eporter! R r e s e L e i h ter.20min.c Werden S Leserrepor s von jetzt. e New alten Sie di ... und gest Familiendrama? 4 Tote nach Brand entdeckt Zürich DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 Haus nach Spuren. Zur Identität der Opfer machte die Polizei bisher keine Angaben, die Leichen seien teilweise stark verkohlt. Im Haus wohnte eine Mutter mit ihren beiden Söhnen im Teenageralter. Der Vater lebt von der Familie getrennt. SEITE 2 RUPPERSWIL. Die Lokal Feuerwehr im aargauischen Rupperswil ist gestern zu einem Brand in einem Haus gerufen worden. Bei den Löscharbeiten fand sie vier tote Personen. Die Polizei schliesst ein Verbrechen nicht aus; Beamte suchten auch rund ums 7 Zürich sucht Ersatz für die Flüchtlingshäuser Schweiz 8 Weniger Jugendgewalt wegen mehr Security People 19 Marco Mengoni: Unbekannter Superstar Tödlicher Brand in Rupperswil: Kriminaltechniker haben gestern ihre Ermittlungen aufgenommen. KEYSTONE Blatter wehrt sich gegen Sperre Wetter MORGEN 3° ZÜRICH. Der achtjährigen Verbannung vom Fussball durch die Fifa-Ethikkommission zum Trotz: Joseph Blatter fühlt sich zwar als «Boxsack», gibt sich aber noch lange nicht geschlagen. Für den Fifa-Präsidenten NACHMITTAG 12° ist die Sperre rechtswidrig. Er zieht den Fall – wie auch der ebenfalls gesperrte UefaPräsident Michel Platini – vor den Internationalen Sportgerichtshof. SEITE 41 ANZEIGE TOTAL-LIQUIDATION WEGEN FILIALSCHLIESSUNG. Schweiz Neuenburg 7° Basel 12° JETZT 70-90% RABATT* Zürich 12° Luzern 11° Bern 9° Interlaken 9° Schwyz 11° Aussichten St. Gallen 11° Mittwoch Donnerstag Freitag BERNIE’S UOMO 121 / 14 Norden • DONNA2 USTERISTRASSE 10 2 7 9 BERNIE’S FURORE GLASHAUS AM LÖWENPLATZ Samstag IT’S TIMYE TO SA E. GOODBY 1 6 1 10 Bernie’s (Glashaus) am Löwenplatz und Usteristrasse 12 Chur 14° Süden 2 9 3 7 1 10 *z.B. 70%: Pullover Fabiana Filippi Fr. 498.– jetzt Fr. 149.–, 90%: Anzug Etro, Fr. 1590.– jetzt Fr. 159.–. 2 Auftakt 20 Sekunden Hai tötet Mann ORANJESTAD. Bei einer Ret- tungsaktion vor der Karibikinsel Aruba ist ein Schiffbrüchiger von einem Hai totgebissen worden. Einsatzkräfte waren laut Küstenwache gerade dabei, ihn per Helikopter aus dem Wasser zu ziehen, als das Tier ihn anfiel. SDA Mami blau, Kind fährt KYBARTAI. In Litauen hat sich gestern eine volltrunkene Autofahrerin von ihrem 10-jährigen Sohn chauffieren lassen. Die 43-Jährige musste eine Strafe von 115 Euro zahlen – nicht wegen Trunkenheit, sondern weil sie einen Minderjährigen zum Fahren verleitet hatte. SDA DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Trauer um die Toten nach RUPPERSWIL AG. Nach einem Brand fand die Polizei vier Leichen im Haus. Sie schliesst ein Verbrechen nicht aus. Von aussen wirkt das Haus im gepflegten Rupperswiler Quartier so, als wäre nichts passiert. Doch im Innern traf die Polizei nach einem Brand mit massiver Rauchentwicklung kurz vor gestern Mittag auf ein Bild der Zerstörung. Zudem stiess sie im Hausteil des Doppeleinfamilienhauses auf die Leichen von vier Personen. Diese sind teilweise bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, weshalb ihre Identifizierung andauert. «Die Hintergründe ihres Todes und des Brandes sind noch unklar», sagt Roland Pfister, Sprecher der Kantonspolizei Aargau. Man schliesse ein Verbrechen nicht aus: «Die Polizei hat intensive Ermittlungen aufgenommen und die Staatsanwaltschaft eingeschaltet.» Im betroffenen Hausteil wohnt eine Mutter mit zwei Söhnen im Teenageralter. Gemäss Bekannten der Familie lebte sie seit drei Jahren getrennt von ihrem Ehemann und hat einen neuen Partner. Die meisten Nachbarn beschreiben ZAHL DES TAGES 936 Minuten dauerte die letzte Nacht in Bargen SH. Es war die längste des Jahres, und nirgends in der Schweiz war es länger dunkel als in Bargen. Am kürzesten war sie mit 910 Minuten in Chiasso. Ab jetzt wird es wieder früher hell. PHI Die beiden Freundinnen bangen um ihren Kollegen. 20M die Familie als freundlich. Von allfälligen Streitereien haben sie nie etwas gehört. In der Nähe des Brandortes haben sich Kollegen der beiden dort wohnhaften Buben versammelt. Sie machen sich grosse «Der Jüngere ist ein guter Kollege von uns. Wir können ihn nicht erreichen.» Kolleginnen der Hausbewohner Sorgen. «Der Jüngere ist ein guter Kollege von uns. Wir können ihn nicht erreichen», sagen zwei Mädchen. Quartierbewohnerin Andrea Mäder zündet währenddessen eine Kerze an: «Ich kenne die Opfer zwar nicht, aber der Vorfall macht mich sehr betroffen.» Spezialisten der Polizei und Rechtsmediziner haben am Nachmittag im Haus Spuren gesichert. Beamte haben sämtliche Nachbarn im Quartier befragt und die Gegend rund um das Haus nach Spuren abgesucht. Ob es sich dabei um die Suche nach einer möglichen Tatwaffe gehandelt hat, wollte Kapo-Sprecher Pfister nicht sagen. HAL/PAT/SOM Ein Feuerwehrauto vor dem Haus Schutzklausel: EU will mitreden Tierischer Putzeinsatz vor dem Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga hat gestern in Brüssel den EU-Kommissionspräsidenten JeanClaude Juncker getroffen. Sie bekam – wie schon im Februar – ein Küsschen und Komplimente von Juncker, der sich als «ausgesprochener Freund der Schweiz» bezeichnete. Eine Lösung mit der EU im Streit um BRÜSSEL. die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative ist aber nicht in Sicht: Juncker erteilte der Idee einer Schutzklausel, die die Schweiz selbst auslösen kann, eine Abfuhr. Die EU müsse zustimmen können. Die Zuwanderungsinitiative verlangt jedoch, dass die Schweiz die Zuwanderung selbst steuert. SVP-Stratege Roger Köppel Simonetta Sommaruga traf Jean-Claude Juncker in Brüssel. AP überrascht die Abfuhr aus Brüssel nicht: «Es ist aber nicht ausschlaggebend, was Herr Juncker sagt. Es gibt einen Volksentscheid, den es umzusetzen gilt.» Es gehöre zum Machtspiel, dass man in der Öffentlichkeit nicht von der eigenen Position abrücke. Das erwarte er auch von Sommaruga. Eric Nussbaumer (SP) sieht die Schweiz dagegen «in einer Sackgasse». Die EU habe von Anfang an klargemacht, dass die Personenfreizügigkeit nicht verhandelbar sei. Sollte keine einvernehmliche Lösung mit der EU gefunden werden, will die Schweiz eine einseitige Schutzklausel in das Ausländergesetz aufnehmen. Die Gesprächsrunden sollen nächstes Jahr weitergeführt und intensiviert werden. Sommaruga dämpfte aber die Erwartungen: Sie wage «keine Prognose, ob am Schluss eine gemeinsame Lösung stehen wird». DAW MALABON. Auch Tiger mögen es sauber. Vor einer tierischen Weihnachtsparty im Zoo von Malabon nördlich von Manila putzte der Bengalische Tiger mit seiner Zunge noch rasch die Glasscheibe. So kann er auch die Besucher besser sehen. Der Zoo beher- Auftakt DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH rätselhaftem Brand Drogen-Gebäck Diesen 380 Gramm schweren Marihuana-Kuchen fanden Zollbeamte in Singen (De) bei einer Einreisekontrolle im Gepäck eines Schweizer Paares. Weiter hatten die beiden einen kleineren MarihuanaKuchen sowie zwei LSDPillen dabei. Die Polizei beschlagnahmte alles. KLE EU verlängert Sanktionen Appell gegen Ausländerhass Die EU hat ihre Wirtschaftssanktionen gegen Russland endgültig bis zum 31. Juli 2016 verlängert. Das teilte der EU-Ministerrat, in dem die 28 EU-Staaten vertreten sind, mit. Grund für diesen Schritt ist ein unzureichender Fortschritt im Friedensprozess in der Ukraine. Die EU hatte die Wirtschaftssanktionen trotz Milliardenverlusten für europäische Unternehmen zuletzt im vergangenen Sommer bis zum 31. Januar 2016 verlängert. SDA NEW YORK. BRÜSSEL. an der Lenzhardstrasse, in dem vier Menschen den Tod fanden. KEYSTONE grossen Fest In einem Appell haben der Europarat, das UNOFlüchtlingskommissariat und die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) Ungarn dazu aufgefordert, Flüchtlinge nicht weiter als «Kriminelle, Invasoren und Terroristen» zu brandmarken. Die Regierung in Budapest müsse Praktiken ein Ende setzen, die Intoleranz und Furcht förderten und so den Hass gegen Flüchtlinge und Migranten anheizen würden. SDA Youtube muss umstrittene IZRS-Filme sofort löschen BERN. Das Filmmaterial des IZRS aus Syrien hat die Bundesanwaltschaft beschlagnahmt. Auch Youtube soll reagieren. bergt eine der grössten Sammlungen von exotischen und einheimischen Tieren auf den Philippinen. VRO/FOTO: EPA 3 Wegen Verstosses gegen das Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen al-Qaida und Islamischer Staat hat die Bundesanwaltschaft (BA) ein Strafverfahren gegen ein Vorstandsmitglied des Islamischen Zentralrats Schweiz (IZRS) eröffnet. Bei einem Film und einem Interview der Organisation soll es sich um Propaganda für die terroristischen Gruppierungen handeln. Gestern wurde bekannt: Das besagte Filmmaterial wurde bereits beschlagnahmt. IZRS-Präsident Blancho (l.) nimmt Filmautor Cherni in Schutz. KEY Dies bestätigen BA und Fedpol gegenüber 20 Minuten. «Zudem wurde Youtube von der Bundesanwaltschaft aufgefordert, die entsprechenden Filmdokumente umgehend aus dem Netz zu nehmen», so Sprecher André Marty. Dies erwähnte der IZRS nicht, als er gestern an einer Medienkonfe- renz zu den Vorwürfen der BA Stellung nahm. Der IZRS stellte sich aber hinter Filmautor Naim Cherni, gegen den sich das Verfahren richtet. Er bezeichnete die Argumentation der BA als «schwach und politisch motiviert». Und: Er sei sich «keiner Schuld bewusst». Der in Bern wohnhafte 22-jährige Deutsche reiste im Herbst nach Syrien und machte den Film und das Interview mit Jihadistenführer Abdallah al-Muhaysini. Laut BA ist dieser ein Führungsmitglied der jihadistischen Organisation Jaysh alFath, zu der auch der syrische Al-Qaida-Ableger Jabhat alNusra gehört. Davon habe sich Cherni nicht explizit distanziert. ANN D tt lH a ul m " F ay ,3 pl 17 -Dis S IP 1 111.– Vorher 399.