IM E T OR TZ ST JE PP A WEISST DU NOCH, WO DU AM WEEKEND WARST? Schweizer sniffen acht Tonnen Koks pro Jahr Zürich DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 Forscher der Universität Lausanne haben in 13 grossen Schweizer Städten Abwasserproben entnommen, um den Drogenkonsum zu erforschen. Dabei stellten sie fest: Täglich werden 22 Kilogramm handelsübliches Kokain konsumiert – also mehr als acht Tonnen pro Jahr. Bei Safer Nightlife Schweiz geht man nicht von einem Anstieg des Kokainkonsums in der Schweiz aus. Dieser finde aber vermehrt ausserhalb der Partyszene statt. SEITE 3 LAUSANNE. Lokal 4 Autoscooter für Spritztour gestohlen Bryan Adams setzt Sie prominent ins Bild Wirtschaft 13 Der UBS-Hauptsitz wird zum Prunkbau People 16 Schweizer Promis helfen Flüchtlingen Bryan Adams ist nicht nur als Rockmusiker weltbekannt, auch als Fotograf sorgt der 55-jährige Kanadier für Aufsehen. Wetter MORGEN ZÜRICH. Er ist nicht nur ein weltbekannter Musiker. Bryan Adams hat sich auch als Starfotograf einen Namen gemacht: Der kanadische Rocksänger hatte unter NACHMITTAG 12° 20° anderem schon Amy Winehouse oder Lindsay Lohan vor der Linse. Jetzt hat die Swisscom ihn für ein spezielles Fotoprojekt gewonnen. Der Telekomanbieter hat eine App entwickelt, über die Bryan Adams von rund 200 Personen in der Schweiz ein Selfie schiessen wird. Wie das funktioniert, lesen Sie auf SEITE 2 ANZEIGE hso.ch Baar | Basel | Bern | Luzern | Rapperswil | St. Gallen | Thun | Zürich Schweiz › Basel 20° KV College Neuenburg 18° › Zürich 20° Aussichten St. Gallen 18° Handelsschule Schwyz Luzern 20° Bern 18° Interlaken 19° 20° › Norden Kaderschule › Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 12 16 8 15 7 16 8 15 10 23 9 21 10 19 11 20 Executive Chur 22° Süden 2 Auftakt 20 Sekunden Auf Reformkurs ATHEN. Nach dem Wahlsieg der Linken in Griechenland hat Regierungschef Alexis Tsipras eine rasche Umsetzung der Reformen versprochen. Das sei der «einzige Weg» aus der Krise. SDA IKRK zieht ab JUBA. Das Internationale Komi- tee vom Roten Kreuz (IKRK) will sein Personal aus der Provinz Leer im Südsudan abziehen. Bewaffnete hatten Mitarbeiter der Organisation bedroht. SDA Aktivisten verhaftet JERUSALEM. Israelische Sicherheitskräfte haben fünf mutmassliche Hamas-Aktivisten festgenommen, die des Mordes an einem jüdischen Siedlerpaar verdächtigt werden. SDA DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Bryan Adams: «Die Zeit sollte für alle reichen» ZÜRICH. Bryan Adams fotografiert sonst Superstars. Für die Swisscom holt er Normalos vor die Linse. Lindsay Lohan (29), Amy Winehouse (†27), Christoph Waltz (58) oder Pink (36) – vor Bryan Adams’ (55) Kamera räkelt sich normalerweise die Crème de la Crème des internationalen Showbusiness. Am 11. und 12. Oktober kommen auch Normalos beim Starfotografen zum Zug. Die Swisscom hat den Rockstar für ein ganz besonderes Fotoprojekt engagiert: Der Telekomanbieter hat eine App entwickelt, die es Adams er- Bryan Adams fotografiert via App Schweizer. SWISSCOM möglicht, von einem Fotostudio aus Swisscom-Abonnenten in der ganzen Schweiz zu fotografieren. Via App kann Adams Anweisungen geben – und Medizin-Nobelpreis geht an Parasitenforscher Der Medizin-Nobelpreis geht in diesem Jahr an drei Wissenschaftler für die Erforschung von Malaria, Flussblindheit und Elefantiasis. Sie hätten die Behandlung einiger der gravierendsten Parasitenerkrankungen «revolutioniert», teilte STOCKHOLM. das Karolinska-Institut in Stockholm gestern mit. Die eine Hälfte des Preisgeldes geht an die Chinesin Youyou Tu. Die andere Hälfte teilen sich der gebürtige Ire William C. Campbell und der Japaner Satoshi Omura. Die höchste Auszeichnung für Mediziner ist mit 929 000 Franken dotiert. «Krankheiten, die durch Parasiten verursacht werden, plagen die Menschheit seit Jahrtausenden und stellen ein grosses und globales Gesundheitsproblem dar», liess das Nobelpreiskomitee verlauten. SDA schiesst dann mit Ihrer Smartphone-Kamera quasi ein Selfie. Der Hintergrund: Die Swisscom will beweisen, dass sie das beste Netz hat. Adams hat Spass am Projekt: «Ich freue mich, bei dieser kleinen Revolution dabei zu sein.» Das ambitionierte Ziel des Kanadiers: Er will in zwei Tagen etwa 200 Bilder von Swisscom-Abonnenten schiessen. «Die Queen hat mir fünf Minuten Zeit für das Foto gegeben, also sollten einige Minuten für alle ausreichen», sagt Adams. Die App namens Best Net gibts im App Store und bei Google Play. Mit etwas Glück sind Sie bei der Fotoaktion dabei: 20 Minuten verlost zehn Slots. Infos und Teilnahmebedingungen auf Win.20minuten. ch. Alle Infos zum Projekt gibts auf der Swisscom-Website. BBE Swisscom.ch/bestnet Mit grosser Babystatue gegen 2,7 Millionen Leser pro Tag 20 Minuten zählt schweizweit täglich über 2,770 Millionen Nutzer (Leser pro Ausgabe und Unique User pro Tag). Die Printausgaben und News-Portale von 20 Minuten bilden damit zusammen weiterhin das stärkste redaktionelle Medienangebot der Schweiz. Dies belegt die neueste TotalAudience-Studie der Wemf AG für Werbemedienforschung. In der Deutschschweiz erreichen 20 Minuten und 20minuten.ch zusammen täglich 1,984 Millionen Nutzer. Damit verweist 20 Minuten die Print- und Onlineangebote von «Blick» und «Tages-Anzeiger»/Newsnet auf die Plätze zwei und drei. Zum ersten Mal werden auch die Ergebnisse der TotalAudience-Studie für Friday ausgewiesen: Das LifestyleMagazin von 20 Minuten erreicht online und mit Print rund ein Jahr nach der Lancierung des Webangebots bereits 686 000 Leser pro Woche. 20M MARKUS MALLAUN ZÜRICH. Ob Print oder online: 20 Minuten ist für viele die bevorzugte Lektüre. KALKUTTA. Der indische Künstler Samar Barik arbeitet an der Statue eines kleinen Mädchens, die bei einer Kunstausstellung vor dem Druga-Puja-Festival in Kalkutta gezeigt wird. Die Statue soll auf die fehlenden weiblichen Babys in Indien aufmerksam Auftakt DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Henning Mankell ist gestorben Der schwedische Schriftsteller Henning Mankell ist tot. Der Schöpfer der Geschichten um Kommissar Kurt STOCKHOLM. Schriftsteller Henning Mankell. EPA Wallander starb gestern im Alter von 67 Jahren in Göteborg. Ende 2013 war der rastlose Schreiber, Afrika-Liebhaber und streitbare Friedenskämpfer an Krebs erkrankt. Sein Verleger bestätigte den Tod. Mankell hatte seine Krankheit in der Autobiografie «Treibsand» verarbeitet. In einer Kolumne für die Zeitung «Göteborgs Posten» schrieb er: «Ich höre Menschen sagen ‹falls ich sterbe›, aber zum Teufel, es heisst: ‹wenn ich sterbe› – der Tod ist das Einzige, dessen wir uns ganz sicher sein können.» SDA 56 Tote durch Autobomben im Irak Eine Serie verheerender Bombenanschläge im Irak hat gestern mindestens 56 Menschen in den Tod gerissen und Dutzende weitere verletzt. Am meisten Opfer forderte die Explosion einer Autobombe in BAGDAD. der überwiegend schiitischen Stadt Al-Chales in der Provinz Dijala östlich von Bagdad. Dort wurden nach Angaben der Polizei auf einer Geschäftsstrasse 32 Menschen getötet und 58 weitere verletzt. SDA Mädchenmangel in Indien 3 Zürcher koksen am meisten – Neuenburg ist Meth-Hochburg LAUSANNE. Forscher haben das Schweizer Abwasser auf Drogen untersucht – und regionale Unterschiede entdeckt. Das Abwasser gibt Aufschluss darüber, welche Drogen in welcher Menge konsumiert werden: Mit dem Urin scheiden die Konsumenten Stoffe aus, die beim Abbau der Drogen entstehen. Forscher der Universität Lausanne haben in 13 grossen Städten der Schweiz Proben genommen, wie «Le Temps» berichtet. Sie stellten fest: Täglich werden 8,8 Kilogramm reines Kokain konsumiert. Da das im Schwarzhandel erhältliche Pulver höchstens zu 40 Prozent rein ist, entspricht das gar 22 Kilo Kokain pro Tag und über acht Tonnen im Jahr. Den höchsten Wert erzielt Zürich, darauf folgen mit Basel und Genf die nächstgrössten Städte Kokain (Mg/Tag und 1000 Einwohner) ZÜRICH BASEL GENF BERN ST. GALLEN WINTERTHUR LAUSANNE LUGANO NEUENBURG SITTEN des Landes. Vorne liegt Zürich auch beim Ecstasy-Konsum – hier kommt jedoch St. Gallen noch vor Basel und Genf auf den zweiten Platz. Die Messungen zeigen auch, dass der Konsum von Crystal Meth in der Schweiz noch auf einem tiefen Niveau liegt – und eine regionale Besonderheit aufweist: Nirgends wird so viel Meth konsumiert 598 545 448 365 351 330 312 242 106 71 wie in Neuenburg. Dort gibt es laut den Behörden eine Szene von 200 bis 300 Meth-Konsumenten. Die Wissenschaftler der Uni Lausanne möchten ihre Messungen in Zukunft weiterführen. Kriminologie-Professor Pierre Esseiva sagt: «Auf lange Sicht könnte dies dazu beitragen, die Effekte der Drogenprävention zu evaluieren.» LÜS «Es wird häufiger ausserhalb des Nachtlebens gekokst» Herr Bücheli*, laut den Messungen der Uni Lausanne werden täglich 22 Kilo Kokain konsumiert. Was sagen Sie dazu? Das scheint mir relativ plausibel. Wenn man – als Schnitt zwischen Schwerabhängigen und Gelegenheits-Koksern – von einem Gramm pro Person ausgeht, wäre dies mit 22 000 Konsumenten ein Prozent der Bevölkerung der Städte, aus denen die Proben stammen. ZAHL DES TAGES machen. Viele Eltern lassen weibliche Föten abtreiben, weil sie sich männlichen Nachwuchs wünschen. Laut der Regierung ist im Jahr 2015 die Zahl der Mädchen auf 918 pro Tausend Jungen gefallen. 20M/FOTO: EPA Nimmt der Kokainkonsum in der Schweiz zu? In der Partyszene war er in den letzten Jahren rückläufig, insgesamt ist er aber stabil. Kokain wird vermutlich häufiger ausserhalb des Nachtlebens genommen als früher. Das zeigt sich auch daran, dass der Kokaingehalt im Abwasser am Wochenende weniger stark steigt als etwa bei einer reinen Partydroge wie Ecstasy. Davon werden gemäss den Messungen 367 Gramm pro Tag konsumiert. Das wären bei einem Durchschnittsgehalt von 120 Milligramm rund 3000 Pillen. Dieser Wert scheint mir im Vergleich zu dem, was wir im Nachtleben beobachten, eher tief. LÜS *Alexander Bücheli ist Projektmitarbeiter von Safer Nightlife Schweiz. 1000 statt 35 Franken hat ein dreister Taxifahrer einem Schweizer Touristen in Hongkong für eine Fahrt vom Flughafen zu seinem Hotel verrechnet. Der junge Tourist wurde misstrauisch und informierte die Polizei, die von einer Rekordsumme für eine Taxifahrt vom Flughafen ausgeht. 20M/FOTO: VRO 4 Zürich/Region 20 Sekunden 370 Forellen tot MARTHALEN. In einem Bach sind gestern Vormittag rund 370 Bachforellen und sämtliche Kleinlebewesen verendet. Mehrere Dutzend Liter Lauge waren laut Polizei in einer nahen Spinnerei ausgelaufen. SDA DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Tests auf längster Bahnbrücke Auf dem längsten Schweizer SBB-Viadukt, der 1154 Meter langen Letzigrabenbrücke und der Kohlendreieckbrücke, haben gestern Testfahrten begonnen. Es sind die Schlüsselbauwerke auf der Westseite der Durchmesserlinie, die mit dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember in ZÜRICH. Betrieb gehen. Insgesamt sind 50 Testfahrten vorgesehen, wie die SBB mitteilten. Dabei testen die Lokführer vor allem ein neues Steuerungsprogramm, mit dem das Einfädeln von Zügen an neuralgischen Punkten im Schienennetz optimiert wird. Das Programm berechnet für jeden einzelnen Zug die optimale Geschwindigkeit. Zudem erlaubt es die Berechnung der optimalen Reihenfolge der Züge und setzt diese automatisch in der Leittechnik um. Laut SBB können damit die Kapazitäten besser genutzt werden. Dies erhöhe die Fahrplanstabilität und reduziere Verspätungen. SDA Räuber verhaftet USTER. Ein mit einem Messer bewaffneter Schweizer (49) hat gestern Nachmittag ein Lebensmittelgeschäft überfallen und Bargeld erbeutet. Damit kam er nicht weit – die Polizei konnte ihn wenig später verhaften. SDA Knaller gezündet WINTERTHUR. Auf einem Streifzug durch Hegi und Oberwinterthur haben zwei Jugendliche (15 und 16) in der Nacht auf Samstag Knallkörper gezündet und Tags gesprayt. Die Polizei nahm die beiden fest. 20M Rekord in den Badis ZÜRICH. Der Hitzesommer 2015 hat den Zürcher Bädern einen Besucherrekord beschert: Die Stadt registrierte 1,837 Millionen Besucherinnen und Besucher. Damit wurde der bisherige Rekord von 2003 geknackt. SDA Auf der 1154 Meter langen Letzigrabenbrücke sind 50 Testfahrten vorgesehen. SBB Arbeiter von Bagger überrollt und schwer verletzt Ein Bauarbeiter ist gestern Morgen in Bauma unter das Rad eines Baggers geraten. Der 55-Jährige wurde in kritischem Zustand ins Spital gefloBAUMA. gen. Zwei Arbeiter waren damit beschäftigt, ein Grabenbauelement zu transportieren. Dazu wurde es an eine Baggerschaufel gehängt, wie die Polizei mit- teilte. Während ein Arbeiter (46) das Fahrzeug lenkte, ging sein Kollege nebenher. Plötzlich stürzte der 55-Jährige und wurde überrollt. SDA «Von wegen Chilbi, das war ein reines Saufgelage» BUBIKON. Unbekannte sind mit einem gestohlenen Autoscooter auf Spritztour gegangen. Als Täter vermutet die Schaustellerin Betrunkene. Passiert ist es in der Nacht auf Sonntag an der Bubiker Chilbi. Nach Betriebsschluss verschafften sich Unbekannte Zugang zu einer Putschibahn und entwendeten dort einen Autoscooter. «Mein Mann führt das Geschäft bereits in der sechsten Generation. Noch nie ist etwas Vergleichbares geschehen», sagt Schaustellerin Anja Bourquin. Die Täter hätten das 500-KiloFahrzeug hochgestemmt, vom Strom gerissen und auf die Am gestohlenen Autoscooter entstand Totalschaden. PATRICK HAUSER Strasse gehievt. Danach fuhren sie damit zwei Kilometer weit bis nach Wolfhausen. Wie sie das bewerkstelligten, weiss Bourquin nicht: «Ohne Strom ist der Scooter nicht fahrtüchtig. Sie müssen ihn entweder gezogen oder gestossen haben.» Ziehe man das Gewicht des Gefährts und die Strassen- steigungen in Betracht, grenze dies an ein Wunder. Am Autoscooter entstand Totalschaden in Höhe von 5000 Franken. Bourquin vermutet, dass es betrunkene Jugendliche waren. Diese seien gegen 23 Uhr plötzlich aufgetaucht – mit Rucksäcken voller Spirituosen. «In diesem Ausmass habe ich das selten erlebt», sagt sie. Bereits um Mitternacht seien die ersten Betrunkenen auf dem Trottoir gelegen. «Von wegen Chilbi, das war ein reines Saufgelage.» Auch anderweitig waren am Chilbi-Wochenende Vandalen am Werk: Sie stahlen Festbänke und Fahnen. Nun will die Gemeinde beim Sicherheitskonzept für nächstes Jahr erneut über die Bücher. CED Zürich/Region DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Migros will mit Poulet Zürich erobern zu produzieren», sagt Brägger. Allerdings war ausgerechnet KFC in der Romandie nicht er- halb setzen wir ausschliesslich auf Schweizer Hühner und legen Wert darauf, frisch vor Ort folgreich und zog sich 2004 wieder aus dem Markt zurück. Dennoch erhofft sich die Migros Erfolg. «Dass unser Konzept ankommt, zeigen die Besucherzahlen in den drei bestehenden Chickeria-Restaurants in Kreuzlingen, Chur und Pfungen», sagt Brägger. Man könne sich schweizweit bis zu 30 Filialen vorstellen. Dass PouletFast-Food einem Bedürfnis entspricht, zeigt auch eine 20-Minuten-Umfrage mit 12 705 Teilnehmern: Auf die Frage, welche Fast-Food-Kette in der Schweiz noch fehle, wählten mit 39 Prozent am meisten für KFC. ZED Umfrage Wie essen Sie Ihr Poulet am liebsten? Stimmen Sie ab auf Chickeria.20min.ch In den Chickeria-Restaurants wird Poulet in allen erdenklichen Variationen serviert. PETERRUGGLE.CH WOHLEN. Ein 60-Jähriger, der im Mai im Strip-Club Blue Lagoon beim Bahnhof Wohlen mehrere Schüsse abgegeben hat, bleibt hinter Gittern. Das Bundesgericht hat eine Beschwerde des Mannes gegen die Verlängerung der Untersuchungshaft abgewiesen. Wie bereits die Vorinstanzen geht das Bundesgericht von einer Wiederholungsgefahr aus. In einem psychiatrischen Vorabgutachten heisst es, dass ein «relevant erhöhtes Rückfallrisiko für weitere Drohungen und Gewaltdelikte bestehe». Der Beschuldigte hatte damals im Blue Lagoon mehrere Personen bedroht – verletzt wurde niemand. SDA ! ANZEIGE ng Strip-Club-Schütze bleibt in U-Haft olu ANZEIGE Gr We os g er serfoen h lg Vier neue Chickeria-Restaurants plant die Migros Genossenschaft Ostschweiz im Kanton Zürich. Als Erstes wird Ende Jahr jenes beim Bahnhof Oerlikon seine Türen öffnen. 