L ACTOSE FREED NO ADDE SUGAR Zürich DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 Lokal 5 Parkplätze werden für Stadtangestellte teurer Bund kämpft im Netz gegen Jihad-Reisende BERN. Der Terror sei im Internet nur einen Klick ent- zei 71 Jihad-Reisende bekannt, darunter Frauen und Minderjährige. Der Bund kämpft im Internet gegen die Propaganda und empfiehlt AusreiseSEITE 2 sperren für verdächtige Extremisten. fernt, sagt Terrorismusexperte Lorenzo Vidino. Er spricht die Rekrutierung von Schweizer Jihadisten auf Social Media an. Derzeit sind der Bundespoli- Bastian Baker über Sex und Lara Gut Schweiz 8 Prostituierte: So sind Teenager-Freier Wirtschaft 14 Ex-Astronaut soll uns auf die Pisten locken Der 24-jährige Musiker nimmt im Stichwort-Interview mit 20 Minuten zu grossen Themen offen Stellung. BERNARDO DORAL Wetter MORGEN 6° ZÜRICH. Vor dem Erscheinen seines dritten Albums «Facing Canyons» hat 20 Minuten den Lausanner Sänger Bastian Baker (24) über Selfies, Drogen, Geld und Sex NACHMITTA 11° ausgefragt – und auch über potenzielle Freundinnen. Denn da gibt es momentan Klärungsbedarf: Skifahrerin Lara Gut (24) hat gestern ein verträumtes Foto von sich auf Twitter gepostet – in Unterwäsche und einem T-Shirt aus Bakers Modekollektion. So wünschte sie Bastian SEITE 16 einen «Happy Monday». ANZEIGE Schweiz Neuenburg 12° IT’S TIME TO SAY: GOODBYE ZÜRICH… Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Aussichten Zürich St. Gallen BERNIE’S UOMO • DONNA USTERISTRASSE 12 / 14 11° Norden • Bernie’s Uomo, Usteristrasse • Bernie’s Bernie’s (Glashaus) Am Löwenplatz 12 Donna, Usteristrasse 14 7 15 6 14 6 12 7 12 11° Basel 13° Luzern 11° BERNIE’S FURORE GLASHAUS AM LÖWENPLATZ *auf alle Artikel – z.B. 20%: Pullover Fabiana Filippi, Fr. 498.– jetzt Fr. 398.–, 80%: Anzug Etro, Fr. 1590.– Bern 11° Interlaken 12° Schwyz 12° Chur 20° Süden 6 17 5 17 5 18 5 18 jetzt Fr. 300.–. TOTAL- ON I LIQUIDAT 20R-A8BA0TT *% 2 Auftakt 20 Sekunden Fischer gerettet MEXIKO-STADT. Vier Fischer trie- ben seit Anfang Oktober ohne Treibstoff im Pazifik, nun sind sie von der mexikanischen Marine gerettet worden. Die Fischer seien äusserst dehydriert, ansonsten aber wohlauf, erklärten die Rettungskräfte. SDA DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Junge Frauen glauben, sie Jihadistisch motivierte Reisende in Jihadgebiete von 2001 bis Oktober 2015 bestätigt unbestätigt davon zurückgekehrt davon getötet Afghanistan/Pakistan: 1 SCHWEIZ bestätigt 1 Karel Gott hat Krebs SYRIEN PRAG. Der tschechische Schlagerstar Karel Gott (76) ist an Krebs erkrankt. Ärzte hätten ein sogenanntes Non-HodgkinLymphom festgestellt, wie seine Sprecherin mitteilte. SDA bestätigt bestätigt Die internationale Raumfahrt feiert ihre Raumstation ISS. 15 Jahre nach dem Einzug der ersten Besatzung servieren sich die derzeit sechs Menschen an Bord ein Sondermenü, weil die ISS seit dem 2. November 2000 ununterbrochen Menschen beherbergt. Laut der US-Raumfahrtbehörde Nasa haben bislang 220 Menschen aus 17 Ländern auf der ISS gelebt. In dieser Zeit wurden ihnen mehr als 26 000 Mahlzeiten aufgetischt. SDA PAKISTAN unbestätigt 24 33 WASHINGTON. US-Präsident Barack Obama hat ein für zwei Jahre gültiges Haushaltsgesetz in Kraft treten lassen und die drohende Zahlungsunfähigkeit der USA damit verhindert. SDA CAPE CANAVERAL. unbestätigt Total: 71 US-Haushalt in Kraft Jubiläumsmenü in Raumstation AFGHANISTAN IRAK Syrien/Irak: 57 Somalia: 13 bestätigt 31 SOMALIA 40 6 unbestätigt 7 Grafik: KEYSTONE, Quelle: NDB BERN. Laut Fedpol reisen vermehrt Minderjährige und Frauen zum IS. Ein Experte erklärt wieso – und was sie suchen. Im Bericht der Taskforce Tetra schreibt Nicoletta della Valle, Direktorin des Bundesamts für Polizei (Fedpol), dass Frauen und Minderjährige vermehrt in nahöstliche Konfliktgebiete reisen. Vor allem die Terrororganisation Islamischer Staat (IS) expandiere weiter und benötige auch Lehrerinnen oder Pflegerinnen. Ein Beispiel ist die damals 15-jährige E. L.*, die im Dezember 2014 mit ihrem Bruder V. L.* nach Syrien reiste. E. L. soll sich heute in Raqqa befinden und einen IS-Kämpfer geheiratet haben. Laut Extremismus-Experte Samuel Althof ein typischer Fall: Ihren Freundinnen sagte «Das Internet macht alles einfacher für Terroristen» BERN. Das Bundesamt für Polizei (Fedpol) will laut dem gestern veröﬀentlichten Bericht die Zusammenarbeit mit Social-MediaPlattformen wie Twitter, Facebook oder Google vorantreiben. Damit soll der Informationsaustausch verbessert werden. Laut Lorenzo Vidino, Direktor des Extremismus-Programms an der George WashingTerrorismus-Experte Lorenzo Vidino. ETH ton University, wenn man Profile meldet und sperrt, die sehr aktiv bei der Rekrutierung sind. Aber ein neues Profil, das die gleiche Propaganda verbreitet, kann schnell erstellt werden.» Weiter seien Facebook oder Twitter nur die Spitze des Eisbergs: Gut organisierte Gruppen wechselten schnell auf schwieriger zu kontrollierende Plattformen wie etwa Snapchat. Zudem werde ein Jihadist nur wegen seines gesperrten Profils kaum sein Gedankengut aufgeben. PHI Tödliches Feuer in Disco: Noch mehr Todesopfer ZAHL DES TAGES 218 000 Flüchtlinge auf der gefährlichen Reise von der Türkei nach Griechenland. AFP spielen Internet und Social Media eine zentrale Rolle bei der Rekrutierung von Jihadisten. «Als es das Internet noch nicht gab, hatten es Leute aus der Schweiz viel schwerer, wollten sie etwa nach Südamerika, um für Che Guevara zu kämpfen.» Heute könne von der Rekrutierung bis zur Mobilisierung alles von zu Hause aus organisiert werden. Trotzdem steht er dem Vorhaben des Fedpol kritisch gegenüber: «Man erschwert zwar die Arbeit der Jihadisten, Flüchtlinge sind laut dem Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen im Oktober übers Mittelmeer nach Europa gekommen. Das sind fast so viele wie im ganzen Jahr 2014. Allein 210 265 kamen von der Türkei über die Ägäis nach Griechenland, 8129 weitere flohen aus Nordafrika nach Italien. SDA BUKAREST. Nach dem verheeren- den Brand in einem Nachtclub in der rumänischen Hauptstadt Bukarest ist die Zahl der Todesopfer auf 31 gestiegen. 27 Menschen waren unmittelbar nach dem Unglück vom Freitagabend gestorben, die anderen erlagen später ihren Verletzungen. Dutzende Verletzte schwebten auch gestern noch in Lebensgefahr. Unterdessen wurde der Haupteigentümer des Clubs für 24 Stunden festgenommen. Ihm wird fahrlässige Tötung vorgeworfen. SDA Blutrote Augen: Tiere, die an der Auftakt DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH fänden beim IS ihr Heil» E. L., sie sehe wegen der Ausgrenzung ihres Glaubens in der Schweiz keine Zukunft. Althof: «Unter dem Strich lohnt es sich für diese Personen nicht mehr, in der Schweiz zu bleiben.» Er betreut den Fall einer Pubertierenden, die ebenfalls radikali- siert wurde. «Uns ist es gelungen, dass sie hierbleibt.» In ihrem Fall hätten die ablehnende Haltung der muslimischen Eltern gegenüber dem Islam und Gewalt in der Familie die Radikalisierung unterstützt. So wurde die Religion zum pervertierten Rückzugsort für das Mädchen. Dank der Intervention der Fachstelle Extremismus sei das Mädchen mit Vater und Mutter in Kontakt geblieben. Gelinge das nicht und die Jugendlichen kämen mit einem charismatischen Typen in Kontakt und entwickelten eventuell noch romantische Vorstellungen vom heldenhaften Ehemann, könne alles schnell gehen. Althof: «Sie glauben, mit dem Anschluss an den IS ihr Heil zu finden.» ANNETTE HIRSCHBERG *Namen der Redaktion bekannt 3 VW-Skandal: Audi auch betroffen? Nach Angaben der USUmweltbehörde EPA übertreffen einige Modelle von VW, Audi und Porsche mit 3-LiterDiesel-Motoren die erlaubten Grenzwerte bis zu neunmal. Es handle sich um Fahrzeuge der Typen VW Touareg (2014), Porsche Cayenne (2015) sowie die Audi-Modelle A6 Quattro, A7 Quattro, A8, A8L und Q5 (2016). VW wies die neuen Vorwürfe der EPA zurück. Man wolle nun den Sachverhalt rückhaltlos aufklären. SDA BERN. VW-Hauptsitz in Wolfsburg. EPA Österreich: Nur «Asyl auf Zeit» Österreich verschärft seine Asylbestimmungen. Vom 15. November an werde das Land nur noch «Asyl auf Zeit» gewähren. Darauf einigte sich gestern die grosse Koalition in Wien. Künftig werde generell nur noch für eine Frist von drei Jahren Schutz gewährt – danach laufe das Aufenthaltsrecht automatisch aus. Auch der Familiennachzug wird an verschiedene Voraussetzungen wie Einkommen und Unterkunft gekoppelt. SDA WIEN. Bewaffnete IS-Frauen: Wer verdächtigt wird, sich einer Terrorgruppe anschliessen zu wollen, soll mit einem Ausreiseverbot belegt werden können. Jihadist soll Schweizer Pass verlieren Ein Schweizer Doppelbürger soll ausgebürgert werden, weil er verdächtigt wird, sich in Syrien einer terroristischen Organisation angeschlossen zu haben. Das Staatssekretariat für Migration hat ein entsprechendes Verfahren eröﬀnet. Es ist das erste Mal BERN. überhaupt, dass die Schweizer Behörden zu dieser Massnahme greifen. Wie Sprecherin Céline Kohlprath auf Anfrage sagt, soll die Person nach dem Entzug der Staatsbürgerschaft mit einem Einreiseverbot belegt werden, damit sie nicht mehr in die Schweiz zurück- reisen und hier «die innere Sicherheit gefährden» kann. Zudem habe der Entzug der Staatsbürgerschaft einen abschreckenden Eﬀekt. Künftig soll es zudem möglich sein, mutmassliche Jihadisten präventiv an der Ausreise zu hindern. Der Bundesrat hat das Justizdepartement damit beauftragt, mögliche Umsetzungsvarianten zu prüfen. Heute kann eine verdächtigte Person nicht an der Ausreise gehindert werden, wenn kein Strafverfahren gegen sie läuft. Die Taskforce Tetra hat empfohlen, dies zu ändern. JBU Blinde Gämsen im Nationalpark ZERNEZ GR. Die Gamsblindheit wütet im Schweizerischen Nationalpark – und das kurz vor der Brunftzeit. Gamsblindheit erkranken, stürzen oft in den Tod. GBR Manche Gämsen im Val Trupchun im Schweizerischen Nationalpark springen nicht mehr trittsicher über Stock und Stein. Im Gegenteil: Sie stolpern, laufen im Kreis, ihre Augen leuchten blutrot im Licht der Sonne. Grund ist eine hochansteckende bakterielle Krankheit – die Gamsblindheit (infektiöse Keratokonjunktivitis, IKK), die zu irreversibler Erblindung nach Hornhautdurchlöcherung führen kann. Kranke Gämsen stürzen meist in den Tod. «Wir haben infizierte Tiere im Val Trupchun», sagt Hans Lozza, Sprecher des Schweizerischen National- parks. Im Sommer waren die Steinböcke betroﬀen – bei ihnen verlief die Infektion glücklicherweise gut. Bei den Gämsen scheint die Krankheit stärkere Symptome zu verursachen – «bis hin zu auslaufenden Augen», sagt Lozza. Der Zeitpunkt sei ungünstig: «Im November beginnt bei den Gämsen die Brunftzeit. Das könnte die Gefahr einer Übertragung erhöhen.» GBR www.coop.ch 41% per Tragtasche 6.95 statt 11.95 3. 11.–7. 11. 2015 solange Vorrat Tragtasche zum Selberfüllen mit diversen Äpfeln und Birnen (ohne Bio), Klasse 1, Schweiz, im Offenverkauf (bei einem Gewicht von 3 kg: 1 kg = 2.32) 20% 1+1 4.95 9.– statt 6.20 statt 18.– Nüsslisalat (ohne Coop Betty Bossi), Schweiz, Packung à 200 g (100 g = 2.48) Coop Rindshackfleisch, Österreich, in Selbstbedienung, 2 × 500 g, Duo 2+1 2+1 9.80 13.85 statt 14.70 Coop Pouletnuggets im Backteig, in Selbstbedienung, 3 × 250 g, Trio (100 g = 1.31) 1 statt 20.80 Coop Lachsfilet ohne Haut, aus Zucht, Norwegen, in Selbstbedienung, 3 × 180 g, Trio (100 g = 2.56) 1+1 9.95 statt 11.80 5.70 statt 11.40 Coop Butter, Mödeli, 4 × 250 g (100 g = 1.–) Coop Swiss Alpina mit oder ohne Kohlensäure, 2 × 6 × 1,5 Liter, Duo (1 Liter = –.32) W45/15 Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 1 40% per 100 g 2.25 statt 3.75 Coop Schweinsnierstückbraten, Naturafarm, Schweiz, in Selbstbedienung, ca. 1 kg 2+1 19.60 statt 29.40 Coop Raclettescheiben Nature, 3 × 440 g, Trio (100 g = 1.48) 50% 38.85 statt 77.70 Cabernet Sauvignon Reserva Privada Chile Casillero del Diablo 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.86) Zürich/Region DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Stadtangestellte zahlen bald 150% mehr fürs Parkieren ZÜRICH. Bei Grün Stadt Zürich zahlen Angestellte künftig 50 statt 20 Franken. Den Mitarbeitern stösst das sauer auf. Bisher konnten Angestellte von Grün Stadt Zürich Parkplätze für 20 Franken pro Monat beziehen. Damit ist bald Schluss: Per Brief teilte die Verwaltung den Mitarbeitenden Ende Oktober mit, dass die Gebühr per 1. Januar 2016 auf 50 Franken erhöht wird. Mitarbeiterin Silvia P.* ist alles andere als begeistert: «Ein Preis- aufschlag von 150 Prozent ist völlig daneben.» Bis vor zwei Jahren habe die Stadt noch gar nichts für die Parkplätze verlangt. Dass diese nun innerhalb so kurzer Zeit plötzlich 50 Franken kosten, sei eine Zumutung. Zudem fühle man sich von der Stadt schikaniert. «Wir hatten nur eine Woche Zeit für eine Rückmeldung auf den Brief», sagt P. Etliche Mitarbeiter hätten diese Möglichkeit jedoch wahrgenommen: «Viele meiner Kollegen haben ihren Parkplatz sofort gekündigt.» Laut Marc Werlen, Sprecher beim Entsorgungs- und Tiefbauamt, ist die Gebührenerhöhung auf einen Entscheid des Gemeinderates zurückzuführen. Der Mietzins entspreche der «Richtlinie für Verwaltungsparkplätze» des Stadtrats und betreﬀe nicht fest zugeteilte, ungedeckte Parkplätze im Freien. Trotz der deutlichen Erhöhung der Parkgebühren biete die Stadt Zürich ihren Mitarbeitenden im Vergleich zu anderen Anbietern jedoch immer noch deutlich günstigere Tarife an. Werlen: «Bei Grün Stadt Zürich betriﬀt die Umstellung rund 100 Mitarbeitende.» CED 5 Umfrage Halten Sie die Gebührenerhöhung für gerechtfertigt? Parkieren.20min.ch Die Parkplätze kosten für Stadtangestellte neu 50 Franken. CED Blog soll Uni persönlicher machen Haben das Projekt auf die Beine gestellt (v. l.): Corinne Schleiss, Cornelia Huber, Cindy Candrian und Joël Capt. ZÜRICH. Der Blog Humans of the University of Zurich (UZH) porträtiert Studenten und Mitarbeiter mit Foto und einem kurzen Text. Das sind etwa Professoren, die einen Blick hinter die Kulisse gewähren, aber auch Studenten, die witzige Geschichten aus dem Alltag erzählen. Auf Facebook existiert die Seite erst seit dem 15. Oktober – wird aber bereits von über 1000 Personen verfolgt. «Wir sind überwältigt von der Resonanz», sagt Wirtschaftsstudentin Cornelia Huber (25), die das Projekt mit Corinne Schleiss (22), Cindy Candrian (20) und Joël Capt (22) ins Leben gerufen hat. Ziel sei es, die Uni persönlicher zu machen. Auf dem Campus werden spontan Personen angesprochen. So erzählt Medizinstudentin Olivia Mühlebach (25) im Blog, wie sie aus Versehen statt den Zug nach Chur jenen ohne Halt bis Basel erwischt hat. Auch Reiseerlebnisse oder Liebesgeschichten kommen nicht zu kurz. CED Humansofuzh.ch ANZEIGE Mehr Asylsuchende für die Gemeinden ZÜRICH. Der Bund wird den Kantonen in den nächsten Wochen eine «unüblich hohe Zahl» von Asylsuchenden zuweisen. Das teilte die Sicherheitsdirektion des Kantons gestern mit. Sie erhöht deshalb die Zuweisungsquote an die Gemeinden von fünf Asylsuchenden pro 1000 Einwohner auf sieben. Ausserdem führt der Kanton den Ausbau für die Unterbringung von Asylsuchenden fort. Er eröﬀnet diese Woche an der Turnerstrasse in Zürich-Unterstrass für ein Jahr ein zusätzliches Durchgangszentrum mit rund 120 Plätzen. SDA Yarik findet Kokain in Coiffeursalon ZÜRICH. Polizeihund