© Inter IKEA Systems B.V. 2015 Komm vorbei und feier mit uns! www.IKEA.ch Hautärzte warnen vor der Frühlingssonne Zürich DIENSTAG, 14. APRIL 2015 Lokal Viele neue Kollektionen, Events und Angebote warten auf dich. 9 Menschen mit Sonnenbrand stürmen derzeit die Apotheken. Schon nach 20 Minuten in der Sonne kann man sich verbrennen, warnen Dermatologen. Anders als im Sommer hat die Benjamin Fischer ist der jüngste Kantonsrat menschliche Haut im Frühling noch keinen Schutz vor UV-Strahlen aufgebaut und ist speziell empfindlich. Die Sonneneinstrahlung aber ist SEITE 4 jetzt schon so stark wie Ende August. ZÜRICH. 20:39 Minuten – Böögg liess sich viel Zeit Schweiz 10 Frau springt – Mann rettet ihr das Leben People 20 MTV Movie Awards: Shailene Woodley räumt ab Der diesjährige Böögg hatte zu Ehren seines Erbauers Heinz Wahrenberger – es war sein 50. – eine Krone auf. KEYSTONE Wetter MORGEN 5° ZÜRICH. Oh je! Wenn es nach dem Böögg geht, wird dieser Sommer wettermässig ziemlich mies. Erst nach 20:39 Minuten explodierte gestern Abend sein Kopf. NACHMITTAG 20° Diesem war ausnahmsweise eine Krone aufgesetzt – zu Ehren seines Erbauers Heinz Wahrenberger, der dieses Jahr seinen 50. und letzten Böögg beigesteu- ert hat. Überschattet wurde das Frühlingsfest von unschönen Zwischenfällen: Mehrere Reiter verunglückten, SEITE 7 blieben aber unverletzt. ANZEIGE Meine Bildungswelt .ch © Schweiz Neuenburg 22° Basel 21° Zürich 20° Luzern 20° Bern 20° Interlaken 20° Schwyz 20° Aussichten St. Gallen 18° Norden Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 7 24 8 23 12 20 7 16 11 22 11 23 13 19 12 21 Chur 20° Süden Anrufe/SMS auf Mehrwertdienst-, Spezial- und Kurznummern sind kostenpflichtig. Die NATEL® infinity plusAbos gelten für den normalen Eigengebrauch. Weitere Infos unter www.swisscom.ch/infinity. «BYE-BYE, ROAMING.» Gutes wird noch besser: Mit den neuen NATEL® infinity plus-Abos können Sie sich innerhalb der EU von den Roaming-Gebühren verabschieden. Und geniessen weiterhin die Vorteile des unlimitierten Surfens, Telefonierens und SMS/MMS-Schreibens in der Schweiz. Informieren Sie sich noch heute im Swisscom Shop oder unter swisscom.ch/infinity Willkommen im Land der Möglichkeiten. 4 Auftakt 20 Sekunden Kinder ausgebeutet JERUSALEM. In israelischen Siedlungen werden palästinensische Kinder in der Landwirtschaft eingesetzt und ausgebeutet. Dies zeigt ein Bericht der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch. SDA Gefahr für Amazonas MANAUS. Neben der Abholzung des Regenwaldes droht dem Amazonasgebiet laut WWF eine neue Gefahr durch den geplanten Bau von 250 Wasserkraftwerken. Sollten die Pläne verwirklicht werden, blieben nur drei frei fliessende Zubringerflüsse des Amazonas übrig. SDA DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Trockenheit: Wald im Tessin brennt CADENAZZO. Nach zwei Wochen Sonnenschein brennt es in der Sonnenstube der Schweiz. Wie mehrere Leser-Reporter berichteten, brach gestern Nachmittag über dem Monte Ceneri ein grosser Waldbrand aus – eine Fläche von rund 1000 Quadratmetern ist betroffen. Noch am Abend versuchten vier Helikopter und vierzig Männer, das Feuer, das sich wegen des Windes immer wieder entfachte, unter Kontrolle zu bringen – erfolglos. Wahrscheinlich wird die Löschaktion heute weitergehen, wie Tio.ch schreibt. CHO/TAB Pegida erfolglos DRESDEN. Ein Auftritt des niederländischen Rechtspopulisten Geert Wilders hat der Pegida-Bewegung in Dresden nicht den erhofften Zulauf beschert. Mit geschätzt etwa 10 000 Teilnehmern blieb die Kundgebung gestern weit hinter den Erwartungen. SDA Rauch über dem Monte Ceneri. Ein Sonnenbrand So schützt man sich richtig vor der Sonne ZÜRICH. Der beste Sonnenschutz ist der Schatten: Zwischen 11 und 15 Uhr sollte man sich gemäss den Empfehlungen der Krebsliga Schweiz gar nicht in die Sonne wagen. Guten Schutz vor UV-Strahlen bieten Hut, Sonnenbrille sowie Kleidung, die möglichst alle Körperteile bedeckt. Zudem sollte man konsequent Sonnenschutzmittel auftragen. Aber auch ein hoher Lichtschutzfaktor ist kein Freipass für einen unbeschränkten Aufenthalt an der Sonne. LÜS Diese Mythen stimmen nicht ZÜRICH. Rund um das Sonnenbaden ranken sich zahlreiche Mythen. Doch viele stimmen nicht. ■ Ein Sonnenbrand verwandelt sich in Bräune: Nein, ein Sonnenbrand ist eine Verbrennung und keine Vorstufe des Braunwerdens. ■ Wer Sport macht, braucht sich nicht einzucremen: Falsch. Je stärker man schwitzt, desto wichtiger ist der Sonnenschutz. Denn durch Schweiss wird die Fettschicht von der Haut abgewischt, damit geht der natürliche Sonnenschutz verloren. ■ Vorbräunen im Solarium schützt vor Sonnenbrand: UVA-Strahlen bräunen zwar die Haut, ein effektiver Schutz für die Haut entsteht aber erst durch die UVBStrahlen der Sonne. In Solarien wird UVA-Strahlung eingesetzt – das schützt also niemanden vor Sonnenbrand. ■ Dunkle Haut braucht keinen Sonnenschutz: Auch dunkelhäutige Menschen brauchen eine Sonnencreme, um keinen Sonnenbrand zu bekommen. Richtig ist nur, dass Hellhäutige empfindlicher sind. 20M Riesige Wasserschlacht als Reinigungsritual Die SBB hat jährlich drei Millionen Franken Kosten wegen Fanzügen. Tausende Franken wegen FCZ-Fans PRATTELN. Die Heimreise der FCZ- LWIW. In der ukrainischen Stadt Lwiw haben sich gestern etliche Einwohner gegenseitig mit Wasser übergossen – aus Kübeln, Flaschen und Plastiksäcken spritzte das kalte Nass. Was nach einer ver- rückten Jugendaktion aussieht, ist eine alte Frühlingstradition. Am ersten Montag nach den orthodoxen Ostern begiessen sich die Ukrainer gegenseitig mit Wasser, um sich reinzuwaschen. 20M/FOTO: EPA Fans nach der 1:5-Niederlage in Basel kommt die SBB teuer zu stehen. Randalierende richteten im Extrazug hohe Schäden an: «Im Zug wurden acht Fensterscheiben zerschlagen, Gummidichtungen von Fenstern gewaltsam entfernt, mehrere Sitzpolster herausgerissen und angezündet sowie Lampenabdeckungen heruntergerissen», sagte SBB-Sprecher Christian Ginsig. Dazu kommen nochmals einige tausend Franken aufgrund des Notstopps. FCZ-Fans hatten die Notbremse gezogen und waren danach auf die Gleise geströmt. Aus Sicherheitsgründen stellte die SBB den Bahnverkehr ein. Neun Züge im Regional- und Fernverkehr fielen ganz aus, weitere Züge waren verspätet. Neben Kosten für höheren Personalaufwand und Abnutzung könnten nun auch Schadenersatzforderungen von Reisenden wegen verpasster Flüge und des Umsteigens auf Taxis eintreffen. Pro Jahr entstehen der SBB für Fantransporte ungedeckte Kosten von rund drei Millionen Franken. SDA Auftakt DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 5 droht jetzt eher als im Sommer ZÜRICH. Das herrliche Wetter birgt Gefahren: Im Frühling ist die Haut besonders anfällig für Sonnenbrände. In den letzten Tagen kamen bei der Bahnhof-Apotheke im Hauptbahnhof Zürich jeweils gleich mehrere Kunden pro Stunde vorbei, die Linderung für ihren Sonnenbrand suchten. Geschäftsleitungsmitglied Maria Neuhäusler sagt: «Wir verkaufen ihnen kühlende Sprays, in schwereren Fällen auch entzündungshemmende Schmerzmittel.» Zeigt sich im Frühling endlich die Sonne, wird ihre Kraft von vielen unterschätzt. «Dabei ist die Sonne jetzt bereits so stark wie Ende August», sagt Roger Perret von Meteo News. Anders als im Spätsommer sei man sich aber im Frühling weniger bewusst, dass man sich gut vor der Sonne schützen müsse. Für Sonnenanbeter wie hier am Ägerisee gilt im Frühling: Fleissig eincremen. KEYSTONE «Deshalb gibt es jetzt auch eher Sonnenbrände als im Sommer.» Auch Katja Ivanova, Oberärztin auf der Dermatologie-Abteilung am Unispital Basel, warnt: «Bei Menschen mit empfindlicher Haut können jetzt im April schon 20 Minuten in der Sonne reichen, um sich einen Sonnenbrand zu holen.» Ein Grund dafür, dass man sich im Frühling besonders leicht verbrennen könne, sei, dass die Haut noch keinen Schutz vor UV-Strahlen aufgebaut habe. «Wer den ganzen Winter hindurch nicht in der Sonne war, ist jetzt besonders gefährdet.» Wer dagegen bereits eine gewisse Bräune vorweisen könne, sei besser geschützt. Auf die leichte Schulter solle man einen Sonnenbrand nicht nehmen, betont Ivanova: «Jeder einzelne erhöht das Risiko, an schwarzem Hautkrebs zu erkranken.» MARCO LÜSSI Darum sind die Grünen trotz 4085 Bio-Hype die Wahlverlierer ZAHL DES TAGES Doping-Kontrollen wurden in der Schweiz letztes Jahr durchgeführt – so viele wie nie. 2414 davon wurden ausserhalb von Wettkämpfen vorgenommen. 13 Kontrollen fielen positiv aus, was zu elf Sanktionen, einem Freispruch und einer Verfahrenseinstellung führte. SDA Ex-Student erschiesst Mann CHARLOTTE. An einem College im US-Staat North Carolina ist Medienberichten zufolge ein Mann erschossen worden. Ein etwa 20-jähriger ehemaliger Student habe sich gestern Morgen in den dritten Stock des Wayne Community College in Goldsboro begeben, in dem sich die Bibliothek befinde, und habe den seit vielen Jahren dort arbeitenden Techniker gezielt erschossen. Der Schütze soll das Opfer gekannt haben. Polizisten suchten Stunden nach der Tat im College und der Umgebung nach dem Verdächtigen. SDA ZÜRICH. Die Schweizer kaufen so nachhaltig ein wie noch nie. Trotzdem können die ökologischen Parteien nicht profitieren. Die Schweizer haben noch nie so viel Geld für Bio-Produkte ausgegeben wie heute. Vegane Restaurants schiessen wie Pilze aus dem Boden. Selbst Grosskonzerne wie CocaCola bemühen sich um einen grünen Anstrich. Für Experten ist klar: Die Nach- frage nach nachhaltig produzierten Lebensmitteln wird weiter zunehmen. Der Öko-Hype steht in krassem Gegensatz zu den aktuellen Wahlergebnissen: Grüne und GLP haben dieses Jahr bisher in allen kantonalen Wahlen Wähleranteile verloren. Politologe Mark Balsiger sagt, den Grünen sei es offensichtlich Regula Rytz (l.) und Maya Graf stellten 2014 die Fair-Food-Initiative vor – doch wer auf Bio-Essen setzt, wählt deswegen noch nicht Grün. KEYSTONE noch nicht gelungen, diese vergleichsweise neuen Themen an den Wähler zu bringen. Nur weil Fair Food zu einem Lifestyle geworden sei, würden die damit verbundenen Fragen nicht als drängendes Problem wahrgenommen: «Eine schlechte Tierhaltung ist nicht vergleichbar mit dem GAU von Fukushima.» Mirjam Hauser vom Trendforschungsinstitut GDI ergänzt, dass längst nicht alle Menschen ein politisches Statement setzen wollen, wenn sie biologisch einkaufen. «Oft steht auch ein egoistisches Motiv im Vordergrund: Man will sich und seiner Gesundheit etwas Gutes tun.» In solchen Fällen übertrage sich das Konsumverhalten kaum auf das Wahlverhalten. Weiter ortet Balsiger bei GLP und Grünen ein Mobilisierungsproblem. «Ist die Wahlbeteiligung so tief wie in Zürich, ist das Gift für die Öko-Parteien.» JACQUELINE BÜCHI hen B es u c e r e n s S ie u n bend Info-A .4., am 16 hr U 18.30 Da schlummert sicher noch ein weiteres Talent. Egal ob Handelsschule/KV oder Wirtschaftsgymnasium – wir holen das Beste aus dir heraus. juventus.ch Zürich/Region DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Miese Sommerprognose und ein paar Reitunfälle ZÜRICH. Sonne pur, ein Böögg, der sich Zeit liess, und ein paar unschöne Zwischenfälle: Das war das Sechseläuten 2015. Es war ein Frühlingsfest nach Mass: Bei 20 Grad und Sonnenschein strömten Zehntausende in die Zürcher City, um den Zug der Zünfte und die Verbrennung des Bööggs live mitzuverfolgen. Letzterer explodierte allerdings erst nach 20:39 Minuten. Gemäss Volksweisheit bedeutet dies einen ziemlich miesen Sommer. Allerdings hat sich der Böögg in den letzten Jahren meist verschätzt. 2014 dauerte es gerade mal 7:23 Minuten bis zur Explosion – trotzdem war der Sommer danach eine Enttäuschung. Für Schreckensmomente sorgten mehrere Reiter, die beim Umritt vom Pferd fielen. Laut Tele Züri waren ihre Sättel nicht optimal befestigt. Bei Schutz & Rettung registrierte man einige Einsätze – jedoch 20 Sekunden Hydrant umgefahren WINTERTHUR. Ein LKW-Fahrer hat gestern in Oberwinterthur einen Hydranten gerammt und so eine mehrere Meter hohe Wasserfontäne verursacht. Um den Schaden kümmerte er sich laut Polizeimitteilung nicht. SDA Gruss aus Stadion ZÜRICH. Das neue Buch von Pascal Claude heisst «Viele Grüsse aus dem Stadion». Dabei geht es um den Fussball abseits des Spielfelds. Der Autor liest heute um 19.30 Uhr im FCZ-Museum aus seinen Texten vor. 20M Polizist verursacht Unfall: Geldstrafe Ein Zürcher Stadtpolizist ist vom Bezirksgericht Zürich wegen eines groben Verkehrsdelikts verurteilt worden. Der 32-Jährige war am Montagvormittag, 8. Januar 2014, auf Streife unterwegs zu einem Hausbrand. Dabei fuhr er mit massiv übersetzter Geschwindigkeit, Blaulicht und Sirene über die Kreuzung Seebahn-/Hohlstrasse und stiess mit einem korrekt fahrenden Auto zusammen. Dessen Fahrer wurde verletzt. Das Gericht würdigte das Verhalten des Polizisten mit Blick auf das hohe Verkehrsaufkommen als grobe Fehleinschätzung. Es setzte eine bedingte Geldstrafe fest. Der Verteidiger will das Urteil weiterziehen. Würde dieses rechtskräftig, drohte dem Streifenpolizisten der Entzug des Führerausweises. ATT ZÜRICH. Ein vom Pferd gefallener Reiter wird umsorgt: Manche Sättel waren wohl nicht optimal befestigt. FOTOS: KEY nichts Schwerwiegendes. Ein Pferd musste aber mit der Tierambulanz abtransportiert werden. Kurz nach 19.30 Uhr schlug dann die obligate Stunde der Grilleure. Während des Volksbrätelns knallte es mehrmals ohrenbetäubend. «Das waren wohl noch Böller vom Böögg», mutmasste eine Wurstbrätlerin. «Die Leute nahmen es zum Glück easy.» 20M Promi-Parade am Zug der Zünfte Sängerin Jordi/Schwinger Stucki. 7 ZÜRICH. Wenn die Zünfter und Musikanten in ihren historischen Kostümen durch die Stadt marschieren, werden sie jeweils von zahlreichen Ehrengästen begleitet. Diese durften auch dieses Jahr reichlich Küsschen und Blumen aus dem Publikum in Empfang nehmen. Gesichtet wurden unter anderem der umtriebige Ex-Mis- ter-Schweiz Renzo Blumenthal, Sängerin Francine Jordi, Stadtpräsidentin Corine Mauch und seine Durchlaucht Prinz Michael von Liechtenstein. Feiern liess sich aber auch die frisch gewählte FDP-Regierungsrätin Carmen Walker Späh. Und die Landesregierung war durch Bundesrat Ueli Maurer (SVP) vertreten. SDA Ex-Mister-Schweiz Blumenthal. ANZEIGE Vom 14. bis 18. April 2015 50% Rabatt* auf jedes Sushi-Menü * Nicht gültig für Sushi im Portionen- und Einzelverkauf. Migros-Take Away City Löwenstrasse 31– 35, 8001 Zürich z.B. Beef Tataki-Roll 11.25 statt 22.50 solange Vorrat 2 1 für 2.⁹⁰ statt 5.80 Mango (ohne Fairtrade Max Havelaar, Coop Fine Food, XXL und Coop Primagusto), Brasilien/Peru, 2 Stück 20% 40% 40% Rabatt Rabatt Rabatt 11.²⁰ 5.⁶⁰ 7.⁷⁰ statt 18.70 statt 7.– Labeyrie Rauchlachs, aus Zucht, Norwegen, 240 g (100 g = 4.67) in Selbstbedienung Coop Betty Bossi Jungsalat mit Kräutern, fertig gerüstet und gewaschen, 200 g (100 g = 2.80) 1 statt 12.90 Spargel weiss, Spanien/Griechenland, Bund à 1 kg 42% 41% Rabatt Rabatt 2.⁹⁵ per 100 g statt 5.– Coop Rindsfarmersteaks, mariniert, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung 5.⁹⁵ 5.⁹⁵ statt 10.40 Coop St. Galler Kalbsbratwurst, 4 × 140 g (100 g = 1.06) 24% statt 7.– 40% Coop Le Gruyère AOC surchoix, 350 g (100 g = 1.70) Rabatt Rabatt 3.⁹⁵ statt 5.20 Coop HamburgerBuns mit Sesam, 2 × 345 g (100 g = –.57) 7.⁹⁵ statt 9.70 1 Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 1 Coop Vollrahm hoch-past, 2 × 5 dl (1 dl = –.80) 1 32.²⁰ statt 53.70 Valais AOC Rosé Œil de Perdrix Le Rosel 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.72) NAT D W16/15 16/2015 Di., 14. April, bis Sa., 18. April 2015 Zürich/Region DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 9 Mit 23 Jahren jüngster Kantonsrat ZÜRICH. Benjamin Fischer sitzt ab Mai für die SVP im Kantonsrat. Der 23-jährige Volketswiler ist schon ein alter Hase in der Politik. Die ausschweifende Siegesfeier ist am Sonntag ausgeblieben. «Ich war schnell müde. Die letzten Wochen waren sehr anstrengend», sagt Benjamin Fischer. Er habe im Wahlkampf alles gegeben und mit seiner Familie, Freundin und Kollegen fleissig Flyer verteilt. Mit Erfolg: Der Betriebsökonom aus Volketswil wurde erst 23-jährig in den Kantonsrat gewählt – so jung ist sonst keiner im Parlament. «Es freut mich, dass ich junge bürgerliche Anliegen vertreten darf.» Fischer, der auf einem Bauernhof aufgewachsen ist, hat sich schon als Kind für Politik interessiert. Mit 16 trat er in die Junge SVP ein, mit 19 war er zum ersten Mal auf der Kan- tonsratsliste und er hat mehrere Ämter inne. «Die Positionen der SVP decken sich am ehesten mit meiner Meinung.» So steht er für eine unabhängige Schweiz und etwa für eine restriktive Einwanderungspolitik ein: «Das kommt in meinem Umfeld gut an, es gibt viele junge Leute, die ähnlich denken.» Gleichzeitig kritisiert Fischer, dass sich Gleichaltrige kaum für Politik interessieren, und hofft, dass er das als Kantonsrat ändern kann: «Ich nehme das Amt ernst und will durch solide Arbeit statt durch Klamaukaktionen auffallen.» Dass Politik in seinem Leben immer eine Rolle spielen wird, weiss er schon jetzt: «Ohne sie könnte ich wohl nicht mehr richtig schlafen.» SOM Langes Warten auf Dürnten DÜRNTEN. Bei den Zürcher Benjamin Fischer mit zwei Wahlkampfhelfern: Freundin Nicole Schärer und Bruder David Fischer. ANZEIGE 34 e für Gutscheinönen einen sch g. Frühlin www.europaallee.ch ANZEIGE gutschein allee Gutscheine erhältlich und einlösbar in der Europaallee paallee am Zürich HB bei der Sihlpost. Das Tor zur Welt im Herzen von Zürich. 35 frische Frühlingsangebote. Das Gutscheinheft zum Profitieren. In allen teilnehmenden Geschäften. Jetzt im ShopVille-Zürich Hauptbahnhof. S’hätt alles, mer trifft jedä. Wahlen musste der Kanton am Sonntag bis kurz vor 17 Uhr auf die Resultate aus Dürnten warten. Das Dorf war Schlusslicht beim Stimmenzählen, weil es ein technisches Problem hatte, wie Gemeindepräsident Hubert J. Rüegg sagt. Grund war ein Fehler in einer Excel-Tabelle, in der die brieflichen Stimmen erfasst wurden: «Deshalb mussten sämtliche briefliche Stimmrechtsausweise nochmals von Hand nachgezählt werden.» So etwas sei noch nie vorgekommen. SOM 10 Schweiz 20 Sekunden Bänke zurückgerufen ZÜRICH. Coop ruft eine Lieferung von Oecoplan-Festbankgarnituren zurück. Die Festbänke könnten im äussersten Fall zusammenklappen, wenn sie sehr stark belastet werden – etwa wenn mehrere Personen darauf sitzen und zu Musik «schunkeln», wie Coop-Sprecher Urs Meier erklärt. SDA Weniger Zeckenstiche BERN. In der Schweiz sind letztes Jahr weniger Menschen wegen Zeckenstichen erkrankt als im Vorjahr. Das Bundesamt für Gesundheit registrierte 112 Fälle von Zeckenenzephalitis. 