deine 1. wahl bei kaltsaucen Heinz, Markführer in der Schweiz im Segment ungekühlte Kaltsaucen (Nielsen, 2015) Frauen brauchen viel mehr Fahrstunden Zürich DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 Schweiz 8 ZÜRICH. Eines der ältesten sexistischen Vorurtei- Mysteriös: Wie kam die Tote in den Rhein? sie zur Prüfung gehen. Die Durchfallquote ist aber ausgeglichen. Fahrlehrerinnen bestätigen dies. Das bedeute aber nicht, dass Frauen SEITE 3 schlechtere Autofahrerinnen seien. le bekommt Aufwind: Laut einer Umfrage von Fahrlehrervergleich.ch absolvieren Frauen fast 50 Prozent mehr Fahrstunden als Männer, bevor Kennen Sie diese Superstars? People 18 Luca Hänni fliegt schon bald ins Weltall Sport 39 Kambundji und Büchel souverän weiter Im Internet sind sie Klick-Millionäre, auf der Strasse bleiben sie jedoch meist unerkannt: Nicola Petersen (links) und Ken Rotaris. Wetter MORGEN 14° Nicola Petersen und Ken Rotaris sind eigentlich zwei ganz normale Basler Gymi-Schüler. Doch auf Youtube sind sie Superstars und Klick-Multimil- BASEL. NACHMITTAG 29° lionäre. Mit ihrem Channel Typhoon Cinema verdienen sie bis zu 25 000 Franken – monatlich. Was sie können? Sie lassen animierte Kurzvideos von bekannten Games produzieren und komponieren eigene Songs dazu. Ihre Fangemeinde aus der ganzen Welt SEITE 2 dankt es ihnen. ANZEIGE Schweiz www.fdp.ch Neuenburg 28° Wir kämpfen für die Freiheit und übernehmen Verantwortung. Aussichten Basel 30° Zürich 29° Luzern 29° Bern 28° Interlaken 29° Schwyz 29° Freitag St. Gallen 26° Norden 17 30 Süden 18 29 Samstag Sonntag Montag 17 31 18 32 18 31 18 30 17 31 17 30 Freiheit, Gemeinsinn und Fortschritt - aus Liebe zur Schweiz. Chur 29° Auftakt 2 20 Sekunden Fellini restauriert VENEDIG. Im Rahmen der Film- festspiele in Venedig wird am 5. September erstmals die restaurierte Version von Federico Fellinis Meisterwerk «Amarcord» gezeigt. Die Filmrestaurierung erfolgte anlässlich des 40. Jubiläums des Oscars für den italienischen Film. SDA Von Baum erschlagen MOSKAU. Im Kampf gegen hefti- ge Waldbrände in Sibirien ist ein Feuerwehrmann ums Leben gekommen. Der Helfer sei bei Löscharbeiten in der russischen Teilrepublik Burjatien von einem Baum erschlagen worden, teilte die Forstaufsicht mit. SDA Riesen-Steuerbetrug KOPENHAGEN. Durch einen grossangelegten Steuerbetrug sind dem dänischen Staat vermutlich mehr als 800 Mio. Euro durch die Lappen gegangen. Die Finanzverwaltung des Landes teilte mit, der Fall sei an die Polizei übergeben worden. SDA DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Basler Youtuber machen 25 000 Franken pro Monat BASEL. Die Videos der neuen Schweizer YoutubeStars werden 1,5 Millionen Mal angeschaut – pro Tag. Wenn Nicola Petersen und Ken Rotaris ein neues Video auf Youtube laden, laufen die Server heiss: Die 20-jährigen Basler sind Klick-Multimillionäre. Ihr Kanal Typhoon Cinema erreichte in einem Jahr 150 Millionen Views, was die zwei Freunde zu den erfolgreichsten Schweizer Youtubern macht. Das Duo macht Kurzfilme mit Charakteren aus den angesagten Videospielen «Five Nights at Freddy’s» und «Minecraft». Die Game-Figuren werden in den Videos in verschie- Ken Rotaris (links) und Nicola Petersen bei der «Gartenarbeit». denste Situationen versetzt – das zieht: 1,5 Millionen Views verzeichnet der Kanal derzeit pro Tag. «Unsere Videos haben wie eine Bombe eingeschlagen», sagt Petersen. Das sei kein Zufall: Die beiden analysieren Trends und gestalten den Inhalt ihrer Filme entsprechend. «Wir betreiben sehr viel Research und Marketing», so der eine Kopf von Typhoon Cinema. Die Filme setzt ein Team von sechs freischaffenden Animationsdesignern um: «Wir liefern die Ideen und erteilen dann den Auftrag», sagt Petersen. Im Gegenzug erhielten die Designer eine Plattform, um ihr Talent zu zeigen, und würden natürlich entlöhnt. Die Klick-Millionen schenken ein. Obwohl beide noch Gymi-Schüler sind, verdienen sie besser als viele Uni-Abgänger: «Zwischen 15 000 und 25 000 Franken pro Monat», sagt Petersen. Das Geld würden sie sparen oder reinvestieren. Ziel: die Selbstständigkeit nach der Schule. Mit dem Youtube-Kanal und einer YoutubeBeratungsfirma. JULIAN RIEGEL Video zum Bericht: 20min.ch ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 3, 17, 28, 29, 30, 31 Glückszahl (GZ): 2 Replay: 1 Gewinnquoten: 0 x 6 + GZ 0 x 6 5 x 5 + GZ 22 x 5 287 x 4 + GZ Das Leuchten der Atmosphäre 0 Die Nasa hat gestern Bilder veröffentlicht, die das unbemannte Versorgungsraumschiff der japanischen Raumfahrtagentur Jaxa zeigen, das über 3600 0 je 16 652.70 je 1000.– je 167.85 1482 x 4 je 81.15 5092 x 3 + GZ je 23.85 23 437 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 3,6 Millionen Franken je 10.35 Kilogramm Material an die Internationale Raumstation liefert. Fast noch eindrücklicher: das Polarlicht. Geladene Teilchen ionisieren Sauerstoff- und Stickstoffatome in der Atmosphäre – bei Rekombination entsteht Licht. PHI/FOTO: AFP Joker 812149 Gewinnquoten: 0 x 5 0 7 x 4 je 1000 .– 124 x 3 je 100.– 1275 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 460 000 Franken Putin hofft auf syrische Regierung Tsipras braucht mehr Zeit Im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) haben sich Russland und Ägypten für eine Beteiligung der syrischen Regierung ausgesprochen. Das sagte der russische Präsident Wladimir Putin beim Besuch seines ägyptiMOSKAU. DEUTSCHLAND Lotto 3, 16, 26, 30, 36, 42 Superzahl: 2 Spiel 77: 4 2 8 4 2 3 2 Super 6: 2 5 8 6 0 7 ohne Gewähr schen Kollegen Abdel Fattah al-Sisi in Moskau. Der Ägypter betonte, sein Land hoffe bei Problemen im Nahen Osten auf eine enge Zusammenarbeit mit Russland. Putin und Al-Sisi vereinbarten auch engere Handelsbeziehungen. SDA Der zurückgetretene griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras hat seine Landsleute dazu aufgerufen, ihm ein neues Mandat zu erteilen. Er brauche mehr Zeit, um zu regieren, sagte er in einem Interview. Die etablierten Parteien ATHEN. hätten 40 Jahre lang regiert, er nur knapp sieben Monate. Er wolle das Land auf Wachstumskurs bringen. Die Griechen dürften die Schuld nicht im Ausland suchen, Steuerhinterziehung und Korruption müssten bekämpft werden. SDA Auftakt DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH 3 «Frauen schämen sich nicht 2675 für eine solide Ausbildung» ZAHL DES TAGES Rollen WC-Papier bietet die Firma Hakle als Belohnung für sachdienliche Hinweise zum Verbleib des Buchstabens «H» am Firmensitz in Düsseldorf. Das 1,66 Meter hohe «H» aus Aluminium wurde am vorletzten Wochenende gestohlen. SDA Spanien birgt Schatz aus Schiffswrack Ein spanisches Expertenteam hat aus den Überresten eines vor über 200 Jahren gesunkenen Kriegsschiffes diverse archäologisch wertvolle Gegenstände geborgen. Das spanische Kulturministerium sprach gestern von einer beispiellosen Operation. Aus den Überresten der 1804 gesunkenen Fregatte Nuestra Señora de las Mercedes hatten US-Tiefseeforscher schon vor mehreren Jahren einen Millionenschatz von Gold- und Silbermünzen geborgen. Die spanischen Experten bargen vom Grund des Atlantiks nun eine bronzene Kanone, einen goldenen Mörser, einen silbernen Kerzenständer sowie Besteck und Teller aus Silber. SDA MADRID. BERN. Eine Umfrage zeigt: Frauen wollen mehr Sicherheit als Männer, bevor sie die Fahrprüfung ablegen. Frauen nehmen im Durchschnitt 29 Fahrstunden, bevor sie sich an die Prüfung wagen – bei Männern sind es lediglich 20. Das hat das Portal Fahrlehrervergleich.ch in einer Umfrage unter 570 Fahrschülerinnen und Fahrschülern erhoben. Schlechtere Autofahrerinnen sind sie aber nicht: Zu erklären sei der Unterschied mit dem Sicherheitsgefühl, das die Frauen vor der Prüfung haben wollen, erklären Experten. Fahrlehrer Karl Peter Meier: Frauen nehmen im Durchschnitt 29 Fahrstunden. «Die jungen Burschen drängen darauf, an die Prüfung zu gehen.» Fahrlehrerin Halide Studer sagt: «Männer sehen es als Wettbewerb – für die Frauen hat die Prüfung einfach keine Priorität.» Bei den Durchfallquoten an der Fahrprüfung zeigten sich die Unterschiede zwischen den Geschlechtern nicht, versichert Roger Volgger, Chefexperte Führerprüfungen beim Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich. Er erläutert: «Eine Frau schämt sich nicht dafür, eine solide Ausbildung genossen zu haben, während Männer gern damit prahlen, wenige Fahrstunden genommen zu haben.» Männer sind laut Statistik häufiger in schwere Unfälle verwickelt als Frauen. Und bei der Axa Winterthur verursachen Frauen rund 5 Prozent weniger Schäden als Männer. Laut einer Sprecherin ist der Unterschied bei Junglenkern noch ausgeprägter. ROMAN NEUMANN «Männer gehen mehr Risiko ein als Frauen» Warum brauchen Frauen mehr Fahrstunden? Urs Gerhard*: Aus zwei Gründen: Zum einen sind Frauen aus biologischer Sicht sicherheitsorientierter als Männer. Und der andere Grund ist, dass sie bei einigen Manövern mehr Zeit als Männer brauchen, um sie zu lernen. Zum Beispiel haben sie ein schlechteres räumliches Vorstellungsvermögen. Das merkt man beim seitlichen Einparkieren. Damit haben Frauen mehr Mühe. Also sind Männer doch die besseren Autofahrer? Nein. Männer prahlen nun mal gern, mit wie wenig Fahrstunden sie durch die Prüfung gekommen sind. Und Frauen fahren sicherer im Strassenverkehr, sind in weniger Unfälle verwickelt und begehen auch bedeutend weniger Regelver- stösse als Männer. Woran liegt das? Männer gehen mehr Risiko ein als Frauen, das ist auch biologisch erklärbar. Früher mussten sie auf die Jagd gehen und gefährliche Tiere jagen, was ein grösseres Risiko ist, als im Garten Gemüse anzupflanzen. NUM *Urs Gerhard ist Verkehrspsychologe an der Universität Basel. Amoklauf vor laufender Kamera – 2 Tote Reporterin Alison Parker und ihr Kameramann Adam Ward wurden getötet, die Interviewte schwer verletzt. MONETA. Ein Interview über Tourismus des Lokalsenders WDBJ wurde gestern in Moneta im US-Bundesstaat Virginia zum Albtraum. Vester Lee Flanagan II (41), der unter dem Namen Bryce Williams von 2012 bis 2013 bei WDBJ als Reporter gearbeitet hatte, eröffnete live auf Sendung das Feuer. Die Moderatorin Alison Parker (24) und der Kameramann Adam Ward (27) starben im Kugelhagel. Die Interviewte, Vicki Gardner von der örtlichen Handelskammer, überlebte schwer verletzt. Der Täter ergriff die Flucht und veröffentlichte ein Handyvideo seiner Bluttat im Netz. Er bezeichnete ehemalige Kollegen – namentlich Parker und Ward – als Rassisten. In einem 23-seitigen Manifest beschrieb er den Massenmord in Charles- Täter Vester Lee Flanagan II. ton als «Wendepunkt». Zudem äusserte er Bewunderung für US-Amokläufer, etwa die Killer der Columbine High School. Nach einer Verfolgungsjagd mit der Polizei richtete sich Vester Lee Flanagan II selbst. Er wurde um 13.32 Uhr Ortszeit im Spital für tot erklärt. GBR Jahre 30 Toptip So wird t. gefeier 20% auf alles* nur bis Montag,7.9.2015 *Auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen Geschenkkarten, Dienstleistungen und bereits reduzierte Artikel. Gültig nur bei Neuaufträgen, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Online Shop www.toptip.ch PUNKTEN. SAMMELN. PROFITIEREN. www.supercard.ch Wohne wie du lebst. Altendorf / Pfäffikon, Bern-Bethlehem, Biel-Bienne, Cham, Chur, Dietlikon, Dübendorf, Egerkingen, Elsau-Räterschen bei Winterthur, Emmenbrücke, Feuerthalen, Frauenfeld, Hinwil, Interlaken-Ost, Kreuzlingen, Lyssach, Matran, Münsingen, Oberentfelden, Pratteln, Sierre, Spreitenbach, St.Gallen, Thun. Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Solange Vorrat. Versand / Info 0848 833 856. Zürich/Region DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Tierschutz leistet sich am Zürichberg ein neues Haus ZÜRICH. Fast wie die Fifa: Auch der Tierschutz hat am noblen Zürichberg ein neues Hauptquartier – für 7,5 Millionen Franken. Tierhaus.20min.ch 20 Sekunden Entführung geplant ZÜRICH. Ein Hilfsarbeiter wollte für die Russenmafia den Millionenbetrüger Martin Gloor entführen. Er blieb aber erfolglos. Das Bezirksgericht hat ihn zu einer bedingten Freiheitsstrafe von 21 Monaten verurteilt. SDA Gleiche Haltestelle Nächste Woche ziehen die Tiere ein. BEAT HAUENSTEIN, ZÜRCHER TIERSCHUTZ spruch, dass das neue Gebäude vor allem funktional sein soll. Das sind wir unseren Spendern schuldig», sagt Los. Gekostet hat das Bauprojekt 7,5 Millionen Franken – finanziert durch Rücklagen, Stiftungen und Spenden. Das Haus bietet Unbewilligte Demo: 100 Personen kontrolliert ZÜRICH. Die Stadtpolizei hat am späten Dienstagabend nach einer unbewilligten Demonstration im Kreis 4 rund 100 Personen einer Kontrolle unterzogen. Zwei Frauen und ein Mann wurden vorübergehend festgenommen. Rund 50 Personen hatten sich gegen 22.50 Uhr bei der Hermann-Greulich-Strasse versammelt und zogen anschliessend durchs Langstrassen-Quartier, wie die Stadtpolizei mitteilte. Unterwegs seien diverse Feuerwerkskörper gezündet und an mindestens neun Orten Fassaden und zwei vorbeifahrende VBZGelenkbusse besprayt worden. Auf dem Kanzleiareal mischten sich die De- monstranten unter die Gäste. Die Polizei umstellte das Areal mit einem grösseren Aufgebot und unterzog alle Anwesenden einer Personenkontrolle. SDA Platz für Hunde, Katzen, Kleintiere und neu auch Exoten wie Schlangen. Die Tiere werden entweder abgegeben, aufgelesen, beschlagnahmt oder verbringen ihre Ferien dort. Am Sonntag ist von 11 bis 16 Uhr Tag der offenen Tür. Die Tiere ziehen aber erst nächste Woche aus dem Zeltprovisorium in ihre neue Bleibe um. Dort erwartet sie dann auch professionelle ärztliche Unterstützung und wissenschaftliche Betreuung. ZED ZÜRICH. Die Limmattalbahn und die VBZ-Busse werden im Raum Altstetten die gleichen Haltestellen nutzen können. Möglich macht dies eine speziell konzipierte Haltekante – entwickelt von der Limmattalbahn AG, den VBZ und der Stadt Zürich. SDA Geld für Festival ZÜRICH. Der Stadtrat will dem Computerspiel-Festival Ludicious finanziell auf die Sprünge helfen. Er beantragt beim Gemeinderat, die Organisatoren für den Aufbau bis 2019 mit Beiträgen zu unterstützen. SDA ANZEIGE GOOOOOD-MORNING-DEAL. CAFÉ CRÈME + GIPFELI FÜR NUR FR. 2.70 Sprayereien nach der Demo. 20M Tötungsversuch: Auf Einbrecher dank Kamera geschnappt Ehefrau eingestochen MEILEN. Der Eigentümer eines Einfami- lienhauses hatte am Dienstagnachmittag die Polizei informiert, dass sich zwei ihm unbekannte Personen in seinem Haus aufhielten. Er war nicht zu Hause, sah das Ganze aber auf seiner Überwachungsanlage. Die Polizei konnte dank der Mithilfe eines Passanten einen der beiden Täter verhaften. Der Komplize des italienischen Touristen (41) ist noch flüchtig. SDA HEDINGEN. Eine 31-jährige Frau ist in der Nacht auf gestern in einer Wohnung mit einem Messer niedergestochen und schwer verletzt worden. Sie ist in kritischem, aber stabilem Zustand, wie die Polizei mitteilte. Sie geht davon aus, dass sie von ihrem 37-jährigen Lebenspartner angegriffen wurde. Er wurde verhaftet. Das Motiv der Tat ist unklar. Die Nationalitäten macht die Polizei nicht publik. Die Konstellation sei in Hedingen einzigartig, was die Identifizierung sehr einfach mache. SDA Gültig bis 30. September 2015. Jetzt täglich bis 10 Uhr in allen McDonald’s® Restaurants der Stadt Zürich, Dietlikon, Glattzentrum, Uster und Volketswil. © McDonald’s 2015 Glas und Beton sind die Markenzeichen des neuen Hauptgebäudes des Zürcher Tierschutzes. Es ersetzt das bisherige 70-jährige Haus auf dem vereinseigenen Grundstück beim Zoo am Zürichberg. Vom Neubau sollen vor allem die Tiere profitieren, sagt Rommy Los, Vorsitzender der Geschäftsleitung. Das Gebäude ist schlicht: ohne Teppiche oder Wandanstriche. Dafür stimmt bei der Tierhaltung alles. Besonders stolz ist Los auf die Katzenleitern, die auf den Dachauslauf des Hauses führen. «Wir hatten den An- Sehen Sie mehr Bilder vom neuen Hauptquartier auf 5 SIMPLY CLEVER ŠKODA MONTE CARLO Ab 13’590.– Yeti Monte Carlo ab 25’320.– Citigo Monte Carlo ab 13’590.– Fabia Monte Carlo ab 19’240.– Rapid Spaceback Monte Carlo ab 18’620.– skoda.ch/montecarlo Citigo Monte Carlo 1.0 I MPI, 60 PS, 5-Gang manuell, 3 Türen, 13’590.–. Abgebildetes Fahrzeug: Citigo Monte Carlo 1.0 l MPI, 60 PS, 5-Gang manuell, 5 Türen, 15’525.–, 4.1 l/100 km, 95 g CO² /km, Energieeffizienz-Kategorie: A. Fabia Limousine Monte Carlo 1.2 l MPI, 90 PS, 5-Gang manuell, 5 Türen, 19’240.–, 4.7 l/100 km, 107 g CO² /km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Yeti Monte Carlo 1.2 l TSI, 110 PS, 6-Gang manuell, 25’320.–, 5.5 l/100 km, 128 g CO² /km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Rapid Spaceback Monte Carlo 1.2 l TSI, 90 PS, 5-Gang manuell, 18’620.