digitec.ch Ausverkauf Filialen in Basel, Bern, Dietikon, Kriens, Lausanne, St.Gallen, Winterthur, Wohlen und Zürich DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 9 ZÜRICH. Fitnesscenter boomen: Bereits jeder zehn- Schule soll Millionen sparen – aber wo? Wirtschaft n 2& Seite Bodybuilder benehmen. Wer zu schwere Hanteln stemmt oder stöhnt, ist nicht mehr erwünscht. «Die anderen Kunden fühlen sich sonst minderSEITE 4 wertig», sagt Kraftsportler Peter Krüsi. te Schweizer hat ein Abo. Weil die meisten nicht für Muskelberge trainieren, müssen sich die Berner Model Ardi (3) erobert Instagram 15 Alstom streicht 1300 Jobs in der Schweiz Sport BERN. Mit seinem Style entzückt der kleine Ardi das Internet. Schon 45 000 Follower hat der Schweizer Bub mit albanischen Wurzeln auf Instagram und Facebook. Er weiss, wie man richtig in die Kamera «Ein Designer hat für Ardi sogar einen eigenen Mantel entworfen.» 39 Kushtim (33) Ardis Vater freut sich über den Ruhm seines Sohnes. Lauberhorn: Feuz glaubt an Comeback schaut, um extrasüss zu sein. Und seine Mama Blerina sucht für den Dreijährigen aus Bern die passenden Kleider aus. Inzwischen sind auch die Modelabels auf Ardi aufmerksam geworden: Sie schicken ihm regelmässig Schuhe, Jeans oder Shirts, damit er sie für die Fotos anzieht. Und sogar eigens für ihn entworfene Mode wird dem Fashion-Knirps auf den Leib geschneidert. So auch der Mantel auf dem Foto. Wetter MORGEN NACHMITTAG G -2° 2° ANZEIGE A U S V E R KA U Neuenburg 3° SEITE 16 Ardi ist der jüngste Schweizer It-Boy und hat zehntausende Follower. INSTAGRAM/ARDIFASHION Die besten Marken ZUM BESTEN PREIS. Aussichten F * 30–70% Schweiz Basel 4° Zürich 2° 14.–30. JALuzern NUAR 20Schwyz 16 2° 2° Bern 2° Interlaken 2° 3 Hobby-Pumper ärgern Muskelprotze im Fitness Zürich Schweiz E L A S Freitag St. Gallen 0° Norden 0 Samstag 1 -3 -1 Sonntag -4 Montag für Travel & Outdoor. -2 Echte-6Beratung -3 Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich *z.B.: The North Face M 100 New Glacier 1/4 Zip CHF 22.90 statt 79.— Chur 4° Süden 1 7 1 5 1 6 -2 3 digitec.ch Ausverkauf Filialen in Basel, Bern, Dietikon, Kriens, Lausanne, St. Gallen, Winterthur, Wohlen und Zürich Onlineshop unter www.digitec.ch – Gratis Lieferung in die ganze Schweiz A 479.– Canon EOS 100D 18 – 135 mm f/3.5 – 5.6 IS STM Kit Kompakte Einsteiger-SpiegelreEinsteiger-Spieg flexkamera mit 18 1 MPixeln und komfor komfortablem 3”-Touchscreen. Jetzt in Kombination mit dem universellen 18 – 135 mm Objektiv. Artikel 5595995 222.– statt 279.– Marshall Stockwell Bluetooth- Speaker Der neue Stockwell im Look der legendären Gitarrenverstärker und bislang kleinste Speaker von Marshall trumpft als lautester seiner Klasse. 199.– statt 220.– D-Link DIR-890L 299.– statt 499.– Klipsch R-28F Leistungsstark, kraftvoll, dynamisch präzise und voller Energie: Der R-28F bringt Filme und Musik zum Leben und klingt so sauber, dass es sich schmutzig anfühlt! Artikel 2746368 13” ac2600/n600 Mit Tri-Band-Technologie und einer theoretischen Bandbreite von bis zu 3.2 GBit/s, ist der DIR-890L auch für die anspruchsvollsten Heimnetzwerke gewappnet! Artikel 4677163 Artikel 5627827 88.– OCZ ARC 100 1149.– Asus UX305CA statt 93.– 240GB Höhere PC-Leistung gefällig? Die SSD ARC 100 von OCZ liefert sie dir! Artikel 3451901 Alle Preise in CHF inkl. MwSt. Statt-Preise sind Konkurrenzpreise vom 12.01.2016. Schlankes 13”-Notebook mit hochauflösendem QHD+-Display und grosser 512 GB SSD. • Entspiegeltes 13.3”-QHD+-Display • Intel Core M36Y30, 0.9 – 2.2 GHz • 8 GB LPDDR3-RAM • 512 GB SSD • Intel HD 515 Grafik • 3× USB 3.0, Micro-HDMI • 32×23×1.2 cm, 1.2 kg • Windows 10 Artikel 5618171 E L A Alle Angebote findest du unter digitec.ch/sale Gültig bis 31. Januar und solange Vorrat. 55” 139 cm 999.– Samsung 55” UHD-TV UE55JU6570 399.– Nexus 5X statt 429.– 32GB Das neue Nexus 5X besticht mit edlem Design, Schnellladefunktion und purem Android! • 5.2”-IPS-Touchscreen, 1920×1080 Pixel • 1.8GHz Hexa-Core-Prozessor • LTE • 12.3MPixel Haupt-Kamera, 5MP-Front-Kamera • MicroSDXC (bis 200GB) • NFC • Android 6.0 Marshmallow • 147×73×8mm, 136g Artikel 5636566 Grossartiges Bilderlebnis dank 4K-UHD, Curved Design und 1100Hz! • 3840× 2160 Pixel • 1100 Hz • DVBT/ C / S, CI+ • Spielt Medien ab USB und WLAN • 4× HDMI, 3 × USB • 2 Jahre Pickup-Garantie • 123cm× 77cm× 28cm A rtikel 3837607 A+ 169.– Sony Playstation 3 inkl. Dualshock 3-Controller 12GB Flash-Speicher Im schlanken Design und mit top Preis/Leistungsverhältnis: Die PS3 bietet dank Blu-ray DiscLaufwerk und HD-Auflösung Spiel- und Entertainmentspass für die ganze Familie. Artikel 355867, auch im Set mit Games erhältlich 29.– statt 43.– Microsoft Wireless Desktop 3000 Dieses innovative Tastatur-Maus-Set bietet eine Fülle praktischer Features in modernem Design. • Kabellos • Dome-Switch Tastatur • Optischer Maussensor mit Laser (2.4 GHz) • 10 m Wireless-Reichweite Artikel 263293 Auftakt 4 20 Sekunden EU-Grundwerte BRÜSSEL. Die Gesetzesände- rungen Polens im Bereich der Medien und des Verfassungsgerichts könnten gegen EUGrundwerte verstossen. Brüssel leitete erstmals einen Mechanismus zum Schutz der Rechtsstaatlichkeit in den Mitgliedstaaten ein. Nun muss sich die Regierung einem Verfahren der EU-Kommission stellen. SDA Nordkorea gegen UNO NEW YORK. Der UNO-Sicherheitsrat arbeitet an einer Resolution, die schärfere Sanktionen gegen Nordkorea verhängt. Alle 15 Mitgliedstaaten seien sich einig, dass das Land seine Kernwaffen abrüsten müsse, sagte ein Diplomat. SDA Tote Pottwale DEN HAAG. An der niederländi- schen Nordseeküste sind mindestens zehn Pottwale verendet. Fünf Tiere starben nach einem stundenlangen Todeskampf in der Nacht auf gestern an der Küste der WattenmeerInsel. SDA ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 3, 4, 22, 28, 36, 41 «Bodybuilder sind nicht unsere Hauptzielgruppe» ZÜRICH. Die Hobbysportler haben das Fitnessstudio erobert. Wer ans Limit gehen will, ist nicht mehr erwünscht. Muskelprotze haben es im Fitnessstudio schwer. Mittlerweile beherrschen die Hobbysportler die Studios. Durch den Fitnessboom regierten nicht die Schwergewichtler, sondern die gemässigten Fitnessabonnenten, sagt Peter Krüsi in der «Zürichsee-Zeitung». «Leute, die ans Limit gehen wollen, sind nicht mehr gern gesehen», so Krüsi. «Kunden fühlen sich minderwertig, wenn sie sehen, wie andere ohne Probleme schwere Gewichte stemmen.» Der Geschäftsführer der OldSchool-Gym-24-Studios will jetzt ein weiteres Studio nur für Kunden eröffnen, die hartes Training betreiben. Krüsi weiss von vielen Leuten, denen das Fitnessabo entzogen wurde. Auch andere Fitnessexperten bestätigen seine Erfahrungen. «Immer mehr Studios wollen hart Trainierende bewusst nicht haben», sagt Fitness-Unternehmer Jonas Caflisch. Die Studios streiten das Glückszahl (GZ): 4 Replay: 11 1 000 000.– wollen, sind nicht unsere Hauptzielgruppe», sagt Hanspeter Baumberger, Bereichs- In vielen Studios darf man nicht oben ohne trainieren. leiter des Migros-Fitnessparks Zürich. Die Studios halten diese Kunden in Schach: Stöhnen und Gewichte fallen zu lassen, ist verboten. Teilweise dürfen Männer auch nicht oben ohne trainieren. Es gebe Menschen aus Kulturen, die sich bei zu viel nackter Haut unwohl fühlten, sagt eine Betreiberin. Auch die Gewichtsklassen sind tief. In den Migros-Fitnessparks Zürich wiegen die Kurzhanteln maximal 35 Kilo. Für Caflisch ist klar: «Die Betreiber schaffen Regeln und Voraussetzungen, die Bodybuilder automatisch abschrecken.» BETTINA ZANNI «Ich nenne sie gern Hausfrauen-Fitnessstudios» Herr Gwerder*, warum setzen Sie keinen Fuss mehr in ein normales Fitnessstudio? Beim Trainieren gebe ich vor Erschöpfung das eine oder andere Geräusch von mir. Am Limit angelangt, lässt man auch mal eine Hantel fallen. Das passte dem Studio nicht. Wurden Sie rausgeworfen? Nein. Man machte mich aber mehrmals darauf aufmerk- GRIMENTZ. Der je 22 790.40 32 x 5 330 x 4 + GZ je 1000.– je 202.40 1924 x 4 je 86.65 6265 x 3 + GZ je 26.90 32559 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 12,5 Millionen Franken je 10.35 Kein Schreibfehler, falsch geklebt. Peinlicher Fehler beim Kleben Joker 21632 Gewinnquoten: 9 x 4 nicht ab. «Bodybuilder und Leute, die extrem hart mit sehr hohen Gewichten trainieren sam, dass dieses Verhalten nicht erwünscht sei und ich mir ein anderes Studio suchen solle. Was nervte Sie noch? Ich nenne die Studios gern «Hausfrauen-Fitnessstudios». Anstatt zu trainieren, halten viele Hausfrauen Kaffeekränzchen ab. Oft besetzen sie Geräte nur zum Plaudern. Und die Männer? Manchmal kam ich mir vor wie in einer Single-Börse. Ständig versuchten Männer mit Frauen anzubandeln. Ich verstehe nicht, warum ich störte, diese Männer aber nicht. BZ *Ronny Gwerder ist Fitnesstrainer und Natural Bodybuilder. Der Winter ist da – und es soll immer weisser Gewinnquoten: 1 x 6 5 x 5 + GZ DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH «Nein zur 2. GothardRöhre» – wer am Dienstag die Medienkonferenz des Referendumskomitees verfolgte, dürfte sich die Augen gerieben haben: Auf dem Abstimmungsplakat fehlte das zweite «t» im Wort «Gotthard». Der Schreibfehler entpuppte sich später als Klebfehler. Das Plakat war nicht falsch bedruckt worden, sondern wurde bei der Medienkonferenz nur unsorgfältig aufgehängt. SDA BERN. je 1000 .– 137 x 3 je 100.– 1383 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 940 000 Franken DEUTSCHLAND Lotto 14, 18, 19, 25, 35, 46 Superzahl: 0 Spiel 77: 3 3 6 4 3 9 8 Super 6: 0 5 2 3 7 2 ohne Gewähr Schnee fiel gestern bis in tiefe Lagen hinunter. Im Gegensatz zum Walliser Bergdorf Grimentz (im Bild) ist der Schnee aber vielerorts noch nicht liegen geblieben. «Der Boden hat im Vergleich zu anderen Jahren vergleichsweise viel Wärme gespeichert und war dieses Jahr noch nie gefroren», sagt Klaus Marquardt von Meteonews. Ab jetzt soll es aber immer weisser werden. RAH Auftakt DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 5 Drei Tote bei Lawinenunglück Eine Schülergruppe und ihr Lehrer sind gestern in den französischen Alpen von einer Lawine mitgerissen worden. Sie erwischte die Skifahrer am Nachmittag auf einer gesperrten Piste. Ein 14-Jähriger kam in den Schneemassen ums Leben, eine 16-jährige Schülerin starb im Spital, wie die Polizei mitteilte. Auch ein Skifahrer aus der Ukraine wurde getötet. Mindestens drei Menschen wurden schwer verletzt. Die Rettungskräfte suchten am Abend noch nach weiteren möglichen Opfern. Die Umstände des Unglücks sind nicht geklärt, eine Untersuchung läuft. WOZ/SDA/AFP LES DEUX ALPES. ZAHL DES TAGES 20 Minuten nach der letzten Rede an die Nation des US-Präsidenten Barack Obama war das 2000 Dollar teure und ringelblumenfarbige Kleid, das seine Gattin Michelle vor der Kamera trug, bereits ausverkauft, wie die «Washington Post» berichtet. Der Designer Narciso Rodriguez kreierte bereits das Kleid, das Michelle bei der Wahl 2008 trug. VRO werden Spass gehört zur Fasnacht – aber mit Frauen darf nicht wie mit Puppen umgegangen werden. Das gilt für Schweizer und Ausländer. KEYSTONE Aufklärungskampagne für Asylbewerber vor Fasnacht LUZERN. Die Fasnacht soll zu keinem zweiten Köln werden. Luzern bringt Asylbewerbern bei, was sich bei Närrinnen gehört. Dutzende Frauen sind an Silvester in Köln, aber auch in der Schweiz belästigt worden. Mit der Fasnacht kommt bereits der nächste Grossanlass auf die Schweiz zu, an dem ausgelassen gefeiert wird, Frauen aber auch immer wieder belästigt werden. Einzelne Bürger hätten sich jetzt besorgt gezeigt, sagt der Luzerner Sozialdirektor Guido Graf. Der Kanton startet deshalb im Hinblick auf den Fasnachtsbeginn in den Asylzentren eine Aufklärungskampagne, wie «Zentralplus» berichtet. «Mit Flyern und in Gesprächen wird noch einmal darauf hingewiesen, dass gegenüber sexueller Gewalt null Toleranz herrscht», sagt Graf. Bruno Spörri, Sprecher des Lozärner Fasnachtskomitees, begrüsst die Kampagne. Aber: «Bei den tiefen Temperaturen tragen Frauen keine aufreizende Kleidung, die Männer zum Belästigen animieren könnte.» Sandra Eggstein von den Vereinigten Guuggenmusigen Lozärn findet es «tragisch, dass nach Köln Massnahmen wohl notwendig sind». Ausländer hätten oft gar keinen Diebestaschen aus dem Verkehr gezogen Die Tessiner Grenzschutzbeamten haben in den letzten Tagen mehrere präparierte Taschen beschlagnahmt – nicht zum ersten Mal. Während der Adventszeit hatten sie besonders viele Fälle, insgesamt wurden rund ein Dutzend Taschen sichergestellt. «Das sind Taschen, die verwendet werden, um die Diebstahlsicherung in den Geschäften zu umgehen», sagt Mirco Ricci, Sprecher der Grenzschutzregion IV. Die Taschen werden CHIASSO. mit einer Einlage versehen, die aus Aluminiumfolie und Klebeband besteht. Dort steckten die Diebe gesicherte Kleider hinein, die so keinen Alarm auslösen. «Ausserdem haben unsere Beamten in einem Auto einen starken Magneten gefunden», sagt Ricci. Dieser diene dazu, Diebstahlsicherungen zu entfernen. Eine Nachfrage in Kantonen in der Deutschschweiz zeigt, dass man das Vorgehen zwar kennt, es aber derzeit keine Häufung von Fällen gibt. ANN Eine sichergestellte präparierte Tasche. GRENZWACHTKORPS Bezug zur Fasnacht. Sie glaubt deshalb nicht, dass Asylbewerber Probleme machen werden. Auch 20-Minuten-Leserinnen schreiben, dass sie wenn, dann von Schweizern belästigt wurden: Eine erzählt, wie sie von zwei Waggis (traditionelle Basler Verkleidung) «brutal mit Konfetti gestopft und dabei massiv begrapscht» worden sei. RAHEL LANDOLT 6 Zürich/Region DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Männer stören sich kaum an Frauen in der Garderobe ZÜRICH. Frauen in der Männergarderobe? Das stört Männer weit weniger als umgekehrt. Grund könnte das Kopfkino sein. Ein Instruktor des Activ Fitness in Altstetten soll die Frauengarderobe zwecks Reinigung ohne Ankündigung betreten haben. Mehrere Frauen fühlten sich belästigt (20 Minuten berichtete). Bei vielen Lesern stösst diese Reaktion auf Unverständnis: «Was, wenn ich jedes Mal einen Aufstand ma- vieler Männer nicht: «Sie gechen würde, wenn eine weib- hen nicht entspannter mit dem liche Reinigungskraft die Thema um als Frauen, sondern Männergarsexualisieren derobe bedas Ganze.» «Bei Männern regt tritt?», fragt Dass eine diese Situation vermut- Frau in eine etwa NM24. MännergarLeser Peter G. lich die Fantasie an.» derobe komfindet: «FrauBruno Wermuth 20-Minuten-Sexberater en reinigen me, sei etwa ein gängiger ebenfalls in Männergarderoben, wo bleibt Plot in Pornos. Wermuth: «Bei die Gleichberechtigung?» Männern regt diese Situation 20-Minuten-Sexberater Bru- vermutlich die Fantasie an.» no Wermuth wundert die verAuch Kathi Fleig, Inhaberin meintlich lockere Einstellung des David Gym, beobachtet in ihren Fitnessstudios, dass sich Männer weniger belästigt fühlen, wenn eine Instruktorin die Garderobe reinigt, als im umgekehrten Fall: «Wenn möglich versuchen wir diese Situation sowieso zu vermeiden – aber manchmal geht es von den Arbeitsplänen her nicht anders.» Die Person müsse das Betreten der Garderobe in jedem Fall ankündigen. «Niemand macht das gern, aber Boden wischen und Kübel leeren muss sein.» Zu Reklamationen sei es bislang nicht gekommen. ROM Im Schwitzkasten von ZVV-Kontrolleuren WINTERTHUR. Weil sie glaubten, ein Buspassagier wolle sich der Billettkontrolle entziehen, wurden Kontrolleure des Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV) in Winterthur handgreiflich. Einer nahm den Mann gar in den Schwitzkasten. Dieser hatte umsteigen müssen und ihnen vorgeschlagen, das Abo draussen zu zeigen. Doch einer der Kontrolleure riss ihm plötzlich die Sporttasche aus den Händen, in der sich das Abo befand. Der Mann rief deswegen sogar die Polizei. Arzt wegen Schändung beschuldigt Ein Arzt hat eine Patientin laut Anklage 2013 sexuell belästigt und während einer Behandlung geschändet. «Ich bin überzeugt, dass ich nichts Falsches gemacht habe», erklärte der Beschuldigte gestern vor dem Bezirksgericht Dietikon. Bei Bauchschmerzen sei eine Untersuchung der LeisDIETIKON. tengegend ein absolutes Muss. Das Gericht sprach den Arzt mangels Beweisen frei – es gelte die Unschuldsvermutung. Er erhielt eine Prozessentschädigung zugesprochen. Gegen den Arzt waren bereits früher zwei Strafuntersuchungen wegen ähnlicher Fälle gelaufen, die aber eingestellt wurden. ATT Von einem Gerangel spricht ZVV-Sprecher Stefan Kaufmann auf Tagesanzeiger.ch. Was genau geschehen sei, könne er nicht beurteilen. Es handle sich aber um erfahrene Kontrolleure. Diese Aussagen klingen für den Passagier nach Ausreden: «Es ist inakzeptabel, dass Kontrolleure Gewalt anwenden, wenn sie von ihrem Gegenüber nicht bedroht oder angegriffen werden – hätte ich nur einen Zeugen, würde ich keinen Moment lang zögern, eine Strafanzeige einzureichen.» 20M DJ Carl Cox an Street-Parade ZÜRICH. Für die Street-Parade am 13. August konnten die Organisatoren erneut DJ Carl Cox verpflichten. Wie bereits im Jahr 2011 wird die britische DJLegende auf dem Sechseläutenplatz das Publikum mit seinen Beats beschallen und auf der Hauptbühne leicht bekleideten Kostümfreaks und Neonfarben-Liebhabern als letzter Act ein grandioses Finale bieten. Doch damit nicht genug: Im Kaufleuten-Club wird der 53-Jährige anschliessend mit seinem Label-Freund Jon Rundell bis in die Morgenstunden weiter auflegen. Cox war in den letzten 14 Jahren Resident im Space Club auf Ibiza. LMA So heiss tanzte man im Mascotte früher ANZEIGE ZÜRICH. Auf der Mascotte-Tanzfläche ging schon früher die Post ab, wie diese Aufnahme aus den 1980er Jahren zeigt. Der Club am Bellevue hat gestern Abend den 100. Geburtstag gefeiert – ein un- gewöhnliches Jubiläum in der schnelllebigen Ausgehszene. Ein Biograf und ein Fotograf waren bei ihrer Recherche durch Zufall auf das Eröffnungsdatum gestossen. 