2013 waren es 200 gewesen. SDA Pädophilie-Detektor ZÜRICH/BASEL. Forscher in Zürich und Basel arbeiten an einem Gehirntest, der Pädophile erkennen soll. Damit könnte dereinst genauer eingeschätzt werden, wie gefährlich ein Straftäter ist. SDA 27 Kilogramm Kokain SAN PIETRO. Am Grenzübergang San Pietro bei Stabio TI sind letzte Woche in einem Auto 27 Kilo Kokain beschlagnahmt worden. Der 24-jährige Fahrer hatte versucht, die Drogen in den Radkästen seines Autos über die Grenze zu schmuggeln. SDA DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Lebensretter fängt Frau bei Sturz aus Fenster auf BASEL. Für eine Frau, die sich in den Tod stürzen wollte, riskierte ein Basler alles: Er fing sie in seinen Armen auf. In der Nacht auf gestern stieg eine Frau auf den Sims ihrer Wohnung im Kleinbasel und begann «hoffnungslos und verwirrt klingende Satzfragmente» zu schreien. Ramadan Ziberi (36) sass auf der Terrasse einer Bar gegenüber. «Als ich das Geschrei hörte, bin ich sofort unter das Fenster gerannt», erzählt er. «Ich habe mit ihr gesprochen – eine Mischung aus Italienisch und Französisch – und gehofft, dass sie mich irgendwie ver- Unterstützung für Radgenossen Ramadan Ziberi zeigt, wo die Frau in die Tiefe sprang. JD stehen würde», sagt der 36-jährige Albaner. Doch die Frau liess sich nicht beruhigen und stürzte sich schliesslich in die Tiefe. «Als sie sprang, habe ich unbewusst funktioniert und meine Arme ausgebreitet», sagt Ziberi. Die Frau stürzte aus dem zweiten Stock, prallte auf die Sonnenstore des Lokals im Parterre und landete dann direkt in den Armen ihres Retters. «Sie ist aus acht Metern Höhe auf meinem Schoss gelandet und ich auf meinem Hintern.» Dann sei alles ganz schnell gegangen – Polizei, Feuerwehr und Sanität seien am Schauplatz erschienen und hätten sich um die Anwesenden gekümmert. Verarbeitet hat Ziberi den Vorfall noch nicht: «Die ganze Nacht bin ich wach dagelegen. Mein Rücken schmerzte und das Adrenalin pulsierte durch meine Adern.» Im Quartier hat sich die Tat rasch herumgesprochen: Ziberi gilt dort nun als Held. JEANNE DUTOIT Hat der hier etwa gerade ein Kind abgeliefert? Die Radgenossenschaft der Landstrasse, die wegen Finanzproblemen in Schlagzeilen geraten war, erhält nun doch wieder Geld vom Bundesamt für Kultur (BAK) – im laufenden Jahr wird sie mit 235 000 Franken unterstützt. Fiona Wigger, im BAK für das Dossier zuständig, bestätigte eine Meldung von Radio SRF. SDA BERN. Kampagne gegen Cannabis gefordert Für Anti-Nikotin- oder Anti-Alkoholkampagnen wirft der Bund viel Geld auf. SVPNationalrätin Andrea Geissbühler hat nun mit einer Motion den Bundesrat aufgefordert, auch eine Anti-Cannabis-Kampagne zu lancieren. Sie sagt der «Neuen Luzerner Zeitung»: «Kiffen wird in unserer Gesellschaft verharmlost.» Es habe BERN. Kampagne soll aufklären. REUTERS nie eine flächendeckende Aufklärung gegeben. Der Mediensprecher von Sucht Schweiz, Markus Meury, sagt: «Es stellt sich die Frage, ob es sich lohnt, die rund 97%, die nicht regelmässig Cannabis konsumieren, bezüglich dieser Substanz anzusprechen.» Ähnlich klingt es beim Bundesamt für Gesundheit: 11,9% der Schweizer konsumierten fast täglich Alkohol – Cannabis nur 0,5%. Sven Schendekehl vom Verein Legalize it sagt, dass genug Informationen über Cannabis vorhanden seien. Er sieht das Hauptproblem in der fehlenden Legalisierung. «Durch die Kriminalisierung entstehen tatsächlich grosse Probleme.» NUM SEMPACH. Leser-Reporter Roman Ammann besuchte gestern einen Bekannten an der Waldweid in Sempach Station. Die beiden Kollegen setzten sich nach draussen. «Plötzlich sahen wir, wie ein Storch seelenruhig durch den Garten spazierte», sagt Ammann. Weitere Schaulustige kamen hinzu und beobachteten den langbeinigen Vogel. Ammann: «Der Storch zeigte keine Scheu.» DAG/FOTO: R. AMMANN Schweiz DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Stadtregierungen Kantonshauptort Linke Regierungsmehrheit Einwohner Zürich 405 000 Genf 196 000 Basel 174 000 Lausanne 133 000 Bern 129 000 Luzern 81 000 St. Gallen 75 000 Freiburg 37 000 Schaffhausen 36 000 Chur 34 000 Neuenburg 34 000 Sitten 33 000 Zug 28 000 Frauenfeld 24 000 Aarau 20 000 Bellinzona 18 000 Solothurn 17 000 Herisau 15 000 Schwyz 15 000 Liestal 14 000 Glarus 12 000 Delsberg 12 000 Sarnen 10 000 Altdorf 9000 Stans 8000 Appenzell 6000 11 Bürgerliche Regierungsmehrheit Basel-Stadt, Bern, Neuenburg und die Waadt: Nur vier Kantone werden von einer rot-grünen Mehrheit regiert. 20 MINUTEN So rechts tickt die Schweiz BERN. Der Kanton Zürich rutscht nach rechts. Auch andere Kantone sind fest in bürgerlicher Hand. Nach den Sitzgewinnen in Baselland und Luzern konnten die bürgerlichen Parteien auch in Zürich einen Wahlerfolg feiern. Wie ein Blick auf die Karte zeigt, ist der Kanton Zürich damit in guter Gesellschaft: In der Mehrheit der Kantone haben bürgerliche Politiker das Sagen. Nur Bern, Neuenburg, Basel-Stadt und das Waadtland sind in linker Hand. Wird sich dieses Bild in naher Zukunft ändern? «Kaum», meint Politgeograf Michael Hermann: «Wenn überhaupt, zeigt der Trend noch mehr nach rechts.» SP, Grüne und Grünliberale mussten entsprechend bereits in mehreren Kantonen Federn lassen: In Baselland ist die SP zum ersten Mal seit 90 Jahren nicht mehr in der Regierung vertreten. Und in Schwyz, Nidwalden und Glarus ist die politische Linke komplett aus der Regierung geflogen. Grund dafür sei, dass die bisher zerstrit- tenen Bürgerlichen wieder vermehrt an einem Strang ziehen würden, sagt Hermann. «Das gute Abschneiden der Bürgerlichen im Kanton Zürich ist massgeblich auf den Schulterschluss zwischen CVP, FDP und SVP zurückzuführen.» Auch Europa wird mehrheitlich bürgerlich regiert. 20 MINUTEN ANZEIGE Aus unserer eigenen Herstellung. 40% <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7U0NgIAP7vj8Q8AAAA=</wm> <wm>10CFWLwQrCQAwFv2iXlzTJ7ro3paBQq0jtNYitIIJ49POt3jy8ucy8rqsa8dum7Yf2VAkkEpqkpeGqRSMnq1Q4JrUKQWaQrkiVhQ3y1wegWAH82wRIQHbiIAjUOJElXRD1sI5YzHget04uzoS35eW0vz99d52H-eKkZI8ZoMn7Y3xNtw9LEI-0qgAAAA==</wm> 4.50 statt 7.50 Alle Kult Ice Tea in Kartonverpackung, 10 x 1 Liter z.B. Zitrone ANGEBOT GILT NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2015, SOLANGE VORRAT Ein anderes Bild zeigt sich in den Städten. Hier gilt: je grösser die Stadt, desto linker die Exekutive. In den Grossstädten Zürich, Genf, Basel, Lausanne und Bern haben linke Regierungen das Sagen. Das könnte sich jedoch bald ändern, denn Städte wie Winterthur und Zug werden seit Kurzem wieder von einer bürgerlichen Mehrheit regiert. Der Politgeograf erklärt das mit einer «veränderten räumlichen Verteilung der linken Wähler». Weil diese von den Zentren in die günstigeren Agglomerationen ziehen, steht die linke Vorherrschaft selbst in den Grossstädten auf der Kippe. Dass sich die politische Landschaft generell ändert, zeigt sich auch am Beispiel von Europa. Hier sind ebenfalls die rechtsgerichteten Regierungen auf dem Vormarsch. THOMAS BIGLIEL Willst du die Besten küssen? search.ch sucht die Ehrendame für die Tour de Suisse. Es erwarten dich neun spannende Tage, zahlreiche Küsse und internationale Medienpräsenz. Official Partner Anmelden auf tds.search.ch Schweiz DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Bundesrat gegen Initiative Die Stipendien-Initiative ist aus Sicht von Bundesrat Johann Schneider-Ammann nicht im Interesse der Studenten. Ein Ja zum Volksbegehren am 14. Juni würde die Harmonisierung in den Kantonen verzögern, sagte der Bildungsminister gestern vor den Medien. Er habe Verständnis für das Anliegen der Initianten, versicherte er. Doch eine Zentralisierung sei der falsche Weg. Heute sind die Kantone für das Stipendienwesen zuständig. Mit der Initiative verlangt der Verband der Schweizer Studierendenschaften, dass der Bund künftig die Vergabe von Stipendien regelt. SDA BERN. 13 Mütter bereuen öffentlich, dass sie Kinder haben ZÜRICH. Mutter sein sei nichts für sie, beichten Mütter auf Twitter. Schweizer Experten kennen das Phänomen. Mutter zu werden ist für viele Frauen das Schönste, was sie sich vorstellen können – doch das gilt nicht für alle. Eine israelische Soziologin hat für eine Studie mit 23 Müttern gesprochen, die zutiefst bereuen, Kinder bekommen zu haben. Sie beschreiben das Muttersein als «Katastrophe» oder als cken», schreibt eine Frau über «Albtraum ihres Lebens». Mitt- ihre Kinder. Eine andere erlerweile tauchten unter dem zählt: «Allein dieses Konzept, wenn ein Kind Hashtag «Zu mir kommen immich ‹Mama› #regrettingnennt. Ich motherhood mer mehr Mütter, die im Internet drehe mich es bereuen, schwanger um, schaue, hunderte welche Mutter Kommentare geworden zu sein.» gemeint ist.» und BlogeinSefika Garibovic Erziehungsexpertin. Die Schweiträge auf, die zeigen, dass zer Erziedas Thema auch in der Schweiz hungsexpertin Sefika Gariboaktuell ist. vic bestätigt: «Es kommen im«Ich würde sie aufgeben. mer mehr Mütter zu mir, die Ohne mit der Wimper zu zu- sagen, dass sie es bereuen, schwanger geworden zu sein.» Manche von ihnen seien überfordert, wenn sie merkten, wie viel Zeit und Zuneigung ein Kind brauchte. Garibovic sagt, das Thema werde heute zu sehr tabuisiert. Das sieht auch der Soziologe Ueli Mäder so. Seiner Meinung nach ist der Hashtag #regrettingmotherhood eine Art Ventil für die Mütter: «Über Social Media können sie sich viel besser mitteilen und austauschen als im eigenen Umfeld.» FLORIAN MEIER Zwei Todesopfer nach Lawinenunfall SITTEN/GENF. Nach dem Lawinen- unglück im Walliser Eringertal vom Sonntag (20 Minuten berichtete) sind zwei schwerverletzte Tourenskifahrer ihren Verletzungen erlegen. Sie waren unter einer drei Metern dicken Schneedecke begraben. Die Verunglückten gehörten einer Gruppe des Cern an. SDA MARKUS HEINZER/NEWSPICTURES.CH Kerze löst Brand in Sex-Studio aus Hier prallte ein 29-jähriger Autofahrer in die Tanne. 2014 liessen zwei Teenager an derselben Stelle ihr Leben. Dieselbe Tanne fordert ein drittes Menschenleben SCHLATT. Ein 29-jähriger Schweizer aus der Region war am Sonntag von Diessenhofen nach Schlatt unterwegs, als er aus ungeklärten Gründen nach einer Rechtskurve die Kontrolle über sein Auto verlor: Ungebremst raste er gegen eine Tanne im Waldstück. Die Rettungskräfte konnten nur noch seinen Tod feststellen. Es ist nicht das erste Todesopfer an genau dieser Stelle: Bereits am 26. Oktober 2014 prallten zwei 18-Jährige gegen diese Tanne. Beide starben. ELI CADENAZZO. Wegen einer aphrodisierenden Kerze brach in einem Block in Cadenazzo TI am Sonntag ein Feuer aus. Für die Bewohner ist dies der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. Denn im Mehrfamilienhaus unweit der Autobahn A2 hängt der Haussegen schon lange schief: In vier der zwölf Appartements gehen seit Monaten zahlreiche Prostituierte ihrer Arbeit nach – ohne Bewilligung. Schon im Januar haben die Familien im Haus deswegen einen ANZEIGE Aus unserer eigenen Herstellung. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7U0NgUAnC6Hbw8AAAA=</wm> <wm>10CFXLsQ7CMAyE4SdKdHZiJyEbqBJDKRWCrl4KUoUEDAyIpyewMdz0f9f3VTx-23TDsTtUAsXoQpISpEoRz0krFfZJtCIiM0hWzQiycvjzDihaAPsah-iQjdi1DiPSJByCl_3ao4XpNG2NLBoTXprbZ7fcbLw_30ZCej0DNNsw-sd8-QA127GrpwAAAA==</wm> 8.30 statt 9.80 Alle Potz Reinigungsmittel im Duo-Pack 1.50 günstiger, z.B. Calc, 2 x 1 Liter ANGEBOT GILT NUR VOM 14.4. BIS 27.4.2015, SOLANGE VORRAT Beschwerdebrief an die Gemeinde verschickt. Diese hat sich bis heute nicht gemeldet. Jetzt fürchten die Familien auch um ihre Sicherheit. «Solche Sex-Kerzen verwenden auch andere Prostituierte», sagt eine Bewohnerin. Weil sich die Liebesdienerinnen illegal in den Wohnungen aufhielten, werde auch die Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen nicht kontrolliert. «Dann kommt es so heraus wie am Sonntag», so die Bewohnerin. ANN 14 Ausland 20 Sekunden Kinder auf der Flucht ABUJA. Wegen des Konflikts mit der islamistischen Terrorgruppe Boko Haram sind in Nigeria rund 800 000 Kinder auf der Flucht. Das geht aus einem neu veröffentlichten Bericht des UNO-Kinderhilfswerks Unicef hervor. SDA Machtkampf beim FN PARIS. Im Machtkampf mit der Parteispitze des rechtsextremen Front National (FN) in Frankreich hat Parteigründer Jean-Marie Le Pen nachgegeben: Der 86-jährige FN-Ehrenvorsitzende verzichtete auf eine Kandidatur bei den Regionalwahlen. SDA Rubio kandidiert WASHINGTON. Der republikanische US-Senator Marco Rubio (43) bewirbt sich um die Kandidatur seiner Partei bei den Präsidentschaftswahlen 2016. Rubio ist nach seinen Senatskollegen Ted Cruz aus Texas und Rand Paul aus Kentucky der dritte Republikaner, der seine Kandidatur erklärt. SDA Schriftsteller Günter Grass. AP Günter Grass gestorben Der deutsche Schriftsteller Günter Grass ist im Alter von 87 Jahren in Lübeck gestorben. Er erlag laut einer Sprecherin des Günter-GrassHauses einer Infektion. Mit der «Blechtrommel» schrieb der gebürtige Danziger 1959 Weltliteratur. Sie gehört zu den wichtigsten Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur und gilt als Jahrhundertwerk. Für sein Gesamtwerk wurde Grass 1999 mit dem LiteraturNobelpreis ausgezeichnet. SDA LÜBECK. DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Koala-Klasse bei Qantas Die Fluggesellschaft Qantas fliegt vier Koalas von Brisbane nach Singapur. Auf Sozial Media hat die Airline Bilder der Bären in einem ihren Flugzeuge veröffentlicht. Darauf sind die flauschigen Tiere zu sehen, wie sie es sich in den Ledersitzen bequem gemacht haben und sich vom Flugpersonal bedienen lassen. Zu essen gibts Eukalyptusblätter, zu trinken eine Dose Schweppes. Die vier Koalas – Paddle, Pellita, Chan und Idalia – BRISBANE. fliegen in der KoalaKlasse, wie Qantas mitteilte. In Wirklichkeit handelt es sich bei den Bildern um eine Werbeaktion. Denn die Bären reisten gestern – wie alle Tiere – im Frachtraum mit. Dort gab es extra für die Koalas gebaute Boxen mit eigenem Baum. Die Tiere sind ein Geschenk Australiens zum 50-Jahr-Jubiläum Singapurs. Für eine Themenausstellung werden die Tiere für sechs Monate in ihrem neuen Zuhause bleiben. WOZ/CFR Ein Koala wird von einer Stewardess mit Eukalyptusblättern verwöhnt. QANTAS Zu viele schlafende Kunden: Ikea China erlässt Verbot PEKING. Viele Chinesen machen auf den Sofas und Betten bei Ikea ein Nickerchen. Damit soll jetzt Schluss sein. Bislang hatte der schwedische Möbelkonzern das Schlafen auf den Ausstellungsgegenständen mit einem Augenzwinkern akzeptiert. Doch jetzt ist es dem Konzern zu bunt geworden: Ikea hat eine Vorschrift erlassen, die Nickerchen auf den Möbeln verbietet. Ganze Familien würden an den Wochenenden Ikea als Ausflugsdestination wählen, schreibt die französische Zeitung «Le Figaro». Während die Kinder in den eingerichteten Schlafzimmern spielen, hocken die Eltern auf den Sofas von dem Fernseher und geniessen den Gratis-Kaffee. Einige Kunden legen sich ohne Socken auf die Möbelstücke und besetzen diese stundenlang. Aber es sind nicht nur Besucher, die die Einrichtung intensiv nutzen: Manchmal sind es auch Mitarbeiter, die es sich in ihren Pausen gemütlich machen. In letzter Zeit soll es zudem zu mehreren unangenehmen Vorfällen gekommen sein. Da In China duldete Ikea in ihren Filialen bislang Nickerchen – damit soll nun Schluss sein. AFP wäre etwa die Grossmutter, die ihr Enkelkind auf einer der ausgestellten Matratzen in eine Plastikflasche urinieren liess. Oder die Kunden, die ihre Notdurft in den Abfallkübeln erledigten. Inzwischen hat das Ikea-Management die ModellBadezimmer mit einer Glaswand schliessen müssen, nachdem einige Besucher die WCs — die nicht an das Abwassersystem angeschlossen sind — benutzt hatten. «Die Situation ist ausser Kontrolle», sagte eine Verkäuferin. Wie Ikea das neue Schlafverbot umsetzen will, ist noch nicht klar. Obwohl dieses bereits in Kraft getreten ist, ignorieren viele die Aufforderung. KLE Ausland DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 15 IS: Giftgas-Angriffe in Europa geplant? LONDON. IS-Rückkehrer könnten mit Chlorgas Züge oder Fussballstadien angreifen. Davor warnt ein Chemiewaffenexperte. Putin will dem Iran Raketen liefern Russland hebt sein Verbot für die Lieferung eines hochentwickelten Systems von Luftabwehrraketen an den Iran auf. Der Kreml teilte gestern mit, Präsident Wladimir MOSKAU. Putin habe ein Auslieferungsdekret unterzeichnet. Russland hatte das Geschäft im Wert von mehr als 750 Millionen Euro 2010 wegen der UNOSanktionen gestoppt. SDA Sie bereiten den Sicherheitsbehörden Bauchschmerzen: Europäer, die sich der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Syrien und im Irak angeschlossen haben und wieder in ihr Heimatland zurückreisen. Jetzt warnt der britische Chemiewaffenexperte Hamish de BrettonGordon davor, dass die Rückkehrer Giftgasangriffe in Europa durchführen könnten. Bis im März beriet BrettonGordon noch Sicherheitskräfte in Bagdad – nach seiner Rückkehr sagte er, ein Angriff mit Chlorgas sei «sehr wahrscheinlich». Ein solcher könnte etwa in einem Zug, einer U-Bahn oder einem Fussballstadion stattfinden. «Praktisch jeder Dschihadist, der in die USA oder nach Grossbritannien zurückkehrt, wird mehr oder weniger wissen, wie man Chlorgas oder andere Chemiewaffen einsetzt.» Bretton-Gordon fügt an: «In Grossbritannien kann man etwa bis zu 90 Tonnen Chlor ohne Lizenz kaufen.» Um dieses als Waffe zu verwenden, könnte man den Deckel eines Chlorkanisters öffnen und das Gas verdampfen lassen. Chlor sei jedoch nicht besonders giftig. Zudem könne man die grünen und gelben Wolken, die sich nur wenige Minuten halten, erkennen und umgehen. Die Auswirkungen eines Angriffs sollten also «minimal» sein, so Bretton-Gordon. «Die Geheimdienste schauen sich zurückkehrende Dschihadisten genau an – vor allem solche, die Chemikalien kaufen.» CFR Perfektes Ziel: Eine U-Bahn-Station voller Menschen. EPA Pole fordert Farage zum Duell Die Kritik des briti- alter Sitte zu einem Duell im schen Rechtspopulisten Hyde Park treffen, um Nigel Farage an osteurodie Angelegenheit zu päischen Immigranten regeln. Zylinski, der eigenen Angaben hat einen polnischen zufolge ein Prinz ist, Adligen zutiefst verforderte Farage am ärgert und zu einem gewagten Angebot Sonntag in einer Videobotschaft heraus. verleitet: Der in London lebende Auf den Aufnahmen Jan Zylinski war er mit einem will sich mit Schwert zu sehen, Farage nach ... Nigel Farage heraus. YOUTUBE das seinen Worten LONDON. Duell im Hyde Park: Der polnische Adlige Jan Zylinski forderte ... ANZEIGE Aus unserer eigenen Herstellung. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7U0tgAAIVI2EQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXLuwoCMRSE4SdKmElycjGdsiCyriK67WnWG4KKKPj4rnYWU_3ftG0Vi99mTbdtNpVgCMYnKT5XKWJdipXF2SSxIiA7UCaj8YQ4_nkDlFgA_RqDYJCVzgQaKUrGJEywsppajKXf9XOlBnXEO-bxtDxfdXE7nl6Pp1IYL3uAg3Zrex8OH2btooerAAAA</wm> –.45 statt –.60 Alle Bio Joghurt (ausser Schafmilchjoghurt) 20% günstiger, z.B. Nature, 180 g ANGEBOT GILT NUR VOM 14.4. BIS 20.4.2015, SOLANGE VORRAT zufolge seinem Vater – einem Kavallerie-Offizier – gehört hat. «Ich biete ein Duell an, wenn Sie einverstanden sind», sagte Zylinski an Farage gerichtet. Der Adlige fügte aber hinzu, er werde sich mit einem «Duell der Worte» zufriedengeben. Farage lehnte gestern dankend ab. Er plane nicht, das Angebot zu akzeptieren, teilte der Chef der europakritischen Partei Ukip mit. SDA 16 Wirtschaft DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Post lässt Nestlé- und Tchibo-Shops sterben BERN. Die Post stand kurz vor einem Deal mit Nestlé und Tchibo. Wegen politischen Drucks wurden diese Projekte gestoppt. Die Post will weg vom Image des Gemischtwarenladens. Der Ex-Staatsbetrieb hat letzte Woche bekanntgegeben, in einem Pilotversuch das Sortiment an Drittprodukten zu reduzieren. Den Entscheid, vom Post-Kerngeschäft weit entfernte Artikel aus den Regalen zu schmeissen, hat Post-Chefin Susanne Ruoff gefällt. Dies aber nicht ganz freiwillig: Der Schritt geschah aufgrund des politischen Drucks. Wenn die Post weiterhin die Möglichkeit haben wolle, das Sortiment selbst- Tchibo wird seinen Kaffee nicht in Poststellen anbieten können. AP ständig zu gestalten, müsse sie proaktiv handeln, so ein Insider zu 20 Minuten. Im Zusammenhang mit der Sortimentsüberprüfung hat die Post auch entschieden, zwei kurz vor der Lancierung stehende Projekte im Bereich Drittprodukte auf Eis zu legen. Die Pläne sahen vor, in einem Teil der Poststellen Tchibo- und NestléShops zu lancieren. Dabei wäre SMI 9430.25 SANDRO SPAETH SMI-Titel SPI 9459.68 Stoxx 50 3583.14 Dax 12338.73 Dow Jones 17977.04 Nasdaq 4988.25 1 1 3 1 1 1 -0.44% -0.37% 0.19% -0.29% -0.45% -0.15% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0140 1.0760 USD/CHF 0.9430 1.0270 GBP/CHF 1.3775 1.4995 Schluss Veränd.