ふるさと散歩 №２５Ｈ２８．３．７日立市郷土博物館《道標シリーズ１７訪ね歩いてみませんか？ひたちの道標》ごぼうだいら「十王町高原牛蒡平の馬頭観音道標」 ■ 山砂に埋もれた石仏群十王町高原地区において、県道十王里美線と県北東部広域農道は、300ｍの間、同じ道筋になっています。入四間から北上してきた広域農道と十王里美線との交差点から西に 200ｍほどで、大平集落入り口に至りますが、大平橋の手前、北側の山すそに西を向いて、４基の石造物があります。平成 27 年 11 月に訪ねた時には、山の斜面には上から崩れ落ちた土砂が厚く積もり、１基の石造物しか確認できませんでした。しかし、12 月末に訪ねた時には、１㎥以上の土砂が取り除かれて、石造物群の前にはお酒が供えられていました。地域の方が祀ったのでしょう。お陰で、調査はしやすくなり右端「東堂山」と掘り出された石造物群ました。右から、「東堂山」、「馬頭観世音」２基、「馬力神」と並んでいます。 ★「馬頭観世音塔の道標」…道標のある馬頭観世音の併用道標は、右から３番目にあります。高さ 90cm、幅 60cm で、厚さは土砂の中なので不明です。石材は花崗岩で十王川の転石かと思われます。一面を粗く磨いて、中央に「梵字のカン（馬頭観世音菩薩）と馬頭観世音塔の文字」、年号は「安政五歳／午六月吉日」、そして「願主／金作」、道標は「右た志ろ／左こすけ／たなくら」と刻まれています。歳は年をあらわす語で、安政５年は 1858 年です。道標の表示からみると、本来の建立場所は現在地ではなく、西に 30ｍほど行った、大平集落入り口であったと考えられます。そうすれば、表示拓本採取中の石仏（上）と拓本（下）と整合します。右へ進むと大平集落を経て、山道に入り、田代集落（高萩市）に行けます。左へ進むと日向集落に入り、「ふるさと散歩」№20 で紹介した「日向集落の道標」を左に進み、分水嶺を越え、中深荻町菅集落に至ります。菅からは、川沿いに下り棚倉街道の細田集落（旧里美村）に行け、北上すれば小菅です。 ★「東堂山」も馬の供養塔…「東堂山」の石碑（安政３年建立）は、かつては山の上に県道日立いわきあったものを現在地に祀ったそうです。東堂山とは、線の「黒磯」バス福島県田村郡小野町にある「東堂山満福寺」のことで、停古くから家畜繁盛・守護のご利益があると広く信仰を集めてきた寺です。参道の石段は馬が歩きやすいように幅広に作られていて、家畜を大事にしていた当時の人々の思いを感じとることができます。「東堂山のスギ林」や「鐘楼」「440 体以上の羅漢像」などを見学できますので、春のドライブにいかがでしょうか？参考文献：『十王町史地誌編』（2008）『十王町民俗資料館紀要』９（2000）お問い合わせ先：日立市郷土博物館 ℡(23)3231 Fax(23)3230 歴史資料調査員綿引逸雄