– Vorher 16 GB RAM 1 TB HD D lH t ul at "F m ,6 lay 15 isp D 1 699.– Jetzt 499.– 4 GB RAM 500 GB HD <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLA0sgAAMy3DgA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw4CQQwF0C_q5N4-ppRKsm6zYrN-DEHz_4qAQxx39r1j4OexHdd2NkF3sULpraNiaM7OspFgUxkKxp2Eq7vNvy9AzQLW9whVGIsQE9NF06Qxx_v5-gCuJvKsdgAAAA==</wm> Notebook ENVY 17-n176nz Notebook Pavilion 15-ac106nz Intel ® Core™ i7-6500U Prozessor (2,5 GHz), NVIDIA® GeForce ® 940M Graphics mit 2 GB RAM (dediziert), DVD-RW-Laufwerk, Webcam, Nummernblock, Fingerprint-Reader, Bang & Olufsen Soundsystem (4 x Lautsprecher /1 x Subwoofer), Cardreader, Bluetooth ®, AC-WiFi, HDMI, 4 x USB 3.0, Windows 10 (64 bit) / 7981.115 Windows 10. Vollbringen Sie Grossartiges. Windows 10 Home (64 bit), Intel ® Celeron ® Prozessor N3050 (1,6 GHz), Intel ® HD Graphics, DVD-RW-Laufwerk, Webcam, Nummernblock, DTS Studio Sound™ 2 Lautsprecher, Bluetooth ®, Cardreader, HDMI, 2 x USB 2.0, 1 x USB 3.0 / 7981.114 50% Jetzt Vorher 299.– lay isp -D Interner 16-GBSpeicher ch ePrin t 149.50 u To 129.– ,1" Vorher 10 64.50 50% Jetzt Drucker/Scanner/Kopierer/Fax Officejet 4634 Tablet Iconia B3-A20-K1UC Wireless Direct, autom. doppelseitiges Drucken, autom. Dokumentenzuführung, Randlosdruck, Papierkassette für 100 Blatt, 64-MB-Speicher, Wireless, USB 2.0 / 7972.739 MTK MT8163 Quad-Core™ Cortex A53 (1,3 GHz) Prozessor, Front- und Rückkamera, Bluetooth® 4.0, Android, bis zu 10 Stunden Akkulaufzeit / 7981.075 Die Angebote gelten bis 11.1.2016 und solange Vorrat. Diese und viele andere Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen. MGB Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Jetzt Zürich/Region DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Glatt öffnet am Sonntag – andere würden auch gern WALLISELLEN. Das Glatt hat diesen Sonntag offen und ist damit ein Exot. Das liegt an den Gemeinden – sie haben es in der Hand. Gutscheine einlösen, Kühlschrank auffüllen, Umtauschorgie – der erste Verkaufstag nach Weihnachten ist einer der umsatzstärksten Tage des Jahres. Diesmal fällt der 27. Dezember aber auf einen Sonntag. Die meisten Läden sind geschlossen, das Glatt ist eine der wenigen Ausnahmen. «Für uns ist es normal, dass der Verkauf am 27. Dezember aufgenommen wird», sagt Geschäftsführer Stefan Gross. Für seine Mitarbeiter stelle das aufgrund des Lohnzuschlags kein Problem dar. Auch die Konkurrenz hätte am 27. Dezember gern geöff- net. «Der Kanton Aargau erlaubt aber nur zwei verkaufsoffene Sonntage im Dezember, und die haben wir bereits aufgebraucht», sagt Patrick Stäuble, Geschäftsleiter des Shoppi Tivoli in Spreitenbach. Sihlcity-Centerleiter Andreas Brunner geht es ähnlich: «Ich hätte am 27. Dezember gern ge- öffnet, das war aufgrund der vier erlaubten Sonntage, die uns der Kanton Zürich zur Verfügung stellt, aber nicht mehr möglich.» Die Stadt Zürich hatte diese Sonntage schon im Mai und in der Vorweihnachtszeit genutzt. Gemäss Kanton bestimmen Gemeinden die vier Sonntage selbst. Laut Gross hat das Glatt den 27. Dezember sehr früh in Wallisellen deponiert. Unia-Sprecher Lorenz Keller setzt generell ein Fragezeichen hinter Sonntagsverkäufe: «Sie bedeuten immer eine zusätzliche Belastung für die Mitarbeiter, vor allem in der schon stressigen Weihnachtszeit.» ZED Geschenke umtauschen: Im Glatt ist das auch am kommenden Sonntag möglich. MAS/ZÜRCHER UNTERLÄNDER Hanf-Indoor-Anlage ausgehoben Die Schaffhauser Polizei hat in Löhningen eine professionell betriebene HanfIndoor-Anlage ausgehoben. Dabei wurden über 1200 Hanfpflanzen und rund 5,6 Kilogramm Marihuana sichergestellt. Zwei Schweizer im Alter von 41 und 42 Jahren sitzen in Untersuchungshaft. Unterge- Schmuck gestohlen EFFRETIKON. Unbekannte Einbrecher haben am Sonntagnachmittag aus einem Einfamilienhaus Uhren und Schmuck im Wert von mehreren zehntausend Franken gestohlen. SDA Test für Erdwärme USTER. Die Stadt Uster möchte die Gebäude des Werkhofareals mit Erdwärme beheizen. Um abzuklären, ob sich die Erdwärme für die Warmwasseraufbereitung eignet, wird im Januar eine Testsonde abgesenkt. SDA ZÜRICH. Das Opernhaus konnte 2014/15 mehr Zuschauer anziehen, hatte eine höhere Auslastung und nahm mehr Geld ein als in der Saison zuvor. Trotzdem muss man nun sparen. SDA Was halten Sie von Shopping am Sonntag, dem 27. Dezember? Abstimmen auf LÖHNINGEN. 20 Sekunden Mehr Einnahmen Umfrage Poschte.20min.ch 5 bracht war die Hanfanlage im Keller eines Hauses an der Hauptstrasse. Da dieser gut isoliert sei und die Anlage über eine hoch professionelle Filterund Lüftungsanlage verfügt habe, roch man laut Polizeimitteilung weder im Gebäude noch ausserhalb des Hauses das Marihuana. SDA Zerstörungstour mit gestohlenem Auto ZÜRICH. Ein 22-Jähriger Kosovare hat im Zürcher Unterland mit einem gestohlenen Auto grossen Sachschaden angerichtet. Den VW mit St. Galler Kontrollschildern hatte der junge Mann am Freitag bei einer Tankstelle im Kanton St. Gallen gestohlen. Von dort machte er sich auf in Richtung Zürich. Den ersten Blechschaden richtete er bei einer Baustelle der Autobahn A1 an. Gemäss einer Mitteilung der Zürcher Kantonspolizei von ges- 600-jährig Nach den Grabungen rund ums Zürcher Fraumünster haben Archäologen ein besonderes Fundstück identifiziert: ein rund 600 Jahre altes Abzeichen, das Karl den Grossen bei der Auffindung der Gräber der Zürcher Stadtheiligen Felix und Regula zeigt. Es sei wohl als Pilgerabzeichen ans Gewand gesteckt worden. SDA tern überholte er bei Lufingen und Pfungen trotz Gegenverkehrs mehrere Autos. Dabei streifte er mehrere Fahrzeuge. Verletzt wurde bei diesen Streifkollisionen aber niemand. In Winterthur tankte er das gestohlene Auto voll und fuhr – natürlich ohne zu bezahlen – wieder in Richtung Ostschweiz. Seine Fahrt endete in St. Gallen, wo ihn die dortige Kantonspolizei auf einem Parkplatz verhaften konnte. Die Polizei sucht Zeugen. SDA Bus musste voll bremsen – eine Passagierin verletzt Blick in die ausgehobene Hanf-Indoor-Anlage in Löhningen. POLIZEI SH WINTERTHUR. Der Fahrer eines Stadtbusses der Linie 1 musste gestern um 15 Uhr auf der Zürcherstrasse voll bremsen, um eine Auffahrkollision zu ver- meiden. Laut Mitteilung der Stadtpolizei hatte eine Autolenkerin zuvor einen Fahrfehler begangen und ihr Fahrzeug vor den sich nähernden Bus manövriert. Beim Bremsmanöver wurde eine Passagierin, die im Bus stand, leicht verletzt. An Bus und Auto entstand kein Schaden. CED 6 Zürich/Region Fussgängerin schwer verletzt Eine 75-jährige Fussgängerin hat gestern um circa 13.45 Uhr die Löwenstrasse im Bereich der Hausnummer 54 betreten. Dabei wurde sie laut Polizeimitteilung vom Auto einer 51-Jährigen erfasst. Die Autofahrerin nahm die Verletzte ZÜRICH. mit und wollte sie auf deren Wunsch zu ihr nach Hause fahren. Als sich aber der Zustand der Frau zusehends verschlechterte, suchte sie ein Spital auf. Dort stellten die Ärzte eine schwere Kopfverletzung fest. Die Polizei sucht Zeugen. 2OM Kiosk-Verkäufer Angespritzt – kassiert Schläge verprügelt ZÜRICH. Bei Auseinandersetzun- gen in den Stadtkreisen 1, 4 und 11 sind in der Nacht auf Samstag acht Personen verletzt worden. Mehrere mutmassliche Täter wurden festgenommen, wie die Stadtpolizei gestern mitteilte. Unter anderem entwendeten zwei Männer im Niederdorf kurz nach 2.30 Uhr in einem Kiosk eine Flasche Wein. Der Verkäufer bemerkte den Diebstahl und stellte die Diebe vor dem Laden. Diese traktierten ihn daraufhin mit Faustschlägen und Flaschen. Die zwei Schweizer (17 und 18) wurden verhaftet. SDA WINTERTHUR. Ein 16-Jähriger ist in der Nacht auf Sonntag übel zugerichtet worden: Ein Unbekannter zog ihm eine Flasche über den Kopf, anschliessend prügelten er und seine zwei Begleiter den Jugendlichen spitalreif. Zum Zwischenfall war es kurz vor 2 Uhr auf der Lagerhausstrasse gekommen, wie die Stadtpolizei Winterthur gestern mitteilte. Auslöser war wahrscheinlich eine Flasche, die der 16-Jährige hatte fallen lassen. Dabei wurden die drei späteren Angreifer angespritzt. SDA DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Eislaufen in der City lockt die Wer in der Vorweihnachtszeit aufs Eis will, musste seine Schlittschuhe bis vor kurzem auf traditionellen Eisflächen wie dem Dolder schnüren. Mittlerweile wimmelt es von temporären Eisfeldern. Gleich zwei neue sind dieses Jahr hinzugekommen: Europaallee und Sechseläutenplatz. «Es kommt bei den Besuchern ziemlich gut an. Wir haben sicher mehrere hundert Schlittschuhläufer pro Tag auf dem Eis», sagt Vania Kukleta, Mitorganisatorin des Wienachtsdorfes auf dem Sechseläutenplatz. Auch die Eisfläche in der Europaallee verzeichnet laut SBB viele Besucher. Bereits zum dritten Mal hat es ein Eisfeld auf der Polyterrasse vor dem ETHGebäude. Es ist eine Hommage an den berühmten Ice Rink im Rockefeller Center in New York. Vorreiter der Eisfelder in Zürich war das Live on Ice im Hof des Landesmuseums. Es pausiert wegen Bauarbeiten seit 2011 – kehrt aber 2016 zurück. ZED ZÜRICH. Weihnachtsmarkt auf dem Sechseläutenplatz: Eislaufen wird immer ANZEIGE 1500 Parkplätze, 3 h gratis Einkaufen, Mo-Sa 9-20 Uhr Night-Shopp ing 23. Dezembe r 9-22 Uhr Von basteln bis schenken ALLES IN EINEM WEIHNACHTS-EINKAUF Heiligabend 24. Dezembe r 9-17 Uhr Zürich/Region DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Leute an Wird das Asyl-Dörfli nun mit Spanplatten gebaut? ZÜRICH. Nach dem Debakel mit den IkeaHäuschen prüft die Stadt eine Holzversion. Heute will sie sich entscheiden. populärer. KEYSTONE ANZEIGE Mit Hochdruck arbeiten das Sozialdepartement und die Asyl-Organisation Zürich (AOZ) an einer Lösung für die Unterkünfte von 250 Asylsuchenden in der Messehalle 9 in Oerlikon ab Anfang Januar. Anstelle der brandgefährlichen Better Shelter, auch bekannt als IkeaHäuschen, wird eine Holzvariante geprüft. Konkret geht es um Grobspanplatten aus Holzwerkstoff. «Von Holzwerkstoff wissen wir aus langjähriger Forschung und Erfahrung, wie er sich verhält», sagte Lars Mülli von der kantonalen Gebäudeversicherung dem «Re- gionaljournal Zürich-Schaffhausen» von Radio SRF. Es seien auch genug Feuertests damit gemacht worden: «Da haben wir ein sehr gutes Gefühl.» Eine Holzbaufirma aus der Region Zürich hat gestern einen Prototyp gebaut, wie AOZ-Direktor Thomas Kunz zu 20 Minuten sagt: «Ob das die Lösung ist, wird sich nach der Begutachtung durch die kantonale Gebäudeversicherung zeigen.» Falls ja, will die Stadt heute grünes Licht für die Serienproduktion geben. Kunz hofft, dass dann die ersten Asylsuchenden in der ersten Januar-Hälfte einziehen könnten. Wie viel ein Holzhäuschen kosten würde, kann Kunz noch nicht sagen: «Es ist sicher teurer als ein Ikea-Häuschen mit einem Preis von rund 1500 Franken pro Stück.» ROM Die Ikea-Häuschen fielen beim Brandtest durch. 