Auftakt 2 DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH FORSTLICHE VERSUCHS- UND FORSCHUNGSANSTALT BW ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 2, 12, 18, 23, 31, 34 Glückszahl (GZ): 5 Replay: 11 Gewinnquoten: 0 x 6 + GZ 0 0 x 6 9 x 5 + GZ 44 x 5 345 x 4 + GZ 0 je 10 560.40 je 1000.– je 184.40 1785 x 4 je 89.– 5736 x 3 + GZ 28 248 x 3 je 28.– je 11.35 Jackpot Swiss Lotto: 10,7 Millionen Franken Joker 061784 Gewinnquoten: 0 x 5 je 10 000.– 9 x 4 je 1000.– 112 x 3 je 100.– 1318 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 700 000 Franken DEUTSCHLAND Lotto 3, 12, 27, 36, 42, 45 Superzahl: 0 Spiel 77: 7 1 8 2 0 7 3 Super 6: 8 9 6 2 6 4 ohne Gewähr Im süddeutschen Freiburg wird Friedl mit einem Sender ausgestattet. Schweizer Luchs auf Brautschau FREIBURG. Friedl ist weit gereist: Der zwei bis drei Jahre alte Luchs, der sich derzeit in Baden-Württemberg aufhält, stammt ursprünglich aus dem Schweizer Jura. Mitarbeiter der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt in Freiburg im Breisgau, die das Tier im April mit einem Sender ausgestattet haben, zeichnen seinen Weg auf. Über 1600 Kilometer hat Friedl seither zurückgelegt. Die Forscher glauben, dass er nach einer Partnerin sucht. Nur hat er dabei eine wenig erfolgversprechende Richtung gewählt: Auf seiner Suche hat es ihn bis nach Ulm verschlagen, wo zuletzt vor über 200 Jahren ein Luchs gesichtet wurde. Was erklären könnte, weshalb sich die Deutschen so freuen: Zahlreiche Zeitungen greifen die Geschichte der liebeshungrigen Grosskatze auf. Doch nicht nur rund um Ulm, auch im Schwarzwald ist Friedls Suche ziemlich aussichtslos. Dorthin verirren sich nur vereinzelte männliche Luchse. In Baden-Württemberg vermutet man darum, dass Friedl nicht mehr lange bleibt. Gut möglich, dass er bald zurück in der Schweiz ist. ANN «Wir wurden HAMBURG. Die St. Gallerin Fabienne G. war eines der Opfer der Übergriffe in deutschen Städten. Sie erzählt vom Horror in der Silvesternacht. Über die Festtage war Fabienne G.* aus dem Kanton St. Gallen bei einer Freundin in Hamburg zu Besuch. Silvester verbrachten die Schweizerin (31) und ihre Bekannte (28) auf der Reeperbahn. Kurz vor 2 Uhr morgens begann der Albtraum: «Plötzlich bildete sich um uns ein Ring von etwa zehn Männern, der sich immer enger um uns herum schloss», erzählt Fabienne G., «wir wurden regelrecht umzingelt.» Die Männergruppe habe begonnen, sie zu betatschen: «Plötzlich spürte ich überall Hände.» Sie seien an den Brüsten, am Hintern und zwischen den Beinen angefasst worden. Das sei nicht nur unangenehm, sondern auch schmerzhaft gewesen, sagt Fabienne G.: «Sie packten grob zu.» Die Männer hätten einen eher dunklen Teint gehabt und nur gebrochen Deutsch gesprochen. Silvester in Hamburg: Zahlreiche Sie und ihre Freundin hätten sich heftig gewehrt, sagt Fabienne G. «Wir schrien die Männer an, sie sollten aufhören, und stiessen sie zurück.» Doch es nützte nichts: «Sie grinsten nur blöd – und jene, die wir weggeschubst hatten, kehrten gleich wieder zurück.» Einer habe versucht, ihrer Kol- Prinz geht zur Kinderkrippe LONDON. Gestern war ein beson- Adrett: Prinz George. GETTY derer Tag für Prinz George: Der 2-Jährige besuchte zum ersten Mal die Krippe. Prinz William und Herzogin Kate haben die Westacre Montessori School Nursery in King’s Lynn gewählt. Diese liegt 180 Kilometer von London entfernt, in der Nähe des Familienanwesens Anmer Hall. Die Fotos des ersten Tages in der Kindertagesstätte wurden vom Königshaus verbreitet, um die öffentliche Neugier zu stillen und die Kinder vor Paparazzi zu schützen. PHI ZAHL DES TAGES 630 000 000 Euro wurden an der Ziehung der «Jesuskind»-Glückslose in Spanien an die Gewinner ausgeschüttet. Die Hauptgewinne von «El Gordo» in Gesamthöhe von 90 Millionen Euro entfielen diesmal auf die Loszahl 22 654. Jede Nummer wird in mehreren «Serien» aufgelegt, so dass immer Dutzende in den Genuss eines Hauptgewinns kommen. SDA Eispalast aus Feuer und Wasser PHILADELPHIA. Das 1916 erbaute Clubhaus des Cobbs Creek Golf Club in Philadelphia sieht derzeit für die Mitglieder nicht gerade einladend aus: Ein Feuer zerstörte am Dienstag das Haus des ältesten Golfclubs der US-Stadt. Das gefrorene Löschwasser aber hat aus den Brandruinen ein wahres Kunstwerk geschaffen – einen Eispalast wie aus einer Märchenwelt. NUM/FOTO: AP Auftakt DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH regelrecht umzingelt» 20 Sekunden «Sie wollen dem Anführer gefallen und möglichst männlich wirken» Frauen wurden von Männern belästigt. SCREENSHOT YOUTUBE legin die Handtasche zu entreissen. Aus der bedrohlichen Situation hätten sie sich erst nach einigen Minuten retten können. «Danach wollten wir nur noch heim.» Der Vorfall machte ihr tagelang zu schaffen: «Es war ein fürchterlicher Start ins Jahr 2016.» MARCO LÜSSI *Name der Redaktion bekannt Frau Egli-Alge*, wie kommt es zu Massenübergriffen wie jenen in Deutschland? Gewalt in dieser Häufung – so etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen. Bei Gruppendelikten beginnt in der Regel jemand damit, moralische Grenzen zu verletzen. Die anderen wollen sich dann oft keine Blösse geben, sie wollen dem Anführer gefallen und möglichst männlich wirken. Die Täter sollen aus einer patriarchalischen Kultur stammen. Kulturen, die die Sexualität tabuisieren, setzen die Hemmschwelle sehr hoch an. Fällt diese, kann die Enthemmung umso heftiger ausfallen. Aber auch wenn Frauen hier frei herumlaufen, müssen die Männer gewusst haben, dass man sie nicht begrapschen darf. Welche Rolle spielt der Alkohol? Alkohol enthemmt immer. Ich weiss nicht, ob die Täter Alkoholkonsum gewöhnt sind. Kennt man den Rausch nicht, ist man von seinen eigenen Reaktionen oft überrascht. RAH *Monika Egli-Alge ist Leiterin des Forensischen Instituts Ostschweiz Übergriffe in mehreren Städten – vier Täter identifiziert KÖLN. In der Neujahrsnacht sind auf dem Gelände des Kölner Hauptbahnhofs Dutzende Frauen von Männergruppen sexuell belästigt und bestohlen worden. Inzwischen sind in Köln mehr als 150 Anzeigen eingegangen. Auch in anderen deutschen Städten kam es zu Übergriffen gegen Frauen: In Hamburg gingen bislang 53 Anzeigen ein – 39 wegen sexueller Belästigung. Anzeigen von Frauen 3 gingen laut deutschen Medien auch in Frankfurt, Stuttgart, Berlin und Düsseldorf ein. Die Polizei hat in Köln inzwischen nach eigenen Angaben vier mutmassliche Täter identifiziert. NUM Streik in Belgien BRÜSSEL. Ein Streik von Mitar- beitern der belgischen Bahn hat vor allem den Süden des Landes und Brüssel getroffen. Auch die direkte Zugverbindung von Basel nach Brüssel sei zwischen Luxemburg und Brüssel unterbrochen, hiess es auf der Website der SBB. SDA Brand in Aadorf AADORF. Im Zentrum von Aadorf TG ist gestern Abend ein Restaurant in Vollbrand geraten. Die Gäste konnten selbst vor den Flammen ins Freie flüchten. Dennoch wurden vier Personen verletzt und mit der Ambulanz ins Spital gefahren. Rund 100 Feuerwehrleute standen im Einsatz. SDA Botschafter weg DOHA. Im Konflikt mit dem Iran zieht mit Katar ein weiterer Golfstaat seinen Botschafter aus Teheran ab. Dies wegen des Angriffs auf die Botschaft Saudiarabiens im Iran, berichtete die staatliche Nachrichtenagentur QNA unter Berufung auf das Aussenministerium. SDA «Studenten zahlten bis zu 10 000 Franken» BERN. Ghostwriter sind für verschiedene Universitäten ein Problem. Dies, obwohl ihre Dienste sehr teuer sein können. Wie die Sendung «Rundschau» des SRF berichtet, boomt das Geschäft von Ghostwritern. Nach Angaben des Senders haben im vergangenen Jahr mindestens 200 Studenten gekaufte Arbeiten an Schweizer Universitäten eingereicht. Die Uni St. Gallen hat darauf bereits reagiert. Nach Angaben von Prorektor Lukas Gschwend ist eine Strafanzeige eingereicht worden. Michelle Bergadaà, Genfer Uni-Professorin und Expertin für Plagiate, ist alarmiert. Sie schätzt, dass rund die Hälfte aller Studenten mindestens Die Universität St. Gallen geht juristisch gegen Ghostwriting vor. 20M einen Teil ihrer Arbeit kauft oder sich zumindest dabei helfen lässt. «10 Prozent lassen sich ausser Einführung, Fazit und Verdankung alles von einer Drittperson schreiben», sagt sie. Sebastian K*. hat sein Studi- um 2013 an der Universität Luzern abgeschlossen und bestätigt: «Fast die Hälfte meiner Kommilitonen kauften eine Arbeit, sie zahlten bis zu 10 000 Franken dafür.» Laut K. neigten vor allem Studenten mit durchschnittlichen Noten dazu, einen Ghostwriter zu beauftragen. «Sie hatten Angst, dass ihre Fähigkeiten nicht ausreichen würden, um eine genügende Note zu schreiben.» Einige von ihnen würden nun Praktika in renommierten Anwaltskanzleien absolvieren. «Einer ist sogar schon Anwalt.» Der Universität Luzern selbst sind keine Fälle von Studenten bekannt, die Arbeiten von Ghostwritern abgegeben hätten, wie Lukas Portmann, Leiter der Öffentlichkeitsarbeit, erklärt. PHILIPPE FLÜCK *Name der Redaktion bekannt Heissen Sie Gäste aus aller Welt willkommen und gewinnen Sie als Dank Ihre eigene Traumreise mit SWISS. Im März erwarten wir ganz besondere Gäste – die Gewinner unseres «A SWISS Welcome» Wettbewerbs aus 17 verschiedenen Ländern. Und Sie haben die Möglichkeit, diesen Gästen unser wunderschönes Land zu zeigen. Sagen Sie uns, wie Sie unsere Besucher in der Schweiz willkommen heissen und was Sie ihnen an einem Wochenende im März 2016 von Ihrer persönlichen Schweiz zeigen möchten. Für Ihren gemeinsamen Ausflug in der Schweiz sind bis zu 3 Hotelübernachtungen sowohl für die Gäste als auch für Sie und Ihre max. 3 Begleitpersonen sowie CHF 500.– Reisegeld inbegriffen. Unser Dank für Ihre Gastfreundschaft und Ihr Gewinn: – Bis zu 4 SWISS Flüge* zu einem weltweiten Reiseziel Ihrer Wahl – CHF 1000.– Reisegeld Jetzt mitmachen und gewinnen auf swiss.com/welcome * Flüge in Form von bis zu 4 Fluggutscheinen (für bis zu 4 Personen) mit einem Wert bis zu CHF 1500.– pro Person inkl. Steuern und Gebühren für Hin- und Rückflugtickets in der SWISS Economy ab der Schweiz zu einer Destination Ihrer Wahl. Gültig auf dem SWISS Streckennetz, nur einzulösen auf swiss.com. Rückflug bis spätestens 31.8.2017. Nur 1 Gutschein pro Person einlösbar. Zürich/Region DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH «Der Schreibvorgang für Kinder wird einfacher» ZÜRICH. Basisschrift statt Schnüerlischrift: Der Volksschulamt-Chef freut sich – und ist trotzdem etwas sentimental. Die Schnüerlischrift, dieses konsequente Verbinden aller Buchstaben mit schwungvollen Strichen, ist in den Zürcher Volksschulen bald Geschichte. Ab Sommer lernen Erstklässler neu die Basisschrift. Sie ist näher an der Blockschrift und erlaubt es, zügiger zu schreiben. «Der Schreibvorgang für die Kinder wird einfacher», sagt Volksschulamt-Chef Martin Wendelspiess. Buchstaben werden nur noch verbunden, wenn es Sinn macht. Das Ziel bleibt aber das Gleiche: Die Schüler sollen eine gute, lesbare Handschrift lernen. Alle Deutschschweizer Kantone werden die Basisschrift nach und nach einführen. Der Entscheid beruht auf guten Erfahrungen, die man im Kanton Luzern damit macht. «Luzerner Dritt- und Viertklässler schreiben deutlich lesbarer und haben auch mehr Spass daran», sagt Wendelspiess. «Dann machen wir das doch auch – bei aller Sentimentalität.» Denn selbst er müsse zugeben, dass ihm die Schnüerlischrift ästhetisch besser gefalle. «Das M und vor allem das R brauche ich also immer noch oft.» Ganz anders klingt es bei Lilo Lätzsch, Präsidentin des Zürcher Lehrerinnen- und Lehrerverbands: «Ich habe sowohl die Schnüerli- als auch die 5 DAS SAGEN DIE LESER «Ist doch egal, wenn die Schnüerlischrift verschwindet» Swissmami: Schade. Unserem Sohn bringen wir die Schnüerlischrift zu Hause bei. Er ist in der 2. Klasse und kann schnell damit schreiben. Er wollte die Schnüerlischrift von sich aus lernen. Noldi Schumacher: Ist doch egal, wenn die verschwindet. Die Schnüerlischrift muss man schon sehr oft schreiben, pflegen und lieben, sonst ist sie meist unleserlich. Schnüerlischrift verschwindet. AP Handschrift verlernt – alles wegen dem Compi.» Sie begrüsst aber die Einführung der Basisschrift: «Das ist eine absolut pragmatische und zeitgemässe Lösung.» ROM Thea: Wundert mich sowieso, dass noch Schreiben gelernt wird, da ja in den Schulen doch nur noch auf PCs gearbeitet wird. Safuhr: Das ist ein Schritt in die richtige Richtung. In jedem handwerklichen Beruf wird Blockschrift verwendet. Was schwierig ist, wenn man sieben Jahre lang bloss Schnüerlischrift geschrieben hat. La Cucina folgt auf New Point ZÜRICH. An der Kasernenstrasse 77, wo New Point bis vor Kurzem Kebab anbot, serviert La Cucina ab Anfang Februar italienische Spezialitäten. Es ist das zweite Restaurant – das erste befindet sich im Kreis 5 und wurde vor 20 Jahren von Türke Aydin Yildirim gegründet: «Seit ich im Alter von 17 Jahren in die Schweiz gekommen bin, habe ich in italieni- schen Küchen gekocht – deshalb lag das auf der Hand.» Er kann es kaum erwarten, bis es am neuen Ort losgeht: «Die Lage ist super.» Er habe sich bereits vor elf Jahren für das Lokal interessiert. Warum New Point dieses verlassen hat, war nicht zu erfahren. Von den Verantwortlichen war gestern niemand erreichbar. Das Cucina ist nicht der ein- zige Gastrobetrieb, der expandiert: Laut einem Baugesuch im «Tagblatt» plant die EdelBurger-Kette Holy Cow auf Frühling einen zweiten Zürcher Ableger an der Ecke Militär-/ Langstrasse. Und auch Migros hat beim Albisriederplatz direkt neben Coop etwas vor: Frühestens Ende Juli folgen dort ein Take-away und das ThaiFood-Konzept Kaimug Box. SOM Messe liefert 1000 Tipps für die Hochzeit Aydin Yildirim eröffnet eine zweite Filiale von La Cucina. SOM Manor-Deal ist offenbar geplatzt ZÜRICH. Das Warenhaus Manor wollte «seine» Liegenschaft an der Bahnhofstrasse der Eigentümerin Swiss Life abkaufen und bot dafür 500 Millionen Franken. Das war offenbar zu wenig – der Deal ist laut «Handelszeitung» geplatzt. Die Preis- vorstellungen hätten zu weit auseinander gelegen, weiss ein Insider. Offiziell wolle sich niemand äussern. Manor und Swiss Life liegen sich seit Jahren in den Haaren. Die Eigentümerin will das Gebäude umbauen und anders nutzen. 20M ANZEIGE Christbaumbrand in Wohnung WETTSWIL AM ALBIS. In einer Woh- ZÜRICH. Die richtige Frisur ist für die Braut etwas vom Wichtigsten am Hochzeitstag. Tipps dazu – und für zig weitere Dinge am sogenannten schönsten Tag des Lebens – liefert die 9. Fest- und Hoch- zeitsmesse. Sie findet am Wochenende in der Messe Zürich statt. Zugegen sind über 250 Aussteller. Diese wollen dort auch Leute ansprechen, die Geburtstags- und Firmenfeiern planen. SDA/FOTO: KEYSTONE nung eines Wettswiler Mehrfamilienhauses ist am Dienstagabend ein Christbaum vollständig niedergebrannt. Dies, nachdem die Kerzen nochmals angezündet worden waren, wie die Kapo Zürich gestern mitteilte. Die Bewohner konnten die Überreste des abgebrannten Baumes ins Freie befördern. Die Feuerwehr musste nicht mehr in Aktion treten. Verletzt wurde niemand. Durch den Rauch und die enorme Hitze entstand aber ein erheblicher Gebäudeschaden. SDA NEU Fotografin/Fotograf HF Infoveranstaltung Mo, 11. Januar 2016 www.zentrumbildung.ch/foto * Gilt bei Gerätekauf und gleichzeitigem Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® infinity plus XL (CHF 179.–/Mt.) Mindestvertragsdauer 24 Monate. Preis des Gerätes ohne Abo CHF 689.–. Exklusive Aufschaltung CHF 40.–. CHF «Beste Unterhaltung mit dem Microsoft Lumia 950. Dem PC für die Hosentasche.» Simon Ammann, mehrfacher Olympiasieger und Weltmeister. Microsoft Lumia 950 Mit NATEL® infinity plus XL 1.– * Jetzt im Swisscom Shop Zürich/Region DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Polizei besetzt blaue Zone mit mobilem Radarkasten 20 Sekunden Weniger Weghilfe WINTERTHUR. Die Stadt Winterthur hebt nach den Sportferien vier von 18 Schulweghilfeposten auf, da es an diesen Orten kaum mehr Kindergärtler hat. Auch die restlichen Standorte werden laut Stadt laufend überprüft. SDA SCHLIEREN. Um Temposünder zu blitzen, stellt die Polizei ihren Radar auf Plätze der blauen Zone – zum Ärger der Parkkarteninhaber. Schmid neuer Chef ZÜRICH. Die Gemeinderatsfraktion der FDP Stadt Zürich hat einen neuen Präsidenten. Michael Schmid ist gestern einstimmig zum Fraktionschef gewählt worden, wie die Partei mitteilte. Er übernimmt die Funktion von Roger Tognella. SDA Zwei Hanfanlagen sich bei der blauen Zone um öffentliche Parkplätze. Diese würden durch die öffentliche Hand bewirtschaftet und bei Bedarf eben für eigene Zwecke gebraucht. «In jenem Bereich der Brandstrasse, wo dieser semistationäre Apparat steht, hat es war Neugier», begründete er gestern vor dem Bezirksgericht Zürich. Auf seinem Computer entdeckten die Fahnder über zwei Millionen Bilder und Filme, darunter auch Kinderpornografie, Sodomie und Gewaltdarstellungen. Das Gericht verurteilte ihn zu einer hohen, aber bedingten Geldstrafe von 40 500 Franken. Der Mann entschuldigte sich im Schlusswort bei allen Beteiligten. ATT ausserdem keine Wohnhäuser, sondern nur Firmen», sagt Weissenbrunner. Es seien auch keine Reklamationen eingegangen, zumal der Apparat in der Regel nur kurze Zeit am gleichen Standort stehe. Dieser wechselt rund alle drei Wochen. ROM Nacht auf Dienstag in Kloten und in Oberembrach je eine HanfIndoor-Anlage ausgehoben. Die Fahnder konfiszierten Pflanzen sowie Einrichtungen und verhafteten drei Personen. SDA THE BALLET REVOLUCION COMPANY, BB PROMOTION AND MAAG MUSIC & ARTS PRESENT SH OW ! ANZEIGE UE Vermieter filmte heimlich Touristinnen – Geldstrafe ZÜRICH. Auf der Suche nach der perfekten nackten Frau hat ein Umweltfachmann mit versteckten Kameras Touristinnen unter der Dusche gefilmt. Tatort war eine Zürcher Wohnung, die der 40-Jährige weitervermietete. Eine chinesische Touristin bemerkte die als Digitaluhr getarnte Kamera und schaltete die Polizei ein. Der Vermieter legte ein umfassendes Geständnis ab. «Es ZÜRICH. Die Polizei hat in der Der Blechpolizist braucht zwar viel Platz, aber keine Parkkarte für die blaue Zone. NE An der Brandstrasse in Schlieren einen Parkplatz in der blauen Zone zu ergattern, ist gar nicht so einfach, denn es hat nur wenige. Umso mehr ärgerte sich ein LeserReporter, als er dort kürzlich sein Auto abstellen wollte. Ausgerechnet eines der wenigen blauen Parkfelder war besetzt – durch eine Radaranlage, mit der die Polizei Temposünder blitzt. Zwar gibt es in der Umgebung diverse weisse Parkfelder, doch diese kosten – und die Parkkarte, die der Leser-Reporter für die blaue Zone besitzt, nützt ihm ebenfalls nichts. Deshalb findet auch ein Anwohner einer nahen, neuen Wohnsiedlung: «Warum muss der Blitzer ausgerechnet ein solches Parkfeld besetzen?» Laut Marco Weissenbrunner, Chef der Stadtpolizei Schlieren/Urdorf, handelt es feat. the Ballet Revolución Live Live-Band Hindu-Gebetsraum im Flughafen gefordert ZÜRICH. Ein Hindu-Geistlicher aus den USA hat in einer Stellungnahme einen eigenen Gebetsraum für Hindus am Flughafen Zürich gefordert –inklusive Götterstatuen, Schriften, einer Glocke und Gebetsmusik. Dies wäre ein «Akt der Fairness und Gleichberechtigung» im Umgang mit den Kunden. Beim Flughafen winkt man jedoch ab. Es gebe sehr viele Religionen. Für alle einen eigenen Raum zu gestalten, sei ein Ding der Unmöglichkeit. Man wolle bewusst einen Raum für alle. Dieser neue Raum der Stille wird im Terminal 2 eröffnet. SDA mit den Nr.1- Hits von Pitbull Usher Rihanna David Guetta Beyoncé Hozier Gibt es am Tag der Bildung richtig Zoff? ZÜRICH. Wegen der geplanten Sparmass- nahmen, die Bildungsdirektorin Silvia Steiner (CVP) im Herbst angekündigt hat, steigt am 13. Januar der Tag der Bildung. Lehrerverbände, Hochschule und Studierende wollen gemeinsam gegen die Sparpläne demonstrieren. Darunter sind auch Leute, die dies un- 7 bewilligt tun möchten. «Kämpfen für Bildung» nennt sich ein Bündnis, dem sich in den sozialen Medien schon mehrere Hundert Personen angeschlossen haben. Es plant eine illegale Nachdemo. Der Verein Zürcher Bildung, der den Tag organisiert, distanziert sich laut «NZZ online» davon. 