Yarik vom Wein- bergblick erschnüffelte an einem speziellen Ort Drogen: In einem Coiffeursalon führte die Stadtpolizei am Samstag aufgrund von Hinweisen eine Kontrolle durch. Dort fand Yarik rund 50 Gramm Kokain und 300 Gramm Streckmittel. Zudem wurden über 2300 Franken sichergestellt. Die Polizei verhaftete eine Angestellte wegen Verdachts auf Drogenhandel. Sie wurde der Staatsanwaltschaft übergeben. SDA 22.11. RUEDI NOSER IN DEN STÄNDERAT «Ruedi Noser vertritt klare Positionen, kann aber über politische und geografische Grenzen hinweg Allianzen für den Kanton Zürich schmieden. Ich freue mich sehr, dass er für meine Nachfolge kandidiert.» Felix Gutzwiller, Ständerat Zürich/Region DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Mit einem einzigen Abo in 50 Fitnessstudios trainieren ZÜRICH. Karate, Yoga oder Aerobic: Sportler können mit dem SmartFitness-Pass für 159 Franken im Monat Kurse in über 50 Zürcher Studios besuchen. Wem es zu eintönig ist, jede Woche im gleichen Fitnessstudio denselben Kurs zu besuchen, kann nun Abwechslung in seinen Trainingsalltag bringen: Seit gestern ist ein Smart-Fitness-Pass erhältlich, mit dem man für 159 Franken im Monat das Kursangebot von über 50 Zürcher Fitnessstudios nutzen kann. Maxim Markert ist Gründer der Firma Jimee, die das Abo anbietet: «Für mich wäre ein Jahresabo in einem Fitnessstudio nichts. Ich mag Abwechslung», sagt er. Dieses Abo-Konzept habe er in den USA entdeckt, wo es sich bereits bewährt habe. Für beide Seiten sei das Abo eine WinWin-Situation, sagt Jimee-Sprecher Nik Schwab: «Die Studios bekommen potenzielle Kunden und die Sportler können sich durchs ganze Kursangebot probieren.» Bislang gilt das Abo nur für ausgewählte Kurse zu allen möglichen Tageszeiten. Das restliche Angebot der Studios ist darin nicht enthalten. «Wir wollen unser Programm in Zukunft noch ausbauen», sagt Schwab. Auch legte man laut Markert Wert darauf, eher kleinere Betriebe anzufragen – dazu gehören neben Fitness- auch Karate-, Ballett- oder Yoga-Studios. So bietet etwa die Airport Fitness und Wellness AG einige ihrer Gruppenkurse an, die sie besser auslasten will. «Wir sind selbst sehr gespannt, wie sich das entwickelt», sagt Betriebsleiter René Schmidli. ZED Kiosk überfallen ZÜRICH. Ein Unbekannter hat gestern Morgen in der Nähe des Centrals einen Kiosk überfallen und mehrere hundert Franken erbeutet. Er hatte die Verkäuferin mit einem Messer bedroht und sie aufgefordert, das Bargeld herauszurücken. SDA Kein Pestizidverbot ZÜRICH. Der Zürcher Kantonsrat will Pestizide, die wahrscheinlich Bienen schädigen, auf seinem Landwirtschaftsland nicht verbieten. Das Parlament hat gestern ein entsprechendes GLP-Postulat mit 94 zu 77 Stimmen abgelehnt. SDA Bei Streit verletzt Auch im Zurich Nord Crossfit können Inhaber des Smart-Fitness-Passes schwitzen. mit Kindern sprach es ihn frei – wie bereits die Vorinstanz. Der heute 25-Jährige hatte im September 2013 in einem Chatroom Sabrina (14) kennen gelernt, die aber in Wirklichkeit ein Polizist war. Er wurde verhaftet, als er sich mit Sabrina am Zürcher HB zu ANZEIGE Kein Geheimnis: Unser Angebot an Zusatzzügen. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDOxNAUAem1VDQ8AAAA=</wm> sbb.ch/cleverpendeln 20 Sekunden Mehr Infos auf Jimee.ch Sex mit Kindern: Student freigesprochen ZÜRICH. Das Zürcher Obergericht hat gestern einen Philosophie-Studenten wegen mehrfacher und teilweise versuchter Pornografie zu einer bedingten Geldstrafe von 180 Tagessätzen à 30 Franken verurteilt. Vom Vorwurf der versuchten sexuellen Handlungen 7 <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq0nb9V8okmVsQBD9D0Ly_4uIQR52v94rEX0tb97ZVYTGjPBULVASSeqkKT4H8THVlwSxsIdn1x4k5SjDGS0iY1EeQOWUbolHUYek6zhtXvhpddQAAAA==</wm> einem Treﬀen verabredete, bei dem es zu sexuellen Handlungen kommen sollte. Bei der anschliessenden Hausdurchsuchung fanden die Beamten auf seinem Computer verbotene Pornodateien mit Tieren, Gewalt und Kindern. SDA ZÜRICH. Bei einem Streit ist am Wochenende ein 25-Jähriger von mehreren Unbekannten angegriffen worden. Selbst als er bereits auf dem Boden lag, traten sie weiter auf ihn ein. Mit Kopfverletzungen musste das Opfer ins Spital gebracht werden. Die Angreifer wurden verhaftet. SDA Mehr Geld für VBZ ZÜRICH. Die Neuausschreibung der Plakatstellen im Sommer hat für die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) angenehme Folgen: Die Einnahmen verdoppeln sich ab 2017 von 5,5 auf 11 Millionen Franken. SDA 8 Schweiz DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Ich muss im Puff ständig Teenager abweisen» ZÜRICH. Immer mehr Teenager gehen ins Puff. Eine Liebesdienerin sagt, Freier würden immer jünger und perverser. 20 000 Männer gehen schweizweit täglich ins Bordell. Teenies machten bis zu einem Viertel der Kunden aus, berichtet ein Genfer Salonbetreiber der Zeitung «Le Matin Dimanche». Das gleiche Bild zeigt sich in Zürich: Eine Prostituierte vom Bordell Saphir kann diese Entwicklung bestätigen. Immer wieder muss sie Minderjährige nach ihrem Ausweis fragen. «Es versuchen viele Minderjährige, sich einzuschleichen und mit gefälschten Papieren oder Ausweisen unseren Service zu erhalten», sagt die Prostituierte Marika*. Fast täglich weise sie Teenager ab, die für Wenig Wissen über Demenz Das ganze Interview mit Marika auf Puff.20min.ch «Die Jungen wollen gleich das harte Programm», sagt Marika. den Sexschuppen einfach zu jung seien. Auch die gewünschten Praktiken von jungen Puﬀbesuchern seien ausgefallener. Die Besucher werden nicht nur jünger, sondern auch immer perverser, meint Marika: «Es soll immer härter zur Sache gehen.» Sie kämen nicht mehr für eine Schmusestunde oder eine zarte Massage. «Sie wollen dreckige Sachen, wollen gleich das harte Programm.» Laut der Sex-Expertin Dania Schiftan gehe es für die jungen Männer vor allem darum, Erfahrung zu sammeln. «Sie wollen den Druck reduzieren, wollen wissen, wie es funktioniert.» Dabei gehe es den Teenagern auch darum, «kompetenter» zu werden, damit sie der zukünftigen Freundin gerecht werden. «Die Frage ist, ob sie das Resultat erhalten, das sie eigentlich suchen», sagt Schiftan. MURAT TEMEL *Name geändert Kokain: Politiker vor Gericht Wegen eines gewagten Wahlkampfvideos mussten sich Eric Stauﬀer und ein Kollege des rechtspopulistischen MCG gestern vor Gericht verantworten. Es geschah 2013: Stauﬀer und seine Mitstreiter wollten aufzeigen, wie einfach man in Genf an Kokain kommt. Die Politiker kauften den Stoﬀ auf der Strasse, riefen danach die Polizei und stellten das Video ins Internet. Dafür wurden Stauﬀer und der zweite MCG-Politiker verurteilt. Dagegen reichten sie Rekurs ein und standen deshalb vor dem Genfer Strafgericht. Beide Politiker forderten einen Freispruch. SDA GENF. Eric Stauffer. SCREENSHOT YOUTUBE Bald soll es eine Art Google Translate für Maya-Schrift geben Viele Menschen in der Schweiz fühlen sich laut einer Umfrage schlecht über Demenz informiert. Mit einer Kampagne wollen die Alzheimervereinigung und Pro Senectute das ändern. Aus Unwissen entstünden Berührungsängste, mahnen die Organisationen. Besonders Männer wissen zu wenig: Nur 25 Prozent der über Vierzigjährigen fühlen sich gut bis sehr gut darüber informiert, bei den Frauen sind es 45 Prozent. SDA BERN. Kampagne gegen Sexismus Terre des Femmes will mit einer Kampagne gegen sexistische Werbung vorgehen. Geschlechterdiskriminierende Bilder würden besonders Frauen schaden, schreibt die Organisation. Mögliche Folgen seien Essstörungen, Körperscham oder Depressionen. Die Sensibilisierungskampagne besteht in erster Linie aus einer Website, welche die Bevölkerung über das Thema informiert. Beworben wird sie mit Flyern und Bierdeckeln. SDA BERN. LAUSANNE. Die Geheimnisse der Maya-Schrift gingen mit der Zerstörung der meisten Schriften während der spanischen Eroberung im 16. Jahrhundert verloren. Nun haben Forscher der ETH Lausanne einen Algorithmus zur Analyse der Schrift entwickelt. Dieser könnte beim Entziffern helfen und Historikern eine Computer-Übersetzung ermöglichen. SDA/FOTO: CODEX DE MADRID/WIKIMEDIACOMMONS Schweiz DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Täter schliff Beil und wartete zu Hause auf Opfer BERN. Prozessauftakt: Ein 44-Jähriger tötete 2013 seine Ex-Freundin mit Messer und Beil. Nun steht er vor Gericht. An der Bushaltestelle Markuskirche verblutete das Opfer. SMÜ Das spätere Opfer – eine 34-jährige Französin – kam in der Tatnacht im Juli 2013 mit einer Freundin nach Hause. Diese Freundin sagte gestern vor dem Regionalgericht BernMittelland aus. Mit Beil und Messer bewaﬀnet sei ihnen der Täter entgegengekommen. Laut Anklageschrift hatte er sich ein Foto ihres Kindes an die Stirn geklebt. Er schrie: «Ich töte dich, ich töte dich!» Laut Anklageschrift hatte der damals 44-jährige Spanier das Küchenbeil zuvor gekauft und stundenlang geschliﬀen, während er wartete. Seine Ex-Freundin hat- te versucht, sich in der Tatnacht vor ihm zu retten, doch er stach mehrfach auf sie ein. Die Frau konnte verletzt auf die Strasse flüchten, brach aber bei der Bushaltestelle Markuskirche zusammen. Der Mann stach erneut auf sie ein und fuhr dann im Auto weg. Sein Opfer verblutete. Der Mann hätte sich gar nicht in der Wohnung aufhalten dürfen. Die Polizei hatte ihn weggewiesen und ihm die Schlüssel abgenommen. Mit einem Reserveschlüssel hatte er sich Zutritt verschaﬀt. Drei Wochen nach der Tat verhaftete ihn die Kapo Bern in Lyss. Er gestand die Tat. Der Mann soll zudem weitere Delikte begangen haben – unter anderem geht es um versuchte vorsätzliche Tötung und Vergewaltigung. Der Prozess geht heute weiter. NC ANZEIGE Mitraten und gewinnen: frey-tafelraten.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDA3NQAAkx8TMw8AAAA=</wm> <wm>10CFWKuw6AMAwDvyhVnDZtTEfEhhgQOwti5v8nHhvDSdb55rl70o9xWrZp7VCUIjmi-ePpyVrtmUgIPKfRFD4gCuFWf7moslJ1fxOBinFHkxLfMAazIV3HeQMCfEv2dgAAAA==</wm> 9 20 Sekunden Solidarische Kirche SITTEN. Das Bistum Sitten hat die Menschen zur Solidarität mit Flüchtlingen aufgerufen. Ein Aufruf unter den Gläubigen führte bereits zu knapp 250 Hilfsangeboten. Dazu zählten unter anderem Sprachkurse, Kleider und sogar Wohnungen. Dem Anfang Oktober lancierten Aufruf hatten sich diverse Hilfsorganisationen und der Kanton Wallis angeschlossen. SDA AKW wieder am Netz LEIBSTADT. Das AKW Leibstadt ist wieder am Netz. Die undichte Stelle im nicht nuklearen Kühlwasserkreislauf wurde repariert. Die Reparatur sei in enger Zusammenarbeit mit dem Hersteller des vor drei Jahren neu eingebauten Generators umgesetzt worden, teilte die Kernkraftwerk Leibstadt AG mit. Es hatte eine Woche gedauert. um den Defekt zu finden. SDA Ruf Lanz STOPOPINPTER- LASER KEN: ATTAC ser ppla vbz.ch/sto Wenn die Laser-Attacken gegen uns nicht aufhören, werden wir bald so herumfahren müssen. Unser Fahrpersonal wird immer öfter mit Laserpointern geblendet. Solche Laser-Attacken können böse ins Auge gehen und im schlimmsten Fall bis zur Erblindung führen. Wir tun alles, um die Täter aus dem Verkehr zu ziehen. Jeder Fall wird bei der Polizei angezeigt. Den Schuldigen drohen harte Strafen. Setzen Sie jetzt ein Zeichen gegen die niederträchtigen Laser-Attacken: auf vbz.ch/stopplaser Schweiz DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 11 Rapper kämpft mit Video gegen sexuelle Ausbeutung EMMENBRÜCKE. Frauenhandel und sexuelle Ausbeutung: Davon handelt der neue Videoclip des Rappers Effe. nen und erreichte damit den bisherigen Höchststand. «Rund 200 der 226 Betroﬀenen wurden sexuell ausgebeutet», sagt Rebecca Angelini von der FIZ. Das Musikvideo «Tanz för mech» erzählt von eiLaut Angelini ist es beeindruckend und bener jungen, hoﬀnungsvollen Frau, leeren Ver- grüssenswert, dass ein junger Künstler ein so sprechen, Prostitution und Missbrauch. «Die schwieriges Thema aufgreift. Nicht nur der Idee kam mir, als ich die Geschichte einer Be- Song, sondern auch das Video imponieren ihr: troﬀenen auf der Homepage der Fachstelle «Das Thema wurde sorgfältig angegangen und Frauenhandel und Frauenmigration (FIZ) gele- das Musikvideo macht einen betroﬀen.» Letztesen habe», so der 29-jährige Rafael Graf aus Em- res wurde vom schweizerisch-bosnischen menbrücke, der unter Filmemacher Haris Dubica (33) produdem Künstlernamen Sehen Sie den Videoclip ziert. Dubica und Graf sind stolz auf ihr gemeinsames Werk. «Es war eine grosse Eﬀe bekannt ist. Mit von «Tanz för mech» auf Herausforderung, diese Thematik der Single «Tanz för Effe.20min.ch mech» spricht der so unverblümt wie möglich visuell zu zeigen», so Dubica. Rapper ein heikles Rapper Rafael Graf alias Effe Thema an: 2014 be«Zudem sollte es die Menaus Emmenbrücke. handelte die FIZ 226 schen berühren und zum TINO SCHERER PHOTOGRAPHY Nachdenken bewegen.» Fälle von MenschenQENDRESA LLUGIQI handel aus 14 Kanto- Ballenberg mit massiv weniger Besuchern Grippe ist trotz Impfung möglich Das Schweizerische Freilichtmuseum Ballenberg hat in seiner am Wochenende zu Ende gegangenen Saison 2015 deutlich weniger Besucher verzeichnet als budgetiert. Das sagte Stiftungs- zen will, sollte dies jetzt tun. «Wir empfehlen die Grippeimpfung zwischen Mitte Oktober und Mitte November», sagt Sprecherin Mona Neidhart vom Bundesamt für Gesundheit (BAG). Das BAG kann aber nicht sagen, ob die Spritze wirkungsvoll ist. «Niemand kann vorhersehen, welche Virensubtypen BRIENZ. ratspräsident Peter Flück. Ein Grund sei sicher der starke Franken. Schweizer verbrächten ihre Ferien vermehrt im Ausland. Die genauen Gründe müssten aber noch analysiert werden. SDA BERN. Wer sich vor der Grippe schüt- und -stämme in der nächsten Grippesaison die Schweiz dominieren.» Infektiologe Pietro Vernazza vom Kantonsspital St. Gallen rät dennoch zur Impfung. «Wer wiederholt den Grippeviren ausgesetzt ist – sei es durch Krankheit oder Impfung –, baut einen besseren Schutz auf», sagt er. Dies sei wichtig, erkranke man doch einmal an der Grippe. «In der Regel sind solche Personen vor Grippe besser geschützt.» Denn eine schwere Grippe stelle nicht nur für ältere, geschwächte Menschen eine Gefahr dar, es treﬀe immer wieder auch junge, gesunde Personen. «In St. Gallen starb letztes Jahr eine zuvor gesunde 16-jährige Frau an der Grippe, weil diese einen schweren Verlauf genommen hatte.» ANN ANZEIGE Ihr Spezialist für alle Elektrohaushaltgeräte! nur nur 99. JetZt Zahlen mit punkten Gültig bis 8.11.15 100 Superpunkte = 1 Franken HerrenRasierer 79.90 90 statt 229.90 statt 139.90 -21% -50% -42% F Staubsauger Classic C1 PowerLine • Saugkraftregulierung durch Drehregler • Max. 1400 Watt Art. Nr. 215107 gratis 192 Kapseln im Wert von Fr. 79.20 nur 249.90 Elektrohaushaltgeräte Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch statt 199.90 S5110/06 • Bewegliche Scherköpfe • Aufsteckbarer Trimmer Art. Nr. 231474 nur 179. 90 nur 399.– statt 449.90 -44% 6 Bar Dampfdruck Bügelstation ProExpress T.Autocle • Bereit in 2 Min • Anti Kalk-System • Automatischer Kabeleinzug Art. Nr. 560592 Kaffeevollautomat HD 8821/11 3000Serie • Hervorragender Geschmack dank Mahlwerk aus 100% Keramik Art. Nr. 196081 statt 669.