7 8 Schweiz DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Zugedröhnt über Kreisel gefahren Adelines Familie wird entschädigt DOMDIDIER FR. Ein alkoholisierter und unter Drogeneinfluss stehender Autofahrer hat in der Nacht auf gestern einen Kreisel in Domdidier FR beschädigt. Anstatt den Kreisel korrekt im Gegenuhrzeigersinn zu umfahren, fuhr der Mann einfach über den Kreisel, wie die Polizei mitteilte. Nach dem Zwischenfall mit dem Kreisverkehr fuhr der Mann, «ohne sich um die angerichteten Schäden zu kümmern», weiter, so die Polizei. Gegen 4.25 Uhr stellten Polizisten den Schaden am Kreisel fest. Schliesslich wurde der Mann in Moudon VD angehalten und befragt. Er gestand seine Tat. MM/COM/NXP GENF. Die Genfer Behörden und die Angehörigen der im September 2013 getöteten Sozialtherapeutin Adeline haben sich auf eine Entschädigung geeinigt. Die Genfer Kantonsregierung hatte sich bereits wenige Monate nach der Tragödie öffentlich bei der Familie der Sozialtherapeutin entschuldigt und eingeräumt, dass der Staat beim Schutz seiner Mitarbeiter versagt habe. Über die Höhe der Entschädigung wurden keine Angaben gemacht. SDA Der alkoholisierte und unter Drogeneinfluss stehende Lenker fuhr einfach geradeaus. POL «Junge fühlen sich überall beobachtet und unwohl» ZÜRICH. Sie trinken weniger und sind seltener im Ausgang. Deshalb nimmt laut einer Studie die Jugendgewalt ab. Jugendliche begehen immer weniger Gewalttaten. Das belegt eine neue Studie der Bundesamts für Sozialversicherungen. Vor allem Körperverlet- zungen, Raubüberfälle und Erpressungen haben extrem abgenommen – besonders im öffentlichen Raum, wo sich die Jungen laut der Studie viel seltener aufhalten. Die Autoren sehen den Grund dafür darin, dass die Teenager weniger in den Ausgang gehen. Der Gewaltrückgang habe mit einer Veränderung des Lebensstils zu tun, schreiben sie. Auch der Alkohol-, Cannabis- und Tabakkonsum sei zurückgegangen. Jugendexperte Ivica Petrusic bestätigt zwar, dass sich die Jungen heute weniger im öffentlichen Raum aufhalten und es daher zu weniger Gewalt kommt. Den Hauptgrund sieht er aber darin, dass das Sicherheitsaufgebot extrem aufgestockt wurde. «Die Vertreibungstaktik funk- Häuser in Altstadt brannten lichterloh tioniert, die Jugendlichen fühlen sich überall beobachtet und unwohl.» Daher gebe es die Tendenz, dass sich Jugendliche mehr in privaten Räumen treffen würden. «Die heutigen Jungen schauen viel mehr darauf, was ihrer Clique passt.» Petrusic führt dies auf eine ausgeprägte Individualisierung zurück. Allgemein könne man sa- Das Sicherheitsaufgebot wurde stark aufgestockt. KEYSTONE gen, dass diese Studie bisherige Erkenntnisse stütze. «Sie bestätigt das Bild einer angepassten, angenehmen und sogar konservativen Jugend.» TANJA BIRCHER Staat soll Drogen zugänglich machen Verbote bringen in der Drogenpolitik nichts: Dieser Meinung ist die Eidgenössische Kommission für Drogenfragen (EKDF). Sie fordert, dass der Staat «Regulierungsmodelle» entwickelt, mit denen er alle illegalen Substanzen zugänglich und staatlich kontrollierbar macht. Die EKDF untermauert das mit einer neuen Studie. Diese kommt zum Schluss, dass jede Droge zugleich gefährlich und ungefährlich ist: «Es kommt auf die Umstände BERN. an, unter denen sie genommen wird.» Diese könne man positiv beeinflussen, wenn man den Zugang zu Drogen reguliere, sagt Toni Berthel, Präsident der EKDF. Das bedeute nicht, dass alle Drogen legalisiert werden sollen. Aber: «Wenn der Staat sämtliche Substanzen reguliert, kann er die Qualität kontrollieren, Jugendschutz und Prävention werden vereinfacht, und die Konsumenten müssen sich nicht mehr in ein kriminelles Umfeld begeben.» LÜS Erneut mehr Sozialhilfe-Empfänger Die Zahl der Sozialhilfefälle nimmt stetig zu – und die Empfänger bleiben immer länger abhängig von finanzieller Unterstützung. Dieser Trend hat sich letztes Jahr zum wiederholten Mal bestätigt. Mehr als jeder vierte Sozialhilfeempfänger (27,5 Prozent) bezog 2014 BERN. STECKBORN. In der Nacht auf gestern brannten vier Mehrfamilienhäuser in der Altstadt von Steckborn im Kanton Thurgau aus. Ein Hund kam dabei ums Leben, während 30 Leute ihr Dach über dem Kopf verloren haben. Der Sachschaden wird auf mehrere Millionen geschätzt. Zwischenzeitlich mussten rund 100 Personen evakuiert werden. Die Brandursache war bis zum Abend noch unklar. 20M/FOTO: KAPO TG seit mindestens vier Jahren Unterstützungsleistungen. Im Jahr 2009 waren es noch 25,8 Prozent gewesen. «Das deutet darauf hin, dass in der Sozialhilfe vermehrt Langzeitbezüger vorzufinden sind», schreibt das Bundesamt für Statistik zu den neusten Zahlen. SDA Schweiz DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH So wird Weihnachten trotz Vollmond zum Fest der Liebe BERN. Streit, Spannungen, Krach – das Weihnachtsfest endet bei manchen Familien böse. Und: Am 25. Dezember ist Vollmond. Über die Festtage kann es statt zu besinnlicher Stimmung zu Krisen innerhalb der Familie kommen. Fachpsychologe Peter Hain: «Weihnachten ist mit hohem Erwartungsdruck und hohem Stresslevel verbunden.» Wenn die Erwartungen nicht aufeinander abgestimmt seien, könne dies Streit auslösen. Hinzu kommt: Am 25. Dezember ist Vollmond – das Aggressionspotenzial steigt. Susan A. Peter, Geschäftsführerin der Stiftung Zürcher Frauenhaus: «Wenn wir auf die jahrzehntelangen Erfahrungen der Frauenhäuser zurückblicken, lässt sich bei Voll- und Leermond eine signifikant höhere Anfragedichte feststellen.» Trotzdem werden auch diese Weihnachten viele Frauen aus dem Frauenhaus heimwollen. «An Weihnachten wirken das Bild einer intakten Familie und der 20 Sekunden Mehr Beteiligung SITTEN. Der Kanton Wallis setzt bei der Planung von neuen Wildruhezonen auf die Beteiligung der Bergsportverbände. Damit sollen die Interessen der Wildtiere, des Waldes und des Wintersports unter einen Hut gebracht werden. SDA Brandleger verwahrt SOLOTHURN. Der Urheber des Brandanschlages auf die St.-Ursen-Kathedrale in Solothurn vom Januar 2011 wird wegen fehlender Kooperation bei der Therapie verwahrt. Dies beschloss das Amtsgericht Solothurn-Lebern. SDA Datenbank für Hunde Der hohe Erwartungsdruck an Weihnachten kann zu Konflikten führen. WARNER BROS Wunsch nach Wärme und Liebe besonders stark», so Peter. Der Psychologe empfiehlt, Diskussionen auf einen Zeitpunkt nach dem Fest zu legen. Wichtig sei, dass man nicht nur Kritik übe, sondern auch das Gute hervorhebe. Konfliktberater Stefan Rohner empfiehlt klare Kommunikation vor dem Fest, um die Erwartungen abzugleichen. «Das ist, wie wenn Freunde gemeinsam in die Ferien fahren – man bespricht seine Vorstellungen vorher.» ROMAN NEUMANN BERN. Ab 1. Januar müssen alle Hunde in der Datenbank Amicus.ch erfasst werden. Hundehalter, deren Hund bei der Datenbank Anis registriert ist, müssen nicht aktiv werden. SDA ANZEIGE auch als auch als LIVE ALBUM LIVE ALBUM erhältlich Helene Fischer Weihnachten # unplugged # hey www.universalmusic.ch 9 Andreas Bourani Hey erhältlich Sarah Connor Muttersprache Unheilig Unter Dampf - Ohne Strom - Unplugged # muttersprache # weihnachten www.coopmobile.ch ! z i e w h c S e i d r ü DIE Flatrate f m a t z Jet Kiosk Coop ältlich! erh Nur CHF 29.90 pro Monat!* Unlimitiert telefonieren In alle Netze der Schweiz Unlimitiert SMS/MMS versenden In alle Netze der Schweiz Unlimitiert surfen Inklusive 1GB Highspeed 4G Inklusi Keine Vertragslaufzeit! * Keine Vertragslaufzeit, 60 Tage Kündigungsfrist, exkl. SIM-Karte im Wert von CHF 40.–. CoopMobile Swiss Flat – DIE Flatrate für die Schweiz! Erhältlich am Kiosk Ihres Coop Supermarktes sowie bei Interdiscount, Fust, coop@home, Coop City und Coop Bau+Hobby. Schweiz DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 11 «Tun alles, um den Täter zu fassen» LUZERN. Die Jagd nach dem Mann, der in Emmen eine 26-Jährige vergewaltigt hat, läuft weiter. Bisher wurden 600 Personen überprüft. Auf diesem Weg wurde das Opfer von einem Unbekannten vom Velo gerissen und vergewaltigt. GWA SVP-Politiker will SBB Preisaufschläge verbieten SVP-Nationalrat Lukas Reimann seien die Preise um 30 Prozent gestiewill mit einem Vorstoss Preisaufschlä- gen, sagt Präsident Kurt Schreiber. ge bei den SBB-Billetten unterbinden. «Das Tarifniveau hat die oberste GrenEr wirft der Bahn Monopolpreise vor. ze erreicht.» Verkehrspolitiker widerAuch die Leistungen kritisiert er sprechen. Nationalrat Martin Candinas scharf: «Die SBB waren zu (CVP) sagt: «Wir können nicht immer mehr Mobilität wollen und dastörungsanfällig und liesfür nicht zahlen.» Und Edith Grafsen die Passagiere zu oft auf Busse umsteigen.» Litscher (SP) meint: «Müssen die Dass die SBB die steigenSBB noch mehr sparen, beden Kosten «auf den steht die Gefahr, dass Kunden abwälzen», das Personal leidet.» sei «inakzeptabel». Die SBB halten dazu Bei Pro Bahn belediglich fest: Aufgrüsst man den schläge beschliesVorstoss: In den se die ganze ÖVletzten 30 Jahren Lukas Reimann greift die SBB an. KEY Branche. BZ BERN. Picasso verkauft – aber nicht geliefert Rücktritt im VBS nach Maurers Abgang BERN. Ein Kunsthändler hat für mehr als BERN. zwei Millionen Franken einen echten Picasso verkauft, dem Käufer das Gemälde nach der Überweisung des Geldbetrags aber nie geliefert. Der Mann muss sich nun wegen schweren Betrugs und Geldwäscherei vor dem Gericht in Lugano verantworten. Der in Mailand wohnhafte Mann habe das Geld in seine eigene Tasche gesteckt, heisst es in einem Communiqué der Tessiner Staatsanwaltschaft und Kapo. SDA Der Wechsel von Bundesrat Ueli Maurer ins Finanzdepartement hat erste personelle Konsequenzen: Die Generalsekretärin des Verteidigungsdepartements, Brigitte Rindlisbacher, tritt von ihrem Amt zurück. Rindlisbacher werde im Zuge der Departementsneuverteilung vorzeitig in den Ruhestand treten, teilte das Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) mit. Dieser Schritt erfolge nach 25 Jahren im Generalsekretariat. SDA ANZEIGE Der Vergewaltiger von Emmen ist auch fünf Monate nach der Tat nicht gefasst. 