–, 4.7 l/100 km, 107 g CO² /km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO² /km. Alle Preise unverbindliche Empfehlung des Importeurs. Zürich/Region DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Ansturm auf Drogentests: Angebot wird eingeschränkt ZÜRICH. Drogen bei der Stadt testen lassen boomt wie noch nie – speziell vor der Street-Parade. Ein Augenschein vor Ort. Hochbetrieb herrschte am Dienstagabend im Drogeninformationszentrum (DIZ) beim Hauptbahnhof. Partyleute standen Schlange, um illegale Drogen testen zu lassen. Das Resultat erfahren sie erst am Freitag – pünktlich zur Street-Parade. «Wenn das Resultat unerwartete Wirkstoffe anzeigt, werfe ich das Zeug weg», sagt ein Büroangestellter Mitte 30. Mit «Zeug» meint er Amphetamin, das er abgegeben hat. Ein ITFreelancer, der ebenfalls Amphetamin testen lässt, ergänzt: «Bei Lebensmitteln will ich ja auch wissen, was ich konsumiere.» Und eine Kauffrau Mitte zwanzig, die schon öfter hier war, stellt klar: «Ich nehme nur getestete Sachen.» Diesmal geht es bei ihr um LSD. Es sei schlimm, Jugendliche zu sehen, die keine Ahnung hätten, was sie da ihrem Körper zuführten. Streetwork/saferparty.ch warnt vor sehr hoch dosierten EcstasyPillen, wie sie in diesem Jahr verkauft worden sind. Grossevents eignen sich nicht für Drogenexperimente, wie es in einer Mitteilung GESAGT «Sehr sogar! Und ich erfahre Gott an keinem Tag intensiver als während der StreetParade.» Joel Meier Der Street-Parade-Präsident im «Tagblatt der Stadt Zürich» auf die Frage, ob er an Gott glaube. Stadtverwaltung zieht ins Airgate Der Zürcher Stadtrat verzichtet auf den Bau eines Verwaltungszentrums in Altstetten. Stattdessen hat er das Bürogebäude Airgate in Oerlikon erworben. Den Kaufpreis von 128 Millionen Franken hat er per Dringlichkeitsbeschluss bewilligt, da es noch andere Interessenten gab. Das 1980 erstellte und weitgehend vermietete Gebäude umfasst auf 12 Stockwerken rund 22 000 Quadratmeter. Es gehörte einer im Ausland lebenden Privatperson. Die Umnutzung als Verwaltungszentrum erfordert allerdings eine mehrjährige Planung. Bis dahin vermietet man es weiter an Dritte. SDA ZÜRICH. Ein Mitarbeiter der Jugendberatung Streetwork analysiert eine Ecstasy-Pille. KEYSTONE «Es gibt mittlerweile viele Leute, die regelmässig vorbeikommen», sagt Christian Kobel, Leiter der städtischen Jugendberatung Streetwork, zu Warnung vor hoch dosiertem Ecstasy ZÜRICH. Die Jugendberatung 7 heisst. Streetwork bietet an der Street-Parade Beratung und Infos zu Alkohol und Partydrogen an. Der Stand mit dem mobilen Drogentestlabor steht von 13 bis 19 Uhr beim Bürkliplatz und ab 22 Uhr an der Lethargy-Party. SDA der das DIZ gehört. Die Zielgruppe sei zwischen 18 und 74 Jahre alt. «Sehr selten sind auch Minderjährige darunter – diese beraten wir besonders intensiv Umfrage In welchem Zustand tanzen Sie an der Street-Parade? Stimmen Sie ab auf Checking.20min.ch und klären sie über die Risiken auf.» 2014 liessen rund 1800 Personen Drogen testen – ein neuer Rekord. «Mittlerweile sind wir an eine Obergrenze gestossen», so Kobel. Jeder Öffnungstag ist deshalb neu auf 30 Tests beschränkt. Das DIZ gewährleistet Anonymität, es gibt keine Polizeikontrollen, aber ein Beratungsgespräch ist zwingend. Drogenkonsum ist laut Kobel eine Realität, die man nicht ausblenden kann: «Wir versuchen einfach, die Leute abzuholen und ihnen zu helfen.» GIOVANNA MEYRAT ANZEIGE Gute Ergonomie hat in Zürich ein neues Zuhause. Neu-Eröffnung: Besuchen Sie uns vom 27. bis 29. August und profitieren Sie von 10% Rabatt auf Bürostühle und Sitz-Stehtische sowie von weiteren Sonderangeboten. Weitere Informationen: www.me-first.ch/opening Sie finden uns neu an der Hardturmstrasse 135 in Zürich. Das Airgate-Gebäude. STADT ZÜRICH 8 Schweiz DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Frau badete in Nottwil – und wird tot aus Rhein geborgen Die am 9. August im Rhein bei Rheinfelden (D) aufgefundene Leiche beschäftigt die Polizei. Bei der Toten handelt es sich gemäss einem DNA-Abgleich um eine 71-jährige Deutsche, die in Zofingen AG lebte. Dies teilten die Aargauer Staatsanwaltschaft und das badenwürttembergische Polizeipräsidium Freiburg gestern mit. Die Frau wurde tags zuvor von ihrer Familie in Zofingen als vermisst gemeldet, nachdem sie von einem Badeausflug in Nottwil LU am Sempachersee nicht zurückgekehrt war. Das Auto der Frau wurde OBERSTAATSANWALTSCHAFT KANTON AARGAU NOTTWIL/ZOFINGEN. Die Leiche, die am 9. August im Rhein gefunden wurde, ist identifiziert. Einen Tag zuvor hatte die Frau noch im Sempachersee gebadet. Wie die Frau (†) vom Sempachersee in den Rhein gelangte, gibt Rätsel auf. später auf einem Parkplatz der Luzerner Seegemeinde gefunden. Ausserdem wurden in der Badi Nottwil um 23.15 Uhr diverse persönliche Gegenstände, etwa das Badetuch, Flipflops, eine Tasche mit Portemonnaie, Münz und der Autoschlüssel der Vermissten, entdeckt. Die Ermittler gehen von der Todesursache Ertrinken aus. Ob die Frau im Sempachersee oder im Rhein ertrank, ist bisher unbekannt. Die grosse Frage für die Ermittler: Wie gelangte die Frau vom Sempachersee in den Rhein nach Rheinfelden? «Wir können uns das nicht erklären», sagt Fiona Strebel, Mediensprecherin der Aargauer Staatsanwaltschaft. Die Tote trug ein durchsichtiges, mantelartiges Regencape mit einer Kapuze, als sie geborgen wurde. Die Polizei bittet um Zeugenaussagen. DAG Keine weiteren Formationsflüge Nach dem tödlichen Unglück an den Dittinger Flugtagen vom Sonntag finden an zwei weiteren Flugmeetings in den nächsten Wochen keine Formationsflüge privater Flugstaffeln statt. Darauf hat sich das Bundesamt für Zivilluftfahrt mit den Veranstaltern geeinigt. Betroffen sind das Flugplatzfest in St. Stephan BE im Obersimmental vom kommenden Samstag und die Flügerchilbi vom 6. September in Langenthal BE. SDA BERN. Peter Arens gestorben Der Schauspieler und Regisseur Peter Arens ist tot. Er starb im Alter von 87 Jahren. Seine Schauspielausbildung hatte er in Bern absolviert. Neben seiner Tätigkeit auf mehreren Bühnen wirkte er auch in diversen Filmen mit, unter anderem in «Studers erster Fall und «Villa Amalia», sowie in der Serie «Tatort». SDA ZÜRICH. Welsche geniessen 237 Millionen Jahre altes Weltkulturerbe die Arbeit weniger ZÜRICH. 32 Prozent der Deutsch- schweizer sehen ihre Arbeit als Genuss. Je älter und besser ausgebildet eine Person ist, desto eher trifft die Aussage zu. In der Westschweiz liegt dieser Anteil nur bei knapp 15 Prozent. Das zeigt eine repräsentative Umfrage bei 1030 Schweizerinnen und Schweizern, die das Konsumentenforum KF in Auftrag gegeben hat. Wirtschaftspsychologe Christian Fichter führt den Unterschied auf kulturelle Differen- zen zurück. «Der Deutschschweizer ist eher der Streber, der gerne hervorhebt, dass ihm die Arbeit Spass macht und er darin Erfüllung findet.» Der Welsche hingegen sei eher der Durchschnittsschüler, der der Arbeit weniger Gewicht beimesse und der zu Recht darauf schaue, dass der Job nicht zu stressig sei. Am meisten geniessen die Schweizer laut der Umfrage mit 86 respektive 85 Prozent allerdings «Lebensmittel» respektive «Ferien». SMA BELLINZONA. Eines der vielen originalgetreu rekons- truierten Meerestiere aus dem Fossilienmuseum von Meride TI aus der Altsteinzeit: Seit 1850 haben schweizerische und italienische Paläontologen auf dem Tessiner Monte San Giorgio über 237 Millionen Jahre alte Fossilien ans Licht gebracht. Die internationale Anerkennung wurde durch den Eintrag in die Unesco-Welterbeliste bestätigt. PHI/FOTO: KEY Geld für Zug- und Busfahrende bei Verspätungen? Bei Verspätungen von mehr als einer Stunde sollen Bahn- und Fernbusunternehmen eine Entschädigung zahlen müssen. Das schlägt der BERN. «Der Deutschschweizer ist eher der Streber.» GETTY IMAGES Bundesrat vor. Die Passagiere sollen damit ähnliche Rechte wie in der EU erhalten. Dort sind Bahn- und Busreisende bei Verspätungen oder ver- passten Anschlüssen besser geschützt als in der Schweiz. Das will der Bundesrat mit einer Revision des Personenbeförderungsgesetzes ändern. SDA Schweiz DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH 9 «Kein Grund, die Praxis zu ändern» BERN. Deutschland schickt keine asylsuchenden Syrer mehr in andere europäische Staaten zurück. Schweizer Asylpolitiker halten dem Dublin-System die Stange. Berlin setzt das Dublin-Abkommen für syrische Asylsuchende aus: Alle Asylanträge sollen in Deutschland beurteilt werden. Gemäss der Dublin-Verordnung dürfte ein Asylbewerber in jenes Land überstellt werden, in das er nachweislich zuerst eingereist ist. Die EU-Kommission lobte die Weisung als «Akt der europäischen Solidarität», der die Länder an der EU-Aussengrenze entlaste. Allerdings konnte Deutschland dieses Jahr nur 131 Syrer an andere Dublin-Staaten abgeben. Auch in der Schweiz scheitern Rückführungen oft. Der Bund stellte bis Ende Juli 8775 Gesuche zur Überstellung von Asylsuchenden an andere europäische Staaten, doch nur 1514 Personen wurden abgeschoben, darunter 15 Syrer. Für CVP-Nationalrat Gerhard Pfister wäre es deshalb unklug, Syrische Flüchtlinge kämpfen sich an der serbisch-ungarischen Grenze unter dem Stacheldraht durch. AP würde die Schweiz nachziehen: «Deutschland sendet ein falsches Signal.» Die Grenzstaaten würden dazu animiert, die syrischen Flüchtlinge nach Deutschland weiterzuschicken. «Umso wichtiger ist, dass die Schweiz gegenüber den Erstländern auf die Einhaltung der Verträge pocht.» Auch für Heinz Brand (SVP) gibt es keinen Grund, die Praxis zu ändern. «Gemessen an der Bevölkerung leistet die Schweiz bereits einen grossen Beitrag.» Laut einem Sprecher des Staatssekretariats für Migration wendet die Schweiz Dublin weiterhin an – mit Einschränkungen bei Griechenland und Italien. Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga habe darauf hingewiesen, dass es bei der schwierigen Migrationssituation in Europa keine nationalen Lösungen geben könne. DAW ANZEIGE MONTAG – SAMSTAG 24. – 29. August 4.49 pro Packung 6.99 pro Packung -30 % -25 % 5.99 2.49 pro Packung -28 % 3.49 4.49 pro Flasche -25 % 2.49 pro Flasche 5.99 10 JAHRE ALDI SUISSE -34 % 3.79 9.99 Hirsch-/Rehpfeffer 350/600 g SUPER 6 Prosciutto Crudo Dolce 150 g 1.49 pro Packung -50 % Grüner Veltliner Deutscher Emmentaler 12 % Vol. 0,75 l 400 g -44 % -.99 pro Packung 1.79 Nektarinen 2.99 Schaumwein Litchi/Exotic 6,7 % Vol. 0,75 l 1.49 pro Packung 2.99 -50 % Trauben kernlos 500 g 1 kg Pflaumen 1 kg -50 % -.89 pro Stück 1.79 Galia-Melonen Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG -.99 pro Packung -50 % -.99 pro Packung 1.49 1.99 Zuckermais 400 g Einfach ALDI. -33 % Spitzpeperoni 500 g 10 Schweiz 20 Sekunden Offene Grenzen BERN. Schweizer Theologen erheben ihre Stimme in der Asyldebatte. Sie setzen sich für das weltweite Recht auf freie Niederlassung ein. Europa – und damit auch die Schweiz – solle seine Grenzen öffnen, statt Mauern zu errichten. SDA Bankgeheimnis BERN. Der Bundesrat empfiehlt die Volksinitiative «Ja zum Schutz der Privatsphäre» zur Ablehnung. Diese will das Bankgeheimnis im Inland in der Verfassung verankern. Die Initiative hätte laut Botschaft des Bundesrats zur Folge, dass die korrekte Erhebung der Steuern von Bund, Kantonen und Gemeinden gefährdet wäre. SDA DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH BDP, GLP und Linke würden das Kiffen legalisieren BERN. Nicht nur linke Politiker sind für eine Cannabis-Legalisierung. Auch Mitte-Parteien zeigen sich kifferfreundlich. Die Polizei hat es derzeit vermehrt auf Schweizer Kiffer abgesehen (20 Minuten berichtete). Das Echo war gross: Viele Leser forderten, Cannabis müsse endlich legalisiert werden. Anfang Monat lancierte die Piratenpartei eine entsprechende Online-Petition. Auch in den etablierten Parteien geniesst das Anliegen Sympathien, wie eine Auswertung der Wahlhilfe Vimentis von über 1500 Profilen von Nationalratskandidaten zeigt. Von den SP-Kandidaten sind 90 Prozent «dafür» oder «eher dafür», dass Erwachsene legal kiffen dürfen. Fast gleich hoch ist die Zustimmung bei den Grünen und der GLP. Bei der BDP unterstützen 52 Prozent das Anliegen – wesentlich mehr als noch vor vier Jahren. Parteipräsident Martin Landolt Die Blüte einer Cannabispflanze. tung – für mich gibt es deshalb keinen Grund, weshalb der Staat erwachsenen Personen den Konsum von Cannabis verbieten sollte.» JACQUELINE BÜCHI Fahrende drohen mit einer Blockade Kontrollen auf Sprengstoff ZÜRICH. Wer an einem Schweizer Flughafen abfliegt, kann ab dem 1. September auf Sprengstoff untersucht werden. Die EU verlangt ab diesem Datum an allen Flughäfen innerhalb der Union und in der Schweiz Stichprobenkontrollen. Am Flughafen Zürich werden für diese Kontrollen Proben von Händen und dem Taillenbereich genommen und mit einem Detektionsgerät auf Sprengstoffrückstände untersucht. SDA führt dies vor allem darauf zurück, dass der Altersdurchschnitt der Kandidaten gesunken sei. Während sich bei der FDP 42 Prozent und bei der CVP 30 Prozent mit der Idee einer liberalisierten Hanfpolitik anfreunden können, beträgt dieser Anteil bei der SVP nur gerade 8 Prozent. Zu den wenigen Ausreissern gehört Patrick Walder, der auf der Zürcher SVP-Liste kandidiert. Der 28-Jährige sagt: «Die SVP steht für persönliche Freiheit und Eigenverantwor- «Wir werden ein Zeichen setzen», verspricht Mike Gerzner. KEYSTONE ST. GALLEN. Nachdem die vorberatende Kommission des Gossauer Stadtparlaments einen Standplatz abgelehnt hat, ist den Jenischen der Geduldsfaden gerissen. «Im Kanton St. Gallen geht seit zehn Jahren nichts. Wir sind nirgends willkommen und bekommen nur leere Versprechungen», sagt Mike Gerzner, Präsident der Bewegung der Schweizer Reisenden, wie TVO berichtet. Dies will er nicht weiter tolerieren: «Wir wer- ANZEIGE Arbeit bleibt hier. Einheimische Energie nutzen <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDU0NwUA8S2ohw8AAAA=</wm> ist besser als Milliarden für Energie-Importe verschwenden. <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8trtbSuVZI4gCB5D0Py_IuAQN7niLEsw4Wse6z62UGgpkju1MehM1moYW3LmQLdiUE6KzNyc-vMCeHXgeI2gi5UDLlbfqR3pPq8Hk_BxV3IAAAA=</wm> Erneuerbare Energien und Effizienz sind Jobmotoren. 85‘000 Arbeitsplätze werden geschaffen und gesichert. Dank Eigeninitiative. Gefördert von Bund, Kantonen und Gemeinden. www.geldbleibthier.ch Ein Engagement für Schweizer Arbeitsplätze in der Energieproduktion den ein Zeichen setzen und eine Demonstration in der Stadt durchführen, die grösser sein wird als jene letztes Jahr in Bern.» Damals hatten die Fahrenden mit 100 Wohnwagen die Kleine Allmend besetzt, bis die Polizei das Areal räumte. Bei der Polizei ist laut Sprecher Dionys Widmer noch kein Bewilligungsgesuch für eine Demo eingegangen. Gerzner: «Eine Bewilligung beantragen wir nicht, das bringt sowieso nichts.» RAR ZI A L L! W IT H G R Ü E 12 Ausland DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Zug-Terrorist barfuss vor Richter PARIS. Ohne Schuhe, gefesselt und mit Augenbinde hat die Polizei Ayoub El Khazzani zum Gericht in Paris geführt. Die französische Staatsanwaltschaft hat dem Angreifer aus dem Thalys-Zug Terrorismus vorgeworfen. Für sie ist klar: El Khazzani wollte ein Blutbad unter Hunderten Passagieren anrichten. Seit Dienstag muss sich der 26-Jährige vor dem Gericht in Paris verantworten. Ein Video zeigt, wie er dort ankommt: barfuss, die Hände auf dem Rücken gefesselt, die Augen verbunden. Ihm wird wegen Terrorismus, versuchten Mordes, Waffenbesitzes und Verschwörung der Prozess gemacht. El Khazzanis Version klingt anders: Er habe seine Waffen in einem Park gefunden und nur Reisende ausrauben wollen. Und er sei sicher kein Attentäter. Der 26-Jährige war am Freitag in einen Thalys-Zug von Amsterdam nach Paris gestiegen – mit einem Sturmgewehr, einer Pistole und einem Messer auf sich. Im Hochgeschwindigkeitszug brach Panik aus; drei Passagiere konnte den Marokkaner überwältigen. Ayoub El Khazzani wird mit verbundenen Augen, barfuss und mit den Händen auf dem Rücken gefesselt zum Gericht in Paris geführt. Gemäss dem Pariser Staatsanwalt François Molins hatte El Khazzani, unmittelbar bevor er von seinem Platz aufstand und die Waffen zückte, ein jihadistisches Video auf seinem Smartphone angeschaut. Auch sonst glaubt Molins ihm nicht: Er habe ein Billett für die 1. Klasse gekauft, obwohl er angab, obdachlos und arm zu sein. El Khazzani spricht inzwischen nicht mehr mit den Ermittlern. Sein älterer Bruder sagte der französischen Radio- sendergruppe RMC, Ayoub habe keine Kontakte zum Terrorismus. «Wir sind Muslime. Wir respektieren Menschen.» HAL/SDA 50 Tote in Flüchtlingsboot entdeckt – 439 gerettet Im Laderaum eines aus Libyen kommenden Flüchtlingsbootes sind vor der libyschen Küste die Leichen von etwa 50 Menschen entTRIPOLIS. deckt worden. Vermutlich erstickten sie an den Abgasen. Auf dem Schiff befanden sich weitere 439 Migranten, die gerettet werden konnten, wie die Merkel stellt sich gegen Rassisten HEIDENAU. Die deutsche Bundes- Tamara Samsonowa beseitigt hier gerade Leichen. YOUTUBE SCREENSHOT Russische Killerin entsorgt Leichen Die Russin Tamara Samsonowa (68) soll innerhalb von 20 Jahren elf Menschen umgebracht und zerstückelt haben. Am 28. Juli nahm die Polizei sie fest. Jetzt zeigt ein Video sie vermutlich bei der Entsorgung der Körperteile. In MOSKAU. den Aufnahmen einer Überwachungskamera schleppt Samsonowa diese in Müllsäcken und einem Kochtopf die Treppe ihres Wohngebäudes in St. Petersburg hinunter. KLE Die ganze Geschichte lesen Sie auf Serienkillerin.20min.ch kanzlerin Angela Merkel hat das Flüchtlingsheim im ostdeutschen Heidenau besucht. Dort hatten Rechtsextreme in den letzten Tagen Asylbewerber bedroht und Polizisten angegriffen. Merkel sprach mit Flüchtlingen, Helfern und Sicherheitskräften. «Es gibt keine Toleranz gegenüber denen, die die Würde anderer Menschen infrage stellen», sagte sie. Rechte Demonstranten begleiteten den Auftritt mit Buhrufen, Pfif- fen und einem Hupkonzert. Sie riefen: «Volksverräter, Volksverräter» und «Wir sind das Pack». Als «Pack» hatte SPD-Chef Sigmar Gabriel bei einem Besuch in Heidenau am Montag die Randalierer bezeichnet. Unterdessen beschloss das Kabinett in Berlin eine Verdopplung der Gelder für Länder und Kommunen. Diese erhalten damit im laufenden Jahr insgesamt eine Milliarde Euro vom Bund zur Aufnahme und Unterbringung von Flüchtlingen. SDA italienische Küstenwache berichtete. Insgesamt seien bei verschiedenen Operationen gestern etwa 2000 Flüchtlinge gerettet worden. SDA Ausland DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Eklat in Bolivien: Präsident lässt sich die Schuhe binden LA PAZ. Boliviens Präsident Evo Morales sorgt für Aufregung: Er lässt sich die Schnürsenkel binden – mit gutem Grund? Ein Video zeigt, wie Boliviens Präsident Evo Morales einem seiner Bodyguards befiehlt, ihm die Schnürsenkel zu binden. Auf dem Weg zu einer Veranstaltung in Cochabamba bleibt Morales stehen, um sich mit einem Anhänger zu unterhalten. In dem Moment macht er seinem Assistenten ein Handzeichen. Der Bodyguard geht in die Knie und schnürt Morales den Schuh. Dann läuft die Truppe weiter. «So viel zur sozialen Gerechtigkeit im 21. Jahrhundert», twitterte Oppositionspolitiker Samuel Doria Medina, kurz nachdem das HandyVideo in sozialen Medien aufgetaucht war. Morales lasse US-Militär hat Berichte frisiert sich «wie ein Gott» behandeln, meinte etwa sein politischer Gegner Gary Prado Arauz. Und Senator Arturo Murillo von der Oppositionspartei Unidad Nacional findet, die Geste sei «ein Akt der Erniedrigung». Der Vorfall sorgt in Bolivien darum für so viel Aufregung, weil Evo Morales sich seit Beginn seiner ersten Amtsperiode 2006 für eine Gesellschaft mit mehr Gleichheit und Gerechtigkeit einsetzen will. Laut Parteikollegin Nélida Sifuentes ist die Veröffentlichung des Videos darum «Teil einer Verleumdungskampagne» gegen Morales. Die Opposition versuche, Morales’ Image zu schaden. Gegenüber der Zeitung «La Opinión» erklärt ein Sicherheitsexperte, warum Morales sich in der Öffentlichkeit nicht selbst die Schuhe binden kann: «Aus Sicherheitsgründen ist es ihm verboten, sich zu bücken.» KLE 13 20 Sekunden Russland: Amoklauf MOSKAU. Bei einem Amoklauf in einem russischen Militärlager hat ein Soldat drei Kameraden und dann sich selbst erschossen. Der Mann habe nahe der Stadt Kostroma das Feuer in einem Wachgebäude eröffnet. SDA Friedensabkommen JUBA. Die Regierung des Süd- sudans hat einem Friedensabkommen zur Beendigung des Bürgerkriegs mit Vorbehalten zugestimmt. Das Abkommen könne nur mit Hilfe der Nachbarländer erfolgreich umgesetzt werden, hiess es. SDA Ein Bodyguard kümmert sich um die präsidialen Schuhbändel. YOUTUBE ANZEIGE US-Militärs haben womöglich Geheimdienstberichte frisiert, um den Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) erfolgreicher darzustellen. Das Pentagon habe nach entsprechenden Vorwürfen Ermittlungen aufgenommen. Dies berichtete die «New York Times» unter Berufung auf Regierungsvertreter. SDA WASHINGTON. Marcy Borders an 9/11. AFP «Staubfrau» an Krebs gestorben <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDEwNwUAoyDWPg8AAAA=</wm> <wm>10CFWKwQrCMBAFvyjhbTZrU3sSCV5KECl4XIqNbVGK4EX8elMPgvDmzWXathGLL_uYunhqCOS94eBRScPiLTP9jODEgWRLcAwKUv31Bqg3NaBrYxCMEy0HI07JCXFFYiVFC7A96-F5mfq83O6zdv2ou-Wd5zGv5augQ9Z0LLOP4foBHiIsSagAAAA=</wm> Diesen Samstag, 29. August 2015 Ab Fr. 80.