2016 folgen Pfäffikon und Hinwil. Für Winterthur ist laut Migros-Sprecherin Natalie Brägger bislang weder der genaue Standort noch das Eröffnungsdatum bekannt – aber man sucht schon Personal. Das Chickeria-Konzept ähnelt demjenigen der US-FastFood-Kette Kentucky Fried Chicken (KFC). Serviert werden Poulets, die auf alle erdenklichen Arten zubereitet werden – beispielsweise als Beilage in einem Salat oder in einen Burger verpackt. Möglichst gesund sollen aber alle Menüs sein. «Frische und Qualität sind bei Geflügel entscheidend. Des- Wi ed ZÜRICH. Nach einer Testphase in der Provinz bringt die Migros ihre Chickeria nach Zürich – los gehts in Oerlikon. Setzen Sie Wolfram Kuoni und Alfred Heer auf den heissen Stuhl! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2sDAwMAUA3AlBOw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcl1XaKkkcwuC4GcImvdXDBzi8p_4WgtN-LbW7ah7MLgUEjNAIzsnnzxklI0DLshgXVhRMJfsP0_A0ND-GoKToL9HSKQbI93n9QBD2IrTcgAAAA==</wm> Erst 15 und schon Speed-Dealerin WINTERTHUR. Aufgrund von Hinweisen eingespielt und treffsicher www.wahlenzuerich.ch Freiheit, Gemeinsinn und Fortschritt haben Polizisten auf dem Bahnhofplatz am Samstagabend zwei Jugendliche kontrolliert. Bei der 15-jährigen Schweizerin kamen mehrere Portionen Amphetamin, auch Speed genannt, zum Vorschein – bei ihrem Begleiter, einem 17-jährigen Schweizer, mehrere Portionen MDMA. Von Letzterem stellte die Polizei bei ihm zu Hause noch mehr sicher. Die beiden wurden laut Polizeimitteilung von gestern wegen Verdachts auf Drogenhandel verhaftet. 20M www.wolframkuoni.ch Wolfram Kuoni Alfred Heer Nationalratskandidat Nationalrat Dienstag, 6. Oktober, 16.00 bis 19.00 Uhr Haupthalle des HB Zürich – jede Ihrer Fragen wird beantwortet! inkl. Willkommens-Jus Liste 6 Schweiz DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Auftritt von Stripperin an der Uni hat ein Nachspiel An der Einführungswoche an der Universität St. Gallen stellten sich die zahlreichen Vereine kurz den neuen Studenten vor. Die Studentenverbindung A. V. Amicitia lud eine Stripperin, die sich auszog und auf dem Schoss eines Verbindungsmitglieds tanzte, an die Präsentation ein. Das sorgte erwartungsgemäss für Ärger: Die Richtlinien für durch die HSG akkreditierte Vereine legen verbindlich MAGAZIN PRISMA ST. GALLEN. Bei einem Anlass an der HSG liess eine Studentenverbindung eine Stripperin auftreten. Dafür müssen die Studenten nun büssen. Die Stripperin auf dem Schoss eines Verbindungsmitglieds. fest, dass ein Verein der Universität keinen Reputationsschaden zufügen darf, wie die Uni St. Gallen mitteilt. Deswegen wurde ein Ver- fahren eröffnet und die Mitglieder der Vereinigung zur Anhörung vorgeladen. Die Anhörung und die Untersuchungen seien nun abgeschlossen, schreibt die Universität St. Gallen weiter. Sie teilt mit: «Der Senatsausschuss der HSG hat entschieden, die Vereinsprivilegien der A. V. Amicitia San Gallensis für ein Jahr zu sistieren. Zudem hat sich der Verein dazu verpflichtet, mit allen seinen Mitgliedern einen gemeinnützigen Einsatz durchzuführen.» Gemäss der Medienmitteilung akzeptiert die A. V. Amicitia San Gallensis die Entscheidung. Auf ihrer Website schreibt die Vereinigung: «Präsidium und Vorstand können sich mit der Darbietung nicht einverstanden erklären und distanzieren sich ohne Abstriche von dieser Aktion.» ROMAN NEUMANN Rollstuhl-Rätsel ist gelöst MÜNCHEN. Ruth Kropf hat Multi- ple Sklerose und sitzt im Rollstuhl. Nach einem Riesenradbesuch am Oktoberfest ist dieser aber weg. Das Paar aus Schwarzenegg findet ihn auch im Fundbüro nicht, fährt ohne nach Hause. Unterdessen wird dieser abgegeben und macht Schlagzeilen: «Rätsel des Riesenrad-Rollstuhls» und «Wunderheilung». Die Kropfs haben mit dem Fundbüro Kontakt aufgenommen und bekommen den Rollstuhl zurück. NUM Nenad Mlinarevic ist Koch des Jahres Weniger Profit in der 2. Säule Lebensversicherer sollen aus der beruflichen Vorsorge weniger Gewinn machen können, und zwar zugunsten der Versicherten. Das verlangt der Arbeitnehmer-Dachverband Travail Suisse. Versicherte sollen statt 90 mindestens 95 Prozent des Ertrages aus der zweiten Säule erhalten. SDA BERN. LUZERN. Er ist der Kü- chenchef im Park Hotel Vitznau und heisst Nenad Mlinarevic. Nun ist der 34-Jährige von «Gault Millau» mit dem Titel Koch des Jahres 2016 ausgezeichnet worden. «Keiner geht mit strikt regionalen Produkten raffinierter und harmonischer um als er», teilte der Gastroführer gestern mit. Er habe nach langem Suchen seinen Stil und sein Publikum gefunden. Mlinarevic freut sich, dass er mit 18 von 20 möglichen Punkten ausgezeichnet wurde. Rentner tötet sich und Frau PÉRY-LA HEUTTE (BE). Ein älteres Ehepaar ist am Sonntagabend im bernjurassischen Péry tot aufgefunden worden. Die Polizei geht davon aus, dass der Mann zunächst auf seine Frau schoss und dann die Waffe gegen sich selbst richtete. Beide Personen wiesen Schussverletzungen auf. Im Haus stellten die Polizisten eine Faustfeuerwaffe sicher. SDA DAG, SAM/FOTO: NICO SCHAERER C. BUCHSER/BERNER OBERLÄNDER Die Leiche wird geborgen. Ruth Kropf in München. M. KROPF Leiche im Kanal – war es ein Verbrechen? Bei der Kantonspolizei Bern ging gestern gegen 11 Uhr die Meldung ein, dass bei der Schiffländte in Interlaken eine Person im Wasser treibe. Vor Ort fanden die Beamten eine männliche Leiche. Das Einsatzgebiet wurde vorüberINTERLAKEN. gehend abgesperrt. Warum der Mann starb, ist nach wie vor unklar. In mehreren Medien wurde Stunden später über ein Gewaltverbrechen spekuliert: So waren laut Augenzeugen bei der Böschung Blutflecken und sogar Schleifspuren zu sehen. Ein Augenzeuge berichtete gegenüber dem Regionalsender Telebärn sogar, in der Brust der Leiche habe ein spitzer Gegenstand gesteckt. Die Kantonspolizei hielt sich bedeckt: «Wir ermitteln in alle Richtungen. Derzeit wird weder ein Unfall noch eine Dritteinwirkung ausgeschlossen», sagte Sprecher Christoph Gnägi. Die Leiche wird nun obduziert. Auch die Identifikation steht noch aus. SMÜ DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schweiz 7 Auch Polizisten wollen, dass er bleibt LAUSANNE. Seit 14 Jahren lebt Hesat Shabani in der Schweiz. Trotzdem muss der beliebte Barmann nun das Land verlassen. Der Kosovare Hesat Shabani kämpft seit Langem darum, in der Schweiz bleiben zu dürfen. Er lebt seit 14 Jahren hier, zuerst in Winterthur, dann in Lausanne. Er hatte immer Arbeit: «Ich habe nie einen Rappen vom Staat angenommen», sagte er zu «L’Hebdo». In Lausanne sei Shabani beliebt und als Barmann der Bar Giraf «eine Bekanntheit im Quartier de la Cathédrale», schreibt «Le Matin». Shabani war wegen der Liebe in die Schweiz gekommen, hatte eine Kosovarin geheiratet, die in Winterthur lebte, bekam den B-Ausweis. Die Ehe hielt dreieinhalb Jahre, er verlor den Aufenthaltsausweis wieder, zog nach Lausanne, fand sofort wieder Arbeit, spricht heute Deutsch und Französisch. Ein «Musterbeispiel der Integration», heisst es. «Ich liebe die Schweiz», sagt Shabani – und er kämpfte hart, um hier bleiben zu können. Über 60 000 Franken hat er schon für Anwälte ausgegeben. Doch nun muss er die Schweiz laut «Le Matin» bald definitiv verlassen. Damit blieb auch die letzte Aktion für sein Bleiberecht – 250 Unterschriften, darunter 41 von Waadtländer Politikern von links bis rechts sowie 15 Unterschriften von Lausanner Polizisten – wirkungslos. «Mein ganzes Leben hier hängt von einem Stück Papier ab», sagt Shabani, «ich bin am Ende.» Ob wirklich das letzte Wort gesprochen ist, wird sich zeigen: Der Zeitschrift «L’Hebdo» sagte Shabani, notfalls gehe er bis an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. GBR «Ich bin am Ende»: Hesat Shabani muss die Schweiz verlassen. CHRISTIAN BONZON/LE MATIN ANZEIGE G�z �fa� T�! Geeignet für Nespresso®* Kaffeemaschinen. Im Kaffeeregal erhältlich. *Nespresso® ist eine registrierte Marke von Société des Produits Nestlé S.A. und hat keine Beziehung mit Expressate S.L. CHF 1.Auf dem ganzen Kapselsortiment von CUIDA TE Rabatt Bon gültig vom 21.09 bis 31.10. 2015 und ist nicht mit anderen Bons oder Aktionen kumulierbar. Einlösbar in Ihrem Coop Supermarkt oder in Ihrem COOP City. www.coop.ch 40% per Tragtasche 6.95 statt 11.60 6. 10.–10. 10. 2015 solange Vorrat Tragtasche zum Selberfüllen mit diversen Äpfeln und Birnen (ohne Bio), Klasse 1, Schweiz, im Offenverkauf (bei einem Gewicht von 3 kg: 1 kg = 2.31) 28% 2.50 50% 50% 1.30 5.20 per 100 g statt 3.50 statt 2.60 Coop Naturaplan Bio-Trauben Uva Italia, Italien, Packung à 500 g (100 g = –.50) Coop Schweinshals, geräuchert, Naturafarm, in Selbstbedienung, ca. 600 g 30% 2.50 statt 2.95 14.35 statt 20.50 Coop Dorschfilet Royal, MSC, aus Wildfang, Nordostatlantik, in Selbstbedienung, 500 g (100 g = 2.87) per kg statt 10.40 Bell Poulet gewürzt, im Bratbeutel, Schweiz, in Selbstbedienung, 2 Stück 40% 11.95 statt 20.10 Coop Naturaplan Bio-Chrustenkranz dunkel, 350 g (100 g = –.71) 6.35 5.70 statt 7.35 statt 6.60 Coop Raclette Nature, Scheiben, 2 × 440 g (100 g = 1.36) 50% 38.85 statt 77.70 Coop Grana Padano, gerieben, 3 × 130 g (100 g = 1.76) 1 Coop Vollrahm, 35% Fett, UHT, 2 × 5 dl (100 ml = –.57) W41/15 Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 1 Vin de Pays d’Oc La Cuvée Mythique 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.86) Schweiz DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Die beiden grössten Querköpfe der SP und SVP BERN. Nationalratskandidaten sind nicht immer derselben Meinung wie die Mutterpartei. Der rechteste SPler und der linkste SVPler im Porträt. Der Thurgauer Unternehmer Roman Giuliani steht von den SP-Kandidaten politisch am weitesten rechts. Das zeigt eine Auswertung der Wahlhilfe Vimentis. «Ich bin tatsächlich kein Klischee-Linker, der mit Strickpullover und Velo unterwegs ist», sagt der Inhaber eines Architekturbüros. Für ihn sei es auch kein Problem, beruflich mit seinem Mercedes durch die Gegend zu fahren. «Das ist kein Widerspruch: Das Keine Parteisoldaten: Giuliani (l., SP) und Lippuner (SVP). Problem sind Leute, die 70 Millionen verdienen.» Im Gegensatz zu einem grossen Teil der SP würde Giuliani auch einer Liberali- sierung der Ladenöffnungszeiten zustimmen: «Ich bin eben kein Parteisoldat.» Der linkste SVP-Kandidat ist Hansjürg Lippuner. Er kan- didiert in Graubünden auf der Liste «SVP International», da er in Deutschland lebt und arbeitet. «Das ist auch der Grund, warum ich in der SVP bin: Ich erfahre täglich am eigenen Leib, was es heisst, in der EU zu leben und möchte dieses Schicksal den Schweizern ersparen», sagt er. Auch Lippuner hat keine Angst, in seiner Partei gegen den Strom zu schwimmen. So gab er an, dass Ausländer, die schon länger als zehn Jahre in der Schweiz leben, das aktive Wahl- und Stimmrecht auf kantonaler Ebene erhalten sollten. «Wenn jemand so lange Zeit in der Schweiz gelebt hat, soll er mitbestimmen können.» PHILIPPE FLÜCK Juso Schweiz kämpft mit Petition für Rechte der Lernenden BERN. «Fight for your rights» – Dies fordert nicht etwa ein Nachkomme Bob Marleys, sondern die Juso Schweiz. Die Partei hat gestern auf dem Bundesplatz 16 000 Unterschriften für ihre Petition eingereicht. Sie verlangt einen Mindestlohn für Lehrlinge und ein Recht auf Weiterbeschäftigung nach der Lehrzeit. Der Nationalratspräsident Stéphane Rossini nahm das Anliegen stellvertretend für das Parlament entgegen. SDA FOTO: KEY der Gewissensprüfung hat die Armee viele Leute verloren, da man praktisch frei entscheiden kann, ob man Militäroder Zivildienst leisten will.» Funktionär in Haft BERN. Wegen Fluchtgefahr bleibt der venezolanische FifaFunktionär Rafael Esquivel trotz gesundheitlicher Probleme in Haft. Seine Beschwerde gegen die abgelehnte Haftentlassung wurde abgewiesen. SDA Nein zu Beschwerde BERN. Das Bundesgericht gewährt der Stimmrechtsbeschwerde des Forums Flugplatz Dübendorf keine aufschiebende Wirkung. Somit können die Planungsarbeiten für den nationalen Innovationspark im Kopfbereich des Flugplatzareals weitergeführt werden. SDA Ärztin vor Gericht GENF. Eine Ärztin der Genfer Universitätsspitäler muss sich seit gestern wegen des Todes eines dreijährigen Kindes im Februar 2009 vor Gericht verantworten. Ihr wird fahrlässige Tötung vorgeworfen. SDA Wanderer gestorben KANDERSTEG. Ein vermisster Wanderer ist am Sonntagmorgen nach einer Suchaktion im Gasterntal bei Kandersteg BE tot aufgefunden worden. SDA SMS &WETISN , 0 TICK 1 00 LD CUP & ATTE 7» Sende SMS mit «LS). M /S 20 an 919 (Fr. 0. eitere Infos Kein Kaufzwang. W dingungen auf be bs er ew tb et und W .com/promo tte ela www.emmi-caff IG E PHI ZE sagt: «Blattmann sollte lieber vor seiner eigenen Haustür wischen.» In der Armee müsse dringend eine Entwicklung stattfinden. Die Arbeit der Zivildienstleistenden sei zudem viel nützlicher für die Gesellschaft als die der Soldaten. Thomas Hurter, SVP-Nationalrat und Präsident der Sicherheitspolitischen Kommission, hingegen teilt Blattmanns Bedenken: «Seit der Aufhebung AN Armeechef André Blattmann kritisiert den Entscheid des Parlaments, Zivildienstleistende künftig auch in Schulen einzusetzen. Der Zivildienst dürfe nicht zu attraktiv werden, so Blattmann. Viele 20-Minuten-Leser widersprechen: Das Problem sei nicht die zu hohe Attraktivität des Zivildienstes, sondern die zu tiefe des Militärs. Auch Nationalrätin Aline Trede (Grüne) BERN. 20 Sekunden WOR FÜR DEN FIS SKI SC NGSPREISE WEITERE ÜBERRA HU Armee soll attraktiver werden SO FRESH. SO YOU. 9 10 Ausland 20 Sekunden Palästinenser getötet JERUSALEM. Bei Auseinander- setzungen mit israelischen Sicherheitskräften sind gestern zwei palästinensische Teenager im Westjordanland getötet worden. Ein 13-Jähriger starb in Bethlehem durch eine Kugel in die Brust, wie ein Arzt des BeitDschala-Spitals mitteilte. Zuvor war ein 18-Jähriger bei Kämpfen in Tulkarem getötet worden. SDA Sechsstellige Busse KUWAIT. Ein Kuwaiter hat sich einen Bussgeldbescheid in sechsstelliger Höhe bei dem Versuch eingehandelt, die Verkehrsbehörden seines Landes hinters Licht zu führen. Er muss jetzt umgerechnet 170 000 Franken bezahlen. SDA Armut geht zurück WASHINGTON. Die extreme Ar- mut in der Welt wird im laufenden Jahr laut der Weltbank erstmals auf unter zehn Prozent zurückgehen. Dieses Jahr würden rund 702 Millionen Menschen in extremer Armut leben – das sind knapp 9,6 Prozent der Weltbevölkerung. 