371 Männer wurden im Zuge der Fahndung von der Staatsanwaltschaft zum Massen-Gentest aufgeboten, 355 davon seien bisher erfasst, heisst es in einer Mitteilung. Weitere 14 Personen konnten wegen Ferien oder Auslandsaufenthalten noch nicht getestet werden, bei zwei Proben steht das Resultat noch aus. Zudem wurden 200 Personen polizeilich überprüft und die DNA von weiteren 27 getestet. Drei Personen sind vorübergehend festgenommen, aber wieder entlastet worden. «Die Ermittlungen haben ergeben, dass 600 Personen als Täter ausge- schlossen werden können», sagt Simon Kopp, Sprecher der Staatsanwaltschaft. Er schloss nicht aus, dass der DNA-Test im grossen Stil weitergeführt werden könnte. Zudem wird die Meinung eines externen Profilers einbezogen. Kopp: «Wir wollen diesen Täter fassen. Dafür tun wir alles, was legal ist.» Die Familie des Opfers hat sich derweil mit einem Brief an die Öffentlichkeit gewandt. «Wir als Familie kämpfen jeden neuen Tag um ein Stück Normalität», heisst es darin. Und: «Wir werden an Weihnachten auf schwere Monate zurückblicken und trotzdem mit geeinten Kräften hoffnungsvoll in die Zukunft schauen.» MME/SDA 12 Ausland 20 Sekunden Kokain in Bananen WARSCHAU. Die polnische Polizei hat in einer Bananenlieferung aus Kolumbien die Rekordmenge von 178 Kilogramm Kokain aufgespürt. Das Rauschgift im Schwarzmarktwert von knapp 25 Millionen Euro sei am Sonntag nahe der Hauptstadt Warschau in einem Lastwagen entdeckt worden. SDA Soldaten getötet KABUL. Bei einem Selbstmordanschlag in Afghanistan sind sechs Nato-Soldaten nahe dem US-Hauptquartier Bagram Airfield getötet worden. SDA Jäger tötet Jäger BRATISLAVA. Ein slowakischer Jäger hat bei einer Treibjagd irrtümlich seinen Kollegen erschossen. Das 56-jährige Opfer sei von einem Schuss in den Brustkorb getroffen worden. SDA DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Der Priester, der dem IS die Geiseln abjagt ZÜRICH. Priester Denir befreit IS-Geiseln. Mit 20 Minuten hat er über die riskante Arbeit gesprochen. Der syrisch-orthodoxe Priester Denir* ist zu Besuch in der Schweiz. Zuvor war er beim Papst in Rom und nahm dessen Dank entgegen. Als Denir im Mai von der Entführung eines befreundeten katholischen Priesters aus einem Kloster in der Nähe von Homs hört, ist er schockiert. Er weiss: Der Christ hat in den Fängen der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) keine Überlebenschance. Später erfährt er, dass der Priester zusammen mit 267 weiteren Christen und zehn Muslimen gefangen gehalten wird. Priester Denir beschliesst, seinem Freund zu helfen und heckt einen Befreiungsplan aus. «Erst schickten wir einen muslimischen V-Mann in die Stadt, der die Gefangenen aufstöberte. Später schickten wir einen Jungen mit dem Töff in die IS-Stadt. Er schlich sich durch den Hintereingang des Hauses ein, überreichte dem Gefangenen traditionelle Be- duinenkleidung und schaffte es, ihn aus der Stadt zu bringen.» Kritisch wird es am Checkpoint vor der Stadt: Hier wacht ein IS-Kämpfer, der bei Der IS in Syrien will seinen Tod: Priester Denir auf dem Pilatus. GUX *Name geändert Aramaic Relief unterstützt Menschen in Syrien BAAR. Aramaic Relief ist ein christ- liches Schweizer Hilfswerk, das sich neben anderen Projekten für die verbliebenen Menschen in Syrien einsetzt und Unterstützung für die Menschen vor Ort leistet. Die Organisation verhält sich laut eigenen Aussagen «militärisch, politisch, ethnisch, ideologisch und konfessionell» neutral. Das Motto von Aramaic Relief lautet: «Soforthilfe, die ankommt». GUX Weitere Informationen und Spendemöglichkeiten finden Sie unter Aramaicrelief.com Müllberg begräbt Shenzhen Podemos-Chef Pablo Iglesias. EPA Die chinesischen Behörden haben die Zahl der Toten beim Erdrutsch in Shenzhen auf mindestens 91 erhöht. 13 Verletzte wurden ins Spital eingeliefert. Nach Regenfällen war am Sonntag ein Berg mit ausgehobener Erde und Bauschutt abgerutscht. Der Erdrutsch begrub mehr als 30 Gebäude im Industriegebiet unter sich. Der Schlamm türmte sich bis zu zehn Meter hoch. Behörden teilten mit, der Schutthaufen sei «zu hoch» und «zu steil» gewesen und deshalb durch Regenfälle instabil geworden. Anwohner kritisierten, dass Unglück wäre zu verhindern gewesen, wenn die Behörden etwas gegen den Müllberg unternommen hätten. SDA PEKING. Spaniens Linke wollen Wechsel Nach der Parlamentswahl in Spanien haben die sozialistische PSOE und die linksgerichtete Podemos einen politischen Wechsel verlangt. Beide Parteien kündigten an, dass sie gegen eine Fortsetzung der konservativen Regierung unter Ministerpräsident Mariano Rajoy von der Volkspartei (PP) stimmen wollen. Die PP verlor bei der Wahl am Sonntag ihre parlamentarische Mehrheit, allerdings zeichnete sich auch keine andere Mehrheit ab. Podemos-Chef Pablo Iglesias sagte, seine Partei werde «in keinem Fall eine PPRegierung zulassen». Auch die PSOE will Rajoy nicht weiter unterstützen. Ohne die Stimmen der Linksparteien hat dieser keine Mehrheit um weiterzuregieren. SDA der Entführung des katholischen Geistlichen dabei war. «Just in dem Moment, als die beiden herangefahren kamen, drehte sich der Mann um und wusch sich die Hände. Gott hat diesem IS-Kämpfer für einen Moment die Augen verschlossen», sagt Priester Denir. Mit der Hilfe des syrischen Militärs gelingt die Befreiung der übrigen Geiseln. Eine opferreiche Aktion. Priester Denir: «Von den 277 Geiseln hat der IS zehn Christen, drei Muslime und sieben Armeeangehörige getötet. Sie wurden geköpft.» Der Gottesmann will weitere Geiseln aus IS-Hand befreien – und endlich, endlich Frieden für Syrien. ANN GUENTER MADRID. Der Schlamm türmte sich bis zu zehn Meter hoch. Mindestens 91 Menschen starben bei dem Unglück. EPA DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 Ausland 13 JETZT BEI BIS ZU 80CHF KASPELN GESCHENKT Aktion 99.– Der alleinerziehende Alex Green mit seinem Sohn Brody. FOTOS: FACEBOOK Vater sucht Muttermilch PORTLAND. Die Mutter von Baby Brody ist tot. Sein Vater will es trotzdem natürlich ernähren und fragt im Internet nach Hilfe. Brodys Mutter starb vor vier Monaten. ist vor vier Monaten gestorben.» Er kümmere sich jetzt um den kleinen Brody, dabei brauche er aber Hilfe: «Ich kann so gut wie alles tun, um Brody grosszuziehen – ausser ihn mit Muttermilch zu ernähren», schreibt Green. Deshalb suche er jetzt Frauen, die ihm ihre Muttermilch spenden. In der Gegend von Bend habe er niemanden gefunden, der dazu bereit war, ihm zu helfen. Dabei sei die natürliche Ernährung seines Sohnes wichtig für ihn. «Ich weiss, dass das der Wunsch seiner Mutter war. Dafür werde ich tun, was auch immer es braucht.» Über die Facebook-Gruppe fanden sich schnell Frauen zusammen, die bereit waren, Green zu helfen. Innert kürzester Zeit sammelten sie genügend Milch, um Brody bis zu seinem ersten Geburtstag zu ernähren. Green sagte zur TV-Station Channel 6: «Ich bin nur ein normaler Typ, der versucht, sich um sein Kind zu kümmern. Die Menschen auf Facebook, die ihre Muttermilch gespendet haben, sind die, die Lob verdienen.» NSA Bombenalarm: Ex-Polizist verhaftet IS hält Familien als menschliche Schilde NAIROBI. In Frankreich ist ein pensionierter Polizist festgenommen worden, weil er mit einer Bombenattrappe die Notlandung einer Air-France-Maschine in Kenia verursacht haben soll. Gegen ihn werde wegen fahrlässiger Gefährdung ermittelt, teilte die Staatsanwaltschaft mit. Der Mann sei Passagier des Fluges von Mauritius nach Paris gewesen. Die Bombenattrappe war in einer Bordtoilette deponiert worden. SDA BAGDAD. Kämpfer der Terrormiliz IS hin- Zahlreiche Frauen in den USA haben einem jungen Vater ihre Muttermilch gespendet. Alex Green aus Bend, Oregon, hatte auf Facebook einen Hilferuf gepostet, der sich viral verbreitete: «Ich bin ein neuerdings alleinerziehender Vater. Mein Sohn Brody ist acht Monate alt», schrieb er in die Gruppe Portland Mamas. «Seine Mutter, Catherine, dern nach Angaben der irakischen Regierung Bewohner der irakischen Stadt Ramadi daran, die Stadt vor der geplanten Offensive der Regierungstruppen zu verlassen. Nach Informationen des Geheimdienstes hielten IS-Kämpfer Familien fest, um sie als menschliche Schutzschilde gegen die Offensive einzusetzen. In Ramadi werden an die 300 IS-Kämpfer vermutet. SDA Delonghi MINI ME Automatic schwarz/weiss AUTOMATIC AUTO STOP PLAY & SELECT *beim Kauf einer NESCAFÉ® Dolce Gusto® MINI ME weiss & schwarz, verfügbar in allen grösseren Coop Verkaufsstellen und Coop City. COFFEE IS NOT JUST BLACK 14 Wirtschaft DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Schneemangel reisst Hotelbuchungen nach unten ZÜRICH. Wegen des Schneemangels werden Schweizer Berghotels weniger gebucht. Alternativangebote retten die Lage nur bedingt. Die Bilder aus den Skigebieten von braunen Hängen lassen die Lust, über Weihnachten und Neujahr die Ski anzuschnallen, bei den meisten gar nicht erst aufkommen – ein enormer Druck für die Hoteliers. «Die Zeit um Weihnachten und Neujahr ist für die Hotels sehr wichtig», sagt Harry John, Tourismusdirektor des Kantons Bern, «dann schaffen sie sich das Polster für den Rest der Saison.» Dieses finanzielle Polster dürfte dieses Jahr dünner ausfallen. Der Buchungsstand in der Weihnachtswoche sei unbefriedigend, sagt Mario Braide, Marketingchef der Art Furrer Hotels in Riederalp, zu 20 Minuten. Die Auslastung betrage etwa 50 Prozent. Kurt Baumgartner, Besitzer des Hotels Belvédère in Scuol, bezeichnet die Buchungslage während der Weihnachtstage So macht Schreiben Spass ZÜRICH. «Wir verbringen viel Zeit vor unseren digitalen Geräten, doch das Schreiben mit integrierten Kontaktos-Tastaturen ist mühsam und nervt»: Das dachte sich die Firma Qwerkytoys und hat deshalb diese an einer altmodischen Schreibmaschine angelehnte Tastaur für iPads entwickelt. KWO/FOTO: QWERKYWRITER Mehr Grün als Weiss: Scuol im Unterengadin. BELVEDERE.ROUNDSHOT.COM lediglich als «okay». Der Hotelier hofft auf baldigen Schnee – dieser sei ab Januar matchentscheidend: «Wenn der Schnee dann nicht kommt, mache ich mir richtig Sorgen.» Bisher steht es schlecht um die Buchungen. «Die Januar-Zahlen sind deutlich tiefer als im Vorjahr», sagt Myriam Keller von Graubünden Ferien. Weil Skifahren oder Snowboarden vielerorts nur eingeschränkt möglich ist, setzen die Hotels auf alternative Aktivitäten. Im Unterengadin stehen etwa geführte Wanderungen, Trotinettfahren oder der Kinofilm «Schellen-Ursli» auf dem Programm. Mit kreativen Angeboten könnten die Anbieter den Schaden des Schnee- Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes WLAN auf der Skipiste SMI 8544.35 ZERMATT. Der Walliser Winter- Stoxx 50 3022.51 sportort Zermatt möchte seinen Feriengästen ein besonderes Technik-Zückerchen bieten. Skifahrer und Snowboarder können deshalb auf den Pisten ab sofort gratis ins Internet. Die uneingeschränkte Nutzung eines kostenlosen Wireless-Netzwerks soll zum einen die Kundenzufriedenheit steigern, zum anderen erhalten ansässige Unternehmen die Möglichkeit, ihre Geschäftsfelder durch gezieltes Marketing zu erweitern, wie es in einer aktuellen Pressemitteilung der Zermatter Bergbahnen heisst. KWO mangels zwar etwas eingrenzen, sagt Tourismusdirektor John. Ganz aufwiegen könnten sie die Verluste aber nicht. «Dieser Winter wird der Winter der Wahrheit.» Die stark positionierten Hotels könnten den Schneemangel nochmals wegstecken – «alle anderen haben ein Problem». VALESKA BLANK Stagnation bei den Löhnen ZÜRICH. Zahlreiche Arbeitnehmer erhalten 2016 keinen höheren Lohn. Die meisten dürfen sich zwar auf einen kleinen Lohnanstieg freuen. Trotz Minusteuerung fressen die gestiegenen Krankenkassenprämien den Reallohnanstieg aber weg. Konkret resultierte aus der Lohnrunde für 2016 ein Anstieg zwischen 0,5 und 1 Prozent, wie der Gewerkschaftsverband Travailsuisse in Bern bilanzierte. Dieser wird in den meisten Fällen individuell gewährt. Bei einer Minusteuerung von 1 Prozent im laufenden Jahr würde unter dem Strich ein Reallohnanstieg stehen. Die Krankenkassenprämien machen das aber zunichte. Überhaupt sei bei den diesjährigen Lohnverhandlungen vielerorts die Minusteuerung vorgeschoben worden, beklagt Travailsuisse. Besonders in Industrie und Gewerbe resultierte eine Nullrunde. Die Betroffenen müssten also trotz geringerer Lebenshaltungskosten den Gürtel enger schnallen. Laut Gabriel Fischer von Travailsuisse malten die Arbeitgeber zu Beginn der Verhandlungen wegen der Frankenstärke den Teufel an die Wand. SDA SPI 8817.15 Dax 10497.77 Dow Jones 17251.62 Nasdaq 4968.92 1 1 1 1 3 3 -0.75% -0.71% -1.39% -1.04% 0.72% 0.93% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0565 1.1185 USD/CHF 0.9580 1.0420 GBP/CHF 1.4250 1.5470 SMI-Titel Schluss Veränd.% 1 ABB N 17.40 1 Actelion N 134.40 3 Adecco N 67.20 1 CS Group N 20.96 1 Geberit N 328.80 1 Givaudan N 1760.00 1 Julius Bär N 44.81 1 LafargeHolcim N 48.26 1 Nestlé N 72.30 1 Novartis N 84.00 1 Richemont N 70.25 1 Roche GS 268.10 1 SGS N 1843.00 1 Swatch Group I 334.80 3 Swiss Re N 98.20 1 Swisscom N 486.00 3 Syngenta N 376.10 1 Transocean N 12.02 1 UBS N 18.97 1 Zurich Ins. N 250.20 -0.46% -0.37% 0.52% -1.73% -1.26% -0.17% -2.33% -0.64% -1.03% -0.88% -0.92% -0.30% -1.02% -0.62% 0.61% -1.26% 0.43% -2.83% -1.35% -0.60% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading PUBLIREPORTAGE WILLKOMMEN IM WEIHNACHTSPARADIES MIT ALPEN-PANORAMA Gewinne einen Einkaufsgutschein im Wert von 500 Franken fürs Landquart Fashion Outlet und für die anschliessende Entspannung verbringst du eine Nacht im 5-SterneHotel Grand Resort Bad Ragaz. 20 Minuten und das Landquart Fashion Outlet verlosen einen 500-Franken-Gutschein, den du in allen 70 Shops und Gastronomiebetrieben des Outlets einlösen kannst. Dazu gibts eine Übernachtung für zwei Personen im Deluxe-Zimmer des Grand Resort Bad Ragaz, inklusive grosszügigem Frühstücksbuffet, ein 36,5°-Wellbeing-Package, ein Willkommensgetränk an der Bar und ein 4-Gang-Dinner im Restaurant Bel-Air (15 GaultMillau-Punkte) oder im Restaurant Olives d’Or im Wert von 800 Franken. Das Landquart Fashion Outlet bietet über 160 Mode-, Sport- und Lifestylemarken, immer 30 bis 70 Prozent günstiger. Internationale Modenamen wie Hugo Boss, Armani oder Marc Cain führen elegante Garderobe und Accessoires für den festlichen Anlass oder Business-Alltag. Bei Sport- und Outdoormarken wie Nike, Odlo, Quiksilver oder Puma findet sich die richtige Ausrüstung für Abenteuer in der Natur. Traditionsmarken wie Schlossberg, WMF und Villeroy & Boch inspirieren mit Trends für schönes Wohnen und gehobene Tischkultur. Die Shops im Chalet-Stil, die Cafés oder das Restaurant versprühen den Charme eines Bündner Bergdorfes. Das Landquart Fashion Outlet hat auch am Sonntag geöffnet. Öffnungszeiten: Montag–Sonntag, 10–19 Uhr 24. + 31. Dezember bis 16 Uhr 25. + 26. Dezember + 1. Januar geschlossen Anfahrt: Direkt an der A13 Gleich neben dem Bahnhof Landquart LandquartFashionOutlet.ch WETTBEWERB Kostenlose Teilnahme unter Landquart.20min.ch JETZTEIN CH GUTS NNEN! GEWI -11% BIS -R70% A BA TT Z.B.: Junior Cruiser COOL RIDE 20" Rahmengrösse: 27 cm. Schaltung: 3-Gang. Bremsen: V-Brakes. 5 Jahre Garantie. 99.– statt 399.– 7613164305619 (67) Anfeuerholz Buche. Scheitlänge 28 cm. Im Karton. 15 kg. 7.95 statt 8.95 7613164307064 (26) Eine grosse Auswahl an Sonderverkaufs-Angeboten finden Sie auf www.jumbo.ch Zusätzlich: Rabatt zum Selbermachen. Vom 21.12.2015 bis 23.1.2016 können Sie bei JUMBO selber bestimmen, wie viel Rabatt Sie auf ein Produkt Ihrer Wahl erhalten. Einfach pro Einkauf einen Rabatt-Bon ausschneiden und vor dem Tippen an der Kasse abgeben. Die Bons gelten auch für bereits reduzierte Artikel. -15% -10% -5% <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDI0NQAA9apDZQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKrQ7CQBRE4Se6m5n70-2wktQ1CIJfQ6r7_qqAQxxz8u37qIZf9-3x2p6DYKaFnPX5quZ9GV3ROjjoTgfrRqTS1-KfN0CLgPk1RjfnlMkqJsOlRLTzfVxCIsUxdQAAAA==</wm> Rabatt auf ein ah6 l. W.201 Produk21.1t2.20Ih15rebisr23.1 Rabatt auf ein ah6 l. W.201 Produk21.1t2.20Ih15rebisr23.1 Rabatt auf ein ah6 l. W.201 Produk21.1t2.20Ih15rebisr23.1 Auch für bereits reduzierte Artikel. Pro Einkauf einen Bon ausschneiden und vor dem Tippen an der Kasse abgeben. Auch für bereits reduzierte Artikel. Pro Einkauf einen Bon ausschneiden und vor dem Tippen an der Kasse abgeben. Auch für bereits reduzierte Artikel. Pro Einkauf einen Bon ausschneiden und vor dem Tippen an der Kasse abgeben. Der Rabatt gilt nur in Zusammenhang mit einem Einkauf bei JUMBO. Ausgenommen sind Depots, Vignetten, Reparaturen, Dienstleistungen, Geschenkkarten und Reka-Checks. Barauszahlung oder Gutschrift ausgeschlossen. Nicht mit anderen Bons kumulierbar. Pro Einkauf ist nur ein Bon einlösbar. Der Rabatt gilt nur in Zusammenhang mit einem Einkauf bei JUMBO. Ausgenommen sind Depots, Vignetten, Reparaturen, Dienstleistungen, Geschenkkarten und Reka-Checks. Barauszahlung oder Gutschrift ausgeschlossen. Nicht mit anderen Bons kumulierbar. Pro Einkauf ist nur ein Bon einlösbar. Der Rabatt gilt nur in Zusammenhang mit einem Einkauf bei JUMBO. Ausgenommen sind Depots, Vignetten, Reparaturen, Dienstleistungen, Geschenkkarten und Reka-Checks. Barauszahlung oder Gutschrift ausgeschlossen. Nicht mit anderen Bons kumulierbar. Pro Einkauf ist nur ein Bon einlösbar. Gült ig vom Vom 21.12.2015 bis 23.1.2016: Lagerräumung, solange der Vorrat reicht! Gült ig vom Gült ig vom Wirtschaft DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH IT-Branche sieht keinen Engpass bei Kontingenten ZÜRICH. Ein Google-Mann kritisiert die zu knappen Kontingente für IT-Leute. Die Branche teilt die Kritik nur bedingt. Die Aussagen von Julien Borel sorgen für Wirbel. «Wir bekommen keine Arbeitsbewilligungen mehr für Ausländer, die in Zürich arbeiten sollen», sagte der Google-Ingenieur zur «NZZ am Sonntag». Statt in Zürich würden die Mitarbeiter in London angestellt. «Zürich muss mehr Zuwanderung zulassen, sonst wird der Standort an Bedeutung verlieren», so Borel. Diese Kritik am Standort Zürich müsse man ernst nehmen, sagt Fabian Hediger, Unternehmer und Gründer der Konferenz Worldwebforum, die jährlich in Zürich stattfindet. «Wir sollten stolz sein, dass Firmen wie Google in Zürich ansässig sind. Damit dies so bleibt, müssen die Rahmenbedingungen für