– Einkauf erhalten Sie an der Kasse ein Gschänkli. Angela Merkel bei ihrem Besuch in Heidenau. AFP MAXIMAL 1 GESCHENK PRO EINKAUF. SOLANGE VORRAT. NEW YORK. Das Foto ging um die Welt: Marcy Borders irrt am Tag der Anschläge auf das World Trade Center staubbedeckt umher. Jetzt ist sie im Alter von 42 Jahren an Krebs gestorben. «Sie ist der Krankheit erlegen, die ihren Körper seit 9/11 zerfrass», schreibt ihr Bruder Michael Borders auf Facebook. Marcy Borders, 2001 Angestellte bei der Bank of America im World Trade Center, war an Magenkrebs erkrankt – so wie Dutzende andere auch, die Giften wie Asbest, Blei oder Aluminium ausgesetzt waren, als die Türme des World Trade Center am 11. September 2001 in sich zusammenstürzten. GUX 14 Wirtschaft DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Krankenkassen schlagen wegen Krebsmitteln Alarm ZÜRICH. Krebs wird oft mit zwei Arzneien gleichzeitig behandelt. Das ist wirksamer, aber teurer. Roche rechtfertigt die Preise mit der «Ewigkeit». Allein die Medikamente für die Therapie einer bestimmten Art von Brustkrebs kostet pro Patientin inzwischen mehr als 130 000 Franken. Bei den Arzneimitteln handelt es sich um die Roche-Medikamente Herceptin und Perjeta, die zusammen eingesetzt werden. «Die Kombinationstherapien mit neuen teuren Krebsmedikamenten nehmen stark zu, und dieser Trend wird sich so fortsetzen», sagt Gesundheitsökonom Guido Klaus von Helsana zu 20 Minuten. «In der Summe muss das günstiger werden, sonst ist das nicht mehr finanzierbar», so Klaus. Roche-Chef Severin Schwan rechtfertigt die hohen Preise und findet für die hohe Umsatzrendite der Pharmaindustrie beinah biblische Worte: «Unsere Medikamente stehen der Menschheit auf alle Ewigkeit zur Verfügung», sagte er bei Therapien mit mehreren Medikamenten verursachen hohe Kosten. AP Das Verfahren gegen einen ehemaligen Manager der Basler Privatbank J. Safra Sarasin ist eingestellt. Die Kölner Staatsanwaltschaft bestätigte Berichte des «Tages-Anzeigers» und der «Handelszeitung». Der McWhopper zum Friedenstag frühere Manager muss keine Strafe, aber eine «Geldauflage» leisten, laut Berichten in der Höhe von 10 000 Euro. Gegen ihn sei wegen gewerbsmässigen Betrugs und Beihilfe zur Steuerhinterziehung ermittelt worden. Ob auch Eric Sarasin glimpflich davonkommt – ob also das Verfahren gegen ihn nach Bezahlen einer Busse eingestellt wird –, muss sich zeigen. «Wir sind noch nicht einvernommen worden», sagt Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes einem Medienanlass im Juli. Denn die Arznei könne als billiges Generikum quasi unendlich genutzt werden, der RocheGewinn sei dagegen hauptsächlich auf den 20 Jahre währenden Patentschutz beschränkt. Roche gewährt jedoch auch Rabatte bei Kombinationstherapien. Beim Brustkrebsmittel Perjeta sind diese jedoch gerade gesenkt worden: Seit dem 1. Juli fällt der Rabatt rund ein Drittel tiefer aus. Helsana ist derzeit im Gespräch mit Pharmafirmen, Spitälern und Ärzten, um nach einer allgemeinen Lösung bei Kombitherapien zu suchen. «Das Ziel des Projektes ist es, dass die Therapien mit zwei oder mehr Medikamenten günstiger werden», so Klaus. SMI 8548.75 ISABEL STRASSHEIM SMI-Titel Geldauflage für Ex-Manager von Sarasin KÖLN. Börse Gert Thoenen, Rechtsanwalt von Eric Sarasin, der Nachrichtenagentur SDA. Dies werde wohl in ein bis zwei Monaten passieren. Die Bank soll fragwürdige und verlustbringende Produkte verkauft haben. LIN/SDA Im Kanton Zug verdienen Babysitter am besten Zum Weltfriedenstag am 21. September hat die USFastfoodkette Burger King ihrem Erzfeind McDonald’s ein «Friedensangebot» gemacht und wollte in Atlanta den McWhopper verkaufen. McDonald’s lehnte ab, konterte aber, beide Marken könnten «etwas Grösseres unternehmen, um etwas zu verändern». SDA ATLANTA. SPI 8719.96 Stoxx 50 2988.59 Dax 9997.43 Dow Jones 16285.51 Nasdaq 4697.54 -2.40% -2.18% -2.00% -1.29% 3.95% 4.24% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0590 1.1210 USD/CHF 0.9080 0.9920 GBP/CHF 1.4300 1.5520 Schluss Veränd.% 1 ABB N 17.88 1 Actelion N 127.70 3 Adecco N 75.55 1 CS Group N 25.39 1 Geberit N 301.60 1 Givaudan N 1639.00 1 Julius Bär N 46.60 1 Lafargeholcim N 59.20 1 Nestlé N 69.40 1 Novartis N 90.65 1 Richemont N 70.15 1 Roche GS 257.00 1 SGS N 1655.00 1 Swatch Group I 364.90 1 Swiss Re N 81.20 1 Swisscom N 512.50 1 Syngenta N 309.90 1 Transocean N 11.23 1 UBS N 19.55 1 Zurich Ins. N 263.30 Apple-Aktion für den Chef Apple-Chef Tim Cook bekommt Aktien des Unternehmens im aktuellen Wert von rund 28 Millionen Dollar. Es ist ein Teil der Ausschüttung, die ihm beim Amtsantritt im August 2012 zugesagt worden war. Der Grund: Apple hat in den vergangenen Monaten die festgelegten Geschäftsziele erreicht. SDA 1 1 1 1 3 3 -1.32% -2.00% 0.13% -1.97% -0.46% -1.44% -1.65% -1.58% -1.56% -2.16% -2.30% -2.02% -0.60% -1.48% -1.10% -1.25% -18.19% -7.95% -2.64% -1.53% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE CUPERTINO. Mit E-Trading am Puls der Börse BERN. Babysitter in der Schweiz verdienen laut dem Vermittlungsdienst Yoopies europaweit am meisten: im Durchschnitt 16.02 Franken pro Stunde. Portugal bildet das Schlusslicht. Dort gibt es nur 7.16 Franken pro Stunde. Auch innerhalb der Schweiz gibt es beträchtliche Unterschiede. So verdienen Sitter im Kanton Zug im Schnitt 22.89 Franken, im Kanton Uri nur 11.31 Franken. SDA/FOTO: FOTOLIA WER IN GRENZEN DENKT, IST SCHON LANGE AN DIE EIGENE GESTOSSEN. Gülsha Adilji Moderatorin Und was ist Ihre Botschaft an die Schweiz? Schreiben Sie es uns auf www.SagesderSchweiz.ch. Schon bald könnte Ihre Aussage als Inserat erscheinen. Das Inserat. Jeden effizient erreichen. Eine Aktion der Von analog bis digital: Ob als Zeitung, Website oder App, immer mehr Menschen lesen täglich 20 Minuten und machen uns zum meistgenutzten Medium der Schweiz. Dafür sagen wir Danke. Denn Sie, die Leserinnen und Leser, sind unser Antrieb. Quelle: Total Audience 1.2, 1.3, 1.4 (WEMF) 2015 (April) 2,7 Millionen 2014 (März) 2,6 Millionen 2013 (März) 2,2 Millionen Bringt Gesprächsstoff. Wirtschaft DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Neuer TV-Sender muss mit Eigenproduktionen punkten ZÜRICH. Im Herbst startet die ProsiebenSat1-Gruppe mit Puls Acht einen neuen TV-Sender in der Schweiz. Doch lohnt sich das? Am 8. Oktober wird in der Schweiz unter dem Namen Puls Acht ein neuer TV-Sender lanciert. Gezeigt werden vor allem Spielfilme, Serien und Telenovelas. Dazu werden ab nächstem Jahr auch Schweizer Eigenproduktionen zu sehen sein. Hinter dem Projekt steht die deutsche Gruppe ProsiebenSat1. Vom Konzept her ähnelt Puls Acht dem Schweizer Sender 3+. Deren Geschäftsführer Dominik Kaiser wünscht der neuen Konkurrenz viel Glück, wie er 20 Minuten sagt. Entscheidend für den Erfolg sei die Qualität der Eigenproduktionen, Serien und Filme. Medienexperte Kurt W. Zimmermann gibt dem neuen Sender durchaus Chancen: Da die Senderfamilie ProsiebenSat1 bereits viele TV-Rechte für Filme und Serien besitze, könne der Kanal vermutlich kostengünstig fahren. «Marktanteile von ein bis zwei Prozent liegen durchaus im Bereich des Möglichen.» Wolle sich der Sender 17 20 Sekunden «Angry Birds» HELSINKI. Die Entwicklerfirma des Smartphone-Spiels «Angry Birds» streicht nach schwacher Geschäftsentwicklung weitere 260 Arbeitsplätze. Rovio wolle sich stärker auf Kernbereiche konzentrieren. Ende 2014 waren bereits 110 Stellen abgebaut worden. SDA Dividende gestrichen ZUG. Die Krise in der Ölindustrie hat Folgen für die Aktionäre von Transocean: Das Ölförderungsunternehmen will die Dividende für das dritte und vierte Quartal ausfallen lassen. SDA Mehr Stellen ZÜRICH. Die Zahl der Stellenangebote in der Schweiz ist zwischen Juli und August erstmals seit Februar wieder gestiegen. Allerdings gibt es grosse regionale Unterschiede: In der Deutschschweiz gab es eine Zunahme von 3 Prozent, in der Romandie ein Minus von 5 Prozent. SDA Auf Puls Acht werden Filme wie «Resident Evil: Afterlife» gezeigt. CONSTANTIN FILM VERLEIH GMBH Gehör verschaffen, müsse er wohl wie 3+ auf Eigenproduktionen setzen. Diese seien aber teuer und in der Schweiz nicht kostendeckend produzierbar. «Eigenproduktionen sollen ab 2016 im Programm zu sehen sein», so Karin Bardohl, Sprecherin von Puls Acht. Welche das sein werden, lässt Bardohl offen. «Big Brother» stehe aber nicht auf der Wunschliste. Auch von Dokusoaps sehe man ab. Unter den Blockbustern von Puls Acht wird unter anderem «Transformers – Die Rache» zu sehen sein. Morgens gibt es Telenovelas, etwa «Verliebt in Berlin». Bei den Serien wird «Elementary» oder «Simpsons» gezeigt. JEREMIAS BÜCHEL Norwegen leidet OSLO. Norwegen bekommt den Verfall des Ölpreises zu spüren. Das stark von der Erdölindustrie abhängige Land meldet die höchste Arbeitslosigkeit seit zehn Jahren. SDA Monsanto gibt Übernahme auf Der Planet Erde wird zur Der US-amerikanische Genpflanzen- und Saatgutproduzent Monsanto gibt im Poker um die Übernahme des Schweizer Konkurrenten Syngenta auf. Die Pläne für einen Zusammenschluss würden nicht weiterverfolgt, teilten die Amerikaner gestern mit. Der Kurs der Syngenta-Aktie brach BASEL. daraufhin an der Schweizer Börse um über 16 Prozent ein. Am Dienstag hatten die Aktien des Agrarchemiekonzerns mit Hauptsitz in Basel noch deutlich an Wert gewonnen. Der Grund waren Spekulationen, gemäss denen Monsanto eine neue Offerte für die Übernahme vorgelegt hat. Monsanto bestätigte nun in einer Mitteilung, dass am 18. August ein revidierter und verbesserter Vorschlag an Syngenta gemacht worden sei. Insidern zufolge soll Monsanto erwogen haben, das Angebot für Syngenta von bisher 449 Franken pro Aktie auf 470 Franken anzuheben. SDA Chinas Zentralbank stützt Glas Trösch schliesst vier Interbanken-Geldmarkt Schweizer Standorte PEKING. Die Zentralbank von China legt nach: Sie greift der Wirtschaft mit weiteren geldpolitischen Massnahmen unter die Arme. Die Währungshüter stützten gestern den Interbanken-Geldmarkt mit sogenannten kurzfristigen Liquiditätsgeschäften (SLO) in der Höhe von 140 Milliarden Yuan, umgerechnet rund 20 Milliarden Franken. Die Zentralbank hatte erst am Dienstag angekündigt, die Leitzinsen zu senken – zum fünften Mal seit November. SDA Der Glasverarbeiter Glas Trösch will den Betrieb an vier Aussenstandorten einstellen und 140 Jobs streichen. Auf Ende Jahr schliessen sollen die Betriebe in Pratteln, Volketswil, Bulle sowie in Oftringen. Glas Trösch reagiert mit diesem Schritt laut Mitteilung auf die Frankenstärke und auf das Marktumfeld: Seit der Finanzkrise hätten viele kleinere und mittlere Fensterbauer in der Schweiz die Produktion aufgegeben. SDA BÜTZBERG. Euro-Sammlermünze BERLIN. Neun Gramm ist der Planet Erde schwer. Für eine neue 5-Euro-Sammelmünze der Bundesrepublik Deutschland wurde als Clou ein blauer Ring für den Blauen Pla- neten erfunden: Den Kern der Münze umrahmt ein blauer Polymerkreis, der teilweise lichtdurchlässig ist. Mit der Münze sollen Junge zum Sammeln motiviert werden. JEB/BADV 18 People DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Megan Fox muss für Ex bezahlen Wegen «unüberbrückbarer Differenzen» reichte Megan Fox (29) nach elf Jahren die Scheidung ein. Das könnte sie teuer zu stehen kommen: Laut Tmz.com muss die Schauspielerin ihrem NochEhemann Brian Austin Green (42) Unterhalt zahlen. Während sie nämlich ein Engagement nach dem anderen an Land zog, soll Green wegen heftiger Schwindelanfälle seit einigen Monaten grösstenteils arbeitsunfähig gewesen sein. LOS LOS ANGELES. Kommt es zum Kuss? In «Wonderful» kämpfen Elizabeth McIntire und Luca Hänni um ihre Liebe – mit nicht alltäglichen Hindernissen. LUCA MUSIC GMBH Bryan Cranston. BRUCE GLIKAS/FILM MAGIC Cranston macht wieder Comedy Seine grösste Rolle als Walter White in «Breaking Bad» war alles andere als witzig. Jetzt kehrt Bryan Cranston in «Why Him?» wieder zum Comedy-Genre zurück, das er seit seiner Zeit als Hal in der TV-Show «Malcom mittendrin» mehrheitlich zurückgelassen hat. Der 59-Jährige wird den Vater einer Studentin spielen, die nur Augen für ihren neuen reichen Freund hat, der von James Franco (37) gespielt wird, wie Deadline.com weiss. INK ZÜRICH. In seinem neuen Videoclip «Wonderful» kämpft Luca Hänni um seine grosse Liebe – weit weg von der Erde. LOS ANGELES. In einem Anzug schwebt Luca Hänni durchs Weltall, fährt Velo im luftleeren Raum und kämpft um Miss Wonderful – Weitere Bilder vom Dreh in Los Angeles gibt es auf Wonderful.20min.ch vor einem Greenscreen. Die Making-of-Bilder aus seinem neuem Video verraten: Der Clip zu «Wonderful» kommt komplett animiert daher. «Ich wollte etwas Neues, ganz Verrecktes», sagt Luca zu 20 Minuten. Während er sich in seinem letzten Video «Set the World on Fire» sexy und verführerisch präsentierte, zeigt er jetzt seine lustige Seite: «Ich bin vielseitig – musikalisch und als Person», erklärt Luca. Gedreht wurde – wie vor einem halben Jahr schon – in Los Angeles. Die Herausforderung aber war eine neue: «Vor einem Greenscreen habe ich bisher noch nie geshootet. Es Micaela greift zur grossen Wurst GRINDELWALD. Heute tritt Micaela Schäfer um Micaela Schäfer schnippelt sich warm. SAT 1 19.55 Uhr bei «Die Promi Griller» auf Sat 1 an. Dabei sorgt die 31-Jährige für eine Premiere: Sie brutzelt angezogen. Die Nacktschnecke versichert aber, dass sie darunter komplett nackt war. Das Textil trägt sie indes – nicht ganz freiwillig – aus sicherheitsrelevanten Gründen: «Beim Grillieren spritzt es ja auch immer ein bisschen und ich wollte mich nicht verbrennen», sagt sie zu 20 Minuten. Dass man von der Grösse der Grillwurst auf die Wurst in der Hose eines Mannes schliessen könnte, glaubt das Nacktmodel aber nicht. Schliesslich hänge die Grösse vom Appetit ab: «Ich würde auch zur grössten Wurst greifen – man hat ja Hunger.» LME waren fünf Tage intensive Arbeit, damit am Schluss alles ganz natürlich rüberkommt», berichtet der 20-Jährige. Der Animations-Clip erzählt die tragische Liebesgeschichte zwischen Luca und seiner Miss Wonderful, gespielt von Elizabeth McIntire, Schauspielerin und Model aus New York. «Wir werden auseinandergerissen, weil ich zurück ins Weltall muss. Dank Skype gelingt es mir, im Raumschiff Kontakt mit ihr zu halten», verrät er. Ob es tatsächlich ein Happy End geben wird? LORENA SAUTER Morgen erscheint die Single «Wonderful», das Album «When We Wake Up» kommt am 18. September. LUCA MUSIC GMBH Luca Hänni kämpft um seine Miss Wonderful Fliegen vor dem Greenscreen. Pumuckl darf wieder dick sein Für ein neues Buch, das im September zur Feier des 95. Geburtstags der PumucklErfinderin Ellis Kaut erscheint, musste der Kobold abspecken. Nun hat sich der Kosmos-Verlag umentschieden: «Es MÜNCHEN. wird nur dieses eine Buch mit der dünnen Figur geben», sagt Uschi Bagnall, Ellis Kauts Tochter, im «Münchner Merkur». Genauso wie den Fans war ihr der dicke Pumuckl lieber. Vom Protest habe sie sich bestätigt gefühlt. NEI Fans protestierten gegen den neuen, schlanken Pumuckl. KOSMOS-VERLAG People DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Buchli: Ein Facebook-Post mit rechtlichen Folgen? ZÜRICH. Steffi Buchli stellt einen Kritiker an den Internetpranger. Aus juristischer Sicht geht sie damit zu weit. Nett war es nicht, was Marcel D. auf Facebook über die SRFModeratorin geschrieben hat: «Steffi Buchli ist eine mega extrem unschöne Frau, schweizerisch extrem negativ emanzipiert, von Weiblichkeit ist gar nichts vorhanden.» Und weiter: «Treten Sie ab, Sie taugen nichts, Sie sind ein dummes CH-Tussie!!!» Die 36-Jährige reagierte prompt. «Haters gonna hate», entgegnete sie ebenfalls auf Facebook. «Heute mit dem sympathischen Marcel D.» Dazu der ironische Kommentar: «PizzaBestel- Steffi Buchli veröffentlichte die Handynummer eines Haters. SRF lungen nimmt er keine entgegen, habs probiert.» Vor allem aber postet Buchli, für alle Welt sichtbar, die Handynummer ihres Haters. Bloss: Ist das überhaupt legal? Nicht wirklich, meint IT-Rechtsexperte Martin Steiger. «Der Betroffene hätte in diesem Fall intakte Chancen, mit einer Klage Erfolg zu haben.» Der Rechtsanwalt räumt jedoch ein, dass sich der Aufwand finanziell kaum lohnen würde: «Es handelt sich zwar um eine Persönlichkeitsverletzung, allerdings um keine besonders schwerwiegende angesichts der Umstände.» Doch auch Buchli könnte juristisch gegen D. vorgehen. Schliesslich wurde sie öffentlich diffamiert. Dass es tatsächlich zu einem Verfahren kommt und sich die beiden vor Gericht treffen, scheint aber unwahrscheinlich. «Er hat sich in aller Form entschuldigt und mir versichert, dass er nicht bei Sinnen gewesen sei, als er die Beleidigungen gegen mich niedergeschrieben habe. Für mich ist die Sache damit gegessen», schreibt Buchli auf ihrer Facebook-Seite. D. war für eine Stellungnahme nicht erreichbar. YVES SCHOTT 19 20 Sekunden Snookis Fremdgeher LOS ANGELES. Jionni LaValle (28), der Mann von «Jersey Shore»-Star Snooki (27), hat laut Celebitchy.com einen