20M/FOTO: FREDDY BURGER MANAGEMENT DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Zürich/Region Illegale Bildungsdemo hielt die Polizei auf Trab ZÜRICH. Hunderte nahmen an der Nachdemo zum Tag der Bildung teil. Als der Umzug in die City wollte, schritt die Polizei ein. Die offizielle Kundgebung am gestrigen Tag der Bildung war zwar wegen der angekündigten Nachdemo abgesagt worden (20 Minuten berichtete), letztere fand aber trotzdem statt. Einige hundert Personen besammelten sich um 17.30 Uhr auf dem Bürkliplatz und demonstrierten lautstark gegen die geplanten MillionenSparmassnahmen des Kantons Zürich bei der Bildung. Dazu aufgerufen hatte das Bündnis Kämpfen für Bildung. Unter den Demonstranten waren Schüler, Lehrer, Studenten – und Linksautonome. Zunächst ANZEIGE verlief die Kundgebung ruhig, erst als sich kurz nach 18.15 Uhr ein Umzug bildete und die Teilnehmer in die Bahnhofstrasse gelangen wollten, griffen Polizisten in Kampfmontur ein und sperrten die Einkaufsmeile kurzerhand ab. Der bereitgestellte Wasserwerfer kam jedoch nicht zum Einsatz. In der Folge zogen die Demonstranten, beobachtet von einem grösseren Polizeiaufgebot, mit ihren Transparenten über die Dreikönigstrasse in Richtung Enge, dann weiter zur Rentenanstalt und schliesslich wieder zurück zum Bürkliplatz. Unterwegs zündeten einige Personen Feuerwerk und Böller. Der Tram- und Autoverkehr war vorübergehend blockiert. Gegen 20 Uhr löste sich die Kundgebung auf. Es blieb friedlich. 2OM 7 20 Sekunden Zehn Anzeigen ZÜRICH. Die Anzahl Strafanzeigen von Frauen wegen sexueller Übergriffe am Silvesterzauber in Zürich ist auf zehn angewachsen. Die Polizei prüft laut NZZ einen Zusammenhang mit den Kölner Ereignissen. 20M Gegen SVP-Initiative ZÜRICH. Der Zürcher Stadtrat spricht sich gegen die Durchsetzungsinitiative der SVP aus. Eine Annahme hätte für die Stadt Zürich und den Wirtschaftsstandort Zürich tiefgreifende Auswirkungen, heisst es in einer Medienmitteilung. SDA Zweimal Opfer Der Demonstrationszug auf dem Weg Richtung Enge. 20M WINTERTHUR. Ein Mann ist in Winterthur am selben Tag gleich zweimal in eine Auseinandersetzung geraten und verletzt worden. Ob die beiden Taten in Zusammenhang stehen, ist laut Polizei noch unklar. SDA 12. BIS 25. JANUAR GESAMTES LÉGER SORTIMENT <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLIwtAQA2uwidw8AAAA=</wm> <wm>10CFXMywrCMBBG4SdK-CeTS8csSwUhLSLuB6FVBC3SGvDxpe5cnN3HKSUHi19tN5y7UyaQ94bFNSQ5SLAuxZyEbQJlELEDxR0EwpI8_rwBJAqgmzEgg6hExrNJSsw-bb-47y1A2tZnfdRVD_M6LZe3luk2LeoIH9dsh_4-66jD0b7G6xcbO0yRpwAAAA==</wm> 20x PUNKTE Schweiz DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Sparen im Bildungswesen tut auf jeden Fall weh ZÜRICH. Bund und Kanton wollen im Bildungswesen bis zu einer Milliarde Franken sparen. Folgende Konflikte drohen. einer kurzfristigen Sparpolitik» warnen. Um aufzuzeigen, welche Folgen etwa grössere Klassen hätten, quetschte die Kantonsschule Hottingen über 30 Schüler in ein Schulzimmer. Bund und Kantone wollen in den nächsten zehn Jahren im Bildungsbereich bis zu einer Milliarde Franken sparen. Egal, ob mittels Vergrösserung der Klassen oder durch die Ein- führung eines Schulgeldes: Laut Stefan Wolter, Professor für Bildungsökonomie an der Universität Bern, hat jede Option Vor- und Nachteile. PHILIPPE FLÜCK Der Widerstand gegen die geplanten Sparmassnahmen im Bildungsbereich ist gross. Im Kanton Zürich haben am «Tag der Bildung» rund 17 000 Personen ein Manifest unterschrieben, in dem sie vor «den langfristigen Folgen Stefan Wolter. Löhne der Lehrer kürzen Kontra: «Wir müssen aufpassen, dass der Beruf nicht an Attraktivität verliert», meint Stefan Wolter. Lehrer müssten im Vergleich mit anderen Branchen fair entlöhnt werden. «Ansonsten springen uns die guten Leute ab.» Der Verlust von Arbeitskräften hätte verheerende Folgen, da die Schweiz schon heute mit einem akuten Lehrermangel kämpfe. Deshalb ist eine Lohnkürzung für Wolter kein gangbarer Weg. Pro: Diese Massnahme wurde bereits in der Mitte der 1990erJahre zur Sanierung der Staatsfinanzen angewandt. «Aus Umfragen wissen wir ausserdem, dass das Volk dieser Massnahme gegenüber eher neutral eingestellt ist», sagt Wolter. Fächer streichen Was Schüler und Lehrer denken, sehen Sie unter Sparen.20min.ch 31 Schüler in einem Biologieraum der Kantonsschule Hottingen, der eigentlich nur für 24 konzipiert ist. RAD Grössere Klassen Kontra: Umfragen haben ergeben, dass die Bereitschaft zu grösseren Klassen in der Bevölkerung nicht vorhanden ist. «Das scheint eine Art heilige Kuh zu sein», so die Begründung von Stefan Wolter. Pro: «Die Vergrösserung der Klassen ist eine sehr attraktive Massnahme, um Kosten einzusparen», 9 Einführung von Schulgeldern Kontra: «Diese Massnahme entspricht nicht dem Gedanken des schweizerischen Bildungswesens», erklärt Stefan Wolter. Die Chancengleichheit würde dadurch gefährdet. Armutsstudien zeigten etwa, dass in der Schweiz insbesondere alleinerziehende Eltern mit Geldproblemen zu kämpfen hätten: «Die Kosten nun erklärt Wolter. Die Forschung habe nämlich bereits aufgezeigt, dass die Qualität der Bildung nicht abnehme, solange in einer Schulklasse nicht mehr als 25 Schüler untergebracht würden. Ausserdem könnte viel Geld eingespart werden, wenn jede Klasse schon nur um zwei bis drei Schüler aufgestockt würde. auf diese Gruppe zu verschieben, scheint mir wenig sinnvoll», so der Professor für Bildungsökonomie. Das sei eine Frage der Solidarität. Pro: Die Schulen würden mit den Schulgeldern Einnahmen generieren. In anderen Ländern ist das bereits ein übliches Mittel, um die Ausgaben im Bildungswesen kontrollieren zu können. Kontra: «Bei Grundfächern wie Mathematik, Deutsch oder Französisch darf man sicher nicht kürzen: Das würde die Qualität der Bildung beeinträchtigen», sagt Wolter. Pro: Die Zürcher Bildungsdirektorin Silvia Steiner sprach sich im «Tages-Anzeiger» dafür aus, im Notfall Freifächer zu streichen. Denn: «Zukünftigen Akademikern muss in den Mittelschulen nicht aufgezeigt werden, wie sie ihre Freizeit gestalten können», sagt sie mit Blick auf Kurse wie Krafttraining oder Hauswirtschaft. Wolter schlägt vor, schlecht besuchte Kurse könnten etwa von mehreren Gymnasien gemeinsam angeboten werden. ANZEIGE Preise zum Abheben Bangkok ab CHF 539 * Hin- und Rückflug Bali ab CHF <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDI2MQYAYB7V5g8AAAA=</wm> <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr9BCZTRsxMG4sxhn_38S3bzkcsv1XjXw59q2o-0VjJQousQUq7oGyVbhErLOyoShCwyOiJx_PzG7OfN4H4KQyIARCrEOtxLu83oA_BrFCHIAAAA=</wm> 709 * Hin- und Rückflug Buchen Sie jetzt jet jet etzt zt Ihre Ihre T Traumreise Traumr raumreise 2016: Entdecken Sie unser komplettes Ang raumreise Angebot ebot an Sonderpreisen eisen zu 25 Zielen in Asien, Australien und Neuseeland auf singaporeair.com. singapor .com. Gültig für Abflügee bis 10. Dezember 2016. *Komplettpreis pro Person ab Zürich in Economy Class bei Buchung auf singaporeair.com. Gültig für Abflüge vom 04.04. - 24.06.2016. Buchbar bis 31.01.2016. Limitierte Platzzahl. Es gelten Sonderkonditionen. Änderungen vorbehalten. 10 Schweiz 20 Sekunden Bundesrat teilt Panzerautos Gegen Initiative BERN. Gepanzerte Fahrzeuge gibt FREIBURG. Die von der kantona- len SVP eingereichte Initiative gegen die Eröffnung eines Islamzentrums an der Uni Freiburg soll für ungültig erklärt werden. Dies beantragt die Kantonsregierung dem Grossen Rat. SDA Raser erwischt BOVERNIER. Ein 34-jähriger Autofahrer ist am Dienstag in Bovernier VS ausserorts mit 147 statt 80 km/h geblitzt worden. Dem in der Waadt wohnhaften Italiener wurde für unbestimmte Zeit ein Fahrverbot für die Schweiz erteilt. SDA Länger versichert BERN. Unternehmen können Ausfälle wegen Kurzarbeit künftig während 18 statt wie bisher 12 Monaten bei der Arbeitslosenversicherung geltend machen. Das hat der Bundesrat gestern beschlossen. SDA DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH es künftig nicht mehr nur für Staatschefs, Bundesräte oder Nationalratspräsidentinnen. In Ausnahmefällen sollen auch andere Personen in solchen Fahrzeugen transportiert werden können. Der Bundesrat hat die Verordnung über die Fahrzeuge des Bundes und ihre Führer per 1. März geändert, wie das VBS mitteilte. SDA Levrat als Lokalpolitiker VUADENS. Am 28. Februar wählt Vuadens ein neues Parlament. Unter den 22 Namen auf der SP-Liste fungiert laut «La Liberté» auch der von Christian Levrat. Zieht er sich aus der nationalen Politik zurück? Auf Anfrage winkt dieser ab: «Ich habe weiterhin grosse Lust am Amt des SP-Parteipräsidenten.» Die neue Aufgabe würde zwei bis vier Abende im Jahre beanspruchen. JBU Verbrennungsgefahr: Ärzte warnen vor Epilier-Geräten ZÜRICH. Epilierer, die mit Lichtblitzen Haare entfernen, sind ein Verkaufsschlager. Sie bergen aber Risiken. Epilierer sind beliebt. COLOURBOX men dann mit komplett verkrusteten Muttermalen zu mir. Die sehen grausig aus», so AMT FÜR JAGD UND FISCHEREI GRAUBÜNDEN Haarentfernung gehört für viele Frauen und Männer zum Alltag. Besonders beliebt sind dabei Geräte mit der sogenannten Intense-Pulsed-Light-Technologie (IPL), wobei die Haarwurzel durch Lichtblitze zerstört wird. Die IPL-Epilierer sind online und bei grossen Detailhändlern erhältlich – und die Nachfrage ist gross, wie Ralph Braun, Dermatologe am Unispital Zürich, bestätigt. Deutsche Hautärzte warnen in der «Ärztezeitung» vor den Geräten. Jeder könne sich diese im Internet bestellen, Warnhinweise fehlten aber oft. Bei einer zu schwachen Behandlung entfernt man lediglich die Farbpigmente – statt eines dunklen Haares wächst dann ein graues nach. Bei einer Überdosierung kann es zu Verbrennungen kommen. Gefährlich ist dies vor allem, wenn man Muttermale mitbehandelt. «Patienten kom- Am 27. Dezember 2015 ist ein Goldschakal in die Fotofalle getappt. Braun. In Deutschland kam es noch schlimmer: «Eine Frau wurde achtmal am Unterschenkel behandelt. Da fand sich dann ein schwarzer Hautkrebs», sagt der Dermatologe Reinhard Gansel zu «Springer Medizin». Beweise für einen direkten Zusammenhang zwischen den Epilierern und Hautkrebs gibt es laut Braun noch keine. Trotzdem sei Vorsicht geboten: «Ich empfehle, sich bei einem Profi behandeln oder vor Eigengebrauch untersuchen und beraten zu lassen.» TANJA BIRCHER Fälscher über die neue Note BERN. Am 6. April präsentiert die Schweizerische Nationalbank die neue 50-FrankenNote, die danach in Umlauf gebracht wird. Nun warnt der bekannte Geldfälscher HansJürgen Kuhl in der «Aargauer Zeitung» vor Sicherheitslücken. Speziell die Grösse des Hologramms bemängelt er: «Es ist bloss etwa 1,5 Zentimeter gross, das ist lächerlich. Damit macht man es den Fälschern einfach.» Und: «Die Entwürfe sind so was von langweilig.» NUM Jäger erlegt einen Goldschakal CHUR. Am Wochenende erlegte ein Jäger im Bündner Oberland versehentlich einen jungen, männlichen Goldschakal: Er hatte ihn für einen Fuchs gehalten. Als der Jäger den Fehler bemerkte, erstattete er Selbstanzeige bei der Wildhut. Bereits Ende 2015 war ein Tier in der Surselva in eine Fotofalle gera- ten. Ob es sich dabei um denselben Goldschakal handelt, ist nicht erwiesen, wie das Amt für Jagd und Fischerei Graubünden gestern mitteilte. Damit bestätigt sich aber, dass die Ausbreitung dieser Tierart vom südöstlichen Europa nach Zentraleuropa fortschreitet. Für die Schweiz ist es der erste körper- liche und der zweite fotografische Nachweis, nachdem im Winter 2011/12 in den NordwestAlpen ein Goldschakal in mehreren Fotofallen erfasst wurde. Die Nahrung des Goldschakals besteht aus kleineren bis mittleren Wirbeltieren, Insekten und Früchten, er kann aber auch Schafe und Ziegen reissen. SDA Schweiz DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 11 «Mehr als zwei Kinder sind bei Reichen wieder trendy» BERN. Aktuelle Statistiken zeigen: Je wohlhabender ein Paar, desto mehr Kinder hat es. Elternsein ist bei Reichen wieder in. Appenzell hat jetzt auch 2016 URNÄSCH. Im Urnäschtal wird der Jahreswechsel nach dem julianischen Kalender erst am 13. Januar mit dem Silvesterchlausen gefeiert. Gestern brachten deshalb die Chlausen-Schuppel das Tal am Fuss des Säntis zum Klingen. Der Brauch gilt als Protest von Protestanten, die sich trotz Kalenderreform nicht befehlen liessen, wann sie ihre Feste feiern sollten. SDA/FOTO: EPA Waadtländer Paare mit einem Kind verdienen im Schnitt gut 120 000 Franken im Jahr. Jene mit zwei 140 000 und jene Paare mit mindestens drei Kindern mehr als 145 000 Franken. Bei Letzteren gibt es zwei Extreme: «Grosse Familien haben wirklich wenig oder wirklich viel Geld», sagt der Statistiker Benjamin Gay zu «24 Heures». Schweizweit zeigt sich ein ähnliches Bild: Paare mit nur einem Kind haben im Durchschnitt ein niedrigeres Erwerbseinkommen (10 250 Franken monatlich) als solche mit drei und mehr Kindern (11 019 ANZEIGE Franken). Laut dem Soziologen François Höpflinger sind mehr als zwei Kinder bei Reichen wieder trendy. «Taucht ein 50-jähriger Banker mit einem Kleinkind auf, sieht er jünger aus.» Dabei gehe es um Status – ein Kind erwecke den Eindruck, man befinde sich in einer früheren Lebensphase. Auch in der Vergangenheit hätten Kinder in gehobenen Kreisen noch dem Erhalt einer Politiker- oder Unternehmerdynastie gedient. Bei der Geburtenrate gebe es deshalb traditionell eine U-Kurve: «Neben den armen hatten auch sehr reiche Paare stets viel Nachwuchs.» In den 70erJahren sei diese Tendenz in der Schweiz allerdings auf einmal verschwunden. «Nun scheint sie wieder hier zu sein», sagt Höpflinger. RAHEL LANDOLT Roger und Mirka Federer haben bereits zweimal Zwillinge. AP ANZEIGE Handcreme Angebot IM SET Eine 100ml & eine 30ml Handcreme nach Wahl STATT CHF 29.80 24.90 «Ein mutiger und wundervoller Roman, schrecklich schön wie das Leben» WWW.THEBODYSHOP.CH 12 Ausland DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Selfie-freie Zonen in Mumbai MUMBAI. Schlechte Nachrichten für Selfie-süchtige Inder: Die Polizei hat 15 Zonen in Mumbai bestimmt, in denen Selfies verboten sind. Grund für den Entscheid ist der tragische Tod zweier Menschen am Samstag. Wie BBC berichtet, ist ein 18-jähriges Mädchen ertrunken, als es versuchte, auf einer Quaimauer von sich und zwei Kolleginnen ein Foto zu machen. Die drei fielen ins Wasser. Ein Passant, der die Szene beobachtet hatte, sprang ihnen sofort nach, um sie zu retten. Eines der Mädchen und der Retter verschwanden in den Gewässern und starben. «Die Polizei arbeitet zusam- men mit der Stadtverwaltung, um Unfälle wie diesen zu verhindern», sagt Polizeisprecher Dhananjay Kulkarni. Zu den Selfie-freien Gebieten gehören unter anderem die bei Touristen und Einheimischen beliebte Flaniermeile am Marine Drive sowie der belebte Girgaum-Chowpatty-Strand. KLE In Zukunft nicht mehr erlaubt: Ein Paar macht ein Selfie am Marine Drive in Mumbai. AFP 100-jähriger Pate feiert mit Feuerwerk PALERMO. Pate Procopio Di Maggio feiert seinen 100. Geburtstag mit einem riesigen Feuerwerk – die Behörden sind machtlos. «Malerba non muore mai», sagt ein sizilianisches Sprichwort. Übersetzt heisst das «Unkraut vergeht nicht.» Der Satz trifft auf Procopio Di Maggio genau zu. Der einstige Boss der kriminellen Organisation Cosa Nostra wurde vergangene Woche stolze 100 Jahre alt – und liess sich gebührend feiern. Doch die pompöse Geburtstagsparty «des ältesten Mafioso der Welt», wie «La Repubblica» schreibt, wird in seinem Heimatdorf Cinisi bei Palermo als reine Provokation verstanden. Zu Recht: In einem Video, das seine Freunde auf Facebook veröffentlichten, zeigt sich Di Maggio lächelnd zwischen Ballons und mit Champagnerglas hinter einem Kuchen in der Form der Zahl 100. Für das Fest wurden extra Angehörige aus den USA eingeflogen und am Abend sogar ein spektakuläres Feuerwerk gezündet – obwohl das von der Gemeinde ausdrücklich verboten war. «Ich werde Massnahmen ergreifen», droht Cinisis Bürgermeister Giangiacomo Palazzolo. «Heute ist Procopio Di Maggio harmlos, aber es bestehen keine Zwei- fel, dass er bei der Mafia ist.» Was der Bürgermeister genau unternehmen kann, ist aber unklar. Di Maggio hat zwar mehrere Jahre im Gefängnis verbracht, wurde aber schon bei 20 Mordanklagen freigesprochen. Mafiaexperte Corrado de Rosa sagt: «Das Feuerwerk ist ein Zeichen von Di Maggios Arroganz.» KLE George Bush muss ins Gefängnis Dieser George Bush stammt nicht aus Texas und Präsident der USA war er auch nie. Der 63-jährige Namensvetter der zwei Ex-Präsidenten ist Brite, lebt östlich von London und hat ein massives Problem: Er muss für 14 Monate ins Gefängnis. Bush hatte versucht, auf Ebay verbotene Tierpräparate zu verkaufen, darunter ausgestopfte Affen- und Leopardenköpfe. Zudem gab er zu, extreme LONDON. tierpornografische Bilder zu besitzen. Nach der Verhaftung von Bush kamen die Beamten auch seinem Zulieferer auf die Spur, einem Mann aus Java, Indonesien. Auch er wurde inhaftiert. NSA Verbotene Tierpräparate verkauft: Bush. METROP. POLICE Russe stiehlt 50 Kilometer Strasse MOSKAU. Ein russischer Beam- Di Maggio lässt sich an seinem Geburtstag feiern. SCREENSHOT YOUTUBE ter soll eine 50 Kilometer lange Strasse gestohlen haben. Er ist deshalb festgenommen worden. Wie die Ermittlungsbehörden gestern mitteilten, steht der Beamte im Verdacht, in seiner Zeit als Leiter der Strafvollzugsbehörde in der Republik Komi die Demontage von 7000 Betonplatten veranlasst zu haben, mit der eine Strasse in der Nähe eines Straflagers bedeckt war. Anschliessend soll derJustizangestellte die Beute für sechs Millionen Rubel (ungefähr 81 000 Franken) verkauft haben. Strassenbau gilt in Russland als besonders korruptes Geschäft. SDA Ausland DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Türkei: Mehrere Festnahmen, Deutschland beklagt 10 Tote ISTANBUL. Einen Tag nach dem Terroranschlag meldeten die türkischen Behörden die Festnahme mehrerer Personen. Die türkische Polizei hat fünf Personen festgenommen, die direkte Verbindungen zum tödlichen Selbstmordattentat haben sollen. Ministerpräsident Ahmet Davutoglu gab gestern die Festnahme von vier weiteren Verdächtigen bekannt. Hier ein Überblick der Fakten. Die Opfer Laut Aussagen der Behörden starben beim Attentat zehn deutsche Touristen. Sieben weitere sollen verletzt worden sein – fünf davon schwer. Unklar ist, ob der Attentäter gezielt Deutsche wählte. Innenminister Thomas de Maizière bestreitet das bisher und sagt, es gebe für Deutsche keinen Grund, auf Reisen in die Türkei zu verzichten. Der Täter Nach türkischen Angaben war der Attentäter ein 27 oder 28 Jahre alter Syrer. Medien berichteten, es handle sich um einen Mann, der in Saudiarabien geboren wurde. Innenminister Efkan Ala bestätigte, dass der Verdächtige als Flüchtling registriert war. Dabei habe er seine Fingerabdrücke abgegeben, mit denen er jetzt schnell identifiziert worden sei. Die Komplizen Medien berichteten, die Polizei habe ein Haus in einer wohlhabenden Gegend von Istanbul durchsucht und eine Frau festgenommen, die Verbindungen zum IS haben soll. Zudem nahm die Polizei gestern 13 weitere mutmassliche IS-Extremisten fest, darunter drei Russen. KLE 13 20 Sekunden Haft gefordert JERUSALEM. Im Prozess um die Ermordung eines Palästinenserjungen durch drei jüdische Rechtsextremisten haben die Vertreter der Anklage lebenslange Haftstrafen für zwei Angeklagte gefordert. SDA Tote bei Anschlag JALALABAD. Bei einem Anschlag im afghanischen Jalalabad sind nach Behördenangaben sieben Sicherheitskräfte getötet worden. Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) bekannte sich zu der Tat. SDA Deserteure getötet BUJUMBURA. Burundische Sicherheitskräfte haben in der Hauptstadt Bujumbura zwei Deserteure getötet. Sie seien mit einem dritten Verdächtigen in einem Auto unterwegs gewesen und hätten Sprengstoff, ein Gewehr und eine Panzerfaust bei sich gehabt. SDA Kind heisst «Angela Merkel» Aus Dankbarkeit haben syrische Flüchtlinge in Duisburg ihrem ersten Kind die Vornamen «Angela Merkel» gegeben. «Wir wollen uns bedanken, dass wir hier sein dürfen. Deutschland ist wie eine Mutter zu uns», sagte Vater Mamon Alhamza. Das Standesamt der Stadt hatte mit dem Namen keine Probleme. «Der Name Angela Merkel ist möglich, wenn das Kindeswohl nicht gefährdet ist», sagte ein Stadtsprecher. SDA DUISBURG. Der mutmassliche Attentäter. Deutschlands Innenminister Thomas de Maizière legt am Tatort Blumen nieder. AFP 53-Jähriger erschoss Janina aus Frust OBERAURACH. Aus Ärger über die Silvesterböllerei und aus persönlichem Frust soll ein Anwohner in der Neujahrsnacht in Bayern die elfjährige Janina erschossen haben. Gegen den Ex-Sportschützen (53) wurde gestern Haftbefehl wegen Mordes erlassen. Der Beschuldigte wohnt nur wenige Meter vom Tatort entfernt. Er sei in der Silvesternacht allein in seinem Haus und aufgrund einer Trennung von seiner Familie psy- chisch angeschlagen gewesen. Weil er gegen 1 Uhr durch Böller aufgeweckt worden sei, habe er «aus Wut und Ärger über diese Störung und Ärger über seine persönliche Situation» aus seinem Keller eine seiner Kleinkaliberwaffen geholt und aus dem Garten heraus drei- bis viermal in Richtung einer Menschengruppe geschossen. Dabei traf er Janina, die kurze Zeit später ihren Verletzungen erlag. SDA ANZEIGE VERLÄNGERT BIS SAMSTAG, 16. JANUAR IN ALLEN FILIALEN <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDIyMwIAQyYmog8AAAA=</wm> AUF ALLES! <wm>10CFXKrQ4CQQxF4Sfq5N522lIqyboNgqwfs0Hz_oofhzhHffvePvDrtt2P7dEE5xQr1dD28qEZzdKRHg3SFIwrLnTUJP68ABWFWF8joNBWfiaei2bpnByv8_kGjPrTo3YAAAA=</wm> Z. B.: DA MENHOSE STAT T 129.– NUR 64.90 / HERRENHOSE STAT T 159.– NUR 79.90 R ABAT T GILT AUF REGUL ÄREN PREIS. AUSGENOM MEN NEW COLLECTION, JACKEN UND M ÄNTEL. NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN R ABAT TEN/BONS. KEIN UMTAUSCH VON REDUZIERTER WARE. 14 Wirtschaft DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Vom CS-Boss bis zu DiCaprio – das sind die Stars am WEF DAVOS. Das diesjährige WEF lockt die Elite der Tech-Branche nach Davos. Und zahlreiche HollywoodStars werden erwartet. Kommende Woche startet in Davos die 46. Ausgabe des World Economic Forum (WEF). Mehr als 2500 Teilnehmende aus über 100 Ländern werden erwartet. Das diesjährige Forum widmet sich der vierten industriellen Revolution. Dar- unter wird die Verknüpfung von Industrie, Automation und den Entwicklungen des Internets verstanden. Entsprechend illuster sind die Anwesenden aus der Tech-Branche. So werden etwa Eric Schmidt, Präsident des Google-Mutterkonzerns Alphabet Inc., und die Chefin von Facebook, Sheryl Sandberg, erwartet. Auch das sich abschwächende globale Wachstum wird ein Thema sein. Mit Mario Draghi, Präsident der EZB, Jim Yong Kim, Präsident der Weltbank, und Christine Lagarde, Chefin des IWF, reisen wichtige Figuren aus der Finanzwelt nach Davos. Mit dabei sind auch die CEOs von UBS und CS, Sergio Ermotti und Tidjane Thiam. Etwas weniger prominent ist die Liste der 40 Staats- und Regierungschefs. Die deutsche Kanzlerin Angela Merkel und der französische Präsident François Hollande zählen zu den bekannten Abwesenden. Die Staatsoberhäupter aus den USA, aus Italien, Russland, Japan und China fehlen ebenfalls auf der Teilnehmerliste. Für Glamour sorgen in Davos dafür die Hollywood-Stars Leonardo DiCaprio und Kevin Spacey. Kurzerhand ausgeladen wurde Nordkorea. Denn das autoritär regierte Land hatte letzte Woche bekannt gegeben, es habe eine Wasserstoffbombe in Miniaturform zur Explosion gebracht. FABIAN LINDEGGER Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 8414.83 SPI 8683.72 Stoxx 50 2915.78 Dax 9960.96 Dow Jones 16151.41 Nasdaq 4526.07 3 3 3 1 1 1 0.99% 0.93% 0.46% -0.25% -2.21% -3.41% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0640 1.1260 USD/CHF 0.9705 1.0545 GBP/CHF 1.3975 1.5195 SMI-Titel Schluss Veränd.% CS-CEO Tidjane Thiam. KEYSTONE Sheryl Sandberg (Facebook). GETTY IWF-Chefin Christine Lagarde. EPA Filmstar Leonardo DiCaprio. AP Schweizer nervt die Wegwerfkultur Wenn die Kaffeemaschine kaputtgeht, landet sie im Abfall, auch wenn sie erst zwei Jahre alt ist. Eine neue ist billiger als die Reparatur. Diese Wegwerfkultur ist zur zweitgrössten Sorge der Schweizer ZÜRICH. avanciert. Noch mehr unter den Nägeln brennen der Nation nur die steigenden Gesundheitskosten. In einer Umfrage des Schweizerischen Konsumentenforums (KF) zu den grössten Sorgen der Bevöl- kerung gaben 47 Prozent an, sie störe die immer kürzere Lebensdauer von Produkten sehr. Weitere 37 Prozent stören sich tendenziell daran. «Wir waren darüber überrascht», sagt KF-Sprecher Patrick Hi- schier. Im vergangenen Jahr lag das Konsumverhalten lediglich auf Platz fünf. Die Schweizer sind pro Kopf nach den USA und Dänemark die drittgrössten Abfallproduzenten der Welt. ISH ANZEIGE Chinesen erhalten bald ein eigenes Disneyland Natalie Rickli Nationalrätin SVP Zürich «Der Gotthard ist einer der gefährlichsten Strassentunnels in ganz Europa. Nur eine zweite Röhre kann die Sicherheit entscheidend verbessern. Darum Ja zur dringend nötigen zweiten Tunnelröhre.» gotthard-tunnel-ja.ch Überparteiliches Komitee «Gotthard Tunnel sicher JA», 3001 Bern SHANGHAI. Noch befindet sich das Schloss im Bau, doch bald soll es fertig sein. Denn am 16. Juni eröffnet der Disney-Konzern seinen neusten Freizeitpark im chinesischen Shanghai. Herausgefunden hat das Datum zuerst das «Wall Street Journal». Inzwischen folgte eine Bestätigung durch die Parkbetreiber. Gekostet hat der Bau etwa 5,5 Milliarden Dollar. KWO/FOTO: EPA 3 ABB N 16.78 3 Actelion N 133.20 3 Adecco N 63.50 3 CS Group N 19.84 3 Geberit N 340.10 3 Givaudan N 1812.00 1 Julius Bär N 44.80 3 LafargeHolcim N 45.32 3 Nestlé N 72.60 3 Novartis N 82.85 1 Richemont N 65.45 3 Roche GS 266.40 3 SGS N 1848.00 3 Swatch Group I 320.40 3 Swiss Re N 96.60 3 Swisscom N 497.70 3 Syngenta N 373.90 1 Transocean N 10.15 3 UBS N 17.66 3 Zurich Ins. N 255.60 0.96% 0.23% 1.36% 0.20% 4.01% 2.66% -0.38% 0.94% 1.11% 1.16% -0.15% 0.87% 2.04% 0.34% 1.47% 1.12% 1.08% -0.78% 0.51% 1.11% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Jeder vierte Alstom-Job in der Schweiz wird gestrichen BADEN. Die Fusion von General Electric und Alstom hat Auswirkungen auf die Schweiz: 1300 Jobs im Land verschwinden. Noch bei Bekanntwerden der Übernahme von Alstom durch den US-Konzern General Electric (GE) im Sommer 2014 hatte sich Wirtschaftsminister Johann Schneider-Ammann zuversichtlich gezeigt, dass Schweizer Jobs nicht gefährdet seien. Eineinhalb Jahre später ist die Realität eine andere. Gestern gab GE bekannt, europaweit 6500 Jobs abzubauen, 1300 davon bei Alstom in der Schweiz. Das sind rund ein Viertel aller 5500 Alstom-Jobs hierzulande. Laut der Gewerkschaft Syna will GE die Produktion von Gasturbinen an ihren Standorten in der Schweiz aufgeben und am Standort in Belfort (F) konzentrieren. Dies wegen Überkapazitäten und der konjunkturellen Weltlage. In der Schweiz verbleibe die Wartung der Turbinen. Die Syna zeigt sich entsetzt über den Job- Mehr Jobs in Frankreich 20 Sekunden Sarasin expandiert ZÜRICH. Im Fall der zum Verkauf stehenden Bank BSI steht ein Abschluss bevor, wie die «Handelszeitung» mit Verweis auf Quellen berichtet. Demnach ist sich Verkäuferin BTG Pactual mit der Basler Privatbank J. Safra Sarasin einig geworden. Zuletzt sei noch Julius Bär im Rennen gewesen, sie habe sich aber aus den Verhandlungen zurückgezogen. 20M Gasfelder verkauft ESSEN. Der deutsche Energie- konzern Eon verkauft seine britischen Öl- und Gasfelder für umgerechnet rund 110 Millionen Euro an das britische Ölunternehmen Premier Oil. Das Geschäft soll laut Eon nach der Zustimmung der Behörden noch in der ersten Jahreshälfte abgeschlossen werden. SDA Vom Abbau betroffen sind die Alstom-Standorte Baden, Birr (Bild), Dättwil, Turgi und Oberentfelden. KEY abbau: «Der Schweizer Werkplatz erleidet einen weiteren Tiefschlag, den der durch die Frankenstärke gebeutelte Industriesektor nur schwer verdauen kann.» Seit der Aufgabe des Mindestkurses vor zwölf Monaten dürften in der Schweiz rund 12 000 Industriejobs verloren gegangen sein; zwischen Anfang und Mitte 2015 hat sich die Anzahl Beschäftigter in der Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie (MEM) gemäss offiziellen Zahlen um rund 4500 reduziert. «Wir gehen davon aus, dass im zweiten Halbjahr mindestens noch einmal so viele Stellen abgebaut wur- den», sagt Swissmem-Sprecher Ivo Zimmermann zu 20 Minuten. Die Nachricht vom Kahlschlag bei Alstom kommt auch für Johann Schneider-Ammann ungelegen. «Gemeinsam für Jobs und unser Land» hat er kürzlich als Motto seines Präsidialjahrs ausgerufen. SANDRO SPAETH «Die Industrie blutet aus» ZÜRICH. Frankreich rang GE im Zuge der Übernahme von Alstoms Energiesparte Garantien für die französischen Standorte ab. So sollen während der nächsten drei Jahre netto 1000 Stellen in Frankreich geschaffen werden. Laut einem Sprecher hält GE an diesen Plänen fest. Die Schweizer Gewerkschaft Syna kritisiert nun, dass die «Schweizer Politik mit ihrer gänzlich fehlenden Industriestrategie indes nicht den kleinsten Finger gekrümmt» habe. LIN 15 Yngve Abrahamsen. KEYSTONE Herr Abrahamsen*, hat die Industrie in der Schweiz überhaupt noch eine Chance? Die Produktion wandert ab in Länder mit tieferen Löhnen. Je mehr Standardproduktion vorherrscht, desto grösser ist das Risiko hierfür. Das Ausbildungsniveau in EU-Ländern wie der Slowakei oder Ungarn ist zudem hoch, bei niedrigeren Löhnen. Und was bleibt der Schweiz? Hochqualifizierte Arbeit, Forschung und Entwicklung sowie Dienstleistungen. Die Industrie stirbt aus? Ständige Anpassungen mit Jobabbau gab es schon immer. Das Schwierige ist im Moment, dass keine neuen Stellen geschaffen werden, gerade im Maschinenbau. Wie sieht es in fünf Jahren aus? Mittelfristig wird es weiteren Stellenabbau in der Industrie geben. Die Schweizer Industrie blutet nach und nach aus. Ist allein die Frankenstärke dafür verantwortlich? Sie verschärft dies nur. *Yngve Abrahamsen ist Ökonom bei der Konjunkturforschungsstelle der ETH Zürich. Umsatzsprung RAPPERSWIL. Die Übernahme des Badausstatters Sanitec hat dem Sanitärkonzern Geberit zu einem Wachstumsschub verholfen. Der Umsatz kletterte im vergangenen Jahr 24,2 Prozent auf 2,594 Mrd. Franken. SDA GESAGT «Griechenland ist pleite. Das müssen wir endlich einsehen. Die EU tut so, als sei dies nicht der Fall, und pumpt immer weiter Geld nach Griechenland.» Giannis Varoufakis Der ehemalige griechische Finanzminister gestern am Alpensymposium in Interlaken. Chinesische Exporte besser als erwartet Digitec mit 696 Millionen Umsatz PEKING. Exportweltmeister China hat zum Jahresende einen Absturz verhindert. Zwar fielen die Ausfuhren im Dezember den sechsten Monat in Folge – allerdings nur um 1,4 Prozent zum Vorjahr. Schlimmeres ver- ZÜRICH. Die Migros-Tochter Digi- hinderte die anziehende Nachfrage aus Europa und Australien. Dagegen schrumpften die Geschäfte mit den USA, Japan und vielen anderen asiatischen Ländern. Experten hatten mit einem Exporteinbruch von 8 Prozent gerechnet, nachdem es im November bereits um 6,8 Prozent nach unten gegangen war. «Das gibt noch nicht den Trend für 2016 vor», warnte der Sprecher einer Zollbehörde. SDA tec Galaxus hat zum zweiten Mal Geschäftszahlen bekannt gegeben. Sie soll 2015 einen Umsatz von 696 Mio. Franken erreicht haben. Im Vergleich zum Vorjahr entspreche dies einem Wachstum im zweistelligen Prozentbereich. Die ersten Umsatzzahlen hatte Digitec Ende 2012 bekannt gegeben. Damals vermeldete die Firma, die 500-Mio.-Franken-Grenze überschritten zu haben. SDA 16 People DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Auch die Schweiz hat jetzt einen Fashion-Knirps Jude Law als Pontifex. AP Jude Law ist als Papst unterwegs Es mag nach einer Phrase klingen – aber so hat man Jude Law (43) noch nie gesehen. Der Schauspieler ist in die Rolle des Pontifex geschlüpft. Die Erklärung: In Venedig laufen die Dreharbeiten zur TV-Serie «Der junge Papst». Regie führt Oscar-Preisträger Paolo Sorrentino (45). Mit dabei ist auch Diane Keaton (70). Inhaltlich geht es um einen fiktiven italo-amerikanischen Papst sowie um Skandale hinter den Vatikanmauern. SCY BERN. In den USA sind kleine Fashion-Ikonen gang und gäbe. In der Schweiz mischt Ardi jetzt das Feld auf. VENEDIG. Ryker Wixom hat es vorgemacht: Der heute fünfjährige Junge aus den USA wurde 2014 zur Instagram-Stilikone für Kids. Abgelöst wird Ryker jetzt aber von einem jungen Mann aus der Schweiz. Ardi ist drei Jahre alt und kommt aus dem Kanton Bern, wie Storyfilter. com schreibt. Der kleine Knirps mit albanischen Wurzeln hat auf Instagram bereits über 45 000 Follower und begeistert international mit seinem Style. Aber macht dem Kleinen das Posieren überhaupt Spass? «Von Ardis Tag geht höchstens eine halbe Stunde für Fotos drauf, den Rest des Tages spielt er», erklärt Ardis Papa Kushtim. Der 33-Jährige ist darauf bedacht, dass es seinem Sohn gut geht: «Für uns als Eltern ist es das Wichtigste, dass Ardi glücklich ist», betont er. «Wenn er mal nicht posieren will, sagt er das auch und wir respektieren seine Wünsche.» Wie es zu Ardis InstagramRuhm kam, weiss Kushtim selbst nicht so genau. «Eigentlich wollte meine Frau Instagram dazu nutzen, um Fotos von Ardi als Erinnerungsstücke zu sammeln», verrät er. Nach und nach gab es aber mehr Likes und Follower und das Ganze nahm seinen eigenen Lauf: «Auch albanische Zeitungen haben Ardi schon entMehr Bilder von Ardis deckt.» Wer jetzt damit Style sehen Sie auf rechnet, dass ArArdi.20min.ch dis Eltern wahnsinnig reich sein müssen, um den Style des Sohnes finanzieren zu können, irrt: «Meine Frau hat lange in einer Boutique gearbeitet, und weiss, wie man aus günstigen Der kleine Ardi hat sichtlich Kleidern einen Look zusamSpass am Posieren. menstellt, der teuer aussieht», INSTAGRAM/ARDIFASHION so Kushtim. KATINKA TEMPLETON ANZEIGE Jetzt Viva Banking Paket eröffnen und Tickets sichern. Als Viva Kunde am 12. Februar kostenlos an die Swiss Music Awards. Tickets* unter credit-suisse.com/viva * Solange Vorrat. People DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Clinton mag Snapchat und Kim US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton betreibt ihre Kampagne zur Wahl 2016 mit Kalkül: Sie macht konsequenter auf jung als jeder Kandidat vor ihr. Auf Instagram postet die Demokratin nicht nur ihre politischen Parolen, sondern auch Bilder von Hundewelpen, oder sie sinniert auch mal über ihre Probleme bei der Kleiderwahl. Da Instagram aber längst nicht mehr neu ist, füttert Clinton seit 22 Wochen auch einen eigenen Snapchat-Account. Die gleiche Strategie verfolgt sie auch bei den Stars, mit denen sie für Selfies posiert: Kim Kardashian, Kanye West, Katy Perry oder Lady Gaga – Berühmtheiten, die bei einem junWASHINGTON. gen Publikum beliebt sind und Millionen von Social-MediaFans haben. Clinton zielt konsequent auf urbane und junge Wähler, die gemäss «Guardian» mit 36 Prozent eine entscheidende Grösse unter allen Wahlberechtigten sind. FIM Die britische SingerSongwriterin Kyla La Grange (29) tritt im Frühling am M4Music-Festival in Zürich auf, wie die Veranstalter bekannt 20 Sekunden Hilton ist schwanger LOS ANGELES. Nicky Hilton (32), die Schwester von Paris, erwartet ein Baby. «Nicky freut sich sehr darauf, Mama zu werden. Sie fühlt sich grossartig», zitiert «People» eine Sprecherin. Vater des Kindes ist Ehemann James Rothschild (30). LME Pippa zurück beim Ex LONDON. Pippa Middleton (32) bandelt laut der «Daily Mail» wieder mit ihrem Ex James Matthews (40) an. «Sie fühlen sich zueinander hingezogen», sagt ein Insider. Die beiden waren bereits 2012 ein Paar. LOS Und lächeln bitte: Kim Kardashian und Hillary Clinton. INSTAGRAM Kyla La Grange kommt ans M4Music-Festival ZÜRICH. 17 gaben. Der slowenische DJ Gramatik (31) ist ebenfalls dabei. Der Musikproduzent hat zuletzt im Club Mascotte vor vollen Rängen gespielt. Die 19. Ausgabe des Festivals findet vom 14. bis 16. April im Schiffbau und im Exil statt. Es unterstützt junge Künstler und wird von der Migros gefördert. SCY Teure Tickets NEW YORK. Wer ein Ticket für das ausverkaufte Tribut-Konzert für David Bowie (69) in New York ergattern möchte, muss tief in die Tasche greifen. Laut Tmz.com zahlen Fans bereits mehr als 3500 Franken. LOS ANZEIGE WIR SIND JUNG UND BRAUCHEN DAS GELD. Gewinne Fr. 10 000.– und Tickets für das M-Budget-Skiweekend mit deiner spektakulären Werbung. Jetzt mitmachen auf m-budget.ch EINGEREICHT VON LOUIS D., ARESU K. AB DONNERSTAG 14. Januar SOLANGE VORRAT 4 + 2 GRATIS 3.49 349.- pro Dose 1.99 19.96 pro Karton pro 100 g pro Stück -33 % 29.94 Kokosnuss-Milch 400 ml pro 4er-Pack* Rindshuft Black Angus ca. 700 g CHF 34.90/kg Primitivo Salento IGT Asia Instant Nudelgericht (Einzelflasche = CHF 4.99 im Einzelverkauf) (*nur im 4er-Pack erhältlich) 13,5 % Vol. 6 x 0,75 l 1.99 101,6 cm (40") Smart-TV mit LED-Backlight Technologie MEDION® LIFE® P16095 (MD 31052) diverse Sorten 4 x 85 g 9.89* pro Stück pro 3er-Pack* 3.79 pro Set 9.99 -91 % 119.–** Kaffeemaschine Nescafé® Dolce Gusto® Piccolo pro Stück 199.- Duschgel diverse Sorten 3 x 250 ml (*nur im 3er-Pack erhältlich) Edelstahl-Dampfgarer Vakuum-Frischhaltedosen-Set diverse Modelle (*Beim Kauf von 3 Nescafé® Dolce Gusto® Kapselpackungen erhalten Sie eine Kaffeemaschine Nescafé® Dolce Gusto® Piccolo zum unschlagbaren Preis von CHF 9.89! Beim Kauf von weniger als 3 Kapselpackungen beträgt der Preis der Kaffeemaschine CHF 39.– statt CHF 119.–.) (**Konkurrenzpreis) Einfach ALDI. Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2016 ALDI SUISSE AG Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften School of Engineering Neuer Wind für Ihre Karriere. Unsere praxisnahen Weiterbildungsangebote bringen Sie beruflich weiter voran. Hier eine Auswahl: – CAS Risikomanagement und Recht Start: 22.3.2016 – CAS Risiko- und Krisenkommunikation Start: 23.3.2016 – CAS Integriertes Risikomanagement Start: 24.3.2016 Fensterreinigung Besuchen Sie unseren Infoabend am 20. Januar 2016! Anmeldung und weitere Informationen: www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung für 30 Franken pro Stunde (zzgl. Spesen) im Kanton Zürich und NEU im Kanton Aargau* Arbeitsintegrationsprogramm Saubere Jungs für Saubere Fenster 043 322 13 67 | info @ sauberejungs.ch | www.sauberejungs.ch * Maximal 1 Stunde Anreisezeit Einsatzgebiet auf www.sauberejungs.ch Zürcher Fachhochschule www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung People DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 19 «Sie denken, ihr Penis sei das Zentrum der Welt» ZÜRICH. Fremde Jungs überhäufen Anja Zeidler mit Nacktbildern. SexExpertin Maggie Tapert über Motivation und Wirkung freizügiger Fotos. Via Social Media schicken Männer Bilder ihres erigierten Gliedes an Fitnessmodel Anja Zeidler (22). Sie findet die Bilder «peinlich» und appelliert: «Lasst eure hässlichen Penisse dort, wo sie hingehören: in euren verdammten Unterhosen!» Was aber motiviert Männer, solche Bilder zu verschicken? «Sie denken, ihr Penis sei das Zentrum der Welt», erklärt die Zürcher Sex-Expertin Maggie Tapert. Dass dieser Anmachversuch abstossend statt erregend wirke, würden sich die Männer nicht überlegen. «Sie sind zu sehr mit ihrem Schwanz beschäftigt.» Durch die Bilder würden sie sich mächtig fühlen, so Tapert, und denken, sie würden etwas Tolles machen. Ähnlich sieht es Sexualund Paarberater Bruno Wermuth («Doktor Sex» bei 20 Minuten). Es gebe drei Aspekte zu beachten: die «Verliebtheit» der Männer in ihren Penis, der Impulskontrollverlust – sprich, wenn sie sexuelle Lust verspüren, denken manche Männer nicht mehr klar – sowie der Maggie Tapert. THOMAS BUCHWALDER Macht-Aspekt. Wermuth betont: «Das sind bloss Mutmassungen, jeder Mann tickt letztlich individuell.» Ein entscheidender Punkt ist aber: «Diese Männer stellen keine Gefahr dar», erklärt Tapert. Im Gegenteil: «Sie zeigen, wie klein sie eigentlich sind.» Deshalb sollten sich betroffene Frauen ihrer Meinung nach keinesfalls belästigt fühlen. Der Typ sei bloss erregt und fühle sich stark. «Er ist ein kleiner Wichser. Im wahrsten Sinne des Wortes.» Frauen, die solche Bilder erhalten, rät die Expertin zu Humor: «Lasst euch keinesfalls zu Opfern machen, sondern lacht darüber!» LORENA SAUTER Fitnessmodel Anja Zeidler. BEA ZEIDLER «Heidi» ist erfolgreichster Schweizer Film ZÜRICH. Ein Mädchen aus den Bündner Bergen begeistert die Welt: Wie der Filmverleih Disney in einer Mitteilung schreibt, ist «Heidi» der erfolgreichste Schweizer Film aller Zeiten. In Deutschland, Österreich und der Deutschschweiz haben insgesamt bereits 1,5 Millionen Menschen «Heidi» im Kino ge- sehen. Diese Zahl wird noch weiter steigen, wenn die Neuverfilmung des Klassikers am 3. Februar auch in der Westschweiz und am 3. März im Tes- sin startet. Aber auch in fernen Regionen wie Russland, China, Südafrika und Südamerika kann man die Geschichte des Waisenkinds Heidi sehen. INK THE WALT DISNEY COMPANY SWITZERLAND ANZEIGE LIMITED EDITION LUCKIES Solange der Vorrat reicht Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 20 Stimmt es, dass Eiskratzer meine Scheiben beschädigen? Um Schäden vorzubeugen, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein: 1. Saubere Fahrzeugscheiben 2. Intakter Scheibenkratzer Ein guter Eiskratzer verfügt über diese Komponenten: Kratzkante: Um effizient Druck ausüben zu können, sollte die Kratzkante möglichst dünn sein. Am einfachsten lassen sich die häufig leicht bombierten AutoScheiben mit einer flexiblen Kratzkante bearbeiten. Zahnkante: Vor allem, wenn sich Schnee und Eis zu einer dicken Schicht verbunden haben, ist eine Zahnkante ein hilfreiches und praktisches Instrument. Für Fragen rund um Ihre Mobilität wenden Sie sich an unsere Experten [email protected] oder informieren Sie sich unter www.tcs.ch ANZEIGE Auto DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Fisker: Comeback mit VLF Force 1 DETROIT. Mit einem unvernünftig faszinierenden Supersportwagen will Fisker Ferrari & Co. ärgern. Designer Henrik Fisker meldet sich in Detroit mit dem Supersportwagen Force 1 auf der Überholspur zurück. Nachdem Fisker mit dem Hybrid-Gleiter Karma noch vor Tesla das Öko-Flair in die Luxusklasse getragen hat, lässt er jetzt lieber wieder die Muskeln spielen. Denn 745 PS machen den V10-Motor des aus Karbon gebackenen Zweisitzers zum stärksten Saugmotor, den man weltweit in einem Serienauto kaufen kann. Anders als den Karma hat Fisker den dramatisch gezeichneten Force 1 allerdings nicht komplett allein entwickelt. Der von Hand aufgebaute Sportwagen basiert auf der Dodge Viper, die der Däne zusammen mit GM-Veteran Bob Lutz, Produktionspartner Gilbert Villarreal und dem USRennfahrer Ben Keating neu eingekleidet und neu abgestimmt hat. Dabei legt auch der 8,4 Liter grosse V10Motor noch einmal um 100 PS zu und sein Drehmoment klettert auf 865 Nm. Bei rund 1,5 Tonnen Leergewicht und einem kurz gestuften Sechs-Gang-Getriebe reicht das dem Heckantriebs-Monster für einen Sprint von 0 auf 100 in drei Sekunden. Innen geht Fiskers neue Firma VLF einen neuen Weg: Wo das Serienmodell eine vergleichsweise nüchterne und entsprechend lieblose Kabine bietet, dominieren im Force 1 Lack und Leder und die Cupholder sind gross genug für zwei Flaschen Champagner. Was der Spass kosten soll? Rund 270 000 Dollar. THOMAS GEIGER Ab April will Fisker die ersten VLF Force 1 Auto DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Porsche steht in China auf der Bremse Die Flaute auf dem chinesischen Automarkt hat sich zum Jahresende auch bei Porsche bemerkbar gemacht. Im Dezember gingen die Verkäufe in China gegenüber dem Vorjahr um 42 Prozent auf 3707 Exemplare zurück. Weltweit verbuchte Porsche im Dezember ein Minus von 26 Prozent auf 15 227. Auf das gesamte Jahr gesehen hat der Sportwagenbauer 2015 mit 225 121 ausgelieferten Fahrzeugen und einem Plus von 19 Prozent einen neuen Rekord aufgestellt. Der Absatz als Erfolgsmassstab sei für Porsche allerdings zweitrangig, sagte Porsche-Chef Oliver Blume. «Viel wichtiger sind für uns Kundenbegeisterung, Rendite und sichere Beschäftigung.» DPA PEKING. Schneller wohnen: Die Champagner-Halter. mit 745 PS an den Mann bringen. FISKER ANZEIGE 21 Big im Business DETROIT. Die neue E-Klasse von Mercedes will zum Star von Vielfahrern werden. Am Mercedes-Himmel geht ein neuer Stern auf. Ab April als Limousine und im Herbst dann auch wieder als Kombi will die neue E-Klasse nicht weniger sein als das intelligenteste Modell in der Business-Klasse, wie Entwicklungsvorstand Thomas Weber sagt. «Die E-Klasse fährt mit zahlreichen Innovationen in die Zukunft», sagt Weber mit Blick auf die stark erweiterte Autonomie für die Assistenzsysteme, mehr Effizienz, Sicherheit und Komfort, weniger Stress auf langen Strecken und mehr Spass. Wie eine Mischung aus C- und SKlasse betont clean Die E-Klasse von Mercedes bringt das Kino ins Auto. MERCEDES und ohne Kanten gezeichnet, wächst die Limousine in allen wichtigen Dimensionen. Aber es ist das neue Interieur, mit dem Mercedes bei der EKlasse Massstäbe setzt. Zumindest, wenn man nicht die Basisversion bestellt, die noch mit konventionellen Instrumenten auskommen muss. Für alle anderen E-Klassen gilt die Devise Kinostatt Kaminzimmer. PD Aussen ohne Schnickschnack: Die neue E-Klasse. MERCEDES ANZEIGE Erleben Sie Ihr straffes Wunder! Entdecken Sie das Bewei Body Concept HMT UMRA DY VON E M O MIT C O DI CLAU LINI O ZUCC Studienabschlüsse ––––––––––––––––––– - HF-/Bachelor- und Master-Abschluss - Berufsprüfung (BP)/Höhere Fachprüfung (HFP) - STF-Abschluss Schweizerische Textilfachschule Hallwylstrasse 71 CH-8004 Zürich [email protected] ––––––––––––––––––– www.stf.ch Einladung zu einem spannenden Abend mit Claudio Zuccolini Nach einem offerierten Apéro stellt Marion Jörgens, die Gründerin und Inhaberin von BEWEI Body Concept, die hochwirksame Methode vor. Wann: 21. Januar 2016, 19:00 Uhr Wo: 25hours Hotel, Pfingstweidstrasse 102, Zürich Eintritt frei. Puls 5 Giessereistrasse 18, 8005 Zürich TEL: 044 555 45 55 www.easedesignspa.ch Anmeldung unter [email protected] oder 044 555 45 55 (die Platzanzahl ist beschränkt). Mehr Infos unter: www.easedesignspa.ch/news Weiterbildungen in Fashion, Textile, Retail oder Visual Merchandising Informationsabende in Zürich: 18. 1. 2016 und 18. 2. 2016 22 Krimi DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Opel verlost täglich – von Mo bis Fr – ein 8-teiliges Barbecue-Grillset inkl. Tasche im Wert von CHF 50.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wer hat die Strassenmusikerin entführt? A Ein Bankdirektor B Ein Musikproduzent C Ein Dirigent SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C AM 22. UND 23. JANUAR ANGRILLEN BEI OPEL. Opel feiert den Jahresbeginn: mit technischen Innovationen, Gutem vom Grill, heissen Prämien und reduzierten Preisen. Feiern Sie mit – bei Ihrem teilnehmenden Opel Partner. www.opel.ch Gamezone DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 23 Schweizer Gamedesigner will epische Momente bieten Gametipp Die Macht der Disney-Figuren Während der neuste «Star Wars»Film die Kinokassen klingeln lässt, hat Disney sein Spielfiguren-Game «Infinity 3.0» um ein «The Force Awakens»-Spielset erweitert. «Disney Infinity 3.0» ist somit das einzige erhältliche Game, in dem auch die Story des neusten «Krieg der Sterne»-Streifens thematisiert wird. Dank der comicartigen Grafik und dem harmlosen Gameplay können auch junge Fans die Handlung von Episode VII nachspielen. Wer das Playset hat, erkundet die neue galaktische Spielwelt mit zwei neuen Figuren: Man kann sich mit dem Soldaten Finn oder der Überlebenskünstlerin Rey ins interstellare Abenteuer begeben. Dass zwei Charaktere im Lieferumfang enthalten sind, ergibt Sinn: «Disney Infinity 3.0» macht nämlich vor allem dann Spass, wenn man die extraterrestrischen Welten kooperativ erkundet und den imperialen Streitkräften Paroli bietet. Wem die beiden Helden nicht ausreichen, der kann die zusätzlichen Figuren Kylo Ren und Poe Dameron erstehen. Exzellent umgesetzt am neuen Playset ist das unverkennbare «Star Wars»-Feeling, das durch einen hervorragenden Soundtrack, aber auch kinoreife Dialoge getragen wird. Übrigens lassen sich im Verlauf des StoryModus sämtliche «Star Wars»Figuren aus den älteren Playsets freischalten. Dafür müssen aber zuerst vorgegebene Punkte im Game erreicht werden. Das «Force Awakens»-Playset für «Disney Infinity 3.0» ist seit Dezember für alle gängigen Konsolen-Systeme sowie PC erhältlich. ILL-FIL WII-U-CHARTS 1. «Super Mario Maker» Nintendo (2) 2. «Mario Party 10» Nintendo (5) 3. «Super Mario 3D World» Nintendo (6) 4. «Just Dance 2016 Unlimited» Ubisoft (1) 5. «Super Smash Bros» Nintendo (8) GfK Entertainment ZÜRICH. Robin Bornschein hat mit «Tower Offense» ein kompetitives Multiplayer-Game geschaffen. Er möchte damit die E-Sport-Szene erobern. «Ich mag kompetitive Spiele», sagt Robin Bornschein und lächelt verhalten. Der 25-jährige Gamedesigner hat mit «Tower Offense» ein Multiplayer-Game geschaffen, das in der E-SportSzene für Aufmerksamkeit sorgt. Dabei sieht «Tower Offense» (siehe unten) auf den ersten Blick gar nicht nach viel aus: Spieler bauen darin Angriffs- und Verteidigungsstrukturen, um den Gegner in die Knie zu zwingen. Die strategischen Elemente des Games bergen jedoch Suchtcharakter. «Viele E-Sport-Spiele leben von epischen Momenten», sagt Bornschein – wenn sich die Spielvorbereitungen auf einen Schlag entladen und Gegner in einer effektvollen Kettenreaktion geschwächt werden. Ein E-Sport-Game müsse auch den Zuschauern etwas bieten, sagt der Entwickler. Er wusste schon früh, dass er Games gestalten will. Als Bub spielte er mit dem Gameboy, Zurückhaltend: Robin Bornschein hat mit «Tower Offense» das Interesse der E-Sportler geweckt. JAG und als Achtjähriger konzipierte er erste Brettspiele. Als Zehnjähriger lernte er eine Rollenspielsoftware kennen und designte sein erstes digitales Spiel. Das Gamedesign-Studium an der Zürcher Hochschule der Künste war die folgerichtige Fortsetzung. Mit «Tower Offense» will Bornschein die E-Sport-Szene erobern. An Schweizer Events mit Profisportturnieren war das Spiel schon zu sehen. Das Feedback sei äusserst positiv gewesen, sagt der Designer. Sein Ziel sei es, möglichst an jedem Turnier vor Ort zu sein. Sollte es nicht klappen, hat er sich zumindest schon einen guten Ruf geschaffen. Dass er weiterhin Games entwickeln wird, ist für ihn deshalb keine Frage. «Ich habe die ganze Zeit Ideen für neue Spiele», schliesst er. Und schmunzelt wieder verhalten. JAN GRABER «Tower Offense» «Tower Offense» ist ein kompetitives Multiplayer-Game für PC und Mac. Das Spiel besteht aus kurzen Matches, in denen zwei gegnerische Spieler aus acht unterschiedlichen Spielblöcken eine Turmstruktur mit Angriffs- und Verteidigungswaffen bauen. Ziel des Spiels ist die Zerstörung der gegnerischen Statue hinter den Waffen. «Tower Offense» soll im Frühjahr 2016 als EarlyAccess-Game auf der Downloadplattform Steam erscheinen. Das Spiel wird am Ludicious Zürich Gamefestival gezeigt. JAG Pixel-Boxer verkloppt Gegner Die Story von «Punch Club» ist schnell erzählt: Ein Boxer wird erschossen, sein Sohn wird selbst Boxer, um den Vater zu rächen. Zuerst aber muss er sich beweisen. Im witzigen Retro-Indiegame «Punch Club» sprechen aber nicht die Worte, sondern die Fäuste. Der Held trainiert im Fitnessstudio Kraft und AgiROLLENSPIEL. lität, im Ring und auf der Strasse muss er sich beweisen. Da alles seinen Preis hat, muss er nebenbei malochen. Zur Aufgabe des Spielers gehört es, Arbeit, Leben und Boxerkarriere des Möchtegern-Rockys in Balance zu halten: Er sorgt dafür, dass der Held ausgeruht, wohlgenährt und fit ist sowie neue Skills lernt. Bei den Kämpfen kann der Spieler indes nur zuschauen, sie verlaufen aufgrund der momentanen Verfassung des Helden. «Punch Club» erinnert stellenweise an «Leisure Suit Larry»-Games und macht vor allem auch wegen einiger schräger Momente Spass. JAG «Punch Club» für PC, Mac, Steamplay; Lazy Bear Games. ★★★★✩ Gleich gibts Haue: «Punch Club». 24 Digital DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Wen Sie auf Tinder finden, bestimmt nicht der Zufall Mithilfe eines Algorithmus bewertet Tinder die Begehrtheit der Nutzer im Hintergrund – und trifft anhand dessen eine geheime Vorauswahl. Auf Tinder entdecken sich paarungswillige Singles anhand von Fotos: Wer gefällt, wird nach rechts, die andern nach links und damit ins Nirvana gewischt. Dass die Profile nicht zufällig angezeigt, sondern einer bereits getroffenen Vorauswahl entsprechen, hat CEO Sean Rad gegenüber dem Magazin «Fast Company» bestätigt. Demnach beurteilt ein geheimer Algorithmus die User mittels ihrer Begehrtheit auf der App und orientiert sich bei den Partnervorschlägen am Ranking. Auf gut Deutsch: Wer besonders begehrt ist, bekommt ähnlich erfolgreiche Gegenstücke präsentiert. Intern wird der Algorithmus auch Elo-Zahl genannt – nach dem Schach-Bewertungssystem, mit dem ebenbürtige Spieler ermittelt werden. Chris Dumler, Datenanalyst bei Tinder, bezeichnet den Algorithmus als «gewaltiges Wahlsystem», bei dem jedes Wischen eine Stimme sei. Details will die Firma nicht preisgeben. Für Tinder-Nutzer bleiben die Auswahlkriterien – und auch die eigene Bewertung – verborgen. Der Autor des «Fast Company»Artikels vermutet, dass die Vorlieben der Nutzer anhand der Rechts-Wischer analysiert werden. Bewertet man zum Beispiel Profile von blonden Nutzern häufig positiv, könnten diese Information dazu führen, dass man künftig mehr Blonde vorgeschlagen bekommt. JULIA PANKNIN Die Anti-Terror-Vereinigung Ghost Security Group (GhostSec) hat eine neue IS-App aufgespürt. Die Terroristen können damit verschlüsselte Nachrichten auszutauschen. Die App namens Alrawi wurde laut den Sicherheitsforschern von der IS-Miliz selbst entwickelt. Die Funktionen seien allerdings rudimentärer als bei anderen Kryptomessengern wie etwa dem russischen Telegram, sagt ein GhostSecMitglied. Die App ist nicht im offiziellen Google Play Store zu finden; sie wird über ein sogenanntes Android Package (APK) direkt auf Android-Handys installiert. TOB Google-Technik versagte 272-mal Ein geheimer Algorithmus bestimmt, wer bei Tinder angezeigt wird. NATHAN RUPERT Youtube-Star im Visier der Hacker Das Hackerkollektiv OurMine hat schon Dutzende YoutubeAccounts gekapert. Jetzt hat es einen der ganz Grossen getroffen: Gamer Mark Fischbach, alias Markiplier, der mehr als elf Millionen Fans auf Youtube hat. Über Twitter verbreiteten die Hacker einen Screenshot, der die Einnahmen des Stars Abhörsicherer IS-Messenger zeigen soll. Demnach soll er im November 2015 mehr als 660 000 Dollar verdient haben. Dazu schrieben sie: «Wir werden Spass haben mit seinem Geld.» Das Passwort des Kontos haben die Hacker nach eigenen Angaben aber nicht geändert. Markiplier hat sich zum Vorfall bisher nicht geäussert. TOB Das Konto von Youtube-Star Markiplier wurde gehackt. FACEBOOK Bei Testfahrten mit den selbstfahrenden Google-Autos hat die Technik bisher 272-mal ein Eingreifen des Fahrers nötig gemacht. Damit konnten 13 Unfälle verhindert werden. Fünf der Beinahe-Unfälle geschahen im letzten Jahr. «Dieser Trend sieht gut aus», betont Google-Manager Chris Urmson. Zwischen 2014 und November 2015 haben die 49 Google-Autos mehr als 676 000 Kilometer zurückgelegt. AFP PC-Exorzistin vertreibt Viren Kaspersky, Avast und Symantec braucht Joey Talley nicht: Die selbsternannte Hexe behauptet, PC-Viren mit Magie verscheuchen zu können. Die in Kalifornien anerkannte Geistheilerin ist der Auffassung, dass sich Dämonen heute als Viren manifestieren. Mit Ritualen liessen sich diese austreiben. So verbrennt sie Salbei, um den Bereich um den befallenen PC herum zu reinigen, legt zur Erzeugung von Energiefeldern Steine aufs Gerät, begibt sich in Trance, um den Computer «zu spüren» oder beschwört Entschwindungszauber. Laut Talley nehmen gar Firmen aus dem Silicon Valley ihre Dienste in Anspruch. Ein ComputerExorzismus dauere zwischen einer und vier Stunden. «In der Regel funktionieren die Zauber», so Talley zu Vice.com. Was die Dienste der Viren-Bannerin kosten, ist nicht bekannt. PST Joey Talley will PC-Viren mit Magie verbannen. YOUTUBE/JOEYTALLEY Doktor Sex DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH «Er will nur Sex und ich kann nicht Nein sagen» Vor einigen Monaten habe ich (17) einen drei Jahre älteren Mann kennengelernt. Es war Anziehung auf den ersten Blick und noch am gleichen Abend hatten wir Sex. Danach haben wir uns noch zweimal getroffen. Auch da kam es zu Sex. Es war toll mit ihm und ich habe es sehr genossen. Er will aber nicht mehr als Sex. Ich weiss, dass er mich und meinen Körper ausnutzt, aber ich fühle mich nicht stark genug, um ihn aus meinem Leben zu verbannen. Was soll ich tun? Liebe Irma Ich bezweifle, dass der Mann dich und deinen Körper ausnutzt. Wenn ich dich nämlich richtig verstehe, hat der Sex immer in gegenseitigem Einvernehmen stattgefunden. Du hättest also jederzeit eine Grenze ziehen können. Du scheinst den körperlichen Kontakt aber ebenso gewollt zu haben wie er. Und du scheinst ihn genossen zu haben. Wichtig ist, dass du innerlich ganz zu dir zurückkehrst, klar zu denken beginnst und umgehend damit aufhörst, so zu tun, als wärst du deinen Gefühlen hilflos ausgeliefert. Schau doch einfach nüchtern, woher der Wind weht: Du lässt 25 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Ämmitaler: Wenn du einen Mann magst, dann hüpfe nicht gleich in die Kiste mit ihm, sondern lass ihn am Haken. Erst wenn du dir sicher bist, kannst du die Schnur einholen. Lena M.: Lasst doch diese junge Frau in Ruhe. Sie darf sich ausleben, wie sie will. Und dass sich das Herz mal einschaltet, ist auch schon den Härtesten passiert. Einfach die Emotionen klar benennen und dann schauen, was passiert. Henry: Er nutzt sie nicht aus. Er hat ihr klar gesagt, was Sache ist und dass er keine Beziehung will. Wenn sie das nicht kann, muss sie es abbrechen. Unterschiedliche Gefühlslagen können schnell zu Missverständnissen führen. WEST END FILMS dich von Sehnsüchten an der Nase herumführen und projizierst romantische Hoffnungen auf einen Jüngling, mit dem du eben mal Sex hattest. Vergiss ihn und wende dich Männern zu, bei denen von Beginn weg klar ist, dass mehr möglich ist, als «nur» zusammen in die Kiste zu steigen. Sofia T.: Hört auf, die Frauen als diejenigen hinzustellen, die sich zu beherrschen haben, während die Männer tun und lassen dürfen, was sie wollen. Ich denke, wir leben in der Zeit der Gleichberechtigung, nicht im Mittelalter. Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447 552 Exemplare D-CH 187 018 Exemplare W-CH 33 117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Assistenz: Daniela Jordi/ Antonella Pfander-Mezzena REDAKTION Chefredaktion Marco Boselli (mbi), Chefredaktor Peter Wälty (pwy), stv. Chefredaktor Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Blattmacher Regionen Matthias Gröbli (mg)/Felix Traber (trx) Print & Online Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Online Simon Beeli(bee),Lorenz Hanselmann (hal) Newsdesk Lorenz Hanselmann (hal), Leitung/Simon Beeli (bee), stv. Leitung/Kathrin Kocher (kko)/ Reporter Marco Lüssi (lüs), Leitung/Annette Hirschberg, stv. Leitung (ann) Gabriel Brönnimann (gbr)/ Tanja Bircher (tab)/Vroni Fehlmann (vro)/Roman Neumann (num)/Qendresa Llugiqi (qll), Praktikantin Inland Désirée Pomper (dp), Leitung/Jacqueline Büchi, stv. Leitung (jbu)/Philippe Flück (phi)/ Nikolai Thelitz (the)/Daniel Waldmeier (daw)/ Bruno Wermuth (wer)/ Rahel Landolt, Praktikantin Ausland/Panorama Ann Guenter (gux), Leitung/Caroline Freigang (cfr)/ Katrin Moser (kmo)/Karin Leuthold (kle)/ Nicolas Saameli (nsa)/Martin Suter (sut) Wirtschaft Sandro Spaeth (sas), Leitung/ Valeska Blank (vb)/ Isabel Strassheim (ish)/ Dorothea Vollenweider/ Kaspar Wolfensberger (kwo)/ Fabian Lindegger (lin) Sport Sandro Compagno (sco), Leitung/Alexandra Stäuble (als), stv. Leitung/Marcel Allemann (mal), Chefreporter/ Peter Berger (pbt)/Herbie Egli (heg)/Adrian Hunziker (hua)/Denis Molnar (dmo)/Kai Müller (kai)/ Eva Tedesco (ete) Digital/Wissen Jean-Claude Gerber (jcg) , Leitung/Tobias Bolzern (tob), stv. Leitung/Ethel Keller (ekr)/ Felix Raymann (ray)/ Fee Anabelle Riebeling (fee)/Philipp Stirnemann (pst)/ Julia Panknin (lia)/Ständige Mitarbeit: Rolf Maag (rm) People/Magazin Bettina Bendiner (bbe), Leitung/ Martin Fischer, stv. Leitung/ Lucien Esseiva (lme)/ Monika Rufener (mor)/ Lorena Sauter (los)/ Geraldine Schläpfer(gss)/ Yves Schott (scy)/Marlies Seifert (sei)/ Catharina Steiner (cat)/ Katinka Templeton (ink)/Neil Werndli (nei)/ Andreas Hauri, Praktikant Community/Crossmedia Laura Hüttenmoser (hüt), Leitung/Berit-Silja Gründlers (bsg), stv. Leitung und Social Media Manager/ Gabriella Hummel (hum)/Eva Kamber (kam)/ Christian Messikommer (mec) Foto Thomas Hagnauer, Leitung/Karina Romer, stv. Leitung/ Uwe Gottmann /Michael Lang Video Roland Schäfli (ros), Leitung/Murat Temel (tem)/ Stefan Tschumi/Camille Marlene Küng, Praktikantin Redaktion Zürich Roman Hodel (rom), Leitung/ Maja Sommerhalder (som), stv. Leitung/ Alice Grosjean (ag)/ Cédric Knapp (ced)/ Dominique Rais, Praktikantin Redaktion Basel Adrian Jäggi (aj), Leitung/ Lukas Hausendorf (lh), stv. Leiter/ Jeanne Dutoit (jd)/ Matthias Kempf (mk), Praktikant/ Ezgi Yücel, Praktikantin Redaktion Bern Nora Camenisch (nc), Leitung/ Sonja Mühlemann (smü), stv. Leitung/ Christian Holzer (cho)/ Mira Weingartner (miw)/Katrin Freiburghaus, Praktikantin/ Annina Häusli (aha), Praktikantin Redaktion Luzern Martin Messmer (mme), Leitung/Gianni Walther (gwa), stv. Leitung/Daniela Gigor (dag)/Philipp Zurfluh/ Amina Jakupovic, Praktikantin Redaktion St. Gallen Urs Ellenberger (eli), Leitung/ Tabea Waser (taw), stv. Leiterin/Jeremias Büchel (jep)/ Anne Farkas, Praktikantin Agenturen Associated Press Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation PRODUKTION Stefan Ryser (sry), Creative Director & Leitung/Markus Kistler (mki), Leitung Print/ Gil Bieler/Marcel Lätsch/Christine Lüssi/ Lukas Meyer (lmy)/Nikola Mihajlovic/ Pia Wolfensberger Layout Print Mirco Oberli, Leitung/Michael Keller, stv. Leitung/ Jonas Bucher/Francisco Turenne Korrektorat Benjamin Dutoit, Leitung/Danielle Brechbühl/Yolanda Di Mambro (ydm)/Marc Häfliger/Nina Haueter/ Markus Janka/Rolf Maag (rm)/Susanne Scherrer/ Daniel Schnurrenberger/Katrin Zhang-Borer DIGITALENTWICKLUNG Peter Wälty, Leiter/Mike Herter IT/WEB-GRAFIK IT Leitung Adrian Hass, Leitung/Pascal Fässler, Stv. Leitung IT und Betrieb (Backend) Pascal Fässler, Leitung/Franz Buholzer/ Roman Gräzer/Ronald Müller Design und Strategie (Frontend) Ben Green, Leitung/ Silvio Bösch/ Jurica Lepur/Stefano Paccagnella/Pascal Zirn Web-Analyse Gregor Bucher WERBEMARKT Marco Gasser, Leitung Verkauf National Séverine Hörler, Leitung/Corinne Frei/Urs Gut/ Stefan Halter/Liana Messere/Stefania Muratore/ Melanie Safret/Ramona Stössel/Anja Vetsch/ Roman Auer/Roman Faé Lokalverkauf Zürich Mirela Cavar/Manuela Weber Innendienst Online Pascale Lerchi, Leitung/Denise Adjetey stv. Leiterin/ Leo Ericsson/Salome Kyburz/Andrea Lisa Hässig Innendienst Print Melanie Fahrni-Scheppler, Leitung/Benjamin Bergström, stv. Leiter/Alex Aeschbach/ Valentina Boschi/Manuel Bosshart/Esther Engelmann/Manuela Güntert Awad/Judith Kölliker/ Sabina Schwitter/Ivo Wyler Produktion/Projekte Tamara von Dach, Leitung/ Thierry Kuhn, stv. Leiter/ Denise Eichmann/ Sandra Monn/ Tamara Roduner Marketing Annina Flückiger, Leitung/ Valérie Henzen, stv. Leitung/Selina Boller/Julia Köpfli/ Thierry Kuhn/Nicole Rüegsegger Vertrieb Charlie Fahim E-Mail: [email protected] Verkauf Aussenstellen Basel Nello Muccioli, Leitung/Philippe Berthoud Bern Corinne Holliger, Leitung/Ken Meister Luzern Robert Marty, Leitung/Philipp Knaller St. Gallen Donato D’Augello, Leitung/Spyridon Moutafis DRUCK Zürich, Basel DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bern DZB Druckzentrum Bern AG Zentweg 7 3006 Bern Luzern DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 8021 Zürich St. Gallen St. Galler Tagblatt AG Druckzentrum Winkeln Im Feld 6 9015 St. Gallen ADRESSEN Zürich Werdstrasse 21 Postfach 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Inserate-Annahme: 044 248 66 93 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Basel Marktgasse 8 4001 Basel Telefon Redaktion: 061 269 80 20 Telefon Verlag:061 269 80 30 Fax Redaktion: 061 269 80 21 Fax Verlag: 061 269 80 31 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Bern Dammweg 9 Postfach 7661 3001 Bern Telefon Redaktion: 031 384 84 20 Telefon Verlag:031 384 28 20 Fax Redaktion: 031 384 84 21 Fax Verlag: 031 384 28 25 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Luzern St.-Karli-Quai 3 Postfach 7079 6004 Luzern 7 Telefon Redaktion: 041 227 86 20 Telefon Verlag:041 227 86 27 Fax Redaktion und Verlag: 041 227 86 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] St. Gallen Brühlgasse 15 9004 St. Gallen Telefon Redaktion und Verlag: 071 226 88 20 Fax Redaktion und Verlag: 071 226 88 26 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] OMBUDSMANN DER TAMEDIA AG Ignaz Staub Postfach 837 CH-6330 Cham 1 E-Mail: [email protected] Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v. Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG, JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG, Tamedia Publications romandes SA, Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zattoo Schweiz AG, Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG 26 Break DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 500 Fr. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD0432 (gratis über das Handynetz) Auflösung 13.1.: GIEBEL Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken Sudoku mittel 6 3 WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2030 Franken. Aqua Dynamic Schweizer QualitätsWasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch 9 1 5 4 1 5 9 6 5 5 6 2 7 2 1 8 3 6 3 8 7 5 2 9 2 4 6 2 Conceptis Puzzles 4 1 06082002023 Auflösung 13.1.: 517 TEILNEHMEN 5 6 2 1 7 3 9 8 4 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 7 8 1 4 6 9 3 2 5 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 3 9 4 8 5 2 6 7 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 5 3 9 8 4 1 6 7 6 4 9 5 1 7 8 3 2 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 8 1 7 3 2 6 5 4 9 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 1 2 6 7 9 8 4 5 3 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 4 7 5 6 3 1 2 9 8 9 3 8 2 4 5 7 1 6 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD0438 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002022 5 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × ein Gutschein zum «Monat der Verliebten» im Romantik Seehotel Sonne in Küsnacht im Wert von je 218 Franken. Geniessen Sie die romantische Auszeit am Zürichsee mit Ihrem Partner beim Willkommensdrink, 5-Gang-Menü d’amour, mit Eintritt in die Fitnessund Wellnessoase vom 1. bis am 29. Februar, ausg. 13. Februar. www.sonne.ch 9 4 8 5 1 3 2 7 7 5 2 4 1 2 5 9 7 8 4 4 2 Conceptis Puzzles 6 9 06082002123 Auflösung 13.1.: 978 TEILNEHMEN 9 3 4 8 2 5 6 1 7 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 1 2 8 7 3 6 9 5 4 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 5 7 4 9 1 2 8 3 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 8 3 6 5 4 1 2 9 2 4 1 9 7 8 5 3 6 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 5 9 6 2 1 3 4 7 8 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 3 6 2 1 8 9 7 4 5 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 8 1 9 5 4 7 3 6 2 4 7 5 3 6 2 8 9 1 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD0451 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002122 Break DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman 27 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Zeigen Sie sehr deutlich, wie sehr Sie auf Stabilität achten. Jemand wird sich dann sicher auf das einlassen, was Ihnen am Herzen liegt. Ihre Fähigkeiten können dabei deutlich mehr als sonst glänzen. Einer Herausforderung dürfen Sie ganz gelassen entgegensehen. Sie haben sich schliesslich intensiv mit sämtlichen Details beschäftigt und erkennen dank Merkur, worauf es ankommt. Zeigen Sie also Einsatz. Ein Streitthema umgehen Sie äusserst geschickt. Dabei beweisen Sie, dass Sie sich umfassend mit allem beschäftigt haben und sich gut überlegt auf Kompromisse einlassen. Positives kommt schnell in Gang. Einer Verpflichtung müssen Sie eventuell nachkommen, auch wenn Sie sich anderes gewünscht hatten. Beweisen Sie, dass auf Sie absolut Verlass ist und Sie sich auch vor unangenehmen Dingen nicht drücken. Sie wirken auf jemanden unerreichbar. Geben Sie sich offener und zeigen Sie, wenn Sie sich über ein Miteinander freuen. Sie werden sehr schnell feststellen, wie gut Ihnen selbst eine Öffnung bekommt. Einen alten Fehler können Sie vermeiden, wenn Sie sich frühzeitig mit anderen austauschen. So werden Sie rechtzeitig darauf hingewiesen, wenn Sie falsche Wege einschlagen. Vertrauen Sie also unbedingt. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Endlich dürften Sie herausfinden, was Sie wirklich möchten. Handeln Sie dann umgehend und zeigen Sie, wie sehr Sie sich darüber freuen. Ein Freund unterstützt Sie bei Schwierigem gern. Fragen Sie nach. Die Vorfreude auf ein bevorstehendes Ereignis könnte wachsen. Allerdings sollte es nicht bedeuten, die Intensität für andere Dinge zu reduzieren. Besonders im Beruflichen wäre das wohl recht fatal. Übertriebene Selbstkritik lässt Sie zu wenig auf das schauen, worauf es derzeit ankommt. Wenden Sie Ihren Blick von sich selbst ab auf anderes. Sie werden erstaunt sein, wie hilfreich das insgesamt ist. Eine Familienfeier sollten Sie nicht an den Rand drängen, nur weil manches andere ebenfalls wichtig wirkt. Mit der Hilfe von Jupiter und Merkur gelingt es, geschickt zu planen, sodass alles zum Zuge kommt. Ihre Gefühle schwanken eventuell kräftig hin und her. Daher wäre es wohl fatal, wenn Sie eine Entscheidung sofort treffen würden. Lassen Sie sich Zeit und bitten Sie notfalls auch ruhig um Bedenkzeit. Sie dürfen mit einer Entwicklung auch dann zufrieden sein, wenn noch nicht alles hundertprozentig ist. Schliesslich halten Sie die Fäden insgesamt gut in der Hand und werden noch viel Positives bewirken. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ SA 16. JAN KiFF MI 20. JAN 15.01 B-EKSPRESS: ŠUMA ČOVJEK CH 22.01 BASCHI & SPECIAL GUEST CH 24.01 TRIBULATION SWE TELLISTRASSE 118 5000 AARAU WWW.KIFF.CH DIE PROFIS AKA MIRKO MASCHINE & SPAX D 30.01 KAOS 11: BENSLEY CAN 02.02 AVERSIONS CROWN AUS 04.02 MORE THAN A THOUSAND POR THRESHOLD ALPENROCK GEBURI SPECIAL RED NIGHT Freitag, 15. Januar 2016 Samstag, 16. Januar 2016 RIEDSTRASSE 4 8953 DIETIKON WWW.ALPENROCK.CH Alle Januar-Geburtstagskinder erhalten heute im 22:30 AlpenRock 1 Flasche Prosecco gratis. Partytunes & Clubsounds. DJ Carlos Rivera. Eintritt: 10 Franken. HÄRTEREI CLUB HARDSTRASSE 219 8005 ZÜRICH WWW.HAERTEREI-CLUB.CH KOMPLEX HOHLSTRASSE 457 8048 ZÜRICH WWW.KOMPLEX457.CH KAMMGARN ST. ANNAGASSE 16 8001 ZÜRICH LOUNGES 044 227 70 25 WWW.HILTLCLUB.CH IM RESTAURANT ESSEN UND GRATIS AN DIE PARTY! PARTY Charts, House, Electro, R&B, HipHop, Latin & Evergreens. DJ Don Philippo und Enzo.ch. Eintritt: 10 Franken. NÄCHSTE PARTYS Woo Haa! Freitag, 15. Januar 2016 23:00 Uhr Djs: Ferdinand Weber (DE), Deep Chills (IT), Sebastian Carter, Techrifice Samstag, 16. Januar 2016 23:00 Uhr Djs: Harris aka. Dj Binichnich (Heroes/Berlin), Musik: Deep-House, Tropical-House Musik: Hip Hop, RnB, Oldschool Giam (Heroes/Berlin), D-Skillz, Maintain DJ Crew 22.01. NEWANCE 23.01. SWAY 12.02. GRAM Agency Night 13.02. Red Bull BC One City Cypher Zurich VERANSTALTUNGEN HER (FR) ALTE SIHLPAPIERFABRIK 8045 ZÜRICH WWW.PAPIERSAAL.CH HILTL CLUB Liebe Zur Musik 22:30 Kleide dich rot und feiere mit den besten Hits aus KONZERT PAPIERSAAL BAUMGARTENSTRASSE 19 8200 SCHAFFHAUSEN WWW.KAMMGARN.CH PARTY UK 16.01. LIVE: Deine Freunde (DE) 16.01. Salut Les Copains! Pop, Rock Sa, 16. Januar 2016 25.01. Literaturclub Aufzeichnung Türöffnung: Show: 05.02. LIVE: Ben Caplan (CA) 30.01. Tanznacht40 21:00 22:00 KOMPLEX KLUB KOMPLEX KLUB PUNCH AROGUNZ (D) SILLA (D) «BLIND DATES»-TOUR 2016 VAZH TOUR 2016 Freitag, 22. Januar 2016 Samstag, 30. Januar 2016 Türöffnung: 19:00 Uhr - www.komplex457.ch ** Tickets: www.starticket.ch Türöffnung: 19:30 Uhr - www.komplex457.ch ** Tickets: www.starticket.ch COMEDY METAL Highlights im Komplex Das ganze Programm auf www.komplex457.ch 16.01. Friends Party im Klub 23.01. Kärbholz (D) Konzert im Klub 29.01. Heat It Up - Your EDM Event! Party im Klub 30.01. Muevete Party im Klub 07.02. Swiss Nightlife Award-Party 19.02. Sabaton (SWE) Konzert DEMNÄCHST IM KAMMGARN J.B.O. (D) 27.01. THERAPY? (UK) ROCK «Explizite Lyrik Jubiläumstour 2015» 28.01. JOSHUA RADIN (USA) SINGER-SONGWRITER Samstag, 23. Januar 2016 16.02. SOULFLY (BRA) THRASH METAL / NU METAL Tür: Beginn: 17.02. THE QUIREBOYS (UK) GLAM / HARD ROCK 20.00 Uhr 21.00 Uhr 18.02. SOPHIE HUNGER (CH) POP / JAZZ / FOLK SMOOTH N SEXY FREQUENZ 8001 K-RIM / M. ROZENBERG / ROCSTA / MWP MIT STEREO EXPRESS Sa, 16. Januar, ab 23 Uhr / HIP HOP - R&B GASTRO PARTY Fr, 15. Januar, ab 23 Uhr SUPPORTED BY ANNA ULLRICH / BEN ASHTON TIK TANZ, MUSIK & AKROBA MEHR ALS 7 MIO. BESUCHER WELTWEIT www.goodnews.ch STEVE SUPREME #DEEPHOUSEFRIDAYS So, 17. Januar, ab 23 Uhr / OPEN FORMAT 05. UND 06.03.16 THEATER 11 ZÜRICH Nightlife Donnerstag Partys Partytunes Adams Family Orient Club, Schaffhausen Partytunes DJ Adamsky 22.00 h Barty Kiste Club, Baden Partytunes DJ La Roccia 21.00 h Domenico Ferrero Kraftfeld, Winterthur Charts, Partytunes 20.00 h Mixmaxmania Cuba Club, Schaffhausen Partytunes DJ Monello 16.00 h Nachtseminar Plaza, Zürich Hip-Hop, House, Open Format DJs Doobious, Certified 22.00 h Popup Bar Rakete, Zürich Partytunes 19.30 h Shisha Lounge Imperial Disco Club, Winterthur Hip-Hop, Oriental, Pop, Reggaeton 20.00 h Swing Flösserplatz, Aarau Girls Night Out Lady Hamiltons, Zürich Dance, House, Mash Up DJ Carlos Rivera 21.00 h Mix The Beat DJs Akt Audition Open Format 20.00 h Thirsty Thursday PurPur, Zürich Mash Up, Partytunes, Urban DJ Rockay 21.00 h Urban Baba Roots – Ladies Nite Kanzlei, Zürich Dancehall, Reggae DJs Dancehall Rulerz, Riddim Soldiers, Tunesquad Crew 23.00 h Silk Mascotte, Zürich Hip-Hop, Partytunes, R&B, Rap, Reggaeton DJs Wiz, Rockay, O-Kay 22.00 h Rock Raise Your Glass Big Ben Westside ZH, Zürich Rock Act: Dead Beatz 18.00 h Electronika Donnerstag im Hive & Gemütlich mit? Oomph! Die Oomph!