% 3 ABB N 21.14 3 Actelion N 119.30 3 Adecco N 82.60 1 CS Group N 27.05 2 Geberit N 370.70 1 Givaudan N 1771.00 3 Holcim N 74.95 1 Julius Bär N 51.70 1 Nestlé N 75.55 1 Novartis N 100.60 1 Richemont N 83.95 1 Roche GS 277.90 1 SGS N 1902.00 1 Swatch Group I 444.20 1 Swiss Re N 96.35 3 Swisscom N 551.50 1 Syngenta N 344.00 1 Transocean N 16.01 1 UBS N 18.96 1 Zurich Ins. N 311.40 Die Apple Watch kann jetzt in den USA und neun weiteren Ländern online vorbestellt werden. Doch viele Apple-Fans dürften sich zu früh gefreut haben: Die Smartwatch ist bereits ausverkauft, die Lieferzeiten verlängern sich um bis zu sechs Wochen, wie Apple bekanntgab. Am ersten Verkaufstag sind etwa 950 000 Bestellungen eingegangen. Viele Personen bestellten gleich mehr als eine Uhr. Wann es die Datenuhren in der Schweiz zu kaufen gibt, ist nach wie vor unklar. KWO CUPERTINO. GESAGT Fabrice Brégier Der Airbus-Chef über den Superjumbo A380 und dessen schleppende Verkäufe. Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes es um sogenannte Shop-inShop-Konzepte gegangen. Darunter versteht man eine Kooperation, bei der ein Detailhändler einem Konsumgüterhersteller gegen Entgelt einen Teil der Ladenfläche für dessen Produkte zur Verfügung stellt. Details zu den sistierten Plänen für die Nestlé- und TchiboEinkaufswelten innerhalb der Post will die Pressestelle nicht bekanntgeben. Die Post habe eine Kooperation mit Nestlé und Tchibo geprüft, bestätigt Sprecher Bernhard Bürki einzig. «Die Zusammenarbeit wird wegen der Bereinigung des Sortiments nicht weiterverfolgt.» Dies entspreche dem Auftrag von Susanne Ruoff, das Sortiment zu überarbeiten. Apple Watch ist ausverkauft «Wir haben den A380 zehn Jahre zu früh eingeführt.» Börse Ausmalspass für Erwachsene LONDON. In Grossbritannien ist es ein ausgewachsener Trend: In den Top-Ten-Bestsellern von Amazon finden sich vier Bücher, in denen es kaum etwas zu lesen gibt, sondern nur etwas zu malen: Ausmalbücher. Illustratoren haben Fantasiewelten erschaffen, Blumen, Wälder oder Wesen, die man mit Bunt- stiften ausmalen kann. Das Zielpublikum: Erwachsene. Auch bei Amazon Deutschland sind die Bücher beliebt. Der britische Bestseller «Secret Garden» landet dort immerhin auf Platz 11. 1,4 Millionen Mal hat sich das Buch weltweit bereits verkauft. Illustratoren zielen mit ihren Ausmalbüchern sowohl auf die Fantasie als auch auf den Humor. So gibt es verschiedene Bücher, die Erwachsenenprobleme wie Beziehungskonflikte, Stress oder böse Bürokollegen im Stil von Kinderbüchern darstellen. Auch Lieblingsstars wie Kate Moss, Benedict Cumberbatch oder Ryan Gosling kann man ausmalen. LAF 0.28% 0.93% 0.30% -0.26% 0.03% -0.62% 0.20% -1.52% -0.46% -0.79% -0.59% -0.14% -0.37% -0.34% -0.31% 0.36% -0.58% -2.38% -0.42% -1.02% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading www.coop.ch/coopmobile . n e b a h t u G s e s s o Kleiner Preis, gr – . 5 CHF fü r t z t e J nur thab hsgu .– c ä r p F 15 Ges inkl. von CH oder für CoopMobile Handys, SIMet-Karte, Jahres-Datenpak und Gesprächsguthaben (100 Superpunkte = CHF 1.–) en Gratis mit 2 Mio. Orangeund CoopMobileKunden telefonieren (bis 3000 Min./Mt.) 500 Superpunkte Aktion gültig bis 18.4.2015. Solange Vorrat. Keine Vertragsbindung. Max. 2 Registrierungen/Person. CoopMobile: Garantiert günstige Prepaid-Tarife – hier erhältlich (bei Coop nur in grösseren Supermärkten): Wir danken allen Fans … Medienpartner … für die tolle Stimmung und unseren Sponsoren für ihre Unterstützung. 18 DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG h a n s u r be Wer an einer vielseitigen KV-Ausbildung in einem Dienstleistungsunternehmen oder einer Verwaltung interessiert ist, wählt an der Minerva Handelsschule VSH sein individuelles Bildungsziel. Die Lernenden absolvieren an der Handelsschule VSH eine vollwertige KV-Berufslehre mit einem integrierten Praktikum in einem Dienstleistungsbetrieb oder einer Verwaltung. Sprachbegabte oder leistungsstarke Jugendliche machen den KV-Lehrgang an der Minerva auch zweisprachig Englisch/Deutsch oder mit Berufsmaturität (BM1). Mit der praxisnahen kaufmännischen Ausbildung und der Berufserfahrung erhalten die Lernenden eine ausgezeichnete Basis für eine erfolgreiche Tätigkeit in der Wirtschaft oder einem weiterführenden Studium. las s In f o -A n i M 19. a hr 18.0 0ldUung HANDELSSCHULE VSH Bürofachdiplom VSH Handelsdiplom VSH (Anme ht) erwünsc Eidg. Fähigkeitszeugnis Kauffrau/ Kaufmann D&A auch mit Berufsma- zum s s u l h c s b A V turität (BM1) und bilingual (D/E) Mehr Wissen. Mehr Können. Minerva Zürich Scheuchzerstrasse 2, Telefon 044 368 40 20 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2szQ0NAUArosUJA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52rXjJK5hFRYVVMdDTsX9PzpdWcGwWSu94Oc5X8d8J8FaxVqQnhos0UZar4XdEsZQ0B80dvWBvy5AtAD2XQQUxSbFVTw2rJXv-bkArkjRkHEAAAA=</wm> Marketinglehrgänge inkl. Hotel und Spa C HT U A BR E S I GE RE . H U Ä E F EN I AU S . INGILDEN SIE MarKom | Marketingfachmann/-frau | PR-Fachmann/-frau | Verkaufsfachmann/-frau | Kommunikationsplaner/-in Unsere Infoabende Zürich: Donnerstag, 16. April 2015 Bern: Donnerstag, 23. April 2015 T +41(0)81 851 06 11 [email protected] www.hftgr.ch WIR B www.engineering.zhaw.ch JETZT STUDIENPLATZ SICHERN: ANMELDESCHLUSS 30. APRIL CEVI LERNHILFE Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung in der Zürcher Innenstadt! Cevi Zentrum Glockenhof, Sihlstrasse 33, 8001 Zürich Direkt neben der Bahnhofstrasse 5 Minuten vom HB Zürich! YMCA YWCA www.cevilernhilfe.ch Wirtschaft DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH PIN-Code per Post: Tüftler deckt Sicherheitslücke auf ZÜRICH. Mit einem Trick ist es möglich, einen PINCode zu entziffern, ohne das Sicherheitssiegel zu beschädigen. Bankkarten erhalten Kunden in der Schweiz per Post zugeschickt. Auch den passenden PIN-Code gibts via Post. Doch das birgt ein Risiko: Einem Tüftler ist es gelungen, einen PIN-Code zu lesen, ohne das Sicherheitssiegel zu verletzen, wie das IT-Portal Heise meldet. Eigentlich sollte der PINCode ja erst nach dem Ablösen einer speziellen Papierschicht sichtbar sein. Da sich das nicht rückgängig machen lässt, ist eine abgelöste Folie ein klarer Hinweis darauf, dass sich jemand den Code angesehen Unter diesem Feld ist die PIN. hat. Mit der Technik des Tüftlers hingegen lässt er sich ablesen, ohne dass der Empfänger etwas merkt: Zuerst durchleuchtete er das Sicherheitsfeld mit dem PIN-Code mit einem Blitz und fotografierte das Resultat. Dann bearbeitete er das entstandene Bild mit Photoshop. Die PIN wird so deutlich sichtbar, wie ein Youtube-Video zeigt. Die Banken lassen sich davon nicht beeindrucken. «Nur mit der PIN kann der Täter noch nichts anfangen – dazu wäre auch der Diebstahl der dazugehörigen Karte notwendig», erklärt ZKB-Pressesprecher Igor Moser. Deshalb würden Karte und PIN zeitlich unabhängig voneinander versandt. Ein Diebstahl der richtigen beiden Couverts sei nur schwer möglich. Sofern die Kunden ihre Sorgfaltspflichten einhielten, bestehe für sie kein Risiko, da sie durch Versicherungen geschützt seien. Mosers Fazit: «Die Sicherheit unseres PIN-Versands ist absolut ausreichend.» KWO 19 20 Sekunden Ruhige Holcim-GV ZÜRICH. Die Generalversammlung des Zementkonzerns Holcim ging trotz der geplanten umstrittenen Fusion mit dem französischen Konkurrenten Lafarge in gewohntem Rahmen über die Bühne. Die Aktionäre stimmten den Anträgen des Verwaltungsrates zu. SDA Audi mit Rekord INGOLSTADT. Audi hat im ersten Quartal einen Absatzrekord erzielt. Von Januar bis März seien mit 438 250 Autos rund 6 Prozent mehr Fahrzeuge als im Vorjahresquartal verkauft worden, teilte die VW-Tochter mit. SDA Swiss: Weniger Flüge, aber mehr Passagiere EU besorgt über Gespräche mit Athen Die Airline Swiss profitiert von einer stabilen Nachfrage. Im ersten Quartal 2015 nahm die Zahl der Passagiere um 0,2 Prozent auf rund 3,53 Millionen zu. Während die Zahl der durchgeführten Flüge gegenüber dem VorZÜRICH. jahresquartal um 2,9 Prozent reduziert wurde, stieg die Auslastung leicht um 0,1 Prozentpunkte auf 78,9 Prozent. Im März zählte die Lufthansa-Tochter 1,3 Millionen Passagiere, 0,1 Prozent mehr als im Vorjahresmonat. SDA EU-Kommissionsvizepräsident Valdis Dombrovskis sieht nur mühsame Fortschritte bei den Verhandlungen mit der griechischen Regierung im Schuldenstreit. «Die Gespräche sind sehr kompliziert, die Zeit läuft aus», BERN. sagte Dombrovskis am Montag. Die griechische Seite setze nicht schnell genug Strukturreformen um, erklärte der für den Euroraum zuständige Lette gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters in Rom. SDA ANZEIGE Die Swiss hat im ersten Quartal 2015 rund 3,53 Millionen Passagiere befördert. KEYSTONE Romands haben eine miese Zahlungsmoral Zahlt ein Schuldner eine Rechnung trotz wiederholter Mahnung nicht, riskiert er eine Betreibung durch den Gläubiger. Die Häufigkeit solcher Verfahren ist aber nicht in allen Landesteilen gleich gross, wie eine Analyse der Wirtschaftsauskunftei Crif zeigt, die der NZZ vorliegt. Ausgewertet wurden Angaben aus der kostenpflichtigen Datenbank Teledata. Am vollsten sind die Betreibungsregisterauszüge in der Westschweiz, die schlechtesten Zahler wohZÜRICH. nen in den Kantonen Neuenburg und Genf. Hier beträgt die sogenannte Schuldnerquote 9 Prozent der Gesamtbevölkerung. Das ist annähernd doppelt so hoch wie der schweizweite Mittelwert von 5,5 Prozent. Überdurchschnittlich schlecht ist die Zahlungsmoral auch in Basel-Stadt, dem Kanton Waadt oder dem Tessin. Gezählt wurden sämtliche Privatpersonen, die über Betreibungen ab dem sogenannten Fortsetzungsverfahren verfügen. SAS WegWISSer www.wiss.ch Die Schule für Wirtschaft, Informatik und Organisation facebook.com/wisschweiz 20 People DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Ist «DGST»-Sieg für Flavio ein Fluch oder ein Segen? ZÜRICH. Der 11-jährige Flavio Rizzello ist offiziell das grösste Schweizer Talent. Doch der wahre Charaktertest folgt erst jetzt. Der Bub aus Thalwil gewinnt nicht nur die SRF-Castingshow, sondern auch ein Preisgeld von 100 000 Franken. Wahrlich ein stolzer Betrag für einen so jungen Menschen. «Der entscheidende Faktor ist, wie die Eltern und das Umfeld damit umgehen», meint der Kinder- und Jugendpsychologe Matthias Federer dazu. Fachpsychologin Jeannette Widmer pflichtet ihm bei und fügt hinzu: «Der Umgang mit Geld muss dabei dem Alter Flavio Rizzello ist das grösste Schweizer Talent. SRF/MIRCO REDERLECHNER angepasst vermittelt und erlernt werden.» Doch wem gehört dieses eigentlich? Flavio ganz allein? Rechtlich sieht es so aus: Eltern haben «das Recht und die Pflicht, das Kindesvermögen zu verwalten», solange ihnen die elterliche Sorge zusteht. So steht es im ZGB. Sich vom Bankkonto bedienen dürfen sie nur in Fällen wie «Unterhalt, Erziehung und Ausbildung». Wenn Eltern über das Vermögen selbst verfügen wollen, brauchen sie die ausdrückliche Zustimmung der Kindesschutzbehörde. Es könne durchaus sinnvoll sein, einem Buben oder einem Mädchen ab dem 13. Lebensjahr grössere Summen zu übergeben, erklärt Urs Abt, Familientherapeut und VizePräsident des Vereins Jugendlohn.ch: «Das Kind ist dann selber verantwortlich für den Kauf von Kleidern, Schuhen oder Sportsachen – muss aber auch dafür einstehen, falls es mal etwas vergisst oder verliert.» YVES SCHOTT Regisseur Stefan Haupt. KEYSTONE Neues Projekt für Haupt Sein semidokumentarisches Drama «Der Kreis» staubte vor einem Monat den Schweizer Filmpreis für den besten Streifen des vergangenen Jahres ab. Nun steht bereits das nächste Projekt von Stefan Haupt (53) in den Startlöchern. Der Regisseur wird den Roman «Finsteres Glück» von Lukas Hartmann verfilmen. Der Dreh soll im Herbst in Zürich und im Elsass stattfinden. Über die Besetzung will der Filmemacher noch nichts verraten. CAT ZÜRICH. Shailene Woodley räumt drei Preise ab LOS ANGELES. Die MTV Mo- Walker in seinem letzten Film. AP «Fast & Furious 7» weiterhin top ZÜRICH. Der siebte Teil der rasantesten Film-Franchise der Welt hält das Schweizer Publikum weiterhin in Atem. «Fast & Furious 7», der letzte Streifen mit dem verstorbenen Hauptdarsteller Paul Walker, landete am zweiten Wochenende in allen Landesteilen mit grossem Abstand auf dem ersten Platz. In China stellte der Action-Knaller des Studios Universal einen neuen Rekord auf: Allein am Starttag spielte der Streifen dort knapp 69 Millionen Dollar ein. Weltweites Ergebnis bisher: 800 Millionen Dollar. CAT vie Awards gehören zwar nicht unbedingt zu den bedeutensten, ganz sicher aber zu den coolsten Filmpreisen der Welt. Abräumer des Abends war Shailene Woodley. Gleich drei Popcornbecher durfte die 23-Jährige entgegennehmen, unter anderem für die beste weibliche Darstellung für ihre Rolle in «The Fault in Our Stars». Für das Filmdrama gewann sie ausserdem die Auszeichnung für den besten Kuss mit Schauspielkollegen Ansel Elgort. «Teil dieses Films zu sein, hatte einen dramatischen Einfluss darauf, wer ich heute bin», sagte Woodley in ihrer Dankesrede. So viel Lob sie für ihre schauspielerische Leistung erntete, so viel Kritik gab es für Woodleys gewöhnungsbedürftigen Leggins-Look von Isabel Marant. Auch wenn die Kleiderregeln bei den MTV Movie Awards easy sind, etwas mehr Mühe hätte sich die Amerikanerin schon geben können. LME Woodley erntet für ihre schauspielerische Leistung drei Preise – und Kritik an ihrem Leggins-Outfit. AP People DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Was Stars sagen – und was sie damit meinen 20 Sekunden Reynolds angefahren VANCOUVER. Ryan Reynolds ist laut seinem Sprecher in einer Tiefgarage von einem Auto angefahren worden. Hinter dem Steuer sass ein Paparazzi, der Fahrerflucht beging. Der Schauspieler blieb unverletzt. CAT ZÜRICH. Promis geben in Interviews Floskeln von sich, die oft wenig aussagen. Hier einige Versuche, diese zu enträtseln. Es ist manchmal zum Verzweifeln. Die Antworten von VIPs sind oft so aussagekräftig wie ein laues Frühlingslüftchen. Oder sie verpacken den wirklich spannenden Kern in leere Worthülsen. Wir wagen Deutungsversuche und übersetzen ein paar Beispiele. LME Preis für Spacey LONDON. Bei den Olivier «Ich finde immer noch, dass ich der Grösste bin.» Awards in London erhielt Kevin Spacey (55) den Ehrenpreis. Der Schauspieler wurde für seine Verdienste um das britische Theater ausgezeichnet. SCY Kanye West (37) Kanye mag die grossen Worte. Bevor nun aber das Geschrei losgeht: Der Rapper will uns wohl lediglich sagen, dass Musiker, Produzent, Vater und Begleiter von Kim Kardashian zu sein eine riesengrosse Aufgabe ist, die er formidabel bewältigt. Böser Verdacht BERLIN. Alles Fake bei «Newtopia»? Am Sonntag wurde unfreiwillig ein Gespräch ausgestrahlt, das den Verdacht erweckt, eine Produzentin gäbe den Kandidaten Regieanweisungen. Laut Sat.1 war die Mitarbeiterin betrunken. SCY «Ich sehne mich immer wieder nach neuen Herausforderungen. Ich will meinen Horizont erweitern.» Ritschi (36) Der Plüsch-Sänger hat die Hauptrolle im Musical «Io senza te» ergattert. Das ist toll. Und eine neue Herausforderung. Eine Erklärung könnten die schwachen Verkaufszahlen seines letzten Albums sein. Auch Ritschi muss Rechnungen zahlen. «Ich bin ein Allroundtalent. Ich kann alles ein bisschen. Ein bisschen singen, tanzen, rappen, komponieren, texten, Instrumente spielen, Bühnen bauen.» DJ Bobo (47) Löblich, wie bescheiden sich René Baumann gibt. Doch der Euro-Dance-Star hat recht: Er ist tatsächlich mit keinem ausgeprägten Talent gesegnet. Doch er verdient mit seiner Arbeit so viel Geld, dass er sich diese Tiefstapelei locker leisten kann. 21 «Ich wollte nie ein Star werden» Laetitia Guarino (22) Im Grunde hat die amtierende Miss Schweiz recht. Ihr Traumberuf ist nämlich Ärztin, darum studiert sie Medizin. Aber: Warum macht man an der Miss-Schweiz-Wahl mit, wenn man kein Star sein will? Laetitia wollte vielleicht sagen: «Der Star-Rummel geht mir auf die Nerven. Besonders diese doofen Fragen in diesen doofen Interviews.» «Ich war mit Melanie ein-, zweimal etwas trinken. Wir sind nur Freunde.» Vujo Gavric (29) Wir würden gerne wissen, was die beiden getrunken haben. Das wäre aufschlussreich. Doch selbst wenn es nur ein Kaffeekränzchen mit Melanie Winiger war: Vujo lässt nichts anbrennen. Sogar ein Date bei stillem Wasser wäre für ihn der Startschuss für ein Abenteuer. «Stirb langsam 5» streamen Im fünften Teil der «Stirb langsam»-Reihe manövriert sich Bruce Willis (60) nochmals an seine Grenzen. Der Star präsentiert sich in Hochform und jeder seiner legendären Sprüche sitzt. Geniessen Sie das nervenaufreibende Action-Spektakel und streamen Sie den Film jetzt kostenlos über 20 Minuten Movie auf Ihrem Desktop. CAT ZÜRICH. Movie.20min.ch Ist Federer jetzt «Tatort»-Kommissar? ZÜRICH. Viele Zuschauer haben sich am Sonntagabend verwundert die Augen gerieben. In der ARD lief gerade die neuste «Tatort»-Folge. Am Start: der neue Nürnberger Chefermittler Felix Voss, gespielt von Fabian Hinrichs. Das Gesicht des 40-Jährigen kommt einem irgendwie bekannt vor. Tatsächlich: Hinrichs sieht unserem 2 x lääääänger frisch bleiben. Tennis-Idol Roger Federer (33) zum Verwechseln ähnlich. Der Baselbieter Weltstar und Publikumsliebling als Verbrecher-Jäger? Auf den ersten Blick eine doch eher gewöhnungsbedürftige Vorstellung. Auf der anderen Seite hat Federer in seiner Karriere doch ebenfalls schon mehrere komplizierte Einlösbar vom Fälle gelöst. Allerdings nicht auf dem 14.04–26.04.2015 im k kiosk. Polizeiposten, sondern auf dem Nur in ausgewählten Verkaufsstellen, Tennisplatz. SCY AN Schauspieler Fabian Hinrichs. GETTY ZE IG E + 1 + 1 GRATIS solange der Vorrat reicht. 