Ashley-Madison-Account. Via Instagram nimmt Snooki ihn dennoch in Schutz. LOS Neues Gesicht KÖLN. «Alles was zählt» bekommt Zuwachs: Olivia Augustinski spielt laut RTL ab dem 7. Oktober die Eislauftrainerin Caroline Retzmann. Die 50-Jährige stand zuvor bei «Berlin Models» vor der Kamera. LOS Liebes-Comeback? LOS ANGELES. Gemäss Radaron- line.com geben Jake Gyllenhaal (34) und Dakota Johnson (25) ihrer Liebe eine zweite Chance. Zusammen sollen sie bei Dates gesehen worden sein. Das erste Mal hat es 2011 zwischen den beiden geknistert. LOS ANZEIGE JETZT ERHÄLTLICH BEI DER SOUNDTRACK ZUM PARTYSOMMER! INKL. DEN SINGLES „REAL LOVE“ UND „FOLLOW YOUR DREAMS (FEAT. KOLLEGAH)” 20 Auto DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH VW Golf bleibt Leader in Europa WOLFSBURG. Mit 46 567 Neuzulas- Smart als Hundeflüsterer: Der Forfour als Hunde-Lounge. SMART Smart ist auf den Hund gekommen STUTTGART. Des Menschen bester Freund soll im Smart forfour gemütlicher reisen. Wenn der Hund kurzbeinig ist oder älter, wird der Sprung ins Auto zum mühsamen Klettern. Smart hat mit den sogenannten Readyspace-Sitzen im Forfour eine Lösung parat: Mit einem Handgriff lässt sich die Einstiegshöhe um 12 Zentimeter senken. Eigentlich wurden die absenkbaren Readyspace-Wendekissen erfunden, um den TransANZEIGE port sperriger Gegenstände im Fond des Forfour zu erleichtern. Doch auf der um 12 Zentimeter abgesenkten ebenen Fläche lässt sich auch gut ein Hundekörbchen oder eine Decke deponieren. Für Frischluft bei der Fahrt sorgen die serienmässigen Ausstellfenster. Und da die Kissen der Rückbank um 180 Grad gedreht werden, bleiben sie trotz Hundetransport sauber und gepflegt. Ziemlich clever. LAB Mercedes: Oben sungen hat der VW Golf im Juli seine Spitzenposition in Europa gefestigt. Rang 2 eroberte der VW Polo (25 960), der den Ford Fiesta (22 855) auf Rang 3 verwies. Dahinter folgt der Renault Clio (22 851). Von Rang 10 auf 5 vorgearbeitet hat sich der neue VW Passat (21 972 Einheiten). Dahinter: Skoda Octavia, Ford Focus, Nissan Qashqai, Opel Corsa und Peugeot 208. AH Volvo warnt vor IT-Riesen GÖTEBORG. Volvo-Chef Hakan Sa- muelsson warnt vor Apple und Google als neue Konkurrenten. «Ich glaube, man sollte das nicht unterschätzen», sagte er im Gespräch mit der FinanzNachrichtenagentur dpa-AFX. Google hat bereits ein selbstfahrendes Auto entwickelt, der iPhone-Hersteller Apple arbeitet Medienberichten zufolge an einem eigenen Elektroauto. AH Das S-KlasseCabrio soll die Tradition der Mercedes-OberklasseCabrios weiterführen. Auto DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH 21 ohne ist IAA-Trumpf FRANKFURT. Bei der wichtigsten Automobilausstellung des Jahres, der IAA in Frankfurt, legt Mercedes-Benz Mitte September ein Oben-ohne-Modell frei. «Begehrter Traumwagen der 60er-Jahre trifft Star der IAA 2015», freuen sich die Stuttgarter Autobauer und greifen, logischerweise, schon mal nach den Sternen. «Das neue Mercedes-Benz-S-Klasse Cabriolet steht in der Tradition der offenen S-Klasse aus dem Zeitraum von 1961 bis 1971.» Das bedeutet laut Mercedes unverwechselbares, exklusives Design und edle Materialien mit höchster Wertanmutung im Innenraum. Die Spitzentechnik der S-Klasse ist das Konzept beider Cabrios. Ob das reicht, um zum Star der Messe zu werden, wird sich zeigen. So oder so freut sich Ola Källenius, Vorstandsmitglied der Daimler AG: «Nach 44 Jahren können wir den Freunden ANZEIGE unseres Hauses wieder eine offene Variante der S-Klasse anbieten. Das neue S-KlasseCabriolet symbolisiert unsere Leidenschaft für individuelle und zeitlos-exklusive Mobilität, die wir mit unseren Kunden teilen.» Mehr Informationen gibt es erst an der IAA. Aber die Stuttgarter betonen, «mit dem neuen S-Klasse-Cabriolet erheben wir den Anspruch, das komfortabelste Cabriolet der Welt zu bauen». Dafür verantwortlich sollen das weiterentwickelte automatische Windschutz-System Aircap, die Kopfraumheizung Airscarf, die beheizbaren Armlehnen, die Sitzheizung auch im Fond sowie die intelligente, vollautomatische Klimasteuerung sein. DIETER LIECHTI Blaue Ford-Modelle (Bild: Focus RS) legten 2014 um 63 Prozent zu. Schweizer mögen «Assistenten» WALLISELLEN. Europas Autofahrer interessieren sich immer mehr für Fahrerassistenz-Systeme. Das geht aus der Studie «Ford Car Buying Trends 2015» hervor, die in 22 europäischen Ländern durchgeführt wurde. Die Studie bietet einen Einblick in die Kaufgewohnheiten europäischer Autofahrer und zeigt Trends auf. So konnte festgestellt werden, dass Kunden insbesondere jene Technologien bevorzugen, die das Ein- und Ausparken vereinfachen, Kollisionen verhindern und die Geschwindigkeit sowie den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug automatisch konstant halten. Laut Ford haben die Schweizer «eine überdurchschnittliche Affinität zu solchen Systemen». Die Studie zeigte auch, dass die Farbe Weiss 2014 bei den in Europa verkauften Ford mit 23 Prozent ganz vorne lag. Danach folgten Schwarz (19 Prozent) und Silber (16 Prozent). Blau wurde von rund einem Achtel aller Kunden gewählt und legte in punkto Popularität um insgesamt 63 Prozent gegenüber dem Vorjahr zu. LAB Sneakers «As Core OX» CHF 89.90* CHF 54.90 -33% Über 85 Artikel nur für kurze Zeit online! -40% Baskets «CT A/S LEA OX» CHF 64.90 CHF 109.90 * -40% Baskets hautes «As Core Hi» CHF59.90 CHF 99.90 * Solange Vorrat -38% Baskets «As Core OX» CHF 89.90 * CHF 54.90 -40% Baskets hautes «As Core Hi» CHF 59.90 CHF 99.90 * -38% Baskets «As Core OX» CHF 89.90 * CHF 54.90 -40% Baskets «CT A/S LEA OX» CHF 64.90 CHF 109.90 * -40% Baskets hautes «As Core Hi» CHF 59.90 CHF 99.90 * -41% Baskets hautes «CT A/S LEA HI» CHF 69.90 CHF 119.90 * * unverbindliche Preisempfehlung Jetzt zugreifen auf www.fashionfriends.ch Gamezone DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH 23 «Until Dawn»: Überleben bis zum Morgengrauen Gametipp Ein Klassiker für die Playstation 4 1985 erstmals erschienen, gilt «Gauntlet» als Urvater der sogenannten Hack’n’Slay-Games. Im Spiel konnten sich erstmals bis zu vier Spieler gemeinsam auf der Suche nach Ruhm und Reichtum durch Dungeons kämpfen. Letztes Jahr wurde dem Kultspiel mit einer modernen Umsetzung des Spielprinzips auf dem PC neues Leben eingehaucht, und nun gibts das Koop-Gemetzel unter dem Namen «Gauntlet: Slayer Edition» auch für die PS4. Nach 30 Jahren überzeugt das Spielkonzept noch immer, und «Gauntlet» macht im Mehrspielermodus (on- und offline spielbar) am meisten Spass, da im Kampf gegen die Untergrund-Horden das Zusammenspiel der vier Helden über Sieg oder Verderb entscheidet. Wieder stehen die vier Kämpferklassen Krieger, Elf, Walküre und Zauberer zur Auswahl. Wer einen kleinen Aufpreis in Kauf nimmt, kann sich zudem Nekromantin Lilith herunterladen. Im Vergleich zur PC-Version des letzten Jahres hat die «Slayer Edition» Änderungen erfahren. So finden sich jetzt mehr sammelbare Items in den unwirtlichen Gewölben, die Tränke verleihen mehr Fähigkeiten und die Waffen der Helden bieten neue Sonderangriffe. Auch das Gameplay wurde optimiert, was die PS4-Version noch besser macht als die PC-Version. Ein neuer Endlos-Modus verspricht stundenlange unterirdische Kämpfe, die auch Einzelspieler stärker zu motivieren vermögen. Letztere können sich übrigens auch im Kolosseum an den täglich neuen Herausforderungen versuchen. ILL-FIL SURVIVAL-HORROR. In «Until Dawn» entscheiden Spieler, welche der acht Jugendlichen eine Nacht des Horrors überleben. Der Schrecken des Horrorgames hält sich allerdings in Grenzen. asdf Schritt um Schritt zum Ziel Nach dem gelungenen Tablet- und SmartphoneSpiel «Hitman: Go» wird die Reihe mit «Lara Croft: Go» fortgesetzt. Erneut wird rundenADVENTURE. basiert gespielt: Jede Aktion des Spielers bringt die Schatzjägerin einen Schritt näher ans Ziel – oder ans Spielende. Auf Lara warten Auslösemechanis- XBOX-360-CHARTS 1. «Minecraft» (XBox-360-Edition) Microsoft (3) 2. «Fifa 15» Electronic Arts (2) 3. «GTA 5» Take 2 (1) 4. «Battlefield 4» Electronic Arts (6) 5. «Far Cry 4» Ubisoft (4) GfK Entertainment Es ist das klassische Szenario vieler Horrorfilme: Jugendliche unterschiedlichen Charakters finden sich in einer abgelegenen Hütte wieder und werden – Figur um Figur – auf brutale Weise von etwas Unbekanntem aus dem Spiel genommen. Mit «Until Dawn» bedient sich nun auch ein Videospiel des TeenHorror-Motivs: Um eines schrecklichen Vorfalls zu gedenken, treffen sich acht Jugendliche in einer entlegenen Hütte auf einem Berg. Liebschaften und Animositäten zwischen den Figuren sorgen für Spannungen, der eigentliche Horror lauert indessen ausserhalb der Gruppe: ein Serienkiller. In «Until Dawn» sind am Ende jedoch nicht gezwungenermassen alle tot: Spieler bestimmen Zwischen Monster und Abgrund: «Lara Croft: Go». men, die sie in richtiger Reihenfolge bedienen muss, sowie tödliches Getier, das sich ihr in den Weg stellt. Schauen die Feinde von ihr weg, kann sie sie im Nu vom Spielfeld pusten, ansonsten muss sie hinterlistigere Wege suchen. Als Hindernisse erweisen sich auch brüchige Stellen, die die Femme fatale genau einmal betreten darf, beim zweiten Mal rauscht sie (oder auch ein klug dahin gelockter Gegner) in den Abgrund. «Lara Croft: Go» überzeugt mit simpler, aber schöner Grafik und Rätseln, die nicht den IQ eines Einsteins (oder einer hochintelligenten Archäologin) verlangen. JAG «Lara Croft: Go» für iOS, Android, Windows Phone; Square Enix. ★★★★✩ mit ihrer Spielweise, ob die Charaktere überleben oder brutal umkommen. Dazu bedient sich das Game eines fiesen Tricks: An Schlüsselstellen müssen Spieler Entscheidungen treffen. Nicht immer offenbaren sich die Stellen als wichtig für den Verlauf – Spieler finden bisweilen erst später heraus, dass sie eine folgenschwere Entscheidung getroffen haben, die einem der Jugendlichen das Leben kostet. Speicherpunkte, um die Wahl zu revidieren, gibt es keine, die Geschichte nimmt je nachdem einen schlimmen Verlauf. Es ist diese Unausweichlichkeit, die den Horror von «Until Dawn» ausmacht. Daneben enthält das Game zu viele zu oft gesehene Suchergebnisse Klischees, um Angst zu machen. Das dauerschummrige Licht wirkt gesucht und unglaubwürdig, zu angestrengt soll eine gruslige Stimmung geschaffen werden. JAN GRABER «Until Dawn» für PS4; Supermassive Games, Sony. ★★★★✩ Wieso machen Horrorgames selten Angst? Mehr zu unserer Spurensuche lesen Sie auf 20min.ch. Wired Zombies killen in London Mit der Markteinführung der Wii U erschien 2012 das überraschende Zombie-Survivalgame «Zombi U». Zwar wirkt auch die Wii U mittlerweile ein wenig untot, das Game jedoch lebt und wurde für PCs, PS4 und Xbox One portiert. Es gilt, im verseuchten London üble Zombieattacken zu überstehen, Hilfsmittel wie ein Scanner und ein Radar helfen. Allerdings wirkt «Zombi» optisch ebenfalls ein wenig jenseitig. 24 Digital DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Samsung-Stift macht das eigene Smartphone kaputt Schiebt man den S-Pen aus Versehen verkehrt herum in das neue Galaxy Note 5, kann dies zu grösseren Schäden am Gerät führen. Der Touchscreen des Samsung Galaxy Note 5 lässt sich sowohl mit dem Finger als auch mit dem Stift (S-Pen) bedienen. Bei Nichtgebrauch kann dieser im Gehäuse des Handys versenkt werden. Doch steckt man den Stift aus Versehen falsch herum ein, zerstört das unter Umständen den Schacht, der Stift bleibt stecken oder der Sensor im Innern des Einschubfachs geht kaputt. Von solchen Unfällen berichtet unter anderem Verkehrt herum: Der Stift steckt im Handy fest. YOUTUBE/ANDROID POLICE Androidpolice.com. Konkret kann das Federsystem im 700-Dollar-Handy kaputtgehen, das dafür sorgt, dass man den Stift leicht hineindrücken und herausholen kann. Auch der Sensor im Innern der Halterung soll da- bei kaputtgehen. Dieser Sensor erkennt, ob der Stift eingesteckt ist oder nicht. Wird er herausgezogen, wird das Gerät aus dem Stand-by-Modus geweckt oder es wird ein Alarm ausgelöst, sobald man mit dem Handy ohne eingesteck- ten Stift weggeht. Der grobe Konstruktionsfehler von Samsung erstaunt: Schon eine kleine Verdickung am Ende des S-Pen würde genügen, dass dieser nicht verkehrt herum hineingeschoben werden kann. In einem BBCBericht bezog Samsung Stellung und empfiehlt den Note5-Besitzern, den Instruktionen in der Bedienungsanleitung zu folgen und den Stift nicht verkehrt herum einzustecken. Zurzeit besteht das Problem in der Schweiz noch nicht, da das Gerät erst in den USA und in Asien verfügbar ist. Wann das Note 5 auch in der Schweiz erhältlich ist, hat Samsung noch nicht mitgeteilt. RAY Marshall baut jetzt Handys Marshall steht für Gitarrenverstärker, Lautsprecher und neu auch für Mobiltelefone. Mit dem Modell London bringt das britische Unternehmen Ende September sein erstes Smartphone auf den Markt. Es soll Musiker und Musikliebhaber ansprechen und besitzt darum unter anderem gleich zwei Kopfhörerausgänge. Ansonsten bewegen sich die Daten in der Mittelklasse – trotz des happigen Preises von 600 Franken. TOB Youtube sagt Twitch den Kampf an Wer seine Game-Sessions live präsentieren will, tat dies bisher meist über das Streamingportal Twitch. Nun bringt Google mit Youtube Gaming ein eigenes Live-Gaming-Portal an den Start. Dieses bietet neben der Möglichkeit, live beim Gamen zuzusehen, auch die neusten Spieletrailer und GameTipps sowie Chats und Videos. Nutzer können zudem Sammlungen einzelner Spieletitel anlegen, um laufend über ihre Lieblings-Games informiert zu sein. Dazu kommen auch entsprechende Apps, die vorerst nur in den USA und in Grossbritannien verfügbar sind, auf dem europäischen Kontinent sollen sie später erscheinen. Nach Begriffen rund ums Gamen wird auf Youtube und Google am häufigsten gesucht. Wohl aus diesem Grund versuchte Youtube letztes Jahr, Twitch zu kaufen. Der Deal platzte aber. Daraufhin kaufte Amazon den Dienst für knapp eine Milliarde Dollar. PST Twitch-Gamerin Kelly Jean kann nun auch auf Youtube ihre Game-Sessions live streamen. TWITTER/KELLY JEAN Spam-König verschickt 27 Mio Facebook-Nachrichten Touchpad mit 20 000 Sensoren Sanford Wallace ist einer der grössten Spammer der Welt. KEYSTONE Sanford Wallace, auch bekannt unter den Namen Spam King oder Spamford Wallace, ist einer der grössten Spammer aller Zeiten. Schon in den 1990er-Jahren verschickte er Werbemails (Archivbild links von 1997). Jetzt steht er in San José, Kalifornien, vor Gericht. Der heute 47-jährige Amerikaner gab zu, sich in den Jahren 2008 und 2009 unerlaubt Zugriff auf mehr als 500 000 Facebook-Konten verschafft und mehr als 27 Millionen SpamMessages verschickt zu haben. Nun drohen ihm drei Jahre Gefängnis und eine Busse von bis zu 250 000 Dollar. TOB Mit dem Morph genannten auch als DJ-Mischpult, GameTouchpad will die Firma pad, Schlagzeug oder KlavierSensel die Eingabemöglich- tastatur eingesetzt werden. keiten für Computer auf ein Das Touchpad soll in den USA neues Level hieven. Das Gerät ab nächstem Dezember erhältist ähnlich gross wie das iPad lich sein. PST mini und soll über 20 000 auf Druck empfindliche Sensoren verfügen. Diese sind so empfindlich, dass sie sogar sanfteste Berührungen eines Pinsels registrieren können. Morph kann als herkömmliche Computertastatur, aber Morph registriert sogar Pinselstriche. VIMEO Doktor Sex DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH «Ich vermute, dass mein Freund bisexuell ist» Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Butterfly: Versuch mal, diesen Kollegen zu beobachten. Wie verhält er sich gegenüber anderen Männern und Frauen? Weiter kann helfen, den Kontakt zur dritten Person zu suchen, die da in eine Beziehung hineinfunkt. Diese Person ist oft der Schlüssel, um überhaupt Gewissheit zu erlangen. Klar, das ist schwierig und braucht Mut. FOCUS FEATURES Ich (24) habe seit sieben Jahren einen Freund. Die Beziehung begann nicht einfach. Trotzdem sind wir jetzt glücklich. Ich vermute aber, dass er bisexuell ist! Er unternimmt viel mit einem Kollegen. Meine Freundinnen erzählten, dass sie neulich sehr nah miteinander tanzten. Letzthin schwärmte mein Freund in meiner Gegenwart davon, dass der Typ gut bestückt sei. Als ich ihn darauf ansprach, sagte er, er habe nur Spass gemacht. Ich hatte ein komisches Gefühl. Was soll ich tun? Liebe Larissa Du solltest vorsichtig mit der Sache umgehen, da viele Informationen, auf die du dich stützt, von Freundinnen stammen. Alles, was du sicher weisst, ist, dass dein Freund ausdrücklich betont hat, in Zusammenhang mit den Aussagen über den Penis seines Kollegen nur Spass gemacht zu haben. Sprüche, die mit der Möglichkeit kokettieren, ein bisschen schwul zu sein, sind unter (jungen) Hetero-Männern ziemlich häufig. Daraus zu schliessen, dein Freund sei bisexuell, scheint mir da- 25 Mit gleichgeschlechtlichen Freunden etwas zu unternehmen, ist für viele Menschen wichtig. her vermessen. Was in deiner Beweisführung fehlt, sind die harten Fakten. Es scheint mir daher höchste Zeit zu sein, die Person zu Wort kommen zu lassen, die in der ganzen Geschichte die Hauptrolle spielt: deinen Freund nämlich. Konfrontiere ihn mit der Vermutung und bitte ihn, Licht in die Angelegenheit zu bringen. Der Typ: Mein Tipp: Sprich ihn darauf an, denn für solche «Probleme» gibt es keine Medikamente. Und reden ist günstiger als jede Therapie. Harald Bauz: Rede mit ihm. Erklär es ihm. Wenn er bisexuell ist, bedeutet das nicht, dass er dich nicht liebt. Es heisst auch nicht, dass er den anderen liebt, wenn sie ab und an mal Sex haben. Vielleicht braucht er diesen Freiraum, um glücklich zu sein. Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480500 Exemplare D-CH 204100 Exemplare W-CH 37500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Assistenz: Daniela Jordi/ Antonella Pfander-Mezzena REDAKTION Chefredaktion Marco Boselli (mbi), Chefredaktor Peter Wälty (pwy), stv. Chefredaktor Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Blattmacher Print Regionen Matthias Gröbli (mg)/Felix Traber (trx) Print & Online Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Online Simon Beeli(bee),Lorenz Hanselmann (hal) Newsdesk Lorenz Hanselmann (hal), Leitung/Simon Beeli (bee), stv. Leitung/Kathrin Kocher (kko)/ Reporter Marco Lüssi (lüs), Leitung/Annette Hirschberg, stv. Leitung (ann) Gabriel Brönnimann (gbr)/ Tanja Bircher (tab)/Vroni Fehlmann (vro)/Roman Neumann (num)/Qendresa Llugiqi (qll), Praktikantin Inland Désirée Pomper (dp), Leitung/Jacqueline Büchi, stv. Leitung (jbu)/Philippe Flück (phi)/ Simona Marty (sma)/Nikolai Thelitz (the)/Daniel Waldmeier (daw) Ausland/Panorama Ann Guenter (gux), Leitung/Caroline Freigang (cfr)/ Katrin Moser (kmo)/Karin Leuthold (kle)/ Nicolas Saameli (nsa)/Martin Suter (sut) Wirtschaft Sandro Spaeth (sas), Leitung/Valeska Blank (vb)/ Claudia Landolt Starck (cls)/Isabel Strassheim (ish)/ Dorothea Vollenweider/Kaspar Wolfensberger(kwo) Fabian Lindegger (lin) Sport Sandro Compagno (sco), Leitung/Alexandra Stäuble (als), stv. Leitung/Marcel Allemann (mal), Chefreporter/ Peter Berger (pbt)/Herbie Egli (heg)/Adrian Hunziker (hua)/Denis Molnar (dmo)/Kai Müller (kai)/ Eva Tedesco (ete) Digital/Wissen Jean-Claude Gerber (jcg) , Leitung/Tobias Bolzern (tob), stv. Leitung/Ethel Keller (ekr)/ Felix Raymann (ray)/ Fee Anabelle Riebeling (fee)/Philipp Stirnemann (pst) Ständige Mitarbeit: Rolf Maag (rm) People/Magazin Bettina Bendiner (bbe), Leitung/Catharina Steiner (cat), stv. Leitung/Lucien Esseiva (lme)/ Julia Panknin (lia)/Monika Rufener (mor)/Lorena Sauter (los)/ Geraldine Schläpfer(gss)/Yves Schott (scy)/ Marlies Seifert (sei)/Katinka Templeton (ink)/Neil Werndli (nei)/Laszlo Schneider (las), Praktikant Community/Crossmedia Laura Hüttenmoser (hüt), Leitung/Berit-Silja Gründlers (bsg), stv. Leitung und Social Media Manager/Gabriella Hummel (hum)/Eva Kamber (kam)/Christian Messikommer (mec)/Bruno Wermuth (wer), Doktor Sex Foto Thomas Hagnauer, Leitung/Karina Romer, stv. Leitung/ Uwe Gottmann /Michael Lang Video Roland Schäfli (ros), Leitung/Michael Fischer/Murat Temel (tem)/Alice Grosjean (ag), Praktikantin Redaktion Zürich Roman Hodel (rom), Leitung/Maja Sommerhalder (som), stv. Leitung/Alice Grosjean (ag)/Cédric Knapp (ced)/Dominique Zeier, Praktikantin Redaktion Basel Adrian Jäggi (aj), Leitung/Lukas Hausendorf (lh), stv. Leiter/ Jeanne Dutoit (jd)/Matthias Kempf (mk), Praktikant/Christian Stoecklin (cs), Praktikant Redaktion Bern Nora Camenisch (nc), Leitung/ Sonja Mühlemann (smü), stv. Leitung/Christian Holzer (cho)/Alessandro Meocci (meo)/ Mira Weingartner (miw)/Nadine Ellis (nel), Praktikantin/Andrea Muff (mua), Praktikantin/ Redaktion Luzern Martin Messmer (mme), Leitung/Gianni Walther (gwa), stv. Leitung/Daniela Gigor (dag)/ Samuel Betschart (sam), Praktikant/Angela Schwery (as), Praktikantin Redaktion St. Gallen Urs Ellenberger (eli), Leitung/ Tabea Waser (taw), stv. Leiterin/Jeremias Büchel (jep) /Jeroen Heijers, Praktikant/Raphael Rohner (rar), Praktikant Agenturen Associated Press Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation PRODUKTION Stefan Ryser (sry), Creative Director & Leitung/Markus Kistler (mki), Leitung Print/ Gil Bieler/Marcel Lätsch/Christine Lüssi/ Lukas Meyer (lmy)/Nikola Mihajlovic/ Pia Wolfensberger Layout Print Mirco Oberli, Leitung/Michael Keller, stv. Leitung/ Jonas Bucher/Francisco Turenne Korrektorat Benjamin Dutoit, Leitung/Danielle Brechbühl/Yolanda Di Mambro (ydm)/Marc Häfliger/Nina Haueter/Markus Janka/Rolf Maag (rm)/Susanne Scherrer/ Daniel Schnurrenberger/ DIGITALENTWICKLUNG Peter Wälty, Leiter/Mike Herter IT/WEB-GRAFIK IT Leitung Adrian Hass, Leitung/Pascal Fässler, Stv. Leitung IT und Betrieb (Backend) Pascal Fässler, Leitung/Franz Buholzer/ Roman Gräzer/Ronald Müller Design und Strategie (Frontend) Ben Green, Leitung/ Silvio Bösch/ Stefano Paccagnella/Pascal Zirn Web-Analyse Gregor Bucher WERBEMARKT Marco Gasser, Leitung Verkauf National Séverine Hörler, Leitung/Corinne Frei/Urs Gut/Stefan Halter/Liana Messere/Stefania Muratore/ Tamara Roduner/ Melanie Safret/Ramona Stössel/ Anja Vetsch Lokalverkauf Zürich Mirela Cavar/Manuela Weber Innendienst Online Pascale Lerchi, Leitung/ Denise Adjetey stv. Leiterin/ Leo Ericsson / Salome Kyburz/ Innendienst Print Melanie Fahrni-Scheppler, Leitung/Benjamin Bergström, stv. Leiter/Alex Aeschbach/ Valentina Boschi/Manuel Bosshart/Esther Engelmann/Manuela Güntert Awad/Judith Kölliker/ Sabina Schwitter/Ivo Wyler Produktion/Projekte Tamara von Dach, Leitung/Thierry Kuhn, stv. Leiter/ Denise Eichmann/Sandra Monn Marketing Annina Flückiger, Leitung/Valérie Henzen, stv. Leitung/ Tamara Ambrosini/ Julia Köpfli/Stefanie Krisch/ Thierry Kuhn Vertrieb Charlie Fahim E-Mail: [email protected] Verkauf Aussenstellen Basel Nello Muccioli, Leitung/Philippe Berthoud Bern Corinne Holliger, Leitung/Ken Meister Luzern Robert Marty, Leitung/Philipp Knaller St. Gallen Donato D’Augello, Leitung/Spyridon Moutafis DRUCK Zürich, Basel DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bern DZB Druckzentrum Bern AG Zentweg 7 3006 Bern Luzern DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 8021 Zürich St. Gallen St. Galler Tagblatt AG Druckzentrum Winkeln Im Feld 6 9015 St. Gallen ADRESSEN Zürich Werdstrasse 21 Postfach 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Inserate-Annahme: 044 248 66 93 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Basel Marktgasse 8 4001 Basel Telefon Redaktion: 061 269 80 20 Telefon Verlag:061 269 80 30 Fax Redaktion: 061 269 80 21 Fax Verlag: 061 269 80 31 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Bern Dammweg 9 Postfach 7661 3001 Bern Telefon Redaktion: 031 384 84 20 Telefon Verlag:031 384 28 20 Fax Redaktion: 031 384 84 21 Fax Verlag: 031 384 28 25 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Luzern St.-Karli-Quai 3 Postfach 7079 6004 Luzern 7 Telefon Redaktion: 041 227 86 20 Telefon Verlag:041 227 86 27 Fax Redaktion und Verlag: 041 227 86 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] St. Gallen Brühlgasse 15 9004 St. Gallen Telefon Redaktion und Verlag: 071 226 88 20 Fax Redaktion und Verlag: 071 226 88 26 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] OMBUDSMANN DER TAMEDIA AG Ignaz Staub Postfach 837 CH-6330 Cham 1 E-Mail: [email protected] Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v. Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA,Aktiengesellschaft des Winterthurer Stadtanzeiger, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, FashionFriends AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., LS Distribution Suisse SA, MetroXpress Denmark A/S, Starticket AG, Swiss Classified Media AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA, Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG. 26 Break DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2420 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC5607 (gratis über das Handynetz) Auflösung 26.8.: STROEMUNG Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × eine Pflegedusche von Dove und eine Shiatsu Sitzauflage im Wert von je 215 Franken. Verwöhnen Sie sich und Ihre Sinne mit dem blumig-frischen Duft von Pistazie und Magnolienblüten. Die neue Dove «Pure Verwöhnung» Pflegedusche reinigt besonders mild und verhindert dadurch übermässiges Austrocknen der Haut während des Duschens. Eine Auszeit auf der Shiatsu Sitzauflage macht den Wellnessmoment perfekt. www. ch.dove.com 3 5 1 6 9 8 5 8 9 3 2 6 Conceptis Puzzles 6 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 4 3 1 2 6 2 1 9 7 6 1 5 2 3 8 06082002825 Auflösung 26.8.: 174 TEILNEHMEN 5 2 9 7 8 3 4 6 1 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 6 7 3 9 4 1 5 2 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 8 4 1 6 2 5 3 7 9 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 9 5 8 3 2 7 4 6 2 6 8 1 7 4 9 3 5 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 7 3 4 5 6 9 8 1 2 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 9 5 7 4 1 6 2 8 3 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 4 1 2 3 5 8 6 9 7 3 8 6 2 9 7 1 5 4 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC5613 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002824 1 × ein Gutschein für das Lenkerhof gourmet spa resort in Lenk im Wert von 1030 Franken. Das Lenkerhof gourmet spa resort gehört zu den stylishsten Hotels der Schweiz. Ausgezeichnete Küche und eine der grössten Wellness-Landschaften des Landes warten auf Sie. Preis: eine Übernachtung in einer Loft Suite inkl. HP. www.lenkerhof.ch 4 3 9 7 9 6 7 4 2 7 2 1 5 9 1 5 2 3 1 3 7 8 4 4 7 Conceptis Puzzles 8 5 06082002925 Auflösung 26.8.: 547 TEILNEHMEN 9 2 7 6 1 8 3 4 5 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 6 4 1 2 5 3 8 7 9 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 8 3 5 7 9 4 1 2 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 6 4 8 2 9 5 1 3 1 8 3 5 4 7 6 9 2 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 5 9 2 3 6 1 7 8 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 7 6 4 8 5 9 3 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 4 1 8 9 3 6 2 5 7 3 5 9 1 7 2 4 6 8 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC5626 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002924 Break DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 27 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Offen gehen Sie auf den Menschen zu, der in manchen Bereichen für Unruhe sorgt. Ihre klare Art beeindruckt und hilft auch. Fordern Sie aber nicht zu viel auf einmal. Sukzessives Vorgehen hilft eher. Ballast werfen Sie mit einer Leichtigkeit ab, die andere beeindruckt. Allerdings sollte es nicht bedeuten, sich aus den Bereichen herauszuziehen, die Einsatz erfordern. Bringen Sie Ihre Talente ein. Hinterfragen Sie eine Äusserung nicht länger, sondern preschen Sie nach vorn. Zweifel bringen Sie insgesamt nicht weiter. Freuen Sie sich, wenn vieles gelingt, und setzen Sie dann motiviert Neues in Gang. Es geht Ihnen recht gut und Sie bringen Hervorragendes auf den Weg. Ihre Einfühlsamkeit kommt Ihnen im privaten Bereich zugute. Sie können Nähe und Geborgenheit erleben, die Sie unbedingt brauchen. Sie gehen abenteuerlustig an Dinge heran und zeigen ganz neue Möglichkeiten auf. Dadurch könnte eine einflussreiche Person auf Sie aufmerksam werden. Sprechen Sie aber sämtliche Details in Ruhe ab. Wohlbefinden dürfte sich dank der günstigen Sternenkonstellation ausbreiten. Geniessen Sie schöne Stunden und freuen Sie sich auf ein intensives Miteinander. Finanzielles sollten Sie in Ruhe klären. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Geben Sie einer Sehnsucht nach und bedenken Sie, dass sich Dinge auf andere Weise entwickeln können als bisher. Ihre Weite wird auch diejenigen mitziehen, die bisher skeptisch auf alles geschaut haben. Ein Problem können Sie dank Jupiter und Merkur schnell beseitigen. Freuen Sie sich, dass Dinge möglich werden, die ganz neue Möglichkeiten aufzeigen. Ihre Fähigkeiten kommen so bestens zur Geltung. Sie möchten Ihre Leidenschaft ausleben und sich auf keinen Fall von jemandem einengen lassen. In einer finanziellen Angelegenheit hilft es, sich an manches heranzutasten. Jupiter schenkt viel Geduld. Sie sollten sich nicht gegen eine Veränderung wehren, sondern zeigen, wie offen Sie Neuem gegenüberstehen. Sie können durchaus mehr bewirken als andere. Die Sterne unterstützen Sie auf besondere Weise. Ein Hobby sollten Sie ruhig intensivieren. Sie können es eventuell so ausbauen, dass sogar beruflich das machbar wird, worauf Sie gehofft haben. Wichtig ist, insgesamt Durchhaltevermögen zu beweisen. Es spricht nichts dagegen, Leidenschaften auszuleben. Allerdings sollten Sie sich nicht nur treiben lassen, sondern auch rational agieren. Nur dann werden Sie alle Belange gut unter einen Hut bringen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 28 Krimi DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH TRANSA verlost täglich – von Montag bis Freitag – 2 Gutscheine im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Das Lichtkreuz wird gebildet durch die Projektion von … A gekreuzten Schwertern B gekreuzten Lanzen C gekreuzten Dolchen SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C A U S V E R KA U F * 30–70% 20. AUGUST– 5. SEPTEMBER 2015 *Z UM BE IS PI EL : PA CK TO W L PE RS ON AL HA ND AR C‘ TE RY X TU CH (G RÖ SS W OM EN ‘S GA E L) CH F 17 M M A M X PA M ER U TR AV .9 0 ST AT T NT EL LE R 60 KO CH F 26 .9 0 FF ER RU CK SA CH F 15 9. 90 ST AT T CH F 32 9. – CK CH F 49 .9 0 ST AT T CH F 16 9. – Die besten Marken zum BESTEN PREIS. Echte Beratung für Travel & Outdoor. Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich Nightlife DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Enjoy the Night One-Man-Guitar-Show Nelson Pub, Zürich The Pirates, Hinwil Partys Partytunes DJ Carlos Rivera 21.00 h Partytunes DJs Jean Luc Picard, Eric St. Michaels 18.00 h Partytunes Funky Night Straight Outta Compton Cuba Club, Schaffhausen Stall 6, Zürich Partytunes DJ William 16.00 h Pop DJs Malik, Sterneis, Supreme 21.00 h Gemütlich mit ... Stronzo Hive, Zürich Gonzo, Zürich Partytunes DJs Vanita, Burt Cobain 22.00 h Disco, Funk, Pop DJs Tommy Milfiger, Milieu Mauri 23.00 h Happy Hour Tanznacht40 Lady Hamiltons, Zürich P1 Club, Dübendorf Partytunes 17.00 h Charts, Partytunes, Pop 20.30 h Happy Hour Thirsty Thursday Nelson Pub, Zürich PurPur, Zürich Partytunes 17.00 h Classics, Mash Up, Partytunes DJ Rockay 21.00 h PR EV IE W Donnerstag After Work Bolero, Winterthur Partytunes 17.00 h Afterwork & Happy Hour Aubrey, Zürich Open Format 17.00 h Bade.wanne Franz Ferdinand & Sparks Nur zwei Jahre nach ihrer Gründung gelang der Glasgower Indie-Rock-Band Franz Ferdinand mit ihrem Erstlingswerk «Franz Ferdinand» 2004 ein globaler Erfolg, der nicht nur die Kritiker aufhorchen und begeistert applaudieren liess, sondern auch kommerziell zum Erfolg wurde. Von Anfang an sei die Band dabei beeinflusst gewesen von der individuellen Haltung, die die bereits in den späten 60ern gegründete Formation Sparks stets eingenommen hatte. Nun haben die Schotten gemeinsam mit den Kaliforniern ein Album aufgenommen. Mit den beiden Formationen treffen zwei Speerspitzen der Popkultur aufeinander, zwei ästhetische Entwürfe, die so signifikant wie einzigartig ihre jeweilige Zeit prägten und noch immer prägen. Kommenden Mittwoch treten Franz Ferdinand und Sparks gemeinsam im Zürcher X-tra auf. Kraftfeld, Winterthur Open Format 20.00 h DJ Mandre Felix Nachtcafé, Zürich Partytunes 22.00 h Donnerstag 2. Akt, Zürich House, Partytunes DJ Tschimmy Tschäckson 21.00 h Donnerstanz Orient Club, Schaffhausen 2.9.2015, 19.00 Uhr, X-tra, Zürich Partytunes 23.00 h Foto: David Edwards 29 Music, Culture & Life Zwillings Bar Thirty Dancing mit den Taxi Dancers Zwillings Bar, Zürich Mausefalle Zürich, Zürich Ambient, Latin, Pop 21.00 h Charts, Partytunes 20.00 h Nachtseminar Plaza, Zürich Top Party Band Krokodili Hip-Hop, House, Open Format DJs Redshift, Wyla 22.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Partytunes, Pop, Rock 17.00 h ANZEIGE KAMMGARN BAUMGARTENSTRASSE 19 8200 SCHAFFHAUSEN WWW.KAMMGARN.CH ROTE FABRIK SEESTRASSE 395 8038 ZÜRICH WWW.ROTEFABRIK.CH CROSSOVER DOG EAT DOG (USA) 24.09. 8th SCOTTISH FOLK NIGHT Donnerstag, 3. September 2015 25.09. STILLER HAS (CH) Einlass: Beginn: 07.10. NEW MODEL ARMY (UK) PUNK/FOLK ROCK 20:30 21:00 22.10. THE DUBLINERS (IRL) IRISH FOLK FR-SA 28.-29.8.15 22.00 GANZES AREAL MI 23.09.15 20.00 CLUBRAUM FR 16.10.15 20.00 CLUBRAUM DO 03.09.15 20.00 AKTIONSHALLE SA 03.10.15 21.00 CLUBRAUM SA 24.10.15 21.00 AKTIONSHALLE SA 12.09.15 20.00 CLUBRAUM FR 09.10.15 21.00 CLUBRAUM SO 25.10.15 20.00 AKTIONSHALLE LETHARGY PROTOJE & THE INDIGGNATION SALZHAUS FR. 28.8. TANZEN AB 30 UNTERE VOGELSANGSTRASSE 6 8400 WINTERTHUR WWW.SALZHAUS.CH REDLIONCLUB REGGAE NIGHT ST. ANNAGASSE 16 8001 ZÜRICH LOUNGES 044 227 70 25 WWW.HILTL.CH/CLUB 19.09. MERZ FEAT. SARTORIUS DRUM ENSEMBLE Einzige Schweizer Show! TORRES HILTL CLUB DEMNÄCHST IM KAMMGARN THIRTYLICIOUS SA. 29.8. REGGAE/DANCEHALL GAPPY RANKS UK BOBBY HUSTLE USA ADORN Sa, 29. August, ab 23 Uhr Intresst / Louis / Nayce / BigBoys Hip Hop - R&B DJANGO DJANGO YOUNG FATHERS ATMOSPHERE THE SOFT MOON KABAKA PYRAMID RHYE DEMNÄCHST IM SALZHAUS 6.9. THE SWORD (USA) 9.9. HUNDRED WATERS (USA) 26.9. DRUM FESTIVAL SWITZERLAND 2.10. BEARDYMAN (UK) 10.11. SHINING (NOR) KILCHBIZA Fr, 28. August, ab 18 Uhr Bei schönem Wetter verlegen wir das Feiern Freitagabend in die Badi Kilchberg. GASTRO PARTY So, 30. August, ab 23 Uhr WYLA // Open Format Nightlife PR EV IE W DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Electronika Latin Grand Atlas Mondial Aufwärmphase 2.5 Baila Salsa 4. Akt, Zürich Sabor Latino, Winterthur Open Format 21.30 h House DJ JsebK 21.00 h Salsa DJ Paquito | 21.30 h Salsamania Dosci Spezial X-tra, Zürich Zukunft, Zürich Electro DJs Eric Duncan, Alex Dallas 23.00 h Take That Take That sind zurück! Vier Jahre nach ihrer letzten Tournee «Progress Live» machen Take That Halt im Zürcher Hallenstadion. Gary Barlow, Howard Donald und Mark Owen haben Anfang 2014 begonnen, neue Songs für den Longplayer zu schreiben. Herausgekommen ist dabei das siebte Studioalbum von Take That mit dem Titel «III», das die drei Männer auf ihrer Tour durch Europa präsentieren. 12.10.2015, 18.00 Uhr, Hallenstadion, Zürich Foto: takethat.com Elvis Cassetta & Citadin Revier, Zürich Electro 23.00 h Thursday UG Bülach, Bülach-Nord Goa, Progressive 22.00 h La Familia 84 Eighty Four, Winterthur Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton DJ Tony Colazzo 22.00 h Palavrion, Zürich House, Partytunes | 17.00 h Urban Silk – «Hot since 2004» Bashment Nite Mascotte, Zürich Kanzlei, Zürich Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs K-Rim, Ker, Rockay 23.00 h Dancehall 23.00 h World Dunschtig La Catrina, Zürich Rock Break Even, Landscapes, Endless Heights Dynamo, Zürich Punk 19.00 h World NEO, Zürich Alexia Gardner Trio Electro, Jazz, Soul Resident DJs | 18.00 h Bücheler-Hus, Kloten Konzerte Jazz 20.00 h Grass 909 Band Zeughaushof, Zürich Warm Up Streetparade Akt, Zürich Treffpunkt mit DJ Sam & Danny Salsa, Samba DJs Pepe, Alex | 21.00 h 31 Pop Jazz 18.00 h Ramon Clau Festival Nordportal, Baden House DJ Valea 21.00 h Open Format | 18.00 h Zürich Openair 2015 Konzertgelände, Glattbrugg Weekend Warm Up Basilica, Zürich Club, Funk | 17.00 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf Festival Ásgeir, Bastille, Blood Red Shoes, Echosmith, From Kid, Gorgon City Live, Hot Chip, Interpol, Jungle, Kasabian, Lexer, Lo and Leduc, Me.man.machine, Pond, Seeed, Ban 16.00 h ANZEIGE PLUS VERY SPECIAL GUESTS KAUFLEUTEN ZÜRICH KA 22.