– -40% 5 Rp. Portionensystem UNA pure white • 2 programmierbare Tasten für automatischen Kaffeebezug Art. Nr. 469962 12 Ausland DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Erdogan: «Ganze Welt muss Respekt zeigen» ANKARA. Die AKP hat in der Türkei die Wahl gewonnen. Jetzt will die Partei mehr Macht für Präsident Erdogan. Nach dem Wahlsieg seiner islamisch-konservativen Partei AKP trumpft der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan auf. «Die ganze Welt muss Respekt zeigen», sagte er gestern. Obama: Hilfe für Ex-Häftlinge «Bis jetzt habe ich so eine Reife nicht gesehen.» Auf die AKP entfielen mehr als 49 Prozent der Stimmen und damit fast neun Prozentpunkte mehr als bei der Wahl im Juni. Damit kommt die AKP neu auf 317 der 550 Sitze im Parlament. Erklärtes Ziel der Partei ist es nun, eine Verfassungsreform durchzusetzen, die in der Türkei ein Präsidialsystem einführt. Dazu braucht sie aber die Kooperation der drei grossen Oppositionsparteien. Diese sind strikt gegen ein solches System: Sie befürchten, dass es die autokratische Herrschaft Erdogans bedeuten würde. Ausländische Beobachter werteten die Wahl als frei und friedlich, kritisierten aber Gewalt und Beschränkungen für die Medien im Wahlkampf. Die Opposition sei durch tätliche Erdogans AKP hat wieder die absolute Mehrheit im Parlament. AFP Angriﬀe auf Politiker behindert worden. «Leider sind wir zum Schluss gekommen, dass der Wahlkampf unfair war», sagt Andreas Gross, Chef der Beobachterdelegation des Europarats. Im Juni hatte die AKP ihre absolute Mehrheit erstmals seit Übernahme der Regierung im Jahr 2002 verloren. Nachdem Koalitionsgespräche gescheitert waren, rief Erdogan Neuwahlen aus. SDA/NSA Da wäre eigentlich der Big Ben, können Sie ihn sehen? WASHINGTON. US-Präsident Barack Obama hat ein Massnahmenpaket zur Resozialisierung von inhaftierten Straftätern angekündigt. Unter anderem soll Geld für die Bildung entlassener Häftlinge fliessen. Obama hat sich zum Ziel gesetzt, die völlig überfüllten Gefängnisse in den USA leerer zu machen. Derzeit sind 2,2 Millionen Menschen in den USA inhaftiert – mehr als in jedem anderen Land der Erde. SDA/NSA LONDON. Grossbritannien ver- sinkt im Nebel: Seit Sonntag hängt eine dicke Nebel- suppe über der britischen Hauptstadt, etliche Flüge mussten gar gestrichen werden. Doch Touristen können aufatmen: Bis heute dürfte sich die Lage wieder normalisieren. Es bleibe zwar bewölkt, der dichteste Nebel ziehe sich aber in höhere Lagen zurück. NSA/FOTO: REUTERS 2-Kind-Politik passt Kondomfirmen nicht 35 Jahre 1-KindPolitik waren genug. Vergangene Woche erlaubte Peking allen chinesischen Paaren, zwei Kinder zu haben. Damit soll der Überalterung des chinesischen Milliardenvolkes und dem drohenden Arbeitskräftemangel entgegengewirkt werden – und das wirkt sich auf die Börsenkurse aus: Hersteller von Windeln, Kinderwagen oder Babynahrung sahen ihre Aktien um bis zu 40 Prozent PEKING. Eine Chinesin lacht über das Gummimännchen. KEY steigen. Viele Anleger setzen darauf, dass dem Reich der Mitte ein Babyboom bevorsteht. Kondomhersteller hingegen beklagen massive Börsenverluste. Die Aktienkurse des japanischen Unternehmens Okamoto Industries – spezialisiert auf Kondome, die sich «wie nichts anfühlen» und bei chinesischen Kunden besonders beliebt sind – verzeichnete an einem Tag eine Einbusse von bis zu 10 Prozent in seinem Aktienkurs. Die 1-Kind-Politik war heftig umstritten – auch innerhalb der chinesischen Regierungspartei. NSA Zwei Verhaftungen im Vatikan ROM. Kurz vor der für morgen erwarte- ten Veröﬀentlichung zweier Enthüllungsbücher sind im Vatikan zwei mutmassliche Informanten festgenommen worden. Im Zuge der Ermittlungen wegen Weitergabe vertraulicher Informationen seien der Geistliche Lucio Ángel Vallejo Balda und die Doktorin Francesca Chaouqui unter Arrest gestellt worden. Morgen will der Journalist Gianluigi Nuzzi in Rom ein Buch vorstellen, in dem es unter anderem um die «unglaubliche Geldverschwendung durch die Kirchenführung» geht. Ein Buch mit ähnlichen Themen will sein Kollege Emiliano Fittipaldi präsentieren. SDA Ausland DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Terrorakt oder Versagen – warum stürzte der Airbus ab? KAIRO. Fieberhaft suchen die Ermittler den Grund für den Absturz des russischen Airbus-Jets. Warum stürzte am Samstag der russische Airbus A321-200 von Flug KGL9268 über der Halbinsel Sinai ab? Diese Frage beschäftigt zurzeit internationale Ermittler. Dass ein technischer Defekt der Grund für den Tod von 224 Menschen war, bestreiten die zuständigen Gesellschaften – und die irische Luftfahrtbehörde: Der Airbus gehörte der irischen Willmington Trust, die ihn an die russische Airline Kogalymawia vermietete. Letztere setzte ihn unter dem Label Metrojet für die Flüge zwischen Sharm al-Sheikh und St. Petersburg ein. Daneben gibt es die These eines Bombenattentats. Auf dem Sinai ist der IS-Ableger Wilayat Sina (Provinz Sinai) aktiv. Er besteht aus 1000 bis 1500 Kämpfern. Laut «Le Parisien» besitzen sie hochstehende Waﬀen aus libyschen Militärdepots. Russland hat es bisher vermieden, von einem 13 20 Sekunden Wale gestrandet CALAIS. Eine Gruppe schwarzer Grindwale ist gestern an der nordfranzösischen Küste gestrandet. Sieben Tiere sind verendet. SDA Iran behält Slogan TEHERAN. Die Mehrheit der ira- nischen Parlamentsabgeordneten will nicht auf den Slogan «Tod den USA!» verzichten, der seit der Gründung der Islamischen Republik 1979 bei zahlreichen Anlässen in der Öffentlichkeit erschallt. 192 von 290 Abgeordneten in Teheran stimmten dafür. SDA Noch laufen die Ermittlungen zur Absturzursache des Airbus auf der Sinai-Halbinsel. EPA Terroranschlag zu sprechen. Dem Kreml droht die Kritik, mit dem Syrien-Einsatz Anschläge gegen Russen zu provozieren. Auch Ägypten zieht die Möglichkeit eines Terroranschlags in Zweifel. Kairo befürchtet, dass neben den europäischen nun auch die russischen Touristen ausbleiben könnten. Letztere machten laut NZZ im Jahr 2014 fast ein Drittel aller ausländischen Besucher aus. Durchschlagende Erkenntnisse erhoﬀen sich die Ermittler von der Auswertung der Trümmerteile sowie der beiden bereits geborgenen Blackboxen – dem Stimmenrekorder und dem Flugdatenschreiber. KMO Kein Platz für Leichen ATHEN. Auf der griechischen In- sel Lesbos gibt es nach Angaben von Bürgermeister Spyros Galinos keinen Platz mehr für die Bestattung von ertrunkenen Flüchtlingen. Die Leichenhalle des Ortes sei voll. SDA ANZEIGE e i n a f e t S n n a m z Heinof Rain»-Tour « C h a nc e Datum Ort 8.12.15 9.12.15 10.12.15 12.12.15 17.12.15 18.12.15 Bierhübeli, Bern Nordportal, Baden Schüür, Luzern Kaufleuten, Zürich Casino, Herisau Perron 1, Brig Keyword STEFANIE01 STEFANIE02 STEFANIE03 STEFANIE04 STEFANIE05 STEFANIE06 Tickets: stefanieheinzmann.de 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für jedes Konzert von Stefanie Heinzmann Stefanie Heinzmann veröffentlichte im März dieses Jahres ihr neues Album «Chance of Rain». Es ist ein durch und durch positives Album geworden, das durch die Tiefe der Texte stark berührt. Musikalisch wird ein modernerer Klang angeschlagen, dank der souligen Stimme bleibt es aber immer die unverkennbare Stefanie. Im kommenden Dezember tourt Stefanie mit ihrer Band durch die Clubs und 20 Minuten verlost 2 x 2 Tickets für jedes Konzert. Sende ganz einfach das entsprechende Keyword inkl. Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Stefanieheinzmann.20min.ch ALBUM OUT NOW 14 Wirtschaft DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Winterflaute: Jetzt soll es Instagram richten ZÜRICH. Der Winter wird hart für die hiesige Hotellerie. Schweiz Tourismus setzt nun voll auf die sozialen Medien. Er war der zweite Mensch auf dem Mond. Nun setzt Buzz Aldrin seinen Fuss auf Schweizer Schnee. Jeder Schritt bedacht, hinterlässt er seine Spur in der kargen Berglandschaft. Es ist der neue Werbespot von Schweiz Tourismus. Der Film endet mit dem Hashtag #inlovewithswitzerland und kündigt damit nicht nur die Win- tersaison an, sondern auch die neue Strategie von Schweiz Tourismus. Eine Strategie, die voll auf Twitter, Instagram und Facebook setzt. Dazu passend: Statt einem Wegweiser prangert auf dem Flüelapass seit kurzem ein Selfie-Posten, darauf die Auﬀorderung, ein #swissselfie zu schiessen. Rund eine Million Franken hat Schweiz Tourismus in die neue Social-Media-Kommuni- kationsplattform investiert, die seit gestern online ist. Hier soll alles aufbereitet werden, was von Social-Media-Nutzern generiert wird, etwa die Schönheit der Schweiz in Form von Selfies oder Ferienfotos. Dazu arbeiten bei Schweiz Tourismus derzeit zwei Personen, die nach Hashtags wie #verliebtindieschweiz, #zürich oder #matterhorn suchen und in Echtzeit darauf hinweisen, dass Paris Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes Hilton soeben ein #swissselfie geschossen hat. Beste Werbung, vom Kunden selbst generiert. Hauptdarsteller dieser Social-Media-Produktionen sollen aber ganz normale Schweizer Bürger sein. Diese haben derzeit sowieso oberste Priorität. «Wir wollen versuchen, die Schweizer im Land zu halten», sagt Schweiz-Tourismus-Direktor Jürg Schmid. SMI 8936.08 DOROTHEA VOLLENWEIDER Nasdaq 5127.15 SPI 9145.85 Stoxx 50 3223.09 Dax 10950.67 Dow Jones 17828.76 2 3 3 3 3 3 -0.03% 0.14% 0.21% 0.93% 0.94% 1.45% Notenkurse Kauf Verkauf Weniger Gäste aus dem Ausland EUR/CHF 1.0615 1.1235 USD/CHF 0.9480 1.0320 GBP/CHF 1.4640 1.5860 ZÜRICH. Wegen der Frankenstär- SMI-Titel ke werden in der Wintersaison viele europäische Gäste wegbleiben. Die Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich (KOF) sagt dem Schweizer Tourismus eine Stagnation bei den Hotelübernachtungen voraus. Die Zahl der Logiernächte von inländischen Gäste soll um 1,1 Prozent ansteigen, diejenige der Touristen aus dem Ausland um 0,7 Prozent sinken. Den Bergbahnen prognostiziert die KOF einen Rückgang von 1,4 Prozent. SDA Schluss Veränd.% Im neuen Schweiz-Tourismus-Werbespot ist Ex-Astronaut Buzz Aldrin #inlovewithswitzerland. SCHWEIZ TOURISMUS Mit diesem Jetliner greift China Airbus und Boeing an Amazon liefert neu gratis in die Schweiz «Mit unserer neuen ‹Amazon Global Schweiz›-Versandoption können Sie nun 6 Monate lang Millionen von Artikeln aus den verschiedensten Produktkategorien ab einem Bestellwert von 49 Euro versandkostenfrei in die Schweiz bestellen.» Mit diesen Worten kündigt die deutsche Tochter des US-Versandhändlers Amazon ihren Schweizer Kunden ZÜRICH. SHANGHAI. China will ein Stück vom Kuchen des Markts für Düsenverkehrsflugzeuge: In Shanghai präsentierte die staatliche Firma Commercial Aircraft Corp den ersten Jetliner, der auf Geheiss der Regierung in Peking gebaut wurde. Rund 4000 Beamte und andere Gäste wohnten am Flughafen von Pudong der Zeremonie für die zweimotorige Maschine vom Typ C919 bei. SDA/FOTO: AP eine gewichtige Neuerung an. Amazon liefert somit neu nicht nur Bücher, CDs und DVDs, sondern auch sämtliche weiteren Produkte portofrei in die Schweiz. Man wolle für die Schweizer Kunden noch attraktiver werden, heisst es in dem Mail. Doch Vorsicht: Trotz wegfallender Versandkosten müssen Kunden weiterhin Zoll- und Importgebühren zahlen. KWO Ramseier verlegt Produktion Der Obstverarbeiter Ramseier baut seinen Standort in Sursee aus. Er gibt deshalb die Produktion von Weichpackungen in Kiesen auf. Von SURSEE. der Umstrukturierung betroffen sind 16 Personen. In Sursee werden für sechs Millionen Franken zwei neue Weichpackungsanlagen gebaut. SDA 3 ABB N 18.78 3 Actelion N 139.80 3 Adecco N 73.85 3 CS Group N 24.88 3 Geberit N 324.30 3 Givaudan N 1784.00 3 Julius Bär N 49.74 3 LafargeHolcim N 56.20 1 Nestlé N 75.05 1 Novartis N 89.45 1 Richemont N 84.30 1 Roche GS 267.00 3 SGS N 1907.00 1 Swatch Group I 382.30 3 Swiss Re N 93.40 3 Swisscom N 513.00 3 Syngenta N 334.30 3 Transocean N 15.76 3 UBS N 20.02 3 Zurich Ins. N 263.60 0.64% 1.75% 0.34% 0.81% 1.57% 0.79% 1.26% 0.81% -0.73% -0.45% -0.59% -0.48% 1.22% -1.19% 1.63% 0.59% 0.45% 4.37% 1.21% 0.88% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Shoppingcenter haben schwer zu kämpfen ZÜRICH. Shoppingmalls in der Schweiz laufen die Kunden weg. Sie müssen dringend handeln, besagt eine neue Studie. Das Stücki Center in Basel: Der Euroraum lässt grüssen. Schweizer Detailhandelskenner malen ein düsteres Bild: 60 Prozent der Experten, die im Rahmen des neusten Shoppingcenter-Marktreports befragt wurden, erwarten einen Rückgang im stationären Geschäft. Aktuelle Zahlen bestätigen die Befürchtungen: Im ersten Quartal setzten die Schweizer Shoppingcenter 3 Prozent, im zweiten Quartal 5 Prozent weniger als im Vorjahr um. Neben der Konkurrenz durch den Onlinehandel macht den Centern der Einkaufstourismus zu schaﬀen. Studienautor Marcel Stoﬀel spricht von massiven Verlusten: «Einige Shoppingcenter müssen Umsatzrückgänge im ein- bis zweistelligen Prozentbereich hinnehmen, bei anderen geht es ums nackte Überleben.» Insgesamt seien es «sehr schwierige Zeiten». Als häufigsten Lösungsansatz für die Probleme nennen die Befragten die Erneuerung der Shoppingcenter. Hoch gewichtet wird der Ausbau von Gastronomieangeboten. Daneben ist es Patrick Stäuble, Chef des Shoppingcenters Tivoli, auch wichtig, dass eines nicht vergessen wird: das eigentliche Shoppen. «Dafür stehen wir in erster Linie», sagt er. Darum ist sein Rezept für die Zukunft denkbar einfach: «Wir müssen lernen, wieder gerne Dienstleister zu sein und mit Freude zu verkaufen.» VALESKA BLANK 15 20 Sekunden Unia wehrt sich FRAUENFELD. Die Gewerkschaft Unia protestiert dagegen, dass im Kanton Thurgau am 27. Dezember ein Sonntagsverkauf bewilligt wird. Die Festtage würden für die Arbeitnehmenden zu reinen Stresstagen und ihre Interessen würden dabei in krasser Weise übergangen. SDA Bessere Stimmung ZÜRICH. Die Stimmung in der Industrie hat sich im Oktober aufgehellt. Demnach konnten der VW-Abgasskandal oder Ängste in China die Industrie nicht bremsen. Das zeigt der CS-Einkaufsmanagerindex. SDA Erneuter Streik FRANKFURT. Im Tarifkonflikt bei der Lufthansa hat die Flugbegleitergewerkschaft zu einem einwöchigen Streik aufgerufen. Welche Flüge betroffen sind, steht noch nicht fest. SDA ANZEIGE BERN. Die Schweiz bleibt der verschwie- genste Finanzplatz weltweit. Dies zeigt der Schattenfinanzindex des Tax Justice Network (TJN). Trotz Fortschritten führt die Schweiz damit zum dritten Mal in Folge das Ranking an. Die versteckte Nummer 1 ist aber Grossbritannien. Das Land unterhalte ein Netzwerk von Steueroasen auf der ganzen Welt, schreibt das TJN. Auf Inseln wie Bermuda oder © Payton Adams Photography «Mutter aller Steueroasen» Jersey würden Trusts und Briefkastenfirmen viele Billionen Dollar verwalten. Diese Gebiete eingerechnet, wäre Grossbritannien der Spitzenplatz garantiert. Die «Mutter aller Steueroasen» bleibt aber die Schweiz. Sie führt nach 2011 und 2013 den sogenannten Schattenfinanzindex erneut an. Den Spitzenrang verdankt sie vor allem einer hohen Verschwiegenheit. SDA Coop erhöht Löhne – Frankenschock: Noch und erntet Kritik mehr Jobs in Gefahr BASEL. Coop hebt 2016 die Mindestlöhne für Ungelernte um 1,3 Prozent an. Konkret erhalten Angestellte ohne Grundausbildung 50 Franken mehr Lohn im Monat, wie der Detailhändler gestern mitteilte. Damit beträgt der Bruttomindestlohn 3900 Franken bei 13 Monatslöhnen und einer 41-Stunden-Woche. Die Gewerkschaften Unia und Syna sind damit nicht zufrieden: Die Erhöhung beim Mindestlohn sei lediglich eine Imagemassnahme. SDA ZÜRICH. Der Schweizer Arbeitsmarkt hat