Techfirmen weiter verbessert werden», sagt Hediger zu 20 Minuten. Sonst verliere der hiesige Standort an Attraktivität. Laut dem Branchenverband ICT Switzerland reichen die Kontingente für Fachkräfte aus Drittstaaten aber aus: «Bisher haben wir keine Anzeichen, dass es bei den Kontingenten zu Engpässen kam – jedenfalls für langfristige Aufenthaltsbewilligungen», sagt Geschäftsführer Andreas Kaelin. Google teilt indes mit, dass «die Aussagen von Herrn Borel persönlicher Natur waren und nicht der Position des Unternehmens entsprechen». Matthias Meyer, Sprecher von Google Schweiz, sagt: «Wir suchen ständig nach neuen Talenten und halten uns dabei an die gegebenen Rahmenbedingungen.» Man werde weiterhin in den Standort Schweiz investieren und Mitarbeiter einstellen. FABIAN LINDEGGER 20 Sekunden Ölpreis sinkt weiter SINGAPUR. Der Ölpreis ist wegen des weltweiten Überangebotes gestern auf den niedrigsten Stand seit 2008 gefallen. Ein Fass der Nordseesorte Brent kostete am frühen Morgen 36,32 Dollar. Später erholte sich der Preis auf 36,49 Dollar. Für die US-Sorte WTI waren 34,53 Dollar fällig. Die Preise der beiden richtungsweisenden Sorten haben seit Mitte des vergangenen Jahres um mehr als zwei Drittel nachgegeben. SDA Mehr Spielzeug HERGISWIL. Das Christkind IT-Fachkräfte aus Drittstaaten sind in der Schweiz gefragt. GETTY «Drittstaatler sind nicht billiger» Herr Kaelin*, fehlen die IT-Fachkräfte tatsächlich? Es ist für alle Firmen ein Problem, genug qualifizierte Arbeitskräfte zu finden. Firmen wie Google benötigen zudem hochspezialisierte Arbeitskräfte, von denen es in der Schweiz und in der EU zu wenige gibt. Reichen die Kontingente für Personen aus Drittstaaten? Die Kontingente waren immer 17 schon knapp bemessen und bleiben in den kommenden Jahren in ihrer Höhe unverändert. Dies, obwohl die Branche wächst und mehr qualifizierte Leute benötigt. Sind Fachkräfte aus Drittstaaten vor allem gefragt, weil sie billiger sind? Nein, Sie sind nicht Implenia angelt sich einen Grossauftrag billiger als Fachkräfte aus der Schweiz oder der EU. Bei jedem Gesuch für Arbeitskräfte aus Drittstaaten muss zudem ganz genau belegt werden, warum diese Person nicht anderweitig rekrutiert werden kann. LIN *Andreas Kaelin ist Geschäftsführer des Dachverbandes ICT Switzerland. meint es dieses Jahr gut mit den Kindern in der Schweiz. Wie eine Studie zeigt, wollen die Haushalte 18 Prozent mehr für Spielwaren ausgeben als letzte Weihnachten. Pro Haushalt sind 332 Franken für diese Geschenke geplant, 50 Franken mehr als noch 2014. SDA Ab an die Sonne ZÜRICH. Die Schweizer Ferienfluggesellschaft Edelweiss baut ihr Streckennetz aus. Ab Herbst 2016 fliegt sie zweimal wöchentlich ohne Zwischenhalt nach Mauritius. Auch die Anzahl Direktflüge auf die Malediven erhöht Edelweiss ab Herbst kommenden Jahres. SDA VW schlägt neue Töne an Streik bei Amazon DÜSSELDORF. Grösster Autobauer KOBLENZ. Erneuter Ausstand bei der Welt zu werden, ist für Volkswagen-Chef Matthias Müller kein Ziel mehr. «Ob Nummer eins, zwei oder drei beim Volumen, das ist mir egal», sagt Müller im Interview mit der «Wirtschaftswoche». Das «Schielen auf Stückzahlen und immer neue Verkaufsrekorde» mache aus seiner Sicht wenig Sinn. Gleichzeitig sprach sich der VW-Chef für Kürzungen der Boni von Mitarbeitern und Managern aus. AFP Amazon in Deutschland: Mitten im Endspurt des Weihnachtsgeschäfts hat die Gewerkschaft Verdi die Beschäftigten des Versandhändlers an verschiedenen Standorten zum Streik aufgerufen. In Leipzig sollte der Ausstand den ganzen Montag über und in Koblenz bis zum Ende der Frühschicht am Donnerstag dauern. Auch im nordrheinwestfälischen Werne kam es gestern zum Streik. SDA Migros sammelte fast 4,5 Millionen Gute Nachricht vom grössten Schweizer Detailhändler: Der Spendenstand für die diesjährige Weihnachtsspendenaktion der Migros zugunsten bedürftiger Kinder in ZÜRICH. DIETLIKON ZH. Der Baukonzern Implenia hat in Deutschland einen Auftrag für 380 Millionen Euro an Land gezogen. Das Unternehmen baut für die Deutsche Bahn im Zusammenhang mit dem Pro- jekt Stuttgart 21 den Albvorlandtunnel. Dieser Abschnitt ist der grösste Tunnel auf der 60 Kilometer langen Neubaustrecke Stuttgart–Ulm, wie Implenia gestern mitteilte. SDA/FOTO: KEYSTONE der Schweiz beträgt bereits 4 401 802 Franken. Dies teilte das Unternehmen gestern mit. Man sei überrascht von der grossen Spendenbereitschaft, so eine Sprecherin. KWO 18 People Miss Universe: Ein Mann 20 Sekunden Notruf in Flugzeug LAS VEGAS. Wie peinlich: Bei der Wahl zur schönsten Frau des Universums kürt der Moderator die falsche Kandidatin zur Siegerin. LOS ANGELES. Nicole Scherzinger (37) soll sich kurz vor dem Start ihres Fluges von Los Angeles nach London in der Toilette eingesperrt und den Notruf gewählt haben. Laut «The Sun» erlitt die Sängerin eine Panikattacke. INK Hochzeit auf Hawaii HONOLULU. DJ Steve Aoki (38) hat am Wochenende auf Hawaii seine langjährige Freundin Tiernan Cowling (34) geheiratet, wie People.com berichtet. INK Visum-Panne DELHI. Laut dem «Guardian» wurde Orlando Bloom wegen eines ungültigen Visums (38) die Reise nach Indien verwehrt. HAU Noma Dumezweni. CAMERA PRESS Potter-Cast für die Bühne steht Im Sommer nächsten Jahres wird die Geschichte um Harry Potter im Theaterstück «Harry Potter and the Cursed Child» in London fortgesetzt – mit neuer Besetzung. Hermine, die in den Filmen von Emma Watson (25) verkörpert wurde, wird laut «Daily Mail» neu von Noma Dumezweni (45) gespielt. In die Rollen von Hauptfigur Harry Potter und dessen Freund Ron schlüpfen Jamie Parker (36) respektive Paul Thornley (40). LOS LONDON. GESAGT «Um ehrlich zu sein, kommt es mir alles etwas surreal vor.» Leonardo DiCaprio (41) Im interview mit «Wired» spricht er darüber, dass er überall erkannt wird. DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Nur wenige Sekunden lang durfte sich Ariadna Gutiérrez Arévalo (21) als schönste Frau der Welt fühlen. Bei der MissUniverse-Wahl in Las Vegas hat sie Moderator Steve Harvey am Sonntagabend zur Siegerin ernannt – aus Versehen! Dem Moderator ist nämlich ein folgenschwerer Fehler unterlaufen: Nicht Gutiérrez, sondern Pia Alonzo Wurtzbach (26) von den Philippinen ist die Schönste; Harvey hat schlichtweg die Karte falsch gelesen. Er übernehme die Verantwortung dafür, sagte Harvey zwar noch auf der Bühne. Gut gemeint, das Durcheinander war aber schon perfekt: Gutiérrez wurde die Krone kurzerhand abgenommen und Wurtzbachs aufgesetzt. «Ich war verwirrt, Ich wusste nicht, was gerade passiert. Danach fragte ich meinen Manager immer wieder: ‹Habe ich wirklich gewonnen?›», erklärte Wurtzbach danach ge- Welch Desaster! Nicht Ariadna Gutiérrez Arévalo (l.) ist die Siegerin, sondern genüber Etonline.com. Für Harvey ist das ein Fauxpas, den er so schnell nicht vergessen wird. Nach der Veranstaltung sagte er, niemand fühle sich wegen des Fehlers wohl schlechter als er selbst. Es sei ein menschlicher Irrtum gewesen. «Ich möchte mich von ganzem Herzen bei Miss Kolumbien und Miss Philippinen für meinen riesi- Na, welches Emoticon von Kim Kardashian würden Sie selbst gern versenden? Kims Hintern hat ein Emoji LOS ANGELES. Pünktlich zu Weih- nachten lanciert Kim Kardashian (35) ihre eigenen Emoticons. Ganz unbescheiden nennt sie sie Kimojis. Als Symbole gibt es Nagellack, Lippenstift, einen Fön, eine schwangere Kim oder ihren prallen Hintern. Diese Emoticons sind ja noch naheliegend. Auch ihre Luxuskarosse, ein Selfie-Symbol oder Kims Brüste leuchten ein. Doch dann gibt es Emoticons, die Fragen aufwerfen. Da ist zum Beispiel ein Pfirsich mit Schlagrahm obendrauf, und es wird nicht ganz klar, was das bedeuten soll. Aber daneben offenbart uns die Reality-Queen mit ihren Kimojis einige Einblicke in ihr Leben. So scheint sie etwa Donuts, Gummibärchen und Kaffee aus Bechern zu mögen. Und sie liebt das Meer. Die Kimojis sollen in den nächsten Tagen zum Runterladen bereitstehen. LME The Rock feiert verfrüht Weihnachten Am vergangenen Mittwoch hat die Freundin von Dwayne «The Rock» Johnson (43), Lauren Hashian (31), ein kleines Mädchen zur Welt gebracht. Der frischgebackene Vater veröffentlichte jetzt ein LOS ANGELES. Foto auf Instagram, das die Kleine mit ihrem stolzen Papi zeigt. Unter das Bild von Töchterchen Jasmine schreibt der Schauspieler: «Weihnachten ist früh gekommen!» Und: «Wir sind so dankbar.» INK Dwayne mit Jasmine. INSTAGRAM Rita Ora ist unzufrieden. SONY Ora will Jay Z’s Label verklagen Rita Ora (25) und Jay Z (46) könnten sich bald vor Gericht wiedersehen: Die Sängerin, die bei Jay Z’s Label Roc Nation unter Vertrag ist, will das Unternehmen laut Billboard.com verklagen. Ora fühle sich im Stich gelassen. Seit Vertragsbeginn 2008 habe sie nur ein Album herausbringen können. Nun will sie offenbar den Vertrag auflösen. LOS LOS ANGELES. Aus der italienischen Popmusik nicht mehr wegzudenken: Marco Mengoni. SONY People DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH sorgt für Chaos Moderator Steve Harvey. GETTY 19 St. Vincent und Cara verlobt? Schreitet Cara Delevingne (23) bald vor den Traualtar? Das Topmodel soll sich nämlich mit seiner Freundin Annie Clark alias St. Vincent (33) verlobt haben, wie «The Sun» meldet. Noch haben sich die beiden nicht dazu geäussert, doch sie seien dabei gesehen worden, wie sie identische Ringe trugen, heisst es weiter. Delevingne und St. Vincent sind seit Ende 2014 ein Paar, allerdings gab es im Sommer schon Trennungsgerüchte. LOS LONDON. Verliebt, verlobt? Cara Delevingne und St. Vincent. GETTY Fallon kommt ins deutsche TV Er hat 2013 das schwere Erbe von Jay Leno (65) angetreten – und macht seine Sache gut. Seit zwei Jahren präsentiert Jimmy Fallon die «Tonight Show» auf dem USSender NBC. Nun kommt die Sendung