20M ZÜRICH THEATER 11 26.–31.01.2016 TICKETS: WWW.BALLETREVOLUCION.CH 8 Schweiz DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Jeder vierte Arzt weint vor Patienten BERN. Ärzte, die in Tränen ausbrechen – laut einer Umfrage kommt das häufig vor. Schweizer Mediziner erzählen. In Sprechstunden wird viel geweint: So brechen Menschen in Tränen aus, wenn sie zum Beispiel eine schlimme Diagnose bekommen. Doch es sind nicht immer nur die Patienten, die weinen – sondern auch die Ärzte. Wie häufig dies passiert, haben Psychologen der niederländischen Universität Tilburg untersucht. Insgesamt wurden 776 Ärzte befragt. 48 Prozent gaben an, innerhalb des vergangenen Jahres am Arbeitsplatz geweint zu haben. Knapp 26 Prozent taten dies sogar vor den Patienten, schreibt die «Deutsche Ärztezeitung». In der Schweiz werden Ärzte nur darauf geschult, wie man eine schlechte Nachricht überbringt. «Ob und wann wir weinen dürfen, wird uns nicht beigebracht», sagt Alexander Kiss, Chefarzt Psychosomatik am Unispital Basel. Richtig geweint habe er zwar nie. Aber: «Mir Nicht nur Patienten weinen. FOTOLIA sind auch schon die Tränen in die Augen geschossen.» Er habe damals ein Kind behandelt, das schwer krank gewesen sei. Grundsätzlich sei aber eine respektvolle Distanz empfehlenswert. «Auf der Unfallchirurgie oder im Notfall darf man die Contenance nicht verlieren, das wäre verheerend.» Hausärztin Eva Kaiser sieht die Sache gelassen: «Ich habe nah am Wasser gebaut und stehe dazu.» Sie habe extra eine psychosomatische Ausbildung gemacht, um mehr über den Umgang mit Nähe und Distanz zum Patienten zu lernen. «Es hat sich für mich herausgestellt, dass meine emotionale Art ein Plus ist, das zumindest meine Patienten sehr schätzen.» TANJA BIRCHER Verstorbener Skifahrer wird zum Lebensretter SITTEN. Am 30. Dezember 2015 befand sich der 28-jährige Tourenskifahrer Sven mit zwei Freunden im Aufstieg an der Pointe d’Orny im Wallis. Der junge Waadtländer verlor wegen eines Krampfes das Gleich- gewicht und stürzte in die Tiefe, berichtet «Le Matin». Er wurde ins Spital von Sitten geflogen, überlebte die Nacht aber nicht. Sein Bruder Nils sagt, er verspüre eine gewisse Genugtuung: «Da sein Körper unverletzt war, konnten vier Organe im Spital entnommen werden.» Er stelle sich vor, dass einige Personen vielleicht schon einen sehr guten Jahresbeginn gehabt haben – dank ihm. «Das gibt mir Kraft.» GBR Badewetter vorbei – heute kommt der Schnee Ein blinder Passagier im 1.-Klasse-Abteil. MARCO FERNANDEZ «Die Taube verhielt sich anständig» OLTEN. Gestern kurz nach 7 Uhr spazierte eine Taube seelenruhig durch das 1.-Klasse-Abteil des Regio-Expresses von Wettingen nach Olten. Laut LeserReporter Marco Fernandez hat sich die Taube im Grossen und Ganzen «anständig verhalten» und ist ruhig geblieben. Fer nandez: «In Olten blieb die Taube sitzen. Sie schien es im Zug gemütlich zu finden.» Wo genau das Federvieh zugestiegen war, ist unbekannt. Es scheint sich wirklich tadellos aufgeführt zu haben: «Der gefiederte blinde Passagier wurde uns nicht gemeldet. Es freut uns aber, dass sich die Taube an Bord der SBB offensichtlich wohlgefühlt hat», sagt Sprecher Oliver Dischoe. «Löblich hervorheben möchten wir, dass sich die Taube vorbildlich verhalten und sich an die Hausordnung im Zug gehalten hat.» Es komme hin und wieder vor, dass Tiere als blinde Passagiere mit an Bord seien. Laut Dischoe dürfen Tauben Zug fahren – «idealerweise in einem Käfig» oder «einem anderen geeigneten Behälter. Dann gelten sie als Handgepäck und ein Billettkauf erübrigt sich.» GBR Mann tötet seine Freundin Mehr Kollisionen auf den Pisten Die Waadtländer Polizei hat am Dienstag in Montreux die leblosen Körper einer 26-jährigen Frau und ihres 25-jährigen Freundes aufgefunden. Nach ersten Erkenntnissen tötete der Mann seine Freundin, bevor er sich selbst das Leben nahm. Die beiden Schweizer wurden in ihrer Wohnung gefunden. Die Polizei geht davon aus, dass der Mann die Frau mit einem Messer und einem Sturmgewehr umbrachte. SDA BERN. MONTREUX. BRISSAGO. Schwimmer trotzen beim traditionellen Dreikönigs-Schwimmen im Hafen von Brissago TI der Kälte: Sieben Grad betrug dieses Jahr die Wassertemperatur. Ab heute erreicht aber ein Tief- druckgebiet die Schweiz: Im Verlauf des Tages soll es von West nach Ost teilweise stark regnen und schneien. Zudem sind im Mittelland Windböen von maximal 50 bis 70 km/h zu erwarten. NUM/FOTO: KEY Zu viele Wintersportler auf zu wenig Pisten: Die prekären Schneeverhältnisse über die Feiertage führten dazu, dass mehr Schneesportler zusammenstiessen. «Wir verzeichneten über die Feiertage eine höhere Anzahl an Kollisionsunfällen als im Vorjahr», sagt Christoph Sommer vom Kantonsspital Graubünden. Grund für die Zunahme dieser Unfälle dürfte vor allem der Mangel an Ausweichmöglichkeiten auf den Pisten gewesen sein. SDA Schweiz DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Auto auf Baustelle entsorgt – Bund baut darum herum BERN. Seit Monaten steht ein verlassener VW auf einer Baustelle des Bundes. Dieser baut darum herum und prüft nun eine Klage. Im November begann die Renaturierung des Baustellenparkplatzes an der Wabersackerstrasse im Liebefeld BE. Das Areal wurde während der Bauarbeiten vom Bundesamt für Gesundheit genutzt. Als alle anderen Autos weg waren, fiel ein verlassener Golf ohne Nummernschilder auf, der dort wohl entsorgt wurde. Der Bund informierte die Polizei über das Geisterauto – diese eruierte den Halter, konnte ihn aber bisher nicht kontaktieren. «Wir hoffen nun, den Fahrzeugbesitzer in den nächsten Tagen zu erreichen», sagt Aline Clauss, Sprecherin des Bundesamts für Bauten und Logistik. Weil der Besitzer bisher nicht reagierte, verfolgte der Bund einen pragmatischen Weg und liess um den VW herum bauen. Das Auto steht nun auf einer klei- nen Anhöhe – fast so, als würde es ausgestellt. Den Wagen durch die Polizei abschleppen zu lassen, war bisher nicht möglich. «Grundsätzlich schleppt die Polizei keine Fahrzeuge von Privatgrundstücken ab. Der Eigentümer muss auf dem zivilrechtlichen Weg gegen den Halter vorgehen», erklärt Polizeisprecherin Jolanda Egger. «Falls der Halter demnächst nicht erreicht werden kann, wird der Bund Klage einreichen», sagt Amtssprecherin Clauss. Danach könnte die Polizei aktiv werden. Es wäre auch möglich, dass der Bund eine Garage mit dem Abschleppen beauftragt – die Kosten müsste er dann aber selbst tragen. SMÜ/CHO 9 20 Sekunden Fifa-Vize in die USA ZÜRICH. Alfredo Hawit wird an die USA ausgeliefert. Der FifaVizepräsident hat seiner Auslieferung zugestimmt. Er soll Bestechungsgelder in Millionenhöhe erhalten haben. Das teilte das Bundesamt für Justiz gestern mit. SDA Grippe im Vormarsch CHUR. Die Grippe breitet sich in Graubünden und im Tessin aus. Der Epidemie-Schwellenwert wurde dort vergangene Woche überschritten, das Virus ist laut dem Bundesamt für Gesundheit (BAG) in dieser Region «verbreitet». SDA Marke geknackt Der Halter des abgestellten VWs ist zwar identifiziert, bislang aber unauffindbar. SMÜ BERN. Erstmals haben 2015 über 100 000 Lastwagen auf der Rollenden Autobahn (Rola) die Schweizer Alpen via Lötschberg–Simplon-Achse durchquert. SDA ANZEIGE ICH BIN JUNG UND BRAUCHE DAS GELD. Gewinne Fr. 10 000.– und Tickets für das M-Budget-Skiweekend mit deiner spektakulären Werbung. Jetzt mitmachen auf m-budget.ch EINGEREICHT VON ANYA P. Schweiz DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 11 Wird CVP mit Pfister zur christlichen SVP? ZUG. Gerhard Pfister kandidiert für das CVPPräsidium. Dem linken Flügel der Partei passt der konservative Zuger nicht. Der Brief hing nur kurze Zeit im Media-Markt in Dietikon. Offener Brief an ein Diebespaar Mehrfach hat dasselbe Pärchen im Media-Markt in Dietikon ZH Videospiele im Wert von mehreren hundert Franken gestohlen. Da platzte einem Mitarbeiter der Kragen: Er schrieb den Langfingern einen offenen Brief und hängte ihn in der Game-Abteilung auf. Ein Leser-Reporter hat ihn fotografiert. «Hallo liebes, nettes und sehr verehrtes Diebstahlpärchen», heisst es darin, «wir wissen, dass ihr zu zweit seid, die Dame blond ist und der Herr gerne ein Käppi trägt». Man freue sich, sie bald persönlich kennenzulernen – und DIETIKON. der Polizei zu übergeben. Unterzeichnet ist das Schreiben mit «Media-Markt-Team». Media-Markt-Sprecherin Séverine de Rougemont sagt, den Text habe ein Mitarbeiter aus «eigener Initiative» verfasst. Weil dies nicht dem üblichen Vorgehen bei Diebstählen entspreche, sei der Brief wieder entfernt worden. Zudem hatte die Aktion natürlich den Nachteil, dass den Dieben verraten wurde, dass man sie im Auge hat. Vom Pärchen hat Media-Markt Videoaufnahmen, gefasst wurden die Langfinger bisher aber nicht. LÜS Am Dreikönigstag hat Gerhard Pfister die Katze aus dem Sack gelassen: Er will Nachfolger von CVP-Präsident Christophe Darbellay werden, der im Frühling abtritt. Pfister ist sich bewusst, dass er König eines geschwächten Reiches würde. Die CVP erreichte bei den Wahlen noch eine Wählerstärke von 11,6 Prozent. «Ich weiss, dass es äusserst anspruchsvoll sein wird, den Trend umzukehren», so Pfister. Es werde nicht eine Sache von Monaten, sondern von Jahren sein. Der 53-jährige Nationalrat ist gemäss sämtlichen Rankings der rechteste Christdemokrat in Bundesbern. In Teilen der Fraktion gibt es darum Vorbehalte. Man fürchtet, die CVP könnte zu einer christlichen SVP verkommen. Laut Nationalrätin Elisabeth Schneider-Schneiter gibt es CVPler, denen Pfister «nicht passt». Sie glaubt aber nicht, dass die Partei unter dem Zuger zu einer Juniorpartnerin der SVP würde: «Er wird die Partei nicht rechtskonservativ ausrichten, dafür ist er viel zu clever.» Pfister sei ein «brillanter Stratege». Sie traut ihm zu, dass er die Partei zum Erfolg führen kann. Ratskollege Chris- tian Lohr sagt, dass nicht alle «einen Heilsbringer in Pfister sehen». Es sei vorstellbar, dass sich weitere Vertreter zur Wahl stellten, damit die Delegierten eine Auswahl hätten. Als mögliche Konkurrenten Pfisters werden die Parlamentarier Pirmin Bischof und Martin Candinas gehandelt. Ob sie auch in den Ring steigen, ist noch offen. DAW Gerhard Pfister ist seit 2003 Mitglied des Nationalrats. KEYSTONE 49-jährige Frau getötet – 51 Asylsuchende bei Fahndung nach Tätern 30 Familien untergebracht GENF. In der Genfer Ortschaft La Plaine ist am Dienstag eine 49-jährige Frau tot aufgefunden worden. Nach Angaben der Genfer Staatsanwaltschaft handelt es sich «mit grösster Wahrscheinlichkeit» um ein Tötungsdelikt. Über die Hintergründe des Delikts machte die Staatsanwaltschaft gestern keine weiteren Angaben. Die Polizei fahnde nach einem oder mehreren Tätern. Zum Fall wurde eine Untersuchung eröffnet. SDA Im Kanton Freiburg zieht eine im Herbst gegründete Bürgergruppe eine positive Bilanz ihrer Bemühungen, Asylsuchende bei Privaten unterzubringen. Seit vergangenem Herbst sind 51 Flüchtlinge bei 30 Familien untergekommen. Dies übertreffe ihre Erwartungen, sagten Vertreter der Gruppe gestern. Rund 150 Personen meldeten sich bei der Bürgergruppe. 100 Personen wollten Flüchtlinge aufnehmen, die anderen boten Hilfe wie Sprachkurse an. SDA FREIBURG. ANZEIGE NUR IN ALLEN FILIALEN DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG AUF ALLES! Z. B.: DA MENHOSE STAT T 129.– NUR 64.90 / HERRENHOSE STAT T 159.– NUR 79.90 R ABAT T GILT AUF REGUL ÄREN PREIS. AUSGENOM MEN NEW COLLECTION, JACKEN UND M ÄNTEL. NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN R ABAT TEN/BONS. KEIN UMTAUSCH VON REDUZIERTER WARE. 12 Ausland DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 2500 IS-Kämpfer bei US-Luftangriffen getötet Die USA und ihre Verbündeten haben im Dezember des vergangenen Jahres bei Luftangriffen im Irak und in Syrien rund 2500 Kämpfer der BAGDAD. Jihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) getötet. Das teilte der in Bagdad stationierte US-Militärsprecher Steve Warren mit. Bereits am Dienstag hatte War- ren verkündet, dass die Jihadisten rund ein Drittel ihrer im Irak und in Syrien eroberten Gebiete wieder verloren hätten. SDA Hund schützte Besitzer bei «Charlie Hebdo»-Attentat PARIS. Heute vor einem Jahr töteten Attentäter elf Satiriker. Ein neuer Film erzählt die Geschichte aus Sicht der Überlebenden. «Je suis Charlie» heisst der Dokumentarfilm von Daniel Leconte und seinem Sohn Emmanuel, der die Geschehnisse um das Attentat auf die Redaktion der Satirezeitschrift «Charlie Hebdo» neu aufrollt. Genau ein Jahr ist es heute her, dass zwei bewaffnete Islamisten beinahe die gesamte Redaktion der Zeitschrift ausradierten. Der Film ist eine Hommage an die elf Getöteten. Immer wieder sind sie im rund zweistündigen Film zu Eric Portheault. AFP sehen, sei es während der Arbeit auf der Redaktion oder singend und Wein trinkend bei privaten Festen. Das geht ans Herz. Wenn die Redakteure über ihre Arbeit und Überzeugungen sprechen, macht der Film die Ereignisse um den 7. Januar schnell wieder fassbar: Ein- drucksvoll sind die scheuen Schilderungen der Zeichnerin Corinne Rey, genannt Coco. Sie musste den Attentätern unter Gewaltandrohung dabei helfen, eine Tür zu öffnen, und wurde von ihnen verschont. Gefühle von Schuld und «innerer Zerrissenheit» werden sie ein Leben lang begleiten. Auch wenn der damalige Finanzdirektor des Magazins, Eric Portheault, davon erzählt, wie er während der Schussabgaben unter sein Pult kroch und sein Hund sich schützend auf sein Gesicht gelegt habe, wird klar: Dieser Man wird nie vergessen. ANN GUENTER «Je suis Charlie» läuft ab heute im Kino. Lesen Sie die gesamte Filmkritik unter Charlie-film.20min.ch Kim soll eine Südkoreanische Experten zeigen ein Bild der seismischen Wellen, die von der Explosion ausgingen. GETTY Syed (6) gilt als Hochrisiko-Passagier OTTAWA. Syed Adam Ahmed ist ein grosser Fan der Montreal Canadiens, eines der besten Eishockey-Teams der Welt. Dass er mit seinem Vater nach Boston in die USA fliegen durfte, um einen Match zu sehen, muss für den Buben ein grosses Erlebnis gewesen sein. Hätte es da nicht ein kleines Problem mit seinem Namen gegeben: Beim Check-in am Flughafen hielten Sicherheitsleute Familie Ahmed an. Ihr Sohn stehe auf einer No-Fly-Liste, werde also als Gefährdung betrachtet. Syed durfte erst fliegen, nachdem er eine zusätzliche Sicherheitsabklärung über sich hatte ergehen lassen. Diese Erfahrung macht die muslimische Familie nicht zum ersten Mal. Immer, wenn Syed fliegen will, wird der Sechsjährige am Flughafen genaustens kontrolliert – ohne genauere Begründung. Seine Mutter ist wütend: «Syed wird wegen seines Namens und seiner Religion abgestempelt.» NSA Einer der «Charlie Hebdo»-Attentäter erschiesst vor der Redaktion einen wehrlosen Polizisten. AFP Niederlande: Eisschnelllauf fällt wegen Eis aus AMSTERDAM. Eis und gefrierender Regen haben den Nordosten der Niederlande gestern in ein Verkehrschaos gestürzt. Strassen verwandelten sich in Eisbahnen, Schulen blieben geschlossen. Die Behörden warn- ten davor, die Strassen zu benutzen. Viele Autofahrer, die das Wagnis dennoch eingingen, wurden in Unfälle verwickelt. Den Behörden zufolge gab es in den betroffenen Gebieten mindestens 50 Verkehrs- unfälle. Schwer verletzt wurde dabei aber offenbar niemand. Ein geplanter Eisschnelllauf fiel zudem dem Eis auf den Strassen zum Opfer: Die Strassen waren so glatt, dass die Teilnehmer nicht anreisen konnten. SDA Syed wird am Flughafen immer genau durchleuchtet. SCREENSHOT YOUTUBE Ausland DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Wasserstoffbombe haben PYONGYANG. Über das Staatsfernsehen verkündet Nordkorea, im Besitz einer Wasserstoffbombe zu sein. Das glauben nicht alle. Mit dem «perfekten Erfolg unserer his- von internationalen Experten aber mit torischen Wasserstoffbombe» habe Skepsis aufgenommen. Auch am nun das Land «den Rang eines fortge- vermeldeten «erfolgreichen» Test äusschrittenen Atomstaates erreicht», serten Experten starke Zweifel. Die verkündete das nordkoreanische US-Erdbebenwarte USGS registrierte Staatsfernsehen. Der überraschende in der Nähe des Atomtestgeländes Test wurde den Angaben zufolge von einen Erdstoss der Stärke 5,1. Die StärStaatschef Kim Jong-un persönlich an- ke der Explosion sei damit deutlich geordnet – zwei Tage vor seinem Ge- schwächer gewesen, als bei der Zündung einer Wasserstoffbombe zu erburtstag. UNO-Generalsekretär Ban Ki warten sei. Moon sagte vor einer kurzfristig Trotzdem löste der Test eine einberufenen DringlichkeitssitWelle der Kritik aus: Selbst Chizung des Sicherheitsrats, der na und Russland, die beiden Atombombentest sei «zutiefst wichtigsten Verbündeten Nordbesorgniserregend» und verkoreas, kritisierten den stosse gegen zahlreiche Atomtest. Mehrere UNO-Resolutionen. Gegen Länder bestellten den das isolierte Nordkorea nordkoreanischen sind weitere Sanktionen Botschafter ein. möglich. Kims Regime hinIm Dezember hatte gegen betonte, dass es Kim Jong-un erstmals von aussen bedroht sei. angedeutet, dass sein Land Man werde die Bombe eine Wasserstoffbombe benur zur Verteidigung einsetzen. SDA sitze. Seine Aussage wurde Kim Jong-un. AP 20 Sekunden 13 Tonnen Cannabis ISTANBUL. Türkische Sicherheitskräfte haben vor der Küste Libyens auf einem Schiff 13 Tonnen Marihuana sichergestellt. Das Schiff hatte die Drogen in einem syrischen Hafen geladen und war auf dem Weg nach Westeuropa, berichtete die Nachrichtenagentur Anadolu. Zehn Verdächtige wurden festgenommen. SDA Hungersnot in Syrien DAMASKUS. In der seit mehr als 170 Tagen belagerten syrischen Stadt Madaja spitzt sich die Lage zu. Ein Arzt berichtet der DPA, die Menschen dort würden Gras essen, um ihren Hunger zu stillen. Zudem hätten die Bewohner vor einigen Tagen begonnen, Katzen und Hunde zu schlachten. In Madaja leben 40 000 Menschen. Belagert wird die Stadt von Assads Truppen. SDA ANZEIGE |a| -30% |b| -30% CHF 199,-* CHF 429,-* CHF 299,– CHF 139,– |c| |d| 30–60% RABATT auf die auslaufende Winterkollektion -60% -60% CHF 115,-* CHF 46,– CHF 149,-* CHF 59,60 NOCH MEHR TOLLE ANGEBOTE IN EUREN JACK WOLFSKIN STORES POURING RAIN 3 IN 1 JKT MEN | a | Schlichte, wasser- und winddichte 3-in-1-Jacke. Material: 100% Polyamid Grössen: S-XXL Farbe: dark steel WHITE ROCK COAT WOMEN | b | 3-in-1-Mantel mit warmem SteppInnenmantel. Material: 100% Polyester Grössen: XS-XL Farbe: dark berry / white sand ROCK SILL JKT MEN | c | Sportliche Fleecejacke mit aktivem Feuchtigkeits-Management. Material: 100% Polyester Grössen: S-XXL Farbe: bright pumpkin TERRA NOVA JKT WOMEN | d | Sehr warme, leicht elastische windabweisende Fleecejacke. Material: 100% Polyester Grössen: XSw-XL Farbe: night blue * ehemaliger UVP | Preise inkl. MwSt. Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. 13 VOM 7. BIS 23. JANUAR 2016 Basel · Bern · Chur · Luzern · Olten Winterthur · Zermatt · Zürich 14 Wirtschaft DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Raiffeisenbank fordert Bundeshilfe für Wirtschaft ZÜRICH. Die Wirtschaft wurde laut Raiffeisen nach dem Aus des Euro-Mindestkurses im Stich gelassen. Nun soll der Bund helfen. Die Raiffeisenbank plädiert dafür, dass der Bund die Wirtschaft bei der Bewältigung des Frankenschocks unterstützen soll. «Die Schweiz ist eines der wenigen Länder, das seine Wirtschaft einem derart rauen Klima aussetzt, ohne Härten abzufedern», erklärte Raiffeisen-Chefökonom Martin Neff anlässlich einer Prognosenkonferenz. Eine mögliche Massnahme sei eine Wechselkursabsicherung für betroffene Branchen. Dabei würde garantiert, dass eine Firma, die etwa Raiffeisen-Chefökonom Martin Neff. KEYSTONE zu einem Frankenkurs von 1.08 pro Euro offeriert, den Auftrag auch zu diesem Wechselkurs abwickeln kann. Laut Raiffeisen hat sich die schlagartige Aufwertung des Frankens gegenüber dem Euro bisher noch nicht vollständig in den Zahlen gezeigt. «Die Unternehmen sind noch im Improvisationsmodus; der grosse Schock in der Industrie kommt SMI 8613.42 FABIAN LINDEGGER SMI-Titel SPI 8878.74 Stoxx 50 3013.13 Dax 10214.02 Dow Jones 16906.51 Nasdaq 4835.77 1 1 1 1 1 1 -1.01% -1.04% -1.28% -0.93% -1.47% -1.14% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0615 1.1235 USD/CHF 0.9680 1.0520 GBP/CHF 1.4200 1.5420 Schluss Veränd.% Ein legendärer Plattenspieler kehrt zurück: Auf der Tech-Messe CES in Las Vegas feiert der Technics SL-1200 sein Comeback. Zum 2015 begangenen 50-Jahr-Markenjubiläum nimmt Panasonic das bei DJs in aller Welt beliebte Gerät in einer verbesserten Version wieder ins Sortiment auf. In jüngster Zeit haben viele Musikfans wieder Vinylplatten gekauft. KWO/FOTO: AP LAS VEGAS. Bis ein Drittel weniger Gäste in den Bergen Die Schweizer Bergbahnen haben einen katastrophalen Saisonstart erlebt. Zwar lag das Gästeaufkommen per Ende Dezember mit 1,5 Prozent leicht im Plus, aber der Verkehrsumsatz war 11,1 Prozent unter Vorjahr. Als Ursache für die schlechte Entwicklung gab Seilbahnen Schweiz, der Verband der Seilbahnbranche, in einer Mitteilung gestern den ungewöhnlich schneearmen Dezember 2015 an. Zwar sei der erste Schnee bereits Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes noch», prognostiziert Chefökonom Neff. Die Bewältigung der Unsicherheiten, die die Aufhebung des Euro-Mindestkurses durch die Schweizerische Nationalbank ausgelöst habe, sei «jetzt eine Frage des Bundes», sagt Neff. Dort, wo die Wettbewerbsfähigkeit gross sei und diese auch gehalten werden könne, soll den Firmen entsprechend unter die Arme gegriffen werden. «Es ist ein heikles Unterfangen, zu entscheiden, wo das der Fall ist», so Neff. Gesamtwirtschaftlich geht die Raiffeisenbank für das Jahr 2016 von einem moderaten Aufschwung aus. Die Bank rechnet mit einem realen BIPWachstum von 0,9 Prozent. Ein besonderer Plattenspieler zum Jubiläum ZÜRICH. Börse im November gefallen. Danach sei es jedoch aussergewöhnlich mild gewesen und im Alpenraum sei praktisch kein Niederschlag mehr gefallen. Die Waadtländer und die Freiburger Alpen mussten einen Einbruch bei den Gästezahlen von fast 30 Prozent hinnehmen. Die Ostschweiz und das Berner Oberland hatten dagegen Glück. Die Gästezahlen stiegen in der Ostschweiz um fast 30 Prozent und im Berner Oberland um 22 Prozent. SDA VW bleibt am beliebtesten 2015 wurden in der Schweiz insgesamt über 320 000 Autos neu zugelassen. Diesen Rekordwert gaben gestern die Verbände Auto-Schweiz und Freier Autohandel Schweiz bekannt. Mit rund 12,8 Prozent der neu zugelassenen Autos lag auch 2015 VW an der Spitze. Der vom Abgas-Skandal betroffene Autobauer lag deutlich vor Konkurrent BMW, der mit 7,4 Prozent auf Platz zwei lag. SDA ZÜRICH. Apple drosselt die Produktion Nach Rekordzahlen im Oktober beim iPhone-Verkauf scheint sich beim Handy-Hersteller Ernüchterung breitzumachen. Laut einem Bericht der japanischen Wirtschaftszeitung «Nikkei» plant Apple, zwischen Januar und März 30 Prozent weniger iPhones herzustellen. Wieder normalisieren solle sich die Produktion dann von April bis Juni, heisst es im Bericht. Die Apple-Aktie reagierte prompt auf diese Meldung: Der Wert des Papiers sank an der Börse in New York zeitweise um bis zu 2,5 Prozent. SAS ZÜRICH. 1 ABB N 17.16 1 Actelion N 136.70 1 Adecco N 66.20 1 CS Group N 21.09 1 Geberit N 330.10 1 Givaudan N 1768.00 1 Julius Bär N 46.22 1 LafargeHolcim N 47.58 1 Nestlé N 73.05 1 Novartis N 85.90 1 Richemont N 68.00 1 Roche GS 272.00 1 SGS N 1825.00 1 Swatch Group I 326.20 1 Swiss Re N 96.35 3 Swisscom N 496.80 1 Syngenta N 380.70 1 Transocean N 11.70 1 UBS N 19.03 1 Zurich Ins. N 249.80 -0.98% -1.73% -1.56% -1.03% -1.96% -0.39% -2.39% -1.20% -1.02% -0.64% -1.88% -1.20% -2.09% -1.54% -0.36% 0.12% -1.45% -3.62% -0.94% -0.28% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading ! N I E S S MUS 138 55" cm CHF 83.25 monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit ** wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn SAMSUNG UE55JU6570 LED-Fernseher • 1100 Hz (PQI), Wi-Fi, Smart TV • Apps für Film, Musik, USB Recording • DVB-T2/ -C/ -S2, CI+, 4x HDMI, 3x USB Art. Nr.: 1524251 1100 Hz (PQI), Smart TV, gebogener Bildschirm CURVED 4K UHD der gebogene TV Bildschirm mit 4-mal höherer Auflösung als FullHD sorgt für eine Erweiterung des Sichtfelds und für eine ultraklare Bildqualität aus unterschiedlichen Betrachtungswinkeln A+ Curved 4K U HD Finanzieren Sie dieses Produkt für 12 Monate zu 0% Zins** **0% Zins p.a. für 12 Monatsraten bei Bezahlung dieses Produkts mit der Media Markt Shopping Card bis 11.01.2016. mediamarkt.ch Gültigkeit der Werbung vom 06.01.2016 bis 11.01.2016 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. RIESENSPASSS Digitalkamera Spiegelreflex Mit Shopping Card* 30.60 monatlich Beispiel: 18 Monate Laufzeit, Totalpreis 550.80 Shopping Card im Media Markt oder auf www.mediamarkt.ch erhältlich. NIKON D5300 inkl 18-55mm VRII Digitalkamera Spiegelreflex • 3" dreh- und schwenkbares LC-Display • AF-System mit 39 Messfeldern • Serienaufnahmen mit 5 Bilder/s Art. Nr.: 1402292 Full HD 1080p Video Aufnahmen Su pe rA m 5.1 ol ed DU " AL -E dg eD isp la y SAMSUNG Galaxy S6 EDGE 32GB Smartphone mit Abo • 16 Megapixel Kamera, 5 Megapixel Frontkamera • Octa-Core Prozessor (4*2.1GHz + 4*1.5GHz) • Fingerabdruck Sensor • Preis ohne Abo: CHF 599.Art. Nr.: 1521073 (white) 1521074 (gold) 1521075 (green) 1521076 (black) Auch erhältlich in gold, grün und schwarz Gerätepreis mit Abo SONY XPERIA Z5 COMPACT 32GB Smartphone mit Abo • 23 Megapixel-Sensor Exmor RS • Qualcomm® Snapdragon™ 810, 64-bit-Octa-Core • Hybrider Autofokus (0,03 Sek.) • Preis ohne Abo: CHF 519.Art. Nr: 1606949 (graphite black) 1579802 (white) 1579803 (yellow) 1579804 (graphite black) 1579805 (coral) 4,6 HD Mit NATEL® xtra Infinity Monatl. plus-Abo Abopreis L M S "( -D isp 11. 7c lay m ) Auch erhältlich in schwarz, gelb, grau und orange Beste Kamera in einem Smartphone Gerätepreis mit Abo Mit NATEL® xtra Infinity Monatl. plus-Abo Abopreis L M S **Mindestvertragsdauer 24 Monate. Excl. Aufschaltung CHF 40.-. Nur unter 26-jährige können Extra Kunden sein. Angebote gültig bis 11.01.2016. Provider-Tarife siehe unter www.swisscom.ch. Alle Angebote nur gültig beim Abschluss eines Neu-Abonnements. Gültigkeit der Werbung vom 06.01.2016 bis 11.01.2016 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Seitenbildschirm " .6 6 x 15 y, 136 la sp Di 8 76 Lange Akkulaufzeit mit bis zu 5.5h wEGwaeg Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intelrsthwrthj Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium wEGwaeg Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. • srthjwrtjn Exklusiv bei Media Markt 500 GB Speicher 27 x in der Schweiz Gültigkeit der Werbung vom 06.01.2016 bis 11.01.2016 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. HD ACER ES1-531-C5JM Notebook • Intel® Celeron® Prozessor N3050 (bis zu 2,16 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 500 GB Festplatte & 4 GB RAM, Intel® HD-Graphics • DVD Super Multi Drive, USB 3.0 Art. Nr.: 1594422 rsthwrthj • srthjwrtjn TOSHIBA Canvio Ready Externe Festplatte • USB 3.0 • Plug-and-Play Art. Nr.: 1577201 Aigle • Basel SBB • Basel Stücki • Bern Lyssach • Bern Markthalle • Bern Muri • Brügg b. Biel • Chur • Conthey Fribourg • Genève Carouge • Genève Meyrin • Lausanne-Crissier • Lugano-Grancia • Luzern, Kriens • MarinEpagnier • Oftringen • Pratteln • Shoppyland Schönbühl • St. Gallen • Thun Panoramacenter • Volketswil Shopping Card Winterthur-Hegi • Winterthur-Kesselhaus • Zürich, Dietikon • Zürich, Dietlikon • Zürich, Sihlcity Service-Hotline (Mo-Sa) 0848 544 455 mediamarkt.ch Wirtschaft DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Job-Kahlschlag: Schwyzer Firma verlagert Werk ZÜRICH. Massenentlassung beim Luftbefeuchter-Bauer Condair: Die Produktion wird von Pfäffikon SZ nach Deutschland verlagert. Es ist unschöne Post, die ein Teil der Angestellten der Schwyzer Firma Condair bald erhalten wird: die Kündigung. Wie Recherchen von 20 Minuten zeigen, sind vom blauen Brief vor allem Montagemitarbeiter betroffen, denn der Hersteller für industrielle Luftbefeuchtungsgeräte verschiebt sein Schweizer Montagewerk in die Nähe von Hamburg. «Am Condair-Standort in Pfäf- fikon sind von der Konzentration an einen europäischen Logistik- und Montagestandort 41 Mitarbeiter betroffen, wobei leider 30 Kündigungen ausgesprochen werden müssen», sagt Strategie- und Marketingchef Werner Adler auf Anfrage. In Pfäffikon SZ beschäftigt Condair 131 Personen, weltweit sind es 600. Punkten will die Firma nun mit dem Siegel «Engineered in Switzerland, Made in Germany». Hat die Aufgabe des EuroMindestkurses durch die Schweizerische Nationalbank (SNB) zur Verlagerung der Produktion geführt? Adler verneint. Man habe den Entscheid 19 20 Sekunden Koffer wieder erlaubt KUALA LUMPUR. Malaysia-Airli- nes-Passagiere dürfen auf Flügen nach Paris und Amsterdam wieder Koffer aufgeben. Ebenso plötzlich, wie die Airline die zulässige Gepäckmenge auf bestimmten Flügen nach Europa begrenzt hatte, hob sie diese Regelung wieder auf. SDA Huawei wächst Am Sitz in Pfäffikon SZ beschäftigt Condair 131 Personen. bereits vor über einem Jahr gefällt. «Wir wussten seit Längerem, dass speziell in Europa eine Konsolidierung der Logistik- und Montagefunktionen durchgeführt werden musste.» Der SNB-Entscheid habe die Firmenleitung in dem Beschluss, die Wechselkursrisi- ken zu minimieren, bestärkt. Weil am Standort Pfäffikon mehr als 10 Prozent der Mitarbeiter die Kündigung erhalten, handelt es sich um eine Massenentlassung. Condair verspricht einen grosszügigen Sozialplan für die betroffenen Mitarbeiter. SANDRO SPAETH Der Wein von 2015 verspricht ein Spitzenjahrgang zu werden HONGKONG. Für die Giganten Samsung und Apple wächst in China ein gefährlicher Rivale heran. Im vergangenen Jahr verkaufte Huawei 108 Millionen Smartphones, ein Absatzsprung von 44 Prozent. SDA Swiss Re kauft ein ZÜRICH. Swiss Re hat in den USA einen Zukauf getätigt. Das Unternehmen übernimmt von der US-Gesellschaft Independence Holding Company (IHC) das Krankenversicherungsschutz-Geschäft. SDA Ölpreis fällt auf unter 35 Dollar Angesichts der Spannungen zwischen den Erdölförderstaaten Saudiarabien und Iran fällt der Ölpreis weiter. In London sank der Preis für ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent gestern erstmals seit mehr als elf Jahren unter die Marke von 35 USDollar. Hauptgrund für den Preiszerfall ist allerdings nach wie vor das anhaltende Überangebot auf den Weltmärkten, das auf einen Entscheid der Opec zurückzuführen ist. SDA LONDON. Neue Investorin bei Lonrho Der Afrika-Mischkonzern Lonrho um Financier Rainer-Marc Frey und den Industrieerben Thomas Schmidheiny erhält neue prominente Geldgeber. Wie die «Handelszeitung» in ihrer neusten Ausgabe schreibt, hat die BMWErbin Susanne Klatten in das Afrika-Konglomerat investiert. Über ihre Beteiligungsgesellschaft Skion hält Klatten seit letztem Jahr 50 Millionen Lonrho-Aktien zum Nominalwert von 25 Millionen Dollar. SDA ZÜRICH. BERN. Der trockene Sommer 2015 bescherte den Winzern eine hervorragende Traubenqualität mit einem überdurchschnittlichen Zucker- gehalt. Einzig bei der Quantität müssen Einbussen in Kauf genommen werden. Nach einem zu milden Winter, aber kalten Februar, hätten die Reben im Frühling 2015 etwas später ausgetrieben als im Schnitt, teilte das Bundesamt für Landwirtschaft mit. SDA/FOTO: KEYSTONE 1,3 Milliarden weniger Umsatz bei Coop Der Detailhändler Coop hat im vergangenen Jahr 25,9 Milliarden Franken umgesetzt – das sind 4,6 Prozent weniger als im Jahr 2014. Damals hatte Coop einen Umsatz von 27,2 Milliarden vermeldet. Währungsbereinigt beträgt das Minus des vergangenen Jahres 1,1 Prozent, was das BASEL. Unternehmen mit dem Wegfall der EuroMindestgrenze begründet. Die Preisabschläge beziffert Coop in einer Mitteilung auf rund 200 Millionen Franken. Ohne Währungs- und Preiseffekte wäre Coop um 1,4 Prozent gewachsen, hiess es. In den Supermärkten verringerte sich der Umsatz um 1,3 Prozent auf 10,5 Milliarden Franken. Als Zugpferd hingegen erwies sich der Onlinehandel. Hier konnte Coop sogar nominal ein deutliches Umsatzplus verbuchen: Die Einkäufe auf den 23 OnlineShops, die zu Coop gehören, legten um 14 Prozent auf 1,2 Milliarden zu. SDA 20 People DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Der Bestatter-Pyjama hat das Zeug zum Fashion-Hit ZÜRICH. Ein Grosi-Pyjama hatte bei «Der Bestatter» einen grossen Auftritt. Das dürfte dem verstaubten Teil Auftrieb bescheren. Viele Fans konnten es am Dienstagabend kaum erwarten, Mike Müller in der vierten Staffel von «Der Bestatter» wieder in Aktion zu sehen. Nach der Sendung bewegt aber vor allem eins: der Pyjama, den Kommissarin Anna-Maria Giovanoli trug, als sie aus dem nasskalten Kellerloch gerettet wurde, in das sie ihr eigener Bruder gesperrt hatte. Die Polizistin trägt bei der Befreiung das Model 461 der Schweizer Wäschemarke Calida aus den 70er-Jahren – damals ein Bestseller, wie CalidaPressesprecherin Antonia Adam auf Anfrage sagt. Schon unsere Grosseltern schwörten auf diesen Pyjama mit Brusttasche für Zigaretten (die Calida-Sprecherin sagt dazu: «In die Tasche kann man reintun, was man will.») und Bündchen, damit keine kalte Luft den Schlaf stört. Der Pyjama ist Lauriane zeigt sich als Madonna ZÜRICH. Dass Lauriane Sallin (22) gläubig ist, ist bekannt. So hat sich die Miss Schweiz aber noch nie gezeigt: Für seine Ausstellung «The Virtue» an der Photo16 inszenierte Enzo di Caprio sie als eine Madonna. «Ich wollte unbedingt Lauriane haben, weil sie ein sehr schönes Bild einer Madonna repräsentiert», sagt der Fotograf. Und Lauriane? «Es ist ein Experiment, wie man Schönheit und Religion in einem Foto vereinen kann.» LOS/ BILD: E. DI CAPRIO Schumer und Hanisch. INSTAGRAM Amy präsentiert ihren Schatz Schauspielerin und Autorin Amy Schumer (35) zeigt sich erstmals öffentlich mit ihrem neuen Freund. Er heisst Ben Hanisch, ist 29 Jahre alt und schreibt auf Instagram: «Manchmal hat man im Leben das Riesenglück, dass dir die klügste, lustigste und schönste Frau dann über den Weg läuft, wenn du es am wenigsten erwartest.» SCY LOS ANGELES. Cosbys Frau nicht vor Gericht Ein neuer Modetrend? Kommissarin Anna-Maria Giovanoli (Barbara Terpoorten) in «Der Bestatter». SRF aber nicht nur praktisch, er könnte auch zum Style-Accessoire werden. «Pyjis sind für den Frühling gross im Kommen. Vor allem draussen auf der Strasse getragen, mit Bla- zer und Lederhalbschuhen, mit High-Heel-Sandalen für Frauen», weiss «Friday»Modechefin Martina Löpfe. Das hat Julian Schnabel, Künstler und Papa von Heidi- Klum-Freund Vito, längst begriffen. Er rennt seit jeher im Schlafanzug rum: 2008 tauchte er in dieser Aufmachung sogar an der Oscar-Verleihung auf. LUCIEN ESSEIVA LOS ANGELES. Camille Cosby (71) muss vorerst nicht gegen ihren Mann Bill (78) aussagen. Ein Richter stimmte laut US-Medien dem Antrag zu, die Befragung auszusetzen, bis das Berufungsverfahren abgeschlossen ist. Trotzdem gilt es für Bill Cosby (78) ab dem 14. Januar ernst: Im Bundesstaat Pennsylvania ist er der schweren sexuellen Nötigung angeklagt. SCY Gunter nimmt Haarteil mit BERLIN. Am 15. Januar startet die Jubiläums-Staffel von «Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!» Mit dabei: Gunter Gabriel (73). Wie alle darf er zwei Gegenstände mit in den Dschungel nehmen. Seine Wahl: ein flaches Daunenkissen und sein Haarteil. «Ein Rock’n’Roller hat keinen Haarausfall! Deshalb habe ich mir vor einiger Zeit von einer PerückenMacherin ein Haarteil anfertigen lassen», sagt er Bild.de. SCY Countrysänger Gabriel. GETTY Til Schweiger würde am liebsten alle bösen Kritiker abschiessen. ARD Til Schweiger: Keine Entschuldigung HAMBURG. Für die «Tatort»-Dop- pelfolge von vergangener Woche setzte es für Til Schweiger (52) böse Kritiken. Die «Welt» schrieb zum Beispiel: «Es wird Jahre dauern, bis wir den Geruch von Testosteron und bleihaltigem Schwachsinn aus unserem Wohnzimmer gebracht haben.» Das liess sich Schweiger nicht gefallen, pöbelte zurück und bezeichnete in einem Facebook-Post Journalisten, die negativ über den «Tatort» ge- schrieben hatten, als «Trottel». Nun nimmt der Schauspieler zum ersten Mal öffentlich Stellung zu seiner Wutrede. «Ich habe überhaupt nichts böse gemeint», beschwichtigt Schweiger in einem «Bild»-Interview. «Ich hab halt meinem Ärger Luft gemacht, so wie ich das immer mache. Das ist ja nichts Neues. Wenn ich so etwas bei Facebook poste, dann weiss ich ja selber schon, was danach passiert.» SCY People DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Gerüchte um Liebesaus bei Melanie und Vujo 20 Sekunden Rocco macht Schluss LOS ANGELES. Er tut alles, um seiner Mutter aus dem Weg zu gehen: Erst sperrte Rocco Ritchie (15) Madonna (57) auf Instagram, nun hat er sein Profil laut Tmz.com ganz gelöscht. SCY ZÜRICH. Klar ist: Melanie Winiger und Vujo Gavric haben sich verliebt. Und sie sind zurzeit fast nur allein unterwegs. Am 19. Juli 2015 küssten sich Melanie Winiger (36) und Vujo Gavric in den Liebesferien auf Mykonos. Einziger stummer Beweis bleibt ein Instagram-Bild, das Gavric postete. Die zwei Frischverliebten schwiegen über ihr Liebesglück – bis am 14. August. Im Interview mit 20 Minuten fand Vujo auf die Frage, ob Melanie und er ein Paar sind, eine glasklare Antwort: «Definitiv und zwar schon etwas länger.» Vujanie waren geboren. Und die Schweiz freute sich über das schöne Paar. Doch leider sieht man die beiden mittlerweile selten zusammen. Am 5. Oktober berichtete der «Blick» von einem noch aktiven TinderProfil des Rosenkavaliers. Vujo wollte sich dazu nicht äussern. Am Eröffnungsabend des Zurich Film Festivals tauchte der Ex-Bachelor allein auf. Und Mitte November schlurfte der 21 Bald kommt CaKe LONDON. Cara Delevingne (23) und Kendall Jenner (20) lancieren offenbar ihre gemeinsame Modelinie CaKe. Ein Insider verriet der «Sun», ihr Ziel sei es, eigene Läden in Grossbritannien und den USA zu eröffnen. LOS Justin für «Trolls» LOS ANGELES. Justin Timberlake (34) leiht nicht nur einem Charakter die Stimme, er schreibt laut «Hollywood Reporter» auch die Musik für «Trolls». Der Trickfilm von DreamWorks soll im November 2016 in die US-Kinos kommen. LOS Vujo Gavric und Melanie Winiger beim Interview mit 20 Minuten im Sommer 2015. STEVAN BUKVIC/TILLLATE.COM 30-Jährige auch ohne seine Liebste über den Teppich am Energy Stars For Free. Logo, ein Mann darf auch einmal allein raus. Trennungsgerüchte halten sich seit Mitte November trotz- Lemmys Beerdigung wird live übertragen LOS ANGELES. Am Samstag findet in Los dem hartnäckig. Denn auch den 30. Geburtstag feierte Vujo getrennt von seiner Melanie. Auf Facebook bedankte er sich für die vielen guten Wünsche. Und bei seiner ersten und grössten Liebe «M». Ob er Melanie oder seine Mutter meint, ist unklar. SALE Angeles die Trauerfeier für den 70-jährig verstorbenen MotörheadFrontmann Lemmy Kilmister statt. Fans und Freunde sind eingeladen, in seiner Lieblingsbar auf das Wohl der Rocklegende anzustossen. Anschliessend wird er auf dem Friedhof des Forest Lawn Memorial Park beerdigt. Die Trauerfeier ist für seine Familie und enge Freunde. Doch Fans können via Youtube-Livestream dabei sein. Der soll am 9. Januar Lemmy Kilmister. GETTY um 23.30 Uhr starten. LOS YVES SCHOTT Jetzt zugreifen auf laredoute.ch ANZEIGE (25) nimmt nicht jeden: «Ich bin wählerisch. Bei mir funkt es nur sehr, sehr selten. Und für mich zählt wirklich nur der Funke», verriet die Schauspielerin dem Magazin «Glamour». LOS Ist Janet Jackson an Krebs erkrankt? -70% 7.40 statt 24.90 LOS ANGELES. Jennifer Lawrence Bereits zum zweiten Mal musste Janet Jackson an Weihnachten ihre «Unbreakable»-Welttour aus Janet Jackson. GETTY gesundheitlichen Gründen unterbrechen. Nun spekuliert Radaronline.com über die Ursache: «Ärzte haben eine Wucherung RABATT auf Janets Stimmbändern gefunden und die könnte bösartig sein. Das erfordert sofortiges Eingreifen», zitiert das Newsportal eine Quelle aus dem Umfeld der Sängerin. Im schlimmsten Fall könnte die 49-Jährige sogar Kehlkopfkrebs haben, heisst es weiter. Bisher haben sich weder Jackson noch ihr Management zum Grund des Tourunterbruchs geäussert. Am 24. Dezember twitterte Jackson: «Bitte betet für mich, meine Familie und unser gesamtes Unternehmen.» LOS EINFACH UMWERFEND! Strickpullover mit Streifen JLaw ist wählerisch LOS ANGELES. Jetzt Viva Banking Paket eröffnen und Tickets sichern. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDI1swQATum7MA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb3z2GUYSXCkosGvIdX9f9UGhzjuHEdFw23bX-f-LoLuYqnRsyKj6eg10toAC4Qr2FeG0Y0Wjy9A9gTm_4RQRZdJE6eQcyzWvtfnB8iQ-n9yAAAA</wm> Als Viva Kunde am 12. Februar kostenlos an die Swiss Music Awards. Tickets* unter credit-suisse.com/viva credit-suisse.com/viva * Solange Vorrat. People DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Ruby, Bella, Justin: Sie sind die neuen Sexsymbole LOS ANGELES. Sie sind auf dem Weg nach ganz oben: Die neuen Sexsymbole werden für ihre Schönheit, aber auch ihre besondere Attitüde angehimmelt. Es ist wohl typisch für die Welt, in der wir leben, dass die be- rühmten Menschen, die gerade als besonders begehrt und attraktiv gelten, vielseitiger sind denn je. Denn jede Zeit macht ihre eigenen Sexsymbole. Da ist die volltätowierte Ruby Rose, die wilde Bella Hadid, die zugängliche Daisy Ridley, der gereifte Justin Bieber und der All-American-Boy Scott Eastwood. Was sie verbindet: Ihr Selbstbewusstsein und ihre Konsequenz, mit der sie ihren Weg gehen. Sie verzaubern mit mehr als Brüsten und Sixpacks. Models, Musiker, Schauspieler – voilà die fünf schönsten (und spannendsten) Gesichter des Showbusiness. MARTIN FISCHER Die Bildstrecke mit weiteren Hotties finden Sie auf Sexsymbol.20min.ch 23 Justin Bieber (21) Ja, Justin Bieber ist jetzt erwachsen. Seine Musik ist offiziell cool. Daraus folgt: Man darf ihn jetzt auch offiziell heiss finden. Die Tattoos mehren sich, die Skandale werden weniger. Ausserdem hat er mit seiner blondierten Tolle und den gepflegten, aber nicht übertriebenen Muckis jüngst einen echten Evolutionssprung gemacht. Bella Hadid (18) Auch die jüngere der Hadid-Schwestern ist als Model immer gefragter. Sie ist die Unverkrampftere, Wildere und Freizügigere der beiden. Um sich schart sie die coolen Kids: Sie ist mit dem R’n’B-Überflieger The Weeknd zusammen und feiert am liebsten mit ihren Modelkolleginnen, etwa Stella Maxwell, dem Rockstar unter den Victoria’s-Secret-Models. Ganz schön entspannt. INSTAGRAM Hach, Biebs, diese Haare. INSTAGRAM Scott Eastwood (29) Hier muss man nicht allzu viel dazu sagen, oder? Scott Eastwood (genau, der Sohn von Clint) hat stahlblaue Augen, ein kantiges Kinn und ein Herz für Tiere. Ergibt: Scott ist superheiss. Nach der mässigen Comboy-Romanze «The Longest Ride» hat er für 2016 drei echte Blockbuster in der Pipeline. Daisy Ridley (23) Die Hauptrolle in «Star Wars» hat die Engländerin von null nach ganz oben geschossen. So tough, ernst und geheimnisvoll sie im Blockbuster spielt, so zart, witzig und zugänglich gibt sie sich neben der Leinwand. Hoffentlich macht Daisy bis zur «Star Wars»Fortsetzung noch ganz viele Filme, Interviews und Instagram-Selfies. Lacht in echt öfter als im Film. INSTAGRAM Ist wieder Single: Ruby hat sich von ihrer Verlobten getrennt. KEYSTONE Ruby Rose (29) Die ziemlich volltätowierte Australierin hatte ihren Durchbruch mit der Netflix-Serie «Orange is the New Black». Seither gehen uns ihre blauen Augen und die vollen Lippen nicht mehr aus dem Kopf. Sie spielt mit wunderbarer Leichtigkeit mit maskulinen Looks. Und diese Selbstsicherheit ist sexy. Sie hat auch einen Ruf als Justin-Bieber-Lookalike. Harter Kerl, tierlieb. INSTAGRAM ANZEIGE Preise zum Abheben Bangkok ab CHF 539 * Hin- und Rückflug Bali ab CHF <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDI2MQYAYB7V5g8AAAA=</wm> <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr9BCZTRsxMG4sxhn_38S3bzkcsv1XjXw59q2o-0VjJQousQUq7oGyVbhErLOyoShCwyOiJx_PzG7OfN4H4KQyIARCrEOtxLu83oA_BrFCHIAAAA=</wm> 709 * Hin- und Rückflug Buchen Sie jetzt jet jet etzt zt Ihre Ihre T Traumreise Traumr raumreise 2016: Entdecken Sie unser komplettes Ang raumreise Angebot ebot an Sonderpreisen eisen zu 25 Zielen in Asien, Australien und Neuseeland auf singaporeair.com. singapor .com. Gültig für Abflügee bis 10. Dezember 2016. *Komplettpreis pro Person ab Zürich in Economy Class bei Buchung auf singaporeair.com. Gültig für Abflüge vom 04.04. - 24.06.2016. Buchbar bis 31.01.2016. Limitierte Platzzahl. Es gelten Sonderkonditionen. Änderungen vorbehalten. 24 Wie kann ich meine neue Dachbox am Besten nutzen? Ganz klar: Eine Dachbox ist eine clevere Sache – zum einen werden lose Güter sicher transportiert, zum andern bleibt die Sportausrüstung auch im Schneesturm oder Regen trocken. Doch eine Dachbox muss auch richtig beladen werden: Also den vorderen Bereich der Dachbox für weiches Gepäck wie Taschen und Decken nutzen. Das vermindert die Gefahr, dass spitze Gegenstände die Box bei einem Unfall durchschlagen können. Auto DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Fünf Gründe für ein Halleluja! Ford GT ZÜRICH. Das Autojahr 2016 wird spannend wie nie zuvor. Wir zeigen fünf faszinierende und unvernünftige Autos, die in den kommenden zwölf Monaten vielen Menschen das Wasser in die Augen treiben werden: den Autofans vor Freude, den Autohassern aus Wut, den meisten aber aus purer Traurigkeit, weil diese fünf Autos für Normalos leider viel zu teuer sind. Aber Träumen ist erlaubt! LAB Honda NSX Aufgepasst: Wegen der grösseren Seitenfläche reagiert das Auto sensibler auf Seitenwind. Zudem können niedrige Parkhäuser das Ende der Fahrt bedeuten. Und wer mit Dachbox fährt, verbraucht Für Fragen rund um Ihre Mobilität wenden Sie sich an unsere Experten [email protected] oder informieren Sie sich unter www.tcs.ch Was lange währt, wird endlich gut, heisst ein Sprichwort. Daran haben sich Fans der Marke Honda seit Jahren aufgebaut. Denn seit 2005 wurde immer von einer Neuauflage des Sportlers NSX gesprochen, aber die Taten blieben aus. Bis 2015. Da wurde der faszinierende Hybridsportler gezeigt. Und nun soll er tatsächlich kommen. Mit über 500 PS. Bugatti Chiron ANZEIGE Express Tourstopps Unsere Meisterbäcker aus der PANETTERIA verteilen vom 11.01.2016 bis 28.01.2016 jeweils von 06.00 bis 12.00 Uhr frische Gipfeli in diversen Schweizer Städten. Kommen Sie vorbei! Jetzt Znüni gewinnen! Gewinnen Sie einen Znüni oder Zvieri für Sie und Ihre Arbeitskollegen! Melden Sie sich jetzt an und vielleicht beliefert Sie der PANETTERIAExpress als Nächstes! Anmeldung & Infos auf www.panetteria.ch .ch orm ati one n auf ww w.p ane tte ria Gen aue Sta ndo rte & Wei ter e Inf 21. 01. 201 6 11. 01. 201 6 Luz ern St. Gal len 22. 01. 201 6 13. 01. 201 6 Gen f Zür ich 25. 01. 201 6 15. 01. 201 6 Lau san ne Win ter thu r 26.0 1.2 016 18. 01. 201 6 Ber n Loc arn o 28.0 1.2 016 19. 01. 201 6 Bas el Lug ano Einfach ALDI. Auto DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Mercedes-AMG S65 Cabrio Zwar machen es einem die Amis mit Waffengesetzen wie in Texas schwer, dieses Volk zu lieben. Aber darunter darf der American Way of Drive nicht leiden. Und das tut er auch nicht, wie zum Beispiel der Ford GT beweist, der Ende Jahr an den Start rollt. Der in Kleinserie gebaute Ami soll den Spurt von 0 auf Tempo 100 in weniger als drei Sekunden schaffen. Vergessen Sie Ferrari, Porsche und Co.: Wenn Bugatti im März in Genf den Chiron enthüllt, werden normale Sportwagen zu fahrenden Schikanen. Dank 1500 PS soll der Supersportler der französischen VW-Tochter die 460-km/hMarke brechen. Einen möglichen Vorgeschmack aufs Design gabs im September mit dem virtuellen Renner «Grand Turismo». Bis jetzt fuhren Bentley-Fahrer mit einem Range Rover ins Gelände. Vergangenheit. Mit dem Bentayga rollen die Briten den «edelsten und luxuriösesten SUV der Welt» auf die Strasse. Dort schafft er übrigens mehr als 300 km/h. Ein paar weitere Zahlen des Offroad-Kolosses: 608 PS, 900 Newtonmeter und beim Soundsystem gibt es 2000 Watt auf die Ohren. ANZEIGE JETZT NOCHMALS STARK REDUZIERT 70% bis zu Alle Angebote auch online: www.charles-voegele.ch Alle Sonderangebote sind bis zum 31.01.2016 gültig. Solange Vorrat. Gewisse Artikel sind nur in ausgewählten Filialen erhältlich. Ausgeschlossen sind Modeschmuck und Geschenkkarten. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Rabatte. Cardigan 19.95 statt 59.95 25 Kampf dem Egoismus: MercedesAMG erklärt den Cabriospass zur Familiensache. Mit dem AMG S65 Cabrio. In dem finden vier Personen luxuriös Platz, und Vater freut sich wie ein kleines Kind. Denn unter der Haube des offenen Luxusliners arbeitet ein V12-Motor mit 630 PS und 1000 Nm. So spurtet das Topmodell in 4,1 Sekunden auf Tempo 100. Bentley Bentayga Jetzt zählen nur die inneren Werte. 500 Ml.in. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDKxNAIAPkYzIQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeJ4xqPqFvFgLpnqZj5_wnExvC2dxzlDT_3_XHuzyI4hvXUSJWnN8WsyN4CLBBT4LwhsQGK_PsG5ExgfY8bZdpWmIcpFnsXndne1-sDbjOxcXYAAAA=</wm> ink SA* CH/EU /U Fr. 29.– pro Monat Inklusive: • 1 GB Daten auf dem besten Netz** • 500 Min. grenzenlos telefonieren* • 500 SMS von der Schweiz aus weltweit versenden M-Budget Mobile One, das Abo ohne Gerät. Keine Mindestvertragsdauer, exkl. Aufschaltung für Fr. 40.–. www.m-budget-one.ch * Gültig für Anrufe in alle Schweizer Mobil- und Festnetze (exkl. Business-, Kurz- und Spezialnummern) sowie in die Festnetze in Europa und USA (Ländergruppe 1– 3). ** Gemäss Connect-Mobilfunknetztest 2015. M-Budget-Produkte sind erhältlich bei: Gamezone DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 2016 wird zum Freudenfest für virtuelle Ballermänner GAMES. Sie lieben digitale Ballerorgien und blutige binäre Schlachtplatten? Dann wird das kommende VideospielJahr für Sie zum Schützenfest. Auf diese Action-Kracher können Sie sich 2016 freuen. JAG Steinzeit-Killer Das neue Werk der Egoshooter-Reihe «Far Cry» führt in die Steinzeit, gespielt wird als Jäger Takkar. In «Far Cry Primal» wird Gegnern deshalb nicht mit Feuerwaffen der Garaus gemacht, sondern mit Keule, Pfeil und Bogen. Die «Far Cry»-Spiele überzeugten stets durch eine offene Welt und unzählige Missionen. Fans der Spielreihe dürfen sich in «Far Cry Primal» deshalb auf unendliche Weiten inklusive Säbelzahntiger und Mammuts freuen. «Far Cry Primal» für PS4, Xbox One, PC. Erscheint am 23. Februar (PC: 1. März). 27 Gamenews Verzögerter Mord Dieses Jahr wird Ubisoft kein neues «Assassin’s Creed»-Spiel veröffentlichen. Das nächste Meuchelmörderspiel dürfte 2017 erscheinen und in Ägypten spielen, wie verschiedene Gameportale melden. Dafür soll dieses Jahr das Hacker-ActionGame «Watch Dogs» eine Fortsetzung bekommen. ILL-FIL Schon verschoben Das neue Jahr ist erst wenige Tage alt, und schon ist die erste Spiel-Verschiebung bekannt. Die Veröffentlichung des exklusiv für die Xbox One erscheinenden Drachen-Actiongames «Scalebound» ist auf 2017 verschoben worden. ILL-FIL Blinder spielt durch Fünf Jahre hat es gedauert, bis Terry Garret, ein blinder Gamer, den N64-Titel «The Legend of Zelda: Ocarina of Time» fertig gespielt hat. Garrett hatte zuvor bereits «Oddworld: Abe’s Oddyssee» durchgespielt. Er orientiert sich beim Zocken am Spielsound. ILL-FIL Millionen für E-Sport In der Zwischen-Zeit Seit der Ankündigung 2013 wird das Actionspiel «Quantum Break» heiss erwartet. Der Grund: Das Game spielt mit dem Faktor Zeit, ein Helden-Trio kann die Uhr jeweils für eine Minute stoppen – mit unbekanntem Ausgang. «Quantum Break» für Xbox One. Erscheint am 5. April. Verdoomt höllisch Der Egoshooter «Doom» aus dem Jahr 1993 zählt zu den wegweisenden Werken. Nun erscheint ein Reboot der Spielserie, der laut ersten Ankündigungen knüppelhart zur Sache gehen soll. Das Verderben wartet. «Doom» für PS4, Xbox One, PC. Erscheint voraussichtlich im April. Weiter in die Zukunft Klassenkampf Mit «Mass Effect: Andromeda» findet die abenteuerliche Action-Weltraumsaga die langersehnte Fortsetzung. Nur so viel ist bereits bekannt: Die Geschichte soll viele Jahre nach den Ereignissen des letzten Games stattfinden. Der gestylteste aller Gamehelden, Adam Jensen, kehrt in «Deus Ex: Mankind Divided» zurück – diesmal als hochgerüsteter Undercoveragent. Ein Spiel mit einem düsteren Ausblick auf die nicht so ferne Zukunft. «Mass Effect: Andromeda» für PS4, Xbox One, PC. Release gegen Ende 2016. «Deus Ex: Mankind Divded» für PS4, Xbox One, PC. Erscheint am 23. August. Publisher Activision Blizzard hat für 46 Millionen Dollar den E-Sport-Veranstalter Major League Gaming gekauft. Jetzt plant das Unternehmen, einen E-Sport-Sender nach dem Vorbild des extrem beliebten US-Sportsenders ESPN aufzuziehen. ILL-FIL Fettes Geschäft Sony reitet mit der PS4 weiter auf der Erfolgswelle: In den letzten fünf Wochen des Jahres konnte Sony 5,7 Millionen Konsolen absetzen und hat nun insgesamt über 35 Millionen PS4 verkauft. JAG Diebischer Spass Nathan Drake gehört zu den notorischen Lausbuben der Gamewelt. In «Uncharted 4: A Thiefs End» macht sich der dauerplappernde Held erneut auf die adrenalintreibende Jagd nach unermesslichen Schätzen. PS4-Zocker können es kaum erwarten. «Uncharted 4: A Thiefs End» für PS4. Erscheint am 27. April. PC-CHARTS Krass gnadenlos Hart, härter, «Dark Souls 3»: Die Fortsetzung der schwierigsten Gamereihe aller Zeiten lässt ab April erneut Gamer stöhnen und fluchen. «Dark Souls 3» für PS4, Xbox One, PC. Erscheint am 12. April. 1. «Star Wars: Battlefront» Electronic Arts 2. «Die Sims 4» Electronic Arts 3. «Just Cause 3» Square Enix 4. «Fallout 4» Bethesda 5. «Die Sims 4: Get Together» Electronic Arts (1) (2) (9) (3) (4) GfK Entertainment 28 Digital DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Hacker stellten den Strom von 700 000 Menschen ab Ein Cyber-Angriff sorgte in der Ukraine für ein Blackout. Auch in der Schweiz ist die kritische Infrastruktur gefährdet. Vermutlich war es ein präpariertes Word-Dokument, das kurz vor Weihnachten im Südwesten der Ukraine zu einem grossflächigen Stromausfall geführt hat. Mehr als die Hälfte der 1,4 Millionen Einwohner der Region Iwano-Frankiwsk war komplett vom Stromnetz abgeschnitten. Man geht davon aus, dass die Angreifer E-Mails an die Energieversorger in der Region verschickt haben. Mit einem Klick auf den Anhang installierte sich der Trojaner namens BlackEnergy auf dem System. Laut Pascal Lima, Leiter der Eidgenössischen Melde- und Analysestelle Informationssicherung (Melani), existiert der in der Ukraine eingesetzte Trojaner seit mehreren Jahren. BlackEnergy wird an einschlägigen Orten im Internet verkauft. «Systeme im Bereich Beckhams als Lego-Figuren. ETSY Lego-Kopf aus dem 3-D-Drucker Auch Schweizer Einrichtungen für die Stromversorgung stehen vermehrt im Fokus von Hackern. KEYSTONE Energie, Transport und Logistik sind vermehrt im Fokus der Angreifer», so Lima. Dass Hacker kritische Infrastruktur auch in der Schweiz im Visier haben, zeigte letztes Jahr ein Experiment der «SonntagsZeitung». Zusam- App-Tipp: Machen Sie sich doch selbst mal zum Affen! men mit IT-Experten wurde ein sogenannter Honeypot eingerichtet. Der virtuelle Lockvogel gaukelte vor, ein Wasserkraftwerk zu sein. Innerhalb von drei Wochen gab es 31 unberechtigte Zugriffe. Die nationale Netzgesell- schaft Swissgrid nimmt die Bedrohung durch CyberAngriffe «sehr ernst», wie Sprecher Patrick Mauron sagt. Zu technischen Schutzmassnahmen will sich Swissgrid jedoch nicht äussern. TOBIAS BOLZERN Ob Superman, Prinzessin oder «Star Wars»-Held: Jetzt kann man die Körper beliebiger Lego-Figuren mit dem eigenen Gesicht versehen. Die britische Firma Funky3Dfaces erstellt auf der Grundlage von Fotos Miniköpfe in Standardgrösse, die auf alle Lego-Figuren passen. Möglich wird dies durch eine Software, die anhand von zwei Fotos (ein Porträt und ein Profil) ein virtuelles 3-D-Modell generiert. Danach wird der kleine Kopf per 3-D-Drucker hergestellt. Auf diese Weise sollen Konterfeis entstehen, die der Person auf den Fotos stark gleichen. Ein Lego-Kopf kostet etwa 30 Franken. RAY ETH bewertet den Sex-Appeal Hot or not? Die Faces-Website der ETH Zürich schätzt, wie attraktiv man auf andere Personen wirkt. Dazu haben Forscher einen Algorithmus entwickelt, der Informationen aus der Dating-App Blinq bezieht. «Anhand von positiven oder negatigen Bewertungen, die die User anderen Mitgliedern geben, kann jedem Profil ein Attraktivitätsniveau zugeteilt werden», sagt Alex Zimmermann, Mitgründer des Start-up-Unterneh- mens Blinq. Die Faces-Website sei nun ein Test, um herauszufinden, ob eine solche Funktion bei den Blinq-Nutzern auf Interesse stosse. Ist der Test erfolgreich, werde die Funktion in die Dating-App integriert. Neben der sogenannten «Facial Beauty» werden auch das Alter und das Geschlecht der abgebildeten Personen eingeschätzt. Wer herausfinden will, wie es um das eigene Attraktivitätsniveau