1999 lebten noch 29 Prozent der Menschen in extremer Armut. SDA Neapel: Mit 1000 Soldaten gegen «Baby-Mafiosi» NEAPEL. Junge Mafiosi kämpfen um Neapel – mit brutalen Mitteln. Jetzt schickt Rom das Militär. Die italienische Regierung will 1000 Soldaten nach Neapel schicken. Sie sollen gegen die Camorra, die neapolitanische Mafia, und gegen Jugendbanden vorgehen. «Wir werden mit den Soldaten für mehr Sicherheit sorgen», sagte Verteidigungsministerin Roberta Pinotti zu Campania24. Sie rea- 85 Tote an der libyschen Küste TRIPOLIS. An der libyschen Küste haben freiwillige Helfer des Roten Halbmonds binnen fünf Tagen die Leichen von 85 Flüchtlingen gefunden. Wie die Organisation gestern mitteilte, wurden die Toten in verwestem Zustand an Stränden zwischen Tripolis und der 65 Kilometer westlich gelegenen Stadt Sabrata angeschwemmt. Viele der Toten sollen aus Senegal und dem Sudan stammen. SDA Won Moon Joo (Mitte) tritt über die innerkoreanische Grenze. AFP Nordkorea lässt Student frei SEOUL. Nach gut sechs Monaten hat Nordkorea einen südkoreanischen Studenten freigelassen. Die Übergabe des 21-jährigen Won Moon Joo sei gestern am Grenzdorf Panmunjom erfolgt, teilte das südkoreanische Ministerium für Wiedervereinigung mit. Der Student war im April festgenommen worden, DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH weil er über die chinesische Grenze illegal nach Nordkorea eingereist sein soll. Welches Motiv er dafür gehabt haben könnte, ist nicht klar. Der südkoreanische Geheimdienst teilte mit, er werde untersuchen, ob Won gegen die Sicherheitsbestimmungen seines Landes verstossen hat. SDA giert damit auf eine neue Kriminalitätswelle in der VesuvStadt. Denn obwohl die meisten der alten Capi der berüchtigten Camorra hinter Gittern sitzen, ist in Neapel wieder ein Krieg zwischen verfeindeten Mafia-Clans ausgebrochen. Eine neue Generation von sogenannten «Baby-Gangs» hat die kriminellen Geschäfte übernommen. Die Jungen halten nichts von den Abmachungen ihrer Väter, was die Aufteilung der Reviere anbelangt. Sie kämpfen um Neapels Ein- «Die Camorra ist ein Teil der DNA und der Geschichte dieser Stadt.» Rosy Bindi Die italienische Politikerin hat mit ihrer Aussage Proteste ausgelöst. flusszonen — und gehen dabei mit äusserster Brutalität vor. «Die Camorra ist Teil der DNA und der Geschichte dieser Stadt», erklärte die italienische Politikerin Rosy Bindi und lös- te damit Proteste von Lokalpolitikern aus. Alteingesessene Neapolitaner versichern hingegen, dass man sich in der drittgrössten Stadt des Landes völlig ungefährdet bewegen könne. Laut der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» starben allein in den vergangenen Monaten neun Menschen bei Gefechten zwischen den Gangs – darunter auch Unschuldige, die nichts mit der Mafia zu tun haben und zwischen die Fronten gerieten. KLE Särge treiben in den Fluten COLUMBIA. Ganze Landstriche stehen im US-Bundesstaat South Carolina unter Wasser. Mindestens sechs Menschen sind in den vergangenen Tagen in den Fluten gestorben. Strassen und Häuser sind überflutet. Jetzt haben Twitter-Nutzer Bilder gepostet, auf denen Särge auf verschiedenen Friedhöfen im Wasser treiben. Die Fluten haben den Boden so stark aufgeweicht, dass die Särge durch den Wasserdruck an die Oberfläche gedrückt wurden, schreibt das OnlinePortal Mashable. Die schwimmenden Särge bergen ein Gesundheitsrisiko: Giftige Chemikalien, die zur Einbalsamierung der Leichen genutzt werden, könnten austreten und sich im Wasser verbreiten. Polizei und Feuerwehr gelang es derweil, Dutzende Menschen zu retten. Die Nationalgarde setzte Helikopter ein, um Menschen von Dächern zu retten. In South Carolinas Hauptstadt Columbia wurde eine Ausgangssperre verhängt. SDA Das Wasser drückt in Friedhöfen Särge aus der Erde. TWITTER (SHAN@LITTLE_CARROLL) Sohn von Ex-Diktator will Vize-Präsident werden MANILA. Knapp drei Jahrzehnte nach der Entmachtung des philippinischen Diktators Ferdinand Marcos strebt sein Sohn ein hohes Regierungsamt an. Ferdinand «Bongbong» Marcos Jr. hat gestern angekündigt, er werde bei den Wahlen im kommenden Jahr für das Amt des Vize-Präsidenten antreten. Dem 58-jährigen Marcos Jr. wurden keine Verbindungen zu der massiven Korruption und den Menschenrechtsverletzungen nachgewiesen, deren sein Vater beschuldigt worden war. Die Philippinen feiern dessen Sturz 1986 noch immer jedes Jahr als Triumph der Demokratie. SDA Ausland DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 11 Erdogan stellt Bedingungen an EU BRÜSSEL. Die EU hat wegen der Flüchtlingskrise den türkischen Präsidenten empfangen. Recep Tayyip Erdogan nannte den Preis für die Zusammenarbeit. Die EU hat mit Erdogan um Möglichkeiten verhandelt, den Flüchtlingsstrom in Richtung Europa bereits in der Türkei zu stoppen. Dazu will man künftig enger mit Ankara zusammenarbeiten. Im Gespräch waren unter anderem EU-Milliardenhilfen, mit denen die Flüchtlinge in ihren Lagern in der Türkei besser versorgt werden sollten. Besprochen wurden auch die türkischen Forderungen einer Sicherheits- und einer Flugverbotszone. Westliche Vertreter sehen die Schaffung einer Flugverbotszone mit Skepsis, Russland lehnt eine solche strikt ab. Erdogan forderte von der EU mehr Toleranz beim Vorgehen Ankaras gegen die Kurden, wo- Kampfjet-Geplänkel über Syrien Recep Tayyip Erdogan (M.) wird vom belgischen Königspaar Philippe und Mathilde in Brüssel empfangen. AP bei er die Arbeiterpartei PKK und deren Kämpfer und Verbände mit der Terrormiliz Islamischer Staat gleichsetzte. Es sei «traurig zu sehen», dass einige Staaten die PKK in der Praxis nicht als Terrororganisation behandelten. Der Kampf der Kurden gegen den IS dürfe der kur- dischen Organisation keinen «Mantel der Legitimität» verleihen. Zuvor hatte der EU-Ratspräsident Donald Tusk angemerkt: «Wir sind uns einig im Kampf gegen Daesh (den IS).» Ankaras Vorgehen gegen die PKK werde aber kritisch gesehen. Man befürchte, die Re- ANZEIGE gierung könne den Kampf gegen den IS gegen die Kurden missbrauchen. Erdogan wies darauf hin, dass die Türkei seit vier Jahren syrische Flüchtlinge aufnehme. Derzeit befänden sich fast 2,5 Millionen Migranten im Land, 2,2 davon aus Syrien. «Unsere MOSKAU. Nach der Verletzung des türkischen Luftraums durch russische Kampfflugzeuge im Syrien-Einsatz hat Moskau auf die Vorwürfe der Türkei reagiert: Das Eindringen eines Jets am Samstag habe laut Verteidigungsministerium nur «einige Sekunden» gedauert und sei wegen schlechter Wetterverhältnisse in dieser Zone geschehen. Nach Angaben des Aussenministeriums in Ankara wurde ein russischer Jet abgefangen, der in den türkischen Luftraum eingedrungen war. Tags darauf hatten es zudem zwei F-16 der Türkei an der Grenze zu Syrien über fünf Minuten lang mit einer MiG-29 zu tun. SDA europäischen Freunde» hätten aber Schwierigkeiten, eine gemeinsame Position zu finden, so Erdogan. SDA ANZEIGE MA X HE RR E ZT JET EN! LD E H ANM VE.C LO IG W.B WW BA S KET D TIC S UN INFO ND OF HO RS ES RICHAR D ASHCR OFT KAUFLEUTEN ZÜRICH 22.–24. OKTOBER 2015 RICHARD ASHCROFT BAND OF HORSES MAX HERRE & FREUNDE ALEX CLARE MARLON ROUDETTE BILLY LOCKETT CAT POWER HALF MOON RUN JACK SAVORETTI KLUBNACHT MIT BOY GEORGE (DJ SET) JAN BLOMQVIST & BAND R O U N D TA B L E K N I G H T S JA R D I N C O L L E C T I F U.V. M . Powered by Main Partner Media Partner Swiss Made DER HOCHZEITSEVENT ZUM TRÄUMEN UND GENIESSEN AM 24. UND 25. OKTOBER 2015 IN WOLLERAU AM ZÜRICHSEE JETZT ANMELDEN: WWW.BIGLOVE.CH Hauptpartner: 12 Wirtschaft DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schweizer Alpin-Label nimmt es mit Mammut auf CHUR. Rotauf produziert Outdoor-Kleider in der Schweiz. Trotzdem will das Label preislich mit der Konkurrenz mithalten. Die Outdoor-Kleidung der grossen Labels stammt normalerweise aus China, Vietnam oder Bangladesch. Das will ein junges Unternehmen aus Chur nun ändern: Die wetterfeste Bekleidung, die das Label Rotauf auf seiner Website verkauft, wird zu 100 Prozent in der Schweiz gefertigt. Neu soll sogar das Material aus dem Inland stammen: Die beiden Jungunternehmer Curdegn Bandli und Remo Frei wollen für die neue Kollektion die Schurwolle von Bündner Schafen nutzen. «Jedes Jahr landet tonnenweise wertvolle Schweizer Schurwolle in den Verbrennungsanlagen», sagt Designer und Rotauf-Mitgründer Frei. Dabei eigne sie sich perfekt als Isolationsmaterial. Eine Regenjacke von Rotauf kostet 390 Franken. Das ist zwar nicht günstig, doch das Label kann mit Konkurrenten Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 8740.83 SPI 8908.35 Stoxx 50 3068.72 Dax 9814.79 Dow Jones 16776.43 Nasdaq 4781.26 3 3 3 3 3 3 2.65% 2.53% 3.05% 2.74% 1.85% 1.56% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0690 1.1310 USD/CHF 0.9355 1.0195 GBP/CHF 1.4225 1.5445 SMI-Titel Der Direktvertrieb soll die Preise von Rotauf-Bekleidung tief halten – trotz Schweizer Produktion. wie dem Schweizer AlpineLabel Mammut durchaus mithalten. Wie ist das möglich? «Um Kosten zu sparen und konkurrenzfähig zu sein, verzichten wir auf Zwischenhändler, die den Preis erhöhen», sagt Frei. Wird eine Jacke in ei- nem Billiglohnland produziert, kostet das zwar nur wenige Franken, doch die Jacke legt einen langen Weg zurück. «Der Preis verdoppelt sich jedes Mal aufs Neue, zuerst beim Hersteller, dann bei den Distributoren und zuletzt im Verkaufslokal.» Ausschreitungen wegen Job-Abbau bei Air France PARIS. Wütende Air-France-Mitarbeiter ha- Air France steht unter hartem Konkurrenzdruck. Auf den europäischen Routen setzen ihr Billigflieger zu, auf den Langstrecken arabische Konkurrenten. SDA ben gestern ein Treffen der Konzernführung mit dem Betriebsrat zu einem weitreichenden Stellenabbau gestürmt. Dabei kam es zu Übergriffen auf TopManager der Airline. Das Treffen am Flughafen Charles-deGaulle bei Paris wurde danach abgebrochen. Im Dauerstreit mit den Piloten hatte Air France gegenüber den Gewerkschaftern bestätigt, dass 2900 Stellen abgebaut werden sollen. Konkret sollen 300 Piloten-Stellen wegfallen sowie 900 Arbeitsplätze von Flugbegleitern. Beim Bodenpersonal sollen 1700 Arbeitsplätze abgebaut werden. Zudem sei geplant, die Bestellung von 19 Boeing-Dreamlinern zu stornieren, sagten Insider, und bei 22 Verbindungen soll die Zahl der angebotenen Von Angestellten attackiert: Teilnehmer des Treffens. AP Flüge reduziert werden. All das erspart sich das Label, indem es seine Kollektionsstücke in der Schweiz produziert und sie danach direkt vertreibt. Auf Shops verzichtet Rotauf; Kunden können die Produkte nur online bestellen. DOROTHEA VOLLENWEIDER Modelabel American Apparel ist pleite KALIFORNIEN. American Apparel hat gestern Gläubigerschutz beantragt. Dieser Schritt und der damit einhergehende Umbau werde den Konzern stärken, so Firmenchefin Paula Schneider. Laut den eingereichten Dokumenten unterstützen 95% der Gläubiger die Restrukturierung. Der Geschäftsbetrieb soll wie gewohnt weitergehen. Die Modekette kämpft schon seit längerer Zeit ums Überleben. Im letzten Quartal betrug der Nettoverlust 19,4 Mio. Dollar. DS/SDA Schluss Veränd.% 3 ABB N 17.62 3 Actelion N 120.90 3 Adecco N 74.05 3 CS Group N 24.38 3 Geberit N 309.70 3 Givaudan N 1596.00 3 Julius Bär N 47.36 3 LafargeHolcim N 53.70 3 Nestlé N 74.70 3 Novartis N 91.70 3 Richemont N 78.80 3 Roche GS 260.50 3 SGS N 1768.00 3 Swatch Group I 376.60 3 Swiss Re N 85.40 3 Swisscom N 495.00 3 Syngenta N 323.60 3 Transocean N 13.88 3 UBS N 19.03 3 Zurich Ins. N 247.10 Nestlé plant Fusion im Glace-Geschäft VEVEY. Nestlé verhandelt zurzeit mit der bri- tischen R&R-Ice-Cream-Gruppe über eine mögliche Zusammenlegung des Glacegeschäfts. Beide Unternehmen sollen an dieser neuen Firma je die Hälfte halten. Die Gespräche seien schon weit fortgeschritten, teilte der Nahrungsmittelkonzern gestern mit. Von der geplanten Zusammenlegung sind vor allem die Geschäfte in Europa und Afrika betroffen, heisst es in der Mitteilung. SDA 2.92% 0.50% 4.15% 3.26% 2.75% 3.17% 3.00% 3.97% 1.84% 2.80% 5.49% 1.76% 2.49% 4.26% 2.64% 3.13% 2.89% 10.77% 3.54% 3.04% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH UBS investiert Millionen in neuen Hauptsitz in Zürich ZÜRICH. Die UBS renoviert ihren Hauptsitz an der noblen Bahnhofstrasse in Zürich. Mit dem Bau startet die Bank auch eine Charmeoffensive. Der UBS-Hauptsitz an der Bahnhofstrasse 45 in Zürich ist in die Jahre gekommen: Der Bau von 1916 ist zu wenig repräsentativ, schlecht isoliert und technisch veraltet. Darum wird das teilweise denkmalgeschützte Gebäude in den nächsten drei Jahren erneuert. «Die Technik war am Ende der Lebensdauer, darum kam nur eine Totalsanierung infrage», sagte Projektleiter Daniel Leone an der Medienorientierung. Mit der Sanierung soll der UBS-Sitz mehr Eindruck machen, insbesondere im Eingangsbereich. Denn: Viele Leute halten das UBS-Gebäude am Paradeplatz für den Hauptsitz. Dort ist allerdings die internationale Vermögensverwaltung untergebracht. Wie viel Geld die UBS in den neuen Sitz investiert, bleibt ein Geheimnis. Es dürften aber Dutzende Mil- lionen sein. Der von den Zürcher Architekten EM2N geplante Vorzeigebau soll lichtdurchfluteter werden und sich stärker in den städtischen Raum integrieren. Dazu wird die Bank auf der Seite der Bahnhofstrasse im traditionellen Münzhof ein öffentliches Café eröffnen. Zudem wird die Fläche für externe Mieter von 500 auf 800 Quadratmeter vergrössert. Anders gesagt: Statt wie bisher fünf Mieter werden sechs bis acht Läden Platz finden. Klar ist einzig, dass Cartier ins umgebaute Gebäude zurückziehen wird. Die UBS will aber nicht nur Luxusmarken anlocken, wichtig sei der Mie- termix: «Es geht nicht darum, die Mieterträge zu maximieren», beteuert Leone. Ab sofort und bis Ende der dreijährigen Umbauzeit bleiben Geschäftsstelle und Schalterhalle an der Bahnhofstrasse geschlossen. Die 500 Mitarbeiter am Hauptsitz wurden umgesiedelt. SANDRO SPAETH Laut Berechnungen der Unternehmensberatung Interbrand leidet VW massiv unter dem Abgas-Skandal. In der gestern veröffentlichten jährlichen Rangliste der wertvollsten Marken sank er um 20 Sekunden Weniger Gäste BERN. Trotz schönem Wetter haben im August weniger Gäste Ferien in der Schweiz gemacht als im Vorjahr. Die Übernachtungen gingen um 3,6 Prozent zurück. Sowohl inländische als auch ausländische Gäste übernachteten seltener. SDA Ochsner kauft ein ZÜRICH. Der Sportartikelhändler Ochsner Sport kauft in Deutschland zu. Die Schweizer Tochter der deutschen Deichmann-Gruppe will den bayrischen Sportfachhändler Sport Sperk übernehmen. SDA Neue Mehrheit WINTERTHUR. Viktor Vekselberg wird Mehrheitsaktionär von Sulzer. Sein Pflichtangebot wurde rege genutzt. Gemäss provisorischem Endergebnis erhielt seine Renova-Gruppe 29,50 Prozent aller Aktien. SDA Strom dank Recycling Der Batteriehersteller Energizer hat die laut eigenen Angaben erste Batterie mit Bestandteilen aus recycelten Batterien auf den Markt gebracht. Die AA-Alkalie-Batterie EcoAdvanced bestehe aus vier Prozent recyceltem Batteriematerial, wie das US-Unternehmen gestern mitteilte. Bis 2025 soll bei diesem Modell die Gesamtmenge an wiederverwerteten Batterien auf 40 Prozent erhöht werden. LIN LE GRAND-SACONNEX. Die denkmalgeschützte Schalterhalle der UBS mit Grünflächen im Hintergrund. Marke VW verliert Milliarden an Wert NEW YORK. 13 9 Prozent auf 12,45 Milliarden Dollar. Vor Bekanntwerden der Tricks bei Dieselabgasen sei man noch von einem Zuwachs von 10 Prozent ausgegangen, teilte Interbrand mit. An der Spitze des Marken- Rankings hat Apple mit einem Zuwachs von 43 Prozent auf 170,3 Milliarden Dollar seinen Vorsprung weiter ausgebaut. Google als Nummer zwei rückte um 12 Prozent auf 120,3 Milliarden Dollar vor. Interbrand berechnet den Markenwert auf Basis von Geschäftszahlen, der Wirkung der Marke auf die Kunden sowie einer Einschätzung der Fähigkeit, in der Zukunft Gewinne zu sichern. SDA ANZEIGE Sicher durch den Herbst mit dem TCS Dank unserer Experten kommen Sie sorgenfrei durch die dunkle, verregnete und neblige Jahreszeit: Ein Anruf genügt und Ihnen wird kompetent geholfen – ob bei einer Panne, für eine Information oder Beratung. zu Bis Jetzt TCS Mitglied werden und Vorteile sichern! www.pannenhilfe.tcs.ch oder 0800 140 000. .