22 Best Of GESAGT «All die reichen Typen, die extra bezahlt haben: F***t euch – ihr seid langweilig. Die normalen Leute im Publikum: Ihr werdet Spass haben.» Tyler, The Creator (24) hat beim Coachella-Festival sein neues Album «Cherry Bomb» präsentiert und nebenbei scharf gegen die Cüplitrinker im VIP-Bereich geschossen. ARTIST TO WATCH Der Pöstler heisst Foals The Espionne, Theespionne.ch ROCK. «Wenn Phoenix und The Cure ein Kind hätten und der Pöstler hiesse Foals, es wäre The Espionne», heisst es über die Newcomer aus Luzern. Vergangenes Jahr tasteten sich The Espionne mit einer EP vor, nun steht mit «In Colour» das erste Album in den Läden. Die Hitformel beherrschen The Espionne aus dem Stegreif – damit geben sie sich aber nicht zufrieden. Auf dem Album finden sich auch Alternative-Perlen wie «Kaleidoscope», das ohne Gesang auskommt und trotzdem eine Geschichte erzählt. Wenn sie jetzt noch etwas an ihrem Englisch arbeiten, könnte das Ganze auch international funktionieren. NEI DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH The Bullet lassen ihren Hormonen freien Lauf The Bullet, «Seemaa», TBA. POP. Vor zwei Jahren erkämpfte sich die Zürcher Band The Bullet den Sieg beim MyCokeMusic-Contest. Seither werkelten die Jungs gemeinsam mit Baschi an ihrem Debüt «Seemaa». Musikalisch gibt es nicht viel über das Album zu sagen: Es ist gitarrenlastiger Radio-Pop, eingängig geschrieben und satt produziert. Spannender sind jedoch die lyrischen Ergüsse, die The Bullet in breitestem Züridüütsch abliefern: Ob absichtlich oder nicht – «Seemaa» hört sich wie die ersten poetischen Gehversuche eines jeden Jugendlichen an. Da wäre etwa der Titeltrack des Albums: «Du bisch die Einzig, wo no bliibt, also nimm i di mit i mini Loft», singen The Bullet über eine ihrer nächtlichen Eroberungen. Diejenige, die noch übrigbleibt, wird also mit nach Hause genommen. Ähnlich anzüglich ist eine Zeile aus «Sprungturm»: «Ich lig uf mim Tüechli, sie schläckt a mim Cornet.» Ein Schelm, wer hier eine sexuelle Referenz hört. The Bullet sind aber keine Schwerenöter. Und sie können sich auch richtig verlieben: «Du bisch s’Einzige gsi für mich und wänn du lächlisch, dänn schmilz ich innerlich», heisst es in «Julia». Viel klischeehafter kann ein Liebeslied kaum sein. Aber so fühlt man sich nun mal, wenn man sich in die Klassenschönheit verliebt. Auch ein bisschen pubertäre Gesellschaftskritik darf sein: «Pardon känni kei, schmeiss mit Stei wie «De Berg so höch, s’Taal so wiit, da muess ich dure, ich han kei Wahl.» Goethe wäre neidisch. d’Lüüt am 1. Mai», singt BulletFrontmann Aljoscha in «Benäblet und verwirrt». Klar, die Lyrics schrammen stellenweise nur haarscharf an der Peinlichkeitsgrenze vorbei. The Bullet sind aber eine Teenieband – genau diese un- schuldige Naivität macht den Reiz aus. Wenn man dies bedenkt, ist «Seemaa» ein gelungenes Album. NEIL WERNDLI Villagers machen Liebeslieder ohne Eier Calexico finden in Mexiko die Sonne Villagers, «Darling Arithmetic», Irascible. FOLK. Jede Villagers-CD sollte eigentlich mit einem «Achtung: Zerbrechlich»-Aufkleber ausgeliefert werden. Der Ire Conor O’Brien hat eine dieser sanften Stimmen, wie sie andere nur hinkriegen, wenn sie mit ihren Liebsten im Bett kuscheln. Sein neues Werk «Darling Arithmetic» soll, wie schon zu viele Alben zuvor, den Verlauf einer Beziehung skiz- Calexico, «Edge of the Sun», TBA. INDIE. «Es geht darum, vom düsteren Weg abzukommen», sagt Calexico-Mastermind Joey Burns über sein neues Album. Die US-Band ist nach Mexiko-Stadt gefahren, um dort «Edge of the Sun» aufzunehmen. Man würde denken, Calexico hätten das schon längst gemacht: Ihre Musik klang schon immer so, als könnte man einen Sombrero dazu tragen. Kritiker bezeichnen «Edge of the Sun» be- zieren. Und obwohl O’Brien mit Piano und Akustikgitarre sein Herz ausschüttet, klingt er irgendwie gelangweilt. «Dawning on Me» zum Beispiel ist ein hübscher Song, gerade weil Conor O’Brien derart in sich gekehrt ist. Auf Dauer bleibt von den Songs aber zu wenig hängen. Oder wie es der «Guardian» ausdrückt: «Wenn mir jemand solche Liebeslieder schreiben würde, würde ich ihm ein paar Eier schicken.» NEI reits als poppy. Tatsächlich hat die Single «Falling from the Sky» gewisses Hitpotenzial – Calexico arbeiten aber weiterhin genreübergreifend. «When the Angels Played» ist mit seinen SlideGitarren schon fast ein Country-Song und «Cumbia de donde» (mit der rauen GastStimme der Mexikanerin Carla Morrison) kombiniert glänzende Synthies mit triumphalen Mariachi-Bläsern. Wenn Pop mal nur so vielseitig wäre. NEI Best Of DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Ein toll inszenierter Berliner Cyber-Thriller Humbug oder Gabe? Das 50. Meisterwerk von Allen «Who Am I», mit Tom Schilling, Elyas M’Barek, Regie: Baran bo Odar. THRILLER. Benjamin ist Computerhacker – und ein verdammt guter dazu. In der realen Welt nimmt ihn aber niemand wahr. Das ändert sich, als er dank des charismatischen Max in eine Hackergruppe aufgenommen wird. Denn Benjamin wird in politische Aktionen verstrickt, die dazu führen, dass er von Interpol gejagt wird. Der Film verzichtet auf gesellschaftsphilosophische Kommentare zu Sicherheit und Identität. Dafür kriegt der Zuschauer einen Cyber-Thriller vorgesetzt. PHZ «Magic in the Moonlight», mit Emma Stone. Colin Firth, Regie: Woody Allen. KOMÖDIE. Südfrankreich in den 20er-Jahren. Der britische Zauberkünstler Stanley wird auf die junge Wahrsagerin Sophie angesetzt, um deren spirituelle Fähigkeiten als Humbug zu entlarven. Doch nicht nur verliebt sich Stanley in sie – er bekommt auch Zweifel daran, ob Sophie tatsächlich eine Betrügerin ist. Woody bleibt Woody: Auch der 50. Film des Meisters ist eine routinierte Komödie über die Beziehung von Männlein und Weiblein und den Sinn des Lebens. PHZ Der Pharao gegen den «König» der Sklaven «Exodus», mit Christian Bale, Joel Edgerton, Regie: Ridley Scott. ACTION. Mit epischen Stoffen hat er Erfahrung: Ridley Scott, der Regisseur von «Gladiator» und «Robin Hood», wagt sich an Moses und den Auszug der Israeliten aus Ägypten. Die Geschichte aus der Bibel ist wohl den meisten bekannt: Moses hat von Gott nicht nur die Zehn Gebote erhalten – sondern eben auch den Auftrag, sein Volk aus der Sklaverei zu befreien und in ein neues Land zu führen. Daran hatte der ägyptische Pharao Ramses allerdings keine Freude, denn die Sklaven leisteten ihm immer gute Dienste. Die Beziehung zwischen Moses und Ramses ist denn auch zentrales Thema des Films. In seiner Kindheit war Findelkind Moses nämlich der beste Freund des künftigen Pharaos. Als Letzterer sich dann gegen die Pläne von Moses stemmt, wird sein Land mit den zehn Plagen überzogen. Neben den Spezialeffekten, mit deren Hilfe die Plagen in atemberaubender Weise gezeigt werden, funktioniert «Exodus» also auch als Psychodrama zweier Männer. In erster Linie ist Scott aber ein weiteres packendes Historienspektakel gelungen, in dem er das antike Memphis samt Pyramiden und Sphinxen auferstehen lässt. PHZ Die Bassistin von Sonic Youth Kim Gordon, «Girl in a Band», Kiepenheuer&Witsch, 340 Seiten, Fr. 25.30. Als Kind litt sie sehr unter ihrem übermächtigen, älteren Bruder, der sich später als psychisch krank entpuppte. Dennoch war für Kim Gordon immer klar, dass sie Künstlerin werden würde. Zuerst versucht sie sich im New York der frühen Achtzigerjahre, zieht von Wohnung zu Wohnung, lernt Leute kennen. Doch im Big Apple wird die bildende Kunst gerade zum grossen Geschäft, Geld und Aids gelangen an die Macht. Schliesslich entscheidet sich Gordon, nachdem sie ihren späteren Mann Thurston Moore getroffen hat, doch für die Musik. Noise ist angesagt, zu deren profiliertesten Vertretern ihre Band Sonic Youth schliesslich gehören. 2011 ist dann die Geschichte der Band vorbei, Gordon und Moore trennen sich. Aus der Verletztheit der beAUTOBIOGRAFIE. DIE BESTEN BÜCHER 1. «Montecristo» Martin Suter (1) 2. «Verheissung – Der ...» Jussi Adler-Olsen (4) 3. «Die sieben Schwestern» Lucinda Riley (3) 4. «Auf beiden Seiten» Lukas Hartmann (2) 5. «Das Glück sieht immer ...» Milena Moser (5) Leseratten aufgepasst: Bücher online bestellen! Raus aus Ägypten: Christian Bale als Moses in «Exodus». 23 trogenen Ehefrau heraus beginnt Gordon recht unsentimental ihre Lebensgeschichte zu erzählen. Und das ist nicht der übliche Popstar-Quatsch, dafür ist diese Frau zu klug und hat auch genügend Dinge erlebt und Sachen ausprobiert. Sie kommt zwar nicht vom Politischen her, vertritt aber so etwas wie eine ästhetische Kritik an der Gesellschaft. WOLFGANG BORTLIK GfK Entertainment 6. «Tod in stiller Nacht» Viveca Sten (neu) 7. «Das Jahr, in dem ich ...» Cecelia Ahern (7) 8. «Über das Wetter reden» Peter Bichsel (6) 9. «Kindeswohl» Ian McEwan (8) 10. «Anklage» John Grisham (9) Shop.20min.ch Die wilden 60er in Berlin Kriminalisierung der Armen Annemarie Weber, «Roter Winter», Aviva-Verlag, 348 Seiten, Fr. 28.80. ROMAN. Lili Abelssen hat einen guten Job, einen eleganten Ehemann und zwei Söhne. Dennoch fühlt sie sich immer wieder zu rüpelhaften, marxistischen Liebhabern hingezogen. Es ist wie ein Spiel, um zu prüfen, was ihre Ehe aushält. Dann wird einer von Lilis Lovern von einer rechten Bürgerwehr zusammengeschlagen. Annemarie Weber (1918–1991) hat mit diesem 1969 erschienenen Werk wohl den ersten Roman über die 1968er in Berlin geschrieben. Eine sehr ungewöhnliche, verstörende Geschichte, eine wirkliche Entdeckung! WOB Alice Goffman, «On the Run», Kunstmann-Verlag, 368 Seiten, Fr. 29.10. SACHBUCH. Etwa drei Prozent der erwachsenen US-Amerikaner stehen derzeit unter Aufsicht der Justizvollzugsbehörden. Soziale Probleme und der «War on Drugs» werden mit Kriminalisierung und Gefängnis bekämpft. Die afroamerikanische Bevölkerung ist davon überproportional betroffen, die Skandale häufen sich. Die Autorin des Buches hat sechs Jahre in einem Ghetto in Philadelphia gelebt. Ihre Beobachtungen sind erschreckend und offenbaren die schädlichen Folgen der weit verbreiteten Tough-on-Crime-Politik. WOB 24 Lifestyle BY Heiss begehrt Zweideutig Für den Duft La Religieuse spielt Parfumeur Serge Lutens mit Sinnen und Begierden. Duftnoten wie Jasmin, Zibetöl, Moschus und Weihrauch wirken betörend. Was viele nicht wissen: Mit La Religieuse ist nicht unbedingt eine Nonne gemeint. In Frankreich ist das auch ein Dessert. IS Eau de Parfum, 157 Franken, von Serge Lutens. Schwarz und edel Schön, wenn sich jemand auf Neues einlässt: Julian Zigerli ist bekannt für seine wunderbar schrillen und bunten Kollektionen. Für Globus hat der Zürcher Modedesigner nun einen Rucksack in edlem Schwarz entworfen, der auf 80 Exemplare limitiert ist. MAC DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Blumen in der Der Frühling ist endlich da – und damit auch bald wieder die Blumen im Haar. Star-Coiffeur Guido Palau erklärt, wie dieser Hairstyle funktioniert. Das italienische Modelabel Dolce & Gabbana hat diese Saison für einen der schönsten Frisurenlooks gesorgt. Inspiriert vom Süden Spaniens haben Domenico Dolce und 499 Franken, erhältlich in den Globus-Filialen. Für Individualisten Burlington Men’s Legwear: Painted Yarn ist eine Herrensocken-Linie, bei der kein Exemplar dem anderen gleicht. Denn das hierfür verwendete Baumwollgarn ist im Zweifarbeneffekt gestrickt. Auch gut: Eine handgekettelte Spitze sorgt für einen uneingeschränkten Tragekomfort. IS 19 Franken, im Fachhandel erhältlich. 20 Minuten testet ... ... den Haarglätter Steampod Redaktionsassistentin Stefanie Goetz hat sich im Zürcher Coiffeursalon En Vogue zeigen lassen, wie Haareglätten mit Hochdruck-Wasserdampf funktioniert: «Mit langsamen Bewegungen wird der Steampod ein- bis zweimal vom Haaransatz zu den Spitzen geführt. Das Gerät lässt sich auf fünf verschiedene Temperaturstufen (je nach Haartyp) einstellen. Die einzelnen Haarpartien werden fest zwischen die Platten geklemmt. Meine Haare haben nach der Behandlung toll geglänzt, waren geschmeidig und schön glatt.» GOE Steampod, 270 Franken, von L’Oréal Professionnel Lorealprofessionnel.ch Guido Palau hat für Dolce & Gabbana den FlamencoKnoten neu interpretiert. REDKEN Stefano Gabbana nämlich opulente CoutureLooks geschaffen, wobei die Betonung der weiblichen Silhouette im Mittelpunkt 25 DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Dutt-Frisur steht und der Einsatz extravaganter Accessoires nicht fehlen darf. So auch beim Hairstyle. Deshalb frisierte das DesignerDuo den Models Messy-Chignons mit Mittelscheiteln und liess ihnen rote Rosen sowie Nelken ins Haar binden. Hierfür verantwortlich zeichnet Starcoiffeur Guido Palau. Er sagt dazu: «Die Kollektion von Dolce & Shampure CompoGabbana basiert sition, 38 Franken, auf spanischen von Aveda. Themen wie dem Flamenco-Knoten, der sehr sinnlich daherkommt. Damit die Frisur aber nicht zu klassisch wirkt, habe ich mich für eine Neuinterpretation entschieden.» Der Global Styling Director der Coiffeurmarke Redken hat darum die Haare der Models vor dem Frisieren mit einem texturierenden Haarspray eingesprüht: «Das gibt dem Haar mehr Griff. Zudem halten so Haarnadeln und Blumen besser im Haar», erklärt Palau. Um das Stylingprodukt besser in den Haaren zu verteilen, hat Palau auf einen Kamm verzichtet und nur mit seinen Fingern Texturierender gearbeitet: «Das Haarspray Wind gibt der Frisur den Blown 05, 31 Franleicht zerzausten, ken, von Redken. modernen Look», führt er weiter aus. Die Haare werden anschliessend im Nacken zu einem lockeren Dutt, auch Chignon genannt, zusammengebunden. Die roten Blumen werden darin mit Haarnadeln festgesteckt. «Mir war es wichtig, dass die Chignons für den Sommer mit simplen Details auffallen wie etwa feinem, losem Haar, das das Gesicht umrahmt, und Haarspitzen, die herausragen», so Palau über seine Neuinterpretation des Flamenco-Knotens. Dieses Designelement von La Perla kann als Hocker oder Tisch verwendet werden. Unterwäsche-Label macht jetzt auch Möbel MAILAND. Heute beginnt in Mailand die alljährliche Möbelmesse, weshalb die Modemetropole wieder zum Treffpunkt der Interior-Designer-Szene wird. Absoluter Place to be: die famose Bar Basso an der Stadtgrenze, wo neuerdings bestimmt auch die Macher von La Perla anzutreffen sein werden. Denn das italienische Unterwäsche-Label bringt dieses Jahr das Projekt Esprit d’Atelier auf den Markt – ein multifunktionales Designelement, das sowohl als Hocker als auch als kleiner Tisch verwendet werden kann. Highlight: Designer Walter Terruso hat sich hierfür vom Lingerie-Look von La Perla inspirieren lassen, genauer von der Kollektion Atelier 2015, die an den Modewochen in Paris vorgestellt worden ist. Er hat darum die Möbel mit einer Bahn schmaler Biesen aus Seidensatin gestaltet. IS Laperla.com ANZEIGE Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei. CAS Professionelle Medienarbeit IRÈNE SCHÄPPI Frizz Ease Anti-Frizz Primer, Fr. 23.90, von John Frieda. DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 [email protected], www.maz.ch 26 Digital DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Umfrage: Apple-Jünger sind loyaler als Android-Fans Für iPhone-Fans ist das Design am wichtigsten, für Android-Nutzer der Preis. Das Nervigste ist für beide das Akku-Problem. Sind die 20-Minuten-Leser eher Samsung-Liebhaber oder doch Apple-Fans? Wir wollten wissen, zu welchem Lager Sie zählen – und wie loyal die Nutzer gegenüber dem HandyHersteller sind. 1995 Personen haben bei der Umfrage mitgemacht. Das Resultat: Leser mit einem iPhone sind dem Hersteller besonders treu. Mehr als 86% hatten schon vor dem aktuellen Gerät ein iPhone. Knapp 95% würden sich wieder für Apple entscheiden. Im Android-Lager sind es nur 57% der Nutzer, die ihrer Handy-Marke treu bleiben. Android- und iOS-Nutzer haben unterschiedliche Bedürfnisse. TOB Das überrascht nicht, da die Auswahl an Geräten grösser ist. Am treusten sind die Besitzer von Samsung-Phones. Neun von zehn SamsungBesitzer würden sich wieder für die Marke entscheiden. Haupt-Kaufgrund für ein iPhone ist die Bedienbarkeit (31%), gefolgt vom Betriebssystem und Design. Kaum eine Rolle spielt das Preis-Leistungs-Verhältnis. Ganz anders im Android-Lager: Dort ist der Preis das entscheidendste Kaufargument. Ausschlaggebend ist auch das Betriebssystem. Weniger wichtig ist hingegen das Design. Auf die Frage, was das Nervigste am eigenen Smartphone sei, sind sich die beiden Lager für einmal einig: Am häufigsten wird die geringe Akkulaufzeit bemängelt, müssen doch die meisten Smartphones schon nach einem Tag wieder an die Steckdose. Wobei die geringe Laufzeit von iPhone-Besitzern deutlich häufiger (64 Prozent) bemängelt wird als von Android-Nutzern (36 Prozent). TOBIAS BOLZERN Noodoe – das smarte Armband für kreative Köpfe Smartband Noodoe. YOUTUBE Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-2: 1 540 000 Leser D-CH 540 000 Leser W-CH 89 000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] [email protected] Inserate: Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] DZZ Druckzentrum Zürich AG Druck: Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] «Die Apple Watch ist eine Barbie-Puppe – das Noodoe-Armband ein Lego-Baukasten», sagt John Wang, der ehemalige Marketingchef von HTC und heutige Initiant von Noodoe. Während man die Apple-Uhr nach dem Auspacken sogleich nutzen kann, muss man das Noodoe-Armband erst einmal konfigurieren. So kann das Display nach eigenen Vorlieben gestaltet werden. Dies geschieht mit einer entsprechenden App auf dem Smartphone. Bei Noodoe ist denn auch die individuelle Gestaltung wichtiger als möglichst viele Funktionen. Im Sommer soll das Wearable für rund 100 Dollar auf den Markt kommen. TOB «Kuku Kube» für Handy und PC. Verwirrspiel mit farbigen Kacheln Das Game «Kuku Kube» erfordert gute Sehkraft und eine schnelle Reaktion. In einem Raster soll man innert 60 Sekunden jeweils die andersfarbige Kachel identifizieren. Bei vier Kacheln ist das noch relativ einfach – doch mit jedem Klick wird die Aufgabe schwieriger. Denn nach jeder Runde wird das Raster grösser. Maximal werden 81 Kacheln angezeigt. Klickt man richtig, bekommt man Punkte. Klickt man falsch, werden Punkte abgezogen. Das Game soll laut seinen Entwicklern dazu dienen, die eigene Sehkraft zu testen. TOB «Kuku Kube» gibt es kostenlos als App für iOS und Android oder als Browser-Game auf Kuku-kube.com. BMW-Cyberbrille ermöglicht Röntgenblick BMW entwickelt eine eigene Cyberbrille. Vorgestellt wird das System unter dem Namen Mini Augmented Vision Ende April an der Auto Schanghai 2015. Es soll für mehr Übersicht und Sicherheit im Strassenverkehr sorgen. Bemerkenswert: Die Datenbrille gibt seinem Träger einen Röntgenblick («X-Ray-View»). Damit kann man virtuell Bereiche im Umfeld des Wagens sehen, die normalerweise durch die Karosserie verdeckt werden. So werden etwa die A-Säulen und die Türen durchsichtig. Ausserdem werden dem Fahrer – ähnlich wie bei Google Glass – Funktionen und Informationen ins Sichtfeld projiziert. Die Minibrille zeigt Geschwindigkeit, Tempolimit und andere Fahrinformationen an. Diese Informationen werden unabhängig von der Blick- richtung immer direkt über dem Lenkrad angezeigt. Um keine Verkehrsteilnehmer zu überdecken, werden die Informationen mittels See-ThroughTechnologie auf den Bril- lengläsern angezeigt. Das heisst, sie erscheinen als transparente Einblendungen. PST Die Cyberbrille lässt den Träger durch die Karosserie seines Autos blicken. BMW GROUP Doktor Sex DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Ich kriege bei One-Night-Stands keine Erektion!» Ich (21) habe Schwierigkeiten, bei One-Night-Stands eine Erektion zu kriegen. Sobald ich aber in einer Beziehung bin, gibt es überhaupt keine Probleme. Bin ich zu weich? So gerne würde ich einfach mal eine erfolgreiche Nacht mit einer mir unbekannten Frau erleben. Was kann ich tun? Lieber Ivan Beim One-Night-Stand und damit beim Sex mit einer Person, die man kaum kennt, gibt es grob gesehen zwei mögliche Szenarien: Entweder man fühlt sich in dieser Anonymität wohl oder man wird dadurch verunsichert. Du scheinst zu denen zu gehören, die ein Mindestmass an Orientierung und Vertrautheit benötigen, um eine Erektion haben und aufrechterhalten zu können. Anders ausgedrückt: Das Spiel mit dem Unbekannten scheint dich nicht anzuturnen. Aus diesem Grund wird dein Wunsch, eine erfolg- reiche Nacht mit einer unbekannten Frau zu erleben, wohl eine Fantasie bleiben müssen. Jedenfalls solange du dich nicht mit der dahinterliegenden Motivation auseinandergesetzt hast. In diesem Zusammenhang scheint mir der Ausdruck «erfolgreich» eine zentrale Rolle zu spielen. Was den Sex angeht, bist du offenbar ziemlich wettbewerbsorientiert. Anders kann ich mir die Verwendung dieses Begriffs nicht erklären. Ich denke deshalb, du solltest dich mit alternativen Konzepten von Sexualität auseinandersetzen. Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Seven: Ich habe dieses Problem folgendermassen in den Griff bekommen: 1. Pornokonsum einstellen. 2. Nicht zu viel trinken. 3. Die Frau muss dir sympathisch sein. Nur mit jemandem Sex zu haben, bringt ein schlechtes Gewissen 4. Da es sonst immer klappt, hast du keine Erektionsprobleme. 5. Du darfst auch an alles denken, nur nicht an deinen Penis. Josh: Sei doch froh, dass dein bestes Stück nur bei Gefühlen zu einem Partner steif wird. So geht es dir und deiner Partnerin besser. Temporäre Erektionsprobleme können ärgerlich sein. COLOURBOX.DE ANZEIGE Axpo Energy Award für StartupUnternehmer – innovative Ideen gesucht Setzen Sie den nächsten Baustein für die Energiezukunft und engagieren Sie sich mit Axpo voller Energie für eine nachhaltige Energiezukunft. Gewinnen Sie mit einer zündenden Geschäftsidee im Energiebereich 50 000 Franken! Informationen zu Anmeldung und Teilnahmebedingungen finden Sie auf unserer Website und auf Facebook. www.axpo.com/awards 27 Mike: Ich habe eine andere Erfahrung gemacht: Bei One-Night-Stands hatte ich nie Probleme, aber als ich total verknallt war, wollte ich nichts falsch machen – und war im Kopf total blockiert. Essen 28 DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH RESTAURANT L’UNICO (OPFIKON) IM TEST Eine Hommage aus der Flasche PORTREE. Die meisten Destillerien setzen auf Age-Whiskeys. Nicht so die Brennerei Talisker: Sie produziert Themen-Malts. Das L’Unico bringt ein Stück Italien nach Opfikon. Ganz viel Italianità am Rande Zürichs Am Rande der Stadt Zürich ist ein neues Luxushotel entstanden. Das Kameha Grand besticht durch eine einzigartige Architektur und einen einzigartigen Service. Aber auch die Kulinarik kann sich sehen lassen. Der erste Eindruck? Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich das L’Unico, das italienische Restaurant des Kameha Grand. In den runden, mit Leder bezogenen Sitzecken versinkt man in wohliger Privacy, der äusserst herzliche und aufmerksame Service tut sein Übriges zum Wohlfbefinden. Was bestellen? Im L’Unico gibt es nur italienische Speisen. Sie sind alle mit ganz viel Herz gekocht und sollen schmecken wie bei Mama, sagt Küchenchef Igino Bruni (36). Auf den Tisch kommt im OPFIKON. Haus hergestellte Pasta, die man mit verschiedensten Saucen, Fleisch, Meeresfrüchten oder Fisch kombinieren kann. Insgesamt sind unglaubliche 116 000 verschiedene Zusammenstellungen möglich. BasisPasta gibt es ab 14 Franken. Ein Rindsfilet als Beilage kostet zum Beispiel 32 Franken extra. Die Pasta schmeckt tatsächlich, als wäre sie direkt von der liebenden Mama auf den Tisch gezaubert worden. Mit wem hingehen? Heimweh-Italiener sollten unbedingt ins L’Unico ausgeführt werden. LME L’UNICO Dufaux-Strasse 1 8152 Opfikon Tel: 044 525 50 00 Kamehagrandzuerich.com «Er ist wie ein gutes Buch», sagt Colin Dunn über den neusten Single Malt der Talisker-Brennerei: Er habe sowohl Anfang, Mitte als auch Ende. Und alle wüssten zu überzeugen. «Kosten Sie selbst!» Der CEO der Diageo Group, zu der auch die einzige Destillerie auf der schottischen Isle of Skye gehört, übertreibt nicht. Denn der Talisker Skye schmeckt erst süss und voll, dann minim salzig, bevor er pfeffrig süssen Rauch am Gaumen hinterlässt. Damit ist er nicht nur vom Namen her, sondern auch geschmacklich eine Hommage an die Insel, von der er stammt. Talisker Skye geht auf das Konto von Whiskey-Blender Craig Wilson. Gut sechs Monate dauerte die Entwicklung. Dabei standen ihm nur die eigene Nase und sein Gaumen zur Verfügung. «Einen Whiskey zu erschaffen, ist eine sehr sinnliche Angelegenheit», so Wilson. Hinzu komme sein Wissen, das er sich im Chemiestudium angeeignet habe. Seine einzige Vorgabe sei der Name gewesen, bei allem anderen habe er sich einfach treiben lassen – von der rauen Landschaft, dem Wetter, aber auch von dem für die Insel typischen Essen wie Haggis (gefüllter Schafsmagen) oder Colbost Skink, einer Kombination aus Blutwurst, Eigelb und in Whiskey eingelegten Brotkrumen. Auch Fisch und Meerestiere landen hier regelmässig auf dem Teller. Sie seien für die salzigen Aromen Pate gestanden, so Wilson. Bei all den Inspirationsquellen überrascht es nicht, dass Talisker Skye so abwechslungsreich ist. FEE RIEBELING Zwar gibt es in Schottland über hundert Destillerien, aber nur eine ANZEIGE ren . Linsbee hü lsig-beerig und säuerlich-süsslich, fremd-ver traut In spir ie rt zu te n? ne ue n Ge ri ch ch e kü Je tz t Sa ison : abon ni er en r 1 Ja hr fü r nu CH F 39 .–! Juli 2012 • www.saison.ch fr. 4.90/Eur 3.20 fr. 39.– EinzElvErkauf (12 ausgabEn) JahrEsabonnEmEnt EINZELVERKAUF EINZEL EINZELVERKA zzgl. Porto UF Fr. 4.90/EUR 3.20 25.20 ausland Eur A P R I L 2 0 0 9 I WWW. SA I S O N .C H JAHRESABONNEMENT (12 AUSGABEN) Fr. 39.– AUSLAND EUR 25.20 ZZGL. PORTO Das Kochmagazin D A S für den guten Geschmack K O C H M A G A Z I N Skandalfotograf fotogr F Ü R D E N G U T E N G E S C H M A C K Sonntagsbraten Benetton-Star Mit Bene Oliviero Toscani am Tisch Sechs Schlemmereien aus Ofen und Bräter Party Pa ZU GEWINNEN Häppchen Verwöhntage aus aller Welt im Spa London Die Olympia-Stadt hol holt Gold bei den Vegetariern Süsse Überraschung Schneller Teller Spargeln & Artischocken Genuss mit Kopf und Herz Muffins, Eierlikör, Osterküchlein : n it und mehr feine Mitbringsel e n m daheim alle Tage, Bewirten Sie sich wären. als ob Sie zu Besuch ESSEN AUF DEN AZOREN I A L LTA G S R E Z E PT E I n r in W ge fü e G htun on en ) si T (d z ac T rn en rsonee Je be albp Pe is Ü h 2 it t 2 in CH-KLASSIKER RÖSTI Bestellen Sie die Inspiration im Abo: unter Tel. 0848 877 833 oder auf www.saison.ch/inspiration Kochen mit 20 Minuten Spargel-Morchel-Baguette mit Schafkäse Kleine Mahlzeit für 4 Personen Zubereitungszeit: 20 Minuten ■ 250 g grüne Spargeln ■ 100 g frische Morcheln ■ 50 g Butter, weich ■ Pfeffer aus der Mühle ■ 3 Knoblauchzehen ■ 1 Baguette à ca. 260 g ■ 180 g Schafkäse, z. B. Brebiou ■ 1 TL Fleur de sel 1. Spargeln im unteren Drittel schälen. Enden frisch anschneiden. Spargeln in 5 cm lange Stücke schneiden. In Salzwasser ca. 5 Minuten knapp weichkochen. Morcheln gründlich waschen. Pilze halbieren und in wenig Butter ca. 2 Minuten dünsten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Backofen auf 200 Grad vorheizen. 2. Knoblauch zur Butter pressen, verrühren und mit Salz und Pfeffer würzen. Baguette längs halbieren. Baguettehälften quer halbieren. Käse in Scheiben schneiden. Brote mit Knoblauchbutter bestreichen. Mit Spargeln, Morcheln und Käse belegen. In der Ofenmitte ca. 20 Minuten überbacken. Mit Fleur de sel und Pfeffer bestreuen. © SAISONKÜCHE Rezept created by Essen DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 29 Geschmackssache «Ich esse eine Tafel Schoggi pro Tag» Im Sea Breezes in Portree kommt nur Fangfrisches auf den Tisch. FEE RIEBELING Wie schätzen Sie sich als Köchin ein? mehr als 25 Franken. Kochen gehört zu meinen Hobbys. Da Sind Sie eher der süsse oder salzige ich für eine ganze Familie kochen Typ? kann, würde ich mich selbst als nicht Ohne Schokolade geht bei mir nichts. Ich verputze locker eine Tafel pro Tag. allzu schlecht einschätzen. Wie gut sind Ihre Tischmanieren? Was ist Ihr Lieblingsessen? Meine Mutter macht die beste Feijoa- Meine Eltern haben mir die Tischda – Bohneneintopf mit Fleisch und manieren beigebracht. Mein Vater weiteren beliebigen Zutaten. Ich mag legte sehr viel Wert darauf. LME die Feijoada aber lieber als VegiVariante ohne Fleisch. Wie viel kostete Ihr teuerster Restaurantbesuch? Ich war noch nie in einem richtig teuren Restaurant essen – dafür koche ich viel zu gerne selbst. Mit meinen Freundinnen gehe ich aber hin und wieder in eine Pizzeria. Das kostet dann aber nie Shayade Hug (23) ist amtierende Miss Earth Schweiz. ANZEIGE 25% Das Beste aus Bella Italia auf der Isle of Skye. Hier wurde der Insel nun ein Kränzchen gewunden. FEE RIEBELING Einkaufstipps Veganer Glace-Traum Sonja Grillieren wie ein Profi stellen sind hier zu Haben Sie Ihren Grill schon aus der Winterpause geholt und wollen dieses Jahr mal etwas anderes als immer nur Würste auf den Rost schmeissen? Dann melden Sie sich jetzt für die Weber-Grillakademie an! Dort lernen Sie, wie man Flammkuchen, Pasta oder sogar Desserts auf dem Grill zaubert. LME finden: Thegreenfairy.ch/kaufen Weber-grillakademie.ch Dänzer liebt Glace, aber sie mag keine Kuhmilch, denn sie ist Veganerin. Ein unlösbares Dilemma? Nicht doch. Dänzer gründete gleich ihre eigene GlaceManufaktur. The Green Fairy produziert vegane Glace, die auch noch bio und fairtrade ist. LME Die Verkaufs- 2010 Palmenti Vigne Vecchie Primitivo di Manduria DOC Cantine San Marzano Score 18/100 24.− 75 cl statt CHF 32.− Entdecken Sie exklusive Weintipps von Experten im Weinkeller-Blog: weinkeller.20min.ch Angebot gültig solange Vorrat oder bis zum 19. April 2015 30 Break DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × einen Staubsauger UltraSilencer ZUSANIMAL+ von Electrolux im Wert von je ca. 492 Franken. Einer der leisesten Staubsauger mit fantastischen Ratings – Leistung und Bedienkomfort für höchste Ansprüche. Der UltraSilencer bietet komplett neue Möglichkeiten während der wöchentlichen Haushaltsreinigung. Mit nur 61 dB(A) ist er so leise, dass man nebst staubsaugen, telefonieren, sich mit anderen Personen unterhalten oder Musik hören kann. www.electrolux.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC2502 (gratis über das Handynetz) Auflösung 13.4.: MONTEUR Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel 1 8 3 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × eine Kaffeemaschine NESCAFÉ Dolce Gusto CIRCOLO Piano Black im Wert von je 229 Franken. 4 7 2 8 9 4 9 CIROLO von NESCAFÉ Dolce Gusto Das Multitalent von NESCAFÉ Dolce Gusto bietet viel mehr als Kaffee. Ob ein geschmeidiger Latte Macchiato, ein kräftiger Espresso oder ein verführerischer Chococino: Die trendige und farbenfreudige Maschine erfüllt die unterschiedlichsten Getränkewünsche. www.dolce-gusto.ch 2 6 5 4 7 6 5 4 5 8 3 9 3 8 1 2 6 Conceptis Puzzles 2 3 9 06082001011 TEILNEHMEN Auflösung 13.4.: 485 6 7 3 9 1 8 5 4 2 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 8 5 1 7 2 4 6 9 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 9 4 2 5 6 3 8 1 7 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 5 9 4 6 7 2 3 8 1 3 1 7 4 8 5 2 6 9 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 2 8 6 3 9 1 7 5 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 4 3 9 2 5 6 1 7 8 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 1 2 5 8 4 7 9 3 6 7 6 8 1 3 9 4 2 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC2508 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001010 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × ein Gutschein für eine Geflechtlounge von Adora Gartenmöbel im Wert von je 200 Franken. Adora – Ihr Spezialist für Gartenmöbel seit 2008. Bei Adora finden Sie bestimmt Ihre Wunschlounge. Sie können eine Lounge nach Ihren individuellen Wünschen zusammenstellen und dabei zwischen vier Geflecht- und elf Extrabezugsfarben wählen. www.adora-gartenmoebel.ch 1 9 7 6 8 1 2 4 4 7 5 6 1 9 9 5 8 7 5 7 Conceptis Puzzles 6 4 4 5 3 2 9 3 06082001111 TEILNEHMEN Auflösung 13.4.: 145 3 8 2 4 5 7 9 6 1 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 6 9 7 8 2 1 4 3 5 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 5 4 1 9 6 3 7 2 8 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 1 9 2 7 6 8 5 3 8 3 6 1 4 5 2 9 7 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 2 7 5 3 8 9 1 4 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 6 8 5 9 4 3 1 2 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 1 5 4 7 3 2 6 8 9 9 2 3 6 1 8 5 7 4 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: www.adora-gartenmoebel.ch http://m.vpch.ch/20TDC2521 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001110 Break DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 31 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Sie müssen sich nicht alleine an eine Sache begeben. Äussern Sie, was Sie vorhaben und treffen Sie gute Absprachen. Sie können manches durchaus delegieren. Dadurch bleibt Ihnen viel Zeit für Schönes. Streiten Sie nicht um eine Sache, sondern beweisen Sie lieber, wie viel Sie von dieser verstehen. Schneller als vermutet, bringen Sie dann das auf den Weg, was Sie sich erhofft hatten. Feiern Sie Ihre Erfolge. Ein wichtiger Termin könnte Sie unter Druck setzen. Hilfreich dürfte es sein, einen Plan zu erstellen. So erkennen Sie sehr genau, wie Sie vorgehen können und verzetteln sich nicht in Kleinigkeiten. Bleiben Sie in einer beruflichen Angelegenheit weiterhin am Ball. Das zahlt sich nicht nur aus, sondern bereitet Ihnen auch grosse Freude. Im Privaten hilft es, offen auf jemanden zuzugehen. Venus stärkt. Bleiben Sie auch dann gelassen, wenn sich nun manches Ungewöhnliche ergibt. Sie halten die Fäden bestens in der Hand, sodass Sorgen unbegründet sind. Wichtig ist, dass Sie nicht zu viel Kritik üben. Sie legen ein Tempo vor, das alle anderen beeindruckt. Allerdings sollten Sie sich nicht zu weit aus dem Fenster lehnen. Es besteht die Gefahr, dass Sie nicht nur sich selbst, sondern auch anderen schaden. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie gehen mit klarem Blick an eine Sache heran, die bereits vor einiger Zeit von anderen begonnen wurde. Sie erkennen dank Merkur sofort, an welcher Stelle Sie intensiver agieren müssen. Sie sind der Gewinner. Sie sind äusserst angespannt und wissen in einer Sache nicht genau, wie Sie agieren sollen. Am besten sprechen Sie mit demjenigen, der sich bestens auskennt. Gemeinsam können Sie eine Menge schaffen. Gönnen Sie sich etwas Schönes und lassen Sie sich von jemandem verwöhnen, der Sie sehr gerne mag. Zweifeln Sie nicht an seiner ehrlichen Absicht. Sie erleben dann auch dank Venus eine herrliche Zeit voller Nähe. Sie stehen im Mittelpunkt und geniessen das. Freuen Sie sich, dass Sie in einer schwierigen Angelegenheit von vielen die nötige Unterstützung erhalten. So schauen Sie bereits in Kürze auf tolle Erfolge. Lassen Sie sich nicht auf Nebenschauplätze führen, sondern konzentrieren Sie sich auf Wesentliches. Merkur steht Ihnen dabei hilfreich zur Seite. Manchen überraschen Sie schon bald mit Innovativem. Hängen Sie sich nicht an die Menschen, die Ihnen schon in Kürze grossen Schaden zufügen können. Schauen Sie äusserst genau und verlassen Sie sich auch auf Ihre enorme Intuition. Venus und Jupiter helfen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 32 Krimi DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Opel verlost täglich – von Montag bis Freitag – 2 hochwertige Opel ADAM Kopfhörer mit BluetoothFunktion. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Das neue Opfer des Feuerteufels ist … A das Haus einer alten Dame B Kai-Uwes Hundehütte C Johnnys Haus SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN B 13% MINDESTENS * AUF ALLE MODELLE * DER OPEL €URO-RABATT. Zusätzlich zum Swiss Pack Vorteilspaket und zu den attraktiven Leasingangeboten. opel.ch 13% €uro-Rabatt auf den empfohlenen Listenpreis inkl. MwSt. Gültig bei teilnehmenden Händlern für sämtliche Opel PW-Modelle bis 30. April 2015 ausser Ampera Lagerfahrzeuge (16%), Ampera Neubestellungen (5%), Astra Limousine 5-türig (18,5%), Astra Sports Tourer (15%) und KARL (0%). Promotions DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 33 Kein Cash? So geht es gratis an die Openairs! Festivalfans, die noch kein Ticket für ihr Openair haben, aufgepasst: Wir suchen Helfer für diverse Schweizer Festivals. Bewirb dich jetzt! Der Run auf FestivalTickets hat wieder begonnen – und bereits melden die ersten Festivals «ausverkauft». Unter anderem das Openair St. Gallen – also nur eine Frage der Zeit, bis weitere folgen. Du hast es verpasst, bis jetzt ein Ticket zu ergattern? Oder kannst dir einen Festival-Besuch einfach nicht leisten? Kein Problem: Wir zeigen dir, wie du auch noch an ausverkaufte Festivals kommst – und dafür nicht mal Eintritt bezahlst! M-Budget verhilft nämlich insgesamt 180 Helfern dazu, umsonst an die Openairs St. Gallen, Frauenfeld, Gurten, Paléo, Heitere oder Gampel zu kommen. Alles, was die M-BudgetHelfer vor Ort dafür tun müssen, ist, während ein paar Stunden mit nützlichen Dienstleistungen anderen Besuchern unter die Arme zu greifen. Nicht einfach so, natürlich – die Einnahmen dürfen die Helfer behalten. Wer als M-Budget-Helfer an ein Openair will, kann jetzt ein Profil erstellen und möglichst viele Stimmen sammeln. Denn nur die Helfer mit den meisten Stimmen haben eine Chance! Jetzt teilnehmen: Mbudget.20min.ch «Flying Illusion» im Hallenstadion Wir zeigen dir, wie du auch noch an ausverkaufte Festivals kommst. ANZEIGE Elf der weltbesten Tänzer – ausgewählt aus allen Bereichen des Urban Dance – treffen in einem magischen Battle aufeinander: Übernatürliche tänzerische Fähigkeiten vermischen sich unbemerkt mit gezielten optischen Täuschungen. Die Geschichte, die bei «Red Bull Flying Illusion» erzählt wird, bildet den roten Faden, der den Zuschauer durch die 70-minütige Show leitet. Sei dabei, wenn die Breakdance-Crew im Hallenstadion auf der Bühne steht. 