–24. OKTOBER 2015 RICHARD ASHCROFT BAND AND OF HORSES MAX HERRE & FREUNDE ALEX CLARE MARLON ON ROUDETTE BILLY LOCKETT CAT CA POWER HALF MOON RUN JACK A CK SAVORETTI BACKSTAGE CLUB SESSIONS RONNIE SCOTT‘S TT‘S ALL STARS LISA STANSFIELD SKYE GABRIELLE KLUBNACHT MIT JAN BLOMQVIST & BAND ROUND TABLE KNIGHTS JARDIN COLLECTIF U.V.M. ZERMATT VILLAGE E R L E B E D I E K U L I N A R I S C H E W E LT VO N Z E R M AT T Powered by Main Partner Media Partner NEW ALBUM «THE DAY IS MY ENEMY» OUT NOW. WWW.THEPRODIGY.COM WWW.FACEBOOK.COM/THEPRODIGYOFFICIAL SAMSTAG, 14. NOVEMBER 2015 HALLENSTADION ZÜRICH 20 UHR 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif www.abc-production.ch 32 DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Die Schweizer Bildungsinstitution. Effizient. Sicher. Individuell. Die IBZ Schulen bilden Sie weiter. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDE1MQAABEVaYw8AAAA=</wm> <wm>10CFWLKw7DQAwFT-TV82_XjmEUFgVE4Uuq4t4ftQ0LGDQz-17ecLNux7WdxWAz0jA3lCS37DFKhzUeOgrBKmBfGOKIzHwcBGRP-Pw3hCDWGSQ_LZPFINazfV7vL6SYy7x4AAAA</wm> ics www.akad.ch/techn Infoabend: 16.09.2015, 18 Uhr, Zürich Lehrgangsstart: Oktober und April Infos und Anmeldung www.ibz.ch Infoabend Nachdiplomstudium NDS HF Betriebswirtschaftslehre für Führungskräfte Sie sind im technischen Bereich zuhause? Wir bauen Ihre Managementkompetenz aus! Tel. 062 836 95 00, [email protected] Nächste Infoanlässe in Zürich Mittwoch, 2. September 2015, 18 Uhr, Jungholzstr. 43, Zürich-Oerlikon > Geschäftsführer/in mit eidg. Diplom > Technische/-r Kauffrau/-mann mit eidg. Fachausweis Donnerstag, 3. September 2015, 18 Uhr, Jungholzstr. 43, Zürich-Oerlikon > Dipl. Wirtschaftinformatiker/-in HF > ICT-Manager/-in mit eidg. Diplom > Wirtschaftsinformatiker/in mit eidg. Fachausweis > Informatik-Grundlagenzertifikat AKAD TE ZH September AKAD Technics – eine Marke der Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz ISO 9001 | eduQua Aarau, Basel, Bern, Sargans, Sursee, Winterthur, Zug, Zürich *G)DC /CCIGG $#/$# &GIGG &C ;GC CF G 5C $CG .G 2G DE Deutsch intensiv für Fremdsprachige German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemš čina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■ ■ ■ vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN IHRE KARRIERE BEGINNT HIER! • Bürofach- & Handelsdiplom VSH (berufsbegleitend oder intensiv) • HWD Höheres Wirtschaftsdiplom VSK • Leadership SVF • Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen VSK Informieren Sie sich auf klz.juventus.ch oder vereinbaren Sie direkt ein Beratungsgespräch mit unserem Bildungsberater, Herr Heinz Glauser, 044 446 45 45 Die Schule beim HB Zürich Informationsveranstaltung Weiterbildung Montag, 31. August, 18.00 Uhr Management und Kommunikation Kommunikation Mediation und kulturelle Vielfalt Management in Nonprofit-Organisationen Führungsfachfrau/-mann (SVF) mit eidg. FA World Wide Women Berufs- und Erwachsenenbildung Basiskurs für Berufsbildner/innen SVEB-Zertifikate Eidg. Fachausweis Ausbilder/in Dipl. Erwachsenenbildner/in HF Deutsche Sprache und Text Literarisches Schreiben Journalismus Marketing und Werbetexte Texter/in mit eidg. Fachausweis Marketing und Werbung Software-Entwicklung und Betriebssysteme Mobile Web Developer WebProgrammer PHP Oracle Certified Associate Java Programmer (OCAJP) Linux (LPIC-1) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTI3NQcAh3EHig8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-p43iGVVhUMI2HTMO7P1o7VvDYmzOt4G8fx2s8k6C60NTNU4MlWmSNVrolukJBe5B1g3ffbl2AM8PWdQRdFIuUWkVtWYvyfX9-y8_lxHEAAAA=</wm> Informatik und digitale Medien Informatik-Anwender/in I SIZ u. ECDL Base Web-Publisher EB Zürich 3D-Visualisierung und -Animation Video Fotografie PQ Deutsch als Zweitsprache ÖSD Zertifikat B1 ÖSD Zertifikat B2 Goethe-Zertifikat C1 und C2 Cambridge-Diplome Preliminary English Test First Certificate in English Certificate in Advanced English Certificate of Proficiency in English Cambridge Business Certificate B1 – C1 ILEC International Legal Certificate B2/C1 Weitere Sprachdiplome TOEFL, IELTS Academic Intermediate DELF A2 bis DELF B2 PLIDA-Zertifikat B2 Griechisch Zertifikat A1 Kantonale Berufsschule für Weiterbildung w Riesbachstrasse 11, 8008 Zürich Telefon 0842 843 844, www.eb-zuerich.ch BILDUNG IMMOBILIEN Gesucht – gebucht Gute Handwerker zu guten Preisen auf renovero.ch Kursbeginn: 24.08./19.10.2015 Technische(r) Kauffrau/-mann* Führungsfachfrau/-mann* Betriebswirtschafter VSK/des Gewerbes* Verkaufsfachmann/-leiter*, Leadership SVF*, Bürofach-/ Handelsschule (*eidg.Abschluss) Frauenfeld Winterthur T 052 721 73 77 T 052 212 38 22 www.sws-weiterbildung.ch IMMOBILIEN Y: A D N OP29E.8. · 10–14 Uhr Sa. Lofts und 2½- bis 5½Zimmer-Wohnungen tigung Besich ung rwohn Muste 8.8.15 eitag 2 Fr 12.00 – hr 13.00 U .15 ag 29.8 Samst 3.00 Uhr 10.00 – 1 www.roy-winterthur.ch Maisonette-Wohnungen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NbI0MwYAV8vZrA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKsQ6DMAxF0S9y5PccxwkeERtiQOxZqs79_6ktG9K929n39KL363Zc25lQMATO0SxRUcKY6LXQmdoJKnyBVUOE-cOL6mhDff6NaBdiwqTy12zh5fN6fwFOltOucgAAAA==</wm> im Auftrag der Unweit der Stadt Zürich, im charmanten Stallikon, verkaufen wir moderne 3.5- und 4.5-Zimmerwohnungen. Besuchen Sie uns am Grillplausch vom Di. 1. September, 17 bis 19 Uhr [email protected] Direktwahl +41 44 316 13 02 www.timberpark.ch www.csl-immobilien.ch Offerten einholen und vergleichen. MARKTPLATZ � �������� ���� �� ����� �ü� ���� ���u���� u� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� MARKTPLATZ im Zentrum Spitzacker, Urdorf per sofort ab CHF 2480.– inkl. NK Für eine individuelle Besichtigung: Agora Immobilien · 062 824 10 88 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sbA0tAQAWn2QUQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDNx4riG1bLVgqp8SVXc_0d9sIJLrs6-12j4dd2O-3Yrggqjr2QWnS26SjObkoWQBI4Lpycyevx5A3Imxvk1hjDp5DRf1j_PV3s9nm8DoMtJcgAAAA==</wm> Gerne stellen wir Ihnen vor Ort das Projekt persönlich vor. Attraktive 3.5-Zimmer- Wohnräume mit Eichenparkett, eigener Waschturm, Reduit, zwei Nasszellen Infoanlass mit Grillplausch Langfurenstrasse 4-8, Stallikon Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. FINANZIERUNG OHNE BANK Autoleasing Alle Marken Mit Problemen und Betreibungen Für Angestellte und Selbständige 032 366 80 30/autoleasing-bellucci.ch EVENTS www.spitzacker.ch MARKTPLATZ Frauenheilkunde – von der Gynäkologie bis zur Neuropelveologie Das Becken beinhaltet nicht nur verschiedene Organe wie die Blase, den Enddarm und die Fortpflanzungsorgane, sondern auch die Beckennerven. Nach dem Gehirn und dem Rückenmark gibt es an keiner anderen Stelle in unserem Körper so viele und so wichtige Nerven wie im Bereich des Beckens. Univ.-Prof. Prof. Dr. med. Marc Possover, Facharzt FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe, Operative Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie, wird Ihnen an unserem Informationsabend die neuesten Behandlungsmethoden und Therapien bei chronischen Schmerzen und Fehlfunktionen der Beckenorgane erläutern. Ort: Kongresshaus Zürich, Kammermusiksaal, Eingang Gotthardstrasse 5 Datum: Mittwoch, 2. September 2015, 19.00 Uhr, anschliessend Diskussion und Apéro Anmeldung unter Telefon 071 686 77 54 (Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr) oder [email protected], Anmeldung erforderlich, Eintritt frei Klinik Pyramide Spitze für Sie Bellerivestrasse 34, 8034 Zürich, Tel. +41 44 388 15 15, Fax +41 44 381 26 26 www.pyramide.ch, [email protected] Kino auf 34 vi DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH «Straight Outta Compton» v Mit Gangsta-Rap gegen Filmische Verneigung vor den populären Gangsta-Rappern Easy-E, Ice Cube, Dr. Dre und Co. Credit Suisse Viva präsentiert: KINOCHARTS TOP 5 DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 34) 1 «Mission: Impossible 5» Der Band-Name N.W.A. steht für «Niggaz with Attitudes»: Und subversive Songs wie etwa «Fuck the Police» brachten den Rappern den Übernamen als «gefährlichste Gruppe der Welt» ein. Dabei verpackten Eric «Easy-E» Wright (Jason Mitchell), O’Shea «Ice Cube» Jackson (O’Shea Jackson jr.) oder Andre «Dr. Dre» Young (Corey Hawkins) «bloss» ihren tristen Lebensalltag in den Ghettos von Compton in ihre Songs und Texte. Mitte der 1980er-Jahre gehören die Strassen dieses Stadtteils von Los Angeles mit zu den gefährlichsten der USA. Los Angeles ist die Hauptstadt der Gangs und steht einsam an der Spitze der Mordrate des Landes. Fünf junge Männer beginnen in dieser Zeit, ihre erschreckenden Erfahrungen aus diesem Viertel in radikal ehrlicher Musik mit Tom Cruise 2 «Vacation» mit Ed Helms und Christina Applegate 3 «Southpaw» mit Jake Gyllenhaal und Forest Whitaker 4 «Minions» von Kyle Balda Coolness über alles – doch die Realität sieht anders aus. Eine verhängnisvolle Versuchung. Hobby-DJ vor dem Durchbruch credit-suisse.com/viva Gemeinsam sind wir stark: Ein «DJ zu sein, ist ein harter Job» «Honig im Kopf» Viva Movie Days: Jeden Donnerstag günstiger ins Kino. ★★★★★ Zac Efron: Vom Teenie-Star zum «We Are Your Friends»-DJ 5 von und mit Til Schweiger, mit Dieter Hallervorden zu verarbeiten. Ihre Texte zielen gegen Polizeibrutalität und geben einer unterdrückten Generation eine explosive Stimme. Das FBI sieht sich daraufhin gezwungen, die Band zu warnen ... Mit einer Laufzeit von zweieinhalb Stunden ist der US-Überraschungserfolg «Straight Outta Compton» etwas gar lang geraten. Insbesondere im Mittelteil werden viele Storylines angedacht, aber nicht richtig zu Ende geführt. Ice Cubes Filmkarriere (mit «Friday») etwa kommt völlig unvermittelt. Auch Dr. Dres Auseinandersetzung mit einer Hip-Hop-Moderatorin wird wohl nicht zuletzt deshalb ausgeklammert, weil der Rapper (wie auch Ice Cube) zu den Co-Produzenten dieser Hommage zählt. Paul Giamatti setzt dagegen ein weiteres schauspielerisches Glanzlicht als Easy-E’s langjähriger Musikmanager Jerry Heller. Trotz einiger inszenatorischer Schwächen fasziniert dieses Porträt der Gründer des Gangsta-Raps. MOHAN MANI Der 23-jährige DJ Cole («High School Musical»-Star Zac Efron) träumt vom einen grossen Track, der wie eine Bombe einschlagen soll. Als er den älteren Unternehmer James (Wes Bentley) kennen lernt und sich in dessen jüngere Freundin verguckt, liegen Fluch und Segen nahe beieinander. Simple Story, aber effektvolle Umsetzung, insbesondere für Kinofans jenseits des Party-Alters. MNM ★★★★★ Einige Wochen vor dem Drehstart absolvierte Zac Efron ein ausgiebiges Training bei DJ Jason Stewart. «DJ zu sein, ist ein harter Job», sagt der Schauspieler anerkennend, «auf jeden Fall sehr viel härter, als ich erwartet hatte.» Auch zu Hause setzte Efron eifrig seine Ausbildung fort: «Ich habe meine Videospiele zur Seite geräumt und Platz für DJ-Pulte gemacht. Für meine Nachbarn waren diese Wochen vermutlich eine einzige Nervenprobe, aber zum Glück habe ich ziemlich coole Nachbarn.» Jason Stewart brachte Zac Efron alle wichtigen Hand- Der Hobby-DJ Cole (Zac Efron) möchte ganz gross rauskommen. griffe bei. «Wir wählten die Songs aus, die er bei den Dreharbeiten spielen sollte und stellten sicher, dass er genau die Ausrüstung verwendete, die ich verwenden würde, wenn ich diese Songs spiele», sagt Stewart. «Ich bin sehr pingelig und deshalb immer perfekt vorbereitet. Zac übernahm diese Marotte von mir.» Der einstige «High School Musical»-Star machte sich auch ein Bild von der Arbeit anderer DJs. Er ging in mehrere Clubs, verbrachte Zeit mit den Profis und spielte ein paar Songs, um ein Gefühl für ihre Arbeit zu bekommen. «Das ist tatsächlich eine Kunstform», sagt Zac Efron. «Jeder DJ verleiht einem Song seine ganz individuelle Note.» MNM Kino DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Polizeibrutalität GESAGT «Ich konnte die Filmfigur von Grund auf neu erfinden.» Ed Helms über seine Vaterrolle in «Vacation» 35 «Mr. Kaplan» Dem Ex-Nazi auf der Spur Als der jüdische Rentner Jacobo Kaplan in Uruguay einen untergetauchten Nazi-Verbrecher zu erkennen glaubt, stellt er ihm nach. Zu Beginn ironische, dann schwerfällige Mischung aus Kriminaldrama und schleppender Komödie. Von Spannung keine Spur. MNM ★★★★★ «Ooops! Die Arche ist weg» Arche weg, Eltern weg, Sintflut da! Durch ein Missgeschick verpassen der junge Finny und die junge Leah die Arche Noah. Angesichts der bevorstehenden Sintflut raufen sich die beiden Tierkinder zusammen, um irgendwie an Bord zu gelangen. Auf der Arche setzen Finnys Papa Dave und Leahs Mama Kate ihrerseits mit List und Einfallsreichtum alles Bild aus der erfolgreichen N.W.A.-Bandzeit, als die Ghetto-Jungs mit provokativen Songs aufwarteten. daran, ein Wendemanöver zu starten, um ihren Nachwuchs zu retten. Eine zwar farbenfroh animierte, sonst aber weitgehend uninspirierte Abenteuerkomödie, gestrickt nach Schema «Ice Age». Die Arche Noah als Luxusdampfer inklusive Butler-Service ist zudem arg gewöhnungsbedürftig. MNM ★★★★★ Die beiden Kinder Finny und Leah sind ganz auf sich allein gestellt. «Hitman: Agent 47» Genetisch modifizierter Elite-Killer «Homeland»-Star Rupert Friend im effektgespickten Update einer populären Game-Vorlage. Agent 47 (Rupert Friend) ist ein Elite-Killer, der gentechnisch zur perfekten, furchtund gefühllosen Tötungsmaschine verändert wurde. Sein aktuelles Zielobjekt ist ein Syndikat, das eine perfekte Killerarmee erschaffen will. Um dies zu verhindern, will sich Agent 47 mit einer jungen Frau namens Katja (farblos: Hannah Ware) verbünden; diese wird bereits von einem geheimnisvollen Agenten namens John Smith (Zachary «Mr. Spock» Quinto) beschützt. Nachdem zuletzt Tom Cruise in «Mission: Impossible – Rogue Nation» die Wucht real gefilmter Actionszenen vor Augen geführt hat, kommt hier das pure Gegenteil: Der Werbefilmer Aleksander Bach setzt auf computergenerierte Effekte, die so manchem Stunt (wie etwa der U-BahnSequenz) die Wirkung rauben. Ob nun Timothy Olyphant (wie in der ersten Game-Verfilmung aus dem Jahr 2007) oder jetzt neu Rupert Friend den Agenten 47 verkörpern, spielt angesichts der bierernsten Inszenierung keine Rolle. Fazit: Actionkino von der Stange. MOHAN MANI ★★★★★ Der Hitman Agent 47 (Rupert Friend, l.) macht seinem Namen alle Ehre: Er kennt keine Gnade. Kino 36 Action A Blast ★★★★✩ Thriller, GR 2014 R: Syllas Tzoumerkas D: Angeliki Papoulia und Vassilis Doganis Maria rast alleine in ihrem SUV über die Landstrasse. Hinter ihr liegen Feuer und ein Koffer voll Geld, vor ihr die trostlose Weite der Strasse. Nur einen Tag zuvor war sie eine fürsorgliche Mutter, eine liebende Ehefrau und verantwortungsvolle Tochter. Heute ist sie auf der Flucht. Codename U.N.C.L.E. ★★★★✩ Actionkomödie, USA 2015 R: Guy Ritchie D: Henry Cavill und Armie Hammer Anfang der 1960er-Jahre, auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges, sehen sich CIA-Agent Solo und KGB-Agent Kuryakin gezwungen, ihre jahrelangen Feindseligkeiten zu überwinden, um gemeinsam gegen ein geheimnisvolles internationales Verbrechersyndikat vorzugehen, das durch die massive Produktion von Atomwaffen das empfindliche Gleichgewicht der Supermächte zu destabilisieren droht. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn die globale Katastrophe steht unmittelbar bevor. Dog Men ★★✩✩✩ Actionfilm, CH 2014 R: Dario und Mirko Bischofberger D: Nils Althaus und Gioacchino Balistreri In einer nicht allzu fernen Zukunft existieren bloss noch wenige Exemplare der Gattung Homo sapiens. Im Kampf ums Dasein leben sie in der Peripherie einer fortgeschrittenen Zivilisation und ernähren sich von der Jagd auf die letzten verbliebenen Tiere. Sie sind sich aber nicht bewusst, dass sie gleichzeitig von einem geheimnisvollen Scanner beobachtet werden. Ein Science-Fiction-Märchen «Der ‹Slumdog Millionär›– Star Dev Pavel und der Oscar-prämierte Jeremy Irons werden als Stargäste mit ihrem neuen Film am 24. September das 11. Zurich Film Festival eröffnen.» DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH über das Jagen und Gejagtwerden, über das Aussterben und Überleben, über Hunde – und Menschen. ★★★★✩ Komödie, USA 2015 R: Judd Apatow D: Amy Schumer und Bill Hader Fantastic Four ★★✩✩✩ Actionfilm, USA 2015 R: Josh Trank D: Miles Teller und Kate Mara Vier junge Aussenseiter reisen in ein gefährliches Paralleluniversum. Die neue und ungewohnte Umgebung hat immense Auswirkungen auf die physische Konstitution des Teams. Ihr Leben wird unwiderruflich auf den Kopf gestellt und die vier müssen nicht nur lernen, mit ihren neuen Fähigkeiten umzugehen, sondern auch Seite an Seite zu kämpfen, um die Welt vor einem mächtigen Feind zu verteidigen. Hitman: Agent 47 ★★★✩✩ Actionfilm, USA 2015 R: Aleksander Bach D: Rupert Friend und Zachary Quinto Agent 47 ist ein Elite-Killer, der gentechnisch zur perfekten Tötungsmaschine verändert wurde, ausgestattet mit beispielloser Stärke, Schnelligkeit, Ausdauer und Intelligenz. Sein aktuelles Zielobjekt ist ein Mega-Konzern, der plant, eine Armee aus Killern zu erschaffen, die sogar die Fähigkeiten von Agent 47 noch übertreffen. Um das zu verhindern, verbündet sich Agent 47 mit einer jungen Frau, die all diese Geheimnisse zu kennen scheint. Dabei wird er mit schockierenden Enthüllungen über seine Herkunft konfrontiert ... La isla minima ★★★✩✩ Thriller, E 2014 R: Alberto Rodríguez D: Javier Gutiérrez und Raúl Arévalo Als die beiden Ermittler Juan und Pedro im September 1980 in den tiefen Süden Spaniens reisen, um das mysteriöse Verschwinden zweier Schwestern aufzuklären, wird den zwei Kriminalbeamten aus Madrid schnell klar, dass sie in der kleinen andalusischen Dorfgemeinschaft mit ihren Nachforschungen auf Widerstand stossen werden. Hier wird lieber mal ein Auge zugedrückt, als dass man einem möglichen Verbrechen auf den Grund gehen möchte. Denn wie sich herausstellt, sind die beiden jungen Frauen nur zwei von mehreren Opfern ... Mission: Impossible – Rogue Nation ★★★★✩ Actionfilm, USA 2015 R: Christopher McQuarrie D: Tom Cruise und Jeremy Renner «The Man Who Knew Infinity» Trainwreck – Dating Queen Gerade hat das unschlagbare Team noch den Atomkrieg verhindert, schon bahnt sich eine noch gefährlichere und unmöglichere Mission an: sie müssen das Syndikat, eine internationale Untergrundorganisation, auslöschen, wenn sie überleben möchten. Denn das Syndikat hat nur ein Ziel: die IMF zu zerstören! Und es ist keine Frage, dass Hunt und sein