– CHF 10au0f Rabatt eifen Winterr 14 People DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 13-jähriger Youtube-Star ist tot Caleb Bratayley. INSTAGRAM LOS ANGELES. Caleb Bratayley ist mit dem Youtube-Kanal «Bratayley» seiner Familie bekannt geworden – vier Millionen Follower schauten sich ihre Abenteuer täglich an. Nun ist Caleb im Alter von nur 13 Jahren gestorben. Seine Eltern veröffent- lichten auf Instagram diese Nachricht: «Gestern um 19.08 Uhr ist Caleb Logan Bratayley eines natürlichen Todes gestorben. Es ist ein Schock für uns alle. Worte können nicht beschreiben, wie sehr wir ihn vermissen.» LME Gut bezahlte Yottas – die jungen Geissens? LOS ANGELES. Sie sind schöner, jünger und angeberischer als die Geissens: Das deutsche Aus- wanderer-Paar Bastian und Maria Yotta will mit Prollgehabe die USA aufmischen. Seit einem Jahr leben die Yottas, die eigentlich Gillmeier heissen, in Los Angeles. Wovon sie dort leben, bleibt weitestgehend im Verborgenen. Es scheint, als würde er irgendwas mit Fitness oder Coaching machen. «Ich bin mit 10 Dollar und 40 Pfund Übergewicht gestartet», sagte Bastian dem «Stern». Er hat das Buch «Abnehmen im Schlaf» geschrieben. Seine Methoden funktionieren, zumindest bei ihm: Yottas Sixpack ist fast so eindrucksvoll wie die falschen Brüste seiner Frau. Dank konsequenter Selbstvermarktung verbuchen sie schon 300 000 Abonnenten auf Instagram – und Yottas wollen mehr: «Wir arbeiten an einer RealityShow.» LME/LOS Obwohl Anja Leuenberger (l.) und Manuela Frey (r.) den Laufsteg lieben, «Baywatch»-Star wieder verhaftet Schon zum zweiten Mal in diesem Jahr wurde Schauspieler Jeremy Jackson (34) verhaftet. Der «Baywatch»Star, der in der Serie David Hasselhoffs Sohn Hobie spielte, soll eine Frau mit einem Messer attackiert haben. Das schreibt Tmz.com, das sich auf Quellen bei der Polizei in Los LOS ANGELES. Einblicke ins Protzleben der Yottas gibt es unter Yotta.20min.ch Sie hat Brüste, er Muskeln: Die Yottas. INSTAGRAM Angeles beruft. Das angebliche Opfer sagte aus, Jackson habe das Auto ihres Freundes stehlen wollen. Als sie ihn daran hindern wollte, habe er sie mit dem Messer attackiert und am Arm, am Bein und am Rücken verletzt. Jackson sei vom Tatort geflohen, wurde aber kurz darauf in einem Hotel verhaftet. INK ANZEIGE iTunes-Geschenkkarten · limitierte Stückzahl · Angebot gültig vom 3. bis 17.10.2015 Jetzt hier bestellen! 15 % Rabatt Geschenkkarte à 30.– 25.50 statt 30.– Geschenkkarte à 50.– 42.50 statt 50.– Geschenkkarte à 100.– 85.– statt 100.– Geschenkkarte à 200.– 170.– statt 200.– TM and © 2015 Apple Inc. All rights reserved. Apple ist nicht Teilnehmer oder Sponsor dieser Werbeaktion. Alle Preise in CHF, inkl. MWST und VRG. Nur solange Vorrat. Irrtum vorbehalten. Jetzt in rund 1500 Poststellen oder auf postshop.ch erhältlich! People DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 15 Jobs statt stressige Catwalks ZÜRICH. Fashion-Week-Stress für Manuela Frey und Anja Leuenberger war einmal: Die Schweizer Models setzen auf Werbe-Jobs statt Catwalks. konzentrieren sie sich auf gut bezahlte Kunden-Aufträge. ELLIN ANDEREGG/GETTY Anders als in den letzten Jahren defilierten Manuela Frey (19) und Anja Leuenberger (23) nicht über die internationalen Catwalks dieser Fashion-WeekSaison. Der Grund: Zu viele gut bezahlte Jobs. «Bisher hatten die Fashionshows Vorrang. Diesmal aber wollten wir renommierten Kunden die Möglichkeit geben, mit Anja zu arbeiten», erklärt Jad Hayek, Geschäftsführer von Fotogen Modelmanagement, gegenüber 20 Minuten. Auch bei Manuela hatten die Shows keine Priorität: «Die letzten vier Saisons lief sie das Maximum an Shows. Nun erntet sie den Lohn für ihre Anstrengungen», erklärt Ursula Knecht, Inhaberin der Zürcher Model-Agentur Option. Ein Ritterschlag für die beiden Topmodels. «Manuela ist definitiv am Höhepunkt ihrer bisherigen Karriere angelangt», sagt sie. Auch Hayek weiss: «Es ist unumstritten ein Luxus, wenn man diese Wahl hat.» Und doch: Obwohl sich Manuela und Anja über ihren Erfolg freuen, haben sie die Modewochen vermisst. «Ich bin ein Workaholic – am liebsten hätte ich beides gemacht», sagt Manuela. Auch Anja fiel die Absenz vom Catwalk nicht leicht: «Auf die Castings und den Stress kann ich natürlich verzichten. Aber die Momente auf dem Laufsteg liebe ich einfach.» LORENA SAUTER ANZEIGE IM WERT VON CHF �’����– GEWINNEN <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDczNwAAcAeEWA8AAAA=</wm> <wm>10CFWLMQ7DMAwDXySDdCxZisciW9ChyO4lyJz_T1WzdSBwII_7PrTgyWt7H9tnEGxNFu_Wsw8ttRtsLMFCZxKiegV1pbHn6Pj7CBAWwPw5gpDqk02SVSfTD2gr93l9AXN_t5d7AAAA</wm> Beauty Day mit Personal Shopping, professionellem Styling und Fotoshooting. Jetzt mitmachen auf www.i-am.ch Schönheit braucht Pflege. Sam Smith. UNIVERSAL Erstmals direkt an die Spitze Das ist vor ihm noch keinem Musiker gelungen: Sam Smiths Bond-Song «Writing’s on the Wall» ist der erste Theme-Song in der Geschichte von 007, der direkt auf Platz eins der UK-Charts einsteigt. Damit lässt der 23-jährige Brite zahlreiche grosse Interpreten wie Madonna oder Adele hinter sich. «Das ist ein besonderer Moment, den ich nie vergessen werde», sagte Smith in einem Interview mit «Official Charts». LOS LONDON. 16 People 20 Sekunden Kims Schminkbefehl LOS ANGELES. «Ich muss jeden Tag Make-up tragen», sagt Caitlyn Jenner (65) in einem Video auf der Website der Kardashians. Wer sie dazu zwingt: Stieftochter Kim Kardashian (34). Ein schlechtes Foto würde für immer durch die Medien geistern, so Kim. INK DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH So unterstützen Schweizer Prominente die Flüchtlinge ZÜRICH. Setzen sich auch Schweizer Promis für Asylsuchende ein? Wir haben nachgefragt. Kein Ende in Sicht CANNES. Wer der vielen Sequels der «Transformers»-Reihe überdrüssig ist, muss stark sein: Es sind vier weitere Kino-Filme geplant. Das gab Hasbro-Chef Steven J. Davis bekannt. INK Möllings Baby ist da LOS ANGELES. Sandy Mölling (34) ist wieder Mutter geworden. Die Ex-No-Angels-Sängerin hat in ihrer Wahlheimat USA einen gesunden Jungen zur Welt gebracht, wie sie auf ihrem Facebook-Profil bestätigt. INK Schlitteln für einen guten Zweck: Laetitia Guarino im März. KEYSTONE Herbert Grönemeyer (59) nimmt am Sonntagabend bei Günther Jauch (59) kein Blatt vor den Mund: Er fordert eine Reichensteuer, deren Einnahmen Asylsuchenden zugutekommen würden. Zudem gibt er zusammen mit anderen Künstlern kommenden Sonntag in München ein Gratiskonzert – für Asylsuchende und deren Helfer. Auf die Gage verzichten Grönemeyer und Co. Auch Schweizer Prominente packen an: «Bond»-Darsteller Anatole Taubman (44) etwa verriet am Sonntag in der Sendung «Glanz & Gloria Weekend», er werde versu- chen, «Kindern aus Flüchtlingsgebieten Hochdeutsch beizubringen». Dies mindestens bis Ende Jahr. Miss Schweiz Laetitia Guarino (22) besuchte letzte Woche zusammen mit fünf Familien aus Syrien, Eritrea und der Türkei den Walter Zoo in Gossau SG. Schon im März ging Guarino mit Ausländern im Wallis schlitteln. Mr. Da-Nos seinerseits würde mit diversen Partnern gern einen Event auf die Beine stellen, dessen Erlös «zu hundert Prozent an die Glückskette» gehen würde. «Was ich mir auch sehr gut vorstellen könnte, wäre ein musikalischer Nachmittag mit den Flüchtlingskindern – um sie etwas vom harten Alltag abzulenken», so der 34-jährige DJ zu 20 Minuten. YVES SCHOTT ANZEIGE Longobardi – beste Familientradition 50 Jahre in Ihrer Migros 50 ans à votre Migros 50 anni alla tua Migros Seit 50 Jahren in Ihrer Migros Longobardi steht für Familientradition und Qualität. So werden zu 100% Tomaten aus Apulien verwendet. Genuss pur! www.longobardianiello.com Longobardi gibts in Ihrer Migros Jennifer Lawrence hat eine spezielle Liebe zu Lavabos Jennifer Lawrence (25) ist für ihre unkonventionelle Art bekannt – und überrascht mit einer intimen Beichte. Die derzeit bestbezahlte Schauspielerin hält nämlich nichts von Geheimniskrämerei, was das Verrichten ihrer Notdurft angeht: «Ich habe schon in einige Waschbecken gepinkelt», gesteht der «Hunger Games»-Star im Interview mit MTV. Auf eine kurze Stille folgt prompt eine Erklärung: «Wenn zwei Mädchen in ein Bad gehen, muss jemand das Waschbecken benutzen. Ich mache das sogar gern. Natürlich könnte eine auch warten, aber wenn ich diejenige bin, dann nehme ich lieber das Waschbecken.» Mit ihrer unverkrampften Art versprüht die Oscar-Preisträgerin im glamourösen Hollywood ihren ganz eigenen Charme – was ihr ab und zu Stirnrunzeln, aber auch viele Sympathien einbringt. HAU LOS ANGELES. Einfach anders: Jennifer Lawrence. DUKAS Madonna ist sauer auf ihre Tänzerinnen LYNDEN. Madonna (57) ist stinkig: Weil einige ihrer Tänzerinnen in einem der Tourbusse Gras geraucht hatten, wurden auch die restlichen fünf Cars einer Grosskontrolle an der kanadischen Grenze unterzogen. Die Suche nach verbotenen Gegenständen habe Stunden gedauert und den gesamten Tourverlauf verzögert, berichtet Radaronline.com. Die Zeitverzögerung führe zu Zusatzkosten in der Höhe von mehreren Tausend Dollar. INK Digital DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Bald fahren führerlose Busse durch die Schweiz» Selbstfahrende Autos sind in aller Munde. Doch auch öffentliche Verkehrsmittel fahren bald autonom, sagen Experten. Viele Unternehmen tüfteln an selbstfahrenden Autos und sorgen damit für Schlagzeilen. Nun macht ein elektronischer, selbstfahrender Shuttlebus aus den Niederlanden von sich reden. Der Wepod soll ab November Passagiere zwischen den holländischen Städten Wageningen und Ede transportieren – erstmals auf öffentlichen Strassen. Auch an Londons Flughafen Heathrow sind bereits autonome Kapseln unterwegs, und in verschiedenen europäischen Städten laufen Versuche mit öffentlichen Bussen ohne Fahrer. Es scheint, als sei der flächendeckende Einsatz von selbstfahrendem ÖV nicht mehr weit. Das sieht Daniela Tobler Kohler, Mediensprecherin der Verkehrsbetriebe Zürich, anders: «Technisch gesehen gibt es noch zu wenig ausgereifte Lösungen, und als ÖV-Unternehmen ist es unser erklärtes Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Leiter 20 Minuten: Chefredaktion: Tamedia AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Editions Le Régional SA, Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] 17 Probleme mit dem iPhone 6S Wie die Websites MacRumors und 9to5Mac berichten, klagen iPhone-Besitzer in den USA über diverse Probleme mit dem iPhone 6S. So soll sich das Gerät plötzlich komplett ausschalten und sich nur dadurch wieder starten lassen, indem man für etwa zehn Sekunden den Einschaltknopf zusammen mit dem Home-Button drückt. Weitere Störungen betreffen die Tonwiedergabe sowie die 3-D-Touch-Funktion. Ab Freitag ist das iPhone 6S auch in der Schweiz erhältlich. Wie es um das neue iPhone steht und ob die Probleme weiterhin bestehen, wird der 20-Minuten-Test zeigen. RAY Notfall-App siegt am Hackaton Ein selbstfahrender Bus wie in den Niederlanden wurde auch an der ETH Lausanne getestet. EPFL Ziel, dass wir als Dienstleistung nicht Waren, sondern Menschen transportieren.» Es brauche Menschen, die behilflich sein können. Roland Siegwart vom Institut für Robotik und Intelligen- te Systeme an der ETH Zürich hingegen glaubt, dass die Umsetzung mit der heutigen Technologie zumindest in strukturierten und kontrollierbaren Umgebungen bereits möglich wäre: «Am Flughafen Zürich gibt es ja bereits den Zug ans Gate E.» Auch der Futurist Gerd Leonhard glaubt, dass in drei bis fünf Jahren in der Schweiz Vehikel auf festgelegten Spuren ohne Fahrer unterwegs sein werden. JULIA PANKNIN Beim Programmiermarathon HackZurich, dem grössten Hackaton Europas, hat eine Jury aus IT-Unternehmen und Start-ups die besten Programmierteams ausgezeichnet. Den Hauptpreis gewann das Team #nerdishbynature. Seine Mitglieder entwickelten eine App, die bei Notfällen in der Nähe befindliche Personen alarmiert, auch wenn keine Internetverbindung besteht. Insgesamt haben am HackZurich 125 Teams teilgenommen. RAY Passwörter werden geteilt wie Selfies Passwörter sollten komplex sein – und natürlich geheim. Eine Umfrage unter 3000 Teilnehmern aus den USA, Grossbritannien und Frankreich zeigt allerdings, wie naiv viele mit Passwörtern umgehen. So haben schon 67 Prozent der 16- bis 24-Jährigen Passwörter mit anderen Personen geteilt. Bei den 25- bis 34-Jährigen sind es 59 Prozent. Ältere Personen gehen weniger sorglos mit ihren Codes um – bei den 45- bis 54-Jährigen beträgt die Quote trotzdem noch 46 Prozent. 62 Prozent der Befragten speichern ihre Passwörter auf digitalen Geräten wie Handys. 