-Story reicht zurück ins Schicksalsjahr 1989 und begann in ihrer Heimatstadt Wolfsburg. Aus Einflüssen von EBM, Rock und New Wave schufen drei Musiker einen neuen Sound. Brennpunkte der damaligen Elektro-Szene waren Berlin und Frankfurt. Dass Oomph! heute nun zu den bedeutendsten Künstler der deutschen Rock-Musik gehören, ist das Ergebnis harter Arbeit und Kreativität. Am Freitag, 22. April feiert Oomph! im Komplex 457 in Zürich das 25. Jubiläum mit neuem Album «XXV». Hive, Zürich 22.4.2016, 19.00 Uhr, Komplex 457, Zürich House, Techno DJs Stefan Z, Henry Sure, Nader 22.00 h Tickets: www.starticket.ch Akt, Zürich Open Format 21.00 h Thirty Dancing mit den Taxi Dancers Dosci Dunschtig Bass Feel the Heat Zukunft, Zürich 4. Akt, Zürich Nelson Pub, Zürich Mausefalle Zürich, Zürich House DJs Gallo, Kalabrese 23.00 h House DJ X-Bone 21.00 h Club, House DJ Philippe Fierce 21.00 h 80s, 90s, Partytunes 20.00 h ANZEIGE 29 PR EV IE W DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Foto: komplex457.ch U M K r h I e i S n B r i n ge f u a l a t i g i d h c au s r u k s g l E rf o en! Je t z t b uc h Mit dem neuen Bookingtool für Online-Werbemittel Klicken Sie sich Punkt für Punkt durch das neue Bookingtool und gestalten Sie in wenigen Schritten Ihr digitales Werbemittel. Schon mit kleinem Budget erreichen Sie Ihre Zielgruppe in Ihrer Region auch digital. Wir bieten Ihnen ein Performance-basiertes Abrechnungsmodell sowie ein Reporting-Tool. Die Dienstleistung bezahlen Sie dann ganz einfach mit Kreditkarte. Jetzt ausprobieren und buchen! Weitere Informationen: Booking.20min.ch Nightlife DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Save the Vinyl Amboss Rampe, Zürich Konzerte Breakbeats, Electro, Funk, Triphop DJs Mr. Crizz, Semtex, Sese 21.00 h Pop Studio GDS Islandbilder & Gitarrenklänge Kauz, Zürich Electro DJs Ethimm, Lexx | 21.00 h Thursday Apero Party Kraftfeld, Winterthur Pop, Rock Max Schmid, Wängg | 18.00 h Latin Yakamoc Punk, Reggae 23.00 h Sureste Tango Balkan Beats, Blues 21.30 h Feine Sahne Fischfilet Latin | 20.30 h Che Sudaka Exil, Zürich La Catrina, Zürich Salon Theater Herzbaracke, Zürich Dynamo, Zürich Freitag World Punk, Rock 20.00 h, Saal Phil Hayes & The Trees Partys Jazz am Donnerstag UnvermeidBAR, Baden Pop & Rock Output Festival Helsinki Klub, Zürich Musikklub Mehrspur, Zürich Rock’n’Roll 20.00 h Jazz Christoph Baumann, Hämi Hämmerli, Vincent Glanzmann | 20.30 h Troimer Jäger-Bruderer-Siebs Barekunst, Zürich The Animen Gonzo, Zürich Langstars, Zürich House DJ Gene Douglas 17.00 h Kultur Viadukt Bogen F, Zürich Rock 21.30 h Jazz Reto C. Gaffuri 22.00 h Dal Nastro, Zürich Classics, Hip-Hop, House, R&B DJ J. Kalim | 18.00 h Thursday Beats ... Weekend Warm Up Pop, Rock 20.00 h Pop, Rock Support: The Weyers 21.00 h Esse Musicbar, Winterthur Club, Funk | 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Jazz | 20.15 h Latin Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Marianne Racine Quartet Salsamania Rock La Marotte, Affoltern am Albis Cabaret Voltaire, Zürich Aubrey, Zürich Partytunes | 17.00 h 90s, Charts Bravo Hits DJ-Team | 22.00 h Luumu Al Terego & the Hi-Q’s Afterwork & Happy Hour Werkk, Baden Werner und Company Kizomba, Salsa, Samba, Tropical, Zouk 21.00 h Partytunes Bravo Hits Party Basilica, Zürich X-tra, Zürich 31 Caribbean Night Cuba Club, Schaffhausen Partytunes DJ Dale 16.00 h Jazz 20.15 h Disco Deluxe Monoski Disco, Partytunes DJ Fatoni 23.00 h Boiler, Aarau Albani, Winterthur World Retro-Pop-Rock 20.00 h Urban Dunschtig Andrea Bignasca Troubas Kater Tré Freitag by F-Sportive Productions NEO, Zürich Eisenwerk, Frauenfeld Moods, Zürich Jazz Container, Uster Basilica, Zürich Electro, Jazz, Soul DJ Marcism | 18.00 h Blues, Rock Gone | 20.15 h Chanson, Folk, Latin, Pop, Rap 20.30 h Jazz 20.30 h Open Format 17.00 h ANZEIGE Blues | 21.00 h ANZEIGE L A M I LT ON 'S BEST PUBS IN TOWN! YH AD ICHT WIRF DEINE ABFÄLLE N N G R ÄC H T ACHTLOS WEG. LITTERI ANN. lt welt. SICH IRGENDW mwe e Umw die et di det ährd äh efähr e ge g nd gef nd und en u le b lle bf von Abfä en vo e fen we wer fürr für at e Weg haf sch t se tlo nsc htl eins e as ach engemei se istt das sse i g is ing in eress er n ere nt terin Litter Lit SU Int SU IGS e IG ne Deiine htt De r ht. rec re gerec hg achge a sac b sa h lb d sha g sie de h s ge u..ch u ntsor n su.c ent igsu. .ig t en w.igs B te Bit t. www.ig ät. tä itä al a ua ual q sq squ nsq e ebe L r e meh me d nd u w t und we Umwel re Um aubere eine saub eine ein n v on z von ü ützt tü tützt ers tütz ters terst nters ne u nte gne p gn am pa amp Kam Ei Ei Eine Ein Happy Hour excl. spirits and all prices are in CHF & incl. VAT, excl. Rooftop Bar & Nelson Pub's Boulevard Café. Till end of june 2016. WWW.NELSONPUBZURICH.CH WWW.LADYHAMILTON.CH P UBLIC HOUS E 1 MIN VOM HB ENTFERNT IMMER GRATIS EINTRITT FR & SA OFFEN BIS 04:30 HAPPY HOUR MO - FR BEERS PROSECCO OPEN 5dl 5.50 18:00 6.50 19:00 - 20:00 7.50 17:00 WWW.NELSONPUBZURICH.CH WWW. LADYHAMILTON.CH 1dl 32 DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG INFO Anlas s uar 21. Jan .30 9 1 0 18.0 l h a h c a n V Infoabend Aarau 20.01.2016 18:00 Uhr Anmeldung: www.ibz.ch INFORMATIKLEHRE GESUCHT? 2 JAHRE GRUNDAUSBILDUNG + 2 JAHRE PRAKTIKUM (EXTERN) = INFORMATIKER/-IN EFZ Stellen Sie sich Ihre eigene KV-Ausbildung zusammen! ZUR AUSWAHL STEHEN: Dienstleistung & Wählen Sie eine KV-Ausbildung, die zu Ihnen passt Administration* und kombinieren Sie diese mit der Berufsmaturität Hotel & Tourismus* (BM1) oder mit der zweisprachigen KV-Ausbildung Bank (D/E) oder Sie machen eine Kombination zwischen Lifestyle, Luxus & Design Maturität und KV an der Minerva Mittelschule. Das KV Recht & Advokatur an der Minerva beinhaltet ein einjähriges Praktikum und führt gezielt zum eidg. Fähigkeitszeugnis KaufOption: inklusive BM1 frau/Kaufmann. Mit dieser auf Sie zugeschnittenen Option: Bilingual E/D kaufmännischen Ausbildung schaffen Sie eine ausgeMinerva Mittelschule: zeichnete Basis für eine erfolgreiche Tätigkeit in der Maturität inkl. KV Wirtschaft oder für ein weiterführendes Studium. * Nächster Start: Mehr Möglichkeiten. Mehr Chancen. Februar 2016 Minerva Zürich, Scheuchzerstrasse 2 Telefon 044 368 40 20 *G)DC /CCIGG $#/$# &GIGG &C ;GC CF G 5C $CG .G 2G DE Deutsch intensiv für Fremdsprachige German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemš čina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■ ■ ■ vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! Informieren Sie sich unverbindlich! Bürofach-/Handelsdiplom VSH Kaufmann/-frau E-/B-Profil* 2 Jahre Schule / 1 Jahr Praktikum 10. Schuljahr / Zwischenjahr Kursbeginn: ab 25. Jan. 2016 * bezahltes Praktikum garantiert Informieren Sie sich unverbindlich! Militärstr. 106, 8004 Zürich Zürich St. Gallen Bern Luzern Informieren Sie sich unverbindlich! Telefon 044 242 12 60 www.benedict.ch Frauenfeld Winterthur T 052 721 73 77 T 052 212 38 22 MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN Informatiklehre eidg. FZ* Applikationsentwicklung* Systemtechniker/-in* 2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum 10. Schuljahr / IT-Zwischenjahr Personalassistentin HRSE/VSK, Arzt-/Spitalsekretärin, MarKom, Sachb. Rechnungswesen uam. www.sws-weiterbildung.ch Noch keine Lehrstelle ? Kaufmann/frau eidg. FZ* Kursbeginn: 29.02./09.05.2016 Bürofach-/Handelsschule VSH Wirtschaftsfachfrau/-mann VSK Techn. Kauffrau/-mann eidg. FA Für Quasselstrippen. Das aktuellste Telefonbuch. Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweiz. Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich für Einelternfamilien und ihre Kinder. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 33 DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Ein Fall für dich! dich Melde dich dich!! Polizeischule 2016 <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwsDAxNQAANuhu_g8AAAA=</wm> Im Oktober 2016 startet der Ausbildungslehrgang an der Interkantonalen Polizeischule in Hitzkirch (www.iph-hitzkirch.ch). <wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm9-CuPSpJXYMg-BqC5v-KgkNMNpmd1opGfKx1O-peCMoUgDzr8K5RkhW6xKRWQIqAtpBKZEv89WPcHNrfJoCB0skwDpk7jfE-rweJBIYPcgAAAA==</wm> Nicht verpassen: Anmeldeschluss für diesen Lehrgang ist der 18. Januar 2016. Bist du initiativ, teamfähig, kommunikativ, geistig beweglich und körperlich in Topform? Suchst du einen Beruf, der dich fordert? Einen Beruf am Puls der Gesellschaft? Dann melde dich sofort an: Tel. 062 835 81 81 oder www.polizei-ag.ch MARKTPLATZ Ihre Spitex, eine Nummer schweizweit Kursbeginn: 29.02./09.05.2016 VSK Wirtschaftsfachfrau/-mann VSK Bürofach-/Handelsschule VSH Sachb. Rechnungswesen VSK 0842 80 40 20 CHF 0.08/min. Personalassistentin HRSE/VSK, Arzt-/Spitalsekretärin, MarKom, Finanzberater IAF uam Frauenfeld Winterthur T 052 721 73 77 T 052 212 38 22 www.sws-weiterbildung.ch Spenden Sie 9 Franken. Danke. IMMOBILIEN TURBENTHAL ZH ER ST VE RM IET UN G S‘ BOLLERGUET ISCH EIFACH GUET CRYSTAL IST DOCH KLAR Diese traumhafte Wohnanlage in Uitikon-Waldegg, direkt am Stadtrand von Zürich, besticht mit einer Vielzahl auserlesener Wohnungen. “Crystal” glänzt mit einem klaren und transparenten Konzept und gewährleistet den Käufern nachhaltiges Wohnen der neusten Generation. Besuchen Sie unsere Projektpräsentation an der Ecke Birmensdorfer- / Zürcherstr. in Uitikon-Waldegg ZH am Samstag, 16. Januar 2016 jeweils von 11:00 bis 14:00 Uhr ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG 044 936 50 50 • www.adtinnova.ch In naturnaher Umgebung entstehen grosszügige 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen im nachhaltigen MINERGIE®-Standard. Erfüllen Sie sich jetzt Ihre Wohnträume. 2½-Zimmerwohnung 3½-Zimmerwohnung 4½-Zimmerwohnung 5½-Zimmerwohnung 66 m² 93 m² 120 m² 136 m² ab CHF 1‘200.– ab CHF 1‘610.– ab CHF 2‘015.– ab CHF 2‘210.– Preise verstehen sich exkl. Nebenkosten Rohbaubesichtigung auf dem Baugrundstück: Fridtalweg 3 in Turbenthal ZH am Samstag, 16. Januar 2016 von 10:00 - 12:00 Uhr. ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG 044 936 50 50 • www.adtinnova.ch � �������� ���� �� ����� �ü� ���� ���u���� u� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� FINANZIERUNG OHNE BANK Autoleasing Alle Marken Mit Problemen und Betreibungen Für Angestellte und Selbständige 032 366 80 30/autoleasing-bellucci.ch Zu Vermieten per 1. Februar möbl. Zimmer mit Dusche und WC an der Plattenstrasse 4 8152 Glattbrugg Mietzins 550 Fr. inkl NK. Wohnungsbesichtigung ist am 15 Jan. von 16 bis 18 Uhr Kontakt: Frau Mancuso 044 272 60 59 SOS per SMS ist für Dich da. Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche Kino auf 34 DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH «Creed – Rocky’s Legacy» Viva. Das BankingPaket für Jugendliche und Studierende präsentiert: KINOCHARTS CS Viva Movie Day 39x35 X.indd 1 28.10.15 TOP 5 DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 2) 1 «The Revenant» mit Leonardo DiCaprio und Tom Hardy Mit Rockys Hilfe zum Für sein «Rocky»-Comeback als Nebendarsteller im Spin-off-Movie «Creed» hat 11:57 Sylvester Stallone den Golden Globe erhalten. Am vergangenen Sonntag wurde Sylvester Stallone für sein Comeback als früherer Underdog-Boxer Rocky Balboa mit einem Golden Globe als bester Nebendarsteller in einem Drama ausgezeichnet. Nach einem unvergesslichen Original und fünf mal mehr, mal weniger gelungenen Fortsetzungen tritt Rocky als Trainer des jungen Adonis Johnson (Michael B. Jordan) auf. Zunächst will er von der Anfrage des unehelichen Sohns von Apollo Creed nichts wissen. Doch nicht nur Adonis’ kämpferisches Können, sondern 2 «Heidi» mit Bruno Ganz und Anuk Steffen 3 «Star Wars: The Force Awakens» mit Daisy Ridley 4 «Joy» mit Jennifer Lawrence und Bradley Cooper 5 «Schellen-Ursli» von Xavier Koller n cor Pop nd u rink td Sof lusive ink Jeden Donnerstag für nur CHF 13 ins Kino. credit-suisse.com/viva Fast wieder wie in guten alten Zeiten: Adonis im Rocky-Training. «Gut zu Vögeln» auch eine erschütternde Nachricht zwingen Rocky zum Umdenken, sodass sowohl Adonis, aber auch sein neuer Mentor vor der grössten Herausforderung ihres Lebens stehen. Analog zu «Star Trek», «Jurassic World» oder zuletzt «Star Wars» ist auch «Creed» darauf bedacht, eine cineastische Kultfigur einerseits den heutigen jungen Kinofans schmackhaft zu machen, anderseits auch jene Fans anzusprechen, die mit Rocky und Co. gross geworden sind. Dem «Fruitvale Station»-Regisseur Ryan Coogler gelingt dieser Balanceakt erstaunlich gut. Seit der dunkelhäutige Adonis vom weissen Rocky betreut wird, ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis er eine Chance auf den Titelkampf bekommt. Diesen zu bestehen, zeigt «Creed» mit eindringlichen, ganz dem Boxsport-Realismus verpflichteten Kampfszenen. Da sieht man locker darüber hinweg, dass die Handlung inhaltlich keine grossen Überraschungen bietet. MOHAN MANI ★★★★★ Rocky Balboa (Sylvester Stallone) Interview mit Darsteller Max von Thun «Ich mag es gern locker» Merlins munteres Bartreiben. Deutscher Humor ab Fliessband Nett, aber belanglos – eine Liebeskomödie, die wenigstens nicht ganz so derb ist wie ihr plumper Filmtitel: Merlin fällt aus allen Wolken, als ihr Bräutigam zwei Wochen vor der Hochzeit per SMS mit ihr Schluss macht. In der Folge gibts WG-, Rache- und Ballermann-Comedy, wie man sie im deutschen Kino und Fernsehen schon zigmal lustvoller, charmanter und origineller gesehen hat. MNM ★★★★★ Max von Thun, hat Sie der Filmtitel «Gut zu Vögeln» neugierig gemacht oder erst einmal abgeschreckt? Da Titel im Laufe der Produktion zu 90 Prozent geändert werden, interessieren mich erst mal mehr das Buch und meine Rolle. Dass der Titel in diesem Fall überlebt hat, finde ich ganz witzig. Ihre Figur ist sehr unverbind- Jacob (Max von Thun) will sich nicht länger binden. CONSTANTIN FILMVERLEIH lich, was Bekanntschaften anbelangt. Sind wir heute weniger bindungswillig? Ich denke, das kann man nicht pauschalisieren. Aber Social Media und die allgemeine Schnelllebigkeit vermitteln vielen Menschen wohl dauernd das Gefühl, irgendwo irgendwas zu verpassen. Vielleicht hält das Menschen davon ab, sich festlegen zu können. Hat man beim Dreh einer Komödie eigentlich auch automatisch mehr Spass am Set? Da ich immer gern eine lockere Arbeitsatmosphäre habe, kann ich als Schauspieler dazu auch entscheidend beitragen. Aber unabhängig vom Genre mag ich es, zwischendurch lachen zu können. CAT Kino DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Box-Champ 35 GESAGT «Man sieht, wozu der Mensch in einer Extremsituation fähig ist.» «Für eine schöne Welt» Porträts zweier Künstlertypen Der Innerschweizer Dokumentarfilmer Erich Langjahr, der für seine Bergund Naturfilme bekannt ist, porträtiert diesmal die beiden Künstler Gottfried Honegger und Kurt Sigrist anhand ihrer Werke. Filmisch nichts Besonderes, aber ein Special-InterestMovie durch und durch. Leonardo DiCaprio über seine «The Revenant»-Filmrolle MNM ★★★★★ «Louder Than Bombs» Gene (Byrne) mit seiner Ehefrau Isabelle (Huppert). Hat sie sich wirklich umgebracht? hilft dem Nachwuchsboxer Adonis (Michael B. Jordan) auf die Sprünge. War es ein Autounfall oder Suizid, der die Kriegsfotografin Isabelle (Isabelle Huppert) vor Jahren aus dem Leben gerissen hat? Ihr Witwer Gene (Gabriel Byrne) bereitet eine Ausstellung mit Isabelles Bildern vor. Dies wiederum zwingt den ältesten Sohn Jonah (Jesse Eisenberg), nach Hause zu kommen und Zeit mit seinem Vater und dem verschlossenen jüngeren Bruder Conrad (Devin Druid) zu verbringen. Gene versucht verzweifelt, zu den beiden wiedervereinten Söhnen durchzudringen. Ein von Joachim Trier komplex und verschachtelt erzähltes Familiendrama, das auch dem Zuschauer Kopfarbeit abverlangt. MNM ★★★★★ «Janis: Little Girl Blue» Intime Hommage an Janis Joplin Janis Joplin war eine prägende Figur des «Summer of Love», ein Superstar und eine Musikgöttin. Die oscarnominierte Regisseurin Amy Berg zeigt für einmal auch andere Seiten von Janis Joplin: So greift sie deren Rock’n’Roll-Lifestyle auf und entdeckt dank privatem Archivmaterial und zahlreichen aktuellen Interviews mit Weggefährten neben den kraftvollen auch die zarten Seiten der Frau hinter der Legende. Die Singer-Songwriterin Cat Power liest dazu aus Briefen von Joplin an ihre Familie und ihre Liebsten, die zusammen mit Aufnahmen und Interpretationen von weltberühmten Liedern wie «Piece of My Heart», «Ball’n’Chain» oder «Me and Bobby McGee» die Persönlichkeit dieser Ausnahmekünstlerin erlebbar machen. Insbesondere jüngere Kinofans erhalten ganz nebenbei eine gute Möglichkeit, filmisch quasi in die alten FlowerPower-Zeiten einzutauchen. Fazit: Nach der gekonnten Amy-Winehouse-Doku «Amy» kommt hier eine weitere höchst intime Hommage an eine Sängerin, die die Welt viel zu früh verloren hat. Wenigstens Joplins Songs sind und bleiben musikalische Evergreens, die man auch heute wieder und wieder hören kann. MOHAN MANI ★★★★★ Janis Joplin singt sich mit viel Soul-Leidenschaft zur Queen of Blues-Rock hoch. Kino 36 DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Frau wird, ein Geschäftsimperium aufbaut und als Matriarchin eigenständig leitet. In dieser intensiven, hochemotionalen und menschlichen Komödie zeichnen Verrat, Vertrauensmissbrauch, der Verlust von Unschuld und verletzte Liebe Joys Lebensweg zum wahren Familienoberhaupt und zur Chefin ihres Unternehmens, mit dem sie sich in einer gnadenlosen Geschäftswelt erfolgreich behauptet. Während Joys innere Stärke und wilde Vorstellungskraft sie durch schwere Zeiten tragen, werden Verbündete zu Kontrahenten und Gegner zu Verbündeten – sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Familie. Action Legend ★★★✩✩ Thriller, UK 2015 R: Brian Helgeland D: Tom Hardy und Emily Browning Reggie Kray hat die Unterwelt im Londoner East End fest im Griff. Gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Ron, den er kürzlich aus der Psychiatrie holen konnte, erpressen die beiden Schutzgelder, schmieden Allianzen und zwingen jeden ihrer Gegner in die Knie. Die Geschäfte florieren; Politiker und Prominente gehen in den Clubs der Krays ein und aus. In Francis findet Reggie die Liebe seines Lebens. Doch als er für sechs Monate im Gefängnis einsitzt, treibt Ron die Bars und das eigene Casino in den Ruin. Und während Ron immer mehr ausser Kontrolle gerät, sieht Francis bald nur noch einen Ausweg, um ihrem Leben als vernachlässigte Ehefrau zu entfliehen. Das Imperium der Kray-Zwillinge droht zu zerbrechen und Reggie setzt alles daran, um ihren Niedergang abzuwenden. The Revenant – Der Rückkehrer ★★★✩✩ Abenteuerfilm, USA 2015 The Danish Girl Es ist die – wahre – Geschichte von Einar Wegener und seiner Frau Gerda. Sie kennen sich seit ihrem Studium auf