Team diese Mission annehmen werden. Amy ist am Rande des Nervenzusammenbruchs – eine typische New Yorkerin eben. Als gestresste Grossstädterin hatte sie nie Zeit für ernsthafte Beziehungen. Doch als schliesslich ein potenzieller Mr. Right in ihr Leben tritt, schreckt sie vor einer Bindung zurück. Kann man denn nicht irgendwie lernen, wie das geht: mit jemandem zusammen sein ...? Southpaw ★★★✩✩ Billy Hope hat alles, wovon ein Mann träumt: sportlichen Erfolg, Reichtum und eine wunderbare Familie. Als «Southpaw» (Linkshänder) wird der Boxprofi von seinen Fans gefeiert – bis seine Frau tödlich verunglückt und das Leben des Champions aus den Fugen gerät. Selfless – Der Fremde in mir ★★★✩✩ Thriller, USA 2015 R: Tarsem Singh D: Ryan Reynolds und Natalie Martinez Ein wohlhabender älterer Mann erfährt, dass er an Krebs sterben soll und entschliesst sich zu einem radikalen medizinischen Experiment. Sein Bewusstsein wird in den Körper eines gesunden jungen Mannes transferiert, der sich als nicht so ideal herausstellt, wie anfangs vermutet. Es handelt sich nämlich um den Körper eines Ermordeten. Als der Wiederbelebte versucht, den Tätern auf die Spur zu kommen, muss er erneut um sein Leben fürchten. Comedy Barbie: Eine Prinzessin im Rockstar Camp ★★★✩✩ Animationsfilm, USA 2015 R: Karen J. Lloyd Eine Verwechslung ist an allem Schuld: Eine Prinzessin und ein Popstar geraten beide aus Versehen in die falschen Feriencamps. Die Prinzessin Courtney erlernt also wie man ein Rockstar wird und Erika, die Sängerin, was es bedeutet, eine Prinzessin zu sein. Mr. Kaplan ★★✩✩✩ Komödie, E 2014 R: Álvaro Brechner D: Héctor Noguera und Néstor Guzzini Jacobo Kaplan führt ein ganz normales Leben. Nichts unterscheidet ihn von seinen jüdischen Freunden, die einst nach Südamerika geflohen waren und nun ihren Lebensabend verbringen. Doch die Tatsache, dass er jetzt jenseits der 70 ist, ärgert ihn. Er mag nicht akzeptieren, dass er alt geworden ist und nichts Aussergewöhnliches geleistet hat. Um dies zu ändern, heckt er einen wagemutigen Plan aus: Er will einen älteren Deutschen auf spektakuläre Weise entführen. Ooops! Die Arche ist weg ... ★★✩✩✩ Animationsfilm, D 2015 R: Toby Genkel und Sean McCormack Der junge Nestrier Finny und das Grymp-Mädchen Leah versäumen durch ein dummes Missgeschick den Stapellauf von Noahs Arche und bleiben ganz allein zurück. Arche weg – Eltern weg – Sintflut da! Notgedrungen begeben sich die beiden Kids nun auf eine verrückte Heldenreise – immer der Arche hinterher – denn nur im Team können sie dieses lustige und spannende Abenteuer bestehen. Un moment d’égarement ★★★✩✩ Komödie, F 2015 R: Jean-François Richet D: Vincent Cassel und François Cluzet Die beiden Mittvierziger Antoine und Laurent, die seit vielen Jahren eng befreundet sind, wollen gemeinsam mit ihren pubertierenden Töchtern Louna und Marie die Sommerferien auf Korsika verbringen. Zunächst scheint es ein ganz normaler Urlaub zu werden. Doch als sich Laurent auf die hartnäckigen Avancen von Antoines durchtriebenen Tochter Louna einlässt, sitzen plötzlich alle zwischen den Stühlen mit ihren Gefühlen. Vacation – Wir sind die Griswolds ★★★✩✩ Komödie, USA 2015 R: J. F. Daley und J. M. Goldstein D: Ed Helms und Christina Applegate Rider Jack ★★★✩✩ Komödie, CH 2015 R: This Lüscher D: Roeland Wiesnekker und Wolfram Berger Jack ist in seinem Leben gescheitert und träumt von einem Neuanfang im Ausland. Stattdessen muss er sich unverhofft um seinen verhassten Vater Paul kümmern, den er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat. Paul hat Alzheimer und will mit seinem Sohn Frieden schliessen, solange er noch kann. Doch Jack hat mit Paul ganz andere Pläne. Zwei Welten prallen aufeinander und aus einer Reise ins Tessin wird eine Odyssee in eine schmerzhaft verdrängte Vergangenheit. Schon gelesen? Zehn Fakten über den neuen «Star Wars» – Film Diese und weitere KinoInformationen auf 20min.ch/entertainment/kino Rusty Griswold tritt in die Fussstapfen seines Vaters. Damit die Familie wieder mehr zusammenrückt, macht er mit seiner Frau Debbie und ihren beiden Söhnen eine Reise durch das Land zur «Walley World», Amerikas beliebtestem Familien-Erlebnispark. Dok Christian Schocher, Filmemacher ★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2015 R: Marcel Bächtiger und Andreas Müller Sein Leben ist so schillernd wie seine Filmografie: Geboren als Sohn eines Filmpioniers verfiel Christian Schocher schon als kleines Kind der Faszination der Leinwand. Mit 21 Jahren übernahm er von seinem Vater das Dorfkino in Pontresina, wo er 45 Jahre lang selbst hinter dem Projektor sass. Kino DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Dior and I ★★★★✩ Dokumentarfilm, F 2014 R: Frédéric Tcheng erste Mal seit 15 Jahren, dass sie sich wiedersehen. Auf wundersame Weise haben sie Auschwitz überlebt. Damals schworen sie sich die ewige Freundschaft. Doch viele Jahre später erscheinen so manche Ereignisse in einem anderen Licht und werfen tiefe Schatten auf den einstigen Freundschaftsbund. Anime nere ★★✩✩✩ Drama, I 2014 R: Francesco Munzi D: Marco Leonardi und Peppino Mazzotta Die Fashion-Dokumentation «Dior and I» gewährt nie gesehene, private Einblicke in die vielschichtige Welt des Modehauses Dior und einen einmaligen Blick hinter die Kulissen während der nur zweimonatigen Entstehung der ersten Haute-Couture-Kollektion des neu ernannten Chefdesigners Raf Simons. Drama À la vie ★★★★✩ Drama, F 2014 R: Jean-Jacques Zilbermann D: Julie Depardieu und Johanna ter Steege Ein heisser Sommertag am Meer. Drei Frauen geniessen gemeinsam die Wärme der Sonne. Es ist das Die beiden Brüder Luigi und Rocco sind tief im internationalen Drogenbusiness verstrickt. Der dritte Bruder der Familie, Luciano, möchte mit den Machenschaften seiner Geschwister nichts zu tun haben. Er lebt ein zurückgezogenes Leben als Hirte auf einem Bauernhof. Seinem Sohn Leo sagt das langweilige Leben aber gar nicht zu. Den jungen Mann reizt das Abenteuer und er bewundert die Risikobereitschaft und die zwielichtigen Machenschaften seiner beiden Onkel und entscheidet sich, diese in Mailand zu besuchen, was dem Vater natürlich gar nicht passt ... Das vollständige Kinoprogramm findest du auf Margos Spuren ★★★★✩ Drama, USA 2015 R: Jake Schreier D: Cara Delevingne und Nat Wolff Die geheimnisvolle Margo ist für Quentin das begehrenswerteste Mädchen an seiner Schule. Für eine Nacht wird Quentins Traum wahr und die beiden ziehen um die Häuser. Am nächsten Tag ist Margo verschwunden – aber nicht ohne versteckte Hinweise zu hinterlassen. Die Suche nach ihr entwickelt sich für Quentin und seine Freunde zu einem aufregenden und spannenden Abenteuer. Bei dem Versuch, Margo und ihr Universum zu verstehen, wachsen alle Beteiligten schnell über sich hinaus, und genau darin scheint die Lösung zu liegen ... Straight Outta Compton ★★★★✩ Biographie, USA 2015 R: F. Gary Gray D: O’Shea Jackson Jr. und Corey Hawkins Mitte der 80er-Jahre gehören die Strassen von Compton in Los Angeles mit zu den gefährlichsten der USA. L.A. ist die Hauptstadt der Gangs und steht einsam an der Spitze der Mordrate des Landes. Fünf junge Männer beginnen, ihre erschreckenden Erfahrungen aus diesem Viertel in radikal ehrlicher Musik zu verarbei- ten. Ihre Texte rebellieren gegen Polizeibrutalität und geben einer unterdrückten Generation eine explosive Stimme. The Second Mother – Que horas ela volta? ★★★✩✩ Drama, BR 2015 R: Anna Muylaert D: Regina Casé und Antonio Abujamra Seit Jahren führt Val in São Paulo den Haushalt einer Familie, für deren Sohn ist sie wie eine Mutter. Ihre eigene Tochter Jéssica musste sie in ihrer Heimat zurücklassen. Nach vielen Jahren kommt Jéssica in die Stadt, um zu studieren – und sie sieht keinerlei Grund, sich an die herrschenden Gepflogenheiten zu halten. So schläft sie im Gästezimmer statt in der Bediensteten-Kammer und sie nimmt sich einfach aus dem Kühlschrank, worauf sie gerade Lust hat. Val ist entsetzt – bis ein Geheimnis ans Licht kommt, das Jéssica lange gehütet hat ... We Are Your Friends ★★★★✩ Drama, GB 2015 R: Max Joseph D: Vanessa Lengies und Zac Efron Der 23-jährige Cole zieht durch das Nachtleben von Hollywood. Der Hobby-DJ arbeitet daran, den einen Track zu schreiben, der ihn in der Welt der elektronischen Musik ganz nach vorne bringt. Sein Traum rückt näher, als er den in die Jahre gekommenen DJ James trifft. White God ★★★★✩ Drama, H 2014 R: Kornél Mundruczó D: Zsófia Psotta und Sándor Zsótér Alles beginnt mit einer scheinbar harmlosen Massnahme zur Regulation der Hundezucht. Mischlingshunde werden in Ungarn mit einer hohen Steuer belegt. Woraufhin massenhaft Bastarde ausgesetzt werden. Verzweifelt sucht die dreizehnjährige Lili ihren geliebten Rüden Hagen, den ihr Vater ausgesetzt hat. Hagen hat sich inzwischen einem kleinen Rudel Streuner angeschlossen und muss schmerzlich erfahren, dass nicht alle Menschen seine besten Freunde sind. Und Lili ist die Einzige, die den unerbittlichen Krieg zwischen Hund und Mensch noch aufhalten kann. ANZEIGE SKRILLEX Zürich Openair, Glattbrugg SA. 29.08.2015 HOL DIR JETZT DEIN TICKET! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: GUTHABEN ONLINE LADEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN www.zurichopenair.ch/cashless BLUES MAX - "KINO IM KOPF" Comedy Bühne Weisser Wind, Zürich 13. - 30.01.2016 2. REIFEREI PARADE Bananenreiferei, Zürich SA. 29.08.2015 UHRENCUP Borussia Mönchengladbach vs. FC Sion FR. 04.09.2015 IS TROPICAL 37 PHOENIX FESTIVAL Mascotte, Zürich Chrummenrüti, Trüllikon MO. 12.10.2015 SA. 29.08.2015 38 TV SrF 1 DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps Beim Leben meiner Schwester 20.00 SRF 2 18.00 Tagesschau O / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 Das Unglück von Mattmark O 21.00 Einstein O Mathe in der Krise 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Aeschbacher Happy End 23.20 NZZ-Format O Gartenträume 0.00 Tagesschau Nacht 0.15 Brendan und das Geheimnis von Kells U D Zeichentrickfilm (f/B/irl 2009) 18.00 So wird’s gebaut! 18.30 Brocki-Profis 19.05 Fix It! 20.00 Beim Leben meiner Schwester O U Drama (USa 2009) Mit Cameron Diaz, Alec Baldwin, Abigail Breslin 21.55 Creature Comforts America Talent Show / Selbstbild 22.20 Sport aktuell 22.45 Trainspotting O U D Drama (GB 1996) Mit Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller. Regie: Danny Boyle 0.25 Wanda 1.20 (1.25) Trümmer 18.00 Energy Now 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: Klebe-Eis 20.15 Got to Dance 22.50 Red! U.a.: Euro-Boom in Hollywood 23.30 TV Total Gäste: Joshua Schmidt, Michel Grüner, Norman Wilde, Tamme Hanken 0.30 Two and a Half Men Judiths Haus der Verdammten 1.00 Two and a Half Men Ich mach bei Hochzeiten immer das Gleiche 1.25 The Strain D (W) Drama (USA 2009). anna wurde von ihren eltern als Organspenderin für ihre leukämiekranke Schwester gezeugt. als elfjährige kämpft sie für das recht, über ihren körper selbst zu entscheiden. – im einfühlsamen Drama überzeugt die junge abigail Breslin in der rolle des kindes, das von seinen eltern als «ersatzteillager» für die ältere Schwester gezeugt worden ist. Das Unglück von Mattmark 20.05 SRF 1 Uli Hoeness – Der Patriarch 20.15 ZDF Dok. Vor 50 Jahren ereignete sich ein tödliches Unglück: Vor fertigstellung des Staudamms von mattmark brach die Zunge des Walliser allalingletschers ab. Dokumente, die dem filmteam vorliegen, zeigen: experten warnten bereits vor dem Unglück vor der Gefahr eines Gletscherabbruchs. Porträt. Das leben von Uli hoeness ist voller Widersprüche. Der Sohn eines metzgers stieg zum fussballstar auf, wurde der manager eines deutschen fussballvereins und musste wegen Steuerbetrug ins Gefängnis. Das Porträt schildert das leben des Uli hoeness mittels Originalaufnahmen und nachgestellter Szenen. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 (20.14) Fussball O D. Uefa Europa League. Qualifikation. Playoff. Borussia Dortmund – Odds BK. Live 22.45 SchleichFernsehen O D. Zum 100. Geburtstag von Franz Josef Strauss 23.30 Weltall. Echse. Mensch. O 0.00 Nachtmagazin O 18.05 Soko Stuttgart O 19.00 Heute O 19.25 Notruf Hafenkante O U 20.15 Uli Hoeness – Der Patriarch O 21.45 Heute-Journal O 22.15 Maybrit Illner O. U.a.: Fluchtpunkt Deutschland 23.15 Markus Lanz O 0.30 Heute+ 20.15 Fussball. Countdown 20.25 Fussball O. Uefa Europa League. Qualifikation. Salzburg – FK Dinamo Minsk. Live 22.25 Fussball O. Uefa Europa League. Qualifikation. Belenenses Lissabon – Altach. Live 0.20 Fussball O. Analyse Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Die Promi-Griller – Das Duell 20.15 Criminal Minds O D. Götter sterben nicht / Zum Schweigen verurteilt 22.15 Promi Big Brother 0.00 Profiling Paris D 1.20 Criminal Minds O D (W) 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü 20.00 Prominent! 20.15 Der Adler der neunten Legion O. Abenteuerfilm (GB/USA 2011) 22.30 Die Verdammten des Krieges O. Kriegsdrama (USA 1989) 0.45 Nachrichten 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Dick und Jane D. Krimikomödie (USA 2005) 22.05 Shameless. Stossgebete / Vater Frank voller Gnade 0.20 Dick und Jane D (W). Krimikomödie (USA 2005) 2.00 Late News rtl 3Sat Star tV 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Alarm für Cobra 11 22.15 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 0.00 Nachtjournal 20.00 Tagesschau O 20.15 Liebe deinen Feind O. TV-Liebesdrama (D 2010) 21.45 Die Mainau – das Blumenschiff der Bernadottes O 22.00 ZiB 2 O 22.25 Warschau ’44 U. Kriegsdrama (PL 2014) 0.25 (21.50) 10 vor 10 0.55 Rundschau 18.00 Trailer Cinema Highlights 18.30 Dune – Der Wüstenplanet (3/3) (W). TV-Sci-Fi-Film (USA 00) 20.00 App ins Kino 20.15 Sea Patrol 21.15 In Darkness. Kriegsfilm (CDN/D/PL 2011) 23.45 Sea Patrol (W) 0.45 App ins Kino 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 18.25 The Big Bang Theory U (W) 19.18 The Big Bang Theory U 20.14 Bauer, ledig, sucht ... 22.01 Bumann, der Restauranttester. Restaurant Flugplatz / Restaurant Frohsinn 0.50 Bumann, der Restauranttester. «Rendez-vous» 17.25 CSI: New York (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U 20.15 Bones U. Ein Zwerg, reich und tot, war einmal in Not / Leben zu Asche im Einfamilienhaus 22.03 Rizzoli & Isles 22.56 Elementary 23.52 Bones (W) 0.20 Mediashop 20.00 Schweizer Helden U D. Drama (CH 2014) 21.40 Planet der Affen – Revolution U D. Sci-FiFilm (USA 2014) 23.50 The Prince U D. Actionfilm (USA/GB 2014) 1.20 The Rover U D. Drama (AUS/USA 2014) 17.25 Eishockey U. Champions Hockey League. Lukko Rauma – HC Fribourg-Gottéron. Live 20.00 ATP Uncovered 20.30 / 1.40 Eishockey. Lukko Rauma – HC Fribourg-Gottéron 23.05 Eishockey. ZSC Lions – Les Rapaces de Gap 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin 20.00 News 20.15 Die Kochprofis. «Bistro Convivio» in Allmannsweier 21.15 Frauentausch 23.20 Exklusiv – Die Reportage. Für dich werd’ ich zur Sexbombe! Deutschland macht sich nackig 0.10 X-Diaries Trainspotting 22.45 SRF 2 Drama (GB 1996) von Danny Boyle. mit ewan mcGregor, ewen Bremner, Jonny lee miller. Der junge Schotte renton und seine freunde Spud, tommy, Sick Boy und Begbie haben nur eine leidenschaft: Drogen. für den nächsten Schuss tun sie alles und verleben ihre tage zwischen lethargie, euphorie, Geldbeschaffung und sexuellen abenteuern. als Spud im knast landet und renton sich in den entzug begibt, scheint der höllische kreislauf durchbrochen. Doch seine freunde haben andere Pläne. – «trainspotting», die Verfilmung des gleichnamigen romans von irvine Welsh, ist trotz relativen happy ends kein loblied auf den konformismus, sondern eher eine Diagnose der Orientierungslosigkeit. ANZEIGE RAINER MARIA SALZSEE Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Harald Gämperle 39 Der YB-Interimscoach hat die Europa League noch lange nicht abgeschrieben Seite 41 Büchel muss sich steigern PEKING. Die 800-m-Läuferin Seli- na Büchel hat sich an den Weltmeisterschaften in Peking als Zweite ihrer Serie souverän für die Halbfinals von heute qualifiziert. Dennoch lief das Rennen für die 24-jährige St. Gallerin nicht wie gewünscht. Die Hallen-Europameisterin lief einen grossen Teil des Rennens aussen, entsprechend legte Büchel mehr Meter zurück. Es bestand allerdings nie die Gefahr eines Ausscheidens. Der Fuss, den sie sich zuvor übertreten hatte, war zwar getapt, er bereitete ihr jedoch keinerlei Probleme: «Die Beine waren super.» Trotzdem musste sie in der Mixed Zone, wo die Athleten mit den Journalisten sprechen, ein Interview abbrechen, da ihr übel wurde. Kurze Zeit später lachte sie aber wieder. Zur Erholung nahm sie nach dem Rennen während dreimal drei Minuten ein Eisbad. In den Halbfinals wird die Aufgabe deutlich anspruchsvoller, da das Feld von 24 auf 8 Athletinnen reduziert wird. Bloss die ersten zwei in jeder der drei Serien erreichen direkt den Final. «Es braucht sicher eine bessere Leistung», ist sich Büchel bewusst. SI Kambundji legt im Vorlauf den Grundstein Mujinga Kambundji (l.) erreichte als Zweite hinter der Amerikanerin Candyce McGrone souverän den Halbfinal. AP PEKING. Sprinterin Mujinga Kambundji hat sich an der WM in Peking über 200 m problemlos für die Halbfinals qualifiziert. Selina Büchel im Vorlauf. AP Mit 22,92 Sekunden beendete die 23-jährige Bernerin ihre Serie hinter Candyce McGrone (USA/22,45) im 2. Rang. Nach einer guten Kurve hinterliess Kambundji den Eindruck, als würde sie trotz eines Gegenwindes von 0,9 m/s ohne grössere Anstrengung zu ihrer drittbesten Zeit über die halbe Bahnrunde sprinten. Dem war aber nicht so: «Ich versuchte, das Rennen schnell und dennoch locker anzugehen. Im Finish wurde es dann aber trotzdem streng. Es hat sich so angefühlt wie beim Vorlauf an den Schweizer Meisterschaften. Ich habe das Gefühl, viel Aufwand betrieben zu haben.» Die beiden Rennen über 100 m – in der Königsdisziplin hatte sie sich im 12. Rang klassiert – spürte Kambundji nicht. «Von den Beinen her bin ich gut erholt», sagte die in Mannheim unter dem renommierten Coach Valerij Bauer trainierende Athletin des ST Bern. Für den Kopf war der Unterbruch jedoch nicht optimal. «Sonst war ich an den Wettkämpfen immer im Fluss, nun hatte ich einen Tag Pause. Ich musste zuerst wieder reinkommen.» Die 22,92 Sekunden sind für Kambundji im Hinblick auf die heutigen Halbfinals ein sehr gutes Zeichen. Sie bekundete am Ende auch deshalb Mühe, weil es sich «nur» um einen Vorlauf handelte. «Ich wusste, dass es einfacher wird als im Vorlauf über 100 m», so Kam- bundji. Sie ist überzeugt, mit einem «wirklich guten Lauf» ihren an den Schweizer Meisterschaften in Zug erzielten nationalen Rekord von 22,80 Sekunden erneut unterbieten zu können. SI Live-Ticker 13.35 Schafft Kambundji heute sogar den Final-Einzug? 