30 Prozent notieren sie auf Notizzetteln und 20 Prozent nutzen einen Passwort-Manager. Acht Prozent fühlen sich mit wenigen oder sogar nur einem einzigen Passwort sicher genug: Sie benutzen nämlich immer wieder den gleichen Code für verschiedene Logins. PST Passwörter auf Post-it-Zetteln notieren ist unsicher, aber beliebt. RAY Snowden bekam in einer Woche 47 Gigabyte E-Mails Edward Snowden. KEYSTONE Seit einer Woche hat Edward Snowden einen TwitterAccount. Während der Whistleblower selbst nur einem einzigen Nutzer folgt (der NSA), ist die Anzahl seiner Follower in Rekordzeit explodiert. Nur eine Stunde nach seiner Anmeldung folgten ihm über 200 000 Personen. Zurzeit zählt sein Profil 1,35 Millionen Follower. Die E-Mail-Flut ist entstanden, weil Snowden vergessen hat, den Erhalt von Mail- Benachrichtigungen zu deaktivieren. Da jeder neue Follower ein automatisches Mail generiert, wurde der ehemalige NSA-Mitarbeiter innert kurzer Zeit mit 47 Gigabyte TwitterMails eingedeckt. PST 18 Best Of GESAGT «Man sieht kaum weibliche Bands an Festivals. Das ist traurig. Wir spielen mit dem Gedanken, ein Festival zu veranstalten, an dem ausschliesslich Frauen auftreten.» Este Haim (29) Die Haim-Bassistin sagt am New Yorker Festival, sie möchte das Sexismus-Problem bei Festivals anpacken. DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Avicii zeigt, dass er eigentlich viel mehr könnte Avicii, «Stories», Universal Music. DJs sind die Rockstars unserer Zeit und Avicii einer der grössten. Nach seinem Erfolgsalbum «True» aus dem Jahr 2013 folgt nun der Zweitling «Stories». Seiner Hitformel bleibt Avicii in der Single «Waiting For Love» treu. Der Ohrwurm, in dem Gastsänger Simon Aldred die Wochentage aufzählt, läuft DANCE. seit Monaten rauf und runter. Avicii wagt auf «Stories» aber auch das eine oder andere Experiment. «Can’t Catch Me» macht auf Reggae und «For A Better Day» startet mit einem bluesigen Piano, das man so nicht auf einem Avicii-Album erwartet hätte. Dann kippt der Song aber in das übliche KickClap-Gestampfe. Es sind Experimente mit Vorbehalt, immer mit der Haupt-Zielgruppe der Selfie-Generation vor Augen. Ähnlich inkonsequent ist «Broken Arrows», das mit Folk-Elementen von den Gästen der Zac Brown Band flirtet, am Ende aber doch Eurodance-Käse bleibt. In «True Believer» übernimmt auch noch Coldplay-Sänger Chris Martin das Mikrofon und Avicii sonnt sich endgültig in Mittelmässigkeit. Ein Kränzchen winden darf man ihm aber für «Pure Grinding», wo TrapBeats auf Funk treffen. Und wenn der schräge Vocal-Loop einsetzt, zeigt Avicii, dass er eben doch ab und zu originelle Ideen hat. Der Produzent mit der umgedrehten Mütze wird sich mit «Stories» nicht allzu viele neue Fans erspielen. Wer aber «True» damals mochte, bekommt hier Nachschub – und dank den paar Spielereien auch eine Ahnung, wie interessant Dance-Music eigentlich sein kann. NEIL WERNDLI ARTIST TO WATCH Blues und Beatbox vereint Heymoonshaker, facebook.com/heymoonshaker. ROCK. Heymoonshaker sind ein sehr ungleiches Duo: Während Dave Crowe als Beatboxer brilliert, hat Andy Balcon eine Kratzbürstenstimme, die direkt aus der Blütezeit des Blues stammen könnte. Die Videos von ihren Auftritten in den Strassen Londons zählen mittlerweile Views im zweistelligen Millionenbereich. Ende Oktober steht der Release des Albums «Noir» an und Kritiker lecken sich nach explosiven Auftritten an den Showcase-Festivals dieser Welt bereits die Finger. Wer Heymoonshakers Cover von Tom Waits «Chocolate Jesus» hört, weiss, dass hier etwas ganz Besonderes entsteht. NEI Der schwedische Produzent Avicii ist mitverantwortlich, dass EDM momentan den Mainstream dominiert. UNIVERSAL Editors wissen nicht, was sie wollen Grosser Folk-Pop aus dem kleinen Estrich Editors, «In Dream», Musikvertrieb. POP. Kaum eine Band hat in den letzten Jahren Herzschmerz so schön vertont wie Editors. Die Briten schaffen es, dass sich Melancholie gut anfühlt – wer Editors hört, geniesst das Traurigsein. Während sie auf ihren bisherigen Alben die Melancholie meist tanzbar machten, deutete die verträumte Vorab-Single «No Harm» einen Richtungswechsel an. Auf Albumlänge schei- My Name Is George, «The Color of Now», Irascible. POP. «Alles beginnt in diesem Moment von Neuem, und die Zukunft ist bunt», sagt Sänger Albert den Dekker über das neue Werk von My Name Is George. Nach fünf Alben sind die Winterthurer fixer Bestandteil der hiesigen Szene. Um auf «The Color of Now» neue Töne anzuschlagen, engten sich My Name Is George ganz bewusst selbst ein: Das nen Editors aber dann selbst nicht recht zu wissen, wohin sie wollen. Die Songs sind mit abgehalfterten 80s-Synthies arrangiert und kaum spannender als eine Meditations-CD. Da hilft auch ein Streichorchester («Salvation») und eine säuselnde Frauenstimme («The Law») nichts. Wer aber zum Album-Closer noch nicht eingeschlafen ist, bekommt mit «Marching Orders» immerhin noch einen beeindruckenden Abschluss. NEI Album wurde komplett in einem nur sechs Quadratmeter grossen Estrich eingespielt. Und trotzdem klingen Songs wie «Take Me Away» (inklusive Pfeif-Hook) oder «The Beginning» (mit Heidi Happy) nach einem Griff nach den Sternen. Ins Stadion werden es My Name Is George nicht mehr schaffen, das hält sie aber nicht davon ab, gross zu denken. Oder wie es zu Beginn des Albums heisst: «Vielleicht ist das unser Jahr.» NEI Best Of DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Das rätselhafte Leben von Brian Wilson Spektakuläre Bilder und ein grantiger Clooney «Love & Mercy», mit Paul Dano, Regie: Bill Pohlad. BIOPIC. Ein brillanter Musiker mit psychischen Problemen: Brian Wilson, das wohl wichtigste Mitglied der legendären kalifornischen Band The Beachboys, führte und führt ein rätselhaftes Leben. Darüber berichtet Regisseur Bill Pohlad (Produzent von «Brokeback Mountain» und «Into the Wild») in seinem feinfühligen Film über den Auf- und Abstieg Wilsons. Brian Wilson unterstützte Pohlad übrigens beim Dreh – der Film bietet also durchaus neue Einblicke in Wilsons Karriere. PHZ «A World Beyond», mit George Clooney, Hugh Laurie, Britt Robertson, Regie: Brad Bird. FANTASY. Teenagerin Casey findet eine Anstecknadel, die ihr Einblick in eine seltsame Parallelwelt ermöglicht. Doch wie selbst dorthin gelangen? Rat hat der zurückgezogen lebende Frank, der selbst mal ein Wunderkind war. Doch auch bewaffnete Männer sind an Caseys Fähigkeiten interessiert. «A World Beyond» ist halb Märchen, halb Science-Fiction. Der herrlich grantig aufspielende George Clooney als desillusionierter Wissenschaftler rundet die Bilderflut ab. PHZ Schreibtisch-Tante wird zur CIA-Agentin «Spy», mit Melissa McCarthy, Jason Statham, Morena Baccarin, Jude Law, Regie: Paul Feig. KOMÖDIE. Falls sie nicht deutlich abnähme, würde sie nie den Durchbruch schaffen, warnte sie einst ein bekannter Hollywood-Manager. Selten lag jemand mit seiner Aussage so falsch. Melissa McCarthy ist einer der bestbezahlten Stars – auch dank ihres Übergewichts, das sie sehr clever zu ihrer Marke gemacht hat. So auch in ihrem neusten Film. Nach «Brautalarm» und «Taffe Mädels» haben sich Melissa McCarthy und Regisseur Paul Feig erneut zusammengetan, dieses Mal für eine Satire auf «James Bond» und «Jason Bourne». McCarthy spielt die CIAAgentin Susan Cooper. Die arbeitet eigentlich am Schreibtisch, erhält aber eine Chance, als man in Rom der verschlagenen Aristokratin Raina Boyanov das Handwerk legen will: Cooper soll sich als Hausfrau tarnen – ganz zum Missfallen des arroganten Topspions Rick Ford, der für weibliche Agenten nichts übrig hat. Das Genre des Agentenfilms und dessen Machismo wird in diesem Film gekonnt verulkt – ohne selbst ganz auf die Action zu verzichten. In wechselnden Schauplätzen rund um den Erdball kommt es immer wieder zu Verfolgungsjagden. Nur enden die – wie die meisten Szenen in «Spy» – einfach urkomisch. PHZ 19 Ein weltoffener und gewandter Schweizer Lorenz Stöger, «Der Kammerdiener», Lokwort-Verlag, 226 Seiten, 32 Franken. Mit Schreiben und Lesen hat es der Hansli Keusch aus dem Aargauer Freiamt nicht so sehr. Nach sechs Jahren Volksschule geht er als Schuhputzer in ein Hotel in Aarau. Der aufgeweckte Junge wird bald Kellner, lernt fremde Sprachen und wird Kammerdiener und Vertrauter von Diplomaten und vom berühmten Millionär und Klavierfabrikanten William Steinway in New York. Bald heisst er Jean, dann Louis Koch. Er trifft Jules Verne, der ihm ein Exemplar von «In 80 Tagen um die Welt» schenkt, weil er ihn an seine Romanfigur, den treuen Diener Passepartout, erinnert. Koch reist nach Java, Hawaii, Kuba und Ägypten und verliert schliesslich fast sein ganzes Vermögen im Ersten Weltkrieg in Russland. Der 1942 geborene Lorenz Stäger erzählt das ungewöhnBIOGRAFIE. DIE BESTEN BÜCHER 1. «Ein ganz neues Leben» Jojo Moyes (neu) 2. «Verschwörung» David Lagercrantz (1) 3. «Takeover. Und sie ...» Jussi Adler-Olsen (19) 4. «Hunkelers Geheimnis» Hansjörg Schneider (2) 5. «Girl on the Train ...» Paula Hawkins (4) Leseratten aufgepasst: Bücher online bestellen! liche, aber wahre Leben eines reiselustigen, weltoffenen und vorurteilslosen Schweizers eingebettet in die Geschichte des 19. Jahrhunderts. Stäger schreibt erfreulich geradeaus und mit einem guten Timing für Humor. Sein Buch ist ein grosses Vergnügen – und dieser Hansli Keusch könnte auch in der heutigen Schweiz als Vorbild dienen. WOLFGANG BORTLIK GfK Entertainment 6. «Stürmische Jahre» Eveline Hasler (3) 7. «Heisse Eisen» Petra Ivanov (8) 8. «Nur einen Horizont ...» Lori Nelson Spielman (6) 9. «Nacht im Central Park» Guillaume Musso (10) 10. «Unschuld» Jonathan Franzen (5) www.shop.20min.ch Tod in den Kein Ruhmesblatt Bündner Bergen für die Schweiz Agentin im Ausseneinsatz: Melissa McCarthy als Susan Cooper in «Spy». Sabina Altermatt, «Jagdgeflüster», Piper-Verlag, 231 Seiten, 13.30 Franken. KRIMI. Die alleinerziehende Försterin Rea findet nicht weniger als drei Ermordete auf ihrem Gebiet im bündnerischen Zuort. Auch sonst geht es wüst zu im Dorf. Der neue Gemeindepräsident will das Wasser, das von den Bergen kommt, als Mineralwasser vermarkten. Die Witwe des alten Gemeindepräsidenten, der einer der drei Toten ist, scheint offensichtlich verrückt zu sein. Für Rea, die auch noch auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Ehemann ist, wird es ganz schön schwierig. Ein sehr spannender Bergkrimi. WOB Jean-François Haas, «Dunkler Weg zum Teich», Lenos-Verlag, 376 Seiten, 32 Franken. ROMAN. Um 1960 kommen die ersten italienischen Saisonniers in den Kanton Freiburg. Dort ist alles noch sehr ländlich, die «Tschinggen» werden dämonisiert und Waisen werden als Verdingkinder ausgenutzt und sexuell belästigt. Etwa die hübsche Myriam, in die alle Jungs verliebt sind und die man schliesslich ermordet auffindet. Ein sehr eindringlicher und poetischer Roman über jugendliche Sehnsüchte, aber auch über Vorurteile und moralische Heuchelei aus einer Zeit, die noch gar nicht so lange zurückliegt. WOB 20 Fitness Warm-up Eingepackt Die Tage werden kürzer, kühler und dunkler: Die neue Running-Kollektion «Shine in the Dark» von Odlo schützt mit reflektierenden Elementen und wärmt empfindliche Muskelpartien beim herbstlichen Joggen. GSS Diverse Schichten in coolen Farben lassen sich nach Wind und Wunsch kombinieren. Odlo.com Herrlich herbstlich Was gibt es Besseres, als nach der Joggingrunde in die Wanne zu steigen? Thermalsalze verwöhnen müde Muskeln, ätherische Tannen- und Kiefernöle liefern Wellness-Entspannung für daheim. GSS Badekristalle «Waldspaziergang» 7.80 Franken von Kneipp, erhältlich in Migros- und in Coop-City-Filialen oder unter Kneipp.ch Erkältet gibts nicht Neu werden den frischen Obst- und Gemüsesäften von Innocent auch Vitamine, Mineralstoffe und Pflanzensamen beigefügt. So darf der Herbst kommen! GSS DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Ohne Bewegung funktioniere ich nicht richtig» Sie moderiert und ist Unternehmerin. Nun lanciert Claudia Lässer mit move2fit auch noch ein eigenes Fitnessprogramm. Claudia, wie kam die Idee zu eigenen Workout-Videos? Nach meiner Schwangerschaft wollte ich schnell wieder fit werden. Als Mami merkte ich aber, dass kein Fitnesskonzept existiert, das mich auch daheim im Wohnzimmer oder unterwegs begleitet. Heute bist du in Topform. Warst du früher schon so sportlich? Mein Vater war einer der ersten Aerobic-Instruktoren der Schweiz. Mir wurde Sport also in die Wiege gelegt. Zudem bin ich selbst ausgebildete Danceund Fitness-Instruktorin. Nun kommt dein eigenes Programm. Worauf basiert es? Abwechslung und Effizienz. Die Moderatorin ist auch ausgebildete Dance- und Fitness-Trainerin. Mit Tanzchoreografien spielerisch die Ausdauer verbessern, beim Ganzkörpertraining die Muskeln stärken: Wir bieten mit move2fit ein RundumPaket, das sich gut im Alltag integrieren lässt. Hast du als arbeitendes Mami wirklich noch Zeit für Sport? Die nehme ich mir, auch wenns Organisation verlangt. Ohne Bewegung funktioniere ich einfach nicht richtig. GERALDINE SCHLÄPFER Ab heute erwartet Sie im FitnessChannel wöchentlich ein neues Trainings-Video von und mit Claudia Lässer zum Mitmachen. Legen Sie gleich mit dem Bauch-Workout los! 20min.ch/fitness Die Sorten Energise, Antioxidant und Defence warten aber sofort gekühlt. Innocentsmoothies.ch COMMUNITY: DAS FITTESTE FRÜHSTÜCK Sie haben gewählt: Der fitteste Champions-Zmorge kommt von Valery. Ihr Frühstücksteller mit pochiertem Ei, Avocadomousse und Chiliflocken auf getoastetem Roggenbrot hat den ersten Platz im Community-Duell abgeräumt. Gratulation! Sie wollen ab morgen auch zu so einem Teller aufwachen? Kein Problem: Das Rezept für diesen perfekten Start in den Tag und weitere FrühstücksInspirationen finden Sie unter Fitterstart.20min.ch Gibt vollen Körpereinsatz: Claudia Lässer zeigt, wie Sie mit wenig Aufwand schnell fitter werden. Fitness DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 21 Rezept created by Iss dich fit Pouletflügelchen mit Wokgemüse Pro 2 Personen 6 Maispouletflügelchen, Knochen ausgelöst ■ 6 geschälte Süsswassercrevetten ■ 2 EL Sesamöl ■ Salz, frisch gemahlener schwarzer Pfeffer ■ 2 EL Sesamöl ■ 160 g Gemüse: Chinakohlstreifen, Schalottenringe, Streifen von Kefen und Karotten, Frühlingszwiebelringe, feine Streifen geschälter roter Peperoni, Streifen von eingeweichten Mu-ErrPilzen (chinesische Morcheln) ■ 2 EL Sojasauce ■ 1 Msp Chilipulver ■ Fleur de Sel ■ Fit und fein: Hitzberger.ch. FONA-VERLAG letflügelchen füllen. In eine mit Sesamöl eingefettete Form legen. Form in der Mitte in den Backofen schieben, Pouletflügelchen bei 240 Grad 30 Minuten grillen, öfter wenden. Backofen auf 240 Grad vorheizen. Sesamöl im Wok oder in einer Bratpfanne erhitzen, Gemüse und Mu-Err-Pilze Crevetten mit Salz und Pfeffer würzen. In die Pou- zugeben und unter Rühren knackig dünsten, mit der Sojasauce ablöschen und dem Chilipulver abschmecken. Gemüse auf vorgewärmten Tellern anrichten, aufgeschnittene Pouletflügelchen darauflegen. Mit Fleur de Sel bestreuen. ANZEIGE Sie haben 1 Woche um Ihr Haar zu retten Haaruntersuchung GRATIS Beratung, und -diagnose. In dieser Woche, führt SVENSON eine kostenlose Untersuchung Ihres Haares und Ihrer Kopfhaut durch. Dauerhafte Schuppenbildung, brüchiges Haar, das Auftreten von Geheimratsecken und frühzeitige Glatzenbildung sind nur einige der Probleme, die unsere Spezialisten bei SVENSON behandeln. Oft sind es aber gerade unscheinbare Anzeichen, die zu teilweiser oder sogar völliger Glatzenbildung führen. Sollten Sie deshalb unter leichtem aber dauerhaftem Kopfhautjucken leiden oder feststellen, dass sich Ihr Haar nach und nach lichtet, dann ist es an der Zeit, sich von einem Experten beraten zu lassen. Lösungen von Svenson: • Haarbehandlungen gegen übermäßigen Haarausfall, Schuppenbildung undTalgüberschuss. • Eigenhaartransplantationen um Ihr eigenes Haar zurückzugewinnen. • Hair & Hair© Integrationssysteme aus natürlichem Haar ohne Chirurgie, für Männer und Frauen mit fortgesschrittener Glatzenbildung oder fehlendem Volumen. RUFEN SIE JETZT AN UND INFORMIEREN SIE SICH! BASEL: Claragraben 78 Tel. 061 683 37 70 BERN: Neuengass-Passage 3 Tel. 031 312 29 68 ZÜRICH: Bahnhofplatz 5 Tel. 044 211 86 30 www.svensonschweiz.ch 22 Break DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2420 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl. Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC6527 (gratis über das Handynetz) Auflösung 5.10.: BALLETT Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 200 Franken. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-ExpressLieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. www.beliani.ch 8 3 TAGESPREIS 4 1 2 7 5 4 9 4 8 1 8 2 7 9 5 9 1 6 1 × 100 Franken 2 5 8 7 6 4 Conceptis Puzzles 6 3 TAGESPREIS 06082002853 Auflösung 5.10.: 241 TEILNEHMEN 5 6 9 1 2 8 3 7 4 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 4 3 1 9 7 5 6 8 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 8 7 4 3 6 5 1 9 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 5 2 6 8 3 9 4 1 3 9 6 2 4 1 7 5 8 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 8 1 4 5 9 7 2 3 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 9 2 5 7 1 4 8 6 3 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 1 7 8 3 6 9 4 2 5 6 4 3 8 5 2 1 9 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC6533 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002852 WOCHENPREIS 6 × zwei Tickets für die CabriO-Bahn aufs Stanserhorn (Berg- und Talfahrt) im Wert von je 148 Franken. Mit Wind im Haar geniesst man die Fahrt mit der Weltneuheit CabriO aufs Stanserhorn. 100 km Alpenkette und zehn Schweizer Seen liegen Ihnen zu Füssen. Der Ranger zeigt Ihnen wo Sie die schönsten Blumen finden. Herzlich willkommen auf dem Stanserhorn. www.cabrio.ch 4 8 3 8 6 9 7 7 6 1 4 2 7 8 9 2 5 4 3 2 Conceptis Puzzles 9 5 1 8 06082002953 Auflösung 5.10.: 359 TEILNEHMEN 1 7 6 5 9 2 3 4 8 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 4 3 8 7 1 6 9 5 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 9 5 2 4 8 3 1 6 7 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 4 9 1 6 8 5 7 3 6 1 7 3 5 9 8 2 4 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 5 8 3 2 4 7 6 9 1 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 2 1 9 3 5 4 8 6 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 3 6 5 8 2 4 7 1 9 8 9 4 6 7 1 2 3 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC6546 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002952 Break DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 23 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Eventuell möchten Sie eine Sache voranbringen, die nicht so bedeutend ist, wie Sie es vermuten. Sprechen Sie mit anderen darüber und nehmen Sie Hinweise an. Ihr Ehrgeiz spornt Sie dann zu Tollem an. Bringen Sie sich ein, wenn Sie eine Sache interessant finden. Selbst wenn mancher einen Alleingang starten wollte, wird er Ihren Einsatz dann positiv werten und auch gemeinsam mit Ihnen aktiv werden. Ein intensives und ehrliches Gespräch bringt die Klarheit, die Sie benötigen. Freuen Sie sich, wenn so auch das möglich wird, worauf Sie lange gehofft hatten. Schmieden Sie mit lieben Menschen Pläne. Nehmen Sie eine Einladung an und schieben Sie Dinge nicht länger beiseite. Sie können durchaus manches bewegen und auch beruflich für grossen Schwung sorgen. Eine Veränderung kann dabei sehr helfen. Eine wichtige Entscheidung müssen Sie auf keinen Fall Hals über Kopf treffen. Wägen Sie sämtliche Vor- und Nachteile in aller Ruhe ab. Und hören Sie anderen zu. So eröffnen sich interessante Wege. Wenden Sie sich der Familie zu und überlegen Sie gemeinsam, wie eine Sache geregelt werden kann. Kompromisse dürften sich dabei als recht vorteilhaft erweisen. Geben Sie als ruhig mehr als sonst nach. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Die Äusserung eines lieben Freundes könnte Sie irritieren. Fragen Sie nach, wie er diese gemeint hat, und zeigen Sie mal, wie empfindlich Sie sind. Ehrlichkeit wird den anderen mehr begeistern als gedacht. Venus und Mars funkeln ganz intensiv, sodass Sie sich auf Wärme und Geborgenheit einstellen dürfen. Lassen Sie sich fallen und geniessen Sie Kuschelstunden. Diese geben Ihnen neue Kraft für Schwieriges. Mars versorgt Sie mit reichlich Schwung, den Sie in eine berufliche Aufgabe stecken sollten. Ihre Talente könnten auch eine einflussreiche Person beeindrucken. Überlegen Sie gemeinsam das weitere Vorgehen. Mancher in Ihrer Umgebung möchte Sie durchaus in eine Ecke drängen. Wehren Sie sich sofort dagegen und beweisen Sie, dass Sie genau wissen, was Sie wollen. Ihr klares Vorgehen begeistert dann absolut. Eine Neuerung im beruflichen Bereich dürfte sich in Kürze als durchaus bereichernd herausstellen. Beweisen Sie dann auch, dass Sie sich an Schwieriges mit Intensität heranwagen. Mancher unterstützt Sie. Schmieden Sie mit dem Menschen, den Sie gerne mögen, Pläne. Sie werden auf die Weise auch dank Merkur manches herausfinden, was Sie positiv überraschen könnte. Hören Sie daher unbedingt genau zu. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Immer neue, gute Taten zum Staunen & Teilen. Jetzt online im neuen Stadtmagazin der VBZ. Krimi DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 25 FACTUM.CH Easysupplies verlost täglich – von Montag bis Freitag – 2 Einkaufsgutscheine im Wert von je CHF 50.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Woher kommt die Wärme, die die Blumen zum Blühen bringt? A Aus einem alten Kanal B Vom Klimawandel C Von einem defekten Fernwärme-Netz SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C PRÄSENTIERT: USB-STICK 32 GB CHF 1 5 .1 0 CHF 13.60 DISK2GO USB-STICK PASSION WWW.EASYSUPPLIES.CH – Alle Aktionen gültig bis 30. November 2015. WEITERE 20'000 ARTIKEL BEI UNS IM ONLINE-SHOP. HEUTE BESTELLT, MO RG EN GELIEFERT. 26 Kino DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 40 1 «Inside Out – Alles steht Kopf – 3D» 2 «Fack Ju Gohte 2» 21’180 Zuschauer 33’951 Zuschauer 3 «Maze Runner: The Scorch Trials» Dienstags-Tipp 4 «Everest – 3D» 11’060 Zuschauer 11’285 Zuschauer Top-Tipp am Dienstag «Inside Out – Alles steht Kopf – 3D» 5 «The Intern» 10’863 Zuschauer 6 «Regression» 5’291 Zuschauer 7 «The Visit» 4’760 Zuschauer 8 «45 Years» 4’355 Zuschauer Riley wird aus ihrer Heimatstadt im Mittleren Westen gerissen, als ihr Vater einen neuen Job in San Francisco annimmt. Und wie jeder Mensch wird auch Riley von ihren Emotionen geleitet – Freude, Angst, Wut, Ekel und Traurigkeit. Die Gefühle leben in ihren eigenen Bereichen in Rileys Verstand. Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE Wir haben Ihr Auto. Über 90 000 Anzeigen und 5 000 Auktionen. Ihr neues Auto ist nur wenige Klicks entfernt. Dank der einfachen Suchfunktion auf autoricardo.ch finden Sie Ihr Auto im Handumdrehen. Schneller zu Ihrem Auto. Jetzt via Mobile-App. Jetzt finden Wunschauto Dienstag Partys 8. Oktober 2015 Gonzo, Zürich Ab sofort im Verkauf Carlton, Zürich 8. Dezember 2015 Plaza, Zürich Ab sofort im Verkauf Rock Arcane Roots Cuba Club, Schaffhausen Eldorado, Zürich Partytunes 16.00 h Konzerte Rock 20.00 h Disaster.bar Pop Rock Resort: Doppelpony Open Format DJ Domenico Ferrero 20.00 h Keston Cobblers Club Rock 19.30 h Bar Rossi, Zürich Jamaica’s Finest Indie, Pop 20.30 h World Exil, Zürich Dynamo, Zürich Lady Lamb & La Luz Partytunes DJ K.O.S. Crew 23.00 h Top Party Band Krokodili Bierhalle Wolf, Zürich Partytunes, Pop, Rock 17.00 h Carl Craig 12. Dezember 2015 Galvanik, Zug Ab sofort im Verkauf Pop, Rock 21.00 h, Ziegel Oh Lac Zischtig Beats @ Plaza Bar Hip-Hop DJ Smk Team 20.00 h Kraftfeld, Winterthur John Garcia (ex-Kyuss) Young Rebel Set Plaza, Zürich Open Format | 18.00 h All Day Night 26. November 2015 Moods, Zürich Ab sofort im Verkauf Pop, Rock 20.00 h, Klubsaal Kaufleuten, Zürich Rote Fabrik, Zürich Afterwork Party at Carlton dEUS Costa del Soul Hip-Hop, R&B 23.00 h Da Sign & Da Opposite 30. Oktober 2015 jazznojazz Festival, Zürich Ab sofort im Verkauf Sophie Zelmani Kaufleuten, Zürich Partytunes Jojo Mayer & Nerve Urban PR EV Diese Woche im Vorverkauf 27 IE W Nightlife DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Das vollständige Eventprogramm findest du auf Niels von der Wearden Kultur Viadukt Bogen F, Zürich Helsinki Klub, Zürich Folk/Rock 21.00 h Pop 20.00 h Richard Thompson Markus Schönholzer & Das Haustrio Papiersaal, Zürich Moods, Zürich Folk, Pop, Rock Support: Michael Wespi 20.00 h Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Young People on Stage Esse Musicbar, Winterthur World | 19.30 h ANZEIGE Pat Thomas & Kwashibu Area Band Im Stammbaum der für Westafrika so typischen Highlife-Musik steht auf einer der dickeren Wurzeln sein Name: Pat Thomas. Zusammen mit dem Gitarristen und Bandleader Ebo Taylor gehörten sie seit den 70er-Jahren zu den Modernisierern des Genres, das sich aus dem Aufeinandertreffen traditioneller Rhythmen mit europäischen Instrumenten und Gitarrensounds entwickelte. «Mr. Golden Voice of Africa» Pat Thomas kommt mit der Kwashibu Area Band und neuem Album in den Stall 6. 9.10.2015, 21.00 Uhr, Stall 6, Zürich Tickets: www.starticket.ch Foto: stall6.ch ANZEIGE MAAG Music & Arts und Kiez Tournee GmbH & Co. KG präsentieren Nach «Heisse Zeiten» die neue Revue: Regie: Gerburg Jahnke Höchste Zeit PLUS VERY SPECIAL GUESTS Vier Heldinnen im Hochzeitsrausch VON TILMANN VON BLOMBERG, CARSTEN GERLITZ UND KATJA WOLFF GERBURG JAHNKE UND ANNA BOLK JAN CHRISTOF SCHEIBE, CHOREOGRAFIE SUSANNE HAYO NEW ALBUM «THE DAY IS MY ENEMY» OUT NOW. WWW.THEPRODIGY.COM WWW.FACEBOOK.COM/THEPRODIGYOFFICIAL SAMSTAG, 14. NOVEMBER 2015 HALLENSTADION ZÜRICH 20 UHR 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif www.abc-production.ch dy aus Wenn eine La » heiratet. «Heisse Ze iten 7.–25.10.2015 MAAG HALLE ZÜRICH | TICKETS: WWW.HOECHSTE-ZEIT.CH Aufführungsrechte: Konzertdirektion Landgraf GmbH & Co. KG, Titisee-Neustadt IN EINER BEARBEITUNG VON MUSIKALISCHE LEITUNG 28 DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Weiterbildungsagenda Informationsveranstaltung Höhere Fachschulen HF Pflege, HF biomedizinische Analytik, HF medizinisch-technische Radiologie, HF Operationstechnik, HF Dentalhygiene. Datum: 10.10.2015, Dauer: 11.00 bis 12.30 Uhr, Ort: Careum Bildungszentrum Infos: Careum Bildungszentrum (ohne Anmeldung/kostenlos), www.careum-bildungszentrum.ch, Tel. 043 222 52 00 Handelsschule und Arzt-/Spitalsekretärin Betont praxisbezogene Lehrgänge: am Abend, am Samstag oder am Montag mit guten Berufschancen. Datum: 26.10.2015, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Kaderkurs, Betriebswirtschafter, Bachelor & Master Vom Einsteiger bis zum Geschäftsführer. Diplomlehrgänge betont praxisbezogen, jetzt anmelden und Vorkurse besuchen. Datum: 26.10.2015, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: BVS Betriebswirtschafts- und Verwaltungsschule, www.bvs-bildungszentrum.ch, Tel. 044 241 08 89 Der Master-Infotag. Planen Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung! Montag, 12. Oktober 2015 NEUE EANMELD FRISTEN FÜRS ! STUDIUM Service powered by Anmeldung und Programm: www.infotag.unisg.ch Einen kostenlosen QR-CodeReader für Ihr Smartphone finden Sie im entsprechenden App-Store. Universität St. Gallen (HSG) | +41 (0)71 224 37 03 [email protected] | www.unisg.ch www.weiterbildung.20min.ch ZH Sie erwarten mehr. Dann erwarten wir Sie. QR-Code scannen und sofort weitere Details erfahren. Auf dem Smartphone erhalten Sie Zusatzangaben zu obigen Weiterbildungsangeboten sowie Kontakt Kontakt-informationen und weiterführende Links. Zudem finden Sie viele weitere Kurse, Seminare, Lehrgänge und Nachdiplomstudien. Weiterbildung – wie ich sie will Kursbeginn ab 19. Oktober – letzte freie Plätze Management und Kommunikation Deutsche Sprache und Text Gespräche moderieren 21./28. Okt., 2x, Mi, 09.00–17.00 360.– Diskussions- und Streitkultur ab 10. Nov., 3x, Di, 09.00–17.00 490.– Machtspiele – die Kunst, sich durchzusetzen 12. Nov., 1x, Do, 09.00–17.00 260.– Interkulturelle Kommunikation 24./25. Nov., 2x, Di/Mi, 09.00–17.00 420.– Erfolgreiches Stress-Management 20./27. Nov., 2x, Fr, 09.00–17.00 470.– Storytelling: journalistisch erzählen 29. Okt., 1x, Do, 13.30–17.15 110.– Lesen und Schreiben für Erwachsene ab 21. Okt., 21x, Mo, 18.00–21.00 Fit in Grammatik und Stil: Satzlehre ab 22. Okt., 20x, Do, 18.00–20.05 Deutsch als Zweitsprache Standardkurse A1–C1 ab 19. Okt., 1 Sem. ab 570.– Deutsch für Betriebsmitarbeitende A1–B2 ab 20. Okt., 20x, Di, 14.15–15.50 ab 430.– Diplomkurse: ÖSD und Goethe-Zertifikat ab 19. Okt., 1 Sem. ab 690.– Lernstützkurs für Berufslernende A2–C2 ab 19. Okt., 1 Sem. ab 490.– Schreib- und Konversationskurse A2–C2 ab 19. Okt., 1 Sem. ab 590.– 390.– 620.– Informatik-Grundlagen PC: Praxis gewinnen ab 19. Okt., 8x, Mo, 14.00–17.00 460.– Word: Einführung ab 20. Okt., 4x, Di, 08.30–12.00 280.– Excel: Aufbau / ECDL Advanced ab 26. Okt., 8x, Mo, 09.00–12.00 510.– Informatik-Anwender/in I SIZ und ECDL Base ab 27. Okt., 18x, Di, 18.00–21.30 1650.– <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL6xtdKZMERxAEP0PQ_L9i4BB35m5dqyV8zMt2LHtVKF3UYoBWC0v0UlmQfPQeQUJtUmRQDfz9AkQJWHsfUQjYuhmS2RyW7vN6AEVFSkNyAAAA</wm> Softwareentwicklung, Programmieren FileMaker: Einführung ab 12. Nov., 6x, Do, 13.30–17.00 SQL: Einführung ab 6. Nov., 7x, Fr, 08.30–12.00 Programmieren fürs iPhone ab 26. Okt., 7x, Mo, 18.00–21.30 C#: Einführung ab 9. Nov., 6x, Mo, 18.00–21.30 490.– 660.– 560.– 490.– PHP: Aufbau ab 29. Okt., 6x, Do, 18.00–21.30 560.– PowerShell V5: Aufbau ab 29. Okt., 6x, Do, 18.00–21.30 690.– Vernetzen von Multimedia-Geräten ab 12. Nov., 3x, Do, 18.00–21.30 390.– SharePoint für Power User ab 3. Nov., 6x, Di, 18.00–21.30 560.– Internet der Dinge: Grundlagen 23./24. Okt., 2x, Fr/Sa, 08.30–16.30 350.– Internet der Dinge: Komplexe Anwendungen 6./7. Nov., 2x, Fr/Sa, 08.30–16.30 380.