ins deutsche Fernsehen. Der Spartenkanal Einsfestival (in der Schweiz digital empfangbar) zeigt sie laut dem Medienportal Dwdl.de ab 26. Januar von Montag bis Freitag jeweils um 23 Uhr. Ausgestrahlt wird die Sendung im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln. Wenn Fallon die Stars ins Studio holt, unterhält er sich NEW YORK. Pia Alonzo Wurtzbach (r.). GETTY gen Fehler entschuldigen. Ich fühle mich schrecklich», entschuldigte er sich via Twitter. Zu spät: Im Netz fliegen ihm nun Spott und Häme um die Ohren. LOS/DAPD/AFP Alle Bilder von der Wahl sehen Sie unter Universe.20min.ch nicht nur mit ihnen – er bindet sie richtig in die Sendung ein und denkt sich spezielle Aktionen aus. So spielte der 41-Jährige kürzlich mit Adele ihren Hit «Hello» auf Kinderinstrumenten. Mit Will Smith rappte er sich durch die Geschichte des Hip-Hop. Ob die ARD, die den Sender Einsfestival betreibt, damit auf den Rücktritt von Stefan Raab (49) reagiert? Möglich, obwohl «TV Total» keine klassische Late-NightShow war. Fallons Show ist am ehesten mit Jan Böhmermanns «Neo Magazin Royale» zu vergleichen, das im ZDF und bei ZDFneo läuft. SCY Late-Talker Jimmy Fallon. GETTY Marco Mengoni: «Ich bin mit der Musik verlobt» ZÜRICH. In seiner Heimat Italien ist er längst ein Star. Mit seinem vierten Album will Marco Mengoni nun den Gotthard überwinden. Marco Mengoni hat eine steile Karriere hinter sich: 2009 entschied er die italienische Casting-Show «X Factor» für sich, der Sieg beim Musikfestival in San Remo brachte ihm 2013 den nationalen Durchbruch. Innert kürzester Zeit mutierte der heute 26-Jährige zum neuen Superstar Italiens. Dennoch bleibt er bescheiden. Zwar würden ihn Vergleiche mit Eros Ramazzotti ehren, doch: «Ich bin noch viel jünger als er und ich habe in meiner Karriere längst noch nicht so viel erreicht wie er», sagt Mengoni zu 20 Minuten. Die Zeichen stehen gut. Anfang Dezember erschien sein viertes Album «Le cose che non ho» (Dinge, die ich nicht habe) und Mengoni hat Grosses vor: «Ich will über die Landesgrenze hinweg bekannt werden.» Nicht einfach, zumal Mengoni ausschliesslich auf Italienisch singt. Bis jetzt. Er paukt nämlich fleissig Englisch. «Es geht immer besser, bald werde ich englische Lieder singen.» Sonst steht vor allem eines auf seiner Wunschliste: Zeit. Materiell sei er nicht, doch: «Oft denke ich zu sehr an die Vergangenheit oder an die Zukunft. Ich wünschte, ich würde den Augenblick mehr erleben.» So gern Mengoni von seiner Musik und seinen Träumen erzählt, so zurückhaltend zeigt sich der selbsternannte Perfektionist, wenn es um Persönliches geht. Schon oft wurde über sein Liebesleben spekuliert, Klarheit will er aber nicht schaffen und sagt bloss: «Ich bin mit der Musik verlobt.» LORENA SAUTER Best Of GESAGT «Es ist hart für Frauen im Musikbusiness. Das ist ein verdammter Männerclub, in den wir einfach nicht reinkommen. Entschuldige, Oma – ich habe es lange versucht.» Lady Gaga (29) Die Sängerin regt sich bei den Billboard Awards über den immer noch weit verbreiteten Sexismus auf. ARTIST TO WATCH DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Die Stars lassen die Glöcklein klingeln Selbst Bing Crosby wird irgendwann langweilig. Und weil man über die Festtage viel Geld verdienen kann, lassen sich Popstars gern für Weihnachtsalben einspannen. 20 Minuten hat sich durchgehört. NEIL WERNLI Die Braxton-Schwestern. The Braxtons: Familienfeier UNIVERSAL 20 Grande mag grosse Zuckerstangen. Die Nerven: Frust mit Haltung Die Nerven, Dienerven.tumblr.com ROCK. Genervtheit, Frustration, Realitätsflucht und Wut stehen auf der Fahne von Die Nerven. Ihr drittes Werk «Out» ist ein Lo-Fi-Monster im Stil von Sonic Youth. «In einer ehemaligen Sägemühle irgendwo in den Wäldern» hat das Trio aus Esslingen ein Album aufgenommen, das nun als Speerspitze der neuen Punkwelle bezeichnet wird. Ob sie tatsächlich Teil einer Bewegung sind, sei dahingestellt. Fakt ist: «Out» ist eines der spannendsten deutschsprachigen Alben des Jahres und dank eines Deals mit dem renommierten Label Amphetamine Reptile Records stehen die Chancen auch international nicht schlecht. NEI Alle fünf Braxton-Schwestern, Toni, Tamar, Towanda, Trina und Traci, versammeln sich zum ersten Mal seit 20 Jahren, um gemeinsam ein Weihnachtsalbum aufzunehmen. «Family Christmas» ist so kitschig wie RentierPullover und lässt kein Klischee aus. Nicht einmal um Whams «Last Christmas» machen die Braxtons einen Bogen. UNIVERSAL Fischer feiert den Kitsch. Kylie Minogue. WARNER MUSIC Helene Fischer mit Orchester Kylie kann sich nicht festlegen «Weihnachten», Helene Fischers Feiertagsalbum, hat sich bereits mehr verkauft als Adeles «25» (!) und wird höchstwahrscheinlich zu Deutschlands erfolgreichstem Album des Jahres. Begleitet vom renommierten Royal Philharmonic Orchestra haucht sie 35 Songs: von deutschen Klassikern wie «Stille Nacht» bis «Jingle Bells». So schön. Nach zwei EPs hat Kylie Minogue 2015 ein ganzes Weihnachtsalbum aufgenommen. Es hört sich an, als wüsste die Australierin selber nicht genau, was sie will: Von Big-Band-Swing wechselt sie wie selbstverständlich zum Funk, legt eine Piano-Schnulze nach, und irgendwo dazwischen findet auch ein Hauch EDM aus der Feder von Chris Martin Platz. Ariana Grande will lieber Sex Ex-Disney-Püppchen Ariana Grande wandelt den geflügelten Ausdruck «Netflix & Chill» (ein Angebot für ungezwungenen Sex) ab zu «Christmas & Chill». Auf der EP finden sich sechs Songs, die vor allem im Schlafzimmer gut klingen. Glöckchen kombiniert mit Trap-Beats – Weihnachten muss eben nicht unbedingt bieder sein. Cage The Elephant treffen auf The Black Keys Chris Brown ehrt sein kleines Töchterchen Cage The Elephant, «Tell Me I’m Pretty», Sony Music. INDIE-ROCK. Einen richtigen Hype erlebten Cage The Elephant nie – wenige Meter abseits des Mainstreams mischen sie aber seit über zehn Jahren mit und hatten 2011 mit «Shake Me Down» einen respektablen Hit. Für ihr viertes Werk «Tell Me I’m Pretty» engagierte die US-Band keinen Geringeren als Black-Keys-Mastermind Dan Auerbach als Produzenten. Der urchige Garage-Blues-Einfluss schimmert besonders in der Single «Mess Around» durch. Auerbach soll Cage The Elephant teilweise genötigt haben, die Songs in nur einem Take einzuspielen. Die rotzige Melancholie würde aber auch noch funktionieren, wenn man sie mit dem Handy aufnimmt. Niemand wird «Tell Me I’m Pretty» als hübsches Album bezeichnen. Aber auch in der Ästhetik des Hässlichen steckt ganz viel Schönheit. NEI Chris Brown, «Royalty», Sony Music. POP. Bis vor einem Jahr war Chris Brown vor allem als der Typ bekannt, der Rihanna verprügelt hat. Seit der ungeplanten Geburt von Tochter Royalty macht er nun auf Super-Daddy. So benennt er sein siebtes Studioalbum gleich nach der Kleinen. Thematisch ist «Royalty» aber weit entfernt von einem gereiften Mann: Wenn er in «Back To Sleep» davon singt, eine Dame «zurück in den Schlaf zu vö- geln», möchte man hoffen, dass ein Grossteil der Songs noch vor Royaltys Geburt entstanden ist. Wenn dann doch mal Vatergedanken einfliessen, wie in «Little More», wirkt es dafür umso ehrlicher. Vielleicht lernen wir den neuen Chris Brown erst mit seinem nächsten Werk richtig kennen. «Royalty» fühlt sich an, als sitze Brown gerade zwischen zwei Stühlen. Und auch musikalisch kommt es nicht an seine grossen Hits heran. NEI Best Of DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Wenn 11 Frauen nach dem Brosnan ist Jovovich richtigen Mann suchen dicht auf den Fersen «French Women – Was Frauen wirklich wollen» mit Vanessa Paradis, Laetitia Casta, Isabelle Adjani, Regie: Audrey Dana. KOMÖDIE. Sie sind sexy und neurotisch, zwischen Anfang 30 und Ende 40 und Managerin, Hausfrau oder Busfahrerin. In «French Women – Was Frauen wirklich wollen» erzählt die französische Schauspielerin und Regisseurin Audrey Dana die Geschichte von elf Frauen, die nach dem richtigen Mann suchen. Klingt altbacken und fast schon sexistisch, ist aber witzig, hysterisch und überdreht – eine Art französischer Almodóvar-Film. PHZ «Survivor» mit Milla Jovovich, Pierce Brosnan, Angela Bassett, Regie: James McTeigue. THRILLER. Bei einer Geburtstagsfeier für ihren Chef verlässt Agentin Kate Abbot nur kurz das Restaurant, um noch schnell ein Geschenk zu besorgen, da explodiert eine Bombe im Lokal und ihre Kollegen werden getötet. Zu allem Unglück wird sie der Tat verdächtigt. Ausserdem wird ein Killer auf sie angesetzt – und so geraten Milla Jovovich und Pierce Brosnan während 90 atemlosen Action-Minuten immer wieder spektakulär aneinander. PHZ Wer war der Mensch Amy Winehouse? «Amy, the Girl Behind» mit Amy Winehouse, Janis Winehouse, Mark Ronson, Regie: Asif Kapadia. DOKU. Als Amy Winehouse vor vier Jahren starb, wurde sie Mitglied im Club 27, wie er gerne genannt wird. Kurt Cobain, Jimi Hendrix, Jim Morrison und Janis Joplin gehören auch dazu – alle Rockstars, alle gestorben mit nur 27 Jahren. Das klingt gruselig, aber interessanter ist die Frage, wer der Mensch Amy Winehouse war. Was trieb sie in den Tod? «Amy, the Girl Behind» stammt vom britischen Regisseur Asif Kapadia, der zuvor einen Dokumentarfilm über den brasilianischen Formel1-Fahrer Ayrton Senna gedreht hat. Seine Doku lief in Cannes und hat dort für Wirbel gesorgt, unter anderem weil Amy Winehouse’ Vater mit einer Klage drohte, da er sich und seine Tochter falsch dargestellt sah. Doch es gibt in «Amy» we- der einen subjektiven Voiceover-Kommentar des Regisseurs noch die üblichen Weggefährten-Interviews in Studios oder auf heimischen Sofas. Stattdessen sind die von Kapadia befragten Freundinnen, Musiker, Familienmitglieder, Manager und Ärzte lediglich zu hören, dazu sind Bilder aus Amy Winehouse’ Vergangenheit zu sehen. Entstanden ist so ein sehr intimes, aber stets liebe- und respektvolles Porträt. PHILIPPE ZWEIFEL Dopinggeschichte des Fussballs Thomas Kistner: «Schuss», Droemer-Verlag, 400 Seiten, 25.30 Franken. SACHBUCH. Im März dieses Jahres lehnten sich deutsche ExFussballprofis und Ex-Trainer weit aus dem Fenster. Sie behaupteten, dass Doping im komplexen Spiel mit dem runden Leder überhaupt nichts bringen würde. Ist dem wirklich so? Fand man denn nicht schon 1954 in Bern, als die Deutschen Weltmeister wurden, in deren Kabine benutzte Ampullen mit einem berüchtigten Aufputschmittel? Und was ist mit den tragischen Todesfällen im italienischen Fussball, als eine Reihe von Spielern der Siebziger- und Achtzigerjahre kurz nach dem Karriereende an Krebs und Ähnlichem starben? Und ist nicht auch der hochverehrte Pep Guardiola ein überführter Nandrolon-Doper? Der deutsche Sportjournalist Thomas Kistner hat intensiv recherchiert und legt mit die- DIE BESTEN BÜCHER 1. «Ein ganz neues Leben» Jojo Moyes (2) 2. «Endlich mein» Donna Leon (1) 3. «Pretty Girls» Karin Slaughter (Neu) 4. «Stürmische Jahre» Eveline Hasler (6) 5. «Der Glasmurmelsammler» Cecelia Ahern (3) Leseratten aufgepasst: Bücher online bestellen! Tragisches Talent: Amy Winehouse im Dok-Film «Amy, the Girl Behind». 