steht, kann ein Foto von sich auf die Faces-Website hochladen. LIA Faces.ethz.ch Vaginal-Speaker macht den Bauch zur Baby-Disco Von einem Affen über Josef Stalin bis hin zu Conchita Wurst: Mit der App MSQRD (Masquerade) lassen sich Videobotschaften und Fotos mit ganz speziellen Filtern versehen. Die Gratis-App er- kennt Gesicht und Mimik des Benutzers per Facetracking und überblendet es mit Filtern in Echtzeit. Die App befindet sich noch in der Beta-Phase. Zurzeit gibt es sie nur für iOS. TOB Viele Schwangere spielen für ihre ungeborenen Kinder Musik über Lautsprecher ab. Gemäss einer vom US-Wissenschaftsverlag Sage Journals publizierten Studie sollen Ungeborene aber stärker auf Musik reagieren, wenn sie nicht von aussen über die Bauchdecke, sondern intern durch die Vagina beschallt werden. Eine spanische Firma hat deshalb den Babypod entwickelt – einen Lautsprecher, der wie ein Tampon eingeführt wird und den Fötus mit einer Lautstärke von 54 Dezibel beschallt. Die Eltern können über Kopfhörer mithören. PST Doktor Sex DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH «Sex ist für mich lediglich noch Pflicht» Anfang letzten Jahres begann mein sexuelles Verlangen kontinuierlich zu sinken und jetzt ist es ganz verschwunden. In meiner letzten Beziehung ist die Lust auf den Partner gegen das Ende zwar auch geschrumpft, jedoch hatte ich (32) immer Lust auf Sex. Jetzt ist es nur noch Pflicht. Ich empfinde überhaupt keine Lust mehr und mache nicht einmal Selbstbefriedigung. Was kann ich tun, damit die Lust zurückkehrt? Liebe Renate Die Lust auf Sex und die Häufigkeit der sexuellen Interaktionen unterliegt Schwankungen. Und insgesamt nehmen letztere im Verlauf einer langjährigen Beziehung ab. Damit gilt es umzugehen. Betrachte die aktuelle Situation als Einladung zur Veränderung. Es geht also nicht darum, erneut eine Beziehung zu beenden, nur um etwas später in einer anderen am gleichen Ort zu landen. Versuche stattdessen, Sexualität von Grund auf neu zu denken und zu erspüren: Was hast du für Wünsche und Bedürfnisse in Bezug auf Sinnlichkeit und Körperlichkeit, die vom Mainstream-Sex abweichen? Was möchtest du 29 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Til: Wenn ich keine Lust habe, meine Frau aber schon, dann tue ich es einfach mal ihr zuliebe. Die Lust stellt sich dann meistens ziemlich rasch ein. «Der Appetit kommt mit dem Essen», sagt man auch. Zu wenig Sex halte ich für einen Beziehungskiller. W.P.: Ich bin lustlos durch meine Arbeit. Lange Tage und kurze Nächte zerstören auf lange Sicht den Körper. Vielleicht leidet die Frau auch unter Dauerstress. Sexuelle Lustlosigkeit hat oft tiefer liegende Gründe. THIRD RAIL RELEASING ausprobieren, das sich nicht an den gängigen Vorstellungen darüber orientiert, wie Sex ist oder zu sein hat? Sobald du einigermassen eine Idee davon hast, wohin die Reise gehen könnte, beziehst du deinen Partner mit ein. Auf diesem Weg wird sich auch die Lust – als andere, neue – wieder einstellen. larissa: Sex mit dem Partner hat nichts mit Pflicht zu tun. Wenn ich keine Lust habe, soll er es akzeptieren. Lustlose Zeiten erleben wir alle einmal. Mein Mann hat es hingenommen, nun ist es umgekehrt – und ich akzeptiere das auch von ihm. Martina: Hast du auch in anderen Bereichen das Interesse verloren? Bei mir stellte sich heraus, dass ich an Depressionen litt. Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447 552 Exemplare D-CH 187 018 Exemplare W-CH 33 117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Assistenz: Daniela Jordi/ Antonella Pfander-Mezzena REDAKTION Chefredaktion Marco Boselli (mbi), Chefredaktor Peter Wälty (pwy), stv. Chefredaktor Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Blattmacher Regionen Matthias Gröbli (mg)/Felix Traber (trx) Print & Online Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Online Simon Beeli(bee),Lorenz Hanselmann (hal) Newsdesk Lorenz Hanselmann (hal), Leitung/Simon Beeli (bee), stv. Leitung/Kathrin Kocher (kko)/ Reporter Marco Lüssi (lüs), Leitung/Annette Hirschberg, stv. Leitung (ann) Gabriel Brönnimann (gbr)/ Tanja Bircher (tab)/Vroni Fehlmann (vro)/Roman Neumann (num)/Qendresa Llugiqi (qll), Praktikantin Inland Désirée Pomper (dp), Leitung/Jacqueline Büchi, stv. Leitung (jbu)/Philippe Flück (phi)/ Nikolai Thelitz (the)/Daniel Waldmeier (daw)/ Bruno Wermuth (wer)/ Rahel Landolt, Praktikantin Ausland/Panorama Ann Guenter (gux), Leitung/Caroline Freigang (cfr)/ Katrin Moser (kmo)/Karin Leuthold (kle)/ Nicolas Saameli (nsa)/Martin Suter (sut) Wirtschaft Sandro Spaeth (sas), Leitung/ Valeska Blank (vb)/ Isabel Strassheim (ish)/ Dorothea Vollenweider/ Kaspar Wolfensberger (kwo)/ Fabian Lindegger (lin) Sport Sandro Compagno (sco), Leitung/Alexandra Stäuble (als), stv. Leitung/Marcel Allemann (mal), Chefreporter/ Peter Berger (pbt)/Herbie Egli (heg)/Adrian Hunziker (hua)/Denis Molnar (dmo)/Kai Müller (kai)/ Eva Tedesco (ete) Digital/Wissen Jean-Claude Gerber (jcg) , Leitung/Tobias Bolzern (tob), stv. Leitung/Ethel Keller (ekr)/ Felix Raymann (ray)/ Fee Anabelle Riebeling (fee)/Philipp Stirnemann (pst)/ Julia Panknin (lia)/Ständige Mitarbeit: Rolf Maag (rm) People/Magazin Bettina Bendiner (bbe), Leitung/ Martin Fischer, stv. Leitung/ Lucien Esseiva (lme)/ Monika Rufener (mor)/ Lorena Sauter (los)/ Geraldine Schläpfer(gss)/ Yves Schott (scy)/Marlies Seifert (sei)/ Catharina Steiner (cat)/ Katinka Templeton (ink)/Neil Werndli (nei)/ Andreas Hauri, Praktikant Community/Crossmedia Laura Hüttenmoser (hüt), Leitung/Berit-Silja Gründlers (bsg), stv. Leitung und Social Media Manager/ Gabriella Hummel (hum)/Eva Kamber (kam)/ Christian Messikommer (mec) Foto Thomas Hagnauer, Leitung/Karina Romer, stv. Leitung/ Uwe Gottmann /Michael Lang Video Roland Schäfli (ros), Leitung/Murat Temel (tem)/ Stefan Tschumi/Camille Marlene Küng, Praktikantin Redaktion Zürich Roman Hodel (rom), Leitung/ Maja Sommerhalder (som), stv. Leitung/ Alice Grosjean (ag)/ Cédric Knapp (ced)/ Dominique Rais, Praktikantin Redaktion Basel Adrian Jäggi (aj), Leitung/ Lukas Hausendorf (lh), stv. Leiter/ Jeanne Dutoit (jd)/ Matthias Kempf (mk), Praktikant/ Ezgi Yücel, Praktikantin Redaktion Bern Nora Camenisch (nc), Leitung/ Sonja Mühlemann (smü), stv. Leitung/ Christian Holzer (cho)/ Mira Weingartner (miw)/Katrin Freiburghaus, Praktikantin/ Annina Häusli (aha), Praktikantin Redaktion Luzern Martin Messmer (mme), Leitung/Gianni Walther (gwa), stv. Leitung/Daniela Gigor (dag)/Philipp Zurfluh/ Amina Jakupovic, Praktikantin Redaktion St. Gallen Urs Ellenberger (eli), Leitung/ Tabea Waser (taw), stv. Leiterin/Jeremias Büchel (jep)/ Anne Farkas, Praktikantin Agenturen Associated Press Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation PRODUKTION Stefan Ryser (sry), Creative Director & Leitung/Markus Kistler (mki), Leitung Print/ Gil Bieler/Marcel Lätsch/Christine Lüssi/ Lukas Meyer (lmy)/Nikola Mihajlovic/ Pia Wolfensberger Layout Print Mirco Oberli, Leitung/Michael Keller, stv. Leitung/ Jonas Bucher/Francisco Turenne Korrektorat Benjamin Dutoit, Leitung/Danielle Brechbühl/Yolanda Di Mambro (ydm)/Marc Häfliger/Nina Haueter/ Markus Janka/Rolf Maag (rm)/Susanne Scherrer/ Daniel Schnurrenberger/Katrin Zhang-Borer DIGITALENTWICKLUNG Peter Wälty, Leiter/Mike Herter IT/WEB-GRAFIK IT Leitung Adrian Hass, Leitung/Pascal Fässler, Stv. Leitung IT und Betrieb (Backend) Pascal Fässler, Leitung/Franz Buholzer/ Roman Gräzer/Ronald Müller Design und Strategie (Frontend) Ben Green, Leitung/ Silvio Bösch/ Jurica Lepur/Stefano Paccagnella/Pascal Zirn Web-Analyse Gregor Bucher WERBEMARKT Marco Gasser, Leitung Verkauf National Séverine Hörler, Leitung/Corinne Frei/Urs Gut/ Stefan Halter/Liana Messere/Stefania Muratore/ Melanie Safret/Ramona Stössel/Anja Vetsch/ Roman Auer/Roman Faé Lokalverkauf Zürich Mirela Cavar/Manuela Weber Innendienst Online Pascale Lerchi, Leitung/Denise Adjetey stv. Leiterin/ Leo Ericsson/Salome Kyburz/Andrea Lisa Hässig Innendienst Print Melanie Fahrni-Scheppler, Leitung/Benjamin Bergström, stv. Leiter/Alex Aeschbach/ Valentina Boschi/Manuel Bosshart/Esther Engelmann/Manuela Güntert Awad/Judith Kölliker/ Sabina Schwitter/Ivo Wyler Produktion/Projekte Tamara von Dach, Leitung/ Thierry Kuhn, stv. Leiter/ Denise Eichmann/ Sandra Monn/ Tamara Roduner Marketing Annina Flückiger, Leitung/ Valérie Henzen, stv. Leitung/Selina Boller/Julia Köpfli/ Thierry Kuhn/Nicole Rüegsegger Vertrieb Charlie Fahim E-Mail: [email protected] Verkauf Aussenstellen Basel Nello Muccioli, Leitung/Philippe Berthoud Bern Corinne Holliger, Leitung/Ken Meister Luzern Robert Marty, Leitung/Philipp Knaller St. Gallen Donato D’Augello, Leitung/Spyridon Moutafis DRUCK Zürich, Basel DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bern DZB Druckzentrum Bern AG Zentweg 7 3006 Bern Luzern DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 8021 Zürich St. Gallen St. Galler Tagblatt AG Druckzentrum Winkeln Im Feld 6 9015 St. Gallen ADRESSEN Zürich Werdstrasse 21 Postfach 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Inserate-Annahme: 044 248 66 93 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Basel Marktgasse 8 4001 Basel Telefon Redaktion: 061 269 80 20 Telefon Verlag:061 269 80 30 Fax Redaktion: 061 269 80 21 Fax Verlag: 061 269 80 31 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Bern Dammweg 9 Postfach 7661 3001 Bern Telefon Redaktion: 031 384 84 20 Telefon Verlag:031 384 28 20 Fax Redaktion: 031 384 84 21 Fax Verlag: 031 384 28 25 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Luzern St.-Karli-Quai 3 Postfach 7079 6004 Luzern 7 Telefon Redaktion: 041 227 86 20 Telefon Verlag:041 227 86 27 Fax Redaktion und Verlag: 041 227 86 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] St. Gallen Brühlgasse 15 9004 St. Gallen Telefon Redaktion und Verlag: 071 226 88 20 Fax Redaktion und Verlag: 071 226 88 26 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] OMBUDSMANN DER TAMEDIA AG Ignaz Staub Postfach 837 CH-6330 Cham 1 E-Mail: [email protected] Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v. Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG, JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG, Tamedia Publications romandes SA, Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zattoo Schweiz AG, Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG 30 Break DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein PRO 3 VAQ Quooker Fusion, inkl. Installation, im Wert von 3000 Franken. Mit dem Quooker Kochend-Wasser-Hahn Energie, Wasser, Zeit und Platz sparen. Egal ob beim Kochen von Pasta, beim Tee Zubereiten, Pfannen Säubern oder zum Sterilisieren von Nuggis – dank dem Quooker geht dies künftig noch sicherer, schneller, sparsamer und gesünder, da jederzeit sofort filtriertes 100 °C heisses Wasser zur Verfügung steht. Die eleganten «All in One» Fusion Armaturen in VollEdelstahl liefern sofort kaltes, warmes und kochendes Wasser aus einem Hahn. www.quooker.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD0271 (gratis über das Handynetz) Auflösung 6.1.: DATTEL Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × zwei Nächte für 2 Personen im Panorama-DZ des Central Sporthotel Davos**** im Wert von 1000 Franken. Sie werden verwöhnt mit dem 4-Gang-Auswahlmenu. Freuen Sie sich auf frisch verschneite Tage im prächtigsten Sonnenschein! www.central-davos.ch www.SwissQualityHotels.com Sudoku mittel 5 6 3 5 2 1 6 4 7 2 3 9 7 6 1 9 8 8 9 5 4 5 Conceptis Puzzles 8 4 7 8 5 3 9 2 06082002918 Auflösung 6.1.: 489 TEILNEHMEN 1 7 6 5 9 8 4 2 3 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 2 5 8 3 4 6 7 9 1 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 4 9 2 1 7 5 8 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 6 2 1 5 3 8 4 9 5 1 3 4 8 9 2 6 7 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 8 9 4 7 6 2 1 3 5 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 8 1 9 2 5 3 7 4 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 9 3 5 8 7 4 6 1 2 4 2 7 6 3 1 9 5 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD0277 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002917 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 1 6 6 5 7 3 8 4 9 5 6 8 7 3 9 3 5 7 2 6 1 4 1 5 4 7 Conceptis Puzzles 06082003018 Auflösung 6.1.: 251 TEILNEHMEN 9 5 1 3 2 8 6 4 7 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 8 6 7 5 4 9 3 1 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 4 3 6 1 7 9 5 8 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 1 2 8 6 3 5 9 4 3 9 4 2 5 1 8 7 6 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 5 8 6 7 9 4 1 2 3 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 4 3 8 9 7 5 2 6 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 1 2 5 4 8 6 7 3 9 6 7 9 1 3 2 4 8 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD0290 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082003017 Break DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman 31 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Schmieden Sie gemeinsam mit lieben Menschen Zukunftspläne. Es darf dabei ruhig ein wenig übers Ziel hinausgedacht werden. So erkennen Sie, dass manches wichtiger ist als vermutet. Das hilft ganz enorm. Eine Nachricht dürfte Sie extrem aufleben lassen. Entspannt lassen Sie sich daher auch auf Aktionen und Gespräche ein, die Sie bisher bewusst gemieden haben. So entdecken Sie manch Neues, das bereichert. Es wäre vorteilhaft, wenn Sie deutlich mehr Engagement in einer Sache an den Tag legen würden. Dabei punkten Sie besonders mit Ihrem Einfallsreichtum. Manches kann in andere Bahnen gelenkt werden. Sie haben bereits den Menschen kennengelernt, den Sie äusserst interessant finden. Wichtig wäre es jetzt, das auch noch mehr zu zeigen. Weichen Sie daher einem Gespräch unter vier Augen nicht mehr aus. Bewegung lässt Sie auch innerlich frei werden, sodass Sie mit vollkommen neuem und auch klarerem Blick auf eine Sache schauen, die Ihnen häufig Kopfzerbrechen bereitet hat. Gelöst starten Sie durch. Bauen Sie keinen unnötigen Druck auf. Der bekommt weder Ihnen noch anderen. Und nehmen Sie sich mehr Zeit als sonst für die Familie. Sie werden merken, dass manches zu oberflächlich betrachtet wurde. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Auch wenn Sie sich eine Sache bereits vor einiger Zeit vorgenommen haben, könnte es sein, dass die Bedingungen für eine Umsetzung derzeit nicht günstig sind. Akzeptieren Sie das und zeigen Sie Weite. Lassen Sie sich von einem Familienmitglied nicht zu Äusserungen hinreissen, die Sie schon in Kürze bereuen würden. Jupiter hilft gelassen zu bleiben. Hilfreich ist es auch, sich anderem zuzuwenden. Manches verläuft eventuell nicht genau nach Ihren Vorstellungen. Prüfen Sie, ob Sie sich lieber in anderes einbringen sollten. Ein Wechsel ist bestimmt gut möglich, wenn Sie sofort mit offenen Karten spielen. Mit Ihrer äusserst authentischen Art kommen Sie besonders bei dem Menschen an, den Sie in Ihr Herz geschlossen haben. Vermeiden Sie es aber, sämtliche Dinge in die Hand zu nehmen. Dann gibt es Stress. Nehmen Sie die Äusserung eines lieben Menschen ernst. So wissen Sie sofort, wie Sie agieren sollten und können selbst Schwieriges in gute Bahnen lenken. Greifen Sie dabei auf die Hilfe anderer zurück. Es spricht nichts dagegen, eine Sache ganz konkret anzugehen. Sie haben sich umfassend informiert und können dank Merkur auf Tiefgang setzen. Erläutern Sie Ihr Vorgehen gut, damit jeder mitkommen kann. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 32 DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG MORGEN LIEBER SELBER CHEF! ffs · Steinackerstrasse 35 · 8902 Urdorf · Tel. 044 454 30 05 Ausbildung Fahrlehrer/-in Informationsabend in Urdorf Donnerstag, 14. Jan. 2016, 19.00 – 21.00 Uhr Donnerstag, 18. Febr. 2016, 19.00 – 21.00 Uhr Bürofach-/Handelsdiplom VSH HWD Höheres Wirtschaftsdiplom VSK Steinackerstrasse 35, 8902 Urdorf/ZH Leadership SVF www.fahrlehrerfachschule.ch Direktionsassistent/-in mit eidg. FA Deutsch intensiv für Fremdsprachige Noch keine Lehrstelle ? Kaufmann/frau eidg. FZ* Bürofach-/Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau E-/B-Profil* 2 Jahre Schule / 1 Jahr Praktikum 10. Schuljahr / Zwischenjahr Informatiklehre eidg. FZ* Kursbeginn: ab 25. Jan. 2016 * bezahltes Praktikum garantiert Informieren Sie sich unverbindlich! Militärstr. 106, 8004 Zürich Zürich St. Gallen Bern Luzern Applikationsentwicklung* Systemtechniker/-in* 2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum 10. Schuljahr / IT-Zwischenjahr German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemš čina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■ ■ ■ vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch Informieren Sie sich auf klz.juventus.ch oder vereinbaren Sie direkt ein Beratungsgespräch, 044 446 45 45. Die Schule beim HB Zürich Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweiz. Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN Informieren Sie sich unverbindlich! Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch HIER LERNEN SIE LOGISTIK. IMMOBILIEN Zentral wohnen am Bahnhof Lenzburg. Informationsveranstaltungen zu: Logistikfachfrau/-mann, Logistikleiter/in oder Supply Chain Manager mit eidg. Abschluss Bern Dienstag 12.01.2016 18.00 Uhr Zürich Donnerstag 14.01.2016 18.15 Uhr Basel Donnerstag 26.01.2016 18.00 Uhr Olten Freitag 05.02.2016 18.00 Uhr www.gs1.ch/weiterbildung Ideal für Familien und WGs. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0szQxNAAAqGLo4g8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Yfdt2FkZlVUIWbRMX9f9SkLOCSqzNnRsG_bbz28U6C2oS1O5F0lmaaZiw1PKkGBeOJRyjVzW5egF47Yl1GqOdeNGETx-pu5Xt8fsyR4GJyAAAA</wm> *G)DC /CCIGG $#/$# &GIGG &C ;GC CF G 5C $CG .G 2G DE 4 ½-Zimmer-Wohnungen, Gebäude «Im Kreis» ab CHF 1’730.00 exkl. NK. Nur 20 Min. bis Zürich HB! Bezugstermin nach Vereinbarung Alle Details unter www.imlenz.ch Ich berate Sie persönlich: Marina Fischer, 062 885 88 16, marina.fi[email protected] Ihre Ansprechpartner: URBAN LEBEN. ZENTRAL ARBEITEN. Spenden Sie 9 Franken. Danke. Der Schulweg iSt Der weg auS Der armut. ich Jetzt gle nDen: e p S S m per S 99) (zahl bis d Betrag rOKpa un nummer 488 an ) rOKpa 20 (Beispiel: Mit CHF 20.– schicken Sie ein Kind im tibetischen Hochland oder in Nepal einen Monat lang in die Schule. Mehr Infos unter www.rokpa.org DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Krimi 33 FACTUM.CH Eurocentres verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Reisegutschein im Wert von je CHF 200.— für einen Sprachaufenthalt nach Wahl. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was hat der verrückte Bastler vor? A Seine Konkurrenten in die Pleite treiben B Lawinen auslösen C Den Klimawandel beschleunigen SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN B kt Pluspunn für Ihre u f la Lebens Sprachaufenthalte weltweit • Qualitativ hochwertige Standard- und Examenskurse (Cambridge, DELF) • Aktuell: Neue Schulstandorte in Santa Barbara, Los Angeles, Madrid und Playa del Carmen eurocentres.com 0800 855 875 KAMMGARN BAUMGARTENSTRASSE 19 8200 SCHAFFHAUSEN WWW.KAMMGARN.CH HÄRTEREI CLUB HARDSTRASSE 219 8005 ZÜRICH WWW.HAERTEREI-CLUB.CH SALZHAUS UNTERE VOGELSANGSTRASSE 6 8400 WINTERTHUR WWW.SALZHAUS.CH ROCK DEMNÄCHST IM KAMMGARN THE PRIDE & FRIENDS 23.01. J.B.O. (D) COMEDY METAL feat. Tom Etter, Hendrix Ackle u.m. 27.01. THERAPY? (UK) ROCK Samstag, 9. Januar 2016 28.01. JOSHUA RADIN (USA) SINGER-SONGWRITER Tür: Beginn: 16.02. SOULFLY (BRA) THRASH METAL / NU METAL 20.30 Uhr 21.00 Uhr 17.02. THE QUIREBOYS (UK) GLAM / HARD ROCK PARTY PARTY GermanBirdz Liebe Zur Musik Samstag, 09. Januar 2016 23:00 Uhr Djs: Peer Kusiv (DE/MFM), Lcaw (DE/MFM), Lovra (DE/MFM) Freitag, 15. Januar 2016 23:00 Uhr Ferdinand Weber (DE), Deep Chills (IT), Djs: Musik: Deep-House, Tech-House Musik: Deep-House, Tropical-House Sebastian Carter, Techrifice TELLISTRASSE 118 5000 AARAU WWW.KIFF.CH 22.01. NEWANCE 23.01. SWAY 20.02. Watermät (F) 11.03. Abflug Berlin FR. 8.1. D!SCO - FÜR MENSCHEN MIT UND OHNE BEEINTRÄCHTIGUNG DEMNÄCHST IM SALZHAUS FR. 8.1. PARTY 80S 15.1. MY NAME IS GEORGE (CH) 23.1. EIGÄNABOU (CH) 5.2. DODO (CH) WE 80s SA. 9.1. 90S HIPHOP / NEW SCHOOL / TRAP SUPERJAM W/ GOLDFINGER BROTHERS & KALI KiFF NÄCHSTE PARTYS SA 09. JAN 7.2. THE GOOD LIFE (USA) 22.3. MONSTER MAGNET (USA) FR 15. JAN 15.01 B-EKSPRESS: ŠUMA ČOVJEK CH 16.01 MIRKO MACHINE & SPAX D CALI P & BOOMRUSH BAND JUNIA BARDO CH 20.01 METALMAYHEM: THRESHOLD UK JAM/CH AFTERPARTY MIT REAL ROCK CH 22.01 BASCHI & SPECIAL GUEST CH 24.01 METALMAYHEM: TRIBULATION SWE 30.01 KAOS 11: BENSLEY CAN THE PEACOCKS SELBSTBEDIENUNG ALPENROCK I LOVE FRIDAYS CANDY NIGHT Freitag, 08. Januar 2016 Samstag, 09. Januar 2016 RIEDSTRASSE 4 8953 DIETIKON WWW.ALPENROCK.CH Mit Vollgas ins Weekend, bei Partytunes und 22:30 HOHLSTRASSE 457 8048 ZÜRICH WWW.KOMPLEX457.CH HILTL CLUB ST. ANNAGASSE 16 8001 ZÜRICH LOUNGES 044 227 70 25 WWW.HILTLCLUB.CH 22:30 Charts, House, Electro, R&B, HipHop, Latin & Clubsounds. Für alle Ladies gibt′s bis 24:00 Uhr IM RESTAURANT ESSEN UND GRATIS AN DIE PARTY! gratis ein Welcome-Cüpli. DJ Philippe Fierce. Eintritt: 10 Franken. KOMPLEX CH CH KOMPLEX KLUB KOMPLEX KLUB PUNCH AROGUNZ (D) SILLA (D) «BLIND DATES»-TOUR 2016 VAZH TOUR 2016 Freitag, 22. Januar 2016 Samstag, 30. Januar 2016 Türöffnung: 19:00 Uhr - www.komplex457.ch ** Tickets: www.starticket.ch Türöffnung: 20:00 Uhr - www.komplex457.ch ** Tickets: www.starticket.ch BEATS, CATS & LOLLIPOPS MIT MONTE Eintritt: 10 Franken. Highlights im Komplex Das ganze Programm auf www.komplex457.ch 09.01. Sleepless Party im Klub 23.01. Kärbholz (D) Konzert im Klub 30.01. Muevete Party im Klub 07.02. Swiss Nightlife Award-Party 19.02. Sabaton (SWE) Konzert 23.02. Eagles of Death Metal (US) Konzert 12 YEARS LADYLICIOUS ND (BE, MADE FROM SCRATCH / ROCKIT) Sa, 9. Januar, ab 23 Uhr / HIP HOP - R&B Fr, 8. Januar, ab 23 Uhr SUPPORTED BY ALEKK & TWITCH JAKOB / NILS FRASER Evergreens. DJ Enzo.ch und DJ Truestep. #DEEPHOUSEFRIDAYS GASTRO PARTY MIKE STEEZ So, 10. Januar, ab 23 Uhr / OPEN FORMAT WEISST DU SCHON, WOHIN DU AM WEEKEND GEHST? Nightlife DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Electronika Meckamdo: DJ Special Donnerstag Meck, Frick Partys Partytunes Donnerstag im Hive Hive, Zürich Pop Mix The Beat DJs Akt Audition House, Techno DJs Manuelle Musik, Vonberg, The Clementimes 22.00 h Anna & Stoffner mit Emanuel Künzi Helsinki Klub, Zürich Jazz Circle Höngg – Jam Session Dosci Pop, Rock 20.00 h Restaurant Grünwald, Zürich-Höngg Open Format 21.00 h Kiste Club, Baden Partytunes DJ Mo and Robin 21.00 h Zukunft, Zürich Nachtseminar Electro DJs Rearte, Luke Redford 23.00 h Plaza, Zürich Hip-Hop, House, Open Format DJs Prisselly, Benny B. | 22.00 h Closing Eighty Four Club House DJ JsebK 21.00 h Mash Up, Partytunes, Urban DJ Rockay 21.00 h Club Bellevue, Zürich Alternative, Disco, Funk, House 22.00 h Rock Thursday Apero Party Thirty Dancing mit den Taxi Dancers Dal Nastro, Zürich Classics, Hip-Hop, House, R&B DJ J. Kalim 18.00 h Fliegerová Mausefalle Zürich, Zürich Kraftfeld, Winterthur 80s, 90s, Partytunes | 20.00 h Electronika, Partytunes 20.00 h Urban Latin From Dusk Till Dawn Baba Roots – Student Nite Lady Hamiltons, Zürich Kanzlei, Zürich Salsamania 90s, Partytunes DJ Marc 21.00 h Dancehall, Hip-Hop DJs Maloni, D Masta, Balack Jallow | 23.00 h Partytunes, R&B DJ Carlos Rivera | 21.00 h Blues, Rock Gone 21.30 h Rock’n’Roll 21.30 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Shade, J. Temple, Mwp 22.00 h La Catrina, Zürich Gonzo, Zürich Kizomba, Salsa, Samba, Tropical, Zouk 21.00 h Mascotte, Zürich Nelson Pub, Zürich Andrea Bignasca Humanoids X-tra, Zürich Silk Kings of Kreis 1 Charts, Oldies, Pop, Schlager 17.00 h 4. Akt, Zürich PurPur, Zürich Disgobelle – No. 378 The Granadas & Friends Dunschtig Bass Thirsty Thursday ANZEIGE Chris Conz Trio La Marotte, Affoltern am Albis Jazz | 20.15 h Bierhalle Wolf, Zürich 84 Eighty Four, Winterthur Partytunes 22.00 h World Partytunes 20.00 h Akt, Zürich Barty Konzerte 35 Latin Protestango, La Sabrosa Sabrosura Jazz 20.00 h, Gartenschüür Joe Haider Jazz Orchestra Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Marco Marchi & the Mojo Workers Salon Theater Herzbaracke, Zürich Jazz 20.30 h Meersalz Theater Tuchlaube, Aarau Jazz 20.15 h Output Festival ZHdK Musikklub Mehrspur, Zürich Electronika, Jazz 20.00 h Langstars, Zürich Swing de Paris Latin 21.30 h Esse Musicbar, Winterthur Jazz | 20.15 h ANZEIGE L A M I LT ON 'S BEST PUBS IN TOWN! YH AD Happy Hour excl. spirits and all prices are in CHF & incl. VAT, excl. Rooftop Bar & Nelson Pub's Boulevard Café. Till end of june 2016. WWW.NELSONPUBZURICH.CH WWW.LADYHAMILTON.CH P UBLIC HOUS E 1 MIN VOM HB ENTFERNT IMMER GRATIS EINTRITT FR & SA OFFEN BIS 04:30 Freitag, 8. Januar HAPPY HOUR MO - FR BEERS PROSECCO OPEN 5dl 5.50 18:00 6.50 19:00 - 20:00 7.50 1dl 17:00 WWW.NELSONPUBZURICH.CH WWW. LADYHAMILTON.CH Spielen und feiern Sie mit uns ab 20.00 Uhr an der Gambling Night. Zu gewinnen gibt es Sofortpreise im Wert von 50’000 CHF. Und das ganz ohne Einsatz. www.gamblingnight.ch Der Alltag kann warten. 36 DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ Moules et frites à discretion zu nur CHf 28.50 Uetlibergstrasse 341 | 8045 Zürich Tel. +41 (0)43 333 30 00 | www.albisguetli.ch 89 Heimspiele verpasst. 76 Mal die Freunde vertröstet. 0842 80 40 20 CHF 0.08 /min. In jeder Zürcherin steckt eine Helferin. Nadia Rahim, Spenderin mit Yara und Stella, Zürich n Helfe it. Sie m Für bedürftige Menschen in Ihrer Region. Konto 80-2495-0, www.srk-zürich.ch Mit Ihrer Spende fördern wir engagierte Forscherinnen und Forscher. Damit immer mehr Menschen von Krebs geheilt werden. PK 30-3090-1 Dieses Inserat wurde dank Partnern ermöglicht. Ihre Spitex, eine Nummer schweizweit 1 neue Behandlung einer seltenen Krebsart erforscht. KFS_Fuellerins_Schal_50x138_d_4c_Ztg.indd 28.10.2010 1 17:11:26 Uhr Nightlife Thursday Blues Session Afterparty Kummerbuben mit Dr. Mo Friday Night Fever Albani, Winterthur Blues | 21.00 h Moods, Zürich Uorsin Reloaded Partytunes 23.00 h Partytunes DJ Enrico Lenardis 16.00 h Kulturraum, Thalwil Jazz | 20.15 h Apres-Ski Party mit Matty Valentino Waidele’s Conversation Mausefalle Zürich, Zürich Eisenwerk, Frauenfeld Partytunes 20.00 h Pop, Soul, World | 20.15 h Ba Ba Boom Allstar DJs & Guest TapTab Musikraum, Schaffhausen Partytunes DJ Ba Ba Boom Allstars 22.00 h Boyteschema Heaven Club, Zürich House, Pop DJ DjCk 23.00 h Zaphir Obere Mühle, Dübendorf Jazz | 20.00 h Closing Eighty Four Club 84 Eighty Four, Winterthur Partytunes 22.00 h Freitag Cuba Club, Schaffhausen Funky Friday Kulti Wetzikon, Wetzikon Partytunes Ghetto Netto DJs Funkymove, Gordon and Limone 21.00 h I love Fridays AlpenRock House, Dietikon Partytunes, R&B DJ Philippe Fierce 19.00 h Nighthawk Express Jontsch & Friends PurPur, Zürich Club, Mash Up, Partytunes DJ Urs Diethelm | 21.00 h Ritmo Friday Plaza, Zürich Dancehall, Partytunes, Reggaeton DJs Mike Steez, Rock Steady, Hispanic Joe 23.00 h Royal Flush Drei Künstler, zwei Songs, ein Talk. Der Zürcher Entertainer Jontsch kommt erneut mit seinem neuen LateNight-and-Music-Format auf die Bühne des Plaza Klub Zürich. Und wieder talken und performen drei grosse Künstler der Schweizer Musikszene im Rahmen dieser einzigartigen Bühnenshow. Unter der musikalischen Leitung von Phil Dankner und seiner Band präsentieren diesmal Martina Linn, Baba Shrimps und Luca Hänni ihren grössten Hit und einen Coversong, welchen sie gemeinsam mit Jontsch performen. Partys Duell der Plattenleger Partytunes Partytunes 21.00 h 80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop DJs Muri, Johnny Roxx 23.00 h Disco Friday Love / Ladies Night Tanznacht 40 Rapperswil Tanznacht40 Winterthur We Love 80s Salzhaus, Winterthur Adagio, Zürich Bolero, Winterthur Salzhaus, Winterthur Partytunes 19.00 h 90s, Charts, Partytunes DJ Jean Luc Picard | 21.00 h Flair Cocktail Lounge, Rapperswil-Jona Charts, Disco 21.00 h 80s 23.00 h Kraftfeld, Winterthur 37 PR EV IE W DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Mascotte, Zürich Charts, Disco | 21.00 h 16.1.2016, 21.00 Uhr, Plaza, Zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: jontsch.ch G E S T A LT E R . C H ANZEIGE DI, 1. MÄRZ 2016 PLAZA ZÜRICH SEINABO SEY MO, 21. MÄRZ 2016 VOLKSHAUS ZÜRICH BOY S O , 1 7. A P R I L 2 0 1 6 PLAZA ZÜRICH PHILIPP DITTBERNER & BAND TICKETS: STARTICKET.CH SO, 6. MÄRZ 2016 PLAZA ZÜRICH JORIS SA , 19. MÄRZ 2016 PLAZA ZÜRICH SIVERT HØYEM MO, 21. MÄRZ 2016 PLAZA ZÜRICH JOSEF SALVAT MO, 18. APRIL 2016 HÄRTEREI CLUB ZÜRICH SUNSET SONS INFOS: BYMAAG.CH & GADGET.CH Kino auf 38 DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH «The Danish Girl» Viva. Das BankingPaket für Jugendliche und Studierende präsentiert: KINOCHARTS CS Viva Movie Day 39x35 X.indd 1 28.10.15 TOP 5 DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 1) 1 «Heidi» mit Bruno Ganz und Anuk Steffen 2 «Star Wars: The Force Awakens» mit Daisy Ridley Herzenswunsch nach «The King’s Speech»Regisseur Tom Hooper inszeniert Eddie 11:57 Redmayne als Mann, der viel lieber eine Frau wäre. Kopenhagen 1926: Einar Wegener (Eddie Redmayne) und seine Frau Gerda (Alicia Vikander) arbeiten beide als Künstler. Er wird für seine Landschaftsmalerei geschätzt und verehrt. Gerda ist weniger bekannt, wird aber regelmässig als Porträtistin prominenter Kopenhagener Persönlichkeiten beauftragt. Trotz ihres unterschiedlichen Erfolgs ist ihre Ehe liebevoll und hat ein starkes Fundament. Als Gerda eines Tages dringend ein nicht vollendetes Porträt abliefern soll, bittet sie unter Zeitdruck ihren Mann, für das Model einzuspringen. Einar soll das Kleid des Models anziehen, damit Gerda das Bild fertigstellen kann. Gerda und Einar taufen das neue Model zunächst scherzhaft Lili. Doch diese Erfahrung löst in Einar eine grundlegende Veränderung aus. Denn er spürt, dass Lili zu sein, ein Ausdruck seines wahren Selbst ist. Damit beginnt sein Leben als Frau. Nach anfänglicher Verwirrung unterstützt Gerda Lili, und völ- 3 «Joy» mit Jennifer Lawrence und Bradley Cooper 4 «Spectre» mit Daniel Craig und Christoph Waltz 5 «Schellen-Ursli» von Xavier Koller n cor Pop nd u rink td Sof lusive ink Jeden Donnerstag für nur CHF 13 ins Kino. credit-suisse.com/viva Erst als Lili scheint Einar seine wahre Identität gefunden zu haben. «Je suis Charlie» lig unerwartet findet sie dadurch auch eine neue Muse, die sie zu einer Kreativität inspiriert, die ihrer Malerei neue Kraft verleiht. Mit den Porträts von Lili gelingt auch ihr endlich der künstlerische Durchbruch. Trotzdem stösst das Paar schon bald auf gesellschaftliche Ablehnung. Ganz unabhängig von der Transgender-Thematik ist «The Danish Girl» einerseits eine auf Tatsachen basierte Liebesgeschichte, andererseits das spannende Bild einer bewegten Epoche und eine Biografie, deren Relevanz bis in die heutige Zeit reicht. So ist die Spannung riesig, als der Arzt Dr. Warnekros (Sebastian Koch) der unglücklichen Lili eine «neue Methode der modernen Medizin» vorschlägt. Mit ihrem Mut, ihrer inneren Stimme zu folgen und ihre wahre Identität zu leben, liefert sie ein Plädoyer für Individualismus und Selbstverwirklichung gegen alle Widerstände in einer von uniformen Regeln bestimmten Gesellschaft. ★★★★★ Stark. MOHAN MANI Führen eine glückliche Ehe: Einar «Hello I Am David!» Hommage an David Helfgott Archiv-Interview mit Cabu (†). Ein Jahr nach dem Blutbad Pünktlich zum traurigen Jahrestag der Stürmung der Redaktion des französischen Satiremagazins «Charlie Hebdo» am 7. Januar 2015 durch zwei islamistische Terroristen zeichnet diese Doku den Schicksalsschlag eindringlich nach. Insbesondere die Statements von überlebenden, aber auch Archivmaterial von verstorbenen Redaktionsmitgliedern schüren Emotionen. Wirklich viel Neues erfährt man da★★★★★ gegen nicht. MNM Der Kinofilm «Shine» machte im Jahr 1996 den gefeierten und gefallenen Konzertpianisten David Helfgott einer breiten Öffentlichkeit bekannt. Es folgten verschiedene LiveKonzerttourneen, in denen viele Klassik- und Filmfans das verlängerte Happy End quasi auf der Live-Bühne David Helfgott ist auf der Bühne ganz in seinem Element. suchten. Erstmals gibts nun einen offiziellen Dokumentarfilm über David Helfgott. Die Regisseurin Cosima Lange begleitet ihn auf seiner Konzertreise mit den Stuttgarter Symphonikern durch Europa. David Helfgott spielt stets, was er fühlt, er spricht aus, was er denkt, er berührt die Menschen – im wahrsten Sinne des Wortes. Interviews nicht nur mit seiner Frau und Mentorin Gillian, sondern auch mit dem Manager Walter Hitz runden diese gut gemeinte, stellenweise jedoch etwas gar schönfärberische Doku-Hommage ab. Am besten aber sind jene Szenen, die David Helfgott mit all seinen ureigenen Manierismen zeigen. MNM ★★★★★ Kino DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH anderer Identität (Eddie Redmayne, links) mit seiner Gattin Gerda (Alicia Vikander). 39 Interview mit Tom Hooper «Redmayne war meine erste Wahl» Für «The King’s Speech» erhielt Regisseur Tom Hooper einen Oscar. Mit «The Danish Girl» könnte er seine Trophäensammlung erweitern. Tom Hooper, warum suchen Sie sich oft historische Themen für Ihre Filme aus? Es gab nie einen Plan. Ich finde es schwierig, gute Drehbücher zu finden. Und zufällig waren die letzten drei guten Skripts eben historische Stoffe. Spielte Geschichte eine grosse Rolle in Ihrer Kindheit? Ja, ich bin in einem Haus aufgewachsen, in dem die Vergangenheit mittels Geschichten zum Leben erweckt wurde. Meine Mutter verlor ihren Vater im Zweiten Weltkrieg, deshalb war das Thema sehr präsent für sie. Und ich fühle mich zu Personen hingezogen, die von der Geschichte marginalisiert wurden. Trifft das auch auf «The Danish Girl» zu? Ich war erstaunt, dass die Geschichte von Lili Elbe nicht weltbekannt war. Kaum jemand wusste, dass sie in den 1930ern als erste Person eine Geschlechtsumwandlung machen liess. Viele Informationen im Netz zum Thema sind Regisseur Tom Hooper. falsch. Mir war es wichtig, diese Geschichte öffentlich zu machen. War Eddie Redmayne Ihre erste Wahl? Ja. Manchmal schreibe ich ein Skript und stelle mir einen bestimmten Schauspieler in einer Rolle vor. Er hat schon im Theater Frauenrollen gespielt und ich wollte seine feminine Seite noch mehr erforschen. Das Thema des Films ist ernst. Gab es auch heitere Momente am Set? Als ich am zweiten Drehtag meine Cutterin anrief, fragte ich ganz aufgeregt, wie sich Eddie und Alicia machen. Und sie sagte: ‹Tom, der Hund, den wir für den Film ausgesucht haben, ist einfach fantastisch! Er ist phänomenal!› Das war echt lustig. CATHARINA STEINER «The Revenant» Überleben eines Totgeglaubten Leonardo DiCaprio als Abenteurer, der nach einer Bärenattacke ums nackte Überleben kämpft. Auf Expedition in der amerikanischen Wildnis wird der Forscher Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) von einem Bären attackiert. Zurückgelassen von seinen Jagdbegleitern muss Glass unerträgliche Qualen ertragen und erkennen, dass ihn selbst sein engster Vertrauter John Fitzgerald (Tom Hardy) im Stich lässt. Mit fast schon übermenschlicher Überlebenskraft kämpft sich Glass durch einen unerbittlichen Winter in der Wildnis zurück ins Leben. Trotz eigentlich simpler Story braucht der gefeierte «Birdman»-Regisseur Alejandro González Iñárritu für deren fil- mische Erzählung satte 156 Minuten. So grossartig die Bilder von Kameramann Emmanuel Lubezki und effektvoll die Filmmusik von Ryuichi Sakamoto auch sind, die gesamte Sound- und Vision-Power lenkt letztlich nicht von manch langatmiger Passage ab. Da waren frühere Survival-Trips von «Deliverance» bis hin zu «Dances with Wolves» weit spannender und herzergreifender. Immerhin dürfte Leonardo Di Caprio eine erneute Oscar-Nomination sicher sein, wobei er auch schon bessere Rollen gespielt hat. MOHAN MANI ★★★★★ Beim Sterben ist jeder der Erste: Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) schlägt sich in der US-Wildnis durch. Kino 40 Action DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Bruder vor Luder ★★★✩✩ Legend ★★★✩✩ Thriller, UK 2015 R: Brian Helgeland D: Tom Hardy und Emily Browning Reggie Kray hat die Unterwelt im Londoner East End fest im Griff. Gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Ron, den er kürzlich aus der Psychiatrie holen konnte, erpressen die beiden Schutzgelder, schmieden Allianzen und zwingen jeden ihrer Gegner in die Knie. Die Geschäfte florieren; Politiker und Prominente gehen in den Clubs der Krays ein und aus. In Francis findet Reggie die Liebe seines Lebens. Doch als er für sechs Monate im Gefängnis einsitzt, treibt Ron die Bars und das eigene Casino in den Ruin. Und während Ron immer mehr ausser Kontrolle gerät, sieht Francis bald nur noch einen Ausweg, um ihrem Leben als vernachlässigte Ehefrau zu entfliehen. Das Imperium der Kray-Zwillinge droht zu zerbrechen und Reggie setzt alles daran, um ihren Niedergang abzuwenden. Komödie, D 2015 R: T. Erhart, H. Lochmann und R. Lochmann D: Milena Tscharntke und Tara Fischer Die fünfzehnjährigen Zwillinge Heiko und Roman sind auf YouTube schon Stars. Nun wollen sie ihr erstes Konzert geben. Bella ist ihr grösster Fan und in Roman verliebt. Ihre aufgedonnerte Schwester Jessy dagegen liebt nur eines: Fame! Um berühmt zu werden, würde sie alles tun. Als Jessy mitbekommt, wie berühmt die Lochis sind, schmiedet sie einen Plan: Um sich von den anderen Fame Bitches zu unterscheiden, verkleidet sie sich als Mauerblümchen und spielt das Unschuldslamm – prompt verliebt sich Heiko in sie. Zum Ärger von Roman, denn jetzt vernachlässigt Heiko nicht nur YouTube, sondern auch das Konzert! Roman sabotiert Heikos und Jessys Date. Es kommt zum Bruch zwischen den Brüdern und Jessy wähnt sich am Ziel ihrer Fame-Wünsche. Doch da hat sie die Rechnung ohne ihre Schwester Bella gemacht. Dilwale ★★★✩✩ Komödie, IND 2015 R: Rohit Shetty D: Shah Rukh Khan und Kajol The Revenant – Der Rückkehrer ★★★✩✩ Abenteuerfilm, USA 2015 R: Alejandro González Iñárritu D: Leonardo DiCaprio und Tom Hardy Bei einer Expedition tief in der amerikanischen Wildnis wird der legendäre Forscher und Abenteurer Hugh Glass brutal von einem Bären attackiert. Seine Jagdbegleiter, die überzeugt sind, dass er dem Tod geweiht ist, lassen ihn zurück. In seinem Überlebenskampf erleidet Glass unerträgliche Qualen und muss erleben, dass auch sein engster Vertrauter John Fitzgerald ihn verrät und im Stich