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tTQxMAQArxlUyw8AAAA=</wm> Publishing und digitale Medien Photoshop: Aufbau ab 29. Okt., 7x, Do, 18.00–21.30 InDesign: Grundlagen ab 2. Nov., 7x, Mo, 13.30–17.00 CSS: Grundlagen und Responsive Design ab 27. Okt., 7x, Di, 13.30–17.00 3D-Grundlagen: Einstieg ab 29. Okt., 7x, Do, 18.00–21.30 3D-Drucken ab 2. Nov., 4x, Mo, 18.00–21.30 Web-Publishing: Einstieg ab 28. Okt., 7x, Mi, 13.30–17.00 Bildungsgänge Web-Publisher EB Zürich ab 21. Okt., 2 Sem., Mi, 08.30–12.30 7600.– Gesprächstraining ab 19. Okt., 8x, 09.00–17.00 2440.– Mediation und kulturelle Vielfalt ab 11. Nov., 12x, 09.00–17.00 4100.– Dipl. Erwachsenenbildner/in HF ab 30. Okt., 4 Sem., Fr/Sa, 09.00–17.30 18500.– Fremdsprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Griechisch, Brasilianisch, Russisch, Chinesisch Sprachencafé D, F, I, E, Sp 510.– 510.– 510.– 530.– 390.– 470.– Q P Kantonale Berufsschule für Weiterbildung w Riesbachstrasse 11, 8008 Zürich Telefon 0842 843 844 www.eb-zuerich.ch [email protected] Für Gesundheit in Afrika. www.solidarmed.ch 29 DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Gesundheit/Medizin In Bestzeit zum Bachelor/ Master-Degree nach EMR-/ASCA Richtlinien • Handelsschule VSH / KV • Kaderschule HWD / VSK • Technischer Kaufmann eidg. FA • Dipl. Betriebswirtschafter VSK / HF • Bachelor in Business Administration in Health Management • Master in Business Management in Health Management Kursbeginn ab 26. Okt. 2015 ■ ■ am Abend am Montag ■ Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+ Dipl. med Chefarztsekretärin Dipl. med Praxisleiter/in Bachelor in Health Management Master in Health Management Dipl. Ernährungsberater/in Dipl. Gesundheitsmasseur/in Dipl. Fitnessberater eidg. FA Dipl. Sprechstundenassistentin Dipl. Schulmedizinische Grundlagen Informieren Sie sich unverbindlich ■ Beginn: ab 26. Oktober 2015 ■ BVS Militärstr. 106, 8004 Zürich Nähe HB, gratis Parkplätze Telefon 044 241 08 89 ■ ■ Business-School www.bvs-bildungszentrum.ch ■ ■ ■ ■ www.sprachschule-st-annahof.ch Ihre Spende macht Marlènes Leben leichter. Kursbeginn: 19. Oktober 2015 ■ ■ ■ ■ am Samstag am Donnerstag Sprachschule Militärstr.106 Nähe Hauptbahnhof 8004 Zürich P Gratis Parkplätze im Hause <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDUxNwMAoL5qGA8AAAA=</wm> Tel. 044 242 12 60 www.benedict.c h <wm>10CFXKMQ4CMQxE0RM5mrE9IcEl2m61BaJPg6i5f8VCR_GlX7x9LzX8um3HY7sXwUyLobz08sk2-ywyWoxeGC4HdaWUpHv8eQNODa2vMQxzrXMUxlycaO_n6wPZ3TUpcgAAAA==</wm> Zürich Bern Luzern Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind St. Gallen Eine Institution der raeber education ag Bederstr 4. beim Bahnhof Enge, 8027 Zürich www.cerebral.ch Spendenkonto: 80-48-4 Telefon 044 204 60 40 zertifiziert MARKTPLATZ Sozialmissbrauch bekämpfen und hart durchgreifen. SVP wählen. www.svp-zuerich.ch KREDIT ab 5.7 % Erwin Cadorin, Direktion verboten, falls sie zur Überschuldung führt SVP Kt. Zürich, 8600 Dübendorf, IBAN CH17 0900 0000 8003 5741 3 BIS CHF 250‘000.– � �������� ���� �� ����� �ü� ���� ���u���� u� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter. Kreditverg. ist SEIT 1989 KONKURENZLOS GÜNSTIG IDEA FINANZ AG Liste Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft Bahnhof-Park 10 · 6341 Baar Tel. 041 760 69 60 · [email protected] SOS per SMS Seesi cht Was immer Sie auch anbieten oder suchen: adbox.ch bringt Kleininserate einfach und schnell in die Presse. ist für Dich da. Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche 30 TV SrF 1 DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps Krambambuli 20.15 3sat 18.00 Tagesschau O / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 Der Alte O Vaterliebe 21.05 Kassensturz O U.a.: Dreckiges Gold: Schweizer Firmen nehmen Raubbau in Kauf 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Club O Showtime in Bern 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Nachtwach Ich trage grosse Verantwortung 18.00 Science oder Fiction? Sternenschiffe 18.30 Urban Gardening O 19.05 Matt Rogers fette Maschinen Die Vegas Bühne 20.00 Jobs – Die Erfolgsstory von Steve Jobs O U D Biografie (USa/CH 2013) Mit Ashton Kutcher 22.05 Creature Comforts America Kunst 22.20 Sport aktuell 22.45 Gadget Box 23.20 Top Shots 23.50 Road Trip: Bier Pong U D TV-Komödie (USa 2009) 1.25 Gadget Box (W) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons O D 19.05 Galileo U.a.: Wie werden wir essen? Supermahlzeit Ambronite 20.15 Die Simpsons O D Covercraft 20.45 Die Simpsons O D Global Clowning 21.15 The Flash D Mit vereinten Kräften 22.15 Gotham D Raubtiere 23.15 TV Total Gäste: Jonas Fell, Orazio Martino 0.10 Undateable D (W) 0.40 Friends TV-Heimatfilm (A/D 1998). oberförster Walch kauft dem Wilderer Pachler den Jagdhund Krambambuli ab und will in den Wäldern dem unerlaubten Jagen ein ende machen. – der TV-Heimatfilm basiert auf der gleichnamigen Novelle von marie von ebner-eschenbach, die drehbuchvorlage lieferte felix mitterer. die Hauptrollen spielen Tobias moretti, gabriel Barylli und Christine Neubauer. Und weg bist du 20.15 Sat 1 Ich lass’ die Sau raus 22.15 ZDF TV-Komödie (D 2012). mit höflichen Worten versucht der Tod, Jela Becker die unheilvolle Botschaft schonend zu überbringen. doch die junge dame denkt nicht im Traum daran, sich dem Tod widerspruchslos zu ergeben. – eine mit Christoph maria Herbst und annette frier toll besetzte TV-Komödie. Reportage. «Lieber aufhören als so etwas», sagt dietmar. Bloss keine Tierfabrik. der 49-jährige Bauer mit dem wilden Haarschopf geht einen ganz anderen Weg als die Berufskollegen ringsum: er wird ab jetzt Bioferkel züchten. «37°» begleitete ihn ein halbes Jahr lang durch gute und schlechte Tage. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Die Kanzlei O U 21.00 In aller Freundschaft O U 21.45 Report Mainz O 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei Maischberger O. U.a.: Neue Heimat: Wie verändern Flüchtlinge unser Land? 0.00 Nachtmagazin O 19.25 Die Rosenheim-Cops O U 20.15 Wie gut ist unsere Milch? O 21.00 Frontal 21 O. U.a.: Schleuserjagd im Mittelmeer 21.45 HeuteJournal O 22.15 Ich lass’ die Sau raus O 22.45 Pelzig hält sich 23.45 Markus Lanz O 0.55 Heute+ 20.00 ZiB 20 20.15 Soko Donau O U 21.05 CopStories O D 21.50 ZiB Flash 22.00 Willkommen Österreich 23.00 (22.55) BÖsterreich O 23.30 (23.25) Wastecooking 23.55 (23.50) ZiB 24 0.15 (0.10) Californication O U Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Und weg bist du. TV-Komödie (D 2012) 22.15 Akte 20.15. U.a.: Wie Mütter ihren Krebs besiegt haben 23.15 Reportage. Sexarbeit in Deutschland 0.10 Criminal Minds. Gute Nachbarn 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Die Höhle der Löwen 22.20 Goodbye Deutschland! 0.20 Nachrichten 16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben – Täglich neu entdecken 17.55 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt’s am besten? 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Toto & Harry. Australien 22.20 K1-Magazin 23.20 Mein Revier 1.30 Late News rtl 3Sat Star tV 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones O D 21.15 CSI: Cyber O D 22.15 Person of Interest D 23.10 CSI: Miami 0.00 Nachtjournal 18.30 Nano 19.00 Heute O 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Krambambuli O. TV-Heimatfilm (A/D 1998) 21.45 Wir von da oben 23.20 Jennerwein O. TVDrama (D/A 2003) 0.45 Gesichter der Armut O U 18.30 Blutige Indizien – Das Spiel mit dem Tod (W). TV-Kriminalfilm (USA 01) 20.00 App ins Kino 20.15 Las Vegas. Lauf, Cooper, lauf 21.15 Juwanna Mann. Komödie (USA 2002) 22.50 Las Vegas (W) 23.50 App ins Kino 0.05 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 16.05 How I Met Your Mother U (W) 17.25 How I Met Your Mother U 18.40 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 The Big Bang Theory U 23.00 The Big Bang Theory U (W) 1.25 Bauer, ledig, sucht ... 18.25 CSI: New York U. Tödliche Nähe 19.20 Navy CIS U. Mehr über Mary 20.15 Operation: Broken Arrow U. Actionfilm (USA 1996) 22.10 The Flash. Die Rückkehr des Tricksters 23.00 The Flash (W) 23.45 Mediashop 20.00 Downton Abbey U. Das Desaster 20.50 Downton Abbey U. Nachricht aus Deutschland 21.40 Gone Girl – Das perfekte Opfer U D. Thriller (USA 2014). Mit Ben Affleck 0.10 Ungezähmt U. TV-Erotikfilm (GB 2014) 19.40 Eishockey U. Champions Hockey League. HC Davos – IFK Helsinki. Live 22.15 Eishockey. Champions Hockey League. ZSC Lions – HC Sparta Prag 0.50 Eishockey. Champions Hockey League. HC Davos – IFK Helsinki 19.00 Berlin 20.00 News 20.15 Meike & Marcel ... weil ich dich liebe! 21.15 Daniela Katzenberger – Mit Lucas im Babyglück 22.20 Pop Giganten: Die erfolgreichsten Girlgroups aller Zeiten 0.20 Aussergewöhnliche Menschen Jobs 20.00 SRF 2 Biografie (USA/CH 2013) von Joshua michael Stern. mit ashton Kutcher, dermot mulroney, Josh gad. Um frei zu sein, schmeisst der Computerfreak Steve Jobs sein Studium, testet drogen und reist durch indien. ein Job bei atari bringt ihn wieder mit seinem Jugendfreund Steve Wozniak zusammen, mit dem er in der garage seiner eltern einen Computer entwickelt und 1976 die firma apple Computers gründet. apple hat erfolg, nach Streit und machtkämpfen verfolgt Steve Jobs seine eigene Karriere. – filmbiografie über das Leben von Steve Jobs mit ashton Kutcher in der Hauptrolle. ANZEIGE TORNADO BARNETTA Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org 31 DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sven Bärtschi Der Schweizer Stürmer erhofft sich in dieser Saison den Durchbruch in der NHL Seite 35 Eggimann beendet Karriere BERLIN. Nach 17 Jahren im ProfiFussball ist Schluss. Mario Eggimann (34) beendet seine Karriere: «Ich höre mit einem guten Gefühl auf. Ich bin zufrieden mit meiner Karriere.» 2002 hatte der Verteidiger im Alter von 21 Jahren vom FC Aarau zum Karlsruher SC in die 2. Bundesliga gewechselt. 2008 zählte er zu den begehrtesten Innenverteidigern in Deutschland, entschied sich für Hannover 96 und wurde auch ins Schweizer Nationalteam berufen. An der EM-Endrunde fehlte Eggimann aber: Nati-Trainer Köbi Kuhn hatte ihn im letzten Moment aus dem 23-MannKader gestrichen. Besser lief es ihm zwei Jahre später. Ottmar Hitzfeld nahm den Verteidiger 2010 mit an die WM-Endrunde in Südafrika, wo Eggimann auch zu Einsatzminuten kam. Insgesamt absolvierte der 1,90 Meter grosse Innenverteidiger zehn Länderspiele für die A-Nati. 2013 heuerte Eggimann bei Union Berlin an. Zahlreiche Verletzungen zwangen ihn nun zum Rücktritt. «Ich mache mich selbstständig. Es geht in Richtung Unternehmensberatung im Sport», sagt der zweifache Vater über seine Zukunft. ETE 17 Jahre Profi: Mario Eggimann. EM-Quali statt Wellness für Neuling Steffen Zum ersten Mal im Kreis der Nati: YB-Flügel Renato Steffen beim Training in Freienbach. KEYSTONE FEUSISBERG. Die Nati steckt in der finalen Phase der EM-Qualifikation. Mit zwei Neulingen und einem Rückkehrer an Bord. Trotz seines ersten Aufgebots ist das Teamhotel in Feusisberg für Renato Steffen nicht ganz neu. «Ich habe hier einmal Spa gemacht und deshalb kenne ich die Umgebung», sagt der YB-Flügel lächelnd. Und auch sein Zimmergenosse ist kein Unbekannter für ihn. Mit Luca Zuffi, dem zweiten Nati-Neuling, hat Steffen schon beim FC Thun das Zimmer geteilt. «Das macht mir das Eingewöhnen einfacher. Mir sind sofort die alten Zeiten in Thun in den Sinn gekommen. Ich denke, dass wir es gut haben werden.» Zuffi und Steffen teilen das gleiche Schicksal. Beide sind zum ersten Mal im Kreis der Nati und beide wissen nicht, was sie erwartet und ob sie zum Einsatz kommen. Was aber erwartet Nati-Trainer Vladimir Petkovic von seinen Neuen? «Nichts», antwortet der Tessiner. Nach einer kurzen Atempause fährt er fort: «Sie müssen nur die Leistung zeigen, die sie bisher in ihren Klubs gebracht haben, denn damit haben sie sich für die Nationalmannschaft empfohlen. Nun gehö- ren sie zu den 23 derzeit besten Spielern der Schweiz. In diese Mannschaft habe ich das vollste Vertrauen und sie soll uns definitiv nach Frankreich bringen.» Auf dem Weg zur EM 2016 muss die Nati noch zwei Hürden überwinden: Am Freitag San Marino und am Montag Estland. Mindestens vier Punkte braucht es noch, um das Ticket zu lösen. Aber auf solche Rechenspiele lässt sich Petkovic gar nicht erst ein. «Ich will nicht rechnen, wie viele Punkte wir noch brauchen. Wir wollen beide Spiele gewinnen. Ein Sieg ist immer unser Ziel.» EVA TEDESCO EM-QUALIFIKATION GRUPPE E Am Freitag spielen: England – Estland Schweiz – San Marino Slowenien – Litauen 20.45 SRF 2 20.45 20.45 Am Montag spielen: Estland – Schweiz Litauen – England San Marino – Slowenien SRF 2 20.45 20.45 20.45 Rangliste 1. England* 8 26:3 2. Schweiz 8 16:8 3. Slowenien 8 15:10 4. Estland 8 4:6 5. Litauen 8 6:14 6. San Marino 8 1:27 *Für EM-Endrunde qualifiziert 24 15 12 10 9 1 32 Sport 20 Sekunden Bertones Schlenzer FUSSBALL. Leonardo Bertones 1:0 der Young Boys gegen GC (3:1) ist von den Lesern zum Tor der Runde gewählt worden. PBT Fekete: Lange Pause FUSSBALL. Vaduz-Verteidiger Thomas Fekete fällt mit einem Kreuzband- und Seitenbandriss im Knie bis acht Monate aus. SI Guggisberg verletzt EISHOCKEY. Klotens Peter Guggisberg fällt nach einem Muskelfaserriss im rechten Oberschenkel vier Wochen aus. SI Setoguchi zu Davos EISHOCKEY. Stürmer Devin Setoguchi (Ka, 28) soll dem HCD mündlich zugesagt haben. SI Basso hört auf RAD. Ivan Basso (37/It) beendet nach geheiltem Hodenkrebs seine aktive Karriere. SI RAIFFEISEN SUPER LEAGUE 12 RUNDE Am 17. Oktober spielen: GC – Luzern Vaduz – YB 17.45 20.00 Am 18. Oktober spielen: Sion – Basel Thun – Zürich Lugano – St. Gallen 13.45 13.45 SRF2 16.00 Rangliste 1. Basel 2. Grasshoppers 3. Young Boys 4. Luzern 5. Sion 6. St. Gallen 7. Vaduz 8. Zürich 9. Thun 10. Lugano 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 30:14 31:21 23:13 19:15 14:14 8:11 10:17 16:23 13:22 9:23 28 21 21 19 15 12 10 8 8 8 WM 2018: Brand im Final-Stadion Bei Bauarbeiten im Moskauer WM-Stadion Luschniki sind Baumaterialien in Brand geraten. Das Feuer konnte schon nach kurzer Zeit gelöscht werden, berichteten russische Agenturen. Videos im Internet zeigten dicke schwarze Rauchwolken, die aus dem Stadion aufstiegen. Im 1956 erbauten Luschniki sollen bei der WM 2018 unter anderem das Eröffnungsspiel und der Final stattfinden. SI MOSKAU. DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Hütter macht euphorisiertes YB wieder zum Titelanwärter BERN. Vom Sommerloch in die Herbst-Euphorie. YB darf wieder vom Titel träumen. 