den Frankenschock noch nicht verdaut. Die Konjunkturforschungsstelle KOF der ETH rechnet weiterhin mit einem Stellenabbau. Ihr Beschäftigungsindikator liegt im Oktober im negativen Bereich. Der Stellenabbau triﬀt die Exportbranchen am stärksten, teilte die KOF mit. Der Beschäftigungsindikator liegt im vierten Quartal bei minus 6,4 Punkten und damit noch deutlicher im negativen Bereich als im Vorquartal. SDA Kempinski zeigt seinen Ex-Präsidenten an Die internationale Luxushotelkette Kempinski hat gegen ihren ehemaligen Präsidenten und Konzernchef Anzeige bei der Schweizer Strafbehörde eingereicht. Reto Wittwer soll die Hotelkette um hohe Geldbeträge beGENF. trogen habe. Er werde verdächtigt, in betrügerischer Absicht Gelder aus dem Unternehmen geschleust und dabei alle internen Kontrollmechanismen umgangen zu haben, teilte die Hotelgruppe mit. SDA Die grosse gala Der Weltelite. SPringturnier 7. biS 10. JAnuAr 2016 St. JAkobShAlle www.csi-basel.ch shoWact: top secret DrUM corps 16 People DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Bastian Baker: «Lara Gut? Wir sind nur Kollegen» ZÜRICH. Der Lausanner Sänger Bastian Baker (24) nimmt Stellung zu elf Stichworten – von «Selfies» bis «Freundin». ■ One Night Stand: «Sexualität wird bei jungen Menschen heute oﬀener gelebt, finde ich. One Night Stands sind da normal. Und ich bin nicht ein Musiker der sagt, das gibts bei mir nicht.» ■ Drogen: «Habe ich noch nie genommen. Ich wollte das auch nie ausprobieren. Ich habe gern die Kontrolle über mich. Wenn in meinem Team jemand Drogen nimmt, ist er sofort raus.» ■ Durchbruch: «Es hat so gut funktioniert, weil ich über jedes erdenkliche Problem gesungen habe, das ein Teenager haben kann. Die Leute haben sich in den Songs wiedererkannt.» ■ Flüchtlinge: «Ich habe im Mai drei Tage ein Lager in Jordanien besucht. Mir hat jemand erzählt, dass er als Einziger der Familie ein Bombenattentat bei einer Hoch- In Bakers T-Shirt: So heizte Skistar Lara Gut Gerüchte an. TWITTER zeit überlebt habe. Da ist man einfach sprachlos.» ■ Angst: «Ich weiss, dass Menschen, die ich gernhabe, irgendwann tot sein werden.» ■ Herausforderung: «Ich habe mich backstage auch schon gefragt, ob ich die Kraft habe, eine weitere gute Show zu machen, den Unterhalter zu spielen. Das ist meine Challenge.» ■ Geld: «Ich bin nicht verschwenderisch. Ich weiss immer, wie viel Geld ich ungefähr auf dem Konto habe.» ■ Frauen: «Schön, gibt es sie. Sie sind tolle Wesen. Männer aber auch.» ■ Selfies: «Ich hab kein persönliches Facebook oder Instagram. Selfies zu knipsen interessiert mich nicht.» ■ Stan Wawrinka: «Er hat oft die gleichen Fragen wie ich: Hollywood trägt jetzt Kürbis Emma Stones Haare erinnern an einen Kürbis. GETTY IMAGES ZÜRICH. 2015 war im wahrsten Sinne des Wortes ein sehr strapaziöses Jahr für die Haare auf trendbewussten Köpfen. Was in den ersten Monaten des Jahres mit dem Granny Hair anfing und vom Bronde im Sommer abgelöst wurde, eskalierte in den letzten Monaten im Trend Galaxy Hair. Wer nach dieser ganzen Färberei noch gesundes Haar auf dem Haupt trägt, kann nun auch den neusten Trend ausprobieren: die Pumpkin-Spice-Haare. Inspiriert wurde die Haarfarbe durch ein spezielles Herbstgetränk mit dem gleichen Namen einer globalen Kaﬀee-Kette. Passend zur Jahreszeit erinnert der Ton an das helle Rot von verfärbten Baumblättern. Laut der Zeitschrift «Cosmopolitan» ist es das Ziel, verschiedene Kupfertöne ineinanderzufärben. Emma Stone (26) trägt die leicht verrostete Haarpracht schon etwas länger durch die Gegend. Bei ihr ist das Kupfer nicht nur ein Kürbis-Gag. MOR Wer sind echte Freunde? Wer will nur ein Ticket? Wir schreiben viel via Whatsapp. Wir können einander alles sagen.» ■ Lara Gut: «Eine fantastische Sportlerin. Wir sind nur Kollegen.» MARTIN FISCHER Am Freitag erscheint Bakers drittes Album «Facing Canyons». BERNARDO DORAL Ed Sheeran ist GESAGT kein «Löli» mehr «Leute mit Er hat Millionen auf dem Konto, aber nicht mal einen heissen Schlitten in der Garage stehen. Ed Sheeran durfte nämlich nicht Auto fahren – bis jetzt. Wie der 24-Jährige stolz auf Twitter verkündete, hat er endlich sein Billett im Sack: «Ich habe gestern meine Führerscheinprüfung bestanden.» Hoﬀentlich hält er sich an die Verkehrsregeln. Im Post steht noch: «Zoom Zoom Zoom.» Da freut sich einer offenbar aufs Rumflitzen. BBE LONDON. Ed Sheeran (24). WARNER Smartphones sind viel schlimmer als Paparazzi.» Kate Winslet (40) Hänni verschiebt den Tourstart BERN. Luca Hänni (21) im Glück: Zusammen mit Sam Smith, Jennifer Lopez oder Lady Gaga ist der Berner für einen Hollywood Music in Media Award 2015 nominiert. Das Musikvideo zum Song «Wonderful» hat die Jury oﬀenbar bezaubert. Dumm ist nur: Für die Award-Sause im sonnigen Los Angeles am 12. November muss Hänni das Auftaktkonzert zu seiner «When We Wake Up»-Tour absagen. Er will sich aber schleunigst um einen Ersatztermin kümmern. BBE People DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Frauen in Hauptrollen füllen Hollywoods Kassen LOS ANGELES. Frauen verdienen in Hollywood meist weniger als Männer. Trotzdem bringen sie den Kinos Rekordumsätze. Jennifer Lawrence (25) hat die Nase voll. Unlängst beschwerte sich der Hollywoodstar über Lohnungleichheiten zwischen Männern und Frauen. Jetzt haben die Leading Ladies bei Verhandlungen ein neues Ass im Ärmel. Mic.com hat die 133 umsatzstärksten Streifen zwischen 2006 und 2015 analysiert und festgestellt: Im Durchschnitt spülen Filme mit weiblichen Hauptrollen rund 45,5 Millionen Dollar mehr in die Kinokassen, als wenn Männer die erste Geige spielen. Filme mit gemischten Hauptrollen wie «Les Misérables» oder Ob- 17 20 Sekunden «Schellen-Ursli» top jekten im Fokus («Transforge Verhandlungen um Milliomers») wurden aussortiert. nenbeträge eine neue Strategie Die Studie hinkt allerdings zurechtgelegt: «Ich habe es ein bisschen. Sie operiert mit satt, einen ‹netten› Weg zu Durchschnittswerten. Das finden, Rücksicht zu nehheisst: Gäbe es mehr Filme men, damit die Leute nicht mit weiblichen Protagonistindenken, ich sei eine vernen, fielen auch mehr Filme wöhnte Göre», schreibt an der Kinokasse durch. Mehr Lawrence in einem Essay. Filme, mehr Flops. Schützenhilfte bekommt Eine Tendenz zeigt die Stusie von «Silver Linings»-Codie aber deutlich: Das Star Bradley Cooper. Er will Kinopublikum sich vertraglich zusischätzt Frauenchern lassen, dass rollen. Das Frauen in seinen ändert aber Filmen genaunichts an so viel verdieder Lohnnen wie er. Er ungleichwolle zudem oﬀenlegen, heit. wie viel er Hier hat sich pro Film Jennifer kassiere. KATINKA Lawrence für künfti- Jennifer Lawrence kämpft für Lohngleichheit im Filmbusiness. BULLS PRESS TEMPLETON ZÜRICH. Der Schweizer Film «Schellen-Ursli» schaffte es auch am vergangenen Wochenende auf Platz eins der Deutschschweizer Kinocharts. Damit verzeichnet der Streifen bereits 151 000 Eintritte. CAT Gourmet-Haustier LOS ANGELES. George Clooneys (54) Hund Einstein ist vermutlich nicht so schlau wie sein Namensvetter – aber definitiv ein Feinschmecker. «Er liebt italienisches Essen», so der Filmstar in einem Buch über Hunde aus dem Tierheim. CAT Kids für Prinz Harry LONDON. Er ist als Party-Prinz bekannt – nichtsdestotrotz will Englands Prinz Harry (31) angeblich möglichst bald heiraten und eine Familie gründen. Das will ein Insider dem «Daily Express» verraten haben. CAT 20% 2 EIL VORT euchchttmeitntel L e l l a f u a u öhren un exkl. FL-R d Le 1 Hängeleuchte CAMILLO 63. 90 Tischleuchte GIACOBBE 63.90 statt 79.90 statt 79.90 2015 1.11.– 30.11. 4 3 Stehleuchte RITA 159.20 statt 199.– micasa.ch 1 Hängeleuchte CAMILLO, Papier weiss, exkl. Leuchtmittel, max. 60 W / E27, EEK A++ bis E, Ø 42 cm, 63.90 statt 79.90 inkl. vRG 4201.850.000.00 2 Tischleuchte GIACOBBE, Metall weiss, kupferfarbig innen, exkl. Leuchtmittel, max. 18 W / E27, EEK A++ bis B, Höhe 36 cm, 63.90 statt 79.90 inkl. vRG 4212.131.000.00 3 Stehleuchte RITA, Metall schwarz, Stoffschirm schwarz, inkl. Dimmer, exkl. Leuchtmittel, 3 x max. 40 W / E27, EEK A++ bis E, Höhe 140 cm, 159.20 statt 199.– inkl. vRG 4207.375.000.00 4 Hängeleuchte LORENZO, Metall schwarz, goldfarbig, 7-flammig, exkl. Leuchtmittel, max. 30 W / E14, EEK A++ bis E, Höhe 150 cm, 143.20 statt 179.– inkl. vRG 4201.778.000.00 Hängeleuchte LORENZO 143.20 statt 179.– Cumulus-Vorteil gilt vom 1.11. bis 30.11.2015 in allen Micasa- und Do it + Garden Migros-Filialen mit Leuchtensortiment, gegen Vorweisen der Cumulus-Karte und im Online-Shop gegen Angabe der Cumulus-Nummer. Inkl. vRG, exkl. FL-Röhren und Leuchtmittel. Preisvorteil gilt nur bei Neuaufträgen. ANZEIGE – m e n a P n o v e t u b i r T «Die » 2 l i e T y a j g n i k c o M Vo re : r pre m i e 2 015 r e b m e Nov c h , 18 . o w n t t i M ra , B e r b m a h l hr, A ü r ich 2 0. 3 0 U Z , A n o t hr, Aba U 0 3 . 0 2 Gewinne Tickets für die Vorpremiere – inklusive Popcorn und Getränk! Die «Panem»-Trilogie findet ihren fulminanten Abschluss mit «Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2». Möchtest du den zweiten und letzten Teil noch vor dem offiziellen Kinostart sehen? 20 Minuten verlost exklusive Tickets für die Vorpremiere am Mittwoch, 18. November in Bern und Zürich. Für eine Teilnahme am Wettbewerb sende das Keyword PANEM inklusive Name und Adresse an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratisteilnahme auf Panem.20min.ch / ab 19. November im Kino ive inklus nd rn u Popco k! Geträn People DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Bachelor»-Hülya: Ihre Kindheit war die Hölle KOH SAMUI. Lana wettert gegen Nicole, Daria flennt einmal mehr – und Hülya erzählt von den dunklen Seiten ihrer Kindheit. Hülya erklärt Bachelor Tobias, dass sie in ihrer Schulzeit «richtig fies» behandelt worden sei. 3+ Irgendwann hat sie die Faxen richtig dicke. «Nicole, ich habe keinen Bock mehr auf dieses Zeug. Du kommst nicht mit!» Lana (23) sagt der 25-jährigen Österreicherin klipp und klar, was sie von deren Plänen hält, trotz fehlender Einladung mit auf die Schiﬀstour zu kommen. Doch Nicole bleibt wie gewohnt cool und geht wenig später trotzdem an Bord. Auch sonst zeigen die Teilnehmerinnen viel Gefühl. Daria (33) jammert, weil sie wieder kein Einzeldate mit Bachelor Tobias Rentsch (38) bekommen hat (schon beim Einzug ins Hotel flossen bei ihr die Tränen). Obwohl sie von ihm 19 Sehen Sie den ersten Kuss der aktuellen Staffel auf Bachelor.20min.ch einen Kuss bekommt, wird sie vorzeitig nach Hause geschickt. Für das Schock-Geständnis des Abends ist indes Kandidatin Hülya (37) zuständig. Die gebürtige Türkin klärt den Bachelor bei einem Einzeldate auf, dass sie in ihrer Schulzeit rassistisch behandelt wurde. Gegenüber 20 Minuten präzisiert die Baslerin: «Sie haben mich geschlagen! Es war nicht einfach, weil ich die einzige Türkin war in der Klasse.» Was passierte sonst noch? Neben Daria mussten auch Talana (31) und Ksenija (21) ihre Koﬀer packen. Für den Spruch des Abends sorgte Küken Laura Nora (18). Nach Verspeisen eines gegrillten Skorpions meint sie: «Es war huere grusig. Aber wir Frauen hatten sicher schon Grusigers im Mund.» Guten Appetit. YVES SCHOTT Das ESC-Voting ist eröffnet ZÜRICH. Bis zum 16. November kann man auf Srf.ch/esc abstimmen, wer am Eurovision Song Contest im Mai 2016 in Stockholm für die Schweiz antreten soll. Rund 160 Beiträge wurden eingereicht. Hit-Poten- zial haben etwa Lidia & David mit «Citiziens of the World» – ein eingängiger Titel mit einer Melodie zum Mitpfeifen. Ryan Jai überzeugt mit dem romantischen Titel «Echoes», die Gruppe Platzhirsch präsentiert ihren Schunkelsong «Holz vor dr Hütta» und hat damit wohl bloss Aussenseiter-Chancen. Die Schweizer Vorentscheidung mit sechs Finalisten geht dann am 13. Februar über die Bühne. SCY/INK Auch Inge Ginsberg und ihre Metalband mischen mit. SCREENSHOT SRF * Price per pack. While stock lasts. Only aavailable in selected accounts. ANZEIGE ACTIVATE DOUBLE FLAVOR 20 Best Of GESAGT «Es würde drei oder vier Jahre dauern, ein neues Album zu schreiben. Dann bin ich schon über 70, deshalb machen wir jetzt nur noch eine Abschiedstour.» Ozzy Osbourne (66) Der Black-Sabbath-Sänger verwirft im «Digital Spy» die Pläne für ein letztes Album seiner Band. ARTIST TO WATCH DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH EL VY: Der National-Sänger ist neuerdings auch lustig EL VY, «Return to the Moon», Musikvertrieb. INDIE-ROCK. Um gleich die Aussprache von EL VY zu klären: Laut Pressetext ist der Name der Plural von «Elvis» und reimt sich mit «Hell Pie». Hinter dem Duo verbergen sich Matt Berninger, Sänger von The National, und Brent Knopf, Mastermind hinter Menomena und Ramona Falls. Berninger und Knopf kennen sich bereits seit der Jugend, sind noch zusam- men in kleinen, verrauchten Clubs aufgetreten und haben nun mit «Return to the Moon» ein Album veröﬀentlicht. EL VY ist ein Spielplatz, vor allem für Berninger, der sich mit seinem Raucher-Bariton auf eine gewisse Melancholie eingeschworen hat. Bei EL VY hingegen zeigt er sich verspielt, wenn er etwa in «I’m the Man to Be» die Karikatur eines Rockstars spielt: «Ich bin zufrieden, denn mein Penis hängt im Sonnenlicht», heisst es darin. Unter Berningers verbittertem Zynismus blitzt dank des verkaterten Funks von seinem Kollegen plötzlich ein Augenzwinkern durch. In «Need a Friend» kippt die Hook in zappeliges Grunge-Gehämmer, während Orgeln im Hintergrund für einen Schuss Gospel-Feeling sorgen. The-National-Fans könnte die neu gewonnene Leichtigkeit irritieren, ab der Hälfte wird aber auch «Return to the Moon» düsterer: «Sleeping Light» würde auch auf ei- nem Album von Berningers Stammband zu den Highlights gehören. EL VY hat mehr Sexappeal als alles, was The National und Menomena gemacht haben. Das bedeutet nicht, dass Berninger und Knopf nun mit ihren Bands in dieselbe Richtung gehen müssen. Trotzdem werden beide neue Inspiration aus «Return to the Moon» ziehen. Und wenn nicht, ist es immerhin für die Fans ein grossartiges Album. NEIL WERNDLI Endlich aufhören, zu schweigen Verena von Horsten, Verenavonhorsten.com. SYNTH-ROCK. Vor drei Jahren beging der Bruder der Zürcherin Verena von Horsten Suizid. Sie selbst fiel im Anschluss in ein tiefes Loch, aus dem sie sich nun mit einem selbst produzierten Konzeptalbum wieder herauskämpft. «Alien Angel Super Death», das Mitte November erscheint, ist ihr Aufruf, das Thema Suizid nicht länger zu tabuisieren. In jedem Ton hallen die Narben von Verenas Schicksalsschlag nach. «Man kann zu diesen Songs nicht schweigen», heisst es über die Synth-RockHymne. Es sei keine unverbindliche Einladung zum Gespräch, sondern ein lauter Befehl, endlich miteinander zu reden. NEI «Der Plural von ‹Elvis›»: Brent Knopf (Menomena, Ramona Falls) und Matt Berninger (The National) bilden das Duo EL VY. MUSIKVERTRIEB Guy Garvey: Im Anzug auf dem Tisch tanzen James Morrison trauert voller Hoffnung Guy Garvey, «Courting the Squall», Universal Music. INDIE-ROCK. Obwohl der ganz grosse Durchbruch nie kam, gelten Elbow in musikaffinen Kreisen seit 25 Jahren als Grösse. Mit «Courting the Squall» hat Sänger Guy Garvey nun sein erstes Soloalbum aufgenommen. Der Fokus liegt hier noch stärker auf seiner Stimme: Im Opener «Angela’s Eyes» klingt Garvey wie ein britischer Gentleman, der sich spontan verliebt, sich den Anzug