der Kunstakademie, sind verheiratet und führen ein Künstlerleben im Kopenhagen der Zwanzigerjahre. Als Gerda ihren Mann bittet, für sie als Frau Modell zu stehen, erfahren die daraus resultierenden Portraits einen ungemeinen Anklang. Die Beliebtheit der Bilder resultiert in weiteren Werken. Doch Einar entwickelt eine ganz andere Liebe – die, zu dieser anderen, neuen Seite an sich. Die Liebe zu Lili Elbe, die Frau, als die er leben möchte. Das Leben ändert sich radikal, denn Einar hegt den Wunsch, vollständig und auch körperlich künftig als Frau zu leben. Doch was bedeutet dieser Schritt für ihre Liebe und ihre Sehnsüchte? R: Alejandro González Iñárritu D: Leonardo DiCaprio und Tom Hardy Bei einer Expedition tief in der amerikanischen Wildnis wird der legendäre Forscher und Abenteurer Hugh Glass brutal von einem Bären attackiert. Seine Jagdbegleiter, die überzeugt sind, dass er dem Tod geweiht ist, lassen ihn zurück. In seinem Überlebenskampf erleidet Glass unerträgliche Qualen und muss erleben, dass auch sein engster Vertrauter John Fitzgerald ihn verrät und im Stich lässt. Mit übermenschlichem Willen zu überleben und angetrieben durch die Liebe zu seiner Familie kämpft Glass sich durch einen unerbittlichen Winter in der Wildnis zurück ins Leben. Golden Globe Awards 2016: Als Beste Hauptdarstellerin im Drama «R00M» ausgezeichnet. Comedy Body ★★★✩✩ Tragikomödie, PL 2015 R: Malgorzata Szumowska D: Janusz Gajos und Maja Ostaszewska Janusz ist ein Mensch, den so leicht nichts erschüttern kann. Als Untersuchungsrichter recherchiert er präzise, am Tatort analysiert er trocken jedes Detail. Privat steht er seiner magersüchtigen Tochter Olga allerdings ziemlich hilflos gegenüber. Er lässt sie in eine Klinik einweisen, in der die Psychologin Anna arbeitet. Diese lebt mit einem grossen Hund in einer abgeriegelten Wohnung und beschwört Geister, die aus dem Jenseits zu den Lebenden sprechen. Komödie, IND 2015 R: Rohit Shetty D: Shah Rukh Khan und Kajol Die schmerzlichsten Abschiede sind jene, die heimlich, still und leise, ohne Erklärung stattfinden. Die einst märchenhafte Beziehung von Raj und Meera wird seit vielen Jahren schon von einem tiefen Hass überschattet. Joy – Alles ausser gewöhnlich ★★★★✩Tragikomödie, USA 2015 R: David O. Russell D: Jennifer Lawrence und Bradley Cooper Der Film erzählt die Familiengeschichte des Mädchens Joy, die zur ★★★★✩ Doku, CH 2015 R: Aya Domenig Komödie, TR 2015 R: Kivanc Baruonu D: Ezgi Mola und Murat Yildirim Endlich hat sich Efsun gegen ihre Familie durchgesetzt und sie dazu gebracht, ihre Liebe Sinan zu akzeptieren. Doch Ruhe hat Efsun deshalb nicht, denn nun muss sie sich nicht nur mit ihrer eigenen Sippschaft herumschlagen, sondern auch noch mit der von Sinan. Vor allem Grossmutter Cavide macht Efsun das Leben schwer, denn als Oberhaupt der Familie will sie darüber bestimmen, wie die Trauung und die Feierlichkeiten abzulaufen haben. Und so steht die Braut vor der Entscheidung, ob sie wirklich eine Hochzeit möchte, bei der alle anderen mehr zu sagen haben als sie selbst und ihr zukünftiger Gatte. Das Glück von Efsun und Sinan steht auf dem Spiel, aber so kurz vor dem Ziel lässt sich Efsun nicht ins Bockshorn jagen. Auf den Spuren ihres verstorbenen Grossvaters, der sich nach dem Abwurf der Atombombe als Arzt im Rotkreuzspital von Hiroshima um die Menschen gekümmert hat, begegnet die Regisseurin einem ehemaligen Arzt und einer Krankenschwester. Als sich am 11. März 2011 in Fukushima eine neue Atomkatastrophe ereignet, wird ihre Reise in die Vergangenheit von der Gegenwart eingeholt. Ihre Suche nimmt eine Wendung und ihre Protagonisten erscheinen in neuem Licht. Sie treten an die Öffentlichkeit und warnen vor der Gefahr der Verstrahlung. Während man ihnen in Japan nur ungern zugehört hat, stossen sie nach dem Reaktorunfall von Fukushima wieder auf öffentliches Interesse. Für eine schöne Welt Komödie, D 2016 R: Mira Thiel D: Anja Knauer und Max von Thun Was tun, wenn der vermeintliche Traumprinz seine Prinzessin kurz vor der Hochzeit abserviert? Die SocietyReporterin Merlin findet nach dieser Katastrophe Unterschlupf in der Männer-WG, aus der ihr Bruder Simon wegen Frau und Baby ausgezogen ist. Barkeeper Jacob, der es mit keiner Frau länger als eine Nacht aushält, geht das Selbstmitleid der Mitbewohnerin auf die Nerven. Er will Merlin einen One-Night-Stand organisieren, der sie auf andere Gedanken bringen soll. Der Plan geht auf. Doch dadurch setzt Jacob ein Beziehungskarussell in Gang, bei dem vor allem er die Kontrolle verliert. Da hilft auch der Männer-Trip zum Ballermann nicht weiter, zu dem sich Merlin auch noch selbst einlädt. Als die Sonne vom Himmel fiel ★★★✩✩ ★★✩✩✩ ★★★✩✩ «Room» startet am 17. März in den Schweizer Kinos. In einem Umfeld geprägt von Gewalt und Brutalität, müssen Raj und Meera mit den Konflikten ihrer verfeindeten Familien und der daraus resultierenden Gewalt zurechtkommen. Zwar hat nicht jede Liebesgeschichte ein Happy End, doch zeigt uns die Beziehung von Meera und Raj, dass die Liebe eine beachtliche, transformierende Kraft ist. Dok Kocan Kadar Konus 2: Dirilis Gut zu Vögeln Dilwale Brie Larson (27), Schauspielerin. ★★★★✩ schickten Bankräubern, die ihre Beute verlieren, erzählen zwei animierte Filme des Programms, das von einem Clip abgerundet wird, das von Pixi Dixi mit Schulklassen in vier Landessprachen realisiert wurde. ★★★✩✩ Doku, CH 2016 R: Erich Langjahr Die Künstler Gottfried Honegger und Kurt Sigrist sind Erich Langjahr sehr nahe. Er kennt beide seit langem persönlich. So unterschiedlich ihre Persönlichkeiten sind, so gibt es für Erich Langjahr etwas, was ihn mit beiden vereint. Es ist das sich Ausdrücken mit dem Bild – die Sprache des Bildes. Erich Langjahr interessiert, was sie mit ihrer Kunst unserer Zeit entgegenstellen. Linard, Marius und Königin Po Gewinnspiel ★★★✩✩ Familienfilm, CH 2014 R: A. Carle, I. Favez, M. Gehrig und K. Heberlein Linard Bardill und sein Hund Monti tauchen auf der Suche nach Inspiration für ein neues Lied in die Bergwelt des Alpenkönigs Ami Sabi ein. Linus, ein frecher Cartoon-Bub, schliesst sich Marius und seiner Jagdkapelle an und entdeckt dabei spielerisch die verschiedensten Instrumente. Von einer Königin Po, die weit über den Wolken schwebt und von unge- 20 Minuten und Ascot Elite schicken dich und deine Begleitung an die Premiere von «The Hateful Eight» in Berlin Diese und weitere Verlosungen auf 20min.ch/wettbewerbe und auf tilllate.com/win Kino DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Hello I am David! ★★★★✩ Doku, D 2015 R: Cosima Lange Ein Film über den ebenso herausragenden wie ungewöhnlichen Künstler und inspirierenden Menschen David Helfgott. Regisseurin Cosima Lange begleitet ihn auf seiner Konzertreise mit den Stuttgarter Symphonikern durch Europa – und lässt uns teilhaben an seinem faszinierenden Universum. David Helfgott spielt stets, was er fühlt, er spricht aus, was er denkt, er berührt die Menschen – im wahrsten Sinne des Wortes. Ein Kaleidoskop seiner Persönlichkeit entsteht: Pur und unmittelbar im Spiel und im Sein. Janis: Little Girl Blue ★★★★✩ Doku, USA 2015 R: Amy Berg Janis Joplin, prägende Figur des «Summer of Love», war ein Superstar und eine Musik-Göttin. Der Film greift Joplins Rock’n’Roll-Lifestyle auf, entdeckt aber dank privatem Archivmaterial und zahlreichen aktuellen Interviews mit Weggefährten neben den kraftvollen auch die zarten Seiten der Frau hinter der Legende. Die SingerSongwriterin Cat Power liest dazu aus Briefen von Joplin an ihre Familie und ihre Liebsten, die zusammen mit Aufnahmen und Interpretationen der weltberühmten Lieder wie «Piece of my Heart», «Ball and Chain» oder «Me and Bobby McGee» die faszinierende Persönlichkeit dieser Ausnahmekünstlerin erlebbar machen. mit den Auswirkungen, die dieser schwarze Januar-Tag auf die französische Gesellschaft gehabt hat. Je suis Charlie Eine Kleinstadt im hohen Norden nimmt über 3000 Flüchtlinge aus Somalia auf. Die schwarzen Gesichter bestimmen das Stadtbild, die Schweden werden nervös. Das Stadtzentrum heisst im Volksmund schon «Klein Mogadischu». Jetzt reicht es Patrik, dem Lokaljournalisten und Hansdampf in allen Gassen. Beim Feierabendbier sucht er nach einer Lösung, aber die Saufkumpane wollen lieber über Sport reden. Da zündet die Idee: die Somalier sollen schwedischen Sport treiben! Völkerverständigung à la «Cool Runnings»: Patrik gründet das erste somalische Bandy-Eishockey-Team, mit Männern, die noch nie zuvor Temperaturen unter 20 Grad kannten. Das Ziel ★★★✩✩ Doku, F 2015 R: Daniel Leconte und Emmanuel Leconte Am 7. Januar 2015 stürmten zwei islamistische Terroristen die Redaktion der Satire-Zeitschrift «Charlie Hebdo» und richteten ein Blutbad an. Daniel und Emmanuel Leconte rekonstruieren in ihrem Dokumentarfilm den Ablauf des Anschlages, aber hinterfragen gleichermassen, was Satire darf und was nicht. Ausserdem beschäftigt sich «Je suis Charlie» Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE 2020 ist verwegen: die Weltmeisterschaft in Russland in 6 Monaten! Z’Bärg ★★★✩✩ Doku, CH 2016 R: Julia Tal Nice People ★★★★✩ Doku, S 2015 R: Anders Helgeson und Karin af Klintberg Sarah, 27, und Sämi, 32, erfüllen sich einen lang gehegten Traum: Sie verbringen einen Sommer als Alppersonal im Berner Oberland, begleitet nur von Kühen, Ziegen, Schweinen und ein paar Hühnern. Das Abenteuer beginnt ziemlich bald an ihren Nerven zu zehren. Sture Rindviecher, Schimmel am Käse und andauernder Schlafmangel – das sind nur einige der Probleme, mit denen sich das junge Paar herumschlagen muss. Erschöpfung und Streit gehören genauso zum Alltag wie das Baden im kalten Bergbach und die wunderschöne Aussicht aufs Simmental. Drama Creed – Rocky’s Legacy ★★★★✩ Drama, USA 2015 R: Ryan Coogler D: Sylvester Stallone und Michael B. Jordan Adonis Johnson hat seinen Vater, den Schwergewichts-Weltmeister Apollo Creed, nie kennengelernt, denn der starb bereits vor Adonis’ 37 Geburt. Aber dass ihm das Boxen im Blut liegt, daran besteht kein Zweifel. Also macht sich Adonis auf nach Philadelphia, wo Apollo Creed einst seinen berühmten Kampf gegen den Nachwuchsboxer namens Rocky Balboa bestritt. In der Stadt sucht Adonis Rocky auf und bittet ihn, sein Trainer zu werden. Rocky lehnt das ab, weil er mit dem Kampfsport nichts mehr zu tun haben will. Doch dann erkennt er, dass Adonis jene Kraft und Entschlossenheit geerbt hat, für die Apollo bekannt war. Rocky gibt also nach und beginnt den jungen Fighter zu trainieren. Louder Than Bombs ★★★✩✩ Drama, N 2015 R: Joachim Trier D: Jesse Eisenberg und Amy Ryan Eine bevorstehende Ausstellung zu Ehren der frühzeitig verstorbenen Fotografin Isabelle Reed zwingt den ältesten Sohn Jonah, nach Hause zu kommen und Zeit mit seinem Vater und dem verschlossenen jüngeren Bruder Conrad zu verbringen. Vater Gene versucht verzweifelt zu den beiden wiedervereinten Söhnen durchzudringen. Die drei hadern jedoch mit dem Andenken an die Frau und Mutter, die sie alle so unterschiedlich in Erinnerung haben. ANZEIGE Von Showbiz bis Showdown: 20 Minuten sorgt für spannende Gespräche und überraschende Einsichten. Rede mit als Leserreporter auf 20minuten.ch, Facebook, Twitter oder über unsere App. 20minuten.ch Bringt Gesprächsstoff. JETZT IM KINO © & TM 2015 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved. 38 TV SRF 1 DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Tierische Elternliebe (1/2) 20.05 SRF 1 18.00 Tagesschau O / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 Tierische Elternliebe O (1/2) (Forts.: Do, 21.1.) 21.00 Einstein O Bakterien 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Aeschbacher Schön war’s – schön wird’s 23.20 NZZ-Format O Die Stadt der Witwen 23.55 Tagesschau Nacht 0.05 Only Lovers Left Alive U D DRAMA (GB/D/GR/F 2013) 18.35 Die chinesischen Skilehrer 19.05 Top Gear U 20.00 Eltern O D TRAGIKOMÖDIE (D 2013) Mit Charly Hübner, Christiane Paul. Regie: Robert Thalheim 21.45 Ponyhof KURZFILM (NL 2013) 21.55 Satelliten im Bauch KURZFILM (IRL/GB 2013) 22.20 Sport aktuell 22.45 Der Plan O U D THRILLER (USA 2011) Mit Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie 0.25 Prinz Pi Open Air Frauenfeld 2015 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo «Scrooser» E-Tretroller 20.15 Die nackte Wahrheit O D LIEBESKOMÖDIE (USA 2009) Mit Katherine Heigl, Gerard Butler, Bree Turner. Regie: Robert Luketic 22.10 Final Destination III HORRORFILM (USA/CDN/D 2006) Mit Mary Elizabeth Winstead, Ryan Merriman. Regie: James Wong 0.00 Sirens D Bayerische Creme / Schnellschuss-Hochzeit Doku. Zum Zeugungsakt gehören immer zwei. Aber wenn es darum geht, den Nachwuchs aufzuziehen, verfolgen Tiere ganz unterschiedliche Strategien. Manche Mütter und Väter ziehen ihre Jungen ohne einen Partner auf. Was die «alleinerziehenden» Eltern besonders auszeichnet, ist die Fähigkeit, schwierige Situationen alleine zu meistern. Der zweite Teil der Reihe folgt nächsten Donnerstag. John Carter 20.15 ORF 1 Der Plan 22.45 SRF 2 Fantasyfilm (USA 2012). John Carter wird 1868 auf wundersame Weise zum Mars teleportiert, wo er von riesigen Kreaturen gefangen gehalten wird. Er entkommt und trifft eine Prinzessin, die seine Hilfe braucht. – Basierend auf dem Sci-Fi-Roman «Die Prinzessin vom Mars» von Edgar Rice Burroughs. Thriller (USA 2011). Der ehrgeizige New Yorker Jungpolitiker David Norris verliebt sich in die Tänzerin Elise, der er zufällig begegnet. Doch in den Plänen höherer Mächte ist diese Verbindung nicht vorgesehen. – An der Seite von Matt Damon spielt Emily Blunt die weibliche Hauptrolle. Tagestipp ARD ZDF ORF 1 20.00 Tagesschau O 20.15 Die Stadt und die Macht O U. Familienbande / Alles was ich bin 21.45 Monitor O. U.a.: Offener Rassismus 22.15 Tagesthemen O 22.45 Nuhr im Ersten O 23.30 Die WiwaldiShow O 0.00 Nachtmagazin O 19.00 Heute O 19.25 Notruf Hafenkante O U 20.15 Der Bergdoktor O. Zehn Jahre Ewigkeit 21.45 Heute-Journal O 22.15 Maybrit Illner O. Deutschland 2016 –Leben mit Gewalt und Terror? 23.15 Markus Lanz O 0.30 Heute+ 20.15 (20.14) John Carter – Zwischen zwei Welten O D. Fantasyfilm (USA 2012) 22.15 (22.10) ZiB Flash 22.20 Navy CIS: L.A. O Kill House / Der Auserwählte 23.50 ZiB 24 0.10 The Art of War: Die Vergeltung U. Actionfilm (USA 2009) SAT 1 VOX KABEL 1 15.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Criminal Minds O. Der Zeuge / Freudentränen 22.15 Criminal Minds O 0.10 Criminal Minds (W) 18.00 Makler gegen Makler 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü 20.00 Prominent! 20.15 Stirb langsam: Jetzt erst recht O D. Actionfilm (USA 1995) 22.50 Der Schakal O. Thriller (USA/GB/ F/D/J 1997) 1.15 Nachrichten 15.50 News 16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Im Auftrag des Teufels D. Thriller (USA/D 1997) 23.10 Die neun Pforten O (W). Horrorfilm (E/F/USA 1999) 1.50 Late News RTL 3SAT PULS 8 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Der Lehrer 22.15 Anwälte der Toten 0.00 Nachtjournal 0.15 Nachtjournal Spezial. Assads Folterer unter Flüchtlingen 18.30 Nano 19.00 Heute O 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Was Macht sexy? 21.00 Scobel. Trennung – und was dann? 22.00 ZiB 2 O 22.25 Die Treue der Frauen. Liebesdrama (F/P 2000) 1.05 (21.50) 10 vor 10 17.15 Elementary D 18.10 Blue Bloods – Crime Scene New York 20.00 Star Wars: Das Imperium schlägt zurück D. Sci-Fi-Film (USA 1980) 22.35 Carriers D. Thriller (USA 2009) 0.15 Arahan D (W). Actionkomödie (COR 2004) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 18.35 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 Bones. Sweets und die Verstummten der Verschwörung / Luchs isst Lügner 21.55 Rizzoli & Isles 22.50 Perception U 23.40 Bones (W) 0.30 Perception (W) 16.45 Navy CIS U (W) 17.40 CSI: New York (W) 18.30 CSI: New York. Blutsauger 19.20 Navy CIS U 20.15 Verführung einer Fremden. Thriller (USA 2007) 22.20 12 Monkeys U. Sci-Fi-Film (USA 1995) 0.40 Mediashop 18.30 The Boy Next Door U D. Thriller (USA 15) 20.00 Clouds of Sils Maria U D. Drama (CH/D/F 2014) 22.05 Nightcrawler – Jede Nacht hat ihren Preis U D. Kriminalfilm (USA 2014) 0.05 Everly U D. Actionfilm (USA 2014) 20.25 Eishockey. National League A. Halbfinal. Replay 20.55 Eishockey. National League A. EV Zug – Lausanne HC 23.30 Eishockey U. National League A. Halbfinal. Replay 0.00 Fussball U. Europa League. FC Augsburg – AZ Alkmaar 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis – Spezial. Die 10 härtesten Challenges 21.15 Frauentausch 23.15 Exklusiv. Rotlicht-Experten im Einsatz – Deutsche Bordelle in Not 0.05 Autopsie ANZEIGE WAS LAG BEI DIR UNTERM BAUM? EGAL - ZATTOO TV IST ÜBERALL! Eltern 20.00 SRF 2 Tragikomödie (D 2013) von Robert Thalheim. Mit Charly Hübner, Christiane Paul, Emilia Pieske. Konrad kümmert sich seit Jahren um Haushalt und Kinder. Doch dem Theaterregisseur brennt ein neues Stück unter den Fingern und er muss mit seiner Frau Christine eine Lösung finden, um den Familienalltag am Laufen zu halten. Aus der Idee, ein Au-pair-Mädchen anzustellen, ergibt sich für Christine und Paul nur noch mehr Arbeit, da die junge Frau ungewollt schwanger ist. – «Eltern» ist eine gelungene Tragikomödie über die Gratwanderung zwischen Elternschaft und Beruf. 