lässt. Mit übermenschlichem Willen zu überleben und angetrieben durch die Liebe zu seiner Familie kämpft Glass sich durch einen unerbittlichen Winter in der Wildnis zurück ins Leben. Comedy Body ★★★✩✩ Tragikomödie, PL 2015 R: Malgorzata Szumowska D: Janusz Gajos und Maja Ostaszewska Janusz ist ein Mensch, den so leicht nichts erschüttern kann. Als Untersuchungsrichter recherchiert er präzise, am Tatort analysiert er trocken jedes Detail. Privat steht er seiner magersüchtigen Tochter Olga allerdings ziemlich hilflos gegenüber. Er lässt sie in eine Klinik einweisen, in der die Psychologin Anna arbeitet. Diese lebt mit einem grossen Hund in einer abgeriegelten Wohnung und beschwört Geister, die aus dem Jenseits zu den Lebenden sprechen. Die schmerzlichsten Abschiede sind jene, die heimlich, still und leise, ohne Erklärung stattfinden. Die einst märchenhafte Beziehung von Raj und Meera wird seit vielen Jahren schon von einem tiefen Hass überschattet. In einem Umfeld geprägt von Gewalt und Brutalität, müssen Raj und Meera mit den Konflikten ihrer verfeindeten Familien und der daraus resultierenden Gewalt zurechtkommen. Zwar hat nicht jede Liebesgeschichte ein Happy End, doch zeigt uns die Beziehung von Meera und Raj, dass die Liebe eine beachtliche, transformierende Kraft ist. Heaven on Earth ★★✩✩✩ Tragikomödie, S 2015 R: Kay Pollack D: Axelle Axell und Björn Bengtsson Die Kirche von Ljusåker ist mal wieder leer. In seiner Verzweiflung greift Pastor Stig immer häufiger zum Hochprozentigen, bis ihm eine unorthodoxe Idee kommt: Die Sängerin Lena soll das Erbe ihrer Liebe, des verstorbenen Stardirigenten Daniel, antreten. Durch ein Jubiläumskonzert wäre eine volle Kirche garantiert. Kirchenbänke raus, Musik und Tanz hinein und Händels «Halleluja» modern interpretiert: Mit ihren Ideen bezaubert Lena den Restaurator Axel, verwirrt jedoch die Dorfbewohner und bringt den Kirchenrat gegen sich auf. Doch die junge Mutter tut alles, um ihre eigene Stimme zu finden und sich damit Gehör zu verschaffen. Ich bin dann mal weg ★★★★✩ Komödie, D 2015 R: Julia von Heinz D: Devid Striesow und Martina Gedeck Der Film erzählt vom Suchen und Ankommen – manchmal schreiend komisch, aber auch bewegend und emotional. Nach einem Hörsturz, einer Gallenblasen-Operation und einem eingebildeten Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape unmissverständlich klar, dass es so nicht weiter geht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und macht sich auf den Jakobsweg nach Santiago de Compostela und auf die Suche nach ... ja, nach was eigentlich? Nach Gott? Der Wahrheit? Sich selbst? Il professor Cenerentolo ★★★✩✩ Komödie, I 2015 R: Leonardo Pieraccioni D: Leonardo Pieraccioni und Laura Chiatti Es braucht eine schöne Frau namens Morgana, um den dauergestressten Lebemann Umberto wieder auf andere Gedanken zu bringen. Sie ist einerseits Geschäftsfrau, anderseits hat sie ein kindliches Gemüt, das exakt Umbertos Geschmack trifft. Kocan Kadar Konus 2: Dirilis ★★★✩✩ Komödie, TR 2015 Joy ★★★★✩ Der Film erzählt die Familiengeschichte des Mädchens Joy, die zur Frau wird, ein Geschäftsimperium aufbaut und als Matriarchin eigenständig leitet. In dieser intensiven, hochemotionalen und menschlichen Komödie zeichnen Verrat, Vertrauensmissbrauch, der Verlust von Unschuld und verletzte Liebe Joys Lebensweg zum wahren Familienoberhaupt und zur Chefin ihres Unternehmens, mit dem sie sich in einer gnadenlosen Geschäftswelt erfolgreich behauptet. Von einer Königin Po, die weit über den Wolken schwebt und von ungeschickten Bankräubern, die ihre Beute verlieren, erzählen zwei animierte Filme des Programms, das von einem Clip abgerundet wird, das von Pixi Dixi mit Schulklassen in vier Landessprachen realisiert wurde. dort nach einer Arbeit zu suchen. Da der Sprössling seinen Vater allerdings vermisst, fasst er den Entschluss, ihm auf eigene Faust zu folgen. Damit beginnt für ihn ein Abenteuer. Als er in der Stadt ankommt, muss er all seinen Mut zusammennehmen, um seinen Vater zu finden. Natale col Boss Vacanze ai Caraibi ★★★✩✩ ★★★✩✩ Komödie, I 2015 R: Kivanc Baruonu D: Ezgi Mola und Murat Yildirim R: Volfango De Biasi D: Mauro Aversano und Enzo Casertano Endlich hat sich Efsun gegen ihre Familie durchgesetzt und sie dazu gebracht, ihre Liebe Sinan zu akzeptieren. Doch Ruhe hat Efsun deshalb nicht, denn nun muss sie sich nicht nur mit ihrer eigenen Sippschaft herumschlagen, sondern auch noch mit der von Sinan. Vor allem Grossmutter Cavide macht Efsun das Leben schwer, denn als Oberhaupt der Familie will sie darüber bestimmen, wie die Trauung und die Feierlichkeiten abzulaufen haben. Und so steht die Braut vor der Entscheidung, ob sie wirklich eine Hochzeit möchte, bei der alle anderen mehr zu sagen haben als sie selbst und ihr zukünftiger Gatte. Das Glück von Efsun und Sinan steht auf dem Spiel, aber so kurz vor dem Ziel lässt sich Efsun nicht ins Bockshorn jagen. Die beiden Schönheitschirurgen Alex und Dino haben immer viel zu tun. Auch die beiden Polizisten Leo und Cosimo sind dauerbeschäftigt und auf der Jagd nach einem Gangsterboss, dessen Aussehen sie nicht kennen. Plötzlich kommt’s zu amüsanten Verwechslungen … Giorgio und seine Frau sind entsetzt, dass ihre Tochter einen Typen namens Ottavio heiraten möchte. Als sie jedoch erfahren, dass dieser steinreich ist, ändert sich ihre Meinung. Da sind haufenweise Turbulenzen programmiert. Dok Als die Sonne vom Himmel fiel ★★★★✩ Doku, CH 2015 R: Aya Domenig Linard, Marius und Königin Po ★★★✩✩ Komödie, I 2015 R: Neri Parenti D: Christian De Sica und Massimo Ghini Familienfilm, CH 2014 R: A. Carle, I. Favez, M. Gehrig und K. Heberlein The Boy and the World Linard Bardill und sein Hund Monti tauchen auf der Suche nach Inspiration für ein neues Lied in die Bergwelt des Alpenkönigs Ami Sabi ein. Linus, ein frecher Cartoon-Bub, schliesst sich Marius und seiner Jagdkapelle an und entdeckt dabei spielerisch die verschiedensten Instrumente. R: Alê Abreu ★★★✩✩ Animation, BR 2013 Ein kleiner Junge lebt mit seinen Eltern in einer Hütte auf dem Land. Da die Eltern als Farmer immer grössere Schwierigkeiten haben, für sich und ihren Sohn zu sorgen, sieht sich der Vater gezwungen, alleine in Richtung Stadt aufzubrechen, um Auf den Spuren ihres verstorbenen Grossvaters, der sich nach dem Abwurf der Atombombe als Arzt im Rotkreuzspital von Hiroshima um die Menschen gekümmert hat, begegnet die Regisseurin einem ehemaligen Arzt und einer Krankenschwester. Als sich am 11. März 2011 in Fukushima eine neue Atomkatastrophe ereignet, wird ihre Reise in die Vergangenheit von der Gegenwart eingeholt. Ihre Suche nimmt eine Wendung und ihre Protagonisten erscheinen in neuem Licht. Sie treten an die Öffentlichkeit und warnen vor der Gefahr der Verstrahlung. Während man ihnen in Japan nur ungern zugehört hat, stossen sie nach dem Reaktorunfall von Fukushima wieder auf öffentliches Interesse. Kino DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Hello I am David! ★★★★✩ Doku, D 2015 R: Cosima Lange Ein Film über den ebenso herausragenden wie ungewöhnlichen Künstler und inspirierenden Menschen David Helfgott. Regisseurin Cosima Lange begleitet ihn auf seiner Konzertreise mit den Stuttgarter Symphonikern durch Europa – und lässt uns teilhaben an seinem faszinierenden Universum. David Helfgott spielt stets, was er fühlt, er «Dies sind meine Kinder. All die StarWars-Filme. Ich liebe sie, ich habe sie erschaffen, ich bin sehr eng mit ihnen verbunden.» spricht aus, was er denkt, er berührt die Menschen – im wahrsten Sinne des Wortes. Ein Kaleidoskop seiner Persönlichkeit entsteht: Pur und unmittelbar im Spiel und im Sein. Je suis Charlie ★★★✩✩ Doku, F 2015 R: Daniel Leconte und Emmanuel Leconte Am 7. Januar 2015 stürmten zwei islamistische Terroristen die Redaktion der Satire-Zeitschrift «Charlie Hebdo» und richteten ein Blutbad an. Daniel und Emmanuel Leconte rekonstruieren in ihrem Dokumentarfilm den Ablauf des Anschlages, aber hinterfragen gleichermassen, was Satire darf und was nicht. Ausserdem beschäftigt sich «Je suis Charlie» mit den Auswirkungen, die dieser schwarze Januar-Tag auf die französische Gesellschaft gehabt hat. Drama An – Von Kirschblüten und roten Bohnen ★★★★✩ Drama, J 2015 R: Naomi Kawase D: Kirin Kiki und Masatoshi Nagase George Lucas (71), Regisseur. Tokio, Zeit der Kirschblüte. Sentaro steht wie jeden Tag in seiner Bäckerei, als die betagte Tokue vorbeikommt. Sie möchte als Aushilfe anfangen. Sentaro reagiert ablehnend – bis er Tokues, eine traditionelle süsse Bohnenpaste, probiert. Diese ist unbeschreiblich gut, dass der Bäcker alle Bedenken über Bord wirft und die Frau einstellt. Bald entsteht zwischen Tokue und Sentaro, die beide ein Geheimnis haben, eine Freundschaft. Das Geschäft erblüht – denn die Zubereitung ist für Tokue nicht einfach eine Arbeit. Vielmehr zeigt sich darin ihre Verbundenheit mit der Natur und ihr Respekt vor dem Leben. Pawn Sacrifice ★★★★✩ Drama, USA 2014 R: Edward Zwick D: Tobey Maguire und Liev Schreiber Schach ist Krieg und bedeutet, ein Bauernopfer immer an der Hand zu haben. Diese Lektionen hat SchachWunderkind Bobby Fischer von klein auf gelernt. Nun gilt es seine nächste Schlacht zu schlagen, die zu seiner grössten werden soll. Zur Hochzeit des Kalten Krieges kann das nur einen Gegner bedeuten: den russischen Grossmeister Boris Spassky. Doch neben dem Russen gilt es auch einen anderen Opponenten zu bezwingen: Unter dem medialen Druck, dem Fischer rund um das Kräftemessen zwischen West und Ost ausgesetzt ist, droht er zu zerbrechen. Denn die Schachpartie ist alles an- ANZEIGE ANZEIGE JETZT IM KINO © & TM 2015 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved. dere als nur ein Spiel der begnadeten Strategen am schwarz-weiss-karierten Brett. The Big Short ★★★★✩ Drama, USA 2015 R: Adam McKay D: Christian Bale und Steve Carell New York im Jahr 2005: Der Dollar ist stark, die Wirtschaft boomt. An der Wall Street werden neue Börsen- und Wertpapiergeschäfte in gigantischem Umfang getätigt. Mit Immobilienprodukten, Renditen und minimalem Risiko werden selbst Arbeitslose zu Villenbesitzern und den Maklern, Versicherern und Bankenbossen winkt das schnelle Geld. Was die Finanzbosse, die Medien und die Regierung nicht erkennen, durchschaut der Hedgefonds-Manager Michael Burry sofort: Er prognostiziert schon in wenigen Jahren das Platzen der amerikanischen Immobilienblase. Als 41 Burry vor der Katastrophe warnt, will niemand auf ihn hören. Daraufhin entwickelt Burry einen Plan: den «Big Short». Durch «Shortings», Leerkäufe von Aktien grosser Investmentbanken, wettet er gemeinsam mit Spekulanten, um selbst das grosse Geld zu machen. Das Desaster und der Wahnsinn hat begonnen ... The Danish Girl ★★★★✩ Drama, UK 2015 R: Tom Hooper D: Alicia Vikander und Eddie Redmayne Es ist die – wahre – Geschichte von Einar Wegener und seiner Frau Gerda. Sie kennen sich seit ihrem Studium auf der Kunstakademie, sind verheiratet und führen ein Künstlerleben im Kopenhagen der Zwanzigerjahre. Als Gerda ihren Mann bittet, für sie als Frau Modell zu stehen, erfahren die daraus resultierenden Portraits einen ungemeinen Anklang. Die Beliebtheit der Bilder resultiert in weiteren Werken. Doch Einar entwickelt eine ganz andere Liebe – die, zu dieser anderen, neuen Seite an sich. Die Liebe zu Lili Elbe, die Frau, als die er leben möchte. Das Leben ändert sich radikal, denn Einar hegt den Wunsch, vollständig und auch körperlich künftig als Frau zu leben. Doch was bedeutet dieser Schritt für ihre Liebe und ihre Sehnsüchte? 42 TV SRF 1 DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Mein Körper – mein Werk 20.05 SRF 1 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Mein Körper – mein Werk O Junge Menschen im Fitnessrausch 21.00 Einstein O Kalorien – die bittersüsse Energie 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Aeschbacher Auf zu neuen Ufern 23.20 NZZ-Format O Kraft tanken – Nahrung für die Seele 23.55 Tagesschau Nacht 0.05 Belle de jour – Schöne des Tages O U DRAMA (F/I 1967) 18.10 Storage Wars 18.35 Offroad Challenge (W) 19.05 Top Gear U 20.00 50/50 – Freunde fürs (Über)leben O U D TRAGIKOMÖDIE (USA 2011) Mit Joseph Gordon-Levitt 21.40 Tuba Atlantic KURZFILM (N 2010) 22.05 Muss ich denn alles selber machen? KURZFILM (FIN 2012) 22.20 Sport aktuell 22.45 The World’s End U D ACTIONKOMÖDIE (GB/USA/J 2013) Mit Simon Pegg 0.30 The Roots Open Air Frauenfeld 2015 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo «Galileo» fährt hin: Spassschule 20.15 21 Jump Street O D ACTIONKOMÖDIE (USA 2012) Mit Jonah Hill, Channing Tatum, Brie Larson 22.30 Planet der Affen: Prevolution O D (W) SCI-FI-FILM (USA 2011) Mit James Franco, Andy Serkis, Freida Pinto 0.35 Sirens D Bis Jeff uns scheidet 1.05 Sirens D Klitzekleine Spinne Doku. Nie waren junge Menschen sportlicher als heute. Muskelaufbau hat sich zu einer Art Religion entwickelt, Ergänzungsnahrung und definierte Körperpartien sind deren Gebet. Doch der Körperkult kann auch krank machen. Wie befeuern Social Media den Selbstdarstellungszwang? Filmautor Hanspeter Bäni geht dieser und weiteren Fragen nach. 21 Jump Street 20.15 Pro 7 The World’s End 22.45 SRF 2 Actionkomödie (USA 2012). Die Chaos-Cops Jenko und Schmidt werden mit neuen Identitäten ausgestattet, um als Schüler einer High School undercover nach Drogendealern zu fahnden. Doch die beiden feiern lieber Partys. – Kinoadaption der Fernsehserie «21 Jump Street – Tatort Klassenzimmer». Actionkomödie (GB/USA/J 2013). Gary King steckt mitten in einer Lebenskrise. Um sich wieder jung zu fühlen, will er mit seinen drei Kumpels eine vor 20 Jahren gescheiterte Kneipentour in ihrem Heimatdorf wiederholen. – SRF 2 zeigt «The World’s End» als Free-TV-Premiere. Tagestipp ARD ZDF ORF 1 20.00 Tagesschau O 20.15 Gefragt – Gejagt XXL O 21.45 Panorama O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Der Sandro-Report – Zahlemann Live O 23.15 Die Wiwaldi Show O 23.45 Nachtmagazin O 0.05 Gefragt – Gejagt XXL O (W) 19.25 Notruf Hafenkante O U 20.15 Der Bergdoktor O 21.45 Heute-Journal O 22.15 17 000 Kilometer Kanada O (2/2) 23.00 James Bond 007 – Leben und sterben lassen O U D. Agentenfilm (GB 1973) 0.55 Heute+ 20.00 ZiB 20 20.15 (20.14) Robin Hood O D. Abenteuerfilm (GB/ USA 2010) 22.35 (21.45) ZiB Flash 22.45 (22.40) Navy CIS: L.A. O 23.30 (23.25) ZiB 24 23.50 (23.45) Der Flug der Störche D (2/2). Actionfilm (F/SA/D 2013) SAT 1 VOX KABEL 1 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Criminal Minds O D. Pulcinella / Die Andersons 22.10 Criminal Minds O. Das geschenkte Leben / Wanderlust 0.10 Criminal Minds O D (W) 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Armageddon O D. Katastrophenfilm (USA 1998) 23.10 The Losers O D. Actionfilm (USA 2010) 1.00 Nachrichten 15.50 News 16.00 Castle. Der tote Spion 16.55 Abenteuer Leben 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Bodyguard O. Thriller (USA 1992) 22.55 Verlockende Falle O D. Actionfilm (USA/GB/D 1999) 1.15 Late News RTL 3SAT PULS 8 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Der Lehrer 22.15 Anwälte der Toten 0.00 Nachtjournal 19.00 Heute O 19.20 Rock the Classic (4/6). Heidi Happy 20.00 Tagesschau O 20.15 Nichts zu verzollen O U. Komödie (F/B 2010) 22.00 ZiB 2 O 22.25 Vorsicht Sehnsucht O. Drama (I/F 2009) 0.04 (21.50) 10 vor 10 0.30 Rundschau 16.20 Die Simpsons D 17.15 Elementary D 18.10 Blue Bloods 20.00 Star Wars: Eine neue Hoffnung D. Sci-Fi-Film (USA 1977) 22.25 Die vierte Art. Thriller (USA/ GB 2009) 0.25 Der Fall Martha S. (W). TV-Gerichtsfilm (USA 2005) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 17.12 How I Met Your Mother U (W) 17.59 How I Met Your Mother U 18.46 The Big Bang Theory U (W) 19.30 The Big Bang Theory U 20.15 Bones 21.48 Rizzoli & Isles 22.44 Perception U 23.32 Bones (W) 0.25 Perception (W) 16.30 Die Nanny 16.55 CSI: New York (W) 18.35 CSI: New York. Morgengrauen / Flucht in Ketten 20.15 Natürlich blond II U. Komödie (USA 2003) 22.00 The Watch – Nachbarn der 3. Art (W). Komödie (USA 2012) 0.05 Mediashop 17.40 Honig im Kopf U D. Familienfilm (D 2014) 20.00 Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere U D. Fantasyfilm (USA/NZ 2014) 22.20 Foxcatcher U D. Biografie (USA 2014) 0.35 Salting the Battlefield U D. TV-Kriminalfilm (GB 2014) 13.30 Eishockey. National League A. Aufz. 16.05 Eishockey. National League A. Kloten Flyers – SC Bern 18.30 Eishockey. National League A. Lausanne HC – EV Zug 20.45 Eishockey. National League A. HC Davos – ZSC Lions 0.00 X-treme 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00 Next, Please! 17.00 All About Love 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis 21.15 Frauentausch 23.15 Exklusiv 0.05 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle ANZEIGE WAS LAG BEI DIR UNTERM BAUM? EGAL - ZATTOO TV IST ÜBERALL! 50/50 – Freunde fürs (Über)leben 20.00 SRF 2 Tragikomödie (USA 2011) von Jonathan Levine. Mit Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick. Der junge Adam bekommt eine seltene Krebsart diagnostiziert. Darauf gerät seine Welt komplett aus den Fugen: Während seine Freundin sich distanziert, erdrückt ihn seine Mutter mit Liebe und Fürsorge. Dafür wittert sein bester Kumpel gleich Mitleid-Dates und medizinisches Marihuana. – «50/50 – Freunde fürs (Über)leben» schafft die seltene Gratwanderung zwischen Tragik und Komik und trifft dabei stets den richtigen Ton. SRF 2 zeigt den Film als Free-TV-Premiere. 