vom Leib reisst und komplett durchdreht. Aber Garvey steht auch für eine gewisse Ruhe und Eleganz, mit der er etwa in «Yesterday» auf seine Zerflossenen zurückblickt. Und wenn er in «Electricity» erstmals voll auf die LoungeJazz-Karte setzt, möchte man sogleich den Whisky ansetzen. Der 41-Jährige macht durchdachte Musik für Erwachsene, die manchmal doch noch auf dem Tisch tanzen wollen. NEI James Morrison, «Higher Than Here», Universal Music. POP. Lange stand niemand mehr so charmant zu seinen Schwächen wie James Morrison auf seiner Single «Demons». «Ich habe Dämonen», kreischt das hochgepitchte Vocal-Sample. «Higher Than Here», das vierte Werk des Briten, ist düsterer geraten als die Vorgänger. Das mag daran liegen, dass sein Vater – ein langjähriger Alkoholiker – verstor- ben ist. «Too Late for Lullabies» handelt davon, als erwachsener Mann mit solchen Schicksalsschlägen umzugehen, und «Heaven to a Fool» ist wohl die schaurigste Ballade, die der 31-Jährige bisher geschrieben hat. Aber ein Morrison zieht auch aus den traurigsten Momenten einen Funken Hoffnung. Eingängige Hymnen wie «Stay Like This» sind immer noch da und James Morrison bleibt die coolere Alternative zu Ed Sheeran. NEI Best Of DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Faszinierender Einblick in Eine geistig Behinderte die Welt der Haute Couture auf der Suche nach Sex «Dior und ich», von Frédéric Tcheng. DOKU. Im April 2012 wurde der belgische Stardesigner Raf Simons als Nachfolger des geschassten John Galliano zum Kreativdirektor der Damenlinien bei Dior ernannt. In den kommenden zwei Monaten hatte er unter extremem Zeitdruck seine erste Kollektion zu entwerfen und zu präsentieren. Dieser Dokfilm zeigt eindrücklich Simons Effort – und ermöglicht einen Einblick in die faszinierende Welt der internationalen Haute Couture sowie der Persönlichkeiten, die sie prägen. PHZ «Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern», mit Victoria Schulz, Lars Eidinger, Jenny Schily, Regie: Stina Werenfels. DRAMA. Die 18-jährige Dora ist geistig beeinträchtigt. Als ihre Medikamente abgesetzt werden, stürzt sie sich voll ins Leben – und hat zum Entsetzen ihrer Mutter auch Sex mit dem gutaussehenden Pete. Basierend auf einem Theaterstück von Lukas Bärfuss zeichnet Regisseurin Stina Werenfels das Porträt einer ungewöhnlichen jungen Frau. Gleichzeitig stellt der Film die Frage nach der Definition von Normalität. PHZ An der US-Westküste tut sich die Hölle auf «San Andreas», mit Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Regie: Brad Peyton. ACTION. Die Bewohner von Los Angeles leben gefährlich. Ungefähr alle 180 Jahre trat in der Region in der Vergangenheit ein gewaltiges Erdbeben auf. Das letzte datieren Wissenschaftler auf das Jahr 1690. Damit ist eine erneute Erschütterung seit 140 Jahren überfällig. Im Kino war es heuer tatsächlich so weit: Der Katastrophenfilm «San Andreas» spielt das Szenario durch, ein Beben der Stärke 9 zerstört weite Teile der US-Westküste. Für den Human Factor sorgt Helikopter-Rettungspilot Ray. Er und seine Noch-Ehefrau versuchen, von Los Angeles nach San Francisco zu gelangen, um ihrer Tochter beizustehen. Das Paar muss auf dem Weg nach Norden natürlich so manche Herausforderung überstehen. Wolkenkratzer kollabieren und der San-Andreas-Graben klaﬀt da plötzlich in der Gegend – wie der Höllenschlund. Und so ergeben die Bilder von der Zerstörung zusammen mit einer anrührenden Geschichte ein krachendes Mainstream-Spektakel. Glaubwürdig ist das Ganze zwar nicht, aber sagen wir es so: Regisseur Roland Emmerich («2012», «Independence Day») dürfte darob mit viel Neid erfüllt sein. PHZ Ein Leben aus Notizzetteln Billy Hutter, «Karlheinz», Metrolit-Verlag, 224 Seiten, 31.60 Franken. Der 1929 geborene Karlheinz N. hat sein Leben vollständig dokumentiert: Seine Kinderzeichnungen, Schulaufsätze, Tagebuchnotizen, Fotos und jede Menge anderes Material hat er gesammelt und akribisch geordnet. Bei der Haushaltsräumung nach Karlheinz’ Tod stösst Billy Hutter, ein sich so den Lebensunterhalt verdienender Künstler, auf diese Sammlung in einer bis unter die Decke vollgestellten Wohnung in der Chemiestadt Ludwigshafen. Statt diesen Nachlass zu entsorgen, beginnt Hutter, sich mit Karlheinz, der zu seiner Vatergeneration gehört, zu beschäftigen und sein Leben öffentlich zu machen. Er betreibt in seinem hyperrealistischen Roman keine Leichenfledderei und hütet sich vor wohlfeilen Interpretationen. Stets lässt er die vorhandenen Notizen spreROMAN. DIE BESTEN BÜCHER 1. «Ein ganz neues Leben» Jojo Moyes (1) 2. «Blood on Snow» Jo Nesbø (3) 3. «Verschwörung» David Lagercrantz (2) 4. «Stürmische Jahre» Eveline Hasler (5) 5. «Sophia oder der Anfang ...» Rafik Schami (erneut) Leseratten aufgepasst: Bücher online bestellen! Zeuge eines Jahrhundert-Erdbebens: Helikopter-Pilot Ray (Dwayne Johnson). 21 chen. Wie ein Mosaik setzt sich so ein nur scheinbar unscheinbares Leben zusammen, in dem irgendwann der Zwang die Macht übernimmt. Man erfährt in diesem ausserordentlichen Buch von einem exemplarischen deutschen Leben im Krieg und im Wirtschaftswunder, geprägt von ehernen Familienstrukturen und gebändigten Sehnsüchten. WOLFGANG BORTLIK GfK Entertainment 6. «Das barmherzige Fallbeil» Fred Vargas (neu) 7. «Ein Feuer im Garten» Franz Hohler (7) 8. «Girl on the Train ...» Paula Hawkins (8) 9. «Takeover. Und sie ...» Jussi Adler-Olsen (4) 10. «Bedenke, was du tust» Elizabeth George (11) Shop.20min.ch Wo die Schweiz entstanden ist Fussball und Migranten Ursula Bauer/Jürg Frischknecht, «Solothurn, Olten, Aarau», Rotpunktverlag, 301 Seiten, 39.90 Franken. REISEFÜHRER. Der mittelländische Jurasüdfuss hat keinen besonders guten Ruf. Ganz zu Unrecht, denn dort befinden sich schmucke Städtchen wie Solothurn, Olten und Aarau, die von der Geschichte geprägt sind und doch den neuen Zeiten stets aufgeschlossen gegenüberstanden. So gibt es dort auch viel zu sehen und zu begehen. Frischknecht und Bauer gelingt es in diesem Wander- und Geschichtsbuch, das Spektakuläre im Kleinen und Verborgenen aufzuspüren. WOB Imran Ayata, «Ruhm und Ruin», Verbrecher-Verlag, 197 Seiten, 24.30 Franken. ROMAN. Elf Menschen berichten über einen einst erfolgreichen türkischen Fussballclub in Berlin. Das grösste Talent des Clubs erzählt von seinem sportlichen Auf- und Abstieg, ein ehrenamtlicher Funktionär erklärt die Hoffnungen der Migranten in den Fussball und das deutsche Vereinswesen, ein Schiedsrichter klagt, eine Mutter berichtet von den Problemen des Frauenfussballs. Ein sehr kluges Buch darüber, dass der Fussball tatsächlich das Leben sein kann – und die Wahrheit meistens nicht auf dem Platz ist. WOB 22 Digital DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Chromecast vernetzt die alte Stereoanlage Ade Kabelsalat, hallo Internet: Chromecast Audio macht betagte Musikanlagen fit für Streamingdienste. Wer Spotify und Co. zu Hause auf seiner Hi-Fi-Anlage unkompliziert geniessen will, sollte sich Googles Chromecast genauer anschauen. Die Installation ist simpel: Auf der einen Seite hängt die Disk per USB- Kabel am Strom, auf der anderen Seite befindet sich ein 3,5-mm-Klinkenstecker. Per mitgeliefertem Kabel können aktive Lautsprecher angesteuert werden. Um das Signal auf eine Hi-Fi-Anlage zu bringen, ist ein separates Cinch-Kabel notwendig. Konfiguriert wird die Disk per App (erhältlich für iOS, Android, Windows). Damit bindet man den Chromecast Audio ans heimische Wi-Fi- Netz an. Der komplette Set-upProzess dauert weniger als zwei Minuten. Danach hängt die alte Stereoanlage am Internet. Spotify, Deezer, Rdio oder Play Music – eine ganze Reihe an Apps können bereits Songs über den neuen Chromecast Audio abspielen. Wer hingegen die auf dem PC abgespeicherte Musik hören möchte, stösst mit dem Gerät an Grenzen. Zwar gibt es entsprechen- Yamahas Roboter fordert Valentino Rossi heraus Der Töff-Roboter fährt die Maschine mit über 100 km/h. YOUTUBE/YAMAHA Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Chromecast Audio bringt Spotify auf analoge Musikgeräte. TOB de Lösungen von Drittherstellern, diese müssen aber erst installiert werden. Für 39 Franken ist Googles Chromecast Audio eine wirklich günstige Möglichkeit, die Stereoanlage aufzumotzen. TOBIAS BOLZERN Warum ist Cortana fast nackt? Motorradhersteller Yamaha hat einen Roboter vorgestellt, der Töﬀ fahren kann. Der Rennfahrer aus Blech trägt den Namen Motobot. Den Entwicklern zufolge soll er lernfähig sein und so eines Tages sogar den mehrfachen italienischen Motorradweltmeister Valentino Rossi hinter sich lassen. In einem Video ist zu sehen, wie Motobot Gas gibt, die Kupplung betätigt und auf über 100 km/h beschleunigt. Im Fokus der Ingenieure steht aber weniger das Tempo als vielmehr die Sicherheit. PST Motobot.20min.ch Whatsapp weiss, wen Sie anrufen Im vergangenen Frühtriert demnach nicht ling hat Whatsapp nur die IP-Adressen die Telefonie-Funkder Gesprächsparttion eingeführt. Da ner, sondern auch alle Anrufe über Telefonnummern, Whatsapp-Server Anrufzeit und -dauer. Der Kurzgehen, weiss das nachrichtenMessagingdienst kann Unternehsolche Damen, wann wer wo ten abgreifen, weil und mit wem wie er keine Anrufe per Whatsapp. FLICKR/MARJAN LAZAREVSKI lange teleEnde-zufoniert. Zu diesem Schluss Ende-Verschlüsselung anbiekommen die Verfasser einer tet. Im April war berichtet worStudie der University of New den, dass Whatsapp zuminHaven. Die Forscher hatten dest für Android alle über den den Datenverkehr von Whats- Dienst geführten Telefonapp-Telefongesprächen zwi- gespräche komplett aufzeichschen einem Android-Handy ne. Der Anbieter dementierte und den Whatsapp-Servern damals entsprechende Melanalysiert. Whatsapp regis- dungen. PST Am geeignetsten dürfte die Lösung für Leute sein, die Musik über einen Streamingdienst hören – und es leid sind, das Handy jedes Mal per Kabel an die Anlage anzustöpseln. So gut wie nackt: Cortana. SWESHADOW Die WindowsSprachassistentin Cortana stammt eigentlich aus den «Halo»-Games, wo sie meist leicht bekleidet zu sehen ist. In einem Interview mit Gamesradar erklärte Frank O’Connor vom Game-Entwicklerteam 343 Industries, warum das so ist: «Um für Aufmerksamkeit zu sorgen. Denn nackt behält sie die Oberhand in Gesprächen.» Eigentlich sei sie nicht nackt, man solle nur das Gefühl bekommen, sie sei nackt. Dadurch erscheine sie intelligenter. Ausgezogen hätten sie nicht etwa die Entwickler: Die virtuelle Frau mit der künstlichen Intelligenz habe sich selbst dazu entschieden, so O’Connor. RAY Fünfmal mehr Malware auf Macs Gemäss einer Untersuchung der IT-Sicherheitsfirma Bit9 + Black Threat Research hat die Zahl der Angriﬀe auf Computer, die mit Apples Betriebssystem OS X laufen, stark zugenommen. «2015 wurde fünfmal mehr Malware entdeckt als in den fünf Jahren davor», heisst es im Bericht. Zwischen 2010 und 2014 waren demnach 180 Schadprogramme für OS X im Umlauf – dieses Jahr sind es schon 948. Die Autoren der Studie empfehlen den MacNutzern, eine Sicherheitssoftware zu installieren und diese stets aufdatiert zu halten. RAY DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Doktor Sex «Ich empfinde meine Lust auf Sex als schmutzig!» Seit mein Mann und ich (28) Kinder haben, ist bei mir so gut wie keine Lust mehr vorhanden, mit ihm intim zu werden. Ich empfinde es jetzt als schmutzig und animalisch, mich meinem Trieb hinzugeben. Vor den Kindern hatten wir viel und guten Sex. Mein Mann setzt mich enorm unter Druck – so sehr, dass ich mich fast vor ihm ekle. Dabei liebe ich ihn doch! Hast du Tipps für mich, damit mein Mann und ich wieder ein entspanntes Sexleben aufbauen können? Liebe Nola In der Beratung habe ich immer wieder Männer, deren sexuelle Bedürfnisse nicht ausreichend befriedigt werden. Manche setzen dann Druck auf, mit der Folge, dass die Frau sich noch mehr ANZEIGE zurückzieht. Meist gibt der Mann dann auf und befriedigt sich ausserhalb. Dies dauert so lange, bis ihm die Frau auf die Schliche kommt – und endet häufig in einer Paarberatungspraxis. Ich empfehle euch, auf den oben beschriebenen Umweg zu verzichten und gleich in eine Beratung einzusteigen. Dies bedeutet nicht, unzählige Gespräche zu führen, sondern in einer angemessenen Zahl von Sitzungen Lösungen zu erarbeiten, die Bewegung in eine verhärtete Struktur bringen. Und die Kommunikation in eurer Beziehung scheint mir definitiv so zu sein. Sonst wäre es möglich, mit deinem Partner über deine Wahrnehmung zu sprechen und mit ihm LöDie Geburt eines Kindes kann die sexuellen Bedürfnisse verändern. TRIBECA FILM sungen zu (er-)finden. 23 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Frau/Mutter: Ich hoffe, es ist noch nicht zu spät für euch! Nehmt euch Zeit füreinander, seht euch als Mann und Frau und nicht als Vater und Mutter. Holt euch fachliche Hilfe. Marcella: Wenn es irgendwie geht, würde ich versuchen, mit dem Partner ab und zu übers Wochenende zu verreisen – und zwar allein. Ihr braucht Zeit für euch und für das, was euch nebst Sex sonst noch Spass macht. Die Lust kommt wieder, wenn ihr euch emotional wieder näherkommt. Mama: Es gibt viele Frauen, die Sex, nachdem sie Kinder hatten, eher mit Distanz angehen. Fühl dich in deinen Körper hinein. Befriedige dich selbst, bevor du mit deinem Mann Sex hast, und finde so deine innere Göttin. Lass dir Zeit, um dich selbst zu finden! 24 Fitness DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Strecken Sie sich Warm-up Spieglein, Spieglein Pflegen und zupfen mit zehnfacher Vergrösserung: Wer sich der Oberfläche nähert, erstrahlt in natürlichem Licht — und das doppelt so hell wie bei anderen Leuchtspiegeln. Aufgeladen wird per USB, die fitten LED-Leuchten strahlen über 40 000 Stunden. GSS Jeder hat sie, nur wenige kennen sie: Faszien durchziehen wie Bahnen unseren Körper. Werden sie nicht richtig bewegt, verursachen sie schnell schmerzhafte Beschwerden. Halten Sie das Gewebe also elastisch und bleiben Sie geschmeidig, straff und fit. Pssst: Sie müssen dafür nicht einmal aufstehen. GERALDINE SCHLÄPFER Mehr Übungen: «Faszien-Training für den Rücken» von Amiena Zylla, Bruckmann-Verlag. Simplehuman Sensorspiegel Drei Grössen, ab 179 Franken Brack.ch Pingpong & Burgers Foodmarkets sind hoch im Kurs. In den Hallen des EWZ-Unterwerks Selnau wird vor dem Schlemmen aber zum Tischtennis-Rundlauf angetreten. So schmecken Köfte, Paneer und Burger doppelt so gut! GSS EWZ Selnau Zürich, Food-market.ch 12.11, 26.11, 10.12, jeweils 17 bis 23 Uhr Baby on Board Sie sind die Coolsten, wenn sie cruisen: Die Mischung aus Kinderwagen und Skateboard vereint Hobby und elterliche Pflichten. Beim Longboardstroller wird das Baby einfach in den BiggySitz geschnallt, während Mami oder Papi dahinter skatet. GSS Longboardstroller ca. 600 Franken. Quinny.com ENTSPANNEN MIT Wo: Hotel Post Bezau, Österreich Spa-Check: Futuristische Architektur, Schwimmbad, Dampfbad, Solebad auf der Dachterrasse, Aussenwhirlpool und diverse Saunen. Fitfaktor: Yogawochen, Detoxkuren, Tennis, Langlauf, Ski, Schlitteln, Mountainbiken, Wandern durch die Wälder. Unbedingt testen: Gesichtsbehandlung Basic Plus, entwickelt von Susanne Kaufmann. Das Beste: Die Naturkosmetik wird in der Gegend produziert. DZ ab 160 Franken Hotelpostbezau.com Durchschlängeln 1. Rechtes Bein nach hinten strecken, Zehen am Boden, linkes Knie unterhalb linkem Hüftgelenk. Linke Hand am Boden abstützen. Beim Einatmen den rechten Arm nach oben heben, Finger spreizen. ■ 2. Beim nächsten Einatmen den rechten Arm zum rechten Bein ausstrecken. Den Rücken beim Einatmen runden. ■ 3. Beim nächsten Ausatmen den rechten Arm durch den linken Arm fädeln. Der Brustkorb ist aufgedreht, rechtes Bein, rechter Fuss und linker Arm bleiben in Position. ■ ■ Dehnt: Frontale Bahn, Spiralbahn Faszien halten unser Skelett zusammen. SYLWIA MAKRIS, BRUCKMANN-VERLAG Fitness DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH geschmeidig Rückenmassage 1. Mit ausgestreckten, leicht geöffneten Beinen hinsetzen, die Füsse geflext. Beim Ausatmen den Rücken runden, die Arme sind auf Schulterhöhe angehoben. Runden Sie Ihre Arme nach aussen und ziehen Sie das Kinn zum Brustbein, sodass Sie eine Dehnung im Nacken spüren. ■ 2. Mit der rechten Hand am Boden ■ Dehnt: Rückenbahn, Spiralbahn Rezept created by Iss dich fit Meerwolf mit Kefen für 2 Personen ■ abstützen. Die Schultern nach hinten kreisen lassen und vom rechten Ohr wegziehen. Den Oberkörper nach rechts drehen, dabei löst sich die rechte Pohälfte vom Boden, das linke Bein dreht sich ein. Heben Sie beim Einatmen Ihren linken Arm nach oben zur Decke. Die linke Hand ist geflext. 