20 Minuten verlost je 5 x 2 Tickets für den 5. Juni (Premiere) sowie den 7. Juni. Gewinne jetzt zwei Eintritte! Flyingillusion.20min.ch ANZEIGE Sie haben 1 Woche um Ihr Haar zu retten Haaruntersuchung GRATIS Beratung, und -diagnose. In dieser Woche, führt SVENSON eine kostenlose Untersuchung Ihres Haares und Ihrer Kopfhaut durch. OLLYMURS NEVER BEEN BETTER TOUR 2015 + SPECIAL GUEST FESTHALLE BERN 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif Oft sind es aber gerade unscheinbare Anzeichen, die zu teilweiser oder sogar völliger Glatzenbildung führen. Sollten Sie deshalb unter leichtem aber dauerhaftem Kopfhautjucken leiden oder feststellen, dass sich Ihr Haar nach und nach lichtet, dann ist es an der Zeit, sich von einem Experten beraten zu lassen. Lösungen von Svenson: SAMSTAG, 30.MAI 2015, 20 UHR NEW ALBUM «NEVER BEEN BETTER» OUT NOV 24TH 2014. Dauerhafte Schuppenbildung, brüchiges Haar, das Auftreten von Geheimratsecken und frühzeitige Glatzenbildung sind nur einige der Probleme, die unsere Spezialisten bei SVENSON behandeln. WWW.OLLYMURS.COM www.abc-production.ch • Haarbehandlungen gegen übermäßigen Haarausfall, Schuppenbildung undTalgüberschuss. • Eigenhaartransplantationen um Ihr eigenes Haar zurückzugewinnen. • Hair & Hair© Integrationssysteme aus natürlichem Haar ohne Chirurgie, für Männer und Frauen mit fortgesschrittener Glatzenbildung oder fehlendem Volumen. RUFEN SIE JETZT AN UND INFORMIEREN SIE SICH! BASEL: Claragraben 78 Tel. 061 683 37 70 BERN: Neuengass-Passage 3 Tel. 031 312 29 68 ZÜRICH: Bahnhofplatz 5 Tel. 044 211 86 30 www.svensonschweiz.ch Nightlife shannon wright 8. Mai 2015 – Rote Fabrik, Zürich Ab sofort im Verkauf Dienstag World urban Partys Jamaica’s Finest: k.o.s crew zugezogen maskulin Partytunes Dancehall, Reggae 23.00 h Exil, Zürich www.exil.cl it is smoking night suzanne vega urban 5. Juli 2015 – Bogen F, Zürich Ab sofort im Verkauf Black Beats the roots, Jason Derulo, Die antwoorD u.a. 30. Juli–2. August 2015 Estivale OpenAir, Estavayer-le-Lac Ab sofort im Verkauf hot chip, FatBoy slim, Jungle u.a. Hip-Hop, R&B 19.00 h Glashaus, Reinach www.glashaus-events.ch Blues, Funk, Jazz, Soul Artist in Residence 20.30 h Moods, Zürich www.moods.ch Pop 21.00 h La Catrina, Zürich, www.lacatrina.ch moscow art trio Jazz 20.15 h La Marotte, Affoltern am Albis www.lamarotte.ch stahlBerger Mundart 21.00 h Rote Fabrik, Zürich www.rotefabrik.ch Disaster.Bar Rock DJ Tellerasseln 20.00 h Kraftfeld, Winterthur, www.kraftfeld.ch ricochet raBBit & levin Foxx Funk, Rock, Soul 19.30 h Dynamo, Zürich www.dynamo.ch werner unD company Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich www.bierhalle-wolf.ch vali mayer: Bass so low WEITERE INFORMATIONEN FINDEST DU AUF DER APP VON Metal, Punk, Rock 23.30 h Mascotte, Zürich www.mascotte.ch Jazz 20.00 h Miller’s Studio, Zürich www.millers-studio.ch IMMOBILIEN Winterthur, Rychenbergstrasse 61 Haldengutareal Satyr und Frost sind Satyricon. Die Norweger gehören seit Jahren definitiv zur Black-Metal-Elite. Nur wenige Bands gehen ihren Weg so unbeirrbar wie Mainman Satyr und Drummer Frost. Mit dem «Volcano»-Werk hatte man endlich den richtigen Stil gefunden, auf welchem gute und rockende Songs mit der urtümlichen Rohheit des schwarzen Metals kombiniert wurden. Ihr aktuelles Album «The Age of Nero» geht den eingeschlagenen Weg konsequent weiter und verdeutlicht, dass Satyricon schon bald im Black-Metal-Olymp ankommen werden. Jazz 19.30 h Esse Musicbar, Winterthur www.esse-musicbar.ch ramon clau rock satyricon kiDs on stage PoP karaoke From hell 26.–29. August 2015 Zürich Openair, Glattbrugg Ab sofort im Verkauf Dieter ulrich Konzerte Hip-Hop, R&B 23.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com mika, Jo mettraux u.a. World African, Latin DJ Xavix 20.30 h Les Amis, Zürich costa Del soul 9.–11. Juli 2015 Openair Frauenfeld Ab sofort im Verkauf Hip-Hop 20.00 h Exil, Zürich www.exil.cl magic oF kizomBa Partytunes 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen, www.cuba-club.ch eW Diese woche im vorverkauF DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Pr eV I 34 16.4.2015, 19.00 uhr, z7, pratteln tickets: www.starticket.ch Foto: satyricon.no MARKTPLATZ Gesucht – gebucht PROJEKTPRÄSENTATION Samstag, 18. April 2015 10.00-12.00 Uhr Vor Ort an der Witikonerstrasse 486 8053 Zürich der o t z Jet Gute Handwerker zu guten Preisen auf renovero.ch Zahnarztpraxis Dr. Richard Grimmel ...! Entscheiden nie Sie sich heute für Ästhetische Zahnmedizin Gesunde, aber schiefe Zähne? > Bewegen statt beschleifen! ästhetische Zahnkorrektur bei Erwachsenen Ihre Traumwohnung und ziehen Sie bereits in 4 Monaten ein. (in ca. 6 Monaten, auch „unsichtbar“) www.grimmel.ch Bungertweg 11 · 8600 Dübendorf · Tel. 044 821 22 20 Viele Gründe sprechen für diese im Jahr 2010 erstellte 4½-ZimmerWohnung (135 m²), verfügbar nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 2'980.- inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − offene moderne Küche − Bad/WC und Dusche/WC − Waschturm in der Wohnung − beheizte Loggia (10 m²) − auch geeignet für WG Zusätzlich auf Wunsch: Einstellplatz CHF 150.-/Monat. T 044 438 60 66 [email protected] www.haldengutareal.ch Gerade Zähne – glückliches Lachen <wm>10CAsNsjY0MDQy0rUwtDQ2MwYA7DAg7A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NrYwNQcAf6Sntg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7vesYVmFRQBQeUhX3_qhtWMEnX2_bqjfcPdb9XI8iqCqTaWFFZxumZYhG14ITCvYFaVPDZ_x5ATIS_foZgQtxIcWG-PcNbe_n6wNk7fhtcgAAAA==</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_WspVKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvqZ53ectCOYqLKVZDSpTLTkKa9IWUHgGbSQwPK_xxwXwwWH9NQIVeCcEJpp7g6frOG8UDFEIcQAAAA==</wm> Offerten einholen und vergleichen. Wählen Sie aus Grundrissen von 3.5 bis 5.5 Zimmer. Noch können Sie den Ausbau nach Ihren Wünschen mitbestimmen. Ab CHF 1‘090‘000.– • Klassisch-moderne Architektur • Exklusiver Innenausbau mit Bulthaup-Küche • Grosszügige Bruttobudgets für Sanitär, Küche und Bodenbeläge www.oasis-zürich.ch Immovesta AG | Gisela Büscher T 044 279 75 55 [email protected] www.immovesta.ch Spenden Sie 9 Franken. Danke. Tel Aviv SuperHits Flug & 7 Tage Mietwagen ab CHF 470.- MARKTPLATZ ���u���� �� ����������� �������� �u�� ��� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� Flug & 3 Nächte im 3* Hotel ab CHF 574.- Nonstop Flug www������������� 5.7 www.moischele.ch, 044 853 42 32 ab % Seit 1989 über 48‘000 Kunden KONKURRENZLOS GÜNSTIG bis CHF 250‘000.– für Firmen und Personen bis 70 Jahre Erwin Cadorin Geschäftsleitung SCHNELL und DISKRET Kredit-Entscheid innert 1 Stunde 041 760 69 60 www.ideafinanz.ch Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft seit 1989 IDEA FINANZ AG Bahnhof-Park 10, 6341 Baar Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3UWG) Kino DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Zürich arena CineMas 1–10 abaton 1–10, a+b kitag.com am Escher-Wyss Platz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.00/16.15/18.30/21.00 D Premiere 10/6 J 18.30/21.00 E/d Der Kaufhaus Cop 2 Star-Komiker Kevin James kehrt als Paul Blart zurück! 14.30/17.30/20.30 D halbe brüDer Sido, Teddy und Fahri Yardim auf einem irren Road-Trip! Premiere 12 J 17.15/20.15 D Premiere 14/12 J a Most Violent Year Ein atmosphärischer und intelligenter Thriller mit Oscar Isaac und Jessica Chastain. 13.45/14.00/17.00/ 2. Wo. 14/12 J 17.15/20.15/20.30 D 17.00/20.15 E/d/f fast & furious 7 Vin Diesel und Paul Walker steuern in die nächste Runde der erfolgreichen Serie! 14.15 D 2. Wo. 10/6 J GespensterjäGer Spannendes Family-Entertainment mit viel Witz und Charme. 13.45 D 3. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKulärer trip – 3D Ein herzerwärmendes Animationsabenteuer für die ganze Familie. 14.00/17.15 D 3. Wo. 12 J Der nannY Der neue Film von und mit Matthias Schweighöfer – witzig, schräg und frech! 14.15/16.30 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 17.00 D 4. Wo. 16 J the boY next Door Jennifer Lopez und Ryan Guzman («Step Up») in einem erotischen Thriller! 20.00 D 4. Wo. 14/12 J insurGent – Die bestiMMunG – 3D Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. 14.15 D 5. Wo. 6 J CinDerella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. 17.00/20.00 E/d/f 5. Wo. 16 J 17.15/20.15 D KinGsMan: the seCret serViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 20.15 D 6. Wo. 12 J foCus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. 14.00 D 7. Wo. 8/6 J asterix iM lanD Der Götter – 3D Die Kult-Gallier kehren mit ihrem unverkennbaren Witz auf die grosse Leinwand zurück! 20.00 D 7. Wo. 16 J Bradley Cooper in aMeriCan sniper Ein packender Film von Clint Eastwood über den präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. 14.00 D 9. Wo. 16 J Jetzt ist er da! Der meisterwartete Film des Jahres! fiftY shaDes of GreY 16.30 D 9. Wo. 8/6 J sponGebob sChwaMMKopf – 3D Der Held aus der TV-Serie in seinem neuesten Kinospass! … Fortsetzung 14.00/18.10/20.50 D 3. Wo. 12 J Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, Paula Hartmann Der nannY Ein Film von Matthias Schweighöfer. 14.10/18.30 E/d/f 3. Wo. 6 J Von den Machern von «Drachenzähmen leicht gemacht» hoMe Er verändert ihr Zuhause. Sie verändert seine Welt. 14.20 D 3. Wo. 6 J Von den Machern von «Drachenzähmen leicht gemacht» hoMe – ein sMeKtaKulärer trip – 3D 13.40/16.00 D 4. Wo. 6 J von den Machern von «Wallace & Gromit» shaun Das sChaf – Der filM 17.00 D 4. Wo. 12/14 J Shailene Woodley, Miles Teller, Kate Winslet insurGent – Die bestiMMunG – 3D Trotze der Realität. 18.20 D 4. Wo. 16 J the boY next Door Mit Jennifer Lopez. 13.30/16.00 D 5. Wo. 6 J CinDerella 18.10 D 5. Wo. 6/10 J la faMille bélier 20.10 D 5. Wo. 16 J KinGsMan: the seCret serViCe 20.50 D 6. Wo. 12 J foCus Mit Will Smith. 13.30 D 7. Wo. 6/8 J asterix iM lanD Der Götter – 3D 20.00 D 7. Wo. 16 J aMeriCan sniper Von Clint Eastwood. 20.45 D 8. Wo. 12 J trauMfrauen 15.45 D 11. Wo. 6 J fünf freunDe 4 15.50 D 16. Wo. 6 J bibi & tina – Voll Verhext! 16.50 D 16. Wo. 6/10 J honiG iM Kopf 13.30 D 17. Wo. 4 J Der Kleine DraChe KoKosnuss arthouse alba am Central arthouse.ch 044 250 55 40 15.15/18.00/20.45 E/d/f Premiere 16 J a Most Violent Year Oscar Isaac und Jessica Chastain im brillanten NYC-Gangsterfilm von J.C. Chandor («Margin Call»). «Grossartig! Spannend bis zum Schluss.» SI arthouse le paris Stadelhoferplatz arthouse.ch 044 250 55 60 15.00/17.45/20.30 E/d/f 6. Wo. 12 J still aliCe 12.15 D/f LunchKino 14/12 J elser – er hätte Die welt VeränDert arthouse MoVie 1+2 Nägelihof 4 arthouse.ch 044 250 55 10 17.45 E/d/f 2. Wo. 10/6 J best exotiC MariGolD hotel 2 20.15 E/d/f 2. Wo. 16 J the little Death Clevere Komödie über die schönste Nebensache der Welt. 14.45 Ov/d 5. Wo. 14/12 J leViathan 15.15/18.15/20.45 F/d 7. Wo. 12 J saMba arena.ch Sihlcity 0900 912 912 CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz arthouse piCCaDillY 1+2 arthouse.ch 13.30/15.55/18.20/20.45 D Premiere 6/10 J Neal McDonough, Kevin James, Raini Rodriguez Der Kaufhaus Cop 2 Wenn ein Held gebraucht wird, wette immer auf Blart. 14.30/18.45/20.45 F/d Premiere 10/6 J une heure De tranquillité Er will doch nur eine Stunde Ruhe ... und landet in Teufels Küche! Der neue franz. Komödienhit mit Christian Clavier («Monsieur Claude und seine Töchter»). 13.30/20.15 F/d 3. Wo. 16 J une nouVelle aMie 15.45 E/d 8. Wo. 14/12 J Citizenfour 18.15 D 8. Wo. 16 J Dora oDer Die sexuellen neurosen unserer eltern 16.30 Dialekt 11. Wo. 14/12 J usfahrt oerliKe arena CineMas 1–10 17.10/20.55 D Premiere 12/14 J Paul «Sido» Würdig, Fahri Yardim, Tedros Teclebrhan halbe brüDer Buddy-/Roadmovie mit Rapper Sido. 13.45/17.00/20.15/20.30 D 2. Wo. 12/14 J Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson, Jason Statham fast & furious 7 Zeit für Vergeltung. Stadelhofen 044 250 55 50 arthouse uto Kalkbreitestr. 3 arthouse.ch 044 250 55 20 18.00 F/d la faMille bélier 5. Wo. 10/6 J 15.30/20.15 Sp/d/f ConDuCta 7. Wo. 14/12 J Capitol 1–6 kitag.com beim Central 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz filMpoDiuM … Fortsetzung Mi 17.00 F/d Anschliessend Gespräch mit dem Regisseur la Dernière lettre Mi 19.00 E/d In Anwesenheit des Regisseurs welfare frosCh stuDio 1+2 kitag.com beim Predigerplatz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 17.00/20.00 E/d/f 2. Wo. 10/6 J Judi Dench, Maggie Smith in best exotiC MariGolD hotel 2 Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan. 14.15/17.15/20.15 F/d Omar Sy («Intouchables»), Charlotte Gainsbourg in saMba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. 14.00 D 3. Wo. 12 J Der nannY Der neue Film von und mit Matthias Schweighöfer – witzig, schräg und frech! 14.45/17.45/20.45 E/d/f 12. Wo. 12 J the iMitation GaMe Eindringliches Porträt über den Wissenschaftler Alan Turing, der im Zweiten Weltkrieg den geheimen Code der Nazis knackte. 14.00/17.00/20.00 Türk/d 3. Wo. 16 J KoCan KaDar Konus Gelungene Verfilmung des Bestsellerromans von Sebnem Burcuoglu. 14.45 D 3. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKulärer trip Ein herzerwärmendes Animationsabenteuer für die ganze Familie. 14.45 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! houDini 1–5 7. Wo. 12 J aufGrunD Des branDes VoM 17. februar bleibt Das houDini VorüberGehenD GesChlossen Zwischenzeitlich wird das Riffraff mit ausgebautem Programm betrieben. Aktuelle Informationen: www.kinohoudini.ch Metropol 1+2 kitag.com am Stauffacher 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 17.15/20.30 Di 14.15 E/d/f 2. Wo. 14/12 J fast & furious 7 Vin Diesel und Paul Walker steuern in die nächste Runde der erfolgreichen Serie! 17.45 D 5. Wo. 10/6 J Der Grosserfolg aus Frankreich! la faMille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. 14.00/17.00/20.00 E/d/f 5. Wo. 16 J KinGsMan: the seCret serViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 20.45 E/d/f 6. Wo. 12 J foCus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. 14.30/17.30/20.30 D 16. Wo. 10/6 J honiG iM Kopf Der neue Film von und mit Til Schweiger! Corso 1–4 kitag.com am Bellevue 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz riffraff 1–4 riffraff.ch 044 444 22 00 *houDini im exil Langstr./Neugasse 15.30/19.00/20.40 Ov/d/f Premiere 16 J a Girl walKs hoMe alone at niGht Die iranische Nacht zeigt Zähne: Ein sinnlich-surrealer Vampir-Western 11.50/16.30/21.10 D 2. Wo. 14/12 J als wir träuMten Joel Basman im neuen Film von Andreas Dresen. Die wilden Zeiten nach der Wende – «Weltklassekino!» FAZ 16.10 Sp/d/f 3. Wo. 16 J *refuGiaDo Von Diego Lerman. Mutter und Sohn auf der Flucht vor häuslicher Gewalt: «Toll gespielt, berührend und realistisch» Variety 17.00/20.00 E/d/f Premiere 14/12 J a Most Violent Year Ein atmosphärischer und intelligenter Thriller mit Oscar Isaac und Jessica Chastain. 16.50/21.00 Mi 13.45 E/d 3. Wo. 6 J shaun the sheep MoVie Kleine Schafe in der grossen Stadt! Toller Blöökbuster von den Machern von «Wallace & Gromit» und «Chicken Run» 14.30/17.30/20.30 E/d/f 2. Wo. 10/6 J Judi Dench, Maggie Smith in best exotiC MariGolD hotel 2 Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan. 14.00/18.40 Dialekt ChrieG Von Simon Jaquemet – Bildstark und kompromisslos: In der Bergidylle ist die Hölle los 14.00/17.00 E/d/f 4. Wo. 14/12 J insurGent – Die bestiMMunG – 3D Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. 14.20 Dialekt/d/f 6. Wo. letzte Tage 14/12 J Driften Von Karim Patwa, mit Max Hubacher und Sabine Timoteo 14.00 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 15.00 D 20.00 E/d/f 5. Wo. 6 J CinDerella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. 18.00/21.00 F/d 5. Wo. 10/6 J Der Grosserfolg aus Frankreich! la faMille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. filMpoDiuM Nüschelerstr. 11 Di 18.15 E/d/f the tree of life filmpodium.ch 044 211 66 66 12 J 17.30 D *iraqi oDYsseY – 3D Samirs Familiensaga macht Weltgeschehen lebendig 5. Wo. 16 J 6. Wo. 12 J 20.40 E/d/f 8. Wo. letzte Tage 12 J whiplash Ein Film wie ein Paukenschlag – 3 OSCARS! 18.10 E/d/f 11. Wo. letzte Tage 14/12 J birDMan or Michael Keaton als flatternder Superheld – 4 OSCARS! 14.20 Sp/d/f 14. Wo. letzte Tage 14/12 J wilD tales – relatos salVajes 12.30 E/d/f YaloM’s Cure stüssihof 1+2 Stüssihofstatt 13 … Fortsetzung 13.45 D 8. Wo. 6/4 J pettersson unD finDus – Kleiner quälGeist, Grosse freunDsChaft 15.45 D 8. Wo. 10/6 J hoMo faber (Drei frauen) 20.30 E/d/f foxCatCher 11. Wo. 14 J 20.30 Ov/d einer naCh DeM anDeren 20. Wo. 16 J xenix.ch 044 242 04 11 am Helvetiaplatz 14.15/17.15/20.15 E/d/f 5. Wo. 16 J KinGsMan: the seCret serViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 17.45 D 20.45 E/d/f 6. Wo. 12 J OSCAR für Beste Hauptdarstellerin (Julianne Moore) still aliCe Berührend, bewegend und voller Hoffnung – nach dem Bestseller «Mein Leben ohne Gestern» von Lisa Genova. stüssihof 1+2 13.30 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM xenix kinohoudini.ch 044 455 50 33 Kalkbreite 35 28. Wo. 14/12 J stuessihof.ch 044 542 49 34 18.00 D pina – 3D 2. Wo. 12 J Di 21.00 E hiGh sChool 18.15 I/d/f buoni a nulla 2. Wo. 16 J Mi 15.00 E Moderation: Thomas Imbach (in engl. Sprache) freDeriCK wiseMan Master Class 16.00 Ov/d CaMino De santiaGo – Der jaKobsweG 3. Wo. 16 J Filmreihen: Dok um fünf: Stanley Kubrick Meets H.R. Giger / Digitally Shining Kubrick 17.15 h.r. GiGer bY freDi M. Murer 19.00 E/Ov/d barrY lYnDon Mi 14.30 D Das Grosse rennen Kinderkino rolanD cinesex.ch 044 241 42 71 Langstr. 111 Nonstop 10.30 – 23.30 E Erotikfilme 18 J 1. niGht Creatures Tanya Hyde in der Londoner Fetisch-Szene! 2. Die sex-behörDe 2. teil Hinter den Schaltern des Fick-Bunkers! 2 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! sternen oerliKon cinesex.ch 043 288 97 18 Franklinstr. 9 Nonstop 11 – 23 D/e Erotikfilme 18 J 1. rollerGirl 2. teil Mit Bonnie Rotten als Rollergirl! 2. plaYDolls froM MosCow Young, hot, horny and willing! 2 Filme für 1 Eintritt! Klima! Mit modernsten Videokabinen! walChe cinesex.ch 044 362 41 29 Neumühlequai 26 Nonstop 10 – 23 E 1. trash that ass Anal rangenommen! Erotikfilme 18 J 2. sexuelle beGierDen Volle Lippen, pralle Titten! 3. wilDe hausfrauen für alles offen Ihnen ist kein Wunsch zu pervers! 3 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! altersKateGorien: 16 j, e – ab 16 Jahren 12 j, 14/12 j, j/12, j/14 – zugelassen ab 12 Jahren, empfohlen ab 12 Jahren bzw. 14 Jahren. Vorstellungen nach 21.00 Uhr nur mit Erwachsenenbegleitung 6 j, 8/6 j, 10/6 j, K/6, K/8, K/10 – zugelassen ab 6 J., empfohlen ab 6, 8, 10 Jahren,Erwachsenenbegleitung empfohlen 4 j , sb – zugelassen ab 4 Jahren, unter 6 Jahren Erwachsenenbegleitung obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr dürfen nur von Personen ab 18 Jahren besucht werden. DAS VOLLSTÄNDIGE KINOPROGRAMM FINDEST DU AUCH AUF TILLLATE.COM 36 DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG IMMOBILIEN Weiterbildungsagenda Medizin/Gesundheit EMR-/ASCA-Richtlinien* Handelsschule und Arzt-/Spitalsekretärin, H+ Beginn: ab 28. April 2014 Betont praxisbezogene Lehrgänge: am Abend, am Samstag oder am Montag, mit guten Berufschancen. Datum: 27.4.2015, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 am Abend ■ am Samstag am Montag ■ am Donnerstag ■ Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+ ■ Dipl. med. Chefarztsekretärin ■ Dipl. med. Praxisleiter/in ■ Dipl. Ernährungsberater/in* ■ Dipl. Gesundheitsberater/in* ■ Dipl. Gesundheitsmasseur/in* ■ Dipl. Fussreflexzonenmasseur/in* ■ Dipl. Lymphdrainage-Therapeut/in* ■ Dipl. Wellnessberater/in ■ Dipl. Fitnessberater/in eidg. FA ■ Zert. Pharmaberater/in shqa ■ Dipl. Sprechstundenassistentin ■ Zert. Schulmedizinische Grundlagen* ■ Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe HBF, gratis P Parkplätze im Hause ■ ■ Kaderkurs, Betriebswirtschafter, Bachelor & Master Vom Einsteiger bis zum Geschäftsführer. Diplomlehrgänge betont praxisbezogen, jetzt anmelden und Vorkurse besuchen. Datum: 27.4.2015, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: BVS Betriebswirtschafts- und Verwaltungsschule, www.bvs-bildungszentrum.ch, Tel. 044 241 08 89 Eintageskurs: clever verkaufen Der Kurs vermittelt den Verkaufsprozess von A bis Z und weist auf wichtige Praxistipps hin. Öffentlicher Kurs. Datum: 16.5.2015, Dauer: 1 Tag, Ort: ETH Zürich Infos: Business Tools AG, www.btools.ch, Tel. 044 455 63 50 Dipl. Techniker(in) HF Mechatronik Karriere in Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik, Engineering – Mechatronik – Höhere Fachschule. Datum: 15.2.2016, Dauer: 6 Semester, Ort: Dietikon Infos: Berufsbildungszentrum Dietikon BZD, www.bzd.ch, Tel. 044 745 84 60 Planen Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung! Telefon: 044 242 12 60 www.benedict.