20minuten.ch 40 Sport DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Merritt: Erst Gold, dann neue Niere WM-ZAHLEN Leichtathletik Weltmeisterschaften in Peking. 5. Tag. Finals. Männer. 400 m: 1. Wayde van Niekerk (SA/JWB) 43,48 2. LaShawn Merritt (USA) 43,65 3. Kirani James (Gren) 43,78 Speer: 1. Julius Yego (Ken/JWB) 92,72 2. Abdelrahman Al-Sajed (Äg) 88,99 3. Tero Pitkämäki (Fi) 87,64 Halbfinals. 200 m. 2. Serie: 1. Gatlin (USA) 19,87. 3. Serie: 1. Bolt (Jam) 19,95. Frauen. Finals. 400 m Hürden: 1. Zuzana Hejnova (Tsch/JWB) 53,50 2. Shamier Little (USA) 53,94 3. Cassandra Tate (USA) 54,02 3000 Steeple: 1. Hyvin Kiyeng Jepkemoi (Ken) 9:19,11 2. Habiba Ghribi (Tun) 9:19,24 3. Gesa Felicitas Krause (De) 9:19,25 Stab: 1. Yarisley Silva (Kuba) 4,90 2. Fabiana Murer (Br) 4,85 3. N. Kyriakopoulou (Grie) 4,80 4. Morris (USA), Bengtsson (Sd) und Suhr (USA), je 4,70. 7. Bradshaw (Gb) 4,70. 8. Strutz (De) 4,60. Vorläufe. 200 m (je die ersten drei sowie drei Zeitbeste im Halbfinal). 1. Serie (GW 0,9 m/s): 1. McGrone (USA) 22,45. 2. Kambundji (Sz) 22,92. 3. Siabkina (Kas) 22,92. 7. Serie (RW 0,4 m/s): 1. Asher-Smith (Gb) 22,22. 800 m (je die ersten drei sowie sechs Zeitbeste in den Halbfinals): 1. Serie: 1. Arsamasowa (WRuss) 1:58,69. 2. Serie: 1. Jepkoech Sum (Ken) 1:59,67. 3. Serie: 1. Arafi (Mar) 2:00,37. 4. Serie: 1. Ennaoui (Pol) 2:01,16. 5. Serie: 1. Kohlmann (De) 2:01,42. 6. Serie: 1. Bishop (Ka) 2:00,23. 2. Büchel (Sz) 2:00,25. LEICHTATHLETIK-PROGRAMM DONNERSTAG, 27. AUGUST Finals: 13.00 Frauen Hammer 13.10 Männer Drei 14.40 Frauen 400 m 14.55 Männer 200 m Vorläufe/Qualifikation: 13.05 Männer 110 m Hürden, Halbfinals 13.35 Frauen 200 m, Halbfinals mit Mujinga Kambundji 14.05 Frauen 800 m, Halbfinals mit Selina Büchel Aries Merritt leidet an einer seltenen genetischen Störung. EPA PEKING. Der Amerikaner Aries Merritt ist Olympiasieger und Weltrekordhalter über 110 m Hürden. Bislang wusste kaum jemand, dass er schwer krank ist und nächste Woche eine neue Niere bekommen soll. An der WM in Peking startet Merritt dennoch. Ohne grosse Probleme sprintete er gestern durch seinen Vorlauf und in den Halbfinal. Doch seinen grössten Kampf wird er zwei Tage nach dieser Leichtathletik-WM führen. Am nächsten Dienstag muss sich Merritt einer Nierentransplantation unterziehen. «Ich will nicht im Haus sitzen und auf die Operation warten. Dass ich jetzt hier bin, zeigt mir, dass ich ein Kämpfer bin», erklärte der 30-Jährige auf die Frage, woher er die Kraft nehme, an dieser Weltmeisterschaft mitzumachen. Ursache für seine Krankheit ist eine seltene genetische Störung. Merritts Nierenfunktion liegt bei rund 20 Prozent. SI Der YouTube-Weltmeister: Yego schreibt Geschichte PEKING: Ein historischer Tag: Der Kenianer Julius Yego holt Gold im Speer. Es ist die erste kenianische WM-Medaille in einer technischen Disziplin. Zelezny, Andreas Thorkildsen (No) und Tero Pitkämäki (Fi). Am Dienstag hatte mit Nicholas Bett über 400 m Hürden schon ein Landsmann in einer für Kenia untypischen Disziplin gewonnen – auch er Der 26-jährige Yego triumphierte mit einem sensationellen Wurf auf 92,72 m. Weiter waren zuvor einzig Jan Zelezny (Tsch/98,48) und Aki Parviainen (Fi/93,09) in den 1990erJahren gekommen. Mit dem WM-Titel schrieb der Kenianer Geschichte und sicherte seinem Land die erste WMMedaille überhaupt in einem Wettbewerb, der nicht auf der Bahn oder Strasse stattfindet. Yegos sportlicher Werdegang ist einzigartig: Der Bauernsohn vertrieb sich als Junge die Zeit während des Viehhütens mit Stöckewerfen. Später begann er dann mit Speerwurf, die richtige Technik erlernte er mangels Know-how in Kenia primär durch Internetvideos. Insbesondere motvierten ihn die YouTubeVideos der Weltklassewerfer Vom Stöckchenwerfer auf der Weide zum Speer-Weltmeister: Julius Yego kann sein Glück kaum fassen. EPA liess sich von YouTube inspirieren. Ohne das Internet hätte Kenia somit zwei aktuelle Weltmeister weniger. Vor zwei Jahren hatte Yego einen WM-Podestplatz noch hauchdünn verpasst, im letz- ten Versuch wurde er vom 3. auf den 4. Platz verdrängt. Nun holte er das Verpasste auf eindrückliche Art nach – vor Abdelrahman El-Sayed (Äg) und seinem einstigen YouTube-Lehrer Pitkämäki. MAL Heute Duell Bolt versus Gatlin, Teil 2 Campbell-Brown verwechselt Bahn Zweites Gold für Usain Bolt? PEKING. Usain Bolt hat in den WM-Halbfinals über 200 m gezeigt, dass er auch auf seiner Lieblingsstrecke für den heutigen Final bereit ist. Der jamaikanische Superstar lief im Halbfinal bei einem Rückenwind von 0,9 m/s mit 19,95 Sekunden erstmals in diesem Jahr unter 20 Sekunden. Auch Justin Gatlin hinterliess einen starken Eindruck. Der Amerikaner überzeugte trotz eines Gegenwindes von 0,2 m/s mit 19,87 Sekunden. SI Veronica CampbellBrown, 2004 und 2008 Olympiasiegerin über 200 m, leistete sich im gestrigen Vorlauf einen Fauxpas und kam nach dem Ausgang der Kurve auf die falsche Bahn. Weil sie die dort PEKING. laufende und ebenfalls für die Halbfinals qualifizierte Britin Margaret Adeoye nicht behinderte und keine Abkürzung nahm, wurde die Jamaikanerin nicht disqualifiziert. Sie lief 22,79 Sekunden. SI Sport DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH YB: Mit neuem Mut in Baku das «Debaku» abwenden BAKU. Bleibt der Saisonstart für YB schlecht oder wird er sogar katastrophal? Die Antwort darauf gibts heute in Baku. Die AC Milan rüstet sich für die Eskapaden ihres von Liverpool zurückgeholten Stürmers Mario Balotelli. Die Italiener haben der Skandalnudel einen Verhaltenskodex in den Vertrag geschrieben. So darf der 25-Jährige nichts auf Twitter oder Facebook schreiben, was dem Image des Clubs schaden könnte. Zudem gilt für Balotelli ein Rauchverbot, er muss pünktlich sein, darf keine Nachtclubs besuchen und kaum Alkohol trinken. Auch sein Kleidungsstil und seine Frisur dürfen nicht zu ausgefallen sein. Hält sich der italienische Internationale nicht an die Abmachungen, drohen ihm hohe Bussen. PBT EISHOCKEY. Der langjährige Verteidiger Jan von Arx (37) bleibt nach seinem Rücktritt als Nachwuchstrainer beim HC Davos. SI Rekordstrafe für Audi AUTO. Audi erhielt wegen des Funkspruch-Skandals beim DTM-Rennen in Spielberg (Ö) eine Geldbusse von 200 000 Euro aufgebrummt und die 62 Punkte gestrichen. SI Dumoulin übernimmt RAD. Der Australier Caleb Ewan gewann die 5. Etappe der Vuelta im Sprint. Neuer Führender im Gesamtklassement ist der Holländer Tom Dumoulin. SI Harald Gämperle Der Interimscoach muss mit YB einen 0:1-Rückstand wettmachen. MAILAND. Job für Jan von Arx EISHOCKEY. Marc Furrer (64) ist an der GV des SIHF als Präsident bestätigt worden. SI «Wir haben 90, vielleicht auch 120 Minuten Zeit, um weiterzukommen.» Twitter-Kodex und Rauchverbot für Balotelli 20 Sekunden Furrer bestätigt Das Playoff-Rückspiel in Aserbeidschan gegen Karabach Agdam ist für die Berner ein Schlüsselspiel. Verpassen sie den Einzug in die Europa League, wäre das in Baku ein Debakel – genau wie es die Schweizer Nationalmannschaft dort schon vor 19 Jahren erlebt hat (0:1). Denn die Gruppenphase ist neben einem Titelgewinn ein erklärtes Saisonziel von YB. Bereits im August hätte man dann schon eines verfehlt, mit neun Punkten Rückstand auf Basel in der Super League bliebe damit bloss noch die Hoffnung auf den Cupsieg. Doch nach dem 3:1 am Sonntag in Sion – dem ersten überzeugenden Auftritt in dieser Sai- 41 De Bruyne geht FUSSBALL. Der Transfer des bel- Im Rückspiel wollen Miralem Sulejmani (M.) und Scott Sutter die Aseris in die Knie zwingen. KEYSTONE son – haben die Berner wieder Mut gefasst. Sie sind zuversichtlich, den 0:1-Rückstand aus dem Hinspiel gegen Karabach wettmachen zu können. «Wir haben 90, vielleicht auch 120 Minuten Zeit, um weiterzukommen», meint Harald Gämperle. Der Interimscoach fordert ein Pressing, Entschlossenheit und eine spielerische Dominanz. Alles Dinge übrigens, die den Bernern bei ihrem missglückten Saisonstart fast gänzlich abhandengekommen sind. Aber auch bei einem Ausscheiden wird Gämperle am Sonntag gegen die Grasshoppers noch an der Seitenlinie stehen. Ein neuer Trainer soll erst danach während der Länderspielpause vorgestellt werden. Als Kandidaten gelten etwa Murat Yakin, Carlos Bernegger oder Sascha Lewandowski. PETER BERGER Sforzas Befehl und Glaube THUN. Der FC Thun muss heute im Playoff-Rückspiel zur Europa League einen 1:3-Rückstand gegen Sparta Prag wettmachen. Das bedeutet: Er muss wohl 2:0 gewinnen. «Da bin Trainer Ciriaco Sforza blickt dem Rückspiel optimistisch entgegen. KEY ich nicht einverstanden», widerspricht Ciriaco Sforza. «Natürlich ist das erste Ziel ein 2:0. Aber auch bei einem Gegentor ist nichts verloren, denn wir sind durchaus fähig, drei oder vier Tore zu schiessen.» So gross der Glaube an sein Team ist, so deutlich spricht Thuns Trainer einen Befehl aus: «Wir müssen unbedingt die einfachen Fehler abstellen.» Denn die Gegentore in Prag kurz vor der Pause und in der Nachspielzeit seien wegen solchen Unkonzentriertheiten geschehen, so Sforza. Auch Prags Trainer Zdenek Scasny warnt sein Team: «Wir müssen so auftreten, als stünde es 0:0 und nicht 3:1.» Für Sparta-Verteidiger Mario Holek ist klar: «Wir spielen auf Sieg.» PBT gischen Mittelfeldstars Kevin de Bruyne vom VfL Wolfsburg zu Manchester City gilt als gesichert. Die Ablösesumme soll 75 Milionen Euro betragen. SI Bachmann ein Wolf FUSSBALL. Ramona Bachmann (24) wechselt von Rosengard (Sd) zum VfL Wolfsburg. SI EUROPA-LEAGUE-QUALI PLAYOFFS Heute spielen: Karab. Agdam – YB (Hinsp. 1:0) 18.00 Thun – Sparta Prag (1:3) 19.30 Kairat Almaty – Bordeaux (0:1) 16.45 Jablonec – Ajax Amsterdam (0:1) 18.00 Rubin Kasan – Rab. Skopje (1:1) 18.00 Videoton Szekes. – L. Posen(0:3) 19.00 HJK Helsinki – Krasnodar (1:5) 19.00 Saint-Etienne – Mil. Orhei (1:1) 19.30 Rosenborg – St. Bukarest (3:0) 20.00 Bröndby – PAOK Saloniki (0:5) 20.00 Pan. Athen – Gabala (0:0) 20.00 AZ Alkmaar – A. Giurgiu (2:3) 20.00 Hajduk Split – Sl. Liberec (0:1) 20.00 Fenerbahçe – Atr. Athen (1:0) 20.00 Standard Lüttich – Molde (0:2) 20.30 Voj. Novi Sad – Vikt. Pilsen (0:3) 20.30 Salzburg – D. Minsk ORF 1 (0:2) 20.30 B. Dortmund – Odds ZDF (4:3) 20.30 Athl. Bilbao – MSK Zilina (2:3) 20.45 Midtjylland – Southampton (1:1) 20.45 Leg. Warschau – S. Lugansk (1:0) 21.00 Belenenses – Altach ORF 1 (1:0) 22.30 Alle Angebote gültig vom 25.8. bis 14.9.2015, solange Vorrat. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUwtAQAa6yG2Q8AAAA=</wm> sportxx.ch Jetzt online bestellen ohne Versandkosten. <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXv22r4crMKigqrcpArO_1HVsIJhcxypgttjf773VxJszeoUGKlQ8dFzRC0DTEyXg9owRXqg_n0DogewfscwzbW6tTBh0UX3inJ9zi9rLBQ7dgAAAA==</wm> 52-mal SportXX in der Schweiz. Sport DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Der FCB nach dem Schmerz und vor dem Charaktertest TEL AVIV. Europa League. Der FC Basel muss sich mit dieser Realität abfinden. «Das braucht Zeit», sagt Trainer Urs Fischer. Fussball Challenge League. Nachtragsspiel (2. Runde): Biel – Winterthur 5:1. Rangliste: 1. Chiasso 6/14 (12:4). 2. Lausanne 6/12 (11:8). 3. Biel 6/11 (19:12). 4. Schaffhausen 6/9 (6:7). 5. Wil 6/8 (6:6). 6. Winterthur 6/7 (6:10). 7. Le Mont 6/6 (8:11). 8. Wohlen 6/6 (6:9). 9. Xamax 6/6 (7:11). 10. Aarau 6/3 (5:8). Tennis US Open. Grand-Slam-Turnier. Quali. Männer. Einzel. 1. Runde: Chiudinelli (Sz) s. Naso (It) 6:3, 6:4. Frauen. Einzel. 1. Runde: Minella (Lux) s. Vögele (Sz/29) 6:2, 7:5. «Ich kann mit dem Ausscheiden umgehen, aber es tut wirklich unheimlich weh.» CHAMPIONS-LEAGUE-QUALI PLAYOFFS. RÜCKSPIELE Gestern spielten: Urs Fischer Der FCB-Trainer am Tag danach. Grosse Enttäuschung: FCB-Goalie Tomas Vaclik tröstet nach Spielschluss Verteidiger Michael Lang. EPA sen wir dafür.» Genau gesprochen büsst der FCB für zwei individuelle Aussetzer: für den von Daniel Hoegh in der Nachspielzeit des Hinspiels und für den von Walter Samuel, dem Fischer im Rückspiel den Vorzug gegenüber Hoegh gab. «Ich muss meine Entscheidun- gen nicht rechtfertigen, sonst könnte man alles hinterfragen», sagt Fischer dazu. Nach einem Training gestern Abend in Basel richtete der FCB-Trainer «gute Worte» an sein Team, ehe er die Spieler in einen freien Tag entliess. «Um den Kopf zu lüften», sagt Fischer. Ab morgen richtet er den Fokus auf das Spiel gegen den FCZ am Sonntag. «Das wird ein Charaktertest für alle», so Fischer. Dass der FCB da schon in der Realität angekommen ist, bezweifelt der Zürcher. «Das braucht jetzt Zeit.» EVA TEDESCO APOEL Nikosia – ASTANA (Hin. 0:1) 1:1 Tore: 60. Stilic 1:0. 84. Maksimovic 1:1. Part. Belgrad – BORISSOW (0:1) 2:1 Tore: 25. Stasevich 0:1. 74. Zhavnerchik (Eigentor) 1:1. 90. Saponjic 2:1. LEVERKUSEN – Lazio Rom (0:1) 3:0 Tore: 40. Calhanoglu 1:0. 48. Mehmedi 2:0. 88. Bellarabi 3:0. Club Brügge – MAN UNITED (1:3) 0:4 Tore: 20. Rooney 0:1. 49. Rooney 0:2. 57. Rooney 0:3. 63. Herrera 0:4. ZSKA MOSKAU – Sp. Lissabon (1:2) 3:1 Tore: 36. Gutiérrez 0:1. 49. Doumbia 1:1. 72. Doumbia 2:1. 85. Musa 3:1. Am Dienstag spielten: M. TEL AVIV – Basel Sch. DONEZK – Rapid Wien AS Monaco – FC VALENCIA D. ZAGREB – Sk. Korça MALMÖ – Celtic Glasgow (2:2) 1:1 (1:0) 2:2 (1:3) 2:1 (2:1) 4:1 (2:3) 2:0 Mehmedi schiesst Leverkusen in die CL CL: Nur noch Meister in Topf 1 MONTE CARLO. Nach einer Regel- änderung der Europäischen Fussball-Union Uefa sind künftig die acht Meister der grössten europäischen Ligen in Topf eins gesetzt. Anstelle von Mannschaften wie Real Madrid oder FC Arsenal befinden sich dort Clubs wie Zenit St. Petersburg oder PSV Eindhoven. Die anderen drei Töpfe werden weiterhin nach der Uefa-Koeffizientenrangliste zusammengestellt. Die Auslosung für die Gruppenphase findet heute um 17.45 Uhr (live auf 20minuten.ch) in Monte Carlo statt. PBT ZAHLEN Radsport 70. Spanien-Rundfahrt. 5. Etappe, Rota–Alcala de Guadaira (167,3 km): 1. Ewan (Au) 3:57:28. 2. Degenkolb (De). 3. Sagan (Slk), alle gleiche Zeit. Ferner: 98. Aregger (Sz) 0:58. 127. Pellaud (Sz) 1:44. Gesamtklassement: 1. Dumoulin (Ho) 17:09:06. 2. Chaves (Kol) 0:01. 3. Roche (Irl) 0:16. Die Augen bei den FCB-Spielern waren am Tag nach dem Out gegen Maccabi Tel Aviv klein, und tiefe Augenringe warfen Schatten auf die Gesichter der Spieler. Er habe nicht schlecht geschlafen – sondern gar nicht, sagt Urs Fischer. «Ich kann mit dem Ausscheiden umgehen, aber es tut wirklich unheimlich weh.» Der Blick in die Zeitungen gestern habe nicht dazu beigetragen, den Schmerz zu lindern. Die harsche Kritik in einigen Medien empfindet Fischer «als heftig» und sie tue «richtig weh». Seine Mannschaft habe 9 Siege in 11 Pflichtspielen errungen und zweimal unentschieden gespielt. So weit, so gut – nur bedeuteten diese das Ausscheiden aus der Königsklasse. Fischer: «Wenn man sich beide Partien anschaut, dann kommen wir normalerweise in die Gruppenphase. Jetzt büs- 43 Bayer Leverkusen steht als vierter Bundesligist in der Champions League. Die Deutschen bogen in den Playoffs den 0:1-Rückstand nach dem Hinspiel gegen Lazio Rom noch um und setzten sich im Heimspiel mit 3:0 durch. Eine zentrale Rolle spielte dabei Admir Mehmedi. Der Nati-Spieler, der bei Bayer von Beginn an zum Einsatz kam, erzielte in der 48. Minute den entscheidenden Treffer zum 2:0. Es war sein erster PflichtLEVERKUSEN. Mehmedi lässt sich nach seinem Tor von Kiessling (r.) feiern. AFP spieltreffer für Leverkusen. «Einen besseren Moment kann es eigentlich gar nicht geben», freute er sich. Nach 75 Minuten wurde Mehmedi dann ausgewechselt und von den Fans mit Sprechchören gefeiert. «Ich bin überglücklich», so Mehmedi weiter, «vor zwei Monaten bin ich mit Freiburg abgestiegen und war traurig. Jetzt stehe ich mit Leverkusen in der Champions League. Das ist ein Wechselbad der Gefühle – so schnell gehts!» MAL MORGEN N ACHMITTAG 14° 29° Wetter 44 Schweiz DONNERSTAG, 27. AUGUST 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 30° Luzern 29° Neuenburg 28° Aussichten Zürich 29° St. Gallen 26° Schwyz 29° Bern 28° St. Moritz 22° Präsentiert von: Zürich Schaffhausen 14 29 Bülach 13 29 13 29 29 Pfäffikon 18 Uster Meilen 24 28 31 Süden 18 29 18 30 17 31 17 30 15 Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 27° 28° 24° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Speer 28 (1950m) N W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 20° 20° 20° 21° 20° 21° 19° 20° 35°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch Wassertemperaturen Einsiedeln Luzern 18 Wald Rapperswil Zug 32 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 29 Wohlen 13 18 Weltwetter Hörnli Zürich 31 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 14 17 Rom Andelfingen Frauenfeld 14 30 Heute ist der Himmel über Zürich von ein paar Schleierwolken überzogen, in Richtung Rhein sind diese Schleier zum Teil recht ausgedehnt. Trotzdem gibt es in der ganzen Region richtig viel Sonnenschein. Dies widerspiegelt sich denn auch in den Temperaturen: Nach einem nicht mehr ganz so kühlen Morgen steigt das Quecksilber im Laufe des Nachmittages bei nur wenig Wind verbreitet auf bis zu 29 Grad an. «Wetter-Alarm» abonnieren und rechtzeitig vor Unwettern gewarnt sein. Rafz Montag 17 Regional Damit nichts passiert. Koblenz Sonntag Locarno 28° Sitten 30° www.wetteralarm.ch Samstag Chur 29° Interlaken 29° Genf 30° Freitag Norden Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch 32° 29° 18° Kapstadt Nairobi Sydney ALLe GÜRteL 10.ALLe BLUSen 18° 25° 20° Hongkong Tokio Bangkok 32° 30° 30° GLASHAUS LöwenpLAtz USVeRKAUF A e G A t 3 H C nO eG! 20.- ALLeS MUSS w tIOn FÜR SIe tOtALLIQUIDA UnD IHn. ALLe JACKen 50.- ANZEIGE -25% auf das ZWEITE PRODUKT GÜLTIG BIS 30.08.2015 marionnaud.ch Beim Kauf von zwei Produkten aus dem ganzen Sortiment erhalten Sie 25% Rabatt auf das günstigere Produkt. Einlösbar in allen Marionnaud Filialen in der Schweiz und auf marionnaud.ch. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen, keine Barauszahlung. Gültig bis zum 30.08.2015.
© Copyright 2024 ExpyDoc