25 240 g Meerwolf, küchenfertig 120 g Kefen, in Streifen ½ TL Colorante (Ersatz für Safran, im Feinkostladen erhältlich) Fond ½ Liter Wasser ■ 30 g Feigenessig (ersatzweise Sherry- oder Champagneressig) ■ 10 g Meersalz ■ 6 Schalotten, in Ringen ■ 2 Lorbeerblätter ■ 6 weisse Pfefferkörner ■ 1 zerdrückte Knoblauchzehe ■ 1 dl Olivenöl, Salz, Pfeffer, 1 Msp Maisstärke Edle Proteine: Meerwolf. FONA-VERLAG, HITZBERGER.CH Katzenkater 1. Stützen Sie sich im Vierfüssler ab. Der linke Arm ist weiter vom Körper weg und gestreckt, der rechte Arm näher am Körper. Die Knie sind hüftbreit geöffnet. Die Zehen sind aufgestellt, der Rücken im Katzenbuckel, das Kinn zur Brust. ■ 2. Atmen Sie ein, strecken Sie den Rücken in die Länge. Neigen Sie ihn dabei nach rechts und schauen Sie an Ihrer rechten Schulter vorbei. ■ 3. Beim nächsten Ausatmen verlagern Sie Ihr Gewicht zu den Fersen. Setzen Sie nicht ab, krabbeln Sie mit den linken Fingern noch weiter vom Körper weg. ■ ■ Dehnt: Rückenlinien, Seitenlinien Alle Zutaten für den Fond aufkochen, dann auf 60 Grad Celsius abkühlen lassen. Den Meerwolf in Fond legen, bei 60 Grad 10 bis 12 Minuten ziehen lassen. Fisch aus Fond nehmen, warmhalten. Die Kefen im Dampf knackig garen. 2 dl Fischfond abmessen und durch ein Sieb passieren, mit der Colorante gelb färben, aufkochen, Maisstärke mit wenig Wasser glattrühren, Fond leicht binden, noch- mals erhitzen, mit Salz und Pfeffer abschmecken, Fischfond mit Stabmixer schaumig schlagen. Die Kefen auf vorgewärmten Tellern anrichten, Meerwolf portionieren und auf Kefen legen. ANZEIGE Sie haben 1 Woche um Ihr Haar zu retten Haaruntersuchung GRATIS Beratung, und -diagnose. In dieser Woche, führt SVENSON eine kostenlose Untersuchung Ihres Haares und Ihrer Kopfhaut durch. Dauerhafte Schuppenbildung, brüchiges Haar, das Auftreten von Geheimratsecken und frühzeitige Glatzenbildung sind nur einige der Probleme, die unsere Spezialisten bei SVENSON behandeln. Oft sind es aber gerade unscheinbare Anzeichen, die zu teilweiser oder sogar völliger Glatzenbildung führen. Sollten Sie deshalb unter leichtem aber dauerhaftem Kopfhautjucken leiden oder feststellen, dass sich Ihr Haar nach und nach lichtet, dann ist es an der Zeit, sich von einem Experten beraten zu lassen. Lösungen von Svenson: • Haarbehandlungen gegen übermäßigen Haarausfall, Schuppenbildung undTalgüberschuss. • Eigenhaartransplantationen um Ihr eigenes Haar zurückzugewinnen. • Hair & Hair© Integrationssysteme aus natürlichem Haar ohne Chirurgie, für Männer und Frauen mit fortgesschrittener Glatzenbildung oder fehlendem Volumen. RUFEN SIE JETZT AN UND INFORMIEREN SIE SICH! BASEL: Claragraben 78 Tel. 061 683 37 70 BERN: Neuengass-Passage 3 Tel. 031 312 29 68 ZÜRICH: Bahnhofplatz 5 Tel. 044 211 86 30 www.svensonschweiz.ch 26 Break DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2030 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC7171 (gratis über das Handynetz) Auflösung 2.11.: LEITLINIE Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 1 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × eine SWISS TAVOLATA für 2 Personen im Wert von je 192 Franken. Nehmen Sie Platz am liebevoll gedeckten Tisch bei Bäuerinnen und Landfrauen und erleben Sie die Schweizer Küche ganz privat – zubereitet aus Produkten vom eigenen Hof oder aus der Region. www.swisstavolata.ch 3 9 2 6 6 5 4 2 5 8 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 8 4 3 5 3 4 7 TAGESPREIS 8 2 3 6 9 7 4 6 2 4 5 8 Conceptis Puzzles 06082002873 Auflösung 2.11.: 198 TEILNEHMEN 7 3 4 5 6 9 1 8 2 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 6 5 1 8 2 3 9 4 7 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 9 2 8 4 1 7 6 5 3 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 9 5 2 7 4 8 3 6 3 6 2 1 9 8 5 7 4 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 4 8 7 6 3 5 2 1 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 8 1 6 3 4 2 7 9 5 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 2 4 9 7 5 1 3 6 8 5 7 3 9 8 6 4 2 1 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC7177 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002872 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 250 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-ExpressLieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. www.beliani.ch 4 2 5 5 1 3 4 6 2 1 6 7 2 1 8 8 3 5 3 6 7 8 6 Conceptis Puzzles 2 06082002973 Auflösung 2.11.: 463 TEILNEHMEN 9 5 1 2 7 8 6 4 3 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 2 7 4 6 3 9 1 8 5 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 3 8 5 1 4 7 9 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 6 7 9 2 1 5 3 8 8 2 5 4 6 3 9 7 1 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 1 9 3 8 5 7 2 6 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 1 9 3 4 2 8 5 6 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 5 4 2 7 8 6 3 1 9 3 8 6 1 9 5 4 2 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC7190 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002972 Break DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 27 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Ihr Ehrgeiz ist nach wie vor enorm. Allerdings dürften Sie dank Venus auch erkennen, wie sehr Sie Nähe und Geborgenheit benötigen. Leben Sie daher Ihre Gefühle aus und delegieren Sie manche Aufgabe für einmal. Falls Sie eine Zusage gegeben haben, sollten Sie auch dann zu dieser stehen, wenn sich manches ganz anders als gedacht entwickelt. Sie werden durchaus sämtliche Dinge unter einen Hut bringen. Nur Mut. Sie mögen es auch mal gemütlich und sollten sich daher entsprechende Auszeiten zugestehen. Wichtig bleibt, dass Sie immer wieder einen Blick auf alles werfen und notfalls auch schnell eingreifen können. Laden Sie einen lieben Menschen ein und zeigen Sie, wie gerne Sie mit ihm zusammen sind. Kuschelstunden steht nichts im Weg. Berufliches ist teils bei weitem nicht so wichtig, wie Sie bisher dachten. Es könnte hilfreich sein, eine Entscheidung noch etwas hinauszuschieben. Manche Dinge könnten sich noch ganz anders entwickeln. Dank Jupiter verfügen Sie insgesamt über einen äusserst langen Atem. Jemand schlägt eventuell komplett andere Wege ein, als Sie es sich insgeheim erhofft hatten. Am besten sind Sie offen und fragen sofort nach, was er vorhat. Dann erkennen Sie deutlich, wie Sie selbst agieren sollten. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Gehen Sie nicht ständig eigene Wege, sondern beweisen Sie, dass Sie auch im Team eine gute Figur machen können. Damit beeindrucken Sie eine einflussreiche Person. Eine Herausforderung winkt dann bald. Stress meistern Sie mit einer Leichtigkeit, die andere ganz enorm beeindruckt. Allerdings sollten Sie darauf achten, sich nicht in Angelegenheiten einzumischen, die Sie überhaupt nicht betreffen. Lassen Sie sich auf gar keinen Fall zu Aktionen hinreissen, die Ihnen überhaupt nicht entsprechen. Ihre Klarheit hat in der Vergangenheit Ihr Umfeld schon oft beeindruckt und auch jetzt können Sie damit trumpfen. Sie beweisen mal wieder ein Händchen für Besonderes. Freuen Sie sich, dass so auch Dinge geregelt werden können, die der Familie insgesamt weiterhelfen werden. So werden Sie sicher intensiv gefeiert. Ihre Stimmung könnte mehr denn je schwanken. Nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie, was Sie teils belastet und daher negative Auswirkungen auf Ihr Befinden hat. Mit Hilfe anderer können Sie gegensteuern. Jemand verwöhnt Sie sehr gerne, wenn Sie es zulassen. Hilfreich wäre es auf jeden Fall, wenn Sie beruflich auch einmal einen Gang zurückschalten würden. Damit erleichtern Sie sich und anderen vieles. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 5.– 25 cm Pizza 24% Rabatt mit einer Zutat nach Wahl auf deine selbstgestaltete Handyhülle Gestalte deine eigene Handyhülle für nur 18.90 statt 24.90! Mit Cover-Designer.ch einfach und schnell dein Lieblingsfoto auf deine Handyhülle drucken lassen. Gültig bis 31.12.2015. Erhältlich für Apple, Samsung, HTC, Huawei, LG, Sony. Nicht kumulierbar. Gültig bis zum 22.11.2015 in allen Domino’s Filialen in der Schweiz (5 x in Zürich, in Dietikon, Basel, Bern, Lausanne, Neuchâtel und 4 x in Genf). Angebot gilt nur für «carry out» oder «dine in». Gilt nicht für Lieferung. www.dominos.ch www.cover-designer.ch Clever shoppen. Richtig sparen! 20% 30% Rabatt Rabatt 20.– geschenkt auf das gesamte Sortiment mit der Hertz Tieftax-Karte auf das gesamte Sortiment Jetzt 20% mit dem Code „ALLES20“ auf unsere Lieblinge sparen und versandkostenfrei liefern lassen! Einmalig einlösbar bis 08.11.2015 auf douglas.ch und in jeder Filiale. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Registrieren Sie sich kostenlos mit dem Rabattcode TTK13025 auf 30prozent.ch und proﬁtieren Sie 2 Jahre lang von 30 % Rabatt auf jede Anmietung in der Schweiz. Spar-Beispiel: Ein Nutzfahrzeug der Kategorie O4 kostet für einen halben Tag CHF 97.30 statt CHF139.–. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Ihr Schweizer Optiker für günstige Kontaktlinsen, Korrekturbrillen und Sonnenbrillen aller Marken. Rabatt-Code BEST15111 am Ende des Bestellprozesses auf www.lensvision.ch eingeben. CHF 20.– Gutschein auf das ganze Sortiment bei einem Einkauf ab CHF 50.–. Nicht kumulierbar. Gültig bis 31.01.2016. www.hertz.ch www.lensvision.ch www.douglas.ch 555.– * 5x Übernachtung 5x Tagesskipass Ink. Frühstück und Abendessen im Hotel Downtown Arosa! *Preis pro Person. Angebot jeweils gültig Sonntag bis Freitag: 29. November 2015 bis 08. April 2016. Ausgenommen Weihnachten bis Neujahr 23. – 31. Dezember 2015. Buchen unter www.downtown-arosa.ch oder Telefon 081 377 13 97. 20.– 21% geschenkt Rabatt bei einem Einkauf ab CHF 50.– auf das gesamte Sortiment Einfach Code 80860 unter jelmoli-shop.ch eingeben oder telefonisch unter 0848 840 300 bestellen. Mindestbestellwert CHF 50.–. Gültig bis 30.11.2015, gilt nicht für Multimedia / Unterhaltungselektronik. Gutschein verfällt, wenn alle Artikel der Bestellung zurückgesendet werden. Code BEST20-P während dem Bestellprozess in das Feld «Gutschein-Nummer» eintragen. Der Rabatt wird sofort abgezogen. Nicht kumulierbar. WICHTIG: Rabattabzug nach Bestellabschluss nicht mehr möglich. Gültig bis 30.11.2015. www.downtown-arosa.ch www.jelmoli-shop.ch PLU 897 it tern NEU m tenkilome e ! is id P e h 5 er 22 - Lenz Arosa best-offer.ch BEST OFFER 10.– geschenkt www.clickandcare.ch x2 5 Tage für 4 Personen 10.– Rabatt ab einem Einkauf von CHF 80.– bei einem Einkauf ab CHF 50.– Coupon einlösbar im Online-Shop unter www.weltbild.ch oder gegen Vorlage in Ihrer Weltbild-Filiale. Keine Barauszahlung möglich. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Mindesteinkaufswert CHF 50.-. Gutscheincode: best1115. Gültig bis 14.12.2015. Weltbild – einfach Freude schenken! 2 000002 636922 weltbild.ch Einlösbar in der Filiale oder online unter webshop.ottos.ch. Code 1539GUBE eingeben und profitieren (ausgenommen sind Tabakwaren und Alkohol). Pro Einkauf nur 1 Gutschein. Gültig bis 28.11.2015. 0848 810 810 Ihre Filiale Rein ins Vergnügen! www.weltbild.ch : de Co 5 111 best U M K r h I e i S n B r i n ge f u a l a t i g i d h c au s r u k s g l E rf o en! Je t z t b uc h Mit dem neuen Bookingtool für Online-Werbemittel Klicken Sie sich Punkt für Punkt durch das neue Bookingtool und gestalten Sie in wenigen Schritten Ihr digitales Werbemittel. Schon mit kleinem Budget erreichen Sie Ihre Zielgruppe in Ihrer Region auch digital. Wir bieten Ihnen ein Performance-basiertes Abrechnungsmodell sowie ein Reporting-Tool. Die Dienstleistung bezahlen Sie dann ganz einfach mit Kreditkarte. Jetzt ausprobieren und buchen! Weitere Informationen: Booking.20min.ch Krimi DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 31 FACTUM.CH microspot.ch verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was stiehlt Kai-Uwe (unfreiwillig) aus dem Museum ? A Die wertvollste Briefmarke der Welt B Den grössten Diamanten der Welt C Den grössten Goldklumpen der Welt SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C Heimelektronik zu Tiefpreisen ¢ Über 120'000 Artikel ¢ Gratis Lieferung CH/FL DER GÜNSTIGSTE SHOP FÜR ELEKTRONIK UND HAUSHALT 499.– SAMSUNG TV UE40JU6070/UHD Unsere Preise verstehen sich in CHF inkl. MwSt. Irrtümer, Druckfehler und allfällige Mengenbegrenzungen vorbehalten. Gültig bis 09.11.2015 solange Vorrat. Preisänderungen vorbehalten. 10 1 LED-TV mit 800 Hz ¢ 4K-Auflösung 3840x2160px HD Triple Tuner: DVB-C/-T2/-S2, CI+ ¢ SmartTV: HbbTV/ SmartHub/Webbrowser/Apps/PIP/EPG/Teletext/Clock & Timer ¢ Quad-Core CPU, Tizen OS ¢ Masse 931x596x202 mm, Gewicht 8 kg ¢ ¢ cm ART. 1042562 BILDUNG Weiterbildungsagenda Informationsveranstaltung Höhere Fachschulen Die Schweizer Bildungsinstitution. Effizient. Sicher. Individuell. Nächste Infoanlässe in Zürich Mittwoch, 11. November, 18 Uhr, Jungholzstr. 43, Zürich-Oerlikon > > > > > > > > > > > Dipl. Betriebswirtschafter/-in HF (HFW) Unternehmensorganisation, Spezialist/-in mit eidg. Fachausweis Betriebsbuchhaltung, Fachzertifikat AKAD Finanzbuchhaltung, Fachzertifikat AKAD Steuern, Fachzertifikat AKAD Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen Sachbearbeiter/-in Finanzbuchhaltung Finanz- und Rechnungswesen, Fachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis Rechnungslegung und Controlling, Experte/Expertin mit eidg. Diplom Zertifikat SVF Leadership Führungsfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDY3tgAAJreTvA8AAAA=</wm> <wm>10CFWLOQ6AQAwDX5RVnGOzYUtEhygQPQ2i5v8VR0dhaySP57l74S_jtGzT2sEwI20a2rokStYWXcMKQuOdRRg-wKGAWv4exJw12ffXITBBdujTZA9Iq84R5TrOG1fFA0F5AAAA</wm> Donnerstag, 12. November, 18 Uhr, Jungholzstr. 