43 DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Stan Wawrinka Der Romand überzeugt in seinem ersten Ernstkampf 2016 Seite 45 Prevc: Verdienter Sieger Peter Prevc gewann erstmals die Vierschanzentournee. Der 23-Jährige siegte auch beim vierten Springen in Bischofshofen und entschied so das erste Saisonhighlight auf überlegene Art und Weise für sich. Prevc, der zweite slowenische Sieger nach Primoz Peterka (1997) bei der prestigeträchtigen deutsch-österreichischen Tournee, stand bei allen vier Springen auf dem Podest – in Garmisch-Partenkirchen und in Innsbruck wie in Bischofshofen als Sieger. Zum Auftakt in Oberstdorf, als er Dritter wurde, war er im Finaldurchgang durch die wechselnden Windverhältnisse benachteiligt worden. Prevc ist der 15. Springer, der als Gesamtsieger mindestens auf drei der vier Schanzen gewinnen konnte. Zuletzt war dies dem Österreicher Wolfgang Loitzl vor sieben Jahren gelungen. Am Ende betrug sein Vorsprung in der Gesamtwertung auf den auch in Bischofshofen zweitplatzierten Deutschen Severin Freund 26,5 Punkte. Mit seinem nunmehr sechsten Saisonsieg baute Prevc auch die Führung in der Weltcup-Wertung weiter aus. SDA BISCHOFSHOFEN. Der Trommelwirbel auf die Brust am Unfallort Simon Ammann versöhnte sich mit dem besten Saisonresultat mit der Schanze von Bischofshofen, wo er im Vorjahr gestürzt war. AP BISCHOFSHOFEN. Für Simon Ammann endete die Vierschanzentournee in Bischofshofen mit dem besten Saisonergebnis. Der Slowene Peter Prevc. EPA Mit Weiten von 136 und 132 m klassierte sich Simon Ammann auf der Paul-AusserleitnerSchanze im 8. Rang. Für den Toggenburger endete die Rückkehr an den Unfallort damit mit einem tollen Erfolgserlebnis. Nach seinem ersten Sprung auf 136 m trommelte er mit den Fäusten auf die Brust. «Das war ein klasse Moment für mich. Sich ein Jahr später so zu präsentieren, das ist super. Dann bricht es aus einem heraus, und man will diesen Moment mit dem Publikum teilen», sagte Ammann. Der zweite Flug auf 132 m sicherte dem Schweizer noch den 8. Rang, seine bislang beste Klassierung in diesem Winter. «Die Geschichte hat sich zum Guten gewendet. Das ist für mich ein Triumph über die Geschehnisse vor einem Jahr», betonte Ammann. Damals war der Schweizer nach einem Sturz mit einer schweren Gehirnerschütterung und blutüberströmtem Gesicht ins Spital eingeliefert worden. Als Folge davon stellte er seine Telemark-Landung um. Er habe das Kapitel Bischofshofen zur Hälfte schliessen können, «emotional fängt jetzt die zweite Hälfte der Saison an. Die Frage, wie ich mit der Angst umgehen würde, konnte ich mir beantworten. Bischofshofen mit diesen Gefühlen zu verlassen, ist super.» Technisch sei das Kapitel Bischofshofen aber noch nicht abgeschlossen. Der Schweizer bringt das rechte Bein bei der Landung noch nicht nach vorn und erhält deswegen Punktabzüge. Gleichwohl verfehlte er als Elfter nur knapp eine siebte Top-Ten-Klassierung im Gesamtklassement der Tournee. SDA 44 Sport 20 Sekunden Janka verzichtet SKI ALPIN. Carlo Janka lässt den Riesenslalom in Adelboden aus. Der Bündner bestritt diese Saison bislang nur Speed-Rennen. Dafür wird Beat Freuz bei der Abfahrt in Wengen zumindest die Trainings bestreiten. PBT Everton wechselt FUSSBALL. Everton (27) verlässt den FC St. Gallen und wechselt zu Partisan Belgrad. SDA Sperre verlängert FUSSBALL. Fifa-Generalsekretär Jérôme Valcke bleibt für weitere 45 Tage gesperrt. SDA Olesz geht heim EISHOCKEY. Die SCL Tigers müssen ab sofort auf Rostislav Olesz (30) verzichten. Der Tscheche kehrt aus familiären Gründen in die Heimat zurück. SDA Josi am All-Star-Game EISHOCKEY. Grosse Ehre für Roman Josi: Der Berner Verteidiger der Nashville Predators wurde erstmals für das All-StarGame der NHL (am 31. Januar in Nashville) aufgeboten. MAL DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Sechster – Yule kommt der Weltspitze immer näher SANTA CATERINA. So gut wie noch nie: Daniel Yule belegt in Santa Caterina im Slalom Platz 6. Marcel Hirscher (Ö) gewann. Der Walliser Daniel Yule ist auf dem besten Weg, sich im Kreis der Besten festzusetzen. Nach den Rängen 9 in Val d’Isère und 11 in Madonna di Campiglio vermochte der Sohn schottischer Eltern nun seinen Bestwert im Weltcup um eine Position zu steigern; vor zwei Jahren war er in Kitzbühel Siebter geworden. «Auf diesem Ergebnis lässt sich aufbauen. Das gibt zusätzliches Selbstvertrauen», resümierte Yule, der nach halbem Pensum sogar Platz 5 eingenommen hatte. Und der Walliser will natürlich mehr. Als nächstes Ziel nimmt er das Podest ins Visier. Er weiss, was ihm noch fehlt, um auch diesen Schritt zu vollziehen. «Die Allerbesten bringen zwei Läufe ohne Fehler ins Ziel. Wenn mir das ebenfalls gelingt, reicht es für eine Klassierung unter den ersten drei.» Auf ähnlichem Level wie Yule bewegt sich Luca Aerni. Der Berner hatte sich im ersten Lauf mit Platz 11 wie Yule eine Daniel Yule strebt als Nächstes zwei Läufe ohne Fehler an: «Dann reichts für die ersten drei.» EPA gute Ausgangslage geschaffen, schied am Nachmittag im zweiten Durchgang aber mit viel Pech aus. Aernis Weg kreuzte sich mit einer ausgerissenen Torstange, der Ausfall war nicht zu vermeiden. In den ersten zwei Slaloms des Winters hatte Hirscher gegen Henrik Kristoffersen mit Rückständen von über einer Sekunde den Kürzeren gezogen. Nun drehte der Salzburger den Spiess um – wohl Fotofinish: Cologna Zweiter Dario Cologna schlägt zurück. In Oberstdorf realisierte der Bündner über 15 km klassisch den zweiten Podestplatz der Saison. Erst die Zielbilder ermittelten Alexej Poltoranin (Kas) als Sieger der 5. Etappe der Tour de Ski. «Nach diesem Rennen sind Motivation und Moral zurück», sagte Cologna zu SRF. Der Exploit kam eher unerwartet, wird doch der Schweizer Teamleader seit Dienstag von starkem Husten geplagt – auch nachts. Im Tour-Gesamtklassement liegt Cologna vor den letzten drei Etappen in Italien als Achter 2:20 Minuten hinter dem Norweger Martin Johnsrud Sundby und noch 71 Sekunden hinter dem angestrebten Podestplatz. «Wenn OBERSTDORF. Out: Fabienne Suter. KEY Faserriss: Suter muss passen Fabienne Suter zog sich am Montag im Training einen Muskelfaserriss oberhalb der Kniescheibe zu. Sie fällt für unbestimmte Zeit aus. Die Schwyzerin, die in der Abfahrt von Val d’Isère Zweite geworden war und in der Disziplinenwertung punktgleich mit Lindsey Vonn an der Spitze liegt, muss vorerst für die Rennen am Wochenende in Zauchensee (Ö) pausieren, wo eine Abfahrt und ein Super G auf dem Programm stehen. SDA SANTA CATERINA. schneller als selbst erwartet. Er siegte mit 21 Hundertsteln Vorsprung vor dem Norweger und mit 32 Hundertsteln Abstand auf den nach dem ersten Lauf führenden Russen Alexander Choroschilow. SDA Johaug siegt – Östberg bleibt in Leaderposition OBERSTDORF. Therese Johaug ge- Trotz Ausfallschritt verfehlte Dario Cologna den Sieg. SCREENSHOT SRF mir noch zwei solche Rennen gelingen, ist nach vorne noch etwas möglich», glaubt der Münstertaler. Sundby erlitt gestern als 23. einen Dämpfer. Der Über- flieger hatte Materialprobleme, verlor fast eine Minute und klassierte sich noch hinter den anderen starken Schweizern Jonas Baumann (13.) und Toni Livers (16.). PBT wann die 5. Etappe der Tour de Ski in Oberstdorf über 10 km klassisch und feierte ihren 31. Weltcupsieg. Die Gesamtzweite aus Norwegen vermochte sich am letzten Aufstieg von ihrer Landsfrau Ingvild Flugstad Östberg abzusetzen und lief bis ins Ziel einen Vorsprung von 9,9 Sekunden heraus. Dritte wurde mit Heidi Weng eine weitere Norwegerin. Im Gesamtklassement liegt Östberg, die bislang nach jeder Etappe auf dem Podest gestanden hat, nur noch 12 Sekunden vor Johaug. Die Berner Oberländerin Nathalie von Siebenthal beendete das Massenstartrennen auf dem 20. Rang. SDA Sport DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 45 Stan siegt, Belinda hadert, Roger krank? CHENNAI/BRISBANE. Für Stan Wawrinka läuft es perfekt. Belinda Bencic wird kalt geduscht. Rätsel gibt es um Roger Federer. Vorbereiter Daniel Pavlovic (r.) und Torschütze Arlind Ajeti. EPA Juventus makellos, Milan mit Patzer Juventus hat seine Siegesserie in der Serie A im neuen Jahr fortgesetzt. Der Meister feierte in der 18. Runde mit dem 3:0 gegen Hellas Verona den achten Sieg in Folge. Der argentinische Topskorer Paulo Dybala eröffnete das Skore schon nach acht Minuten. Leonardo Bonucci und Simone Zaza trafen ebenso. Stephan Lichtsteiner spielte durch. Die AS Roma und die AC Milan verloren weiter an Boden gegenüber der Spitze. Die Römer kamen bei Chievo Verona nur zu einem 3:3, nachdem sie einen 2:0- und 3:2-Vorsprung verspielt hatten. Das 3:3 erzielte der 23-fache italienische Internationale Simone Pepe in der 86. Minute. Die AC Milan verlor gegen Bologna durch einen Treffer von Emanuele Giaccherini in der 82. Minute. Der frühere Basler Arlind Ajeti krönte sein Debüt für Aufsteiger Frosinone mit einem Tor. Der Verteidiger schoss beim 2:2 in Sassuolo das 2:1 mittels Kopfball nach einem Corner des ehemaligen GCSpielers Daniel Pavlovic. SDA/SI TURIN. ITALIEN Gestern spielten: Udinese – Atalanta Bergamo Chievo Verona – AS Roma Juventus – Hellas Verona Lazio Rom – Carpi AC Milan – Bologna Palermo – Fiorentina Sassuolo – Frosinone Empoli – Inter Mailand Napoli – Torino 2:1 3:3 3:0 0:0 0:1 1:3 2:2 0:1 2:1 Wawrinka ist am Turnier im indischen Chennai souverän in die neue Saison der ATP-Tour gestartet. Der Titelverteidiger zog mit 6:3, 6:2 gegen den 18-jährigen Russen Andrej Rublew (ATP 185) problemlos in die Viertelfinals ein. Der 30-jährige Romand musste während der nur 53 Minuten dauernden Partie gegen die ehemalige Nummer 1 der Junioren keinen einzigen Breakball abwehren und gab bei eigenem Aufschlag nur acht Punkte ab. In den Viertelfinals trifft Wawrinka auf Guillermo Garcia-Lopez (Sp, ATP 27), gegen den er sechs von neun Vergleichen gewann. Bencic hat dagegen am WTA-Turnier in Brisbane eine Chance verpasst. Die 18-jährige Ostschweizerin scheiterte nach ihrem überzeugenden Auftaktsieg in der 2. Runde überraschend an der amerika- Live-Ticker 11.30 Federer startet – falls er fit ist – gegen Tobias Kamke. 20minuten.ch nischen Qualifikantin Samantha Crawford 5:7, 5:7. Nach eineinhalb Stunden und insgesamt sechs Matchbällen setzte sich die im Ranking 128 Plätze schlechter klassierte Crawford gegen die als Nummer 7 gesetzte Bencic (WTA 14) durch. Die 20-Jährige zog erst zum zweiten Mal auf WTA-Stufe in die Viertelfinals ein. Probleme hat in Brisbane offenbar Roger Federer. Der Maestro musste laut «The Courier Mail» einen Arzt aufsuchen. Noch ist nicht klar, ob der 34-jährige Baselbieter verletzt oder krank ist. Federer unterbrach seine letzte Trainingseinheit nach nur 30 Minuten, normalerweise trainiert er doppelt so lange. SDA/HUA Am Dienstag spielten: Genoa – Sampdoria 2:3 Rangliste 1. Inter Mailand 2. Napoli 3. Fiorentina 4. Juventus 5. AS Roma 6. Sassuolo 7. AC Milan 8. Empoli 9. Lazio Rom 10. Atalanta Bergamo 11. Udinese 12. Chievo Verona 13. Sampdoria 14. Torino 15. Bologna 16. Palermo 17. Genoa 18. Frosinone 19. Carpi 20. Hellas Verona 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 24:11 33:14 36:16 31:14 35:21 22:17 24:22 23:23 20:26 20:21 17:25 24:21 27:28 22:22 20:24 18:29 17:26 19:36 15:33 12:30 39 38 38 36 33 28 28 27 24 24 24 23 23 22 22 18 16 15 11 8 Ein Innenverteidiger für den FCZ Leonardo Sanchez. FCZ ZÜRICH. Der FC Zürich verstärkt sich mit dem 29-jährigen Argentinier Leonardo Sanchez. Der 1,91 m grosse Innenverteidiger, der zuletzt in seiner Heimat für Union Santa Fé spielte, unterschrieb einen Vertrag bis Ende Juni 2017 mit Option auf eine weitere Saison. Sanchez ist nach Stürmer Alexander Kerschakow der zweite Neue beim FCZ, der sein Kontingent von 25 Spielern damit ausgeschöpft hat. SDA/SCO Die unzufriedene Belinda Bencic klagt während des Spiels ihrem Vater und Coach Ivan ihr Leid. AP Haas wieder verletzt Serena Williams pausiert MELBOURNE Die Tenniskarriere von Tommy Haas PERTH. Serena Williams wird am Hopman Cup in neigt sich dem Ende zu. Der Hamburger, der Anfang April 38 Jahre alt wird, hat seine Teilnahme an dem am 18. Januar beginnenden Australien Open in Melbourne wegen einer neuerlichen Schulterverletzung abgesagt. Haas wurde in den letzten Jahren immer wieder von Schulter- und Hüftverletzungen geplagt. 2016 soll voraussichtlich die letzte Saison des zweifachen Familienvaters auf der Tour sein. SDA Perth keine Partie mehr bestreiten. Der Weltranglisten-Ersten macht eine Entzündung im Knie zu schaffen, wegen der sie das Auftaktspiel abgesagt und die Partie gegen die Australierin Jarmila Wolfe beim Stand von 5:7, 1:2 aufgegeben hatte. Der Rückzug ist auch eine Vorsichtsmassnahme im Hinblick auf das am 18. Januar beginnende Australian Open in Melbourne, wo sie ihren Titel von 2015 verteidigt. SDA U M K r h I e i S n B r i n ge f u a l a t i g i d h c au s r u k s g l E rf o en! Je t z t b uc h Mit dem neuen Bookingtool für Online-Werbemittel Klicken Sie sich Punkt für Punkt durch das neue Bookingtool und gestalten Sie in wenigen Schritten Ihr digitales Werbemittel. Schon mit kleinem Budget erreichen Sie Ihre Zielgruppe in Ihrer Region auch digital. Wir bieten Ihnen ein Performance-basiertes Abrechnungsmodell sowie ein Reporting-Tool. Die Dienstleistung bezahlen Sie dann ganz einfach mit Kreditkarte. Jetzt ausprobieren und buchen! Weitere Informationen: Booking.20min.ch Sport DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Aus im Cup – der nächste Dämpfer für den SC Bern BERN. Vom 3:1 zum 3:5 im Halbfinal gegen die ZSC Lions: Cupsieger Bern kann die Titelverteidigung vergessen. Lange dominierten die Mutzen. Sie führten schnell 2:0, was ZSC-Coach Mark Crawford veranlasste, Torhüter Niklas Schlegel durch Thomas Bäumle zu ersetzen. Kurz nach Spielhälfte musste sich auch der «Nothelfer» erstmals geschlagen geben – der SCB lag scheinbar sicher 3:1 vorne. «Da befanden wir uns auf einem guten Weg», meinte Berns Coach Lars Leuenberger. Doch dann kamen 53 Sekunden, in denen SCB-Goalie Jakub Stepanek zweimal nicht gut aussah. Oder wie es Leuenberger ausdrückte, «wir kleine Fehler begingen, die man gegen Zürich nicht machen darf». Auch weil sich Bäumle im ersten Einsatz für die Zürcher zum sicheren Wert entwickelte, lagen die Vorteile plötzlich unerwartet bei den Lions. Dies definitiv, nachdem Ryan Keller das 4:3 gelang. Die dezimierten Berner konnten nicht mehr reagieren. Der spielstarke Verteidiger Eric Blum fehlte an allen Ecken und Enden. Zu allem Übel für die Mutzen verletzte sich mit Mikko Kousa ein weiterer Kreativverteidiger. Während die Probleme für den auch in der Meisterschaft wenig überzeugenden SCB nicht kleiner werden, dürfen die Zürcher vom Double träu- men. Der NLA-Leader bestreitet am 3. Februar den Cupfinal gegen Lausanne. Weil das Hallenstadion besetzt ist, wird das Endspiel im Waadtland stattfinden. Das wird der Motivation des Favoriten indes keinen Abbruch tun. Die Zürcher wollen diesen Titel unbedingt. Das zeigte gestern auch Crawford, als er in der ersten Pause die Schiedsrichter lautstark zusammenstauchte. PETER BERGER FAKTEN Bern – ZSC Lions 3:5 (2:0, 1:3, 0:2) PostFinance-Arena: 15 283 Zuschauer. Tore: 8. Helbling (Plüss, Bergenheim) 1:0. 11. Roy 2:0. 23. Bärtschi 2:1. 34. Bergenheim (Roy, Moser) 3:1. 38. (37:37) Blindenbacher (Neuenschwander) 3:2. 39. (38:30) Suter (Keller) 3:3. 50. Keller (Rundblad) 3:4. 60. (59:27) Künzle (Schannon, Siegenthaler) 3:5 (ins leere Tor). Strafen: je 3 x 2 Minuten. SCHWEIZER CUP HALBFINALS Gestern spielten: Bern – ZSC Lions 3:5 Am Dienstag spielten: Lausanne – Kloten Flyers 4:3 Final am 3. Februar: Lausanne – ZSC Lions Mehrmals scheiterte ZSC-Stürmer Keller an Stepanek, dann gelang ihm das vorentscheidende 4:3. KEY Hochkarätig, aber ohne Guerdat BASEL. Ohne Olympiasieger Ste- ve Guerdat und den Weltranglisten-Ersten Scott Brash beginnt heute der 7. CSI Basel. Der Brite sagte kurzfristig ab, Guerdat gönnt seinem Paradepferd Nino und sich eine Pause: «Basel passt nicht in meinen Olympia-Fahrplan.» Der Event ist trotzdem hochkarätig besetzt und bis auf Guerdat ist die Schweizer Elite, angeführt vom EM-Bronzequartett mit Paul Estermann, Martin Fuchs, der Basler Lokalmatadorin Janika Sprunger und Romain Duguet sowie EM-Ersatzreiter Niklaus Rutschi, komplett am Start. SDA 36:23 – Schweiz löste Pflichtaufgabe locker Den Schweizer Handballern glückt der Auftakt in die WM-Qualifikation. Das Team von Rolf Brack bezwingt Luxemburg auswärts 36:23. Zwar war ein Sieg in Luxemburg für die SHV-Auswahl Pflicht; dass sie die Aufgabe dermassen souverän löste, ist jedoch keine Selbstverständlichkeit. Die Schweizer liessen den Einheimischen von Beginn weg keine Chance. Nach dem 2:3 (6.) zogen sie auf 7:2 (12.) davon. In der 29. Minute LUXEMBURG. Lokalmatadorin Janika Sprunger. führten sie bereits mit zehn Toren (17:7). In der zweiten Halbzeit liessen die Gäste dann allerdings zwischenzeitlich etwas nach. Das Rückspiel gegen Luxemburg findet am Samstag in Aarau statt. Dann folgen die beiden entscheidenden Partien gegen die Niederlande, die Luxemburg zu Hause 26:20 und auswärts 34:30 bezwang. Nur der Sieger der Gruppe 6 erreicht die WM-Playoffs, die im Juni stattfinden. SDA 47 ZAHLEN Ski alpin Santa Caterina (ITA). WeltcupSlalom der Männer: 1. Hirscher (AUT) 1:54,54. 2. Kristoffersen (NOR) 0,21 zurück. 3. Choroschilow (RUS) 0,32. 4. Neureuther (GER) und Dopfer (GER) 1,07. 6. Yule (SUI) 1,25. Ferner: 27. Rochat (SUI) 5,56. Ski nordisch Oberstdorf (GER). Langlauf. Weltcup. Tour de Ski. Männer. 5. Etappe. 15 km klassisch (Massenstart): 1. Poltoranin (KAZ) 35:35,9. 2. Cologna (SUI) 0,1 zurück. 3. De Fabiani (ITA) 0,6. Ferner: 9. Northug (NOR) 10,0. 10. Ustjugow (RUS) 10,9. 13. Baumann (SUI) 14,4. 16. Livers (SUI) 36,5. 23. Johnsrud Sundby (NOR) 56,4. Tour-Stand (5/8): 1. Sundby 2:15:16,6. 2. Northug 47,2. 3. Ustjugow 1:09,4. Ferner: 8. Cologna 2:20,7. 22. Baumann 5:07,5. 28. Livers 7:01,1. Oberstdorf (GER). Langlauf. Weltcup. Tour de Ski. Frauen. 5. Etappe. 10 km klassisch (Massenstart): 1. Johaug (NOR) 26:37,6. 2. Östberg (NOR) 9,9 zurück. 3. Weng (NOR) 19,7. Ferner: 20. Von Siebenthal (SUI) 2:04,9. TourStand (5/8): 1. Östberg 1:24:37,2. 2. Johaug 12,2. 3. Weng 2:33,1. Ferner: 25. Von Siebenthal 8:55,8. Bischofshofen (AUT). Skispringen. Vierschanzentournee (4. Station). 1. Prevc (SLO) 297,3 (139/142,5 m). 2. Freund (GER) 290,5 (136/141). 3. Hayböck (AUT) 282,6 (134/139). Ferner: 8. Ammann (SUI) 255,7 (136/132). Tournee-Endstand: 1. Prevc 1139,4. 2. Freund 1112,9. 3. Hayböck 1081,6. 4. Gangnes (NOR) 1073,5. 5. Kraft (AUT) 1036,2. Ferner: 11. Ammann: 970,9. 47. Deschwanden 275,3. Eishockey NHL. Columbus – Minnesota (mit Niederreiter) 2:4. Philadelphia (mit Streit) – Montreal (ohne Andrighetto/überzählig) 4:3. Nashville (mit Josi/1 Assist) – Winnipeg 1:4. Calgary (ohne Hiller/Ersatz) – Tampa Bay (ohne Vermin/verletzt) 3:1. Boston – Washington 2:3. Buffalo – Florida 1:5. NY Rangers – Dallas 6:2. Pittsburgh – Chicago 2:3 n.V. Tennis Chennai (IND). ATP-Turnier (425 535 Dollar/Hard). 2. Runde: Wawrinka (SUI/1) s. Rublew (RUS) 6:3, 6:2. Garcia-Lopez (ESP/5) s. Pavic (CRO) 7:6 (7:5), 6:1. Brisbane (AUS). WTA-Turnier (1 Mio. Dollar/Hart). 2. Runde: Crawford (USA) s. Bencic (SUI/7) 7:5, 7:5. Basketball NBA. Atlanta (mit Sefolosha/5 Punkte, 5 Rebounds) – New York 101:107. Chicago – Milwaukee 117:106. Dallas – Sacramento 117:116 n.V. LA Lakers – Golden State 88:109. MORGEN N ACHMITTAG 1° 6° Wetter 48 Schweiz DONNERSTAG, 7. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Basel 9° Luzern 6° Neuenburg 7° Aussichten Zürich 6° St. Gallen 5° Schwyz 4° Bern 7° Samstag St. Moritz -2° Montag 4 7 4 7 4 7 4 7 Süden 1 7 2 5 1 7 3 7 Locarno 4° Sitten 3° mehr pizza. mehr dolci. mehr napoli. Warnkarte (bis Morgen 6 Uhr) Europa -10°– -5° an der europaallee. -5°– 0° 0°– 5° più • ristorante bar • to go piu-ristorante.ch 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau Paris 1 Koblenz Rafz 6 Bülach 1 6 1 5 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 5 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 1 Pfäffikon 0 Uster Wohlen 3 Rapperswil 6 2 Speer 5 (1950m) N Einsiedeln Luzern Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 6° 13° 5° Istanbul Madrid 34° 30° 31° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 22° 27° 23° Hongkong Tokio Bangkok 21° 12° 34° Wald Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 6 Kiew Wien Rom Andelfingen Frauenfeld 1 Warschau Berlin London Schaffhausen 1 Sonntag Chur 3° Interlaken 3° Genf 8° Freitag Norden W Unteriberg O S Schnee Flumserberg 30/60 cm Arosa 20/50 cm Davos 8/61 cm Braunwald 18/30 cm Elm 5/30 cm Hoch-Ybrig 5/60 cm Engelberg 15/170 cm Laax 5/115 cm pulver pulver pulver pulver hart pulver hart hart Sprachaufenthalte eurocentres.com ANZEIGE Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei. DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE CAS Professionelle Medienarbeit Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 [email protected], www.maz.ch
© Copyright 2025 ExpyDoc