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen QR-Code scannen und sofort weitere Details erfahren. Auf dem Smartphone erhalten Sie Zusatzangaben zu obigen Weiterbildungsangeboten sowie Kontaktinformationen und weiterführende Links. Zudem finden Sie viele weitere Kurse, Seminare, Lehrgänge und Nachdiplomstudien. IMMOBILIEN Musterwohnungsbesichtigung Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen persönlichen Besichtigungstermin! Zu vermieten mitten in Frauenfeld Kurze Wege zu Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, ÖV und Freizeit • Zentrale Lage in Frauenfeld • Bezugsbereit ab 1. Mai 3 ½-Zimmer-Wohnung ab 92 m2, ab CHF 1675.– / Monat 4 ½-Zimmer-Wohnung ab 109 m², CHF 2000.– / Monat exklusive Nebenkosten Beratung und Vermietung Tobler Immobilien Treuhand AG Cornel Eisenring Thundorferstrasse 3 8500 Frauenfeld Tel. 052 728 00 90 [email protected] www.wohnpark-promenade.ch Ein Projekt der BSS&M Real Estate AG Einen kostenlosen QR-CodeReader für Ihr Smartphone finden Sie im entsprechenden App-Store. Service powered by www.weiterbildung.20min.ch Zürich In Bestzeit zum Bachelor/Master-Degree • Handelsschule VSH / KV • Kaderschule HWD / VSK • Technischer Kaufmann eidg. FA • Dipl. Betriebswirtschafter VSK / HF • Bachelor in Business Administration in Health Management • Master in Business Management in Health Management Beginn: ab 27. April 2015 Militärstr. 106, 8004 Zürich Nähe HB, gratis Parkplätze Telefon 044 241 08 89 Gepflegter Urlaub mit Claire & George Hotelspitex Tel. 031 301 55 65 www.claireundgeorge.ch BVS HOCHHAUS-WOHNEN VON DER 13. BIS ZUR 22. ETAGE Geniessen Sie mitten in Zürich-West das Hochhaus-Leben. Die 3 ½-, 4 ½- und 5 ½Zimmer Maisonetten mit 109 bis 160 m² wie auch die 4 ½-Zimmer Attikawohnung mit 149 m² bieten eine Weitsicht in Richtung Uetliberg, Alpen und Hönggerberg. Weitere Vorzüge: <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NrIwNwcAmKEtPA8AAAA=</wm> Waschturm in der Wohnung • begehbarer Kleiderschrank • Wohnraumerweiterung durch besonnte Loggia • Minergiestandard • Tramstation vor der Haustüre • hervorragende Anbindung an die Autobahn <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dx2kNq7CoYBoPmYb3_2hbWcGVLjhzphdcHeN8jkcS1BCa9ohkZQnTtIpCj0RFKOg7XUlztpsXYGsbfP2NoApi_UYh0NWsl8_r_QUTRLtYcgAAAA==</wm> Mietzinse ab CHF 4260.– pro Monat inkl. NK. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und überzeugen Sie sich. Erstvermietung: www.toni-areal.ch [email protected], T 044 388 58 95 Business-School www.bvs-bildungszentrum.ch Zu verkaufen, 3.5- Zimmerwohnung Zweitwohnung in Neubau, Lift, EHPl. zentrumsnah, 3775 Lenk Wohnfläche: 102 m², CHF 867000.ImmoScout24-Code: 3266777 SOS per SMS ist für Dich da. Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche MEIN QUARTIER. MEIN ZUHAUSE. EINE WOHNUNG AUF EINER, ZWEI ODER DREI ETAGEN ? Was für eine Wohnung Sie auch immer suchen, im Freilager finden Sie den Wohnraum, der ideal zu Ihrem Lebensstil passt. Besuchen Sie unsere Webseite, hier können Sie aus einer Vielzahl von Wohnungsvarianten auswählen: www.freilager-zürich.ch Kino DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH PFÄFFIKON ZH KULTUR IM REX kinorex.ch 044 950 03 96 Spitalstr. 1 VOM 13. APRIL BIS 15. APRIL 2015 0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz) 20.15 F/d SAMBA HALBE BRÜDER RAPPERSWIL-JONA Dauer: 1:56; ab 12 Jahren; mit Paul Würdig (Sido) D Mo-Mi 15.50/18.30/21.00 + Di 13.10 A MOST VIOLENT YEAR Dauer: 2:05; ab 14/12 Jahren; mit Oscar Isaac D Mo-Mi 15.45/18.30/21.15 + Di 13.00 PAUL BLART: MALL COP 2 Dauer: 1:34; ab 10/6 Jahren; mit Eduardo Verastegui D Mo-Mi 12.40/14.50/17.05/19.15/21.30 BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Dauer: 2:03; ab 10/6 Jahren; mit Richard Gere D Mo-Mi 13.20 CINE DELUXE ab 18 Jahren KINOBAR LEUZINGER HALBE BRÜDER Ob. Bahnhofstr. 46 Dauer: 1:56; mit Paul Würdig (Sido) D Di 17.00 PAUL BLART: MALL COP 2 Dauer: 1:34; mit Eduardo Verastegui D Mo/Mi 17.00 FAST & FURIOUS 7 Dauer: 2:17; mit Paul Walker D Di 20.15 Edf Mo/Mi 20.15 SCHLOSSKINO Fischmarktstr. 4 FAST & FURIOUS 7 Dauer: 2:17; ab 14/12 Jahren; mit Paul Walker D1) Mo-Mi 14.30/17.30/20.30 D Mo-Mi 16.50 + Mo/Mi 19.50 + Di 13.50 Edf Di 19.50 DER NANNY Dauer: 1:50; ab 12 Jahren; mit Matthias Schweighöfer D Mo-Mi 15.25/17.50/20.15 + Di 13.00 REX Eisenbahnstr. 2 Dauer: 1:34; ab 6 Jahren* D Mo/Mi 12.30/14.40 Dauer: 1:30; ab 16 Jahren; mit Jennifer Lopez D Mo-Mi 20.50 SCHAUN DAS SCHAF - DER FILM Dauer: 1:25; ab 6 Jahren* D Mo/Mi 13.30/15.45 CINDERELLA Dauer: 1:53; ab 6 Jahren* D Mo-Mi 13.00/15.30/18.00 SCHLOSS CINÉMA Schlossbergstr. 7 Dauer: 2:09; ab 16 Jahren; mit Samuel L. Jackson D Mo/Mi 18.25 + Di 16.00/21.10 Dauer: 1:45; ab 12 Jahren; mit Margot Robbie D Mo/Mi 16.00/21.10 + Di 18.45 ASTERIX IM LAND DER GÖTTER - 3D Dauer: 1:22; ab 8/6 Jahren* D Mo/Mi 13.15 * Begleitung der Eltern empfohlen. auf der grössten Leinwand von ZH! 1) PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch BADEN STERK 1+2 CHF –.70/Min., ab Festnetz Bahnhofstr. 22 (sterk.ch) 0900 200 400 20.30 F/d Premiere 6/4 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ 17.45 E/d/f 8/6 J STILL ALICE 18.00 F/d 8/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.15 E/d/f 10/8 J THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL TRAFO 1–5 CHF –.70/Min., ab Festnetz Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch) 0900 200 400 14.45/18.00 D 21.00 E/d/f Premiere 10/8 J DER KAUFHAUS COP 2 20.00 E/d/f Premiere 14/12 J A MOST VIOLENT YEAR 14.30/17.15 D 20.15 E/d/f 12/10 J FAST & FURIOUS 7 15.00/17.45 D 0/0 J CINDERELLA 15.15 D 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 15.30 D Dolby Atmos 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D 17.00 D 14/12 J INSURGENT – 3D 17.30 F/d 10/8 J SAMBA 20.30 E/d/f 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 20.45 D 12/10 J DER NANNY BÜLACH topkino.ch 044 860 44 00 20.00 D 14/12 J FAST & FURIOUS 7 Mi 14.00 D 6J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 16.00 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D topkino.ch 044 860 15 70 Premiere 10/6 J Premiere 10/6 J DIETIKON CAPITOL Bremgartnerstr. 1 Di 17.45 D STILL ALICE kino-uznach.ch 055 280 25 00 cinema-capitol.ch 044 740 85 67 8/6 J 20.30 D 16 J FAST & FURIOUS 7 Mi 13.45 D 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Mi 17.45 D 10/8 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 DÜBENDORF ORION Neuhofstr. 23 kino-orion.ch 044 821 90 60 Mi 20.00 Dialekt Vorpremiere 16/14 J Carte Blanche Mit Protagonist Tom Niessl und Regisseurin Rebecca Panian ZU ENDE LEBEN FRAUENFELD LUNA 1+2 Lindenstr. 10 cinemaluna.ch 052 720 36 00 Di 19.30 F/d UNE NOUVELLE AMIE Di 20.00 Sp/d CONDUCTA Mi 19.30 Russ/d LEVIATHAN Mi 20.00 E/d STILL ALICE SCHLOSSKINO Schlossmühlestr. 1 16/14 J 12/10 J 14/12 J 8/6 J schlosskino.ch 052 720 35 35 13.45 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 16.00 D HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP 18.00 D CAMINO DE SANTIAGO 20.00 D FAST & FURIOUS 7 0/0 J 0/0 J 16/14 J 12/10 J FREIENSTEIN NEUES KINO Strickgasse 1 neueskino.ch 044 865 66 71 Di 20.00 Ov/d 10/8 J IRAQI ODYSSEY Mi 20.00 E/d/f 10/8 J THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL KLOTEN CLAUDIA Schaffhauserstr. 76 schlosscinema.ch 044 780 05 55 Mi 20.30 F/d Premiere 8 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ Di 18.30 F/d 10 J LA FAMILLE BÉLIER Di 20.15 Mi 18.30 E/d 10/8 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Mi 13.30 D 6J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 15.15 D 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Mi 16.45 D 0/0 J CINDERELLA FOCUS Kasernenstr. 43 cinema-leuzinger.ch 055 210 74 44 WÄDENSWIL KINGSMAN: THE SECRET SERVICE BAMBI 12/10 J 18.30 Mi 16.00 D Premiere 10/8 J DER KAUFHAUS COP 2 Di 14.00 Ov/d/f 16/14 J CAMINO DE SANTIAGO Di 16.00 Mi 14.00 D 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 20.30 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 THE BOY NEXT DOOR 18.30 D DER KAUFHAUS COP 2 20.30 D HALBE BRÜDER 0/6 J UZNACH HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 3D Winterthurerstr. 9 12/10 J Di 20.15 Mi 15.45 D Premiere 10/8 J DER KAUFHAUS COP 2 Mi 13.30 D 0/6 J CINDERELLA Mi 17.45 D 10/8 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Mi 20.15 Norw/Schwed/d 16/14 J spectrum Filmtreff zeigt: EINER NACH DEM ANDEREN Dauer: 1:39; ab 10/6 Jahren; mit Anke Engelke D Mo/Mi 13.30 topkino.ch 044 813 18 84 20.00 D 14/12 J FAST & FURIOUS 7 Mi 14.00 D 6J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 16.00 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D WETTINGEN ELITE 1–3 CHF –.70/Min., ab Festnetz Landstr. 42 (sterk.ch) 0900 200 400 20.00 D Premiere 12/10 J HALBE BRÜDER 20.15 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 20.30 D 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D ORIENT Landstr. 2 Mi 20.30 Ov/d/f THEEB orientkino.ch 056 430 12 39 Premiere 16/14 J WETZIKON PALACE 1+2 Bahnhofstrasse 70 KINO maxx WINTERTHUR Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof cinema-leuzinger.ch 055 210 73 33 20.00 D FAST & FURIOUS 7 Mi 13.30/15.30 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 17.30 D DER NANNY GESPENSTERJÄGER ABC 12 J kinopalace.ch 044 932 72 50 20.00 D 10/6 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 20.00 Mi 16.45 D 12 J FAST & FURIOUS 7 Mi 14.30 D 8J GESPENSTERJÄGER Mi 14.30 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Mi 16.45 D 12 J DER NANNY HALBE BRÜDER D 12J 14:15,17:15 DER KAUFHAUS COP 2 D 10/6J 14:15,16:30,18:45,21:00 A MOST VIOLENT YEAR D 14/12J 17:00,20:00 FAST & FURIOUS 7 D 14/12J 14:00,17:15,20:15,20:30 DER NANNY D 12J 14:30 HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP 3D 14:30 INSURGENT – DIE BESTIMMUNG 3D 20:00 SHAUN DAS SCHAF – DER FILM D 6J D 14/12J D 6J 14:30 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 20:00 AMERICAN SNIPER D 16J D 16J 17:00 THE BOY NEXT DOOR D 16J 17:00 Tickets auf kitag.com oder via Carte Bleue App erhältlich. 17.45 D 6. Wo. 14/12 J CHAPPIE 14.45 D 7. Wo. 10/6 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER 17.15/20.00 D 7. Wo. 12 J SAMBA 17.30 D 8. Wo. 12 J TRAUMFRAUEN 14.45 D 9. Wo. 6 J SPONGEBOB SCHWAMMKOPF 14.15 D 12. Wo. 10/6 J BAYMAX – RIESIGES ROBOWABOHU 17.30/20.30 D 16. Wo. 10/6 J HONIG IM KOPF 15.00 D 17. Wo. 4 J DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS 15.00/17.45/20.15 D 10/6 J DER KAUFHAUS COP 2 LOGE 1–3 Oberer Graben 6 kiwikinos.ch 052 208 12 12 14.30/16.30/18.30/20.30 F/d Premiere 10/6 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ Mi 20.30 E/d/f Premiere 14/12 J A MOST VIOLENT YEAR 17.45 D 2. Wo. 12 J ALS WIR TRÄUMTEN 15.00 Ov/d/f 3. Wo. 16 J CAMINO DE SANTIAGO 15.00/17.45 F/d 5. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.15 E/d/f 6. Wo. 12 J STILL ALICE Di 20.30 Ov/d/f Filmfoyer Winterthur präsentiert: BIN-JIP WINTERTHUR KIWI 1–11 Neumarkt 11-13 kiwikinos.ch 052 208 12 12 17.15/20.00 D Premiere 12 J HALBE BRÜDER 13.45/17.00/20.15 D 2. Wo. 14/12 J FAST & FURIOUS 7 14.30 D 2. Wo. 10/6 J GESPENSTERJÄGER 14.45/20.15 D 17.30 E/d/f 2. Wo. 10/6 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 20.30 D 2. Wo. 16 J DER KLEINE TOD 15.00/17.45 D 3. Wo. 6 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Di 20.15 D 3. Wo. 12 J DER NANNY 14.00/16.15/18.30 D 4. Wo. 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 20.15 D 4. Wo. 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D 14.30 D 5. Wo. 6 J CINDERELLA 18.00/20.30 D 5. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.45 D 5. Wo. 16 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Foto: Lucienne van der Mijle PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM 37 18.04.15 · www.musical.ch 38 TV SrF 1 DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 16 über Nacht! 20.15 Sat 1 18.00 TagesschauO /MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 TagesschauO /MeteoO 20.05DerAlteO Alpenglühen 21.05 KassensturzO U.a.: Alarmierender Test: Multiresistente Keime auf Importgemüse 21.50 10vor10O/MeteoO 22.25 ClubO Unter Zwang in die Psychiatrie 23.45TagesschauNacht 0.05 Nachtwach Aussergewöhnliche Liebe 1.05 KassensturzO(W) 18.10 BarterKings– DieTauschprofis 18.40 Achtung,fertig, Werbung! 50 Jahre Schweizer Fernsehspots 19.10 Gigantisch 20.00FussballO Uefa Champions League. Viertelfinal. Hinspiel. Atlético Madrid – Real Madrid. Live aus Madrid 22.55 KAR–KultaufRädern 23.25 (23.30) BearGrylls– AbenteuerSurvival(5/6) (Forts.: Di, 21.4., 23.30) 0.00 Nixwierausaus OrangeCountyU Tragikomödie (USa 2002) 18.00 FacesStudio2015(W) 18.10 DieSimpsons 18.40 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Schmetterlingsbaum 20.15 TwoandaHalfMen Mütter an der Kletterwand 20.45TwoandaHalfMen Die Menschenflüsterin 21.10 TheFlash Tödliche Frequenz 22.10 Gotham Unter Strom / Vogelgezwitscher 0.00 TwoandaHalfMen(W) 0.50 Fringe Zum Ursprung / Durch den Spiegel, und was Walter dort fand TV-Komödie(D2014). Claire hat nicht viel Freude am Leben: ihre ehe verläuft nicht gerade harmonisch und ihre kinder distanzieren sich von ihr. Um der realität zu entfliehen, erinnert sich Claire, wie sie in der Schule die Hauptrolle in «ein Sommernachtstraum» spielte. Wie durch Zauberei wird sie daraufhin in ihr 16-jähriges ich verwandelt. – Nicht ohne Witz, auch wenn der Plot zu den meistrecycelten geschichten des genres gehört. Viel Dreck, wenig Geld 22.15 ZDF Love Birds 0.20 ARD Reportage. reinigungskräfte werden meist schlecht bezahlt, und ihr Job hat ein mieses image. Vermittelt werden sie immer häufiger über online-Plattformen – das bringt zwar mehr aufträge, drückt aber auch die ohnehin schon tiefen Preise. die dokumentation hat zwei Putzkräfte bei der arbeit begleitet. Komödie (NZ 2011). gerade als doug wegen seiner ambitionslosigkeit von seiner Freundin verlassen wird, findet er eine flugunfähige ente. er will das Tier nicht seinem Schicksal überlassen und nimmt es bei sich auf. So lernt er die Tierpflegerin Holly kennen … – Spät, aber lustig. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Um Himmels Willen O 21.00 In aller Freundschaft 21.45 Report Mainz O 22.15 Tagesthemen 22.45 Menschen bei Maischberger. Sexuelle Vielfalt: Mann, Frau, egal? 0.00 Nachtmagazin 0.20 Love Birds – Ente gut alles gut. Komödie (NZ 11) 20.15 Wir Geiseln der SS O. Odyssee vor Kriegsende 21.00 Frontal 21 O 21.45 Heute-Journal O 22.15 Viel Dreck, wenig Geld – Putzen ohne Mindestlohn O 22.45 Pelzig hält sich 23.45 Markus Lanz O 0.55 Heute Nacht 1.10 Neu im Kino 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 Soko Kitzbühel. Blutsbande 21.05 Vier Frauen und ein Todesfall 21.55 ZiB Flash 22.05 Willkommen Österreich 23.00 Science Busters O 23.30 ZiB 24 23.50 Californication 0.20 Heile Welt O. Drama (A 2007) Sat 1 Vox Kabel 1 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Fässler Kunz (W) 20.15 16 über Nacht! TV-Komödie (D 2014) 22.15 Akte 20.15. U.a.: Drogen im Kinderzimmer 23.15 24 Stunden. Blaulicht an und hinterher! Jagdrevier Autobahn 0.10 Criminal Minds 17.00 Mein himmlisches Hotel 17.55 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü 20.00 Prominent! 20.15 Transporter 3 O. Actionfilm (F/GB/USA 08) 22.05 Goodbye Deutschland! 0.00 Nachrichten 15.55 Castle 16.50 Mein Lokal, dein Lokal 17.45 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 22.05 K1-Magazin 23.10 Restaurant Startup – Gutes Essen zahlt sich aus 0.55 Late News rtl 3Sat Star tV 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 CSI: Vegas. Tatort mit bösartiger Biografie 21.15 Bones. Die Tote mit dem Taschengeld 22.15 Person of Interest 23.10 The Blacklist 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 20.00 Tagesschau 20.15 Der Mann auf dem Baum O U. TV-Komödie (D 11) 21.45 Kino Kino 22.00 ZiB 2 O 22.25 Nach mir die Sintflut – Der Ärger mit den Toten 22.55 Experten des Todes 23.50 Willkommen in Deutschland 0.20 (21.50) 10 vor 10 17.00 Mediashop 18.00 Harry Kowa – Tor des Feuers (W). Actionfilm (D 96) 20.00 App ins Kino – TCH 20.15 Las Vegas. 2 gegen 2 21.15 Im Namen der Braut. Komödie (D 06) 22.50 Las Vegas (W) 23.50 App ins Kino – TCH 0.05 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 17.15 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory 20.15 Mann kann, Frau erst recht. Komödie (D 2012) 22.30 Detective Laura Diamond 23.20 Criminal Minds 0.15 Detective Laura Diamond (W) 16.30 CSI: Las Vegas U (W) 17.25 Grey’s Anatomy U (W) 18.25 Grey’s Anatomy U 19.20 CSI: Las Vegas U 20.15 Gone. Thriller (USA 2012) 22.15 Das MercuryPuzzle (W). Thriller (USA 1998) 0.25 Mediashop 18.20 Knife Fight U. Drama (USA 12) 20.00 Boyhood U. Drama (USA 2014) 22.45 Sniper: Legacy. Actionfilm (USA 2014) 0.20 Die Möpse meiner besten Freundin. Erotikfilm (USA 2012) 1.35 Dom Hemingway. Krimikomödie (GB 13) 16.15 Fussball. Super League. GC – FC Vaduz 18.45 Round Up 19.15 Sport Flash 19.55 Eishockey. National League A. Play-off. Final. 