43, Zürich-Oerlikon > > > > > > > > > > Sachbearbeiter/-in Treuhandwesen AKAD Treuhänder/-in mit eidg. Fachausweis MarKom Zulassungsprüfung Marketingfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis Verkaufsfachfrau/-mann mit eidg. Fachausweis Direktionsassistent/-in mit eidg. Fachausweis Personalassistent/-in mit Zertifikat AKAD HR Fachfrau/Fachmann mit eidg. Fachausweis Leiterin/Leiter Human Resources mit eidg. Diplom Dipl. HR Expertin/Experte NDS HF Handelsschule und Arzt-/Spitalsekretärin Betont praxisbezogene Lehrgänge: am Abend, am Samstag oder am Montag, mit guten Berufschancen. Datum: 25.01.2016, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Medizin, Wellness, Ernährung und Fitness Ein umfassendes und auf Sie abgestimmtes Schulungsangebot für Ihre beruﬂiche Zukunft im Gesundheitswesen. Datum: 25.01.2016, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Dipl. Techniker(in) HF Mechatronik Systemtechnik, Automation, Mechatronik – System-Engineering für Ihre Karriere, berufsbegleitend, innovativ. Datum: 22.02.2016, Dauer: 6 Semester, Ort: 8953 Dietikon Infos: Berufsbildungszentrum Dietikon BZD, www.bzd.ch, Tel. 044 745 84 60 Bildungs-Flash Infoabend Technik – Fachhochschule Nordwestschweiz www.akad.ch/business BU ZH November HF Pﬂege, HF biomedizinische Analytik, HF medizinisch-technische Radiologie, HF Operationstechnik, HF Dentalhygiene. Datum: 04.11.2015, Dauer: 18.00–19.30 Uhr, Ort: Careum Bildungszentrum Infos: Careum Bildungszentrum (ohne Anmeldung/kostenlos), www.careum-bildungszentrum.ch, Tel. 043 222 52 00 AKAD Business – ein Unternehmen der Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz Am Technik-Infoabend der FHNW stehen Ihnen an Infoständen Studierende aller zehn IngenieurStudiengänge für Auskünfte aller Art zur Verfügung: das Studentenleben am Campus Brugg-Windisch, berufsbegleitendes Studieren, Infrastruktur, Auslandsemester, Infomaterial zu allen Studiengängen und vieles mehr. Am 13. November 2015, ab 17.30 Uhr, Campus Brugg-Windisch, Hochschule für Technik FHNW, www.fhnw.ch/technik Weiterbildung im Umweltbereich – praxisorientiert! WWF-Lehrgang Umweltberatung und -kommunikation | Februar 2016 Kommunikations- und Beratungskompetenzen: Umweltanliegen durch Sensibilisierungs- und Beratungsarbeit wirkungsorientiert umsetzen. Lehrgang Projektmanagement Natur und Umwelt | Sommer 2016 Umweltgeneralistische Kompetenzen in Vollzug und Umweltmanagement. Für Berufsleute, die vernetzt denken und arbeiten wollen. Nächster kostenloser Infoabend: 26.11.2015, 18.30 Uhr, Volkshaus Zürich Info: www.sanu.ch/info-veranstaltung, Tel. 032 322 14 33 Planen Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung! QR-Code scannen und sofort weitere Details erfahren. Auf dem Smartphone erhalten Sie Zusatzangaben zu obigen Weiterbildungsangeboten sowie Kontaktinformationen und weiterführende Links. Zudem ﬁnden Sie viele weitere Kurse, Seminare, Lehrgänge und Nachdiplomstudien. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzcyMwQAqjnBsw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOdjeUYVmFRQRW-JCru_VHSskr_s7fvNRp-P7bnsb2KoGQ9wheWJ1suWT3UGL2QLgfHSkGEEH_egFsD82sMaa5JGfrdxGD7nO8LZ1-bUXIAAAA=</wm> Service powered by Einen kostenlosen QR-CodeReader für Ihr Smartphone ﬁnden Sie im entsprechenden App-Store. www.weiterbildung.20min.ch WIR www.zhaw.ch/engineering INFOTAG: SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2015, 10 UHR, WINTERTHUR erben ! unter Hier wr On- und Off line-0Wminerbuutenng.ch fos zu ag @2 Mehr In 20 oder v ia verl 66 044 248 ZH C HT U A BR E S I GE RE . H U Ä E F EN I AU S . INGBILDEN SIE 33 DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG MARKTPLATZ Perfekt Englisch lernen! Hause Exklusiv im hüler für unsere Sc • Kursbeginn täglich möglich Cambridge ungen • Stundenpläne nach Ihren THE CAMBRIDGE INSTITUTE Diplomprüf Wünschen BRITISH & AMERICAN ENGLISH • Beginner bis Internationale FOR PLEASURE & BUSINESS Diplome Seidengasse 6 8001 Zürich www.cambridge.ch Gesundheit/Medizin Tel 044-221 12 12 Deutsch intensiv nach EMR-/ASCA Richtlinien für Fremdsprachige Kursbeginn ab 25. Jan. 2016 German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemš čina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■ ■ am Abend am Montag ■ ■ am Samstag am Donnerstag Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+ ■ Dipl. med Chefarztsekretärin ■ Dipl. med Praxisleiter/in ■ Bachelor in Health Management ■ Master in Health Management ■ Dipl. Ernährungsberater/in ■ Dipl. Gesundheitsmasseur/in ■ Dipl. Fitnessberater eidg. FA ■ Dipl. Sprechstundenassistentin ■ Schulmedizinische Grundlagen ■ Informieren Sie sich unverbindlich ■ ■ ■ ■ vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch begegnen, degustieren, kaufen, essen & trinken – Am Slow Food Market in Zürich begegnen Sie in lebhafter Marktatmosphäre nationalen und internationalen Herstellern und kosten deren vielfältige Erzeugnisse. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für all Ihre Sinne rundet das Marktangebot ab. Über 200 Aussteller heissen Sie am schweizweit einmaligen Slow Food Market herzlich willkommen! ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN IMMOBILIEN Ideeller Träger und Partner: Presenting Sponsor: Militärstr.106 Nähe Hauptbahnhof 8004 Zürich P Gratis Parkplätze im Hause Tel. 044 242 12 60 www.benedict.c h Bern Luzern St. Gallen BIS CHF 250‘000.– KREDIT ab ER TAG D EN N E OFF TÜR BESICHTIGUNG M U S T E R WO H N U N G Samstag, 7. Nov. 2015 | 14 – 16 Uhr Mehr Infos: WWW.MUNIWIS.CH Neue 3.5 Zimmer-Attika mit grosser Terrasse und super Seesicht in Rorschacherberg zu verkaufen Fr. 790000. Kontakt: Francine Zuber 076 577 99 00 [email protected] Amena, Forch-Maur Info-Anlass am Sa, 7.11.15 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MzA0MAcAK0tUHg8AAAA=</wm> An erhöhter Hanglage entstehen zwei elegante Neubauten mit sieben 4.5und 5.5-Zimmer-Eigentumswohnungen (141 - 171 m2). Ob auf der grosszügigen Terrasse, dem Sitzplatz oder im Wintergarten - Weitsicht auf die Berge und den See ist garantiert. 5.7 % Erwin Cadorin, Direktion SEIT 1989 KONKURENZLOS GÜNSTIG IDEA FINANZ AG Kreditverg. ist IMMOBILIEN verboten, falls sie zur Überschuldung führt Zürich Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft Bahnhof-Park 10 · 6341 Baar Tel. 041 760 69 60 · [email protected] <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l5pN8okwREEwc8QNP-vGDjEVfesa_WEr3nZjmWvBLUIM4hSaUxl0KpjJA7WJ0JBn9gRwow_L33ngLfXCCGIRoq6uLeslu7zegBW-P2fcgAAAA==</wm> Besuchen Sie uns am Sa, 7.11.2015 zwischen 10.00 und 12.00 Uhr an der Forchstrasse 125 und geniessen Sie heisse Maroni und Glühwein. [email protected] Direktwahl +41 44 316 13 21 www.amena-forch.ch www.csl-immobilien.ch Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter. Medien Partner: 34 Kino DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 44 1 «Schellen-Ursli» 28’094 Zuschauer 2 «The Martian – 3D» 12’358 Zuschauer 3 «The Last Witch Hunter» 9’321 Zuschauer Dienstags-Tipp 4 «Paranormal Activity 5» 7’192 Zuschauer Top-Tipp am Dienstag «Dheepan» 5 «Hotel Transylvania 2 – 3D» 6’006 Zuschauer 6 «Inside Out – Alles steht Kopf – 3D» 7 «Fack Ju Göhte 2» 4’483 Zuschauer 8 «Truman» 3’653 Zuschauer 5’731 Zuschauer Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE ICHT WIRF DEINE ABFÄLLE N N G R ÄC H T ACHTLOS WEG. LITTERI lt lt elt. we w SICH IRGENDWANNn A.bfbfä mw Um die Um et di de äh det e effähr ge gef nd g en und le lle bf llen von en vo erfen gwer a t fürr e Wegwe ha haf sch tlose nsc htlo ch eins mei as ach geme ng enge sen se resse in isst das ing eres ere teriin Inte In Liitter L Lit GSU Int D ine IG tt. De ht. h rech hg rec achge a b sac h lb esha de e sie d ge h ch sorg u u. ntsor su. igs e ent .ig w w.ig Bitte Bit w ww . t t. ä tä t itä al u uali qual sq e ensq Lebe me r Leb meh und me e t und mwel e Um re aubere e saub eine ein on ü t ztt vo üt tüt erss tütz e g n e un ters gn agne agn pag a pagn Ka n Kam ine Eiin Eine E Dheepan ist ein tamilischer Freiheitskämpfer, ein Tiger. In Sri Lanka steht der Bürgerkrieg kurz vor seinem Ende und die Niederlage ist nahe. Dheepan entschliesst sich zur Flucht und nimmt eine Frau und ein Mädchen mit auf den Weg, weil er sich erhofft, so leichter an ein Asyl in Europa zu kommen. Partys Partytunes Young Thug Afterwork Party at Carlton 21. November 2015 Komplex 457, Zürich Ab sofort im Verkauf Carlton, Zürich Open Format | 18.00 h Day and Night Cuba Club, Schaffhausen Robin Schulz 2. März 2016 Volkshaus, Zürich Ab sofort im Verkauf Boy & Bear 9. März 2016 Rote Fabrik, Zürich Ab sofort im Verkauf Partytunes 16.00 h Jamaica’s Finest Exil, Zürich Disaster.bar Widder Bar, Zürich Kraftfeld, Winterthur Indie DJ Post Patos 20.00 h Konzerte Pop Werner und Company Bierhalle Wolf, Zürich Ladies Afterwork «Lei» Exil, Zürich Palavrion, Zürich Urban 12. März 2016 Stall 6, Zürich Ab sofort im Verkauf Costa Del Soul Jazz | 20.00 h Artist in Residence: René Mosele, Eliyah Reichen Moods, Zürich Jazz 20.30 h JazzRaum Musikklub Mehrspur, Zürich Jazz | 17.00 h Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Rock Get Well Soon 22. März 2016 Plaza, Zürich Ab sofort im Verkauf Antonio Sanchez & Migration Partytunes DJs K.O.S. Crew, Jemani Jahka Sound 23.00 h Partytunes | 17.00 h Jess Glynne Rock Mittwoch Partys Eivind Aarset Quartet Pop/Rock 19.30 h Ratatat Partytunes Cuba Club Live Cuba Club, Schaffhausen Open Format | 16.00 h Mascotte, Zürich Indie 20.30 h Happy Wednesday Hip-Hop, R&B 23.00 h World Partytunes 17.00 h Zischtig Beats @ Plaza Bar Andrey Makarevich Kaufleuten, Zürich Plaza, Zürich Volkshaus Zürich, Zürich Hip-Hop DJ Smk Team 20.00 h World Your Five 20.00 h EV Dienstag PR Diese Woche im Vorverkauf 35 IE W Nightlife DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Palavrion, Zürich Houdini Kino/Bar Re-Opening Houdini Kino/Bar, Zürich Open Format DJ Mad Mike | 18.00 h Loco Escrito & Band Der Zürcher Latin-Pop-Sänger Loco Escrito meldet sich nach seinem Motorradunfall im Sommer 2015 zurück und spielt mit seiner Band am Donnerstag live im Komplex Klub in Zürich. Dieses Konzert gilt als Dankeschön für seine Fans, die ihn in den vergangenen Monaten begleitet und moralisch unterstützt haben, eine Comeback-Show, die das Jahr 2015 ausklingen lässt. Es wird sein letztes Konzert vor der Veröffentlichung seines zweiten Studioalbums sein, das im Frühjahr 2016 erscheinen wird. 5.11.2015, 19.30 Uhr, Komplex Klub, Zürich Foto: ZVG ANZEIGE IM E T OR TZ ST JE P P A WEISST DU NOCH, WO DU AM WEEKEND WARST? 36 TV SrF 1 DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Schlussmacher 20.15 Sat 1 18.00 Tagesschau O / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau O 19.55 Meteo O 20.05 Ein Fall für zwei O Aus Mangel an Beweisen 21.05 Kassensturz O U.a.: Preiskrieg in der Skibranche 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Club O Flüchtlinge: Ihr Alltag und ihre Perspektiven 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Nachtwach Im Internat 18.00 Science oder Fiction? 18.30 Beobachter-TV 19.05 Matt Rogers fette Maschinen Königin der Achterbahnen 20.00 Fussball O Uefa Champions League. 4. Spieltag. Borussia Mönchengladbach – Juventus Turin. Live aus Mönchengladbach 23.15 Gadget Box So angenehm kann Pendeln sein 23.50 The Grey – Unter Wölfen O U D Actionfilm (USA 2011) Mit Liam Neeson 1.40 Beobachter-TV (W) 18.00 Faces Studio 2015 (W) 18.10 Die Simpsons O D 19.05 Galileo U.a.: Konsumgigant Hornbach 20.15 Die Simpsons O D Der Weingeist der Weihnacht 20.45 Die Simpsons O D Enter the Matrix 21.15 The Flash D Kampf der Giganten / Wurmloch 23.15 TV Total Gäste: Jorge Gonzales, John Doyle 0.15 Two and a Half Men Mali-Buh / Der Schwachkopf kriegt ein Auto Komödie (D 2013). Paul Voigt ist Angestellter einer trennungsagentur. Er steht kurz vor seiner 1000. trennung und damit vor der Beförderung zum Partner, doch der entscheidende Kunde wird zum Härtefall: toto will nämlich die trennung, die Paul ihm übermittelt, einfach nicht akzeptieren. Er versucht, sich das leben zu nehmen. – triviale zweite Regiearbeit matthias Schweighöfers. Lust und Lüge 20.15 ZDF Der Kreuzzug 22.25 3sat Doku. Regelmässig wird das Sexleben der Deutschen in Umfragen durchleuchtet. Aber wie ehrlich ist das, was sie über ihr liebesleben offenbaren? Wo schummeln sie am meisten – und warum? in einem aussergewöhnlichen Experiment entlarvt die Reportage die Sexlügen der Deutschen. Doku. Weltweit sind die christlich-fundamentalistischen Kirchen auf dem Vormarsch. Selbst in Brasilien, dem grössten katholischen land der Erde, laufen sie der etablierten katholischen Kirche den Rang ab. Der film von Andrea müller und Adrian Zschokke geht dem Phänomen nach. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Die Kanzlei O U. Ein grosser Fehler 21.00 In aller Freundschaft O U 21.45 Report Mainz O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Menschen bei Maischberger O. Das Flüchtlingsdrama: Europa ausser Kontrolle? 0.00 Nachtmagazin O 18.05 Soko Köln O 19.00 Heute O 19.25 Die Rosenheim-Cops O U 20.15 Lust und Lüge O. Die Deutschen und der Sex 21.00 Frontal 21 O 21.45 Heute-Journal O 22.15 Zickenalarm!! O (2/2) 23.00 Pelzig hält sich 0.00 Markus Lanz O 20.00 ZiB 20 20.15 Soko Donau O U 21.05 CopStories O D. Jössas! 21.50 ZiB Flash 22.00 Willkommen Österreich 23.00 (22.55) BÖsterreich O 23.25 Ochs im Glas 23.55 (23.50) ZiB 24 0.25 (0.20) Fussball. 1. Liga. 16. Runde Sat 1 Vox Kabel 1 19.55 Die Fahrschüler (W) 20.15 Schlussmacher O. Komödie (D 13) 22.30 Akte 20.15. U.a.: Mittendrin im Flüchtlingstreck 23.30 Reportage. Achtung Autobahn! Jagd auf Schleuser, Raser, Fahrbahn-Rowdies 0.30 Criminal Minds D 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Geschickt eingefädelt – Wer näht am besten? (1/6) (Forts.: Di, 10.11., 20.15) 21.40 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0.00 Nachrichten 16.55 Mein Mann macht das! 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Rosins Restaurants 22.20 K1-Magazin Spezial. Klappt Frank Rosins Konzeptumstellung im «Venetia»? 23.25 Mein Revier 1.35 Late News rtl 3Sat Star tV 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones O D. Diesseits und jenseits und nicht immer real 21.15 CSI: Cyber O D 22.15 Person of Interest D 23.10 CSI: Miami 0.00 Nachtjournal 19.00 Heute O 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Durch diese Nacht O. TV-Kriminalfilm (D 2009) 21.45 Kino Kino 22.00 ZiB 2 O 22.25 Der Kreuzzug. Das neue Christentum 23.20 Santería 0.15 Die Pflege macht uns arm! O U 18.25 Das Tor des Feuers (W). TVActionfilm (D 1996) 20.15 Nickelodeon. Komödie (USA/GB 1976) 22.25 Las Vegas. Mein Onkel ist zum Brüllen 23.25 Nickelodeon (W). Komödie (USA/GB 1976) 1.35 App ins Kino 1.50 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 18.15 How I Met Your Mother U 18.40 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 The Big Bang Theory 23.10 The Big Bang Theory (W) 21.10 Der Bachelor 22.55 Liebesglück im Osten 0.20 Bauer, ledig, sucht ... 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS. Der Fluch der Mumie 20.15 The Core – Der innere Kern. Actionfilm (USA/D/CDN 2003) 22.40 The Flash. Grodd lebt! 23.30 The Flash (W) 0.20 Mediashop 20.00 Downton Abbey U. Weihnachten / Weihnachten 21.40 Das Verschwinden der Eleanor Rigby U D. Drama (USA 2014) 23.40 Auf den 1. Blick U. TV-Erotikfilm (USA 2014) 1.00 Maps to the Stars U D. Drama (CDN/USA/F/D 14) 19.00 Fussball U. Champions League. 4. Spieltag. Deutsche Konferenz. Live 22.45 Fussball U. Premier League. Roarrr – Highlights 23.30 Fussball. Champions League. 4. Spieltag 1.30 Fussball. Champions League. 