20 Minuten nennt Gründe. Was macht Adi Hütter besser als Uli Forte? Der Österreicher ist ein dominanter Chef, Forte war der Kumpel. Was die Startserie betrifft, ist Forte aber weiterhin vorne. Der Zürcher legte zu Beginn der YB-Amtszeit sechs Triumphe hin (fünf in der Liga, einen im Cup), Hütter fünf (vier in der Liga, einen im Cup). Welches ist der wichtigste Unterschied? Hütter lässt ein enormes Offensivpressing spielen. Das verlangt eine hohe Laufbereitschaft, Passgenauigkeit sowie ein hohes Tempo. Attraktiv und aggressiv sind Hütters Schlagworte dazu. Er hat es geschafft, die mentale Verfassung der Spieler zu ändern. Die Berner treten wieder mit einer positiven Körpersprache auf. Wäre Hütter früher gekommen, wäre YB in der Europa League? Diese These ist hypothetisch. Fakt ist aber, dass sich die Berner derzeit besser von ihrem laufintensiven Spiel erholen Unter dem neuen Trainer Adi Hütter ist YB auf eindrückliche Art und Weise wieder erstarkt. KEYSTONE können, als wenn sie alle drei Tage ein Spiel hätten. «Veryoungboysen» die Berner am Ende wieder alles? Auch diese Frage lässt sich nicht beantworten. Allerdings ist Hütter unvorbelastet ge- kommen. Das Wort «veryoungboysen» kannte er gar nicht. Kann YB wieder vom Titel träumen? Zumindest weiss Hütter, wie man Meister wird. Er gewann mit Salzburg die österreichi- sche Meisterschaft. Kann YB den Rückstand bis zur Winterpause gegen Basel wie zuletzt (von zwölf auf sieben Punkte) weiter reduzieren, ist der Titel möglich. PETER BERGER, EVA TEDESCO Frick kickt bald nicht mehr fürs «Ländle» «Erwartet nicht zu viel von den Spielern» VADUZ. Der liechtensteinische ZÜRICH. «11 Freunde»-Journalist Rekord-Internationale und Captain Mario Frick steht vor seinen letzten Länderspielen. Der 41-Jährige hat angekündigt, dass er seine NatiKarriere nach der EM-Qualifikation beendet. Frick hat derzeit 123 Länderspiele und 16 Tore auf dem Konto. Der frühere Stürmer, der heute meistens als Innenverteidiger aufläuft, führt damit beide Statistiken an. Sein Debüt fürs «Ländle» hatte Frick am 26. Oktober 1993 gegen Estland (0:2) gegeben. Am Freitag in Vaduz gegen Schweden und am Montag in Wien gegen Österreich dürften nun noch zwei weitere Einsätze dazukommen. SI Mario Frick verabschiedet sich. KEY Alex Raack widmet sich auf 176 Seiten den Phrasen, Posen und Plattitüden, die unsere Fussballsprache prägen: «Den muss er machen» – das kann man lesen. Wie viele Journalisten-Kollegen haben sich nach diesem Buch schon von Ihnen abgewandt? Bis jetzt noch keiner. Hinter dem Buch steckt ja auch nicht die Absicht, dem Sportjournalismus eins auf den Deckel zu geben, es soll eher ein Denkmal für sprachliche Klischees sein. Trotzdem: Muss man sich damit abfinden, dass alles schon mal gesagt und geschrieben wurde? Hoffentlich nicht! Es gibt ja auch heute noch Leute, die intelligent über Fussball sprechen und schreiben. Nur von den Fussballspielern selbst dürfen wir sprachlich nicht zu viel erwarten. Ist Ihnen bewusst, wo Ihr Buch wahrscheinlich gelesen wird? (Lacht) Als ich damit anfing, sagte ich mir, ich würde eine ideale Klo-Lektüre schreiben! Dagegen habe ich nichts. SCO Alex Raack, «Den muss er machen», Phrasen, Posen, Plattitüden – die wunderbare Welt der Fussball-Klischees. Edel-Verlag. Sport DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH 33 Belinda Bencic bleibt im Rennen ums Masters Randy Krummenacher packt Ende Saison in der Moto2 seine Taschen. KEYSTONE PEKING. Belinda Bencic (WTA 13) hat beim Premier-Turnier in Peking mit viel Mühe die zweite Runde erreicht. Die Ostschweizerin schlug die Amerikanerin Madison Brengle (WTA 37) in drei Sätzen mit 6:7 (4:7), 6:4, 6:3. In der zweiten Runde bekommt es Bencic mit der Kroatin Mirjana Lucic-Baroni (WTA 80) zu tun. Dank des Sieges gegen Brengle hält die 18-Jährige die Hoffnung auf den erstmaligen Auftritt beim Masters in knapp drei Wochen in Singapur aufrecht. In der für das Starterfeld des traditionellen Saisonschlussturniers massgebenden Rangliste liegt der Teenager auf Platz 13. Teilnahmeberechtigt sind prinzipiell die besten acht Spielerinnen des Jahres. Nach dem gesundheitlich bedingten Rückzug der Weltranglisten-Ersten Serena Williams ist in diesem Jahr auch die Neuntklassierte zugelassen. Um die letzten Positionen ist es sehr eng. SI Ein mühevoller Sieg für Belinda Bencic. AFP Schweiz mit einem Rad-Quartett in Rio Die Schweizer Radrennfahrer werden im olympischen Strassenrennen 2016 in Rio mit mindestens vier Fahrern antreten dürfen. In der abgelaufenen Saison sicherten sich die Schweizer auf der World Tour die entsprechende AnRIO. zahl Quotenplätze. Im Nationenranking der World Tour klassierten sich die Schweizer auf Platz 15. Wäre die Schweiz Sechzehnte geworden, hätte sie in Brasilien vermutlich mit nur einem oder zwei Profis starten dürfen. SI ANZEIGE Uhr ktober, 19.45 HC Davos Freitag, 9. O ZSC Lions – Krummenacher: Supersport-WM statt Moto2 Mitmachen und beste Plätze sichern! 2x2 ätze Sofa-Pl en nn zu gewi GRÜT. Fertig mit Moto2: Randy Krummenacher (25) wechselt nach zehn Saisons 2016 in die Supersport-WM. Noch vor einem Monat hatte Krummenacher verkündet, dass für eine Vertragsverlängerung im JiR-Team nur noch letzte Details geklärt werden müssten. «Weil das Gesamtpaket am Schluss nicht mehr gestimmt hat, habe ich mich entschlossen, ein Angebot aus der Supersport-WM anzunehmen», erklärte der Zürcher Oberländer gestern kurz vor seiner Abreise zu den Rennen in Motegi (Jap, 11. Oktober), Philipp Island (Au, 18. Oktober) und Sepang (Mal, 25. Oktober). Bei welchem Team Krummenacher unterschrieben hat, darf er offiziell noch nicht verkünden. Doch einiges deutet darauf hin, dass er 2016 Teamkollege des vierfachen SupersportWeltmeisters Kenan Sofuoglu (31, Tür) bei Kawasaki Puccetti wird. Die Supersport-WM ist eine Rennsportklasse für seriennahe Motorräder und findet im Rahmen der Superbike-WM statt. Krummenacher begann seine Karriere 2006. In bisher 140 WM-Rennen erreichte er einen Podestplatz (Dritter 2007 in Barcelona in der 125er-Klasse), fuhr 25-mal in die Top Ten und 69-mal in die Punkteränge. Seine beste Saison bestritt der Kalex-Fahrer 2010 in der 125er-Kategorie, als er mit 113 WMPunkten auf Gesamtrang 9 fuhr. SI Swiss Life und 20 Minuten laden Sie ein aufs rote Sofa von Swiss Life im Hallenstadion. Senden Sie ein SMS mit dem Keyword SwissLife an die Zielnummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Mitmachen können Sie auch unter swisslife.ch/zsc. Teilnahmeschluss: Donnerstag, 8. Oktober, 12.00 Uhr Ende Saison verlosen wir unter allen Teilnehmenden die beiden exklusiven Sofas mit allen Unterschriften der ZSC Lions-Cracks. Die Gewinner werden rechtzeitig benachrichtigt. Die Teilnahme für MitarbeiterInnen von Swiss Life, 20 Minuten und der ZLE Betriebs AG sowie der Rechtsweg sind ausgeschlossen. NOCH 2 TAGE © Paramount Pictures. Der Pate AB 8. OKTOBER 20:00 puls8.ch Der neue Sender für die Schweiz. Sport DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH CHAMPIONS LEAGUE Sechzehntelfinals. Rückspiele: Heute spielen: Davos – IFK Helsinki TC (1:2) 19.45 ZSC Lions – Sparta Prag TC (2:3) 19.45 Litvinov – Vienna Capitals (4:3) 17.00 Skelleftea AIK – Kosice (3:4) 17.30 Oulu – Düsseldorf Sport1 (2:0) 17.30 Tappara Tampere – Vitkovice (2:0) 17.30 TPS Turku – JYP Jyväskylä (2:2) 17.30 Frölunda – Ingolstadt (2:4) 19.00 HV71 Jönköping – O. Trinec (2:2) 19.00 Linköping – Bili T. Liberec (1:4) 19.00 Växjo Lakers – Djurgarden (3:4) 19.00 Storhamar – R. B. Salzburg (3:1) 19.00 Stavanger – Eisb. Berlin (0:3) 19.00 R. B. München – L. Rauma (3:5) 19.30 A. Mannheim – Espoo Blues (1:4) 19.30 Lulea – Färjestad Karlstad (3:0) 20.00 In Klammern Hinspielresultate HCD und ZSC unter Zugzwang DAVOS/ZÜRICH. Will die Schweiz in den Achtelfinals der Champions Hockey League noch vertreten sein, braucht es heute Siege. Der HC Davos (gegen IFK Helsinki) und die ZSC Lions (gegen Sparta Prag) stehen somit vor den in Davos und Zürich anstehenden Rückspielen unter Zugzwang. Die beiden NLA-Playoff-Finalisten der letzten Saison müssen aus den Hinspielen jeweils Niederlagen mit einem Tor Differenz wettmachen. MAL Spirig: Teil des Giganten-Duells Auf den Bahamas kommt es vom 6. bis 8. November zu einem vorolympischen Kräftemessen zwischen Triathlon-Olympiasiegerin Nicola Spirig (33) und der US-Seriensiegerin Gwen Jorgensen (29). Ein Wettkampfformat mit drei Triathlons an drei Tagen und einem Preisgeld von einer halben Million Dollar locken die Stars. SI NASSAU. Die 17 Schweizer und ihre Rolle in der NHL NEW YORK. Morgen beginnt die NHL-Saison. Mit dabei: 17 Schweizer mit unterschiedlichen Ausgangslagen. Die Stars: Als solche haben sich Roman Josi (Nashville), Mark Streit (Philadelphia), Nino Niederreiter (Minnesota) und Jonas Hiller (Calgary) etabliert. Josi gehört zu den besten Verteidigern der Liga, Streit wirft seine Abgeklärtheit in die Waagschale, Niederreiters Einfluss wird stets grösser und Hiller gehört seit sieben Jahren zu den besten NHL-Keepern. Die Beharrlichen: Luca Sbisa (Vancouver) hat seine Rolle als Checker. Yannick Weber (auch Vancouver) hält sich seit Jahren hartnäckig in der NHL. Die Aufstrebenden: Mirco Müller (San José) überraschte letzte Saison als Rookie, beginnt nun aber in der AHL. Kevin Fiala (Nashville) wurde nun zwar zum Charaktertest auch ins Farmteam geschickt, doch ihm gehört bei seinem Talent die Zukunft – sofern er die Bodenhaftung nicht verliert. Die Kämpfenden: Sven Bärtschi (Vancouver) hat gute Chancen, nun den NHL-Durchbruch zu schaffen. Klappts wieder nicht, läuft ihm allmählich die Zeit davon. Goalie Reto Berra (Colorado) muss seine Position in der NHL jede Woche aufs Neue verteidigen und der gestern in die AHL zurückversetzte Sven Andrighetto (Montreal) um jedes einzelne Spiel kämpfen. Die Fragezeichen: Dean Kukan (Columbus) und Rafael Diaz (New York Rangers) überstanden den letzten Cut nicht. Führt ihr Weg zurück nach Europa? Die Hoffnungslosen: Christian Marti (Philadelphia) wurde durch eine Schulterverletzung gebremst. Christoph Bertschy (Minnesota), Tanner Richard und Joël Vermin (beide Tampa) haben nur minime Chancen auf ihr NHL-Debüt. MARCEL ALLEMANN Fussball Challenge League. Gestern spielten: Xamax – Wohlen 1:1. Rangliste: 1. Lausanne 11/20 (19:15). 2. Biel 11/16 (23:18). 3. Chiasso 11/16 (17:15). 4. Winterthur 11/15 (13:14). 5. Schaffhausen 11/15 (13:14). 6. Wil 11/14 (15:15). 7. Xamax 11/14 (13:16). 8. Wohlen 11/13 (11:16). 9. Aarau 11/12 (11:11). 10. Le Mont 11/12 (15:16). Eishockey NLB. 8. Runde. Heute spielen: Visp – ChdF 19.45. Hockey Thurgau – GCK Lions 20.00. Langenthal – Ajoie 20.00. Olten – Winterthur 20.00. Rangliste: 1. Langenthal 7/17 (32:20). 2. Olten 7/15 (29:24). 3. Lakers 7/13 (22:17). 4. Red Ice 7/13 (25:23). 5. Ajoie 7/12 (28:21). 6. Winterthur 7/9 (21:23). 7. ChdF 7/9 (20:23). 8. Visp 7/8 (32:33). 9. Hockey Thurgau 7/6 (22:29). 10. GCK Lions 7/3 (15:33). NLA Minnesota-Stürmer Nino Niederreiter hat sich in der NHL etabliert. AP Schock für den SCB: Ebbett fehlt lange BERN. Der SC Bern muss auf sei- Schienbeinkopf gebrochen: Andrew Ebbett muss gestützt werden. KEY ZAHLEN Tennis ATP-Weltrangliste per 5. Oktober 2015: 1. (Vorwoche: 1.) Djokovic (Ser) 15 645. 2. (2.) Federer (Sz) 9420. 3. (3.) Murray (Gb) 8640. 4. (4.) Wawrinka (Sz) 6005. 5. (5.) Berdych (Tsch) 4900. Weitere Schweizer: 279. (274.) Bossel 171. 308. (353.) Chiudinelli 151. 309. (330.) Laaksonen 151. WTA-Weltrangliste: 1. (1.) Serena Williams (USA) 11 285. 2. (2.) Halep (Rum) 6670. 3. (3.) Scharapowa (Russ) 4692. 4. (4.) Kvitova (Tsch) 3851. 5. (8.) Muguruza (Sp) 3691. Ferner die Schweizerinnen: 13. (14.) Bencic 3015. 17. (15.) Bacsinszky 2508. 119. (114.) Oprandi 496. 144. (143.) Vögele 378. 226. (218.) Golubic 203. Peking. WTA-Premier-Turnier (4 749 040 Dollar/Hart). 1. Runde: Bencic (Sz/11) s. Brengle (USA) 6:7 (4:7), 6:4, 6:3. 2. Runde: Suarez Navarro (Sp/7) s. Puig (Puerto Rico) 7:6 (7:1), 6:2. Keys (USA/14) s. Bondarenko (Ukr) 3:6, 6:1, 6:0. Diaz gibt sich einen Monat Zeit NEW YORK. Aus einem raschen Transfer von Rafael Diaz zum EV Zug wird nichts. Der von den New York Rangers ins Farmteam Hartford abgeschobene NatiVerteidiger akzeptiert die Degradierung vorerst und will sich einen Monat Zeit geben, ehe er seine Situation neu beurteilt. Schliesslich ist er nahe an der NHL dran und würde im Fall von Verletzungen wohl zum Zug kommen. Diaz schaffte es 2011 auf Anhieb in die NHL und hat noch nie in der AHL gespielt. MAL 35 nen Stürmer Andrew Ebbett (32) verzichten. Der Kanadier hat am Samstag im Spiel gegen die Kloten Flyers (2:1) einen Bruch des Schienbeinkopfs erlitten. Er wurde bereits gestern operiert und fällt mindestens drei Monate aus. Möglicherweise ist die Saison für ihn auch bereits zu Ende. Ebenfalls pausieren muss Chuck Koba- sew. Der Stürmer war von Schiedsrichter Marco Prugger unabsichtlich am Kopf getroffen worden und schied mit Symptomen einer Gehirnerschütterung aus. Sven Leuenberger sucht mit Hochdruck nach Ersatz: «Ich beobachte den Markt in Nordamerika.» Der Sportchef hofft auf einen Center, der den Cut in ein NHLTeam verpasst hat. PBT Heute spielen: Lausanne – Ambri Teleclub 19.45 Am Freitag spielen: Bern – Lugano Biel – SCL Tigers Fribourg – Zug Kloten Flyers – Servette ZSC Lions – Davos 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 Rangliste 1. Fribourg 2. Zug 3. ZSC Lions 4. Davos 5. Bern 6. Biel 7. Lugano 8. Servette 9. Kloten Flyers 10. Ambri 11. Lausanne 12. SCL Tigers 9 9 10 9 10 9 9 9 9 9 9 9 36:21 31:17 27:27 28:28 32:27 24:28 25:24 24:25 26:30 23:29 16:22 21:35 22 21 17 15 14 13 12 12 11 11 10 7 MORGEN N ACHMITTAG 12° 20° Wetter 36 Schweiz DIENSTAG, 6. OKTOBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 20° Luzern 20° Neuenburg 18° Aussichten Zürich 20° St. Gallen 18° Schwyz 20° Bern 18° St. Moritz 12° 16 8 15 7 16 8 15 Süden 10 23 9 21 10 19 11 20 Europa Am Vormittag starten wir noch bei freundlichen und teilweise sonnigen Verhältnissen. Gegen Mittag ziehen dann dickere Wolken auf und wir müssen den Regenschirm bereithalten. Bei geschlossener Wolkendecke kann es in der zweiten Tageshälfte teils kräftig regnen. Die Temperaturen sind vergleichsweise mild. In der Stadt Zürich und im Unterland knacken wir gar nochmals die 20-Grad-Marke! Zürich Schaffhausen 12 20 Bülach 11 20 11 19 19 Weltwetter Hörnli Zürich 12 Pfäffikon Meilen 11 14 Uster Wohlen 16 13 Speer 19 (1950m) N Einsiedeln Luzern ANZEIGE 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 23° 22° 16° Helsinki Warschau Berlin London Paris W Unteriberg Lissabon Kiew Wien Bern O S Istanbul Madrid Athen Algier Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 25° 26° 26° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 20° 29° 36° Hongkong Tokio Bangkok 30° 21° 32° Winterreifen Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 35°+ Moskau wetter.20min.ch Wald Rapperswil 19 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 20 5°– 9° Oslo MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 0°– 4° Rom Andelfingen Frauenfeld 12 Samstag 12 Regional Rafz Freitag Locarno 18° Sitten 18° Koblenz Donnerstag Chur 22° Interlaken 19° Genf 18° Mittwoch Norden 16° 16° 16° 14° 10° 9° 9° 7° Jetzt wechseln! Dietlikon.Reinach.Suhr.Oftringen Hornussen.Magden.Möhlin
© Copyright 2024 ExpyDoc