6. Runde. HC Davos – ZSC Lions 23.30 Eishockey. National League A. Ligaqualifikation. Topspiel 17.00 Die Geissens 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Der Trödeltrupp. Trödeltrupp Spezial – Folge 34 22.15 Schnäppchenhäuser Spezial 0.15 Bauexperte im Einsatz – Dem Pfusch auf der Spur Der Mann auf dem Baum 20.15 3sat TV-Komödie(D2011) von martin gies. mit Jan Josef Liefers, Suzan anbeh, Jannis michel. Vor Jahren wurde Hans von seiner damaligen Freundin Linda verlassen, ihren gemeinsamen Sohn moritz nahm Linda mit. Jetzt will sie mit ihm und ihrem neuen Partner nach dänemark ziehen. der brave Hotelangestellte kann dagegen wenig machen, er hat kein Sorgerecht. aber er kämpft um seinen Sohn. dafür steigt er auf die Barrikaden in Form eines Baumes, mitten auf dem marktplatz einer kleinstadt. – komödie mit ernsten Zwischentönen. ANZEIGE Fensterreinigung für 30 Franken pro Stunde (zzgl. Spesen) im Kanton Zürich und NEU im Kanton Aargau* Arbeitsintegrationsprogramm der streetchurch | Reformierte Kirche Zürich Saubere Jungs für Saubere Fenster 043 322 13 67 | [email protected] www.sauberejungs.ch * Maximal 1 Stunde Anreisezeit | Einsatzgebiet auf www.sauberejungs.ch DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Jordan Spieth 39 Der 21-jährige Golfer dominierte das US Masters im Stil von Tiger Woods. Seite 43 Südkurve, wir müssen reden! ZÜRICH. Knallkörper, fliegende Pyro-Fackeln, Familien, die aus dem Stadion fliehen. Ein paar Idioten haben den Fussball in Geiselhaft genommen. Erneut knallt es beim Klassiker FCB gegen FCZ. Und erneut sind es Zürcher Chaoten, die Stunk machen. Die Liga verspricht ein erstes Urteil «innerhalb von vier Wochen». Das dürfte dann eine Geldstrafe für den FC Zürich sein, vielleicht wird sogar für ein oder zwei Spiele die Südkurve gesperrt. Fall abgeschlossen, Stempel drauf, Unterschrift, Fräulein, einen Kaffee bitte! Um eines klarzustellen: Die Gewalt im Schweizer Fussball ist kein neues Phänomen. Und sie ist in den letzten Jahren auch nicht schlimmer geworden. Aber sie ist ein steter, unerwünschter Begleiter in unseren Fussball-Stadien. Was also ist zu tun? Die Selbstregulierung der Kurven ist gescheitert. Das ist keine Überraschung: Wer hat schon Lust, sich eine blutige Nase zu holen beim Versuch, einen vermummten Chaoten davon abzuhalten, Böller zu schmeissen? Die Aussperrung von Gäste-Fans, wie sie jetzt auch gefordert wird, ist keine Lösung. Zu viele friedliche Supporter würden von dieser Kollektivstrafe betroffen. Trotzdem: So kann es nicht weitergehen. Härte ist gefordert, von den Behörden, aber auch von den Klubs. Das Stadion darf nicht länger ein rechtsfreier Raum sein. Die Swiss Football League muss den Weg gehen, den die englische Premier League beschreitet: ■ Tickets nur noch gegen Identitätsnachweis. ■ Keine Stehplätze mehr, nur noch Sitzplätze. ■ Ein Heer von Stewards sorgt dafür, dass jeder auf dem Platz sitzt, der auf seinem Ticket aufgedruckt ist. ■ Vermummungen werden nicht toleriert. ■ Während des Spiels steht keiner auf. ■ Wer sich nicht an die Regeln hält, fliegt raus. Auf der Strecke bliebe in diesem Fall die lateinisch geprägte Fan-Kultur in unserer Liga. Das ist schade, aber der Schweizer Fussball wird es überleben. Eher als die ewig gleichen Bilder von randalierenden Dummköpfen. SANDRO COMPAGNO RAIFFEISEN SUPER LEAGUE 28. RUNDE Am Samstag spielen: Sion – Basel Zürich – St. Gallen Teleclub 17.45 Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen: Vaduz – Aarau YB – Thun Luzern – GC Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF zwei 16.00 Rangliste 1. Basel 2. Young Boys 3. Thun 4. Zürich 5. St. Gallen 6. Sion 7. Grasshoppers 8. Vaduz 9. Luzern 10. Aarau 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 68:29 48:32 34:31 42:35 41:44 33:38 40:46 22:38 32:40 19:46 61 51 42 41 38 32 31 27 25 19 Fussball-Liga verurteilt und untersucht MURI. Weil während des Spiels FC Basel – FC Zürich (5:1) Knallpetarden aus dem Zürcher Fan-Sektor aufs Spielfeld flogen, unterbrach Ref Sascha Amhof das Spiel für rund zehn Minuten. Die Swiss Football League (SFL) verurteilt in einer Medienmitteilung das Abbrennen und Werfen von Feuerwerkskörpern aufs Schärfste. Die fehlbaren Personen müssten «identifiziert, der Justiz zugeführt und mit einem mehrjährigen Stadionverbot belegt werden». Die Rapporte des Schiedsrichters und der Sicherheitsdelegierten werden dem Disziplinarrichter übermittelt. Ein erstes Urteil ist innerhalb von vier Wochen zu erwarten. SI Sonntag im St.-Jakob-Park: Eine brennende Fackel fliegt aus dem Zürcher Fan-Sektor. EQ IMAGES 2020 Von Biber bis Bieber: 20 Minuten sorgt für spannende Gespräche und überraschende Einsichten. Rede mit als Leserreporter auf 20minuten.ch, auf Facebook oder Twitter. 20minuten.ch Bringt Gesprächsstoff. Sport DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 41 «Was interessiert mich das Geschwätz von Aussenstehenden?» «Noch bleiben sechs Runden»: Unter Peter Knäbel gab es für den HSV in zwei Spielen 0 Punkte und 0:6 Tore. EPA HAMBURG. Peter Knäbel, der ehemalige Technische Direktor des SFV, über die Prügelei und die Lage beim Hamburger SV. Peter Knäbel ist seit zwei (siegund torlosen) Partien beim HSV nicht nur Sportdirektor, sondern auch Trainer. Der 48-Jährige sah am Samstag, wie in der Pause gegen Wolfsburg (0:2) die Schweizer Johan Djourou und Valon Behrami aufeinander losgingen. Eine Prügelei mit Faustkampf sei es aber nicht gewesen. Das hält auch Behrami fest: «Es war eine laute Diskussion, aber keine Schlägerei. Johan ist wie ein Bruder für mich», so Behrami zur «Hamburger Morgenpost». Peter Knäbel, vom Lehnstuhl beim Schweizerischen Fussballverband auf den Schleudersitz in Hamburg. Wie konnten Sie sich so etwas nur antun und das Traineramt übernehmen? Warum nicht mal etwas wagen und seine Grenzen ausloten? Doch Spass beiseite. Es fehlte an Alternativen und die operative Führung mit Didi Beiers- dorfer an der Spitze war der Meinung, dass eine interne Lösung am ehesten Erfolg verspricht. Gelingt die Rettung, sind Sie ein Held, im andern Fall der Depp. Das war von Beginn an klar. Gedanken dazu mache ich mir nicht. Das Licht wird immer von jemandem gelöscht. Es geht hier nicht um meine Person, sondern um die Zukunft des dienstältesten Klubs der Bundesliga. Nur das zählt. In den Medien werden Sie massiv kritisiert. Für Experten wie Matthäus und Magath sind Sie der falsche Mann am falschen Ort, quasi der «Totengräber» des HSV. Was interessiert mich das Geschwätz von Aussenstehenden, die zwar die Leistung im Spiel, nicht aber die tägliche Arbeit im Training beurteilen können? Mit Peter Hermann habe ich einen erfahrenen Assistenten an meiner Seite, der unter Jupp Heynckes tätig war und das Metier bestens kennt. Jahr für Jahr dümpelt der HSV im Keller der Bundesliga herum. Was läuft schief? Wir müssen überall besser wer- Atlético ist für Real eine Festung Vor elf Monaten standen sich die Madrider Stadtrivalen Atlético und Real in der Champions League im Final gegenüber, nun duellieren sie sich um den Halbfinal-Einzug. Am 24. Mai 2014 setzte sich das «Weisse Ballett» nach 120 Minuten in Lissabon letztlich 4:1 durch. Seither scheint aber in Partien gegen den Stadtrivalen ein Fluch auf Real zu liegen. In den sechs direkten Vergleichen in dieser Saison (in der Primera División, im spanischen Cup und im spanischen Supercup) hat Atlético viermal MADRID. gewonnen, zweimal gab es ein Unentschieden. Das Stadion Vicente Calderón soll auch heute zur uneinnehmbaren Festung werden. Zuhause ist Atlético stark: In der aktuellen CL-Kampagne hat das Team von Trainer Diego Simeone bei einem Torverhältnis von 11:0 alle seine vier Heimspiele gewonnen. Allerdings kann sich auch die Auswärts-Bilanz von Real sehen lassen. Die Equipe von Carlo Ancelotti entschied in der Fremde bisher alle vier CLPartien zu ihren Gunsten. SI Zuletzt biss sich Real (hier Di Maria) an Atlético die Zähne aus. EPA den. Bei der Infrastruktur, in der Kaderplanung, im Scouting, in den Spielanalysen. Das Kader ist ein Sammelsurium von vier Sportchefs in den vergangenen drei Jahren. Auf die Zusammenstellung der aktuellen Mannschaft hatte ich keinen Einfluss. Steigt der HSV ab? Die Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos. Noch bleiben sechs Runden, um das rettende Ufer zu erreichen. Wir bestimmen selbst über Erfolg und Misserfolg. ALBERT FÄSSLER, DEUTSCHLAND CHAMPIONS LEAGUE VIERTELFINALS Heute spielen: SRF zwei 20.45 Atlético M. – Real M. Juventus – Monaco Teleclub 20.45 Morgen spielen: SRF zwei 20.45 Porto – Bayern PSG – Barcelona Teleclub 20.45 Am 21. April spielen: Bayern München – Porto 20.45 Barcelona – Paris St-Germain 20.45 Am 22. April spielen: Real Madrid – Atlético Madrid 20.45 Monaco – Juventus Turin 20.45 42 Sport ZAHLEN Fussball Challenge League. Gestern spielten: Servette – Wohlen 3:1. Rangliste: 1. Servette 27/54 (38:25). 2. Lugano 27/53 (43:21). 3. Wohlen 27/52 (42:26). 4. Winterthur 27/39 (45:38). 5. Lausanne-Sport 27/35 (32:38). 6. Schaffhausen 27/33 (42:40). 7. Wil 27/32 (34:40). 8. Biel 27/27 (30:36). 9. Chiasso 27/25 (21:41). 10. Le Mont 27/22 (24:46). Golf Augusta, Georgia. 79. US Masters (9 Millionen Dollar/Par 72). Schlussklassement: 1. Spieth (USA) 270 (64/66/70/70). 2. Rose (Eng) 274 (67/70/67/70) und Mickelson (USA) 274 (70/68//67/69). 4. McIlroy (NIrl) 276 (71/71/68/66). 5. Matsuyama (Jap) 277 (71/70/ 70/66). Ferner: 17. Woods (USA) 283 (73/69/68/73) Garcia (Sp) 283 (68/74/71/70). 22. Els (SA) 286 (67/72/75/72). 54. Singh (Fidschi) 295 (75/70/79/71). Tennis Houston, Texas (USA). ATP-Turnier (549 230 Dollar/Sand). Final: Sock (USA) s. Querrey (USA/8) 7:6 (11:9), 7:6 (7:2). ATP-Weltrangliste per 13. April 2015: 1. (letztes Ranking: 1.) Djokovic (Ser) 13 205 (13 205). 2. (2.) Federer (Sz) 8895 (8895). 3. (3.) Murray (Gb) 6060 (6060). Ferner weitere Schweizer: 9. (9.) Wawrinka 4405. 273. (267.) Laaksonen 180. 275. (268.) Chiudinelli 177. WTA-Weltrangliste per 13. April 2015: 1. (1.) Serena Williams (USA) 9981. 2. (2.) Scharapowa (Russ) 7890. 3. (3.) Halep (Rum) 7571. Ferner die Schweizerinnen: 22. (22.) Bacsinszky 1971. 34. (35.) Bencic 1375. 94. (91.) Vögele 635. Automobil Avondale, Louisiana (USA). IndyCar-Serie: 1. Hinchcliffe (Ka). 2. Castroneves (Br). 3. Jakes (USA). 4. De Silvestro (Sz). 5. Pablo Montoya (Kol). 6. Tony Kanaan (Br). Gesamtwertung (2/16): 1. Montoya 84. 2. Castroneves 74. 3. Power (Au) 70. Ferner: 6. De Silvestro 44. Bahn zeigt Rad-Profis an Die französische Eisenbahngesellschaft SNCF kündigt nach dem Kopfsteinklassiker Paris–Roubaix eine Strafanzeige gegen unbekannt an, weil einige Radprofis trotz geschlossener Barriere einen Bahnübergang rund 85 Kilometer vor dem Ziel passiert hatten. Einige Rennfahrer hatten die bereits gesenkten Halbschranken umkurvt. Bloss Sekunden später passierte ein TGV den Bahnübergang. SI DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Von schicken Jungen und ZÜRICH. Die NLA-Saison 2014/15 ist vorbei. 20 Minuten nennt die Tops und Flops der letzten sieben Monate. TOP Die Jungen: Der Playoff-Final war auch ein Jungbrunnen. Beim ZSC spielten die «Gitterbuben» Jonas Siegenthaler (17) und Denis Malgin (18). Auch der HCD hatte mit Fabian Heldner und Simon Kindschi zwei 18-jährige Verteidiger, dazu die 20-jährigen Claude-Curdin Paschoud und Sven Jung. Die Finalserie: Die Duelle zwischen Davos und den ZSC Lions waren beste Werbung für das Eishockey: offensiv, dyna- «Hollywood» Kevin Schläpfer. KEY misch, turboschnell. Was für eine Diskrepanz zum Defensivschach im Viertelfinal zwischen Bern und Lausanne. Arno Del Curto: Der 58-jährige Engadiner ist noch lange nicht vorbei. Der Meistermacher ist drauf und dran im Landwassertal – wenn er denn bleibt – eine neue Siegergene- Chuck Kobasew, der einzige Ausländer beim SC Bern mit weiterlaufendem Vertrag, wechselt – allerdings nur die Rückennummer. Statt mit der 17 spielt der Kanadier nächste Saison mit der 19 (wenn er denn nicht verletzt ist, er absol- nun auch noch die neue Halle – Euphorie total im Seeland. Servettes Auftritt: Servette wollte in die Phalanx der Grossen, ZSC, HCD und SCB, eindringen. Die Genfer gewannen den Spengler Cup und zeigten auch in den Playoffs starke Auftritte – bis die Verletzungshexe brutal zuschlug und das Belebende Jungspunde: Zürichs 18-Jähriger Denis Malgin und der 17-jährige Jonas Siegenthaler. KEY Kobasew wechselt – Tigers feiern BERN. ration zu schaffen – die Nachfolger von Gianola, Marha, Rizzi, oder den Von-Arx-Brüdern. Bieler Wunder: Zum dritten Mal in vier Jahren schafften die Bieler die Playoffs. Dort lieferte sich Trainer Kevin Schläpfer ein «Hollywood»-Spektakel mit ZSC-Coach Marc Crawford. Zum Playoff-Wunder kommt vierte nur 32 von 61 NLA-Partien). Während beim SCB Saisonende ist, laden die SCL Tigers heute in Langnau zum Schlussevent mit dem Team. Am Samstag steigt mit einem Gratiskonzert in der Ilfishalle noch einmal eine Aufstiegsparty. PBT Humorschaufel für Del Curto? AROSA. Jedes Jahr ehrt das Hu- morfestival Arosa eine Person, die aus der Masse heraussticht, Herausforderungen mit Humor meistert und auch mal über sich selbst lachen kann, mit der «Aro- sa Humorschaufel». Erster Nominierter 2015 ist HCD-Trainer Arno Del Curto. «Er beweist, dass auch Humor, Schalk und Charme wichtige Erfolgsfaktoren sind», sagt Kurdirektor Pascal Jenny. SCO Gelingt Steingruber der Gold-Hattrick? MONTPELLIER. Die Schweizer Tur- ROUBAIX. Für Giulia Steingruber ist EM-Gold am Sprung das Ziel. EPA ner kämpfen ab morgen an den Einzel-Europameisterschaften in Montpellier um Medaillen. Schafft Giulia Steingruber am Sprung den Titel-Hattrick? Die 21-Jährige aus Gossau SG gewann vor zwei Jahren in Moskau EM-Gold am Sprung, im vergangenen Jahr doppelte sie in Sofia nach. «Klar habe ich im Hinterkopf die Goldmedaille», sagt Steingruber zu ihrer Favoritenrolle in Montpellier. Trotz der Enttäuschung der Weltmeisterschaften vom letzten Herbst im chinesischen Nanning – 15. im Mehrkampf, 5. am Sprung –, in Frankreich ist für Cheftrainer Zoltan Jordanov klar: «Das Ziel am Sprung ist Gold, alles andere wäre eine Enttäuschung.» Der Ungar mit britischem Pass kennt seine Athletin. Steingruber habe aus den Ereignissen in Nanning gelernt. «Sie ist mental stark und weiss mit dem Druck umzugehen. Sie ist bereit», so Jordanov. SI Sport DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH dem Theater am See Team von Chris McSorley abrupt lahmlegte. FLOP Theater am See: Was die Rapperswil-Jona Lakers am Ende aufführten, war schlechtes Abstiegstheater. Der Verwaltungsrat erteilte Trainer und Spie- lern einen Maulkorb, entliess danach Coach Anders Eldebrink und am Schluss verkündete VR-Boss Lucas Schluep per Twitter seinen Rücktritt. Der tiefe Fall: Die Kloten Flyers landeten vom PlayoffFinal direkt in der Abstiegsrunde. Den tiefen Fall konnte auch WM-Silberschmied Sean Simp- son nicht verhindern. Der einzige Trost für die Zürcher: Im Vorjahr war der SC Bern sogar als Meister in die Abstiegsrunde gefallen. Peter Mueller: Von einem der besten zu einem der schlechtesten Ausländer der Liga. Im Finaljahr war der Amerikaner an jedem dritten Tor der Kloten Flyers beteiligt, nach dem gescheiterten Abenteuer bei den St. Louis Blues brachte der Rückkehrer für Kloten kein Bein mehr vors andere. Copains: Sie machten sich vor der Saison erneut auf, um endlich den ersten Meistertitel für Fribourg zu erringen. Doch die Copains gerieten in einen Negativstrudel und fanden sich in der Abstiegsrunde wieder. Stecker raus: Am 11. Februar gewann der SCB den Schweizer Cup. Guy Boucher hatte bis dahin aus den Mutzen definitiv wieder einen Meisteranwärter geformt. Doch letztlich zog der Titel den Bernern den Stecker. Plötzlich trafen sie das Tor nicht mehr und dann ging auch noch die Energie aus – 0:4 im Halbfinal gegen Davos. PETER BERGER, MARCEL ALLEMANN 43 20 Sekunden Gashi: 3 Spielsperren FUSSBALL. Basels Rotsünder Shkelzen Gashi wird für die Tätlichkeit an Avi Rikan für drei Spiele gesperrt. Davide Chiumiento (FCZ) muss nach seinem Foul zweimal zuschauen. SI Embolos «Tunnel» FUSSBALL. Das 3:0 von Breel Embolo ist von den Lesern zum Tor der Runde gekürt worden. Der FCB-Stürmer hatte FCZGoalie Yanick Brecher zwischen den Beinen erwischt. PBT Grippo: Saisonende FUSSBALL. Verteidiger Simone Grippo vom FC Vaduz zog sich beim 1:1 gegen GC einen Teilriss des Syndesmosebandes im rechten Knöchel zu. SI Fiala wieder in NHL EISHOCKEY. Die Nashville Predators heben Kevin Fiala vor den Playoffs von den Milwaukee Admirals (AHL) wieder in die NHL berufen. PBT Coaches gefeuert Bei den Lakers stimmte vieles nicht – der Abstieg war die logische Folge. KEYSTONE Klotens Ausfall Peter Mueller. KEY EISHOCKEY. Einen Tag nach dem Ende der NHL Regular Season haben Toronto (Peter Horachek) und Buffalo (Ted Nolan) ihre Trainer gefeuert. SI Jordan Spieth wie ein junger Tiger dass Woods (mit 21 Jahren und mehr die beiden jüngsten Sie- den Rekord des niedrigsten AUGUSTA. Der erst 3 Monaten) und Spieth (mit 21 ger der Masters-Geschichte Gesamtresultats (270 Schläge) 21-jährige Jordan Spieth dominierte das US Masters Jahren und 8 Monaten) nun- sind. Und dass sie gemeinsam und der niedrigsten Schlagin Augusta. Er erinnerte an Tiger Woods anno 1997. Dem Schlusstag des prestigeträchtigen Turniers des Augusta National Golf Club gingen Spannung und Dramatik ab. Dennoch könnte dieses mit 9 Millionen Dollar dotierte Majorturnier in die Golfgeschichte eingehen – und zwar als die Geburtswoche eines Superstars. Was Jordan Spieth aus Dallas, der erst 2012 zu den Profis übergetreten war, an den vier Tagen auf dem Par-72-Platz zeigte, erinnerte an die Taten von Tiger Woods zu Beginn der Karriere. Möglicherweise kommt es nicht von ungefähr, Zweitjüngster Sieger der Masters-Geschichte: Jordan Spieth wird ins Green Jacket eingekleidet. AFP zahl in Relation zum Par (18 unter Par) innehaben. Spieth hängte die Gegner um vier und mehr Schläge ab – auch dank der MastersRekordzahl von 26 Birdies. Als der beeindruckende Triumph des Jungspunds am 18. Green bereits feststand, hätten die beiden Turnierrekorde von Tiger Woods von 1997 fallen können. Aber Spieth vergab einen relativ einfachen Putt aus gut zwei Metern. «Es war die unglaublichste Woche meines Lebens», sagte der 21-Jährige, der kein Mann der grosser Worte ist. «Es gibt nichts Grösseres in unserem Sport, ein Traum ist wahr geworden.» Woods beendete das US Masters im 17. Rang. Diese Leistung nach der fast dreimonatigen Wettkampfpause ist besser als viele erwartet hatten. SI MORGEN N ACHMITTAG 5° 20° Wetter 44 Schweiz DIENSTAG, 14. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 21° Luzern 20° Neuenburg 22° Aussichten Zürich 20° St. Gallen 18° Schwyz 20° Bern 20° St. Moritz 13° Allergien? Testen Sie sich in Ihrer Apotheke. www.allergiecheck.ch Zürich Schaffhausen 5 Rafz 20 Bülach 5 5 20 20 20 24 8 23 12 20 7 16 11 22 11 23 13 19 12 21 Pfäffikon 8 Uster 15 Rapperswil 6 Zug Speer 20 (1950m) N Einsiedeln W Luzern Europa Der Dienstag startet speziell Richtung Alpen vereinzelt mit Restwolken, die aber bald der Sonne Platz machen müssen. Ansonsten gibt es tagsüber recht schönes Wetter, selbst wenn sich zeitweise etwas ausgedehntere Schleierwolken am Himmel halten. In Begleitung von nur schwachen Winden werden in der gesamten Region Zürich Höchstwerte bis zu 20 Grad erreicht. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Kiew Wien Paris Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier 13° 23° 10° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 27° 24° 26° Kapstadt Nairobi Sydney 20° 27° 22° Hongkong Tokio Bangkok 24° 15° 37° Wald Meilen 20 Regional New York Los Angeles Vancouver (1133m) 20 Wohlen 5 7 Weltwetter Hörnli 5 Süden MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Zürich Samstag Rom Andelfingen Frauenfeld 5 Freitag Locarno 26° Sitten 23° Koblenz Donnerstag Chur 20° Interlaken 20° Genf 21° Mittwoch Norden Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg Lägern Sternenberg Hörnli Rigi Speer Hoch-Ybrig Chäserrugg 871 m 866 m 885 m 1133 m 1798 m 1950 m 2000 m 2262 m 17° 17° 17° 15° 7° 6° 6° 3° Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! www.bauhaus.ch Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren • Tel 044 738 18 18 Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch ANZEIGE Swisscom-Days Nur bei mobilezone: alle Handys mit NATEL infinity plus für CHF 0.–* bei mobilezone bis 25.04.2015 ® *Gültig nur bei Neuabschluss (exkl. SIM-Karte, CHF 40.–). 1 Gesamtkaufpreis für Gerät mit Abo CHF 300.– 2 Ratenzahlung zins- und gebührenfrei. *z.B. mit NATEL® xtra infinity plus M Monatsgebühr 69.– + 12.501 / 24 Mt. Anzahlung2 0.– Ohne Abonnement 799.95 32 GB
© Copyright 2024 ExpyDoc
![Prezisa[PDF]](http://s3.expydoc.com/store/data/000778506_1-4c7413cc6dad91a6e168e6457051ee72-250x500.png)