4. Spieltag 16.00 Die Geissens 17.00 Klub 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Zuhause im Glück 22.15 Falling Skies D. Atempause 23.00 The Walking Dead D. Coda / Der hohe Preis fürs Leben 0.55 The Walking Dead D Durch diese Nacht 20.15 3sat TV-Kriminalfilm (D 2009) von Rolf Silber. mit Katharina Böhm, oliver Stokowski, tim Bergmann. Bevor Jan sich von seinem Geschäftspartner tom trennen und seiner frau Karla eine Affäre gestehen kann, erleidet er eine Gehirnblutung. Jan kann weder sprechen noch anderweitig verständlich kommunizieren. tom nutzt die Hilflosigkeit seines freundes aus. Er versucht, Jan seine eigenen Betrügereien unterzuschieben, ihn um die firma zu betrügen und ihm schliesslich auch noch die frau auszuspannen. – Bewegender tV-Krimi, dessen Plot auf persönlichen Erfahrungen des Regisseurs Rolf Silber beruht. ANZEIGE DeinTraining füreine neue Lehr-/Arbeitsstelle! Wir suchen: «top4job»-Teilnehmende (w/m) Interessiert? Melde dich per Telefon: 043 322 13 67 [email protected] | www.top4job.ch Das bringst du mit  18-26 Jahre alt  Abgebrochene Lehre oder Schule Wir bieten  Training und Ausbildung für eine neue Lehr-/Arbeitsstelle  Lohn nach Stufensystem DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Patrick Küng 37 Endlich gute Neuigkeiten – der Weltmeister trainiert wieder auf Schnee Seite 39 Nach Herz-OP zurück Einen Monat nach der Herz-Operation steht Stephan Lichtsteiner wieder auf dem Trainingsplatz. Am Sonntag absolvierte der 31-jährige Schweizer erstmals wieder eine Einheit mit der Mannschaft von Juventus Turin. Unklar ist, wann Lichtsteiner wieder Spiele bestreiten kann. Gestern ist er mit dem Team zum Auswärtsspiel in der Champions League gegen Borussia Mönchengladbach gereist. Es ist nicht damit zu rechnen, dass Lichtsteiner in der kommenden Woche zum Aufgebot der Schweizer Nationalmannschaft für die beiden Testspiele in der Slowakei (13. November) und in Österreich (17. November) gehören wird. Nationalcoach Vladimir Petkovic will dies am Freitag nach Rücksprache mit den Ärzten von Juventus Turin entscheiden. Der Luzerner musste sich Anfang Oktober operieren lassen. Er hatte zuvor über Atemprobleme geklagt. Nach mehreren Untersuchungen war beim Verteidiger danach ein Vorhofflattern diagnostiziert worden. Die gutartigen Herzrhythmusstörungen bedingten einen chirurgischen Eingriﬀ. SI/PBT TURIN. Schlusslicht FC Zürich: Sieglos aus der Krise? 3:1 im Cup, 1:1 in der Super League: Die zwei Auftritte in Bern gegen YB haben beim FC Zürich für einen Stimmungswandel gesorgt. KEYSTONE ZÜRICH. Sieben Spiele in der Super League unter Sami Hyypiä ohne Sieg. Dennoch kehrt beim FCZ die Zuversicht zurück. Stephan Lichtsteiner. TWITTER Die Bilanz liest sich für den FC Zürich unter dem Finnen weiterhin schlecht: sieben Spiele – fünf Unentschieden, zwei Niederlagen. Der Rückstand auf den Vorletzten (Vaduz) beträgt zwei Punkte. Aber da ist ja noch das Cup- Spiel vom Donnerstag in Bern, das die Zürcher 3:1 gewannen. Und weil sie am Sonntag gegen YB erneut nicht verloren (1:1), ist so etwas wie eine Trendwende spürbar. «Die Leistungen waren in beiden Partien gut, wir haben gut verteidigt», bilanziert Mittelfeldakteur Christian Schneuwly. Hyypiä hatte sein Team so eingestellt, dass es auch die (wenigen) Druckphasen der Berner schadlos überstand. Und dass die Zürcher durch- aus Fussball spielen können, zeigten sie in den zwei Auftritten auf dem Berner Kunstrasen gleich mehrmals mit wunderbar vorgetragenen Kontern. «Wir hatten eine positive Woche in Bern. Das Selbstvertrauen ist gestiegen, aber noch nicht so, wie es sollte», stellt Alain Nef fest. Denn der Abwehrchef und Captain ist sich bewusst: «Wenn man im Keller ist, braucht man vor allem Siege.» Die Tabellenlage gelte es auszublenden, betont derweil Teamkollege Schneuwly: «Wir müssen uns nicht schlechter machen, als wir sind. Wenn wir so weitermachen, kommen wir da hinten schnell raus.» Trotz der wieder optimistischeren Töne warnt Schneuwly: «Die nächsten zwei Spiele sind entscheidend, da müssen sechs Punkte her.» Nach dem Kellerduell am Samstag zuhause gegen Vaduz kommt Aufsteiger Lugano zum FCZ. PETER BERGER 38 Sport ZAHLEN Fussball Challenge League. 14. Runde. Gestern spielten: Schaffhausen – Chiasso 2:0. Rangliste: 1. Lausanne 14/27 (25:17). 2. Wil 14/23 (23:18). 3. Biel 14/20 (27:22). 4. Le Mont 14/19 (19:17). 5. Winterthur 14/19 (16:16). 6. Chiasso 14/18 (19:19). 7. Schaffhausen 14/17 (17:17). 7. Xamax 14/17 (16:21). 9. Wohlen 14/14 (14:22). 10. Aarau 14/13 (13:18). DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «The Interim One» – Xhaka stärkt Schubert MÖNCHENGLADBACH. 6 Siege in 6 Spielen. Jetzt will die Borussia auch in der Champions League durchstarten. Eishockey Der Mann der Stunde heisst NLB. Heute spielen: Lakers – Red André Schubert. Sein VorgänIce (19.45). Ajoie – Langenthal (20.00). ChdF – Visp (20.00). GCK Li- ger Lucien Favre feierte gestern seinen 58. Geburtstag. Er tat ons – Thurgau (20.00). Winterthur das in der Schweiz – Olten (20.00).Rangliste: 1. ANZEIGE im Kreise seiner FaLangenthal 15/30 (57:44). milie. Sein letzter 2. Lakers 15/29 (56:41). 3. Olten 15/29 (57:51). 4. Ajoie öﬀentlicher Auftritt 15/26 (57:42). 5. Thurgau datiert vom 19. Sep15/25 (55:48). 6. Visp tember 2015, beim 15/25 (62:53). 7. ChdF Derby gegen den 15/24 (53:49). 8. Red Ice 1. FC Köln (0:1). Es 15/18 (43:53). 9. Winterwar die fünfte thur 15/14 (40:59). 10. Pleite im fünften GCK Lions 15/5 (32:72). Tennis ATP-Ranking per 2. 11. 2015: 1. (Vorwoche 1.) Djokovic (Ser) 15 785. 2. (3.) Federer (Sz) 8250. 3. (2.) Murray (Gb) 8070. Ferner: 4. (4.) Wawrinka (Sz) 6585. WTA-Ranking per 2. 11. 2015: 1. (1.) Serena Williams (USA) 9945. 2. (2.) Halep (Rum) 6060. 3. (3.) Muguruza (Sp) 5200. Ferner die besten Schweizerinnen: 10. (10.) Bacsinszky 3133. 14. (14.) Bencic 2900. Turner im Nebel – kein Empfang GLASGOW. Dichter Nebel hinder- te gestern die Schweizer Kunstturn-Delegation daran, planmässig von der Weltmeisterschaft in Glasgow heimzukehren. Wegen der schlechten Witterungsverhältnisse musste der Flug gestriANZEIGE chen werden. Deshalb wurde der für 16.40 Uhr geplante Empfang von Giulia Steingruber und Co. in Zürich abgesagt. Der Nebel sorgte vor allem in London und Manchester für viele Flugausfälle. PBT ANZEIGE Spiel. Tags darauf reichte Favre seinen Rücktritt ein und tauchte ab. Er hinterliess einen Club in Schockstarre. Eilig wurde U23Trainer André Schubert mit der Betreuung der Bundesliga-Mann- schaft betraut – auf die Schnelle fand sich nichts Besseres. Der Rest ist Geschichte: Mit sechs Siegen in Serie rollten die «Fohlen» die Tabelle von hinten auf – von Platz 18 auf Platz 5 in 40 Tagen. Noch immer aber firmiert André Schubert als Interimscoach. Noch immer zögert Sportchef Max Eberl, dem niersieg in Basel ist Roger Federer wieder die Nummer 2 der Welt. Der Baselbieter hat Andy Murray in der ATP-Rangliste überholt. Am Masters1000-Turnier in Paris triﬀt Federer nach einem Freilos in der 2. Runde auf den Italiener Andreas Seppi (ATP 28). Im Headto-Head steht es 12:1 für den als Nummer 3 gesetzten Baselbie- pions League – könnte Schubert diesem Vertrag wieder ein Stückchen näher bringen. «Die Ergebnisse sind da. Alles andere können wir nicht beeinflussen», sagt Xhaka. SCO Von Platz 18 auf Platz 5: Doch André Schubert ist noch immer «The Interim One». GETTY IMAGES Nimmt Federer an Seppi Revanche? PARIS. Nach seinem siebten Tur- 44-Jährigen mit dem markanten Schädel und dem grünen Kapuzenpulli einen Vertrag als Cheftrainer zu unterbreiten. «Wir würden ihn gerne behalten», sagte Captain Granit Xhaka nach dem 4:1-Sieg in Berlin am Samstag. Heute empfängt Gladbach Juventus Turin. Ein Sieg – es wäre der erste in der Cham- ter, im letzten Duell im Januar am Australian Open unterlag er allerdings in vier Sätzen. Während Federer morgen im Einsatz steht, bekommt es Stan Wawrinka heute mit Bernard Tomic (ATP 18) zu tun. Gegen den launischen Australier hat der WeltranglistenVierte das bislang einzige Duell verloren, und zwar 2011 im Davis-Cup auf Rasen. SI Von Basel nach Paris: Federer hat in der 1. Runde ein Freilos. PHOTOPRESS CHAMPIONS LEAGUE Heute spielen: Gruppe A: Schachtjor Donezk – Malmö 20.45 Real Madrid – Paris SG RST 2 20.45 Rangliste 1. Real Madrid 3 6:0 7 2. Paris St-Germain 3 5:0 7 3. Malmö FF 3 1:4 3 4. Donezk 3 0:8 0 Gruppe B: Man United – ZSKA Moskau 20.45 Eindhoven – Wolfsburg Teleclub 20.45 Rangliste 1. Wolfsburg 3 4:2 6 2. Manchester Utd. 3 4:4 4 3. ZSKA Moskau 3 4:4 4 4. PSV Eindhoven 3 4:6 3 Gruppe C: Astana – AtléticoMadridTeleclub16.00 Benfica – Galatasaray 20.45 Rangliste 1. Benfica Lissabon 3 5:3 6 2. Atlético Madrid 3 7:2 6 3. Galatasaray 3 4:5 4 4. Astana 3 2:8 1 Gruppe D: Gladbach – Juventus SRF 2 20.45 FC Sevilla – Man City 20.45 Rangliste 1. Juventus Turin 3 4:1 7 2. Manchester City 3 5:4 6 3. FC Sevilla 3 4:4 3 4. Gladbach 3 1:5 1 Morgen spielen: Gruppe E: Barcelona – Bate Borissow 20.45 AS Roma – Leverkusen RSI 2 20.45 Rangliste 1. Barcelona 3 5:2 7 2. Leverkusen 3 9:7 4 3. Bate Borissow 3 4:8 3 4. AS Roma 3 7:8 2 Gruppe F: Bayern – Arsenal SRF 2 20.45 Olympiakos – Dinamo Zagreb 20.45 Rangliste 1. Bayern München 3 8:2 6 2. Olympiakos Piräus 3 4:5 6 3. Dinamo Zagreb 3 2:7 3 4. Arsenal 3 5:5 3 Gruppe G: Maccabi Tel Aviv – FC Porto 20.45 Chelsea – Dynamo Kiew 20.45 Rangliste 1. FC Porto 3 6:3 7 2. Dynamo Kiew 3 4:2 5 3. Chelsea 3 5:2 4 4. Maccabi Tel Aviv 3 0:8 0 Gruppe H: Lyon – Zenit St. Petersburg 20.45 Gent – Valencia 20.45 Rangliste 1. St. Petersburg 3 8:4 9 2. Valencia 3 5:4 6 3. Lyon 3 2:5 1 4. Gent 3 3:5 1 Sport DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Aufatmen bei Swiss Ski: Küng ist wieder da ANZEIGE SÖLDEN. Der Hoffnungsträger des Speedteams ist zurück: Patrick Küng trainiert wieder auf Schnee. Für einmal gibt es eine positive Nachricht aus dem alpinen Schweizer Ski-Team, dessen Verletztenliste zuletzt immer länger geworden ist: AbfahrtsWeltmeister Patrick Küng befindet sich auf dem Weg zur Besserung. Der Heilungsprozess seiner PatellasehnenEntzündung im linken Knie verläuft gut. Noch diese Woche wird der Glarner, der das Trainingslager in Chile wegen seiner Verletzung auslassen und eine längere Trainingspause einschalten musste, in Sölden mit dem Team das Schneetraining wieder aufnehmen. Küngs Blick richtet sich bereits auf die weiteren Aufgaben: «Ich freue mich, demnächst mit meinen Teamkollegen nach Nordamerika zu reisen. Die VorANZEIGE bereitung in Copper Mountain vor dem Speed-Auftakt in Lake Louise wird sehr wichtig für mich. In die- sen Trainings wird sich zeigen, wie sich das Knie unter Rennbedingungen verhält.» In Lake Louise (Ka) stehen am 28. und 29. November eine Abfahrt und ein Super-G auf dem Programm, in der Woche darauf ist Beaver Creek (USA) Austragungsort von zwei weiteren Speed-Rennen. Das Schweizer Männerteam hatte zuletzt mit argem Ver- letzungspech zu kämpfen. Carlo Janka schlägt sich derzeit mit Rückenproblemen herum, will aber die Nordamerika-Reise trotzdem antreten. Beat Feuz fällt nach seinem Achillessehnenriss noch bis Januar aus. Justin Mu- risier muss nach einem Eingriﬀ im Meniskus vier Wochen pausieren. Auch Mauro Caviezel (Wadenbeinbruch), Marc Rochat (Bänderriss im Fuss) und Ralph Weber (Innenbandriss) stehen derzeit auf der Verletztenliste von Swiss Ski. SI/MAL 39 20 Sekunden Wyss mit Fussbruch EISHOCKEY. Silvan Wyss von den SCL Tigers fällt mit einem Fussbruch zweieinhalb Monate aus. Der Stürmer wurde im CupSpiel bei den ZSC Lions (2:4) von einem Schuss getroffen. SI Guardiola bei Cruyff FUSSBALL. Bayern-Trainer Pep Guardiola hat am Wochenende seinen früheren Mentor Johan Cruyff besucht. Der an Lungenkrebs erkrankte Holländer war von 1988 bis 1996 Trainer des FC Barcelona gewesen und hatte damals Guardiola an die Mannschaft herangeführt. SI Boca Juniors feiern FUSSBALL. Nach vier Jahren sind die Boca Juniors erstmals wieder argentinischer Meister. Es ist der 31. Titel für den Club aus Buenos Aires. SI Brahimi gewählt FUSSBALL. Der herrliche Schuss von GC-Spieler Mergim Brahimi gegen Thun (1:2) wurde zum Tor der Runde gewählt. 20M McGregor hat genug Patrick Küng ist nach überstandenen Knieproblemen wieder zuversichtlich. FRESHFOCUS EISSCHNELLLAUF. Kaitlyn McGregor ist laut der «Aargauer Zeitung» im Alter von erst 21 Jahren wegen Motivationsproblemen zurückgetreten. McGregor realisierte 32 Schweizer Rekorde und 24 nationale Titel. SI HCD greift in Europa nach den Sternen Als letztes von sechs Schweizer Teams ist in der Champions Hockey League der Meister HC Davos übrig geblieben. Im Achtelfinal-Hinspiel treﬀen die Bündner heute Abend (18 Uhr, live auf Teleclub) auf den tschechischen LIBEREC. CHAMPIONS LEAGUE HOCKEY PLAYOFFS. ACHTELFINALS Heute spielen: Der HC Davos (hier Jörg und Walser) überzeugte bislang in Europa. KEYSTONE Bili Tygri Liberec – Davos Teleclub 18.00 HC Litvinov – Frölunda Göteborg 17.00 Tappara Tampere – Lulea 17.30 TPS Turku – Storhamar Hamar 17.30 Espoo Blues – HV71 Jönköping 17.30 Sparta Prag – Kärpät Oulu 18.30 Eisbären Berlin – Skelleftea AIK 19.00 Djurgarden – Lukko Rauma 20.00 Rückspiele am 10. November Vertreter Bili Tygri («Weisse Tiger») Liberec. Trainer Arno Del Curto nimmt die CHL sehr ernst: Das zeigt allein die Tatsache, dass er am Samstag gegen Kloten (3:1) die Stürmer Marcus Paulsson und Dario Simion schonte. Davos überzeugte zuletzt mit fünf Siegen in Serie, doch die Partie in Liberec nahe der polnisch-deutschen Grenze wird zum Härtetest – der Gegner ist aktueller tschechischer Tabellenführer. Einer der Schlüsselspieler bei Liberec ist der letztjährige Zuger Michal Repik, im Tor steht der langjährige slowakische Nationalgoalie Jan Lasak. MAL ANZEIGE MORGEN N ACHMITTAG 6° 11° Wetter 40 Schweiz DIENSTAG, 3. NOVEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 13° Luzern 11° Neuenburg 12° Aussichten Zürich 11° St. Gallen 11° Schwyz 12° Bern 11° St. Moritz 9° Dein Lieblingsmenü im Büro! Mosi’s bringt’s! ® Der Restaurant Kurier www.mosi.ch Zürich Schaffhausen 6 Rafz 11 Bülach 6 11 6 11 11 Pfäffikon 11 Uster Meilen 15 6 Speer 12 (1950m) N Einsiedeln Luzern 14 6 12 7 12 Süden 6 17 5 17 5 18 5 18 Europa Regional Die neue Woche beginnt in der Region Zürich mit Hochnebel, die Obergrenze liegt bei 800 bis 900 Metern. Im Tagesverlauf lockert sich dieser auf, aus Südwesten ziehen jedoch bereits am Vormittag erste Schleierwolken auf. Diese verdichten sich zum Abend hin, es bleibt aber trocken. Die Temperaturen erreichen bei einem nur schwachen Wind unter dem Nebel nur gerade 11 Grad. 0°– 4° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 9° 9° 9° 15° 10° 10° 9° 8° 62. Zürcher Wein-Ausstellung 29. Oktober bis 12. November 2015 12 Schiffe am Bürkliplatz Zürich Über 4000 Weine, Degustationen, Wein-Foren, Restaurants Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch 21° 22° 10° 35°+ Moskau ANZEIGE www.expovina.ch 5°– 9° Helsinki Wald Rapperswil 10 Zug 6 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 11 Wohlen 5 15 Weltwetter Hörnli Zürich 7 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 6 Samstag Rom Andelfingen Frauenfeld 6 Freitag Locarno 13° Sitten 17° Koblenz Donnerstag Chur 20° Interlaken 12° Genf 11° Mittwoch Norden 33° 24° 25° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 26° 25° 24° Hongkong Tokio Bangkok 27° 21° 32°