39 DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Novak Djokovic Wer soll den überragenden Serben 2016 schlagen? Seite 41 Wengen bangt weiter Die Organisatoren am Lauberhorn müssen um ihr Weltcuprennen bangen. Wegen der schlechten Wetterbedingungen musste auch das gestrige Abfahrtstraining abgesagt werden. In der Nacht auf gestern hatte es geschneit. Während sich der obere Abschnitt laut Organisatoren in «hervorragendem» Zustand befindet, ist die Unterlage im unteren Teil der rund 4,5 km langen Strecke (noch) zu weich. Damit die Rennen in Wengen wie geplant stattfinden können, muss heute das obligatorische Abfahrtstraining stattfinden. Es soll um 11.30 Uhr gestartet werden, da das Wetter gegen Abend wieder schlechter wird. Immerhin fallen die Temperaturen deutlich in den Minusbereich. In einigen Wettermodellen ist zudem für morgen eine (zwischenzeitliche) Wetterbesserung angesagt. Morgen steht am Lauberhorn mit der Kombination (Start Abfahrt 10.30 Uhr, Slalom 14 Uhr) das erste von drei Rennen auf dem Programm. Am Samstag folgt die Abfahrt (12.30 Uhr), am Sonntag der Slalom (10.30/13.30 Uhr). SDA WENGEN. Feuz vor Comeback: «Ich glaube, dass es reicht» Trotz einigen Fragezeichen blickt der Emmentaler Beat Feuz seinem Comeback optimistisch entgegen. KEYSTONE WENGEN. Heute soll am Lauberhorn endlich trainiert werden. Für Rückkehrer Beat Feuz ein immens wichtiger Test. Pistenarbeiten statt Training. KEY Beat Feuz, wie geht es Ihnen gesundheitlich? Es geht mir so weit gut. Ich habe mich erholt und kann wieder Ski fahren. Ich bin glücklich, wieder zurück zu sein. Ob es für ein Rennen reicht, kann ich noch nicht sagen. Sie haben diesen Winter noch nie mit Abfahrtsski trainiert und noch keinen Sprung absol- ren. Dann muss ich schauen, viert. Wie zuversichtlich sind wie sicher ich mich fühle, und Sie, dass es reicht? entscheide dann, ob ich einen Ich glaube, dass es möglich ist. Start in Erwägung ziehe oder Ein Sprung nicht. ist sicher Welche Ambi«Vor der Länge der machbar. tionen hätten Piste habe ich am Aber ich Sie im Rennen? muss zuerst meisten Respekt. Man schauen, wie Ich setze mir darf nicht vergessen, keinen Rang alles funktiodass es die längste als Ziel. Das niert und wie wäre vermesder Fuss reaAbfahrtsstrecke ist.» sen von eigiert. Wie entscheiden Sie nach der nem, der gar nie Abfahrt traiTrainingsfahrt, ob Sie das Ren- niert hat. Aber ich will nicht nur 30. werden. Ein Einsatz muss nen fahren oder nicht? Ziel ist es, das Training zu fah- schliesslich Sinn machen. Ist ein Start nicht ein zu hohes Risiko? Ich glaube nicht, dass ich bei einem Start ein grösseres Risiko eingehe als die anderen Fahrer. Die Achillessehne ist schliesslich geflickt und ich bin wieder gesund. Wovor haben Sie am meisten Respekt? Natürlich vor der Länge der Piste. Man darf nicht vergessen, dass es die längste Abfahrtsstrecke ist und es Sprünge drin hat. Auch die Wetterverhältnisse werden eine Herausforderung darstellen. HERBIE EGLI Sport 40 ZAHLEN Tennis Auckland (NZL). ATP-Turnier (463 520 Dollar/Hart). 2. Runde: Ferrer (ESP/1) s. Barton (AUS) 6:2, 6:4. Tsonga (FRA/2) s. Kohlschreiber (GER) 6:3, 6:4. Isner (USA/3) s. Querrey (USA) 7:6 (10:8), 6:7 (4:7), 6:4. Sydney. WTA-Turnier (753 000 Dollar/Hart). Einzel. Viertelfinals: Bencic (SUI/8) s. Makarowa (RUS) 6:0, 2:6, 6:4. Halep (ROM/1) s. Pliskova (CZE/5) 6:4, 7:5. Doppel. Viertelfinal: Hingis/Mirza (SUI/IND/1) s. Liang/Peng (CHN) 6:2, 6:3. Melbourne. Australian Open (44 Mio. australische Dollar/Hart). Qualifikation. Männer. 1. Runde: Chiudinelli (SUI) s. Krueger (USA) 6:4, 2:6, 6:4. Gonzalez (KOL/24) s. Laaksonen (SUI) 6:2, 6:7 (3:7), 7:5. Biathlon Ruhpolding (GER). Weltcup. Männer. Einzel (20 km): 1. Fourcade (FRA) 50:53,9 (1 Strafminute). 2. Eder (AUT) 17,5 Sekunden zurück (1). 3. Schipulin (RUS) 28,9 (1). Ferner die Schweizer: 40. Finello 4:13,4 (3). 84. Wiestner 8:01,0 (4). 85. Weger 8:01,1 (6). Eishockey NHL. Minnesota (mit Niederreiter) – Buffalo 2:3. Chicago – Nashville (mit Josi) 3:2. Colorado (ohne Berra/verletzt) – Tampa Bay (ohne Vermin/verletzt) 0:4. NY Islanders – Columbus 5:2. Carolina – Pittsburgh 3:2 n. V. St. Louis – New Jersey 5:2. Winnipeg – San Jose 1:4. Arizona – Edmonton 4:3 n.V. ENGLAND Gestern spielten: Chelsea – West Bromwich Albion Manchester City – Everton Southampton – Watford Stoke City – Norwich City Swansea City – Sunderland Liverpool – Arsenal Tottenham Hotspur – Leicester City 2:2 0:0 2:0 3:1 2:4 3:3 0:1 Am Dienstag spielten: Bournemouth – West Ham United Aston Villa – Crystal Palace Newcastle – Manchester United 1:3 1:0 3:3 Rangliste 1. Arsenal 2. Leicester City 3. Manchester City 4. Tottenham Hotspur 5. West Ham United 6. Manchester United 7. Stoke City 8. Crystal Palace 9. Liverpool 10. Watford 11. Everton 12. Southampton 13. West Bromwich 14. Chelsea 15. Norwich City 16. Bournemouth 17. Swansea City 18. Sunderland 19. Newcastle 20. Aston Villa 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 37:21 38:25 39:21 34:17 33:24 27:20 24:22 23:20 25:27 25:24 36:29 28:24 22:27 28:31 24:35 23:37 19:30 26:41 22:38 17:37 43 43 40 36 35 34 32 31 31 29 28 27 27 24 23 21 19 18 18 11 DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Ziel noch nicht erreicht – aber YB hält an Bickel fest BERN. Der angestrebte Titel wurde verpasst. Aber Fredy Bickel bleibt bei YB Sportchef. Der Vertrag hat eine unbefristete Laufzeit. Als Fredy Bickel im Januar 2013 zu YB zurückkehrte, hatte er den Plan, mit YB bis Sommer 2016 einen Titel zu gewinnen. Weil der Rückstand auf Leader Basel bereits 15 Zähler beträgt und YB im Cup schon ausgeschieden ist, wird es mit einer Trophäe auch diese Saison nichts. Die kritischen Stimmen wurden immer lauter. Doch nun hat die Clubführung reagiert. Der im Sommer auslaufende Vertrag wurde auf unbestimmte Zeit verlängert und enthält eine unüblich lange Kündigungszeit. «Wir sind mit der Arbeit von Fredy Bickel sehr zufrieden, obwohl sportlich in den letzten drei Jahren nicht alles nach Wunsch gelaufen ist», sagt Hanspeter Kienberger, Präsident der Sport und Event Holding AG, zu der auch YB gehört. Bickel ist erfreut: «Trotz Kampagnen gegen mich – intern habe ich immer vollste Unterstützung gespürt.» Der 50-jährige Zürcher wäre frustriert gewesen, wenn er die Berner hätte verlassen müssen. «Es wäre mindestens so schlimm gewesen wie das erste Mal, denn ich hätte gehen müssen, bevor die Arbeit erle- digt ist.» 2002 musste er in Bern nach drei Jahren und einer verlorenen Schlammschlacht gehen. «Ein Titel mit YB bleibt natürlich das oberste Ziel», sagt der Sportchef, der zwischen 2003 und 2012 mit dem FC Zürich drei Meistertitel und einen Cupsieg feierte. «Aber es gilt noch in allen Bereichen, Dinge zu perfektionieren.» PETER BERGER Ravet zu YB – Tabakovic zu GC BERN. Die Young Boys holen Yoric Ravet von GC als Ersatz für Renato Steffen (zu Basel). Der 26-jährige Franzose absolvierte gestern in Bern den medizinischen Test und reist heute mit Sportchef Fredy Bickel ins Trainingslager nach Belek. Trainer Adi Hütter und das Team flogen bereits gestern in die Türkei. Nicht dabei war Haris Tabakovic. Der Stürmer gehört zum Tauschgeschäft mit Ravet und wechselt bis Sommer 2019 zu den Zürchern. PBT Shaqiri verletzt, Inler Ersatz, Kasami trifft LONDON. Die Schweizer spielten gestern in der Premier League keine entscheidende Rolle. Xherdan Shaqiri fehlte Stoke (3:1 gegen Norwich) wegen einer Oberschenkelverletzung und wird heute einer MRIUntersuchung unterzogen. Bei Watford wurde Almen Abdi gegen Southampton (0:2) ausgewechselt. Valon Behrami blieb ebenso auf der Bank wie Gökhan Inler bei Leicester (1:0 bei Tottenham). Am erfolgreichsten war Pajtim Kasami. Er erreichte mit Olympiakos Piräus die Cup-Halbfinals. Kasami steuerte daheim gegen den Zweitligisten Chania (6:0) zwei Tore bei. Michael Frey stand für Lille im französischen Cup nicht im Aufgebot. PBT Fredy Bickels Job bei YB ist noch nicht erledigt, der Vertrag mit dem Sportchef wurde verlängert. KEY Schweizer in arger Rücklage AARAU. Die Schweizer Handbal- ler haben in der WM-Qualifikation eine empfindliche Niederlage einstecken müssen. Das Team von Rolf Brack verlor in Aarau gegen die Niederlande 21:24. Der Schweizer Starspieler Andy Schmid hatte sein Andy Schmid (l.) war mit sieben Toren der beste Werfer. KEYSTONE Team im Vorfeld der Partie als leichter Favorit gesehen. Nach dem ab der 22. Minute desaströsen Auftritt sind die Chancen auf die Teilnahme an den WMPlayoffs im Juni jedoch stark kompromittiert. Die Schweizer müssen sich am Sonntag in Sittard gewaltig steigern, um die Gruppe 6 doch noch zu gewinnen. Nach den beiden souveränen Siegen gegen Luxemburg starteten die Schweizer auch gegen die Niederlande stark. In den ersten 18 Angriffen erzielten sie 13 Tore. Danach lief aber nur noch wenig zusammen. Was nach dem 17:13 folgte, war einfach nur peinlich. Die Schweizer erzielten in den folgenden 15 Angriffen nur noch zwei Tore und stehen nun mit dem Rücken zur Wand. SDA Sport DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Novak Djokovic, der Entmutiger der Tenniswelt 41 20 Sekunden Fifa feuert Valcke FUSSBALL. Der suspendierte Generalsekretär Jérôme Valcke (55) wurde von der Fifa mit sofortiger Wirkung entlassen. SDA DOHA. Der Serbe hat zum Jahresauftakt angedeutet, worauf sich seine Gegner erneut einstellen müssen: auf Niederlagen in Serie. Spalletti für Garcia Vielleicht bringt ja der Jahreswechsel einen Umschwung. Vielleicht bricht der kalendarische Sprung von 15 auf 16 die Dominanz von Novak Djokovic. Irgendwann in den nächsten zehn Monaten zumindest. Schliesslich dürfte es doch nahezu unmöglich sein, eine solch unerhörte Saison wie Trio verlängert FUSSBALL. Der Italiener Luciano Spalletti ersetzt bei der AS Roma per sofort den Franzosen Rudi Garcia als Trainer. Spalletti betreute den Verein schon von 2005 bis 2009. SDA FUSSBALL. Franz Burgmeier (33) und Daniel Kaufmann (25) verlängerten beim FC Vaduz bis 2018. Der talentierte Remo Arnold (18) bleibt dem FC Luzern bis 2019 erhalten. SDA «Alles, was Novak machte, war perfekt. Ich kenne niemanden, der jemals so Tennis gespielt hat.» Rafael Nadal Der Spanier ist nach seiner klaren Niederlage schwer beeindruckt von der Frühform der Weltnummer 1. 2015 zu wiederholen. Andere, rationale Argumente, die für ein baldiges Ende seiner Überlegenheit sprechen, lassen sich derzeit kaum finden. Erst recht nicht nach Doha, dem Saisonauftakt, wo der 28-Jährige zur ersten Entmutigung der Konkurrenz ansetzte. Mit Rytz und Steiner Auch 2016 wird es wohl kaum ein Vorbeikommen an Überflieger Novak Djokovic geben. AP 6:1, 6:2 fegte er Rafael Nadal am Samstag vom Platz. «Er machte alles perfekt. Ich kenne niemanden, der je so Tennis gespielt hat», sagte der Spanier. Auch Roger Federer zeigte sich beeindruckt: «Ein solches Resultat in einem Duell zweier Topspieler überrascht. Dass Djokovic gewann, hingegen nicht.» Selbstredend sieht er den Weltranglisteners- ten als klaren Favoriten für das Australian Open (ab Montag). Der Serbe hat seit der Viertelfinal-Niederlage gegen Karlovic in Doha vor Jahresfrist an jedem Turnier den Final erreicht – 16-mal, 12-mal holte er den Titel. «Ich fühle mich nicht unschlagbar», sagt er, «aber ich spiele das Tennis meines Lebens.» Nachdem ihm im Vorjahr nur ein Sieg in Paris zum Kalender-GrandSlam fehlte, stellt sich erneut die Frage nach dem vierfachen Major-Triumph. Oder gar dem Golden Slam, wenn OlympiaGold dazukäme. «Es ist noch sehr früh, um darüber zu sprechen. Aber warum sollte ich nicht darauf hoffen? Möglich ist es», sagt Djokovic. Dass er daran glaubt, erstaunt nicht im Geringsten. KAI MÜLLER Ungemach für Sauber – Sutil im Recht Dem Schweizer Formel-1-Team Sauber droht eine Millionenklage. Das Zürcher Obergericht hat die Rechtsöffnung des deutschen Rennfahrers Adrian Sutil für rechtmässig erklärt, wie aus einem Urteil vom 5. Januar hervorgeht. Der ehemalige Sauber-Fahrer, jetzt Testfahrer bei Williams, pocht auf einen Vertrag und verlangt von Sauber über 3,5 Millionen Franken. Sauber hatte die Zahlung abgelehnt und Sutil schlechte Leistungen angelastet. Ausserdem kritisierte der Rennstall, der Pilot ZÜRICH. Der frühere Sauber-Pilot Adrian Sutil verlangt vom Rennstall 3,5 Millionen Franken. EPA habe mündlich Sponsorengelder für 40 Millionen Franken zugesichert, die aber nie kamen. Die Argumente verfingen beim Obergericht nicht. Die Richter liessen – im Gegensatz zum Bezirksgericht Hinwil – die Rechtsöffnung zu. Sauber muss Sutil 10 000 Franken Prozessentschädigung zahlen. Sutil sass bis Ende 2014 im Sauber, wurde aber ab 2015 trotz Vertrag nicht weiterbeschäftigt – wie auch Testfahrer Giedo van der Garde, mit dem eine aussergerichtliche Einigung stattfand. SDA EISHOCKEY. Torhüter Simon Rytz (32) und Verteidiger Nicholas Steiner (24) bleiben bis 2018 beim NLA-Letzten EHC Biel. SDA Bencic in Sydney im Halbfinal Belinda Bencic hat am WTA-Turnier in Sydney mit einem 6:0, 2:6, 6:4-Sieg nach 1:48 Stunden gegen die Russin Jekaterina Makarowa (WTA 23) die Halbfinals erreicht. Damit verbessert sich die 18-jährige Ostschweizerin am Montag mindestens auf Platz 13 der Weltrangliste und löst die Waadtländerin Timea Bacsinszky wieder als beste Schweizerin ab. Im Halbfinal trifft sie auf die Qualifikantin Monica Puig (WTA 94) aus Puerto Rico. SDA SYDNEY. Rams ziehen nach Los Angeles LOS ANGELES. Nach 21 Jahren be- kommt Los Angeles wieder ein NFL-Team. Die Besitzer der 32 Clubs der National Football League gaben grünes Licht für den Umzug der St. Louis Rams auf die nächste Saison hin. Neben den Rams hatten sich auch die San Diego Chargers und die Oakland Raiders für den Standortwechsel nach L.A. beworben. Während in Oakland die Pläne vorerst fallen gelassen wurden, wird 2019 mit dem Umzug der Chargers gerechnet. SDA ��� �������� ���������� ��� ��� ����� ���� ������� ���������������������������� GORILLA ist ein Programm der RT: VERSCHENKEN SIE FREESTYLESPO WWW.GORILLA.CH/SCHENKEN Bestellen Sie einen GORILLA Artikel. So verschenken Sie Freude und unterstützen gleichzeitig unser Programm zur Gesundheitsförderung. GORILLA motiviert Kinder und Jugendliche zu einer ausgewogenen Ernährung und mehr Bewegung. Sport DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH 43 POSTFINANCE-TOPSKORER-STORY DES MONATS JANUAR Robert Nilsson: So wertvoll wie noch nie für den ZSC ZÜRICH. Robert Nilsson spielt seine bislang beste NLA-Saison. Nicht nur wegen Auston Matthews. Das Siegestor am Dienstag zum 2:1 im Derby gegen Kloten war ein typisches für die ZSC Lions, Ausgabe 2015/2016. Robert Nilsson brachte den Puck in die Gefahrenzone, am Ende vollendete Auston Matthews. Nilsson befand die drei Punkte gegen Kloten als guten Lohn, «denn wir haben nicht wirklich gut gespielt. Ich selbst fühlte mich ziemlich schlecht», so der Schwede mit Schweizer Lizenz, der jedoch nicht «schlecht» sagte, sondern weitaus blumiger: «like horseshit». Selbstkritische Worte des Stürmers, der sich eigentlich im Hoch befindet. Mit bislang 9 Toren und 29 Assists spielt er im dritten Jahr seine beste NLA-Saison und ist der PostFinance-Topskorer des ZSC. «Ich fühle mich mental und körperlich viel besser. Es macht einfach mehr Spass, wenn man sich total gesund fühlt.» Ein Grund für seinen Aufschwung ist sicherlich auch, dass er mit Supertalent Matthews von Beginn an prächtig harmonierte. «Er bringt so viel Energie aufs Eis», schwärmt Nilsson von seinem 18-jährigen Teamkollegen. Aber als Matthews zwischenzeitlich ausfiel, setzte Nilsson seinen Skorerlauf trotzdem unbeeindruckt fort. «Das NLA Morgen spielen: Davos – Servette Teleclub 19.45 Lausanne – ZSC Lions 19.45 SCL Tigers – Bern Teleclub 19.45 Ambri – Kloten Flyers 19.45 Zug – Lugano Teleclub 19.45 Fribourg – Biel 19.45 Am Samstag spielen: Bern – Davos Teleclub 19.45 Kloten Flyers – Fribourg Teleclub 19.45 Servette – SCL Tigers Teleclub 19.45 Am Sonntag spielen: Lugano – Lausanne ZSC Lions – Ambri 15.45 Teleclub 15.45 Rangliste 1. ZSC Lions 2. Zug 3. Davos 4. Servette 5. Lugano 6. Fribourg 7. Lausanne 8. Bern 9. Ambri 10. Kloten Flyers 11. SCL Tigers 12. Biel 38 35 36 35 37 38 38 37 36 37 36 39 125:89 117:90 122:100 111:96 110:101 111:120 91:105 119:120 105:115 108:116 101:124 95:139 74 64 64 63 62 57 53 52 51 47 40 36 Schwerer Unfall vor Skiflug-WM Robert Nilsson fühlt sich gesund und hat viel Spass. KEYSTONE ist auch gut so», sagt der Schwede lächelnd. Durch den Derbysieg haben die Lions ihre Tabellenführung ausgebaut. Trotzdem ist Nilsson überzeugt, dass die Spannung bis zum Playoff-Start hoch gehalten werden kann: «Denn wir wollen den Qualifikationssieg unbedingt.» MARCEL ALLEMANN ANZEIGE Wenn Topscorer punkten, kassiert der Nachwuchs. 232 800.– CHF Der österreichische Skispringer Lukas Müller (23) hat sich bei einem Sturz beim Einfliegen der Vorspringer für die Skiflug-WM am Wochenende auf dem Kulm gravierende Rückenverletzungen zugezogen. Der frühere Junioren-Weltmeister kam bei einer Weite von rund 120 Metern zu Fall. Der erste Bescheid aus der Uniklinik Graz war besorgniserregend. Die Rede ist von einer sehr schweren Wirbelsäulenverletzung mit noch nicht abschätzbaren Folgen. SDA KULM. Der verunfallte Lukas Müller. Luftiger Anflug, rasante Abfahrt: F1-Bolide auf Streiff Wenn es um Marketing geht, muss man Red Bull nichts vormachen. Die neuste Idee des österreichischen BrauseHerstellers: Ein F1-Bolide soll einen Teil der Hahnenkamm-Piste in Kitzbühel hinunterbrettern. Alles eine Frage des Geldes und der Kreativität. Der viele Neuschnee bremst indes auch den Formel-1-Giganten. Beim Showrun in Kitzbühel hätte Max Verstappen gestern auf der legendären Streiff in einem Red KITZBÜHEL. Der F1-Wagen von Red Bull wird per Helikopter auf die Piste gebracht. RED BULL Bull RB7 Vollgas geben sollen; mit dem Wagen gewann Sebastian Vettel 2011 die Weltmeisterschaft. Nun hoffen die Organisatoren, dass das Spektakel heute um 11 Uhr steigen kann. Die Piste hat sich der junge Holländer schon einmal angeschaut. Ein Schneeketten-Obligatorium scheint es nicht zu geben. Wer sich fragt, wie der Bolide den Berg hinaufkam: nicht per Sessellift, sondern per Helikopter. Ein skurriles Bild. ALS MORGEN NACHMITTAG -2° 2° Wetter 44 Schweiz DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016 / 20MINUTEN.CH Basel 4° Luzern 2° Neuenburg 3° Aussichten Zürich 2° St. Gallen 0° Schwyz 2° Bern 2° Samstag St. Moritz -5° Montag 0 1 -3 -1 -4 -2 -6 -3 Süden 1 7 1 5 1 6 -2 3 Locarno 4° Sitten 1° mehr pizza. mehr dolci. mehr napoli. Warnkarte (bis morgen 6 Uhr) Europa -10°– -5° an der europaallee. -5°– 0° 0°– 5° più • ristorante bar • to go piu-ristorante.ch 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau Paris -2 Koblenz Rafz 2 Bülach -2 2 -2 2 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 2 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich -2 Pfäffikon -4 Uster Wohlen -2 Rapperswil 3 -1 Speer 2 (1950m) N Einsiedeln Luzern Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 4° 18° 6° Istanbul Madrid 32° 27° 34° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 24° 26° 38° Hongkong Tokio Bangkok 17° 11° 34° Wald Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 2 Kiew Wien Rom Andelfingen Frauenfeld -2 Warschau Berlin London Schaffhausen -1 Sonntag Chur 4° Interlaken 2° Genf 4° Freitag Norden W Unteriberg O S Schnee Flumserberg 40/80 cm Arosa 20/50 cm Davos 27/107 cm Braunwald 40/55 cm Elm 10/80 cm Hoch-Ybrig 10/70 cm Engelberg 20/200 cm Laax 5/160 cm hart pulver pulver pulver pulver pulver hart hart Sprachaufenthalte eurocentres.com ANZEIGE Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei. DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE Für einen souveränen Auftritt: jetzt zum Medientraining anmelden. Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 [email protected], www.maz.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