21 sem Buch den Beweis vor, dass im Fussball sehr wohl und sehr intensiv gedopt wird. Akribisch hat er hier alle Fälle und Skandale aufgeführt. Auch wenn die Definition des Begriffs «Doping» immer wieder neu verhandelt wird, etwa wenn es um Schmerzmittel geht, gesund ist das sicher nicht. Ein wahrer Gruselroman aus der Welt des Fussballs. WOLFGANG BORTLIK GfK Entertainment 6. «Der Gondoliere der ...» Pedro Lenz (7) 7. «Die Sturmschwester» Lucinda Riley (4) 8. «Ein Feuer im Garten» Franz Hohler (11) 9. «Verschwörung» David Lagercrantz (9) 10. «Eins im Andern» Monique Schwitter (5) www.shop.20min.ch Schule, Spiel und Arbeit Warum Pop prosperierte Erwin Künzli (Hg.): «Kindheit in der Schweiz», Limmat-Verlag, 230 Seiten, 29.50 Franken. ERINNERUNGEN. 34 Personen erzählen aus ihrer Kindheit in der Schweiz während der letzten beiden Jahrhunderte. Jakob Senn, ein Zeitgenosse Gottfried Kellers, ist der älteste Autor, die 1983 im Kosovo geborene Meral Kureyshi ist die jüngste Autorin. Wo immer sie auch aufgewachsen sind, alle erzählen anschaulich von Schule und Religion, Spiel und Arbeit und vom wunderlichen Verhalten der Erwachsenen. Dazu gibt es auch einen eigenen Band mit Fotografien, die diese Welt ab 1870 in starken Bildern festhalten. WOB Gareth Murphy: «Cowboys & Indies», Edition Tiamat, 480 Seiten, 30.40 Franken. SACHBUCH. Eine akribisch recherchierte Geschichte der Record Men: Das sind zum Beispiel der Erfinder des Grammofons, Gründer von Plattenfirmen oder jene Leute in der Musikgeschichte, die ihrem eigenen Geschmack und Urteil mehr vertrauten als den Wünschen der Label-Bosse und der Masse. Das sind die Leute, die Benny Goodman und Gene Krupa zusammenbrachten, Bob Dylan oder die Doors entdeckten und den Punkrock intellektuell weiterentwickelten. Eine Art Wirtschaftsgeschichte des Pop. WOB Alle Angebote gültig vom 22.12.2015 bis 4.1.2016, solange Vorrat. 40% 49.90 statt 89.90 30% 129.– statt 198.– 40% 479.– statt 799.– Salomon Race-Skiset K 24 Hours Max Inkl. Bindung. <wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCWriscgW5AhyO6l6Nz_T3WzZTiAB96-dy-4Wbfj2s5O0ExqwlM71aKo9chaApzOpqAvpM0dHo9egGwJjH8jVGEbxDzFdbBqhL2sfN-fH8nOpbF3AAAA</wm> KHW Bob Snow Flyer Mit Steuerrad und Bremse. 30% Uvex Schneesporthelm P1US Pro 139.– 30% pro Paar statt 199.– 59.90 statt 89.90 Tubbs Damen-/Herren-Schneeschuh WLK22/ WLK24 sportxx.ch Jetzt online bestellen ohne Versandkosten (exklusive Ski). Giro Kinder-Schneesporthelm Crüe 30% 399.– statt 579.– Head Skiset All-Mountain Integrale 800 Inkl. Bindung. 30% 40% 293.30 statt 173.40 419.– statt Salomon Herren-Skijacke Grössen S –XXL. 289.– Jack Wolfskin DamenTrekkingjacke Grössen S –XL. 30% 30% 160.30 statt <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDC1NAIAguT4ig8AAAA=</wm> 55.90 229.– statt Extend Damen-Skijacke Grössen 36 – 44. 79.90 Extend Little-Kids Skianzug Grössen 104 –140. 50% 49.95 statt 30% 90.30 je statt 129.– Odlo Damen-/HerrenFunktionswäsche-Set Grössen S –XL. 99.90 40% 137.40 pro Paar statt 229.– Puma Kinder-Winterboot Borasca II GTX Grössen 30 – 35. Salomon Damen-/Herren-Winterboots Breccia GTX Grössen Damen: 37 – 41. Grössen Herren: 42 – 46. 24 Lifestyle BY Heiss begehrt Partysocken Warum nicht für die Feiertage mal auffällige Socken zu edlem Schuhwerk kombinieren? Das findet der britische Strumpf- und Sockenhersteller Burlington auch und hat die auffälligen Modelle Newcastle sowie Shoreditch lanciert. Perfekt zu jedem Glitzer-Outfit. ISC DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Von Jane Fonda Ab 17 Franken im Fachhandel. Duftes Weihnachtslicht Cire Trudon ist bekannt für von sagenumwobenen Figuren inspirierte Kreationen. Jetzt wurden drei Duftkerzen nach zwei der Heiligen Drei Könige benannt, also Gaspard (Mandarine und Sandelholz) und Mélchior (Myrrhe und Benzoe-Hart). Ferner nach dem Erzengel Gabriel (kandierte Marroni und geräuchertes Holz). ISC Collection Noël 2015, je 95 Franken von Cire Trudon bei Osswald. Audio-Accessoire Knallige Farben, dazu ein herrlich cleanes Design: Die Kopfhörer H.ear On des Elektronikherstellers Sony sind so minimalistisch-schön, dass man sie auch einfach um den Hals tragen kann, wenn man mal gar keine Lust hat auf Musikhören. MAC 229 Franken im Fachhandel. 20 Minuten testet ... ... Intensive Skin Serum Foundation LSF 40 Die Kosmetikindustrie verwendet neuerdings Pilze in ihren Produkten – wegen ihrer oftmals regenerierenden Wirkung. So etwa der BeautyBrand Bobbi Brown, der das Pilzextrakt Cordyceps (kennt man aus Anwendungen in der chinesischen Medizin) ins Flüssig-Make-up Intensive Skin Serum Foundation mischt. Der Pilz unterstützt die Zellregeneration, was bei ersten Fältchen hilft. Zudem hat das Make-up bei Rötungen den magischen PhotoshopEffekt. Kaum zu glauben. Fehlt nur noch 74 Franken von der weisse Hase. ISC Bobbi Brown. CANNES. Die HollywoodIkone Jane Fonda blickt zurück auf ein Leben voller Höhen und Tiefen – und gibt ihre Erfahrungen an junge Frauen weiter. Gestern hat Jane Fonda ihren 78. Geburtstag gefeiert. Grund genug, dass wir uns zum Jahresende von den Lebenslektionen der Filmlegende inspirieren lassen: Sie setzt sich als politische Aktivistin für Minderheiten ein, hat Beratungszentren für Jugendliche gegründet und ist die Königin eines Fitnessimperiums. Zudem ist sie das Gesicht der Beauty- marke L’Oréal Paris. Als wir sie in Cannes treffen, sind wir bei ihrem Anblick fast etwas sprachlos: Jane Fonda sieht besser aus denn je. Ihr Geheimnis: täglich Sport, Tanzpartys mit ihren Freundinnen und niemals aufgeben. 1. «Eine gute Beziehung braucht Vertrauen.» «Sobald du mit deinem Freund oder deiner Freundin nicht mehr über alles offen reden und nicht sagen kannst, was dich verletzt oder wovor du Angst hast, ist etwas kaputt. Und die Person nicht die richtige für dich.» 2. «Mach nicht alles mit, nur um geliebt zu werden.» «Mein erster Mann fand Treue etwas Spiessiges – er hatte zahlreiche Affären. Ich tat so, als würde mir das nichts ausmachen, manchmal habe ich ihm sogar seine Dates organisiert. Das war falsch, denn ich habe mich und meine Gefühle verleugnet.» 3. «Nein sagen ist okay.» «Nein kannst du immer, überall und zu jedem sagen – sobald dich irgendwer zu etwas überreden möchte, was sich nicht richtig anfühlt. Eines Tages wirst du stolz auf die Momente zurückblicken, in denen du dir selber treu geblieben bist.» 4. «Rede über Sex.» 25 DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH lernen «Wir machen Mode für elektrisierte Girls» Die Kollektion gibts ab Januar in der Schweiz. PARIS. Die beiden jungen Franzosen Alexis Martial und Adrien Caillaudaud, beide 20 und seit Februar Chefdesigner beim Modehaus Carven, sehen aus wie die französischen Musikerduos Air oder Daft Punk. Très Paris und hypercool, wie das auf Französisch heisst. Die beiden kennen sich seit ihrem 18. Lebensjahr und sind privat und beruflich ein Paar. Jetzt haben sie für Carven zusammen mit dem Modeversandhaus La Redoute eine CapsuleKollektion lanciert, die einerseits von den 60er-Jahren inspiriert ist, andererseits als Hommage an die Carven-Gründerin Marie-Louise Carven gilt. Die Kollektionselemente – bestehend aus Minijupes, Shorts, Blusen oder Cocktail-Kleidern sowie Schlaghosen – bestechen durch ihr tolles Design und ihre Erschwinglichkeit. Das Designerduo will damit das Carven-Girl in die Zukunft führen und sieht es «viel elektrisierter, aktiver, alltäglicher und farbenfroher als je zuvor». LOE ANZEIGE Jane Fonda als Markenbotschafterin von L’Oréal Paris bei den diesjährigen Filmfestspielen in Cannes. L’ORÉAL PARIS «Wenn du in einer Beziehung nicht über Sex sprechen kannst, solltest du keinen Sex haben.» 5. «Setze nicht nur auf die coolen Männer.» «Männer, die keine Angst davor haben, ihre verletzliche Seite zu zeigen, sind alles andere als Weicheier. Empathie macht Männer sexy, weil erst so eine Beziehung auf Augenhöhe möglich wird.» IRÈNE SCHÄPPI CONFISERIE & TEA ROOM Die Brändli Bombe und andere legendäre Klassiker jetzt auch online: www.confiserie-braendli.ch 26 Digital DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH E-Whoring: Wenn die Frau im Porno-Chat ferngesteuert ist Beim E-Whoring geben sich Betrüger als Frauen aus, chatten mit ihren Opfern und verdienen so tausende Dollar pro Tag. Viele Männer vergnügen sich am PC mit Cam-Girls und überweisen den sexy Chat-Partnerinnen Geld, um «etwas mehr» von ihnen sehen zu können. Was aber, wenn der Chat nicht echt ist? E-Whoring bezeichnet falsche Chats, bei denen sich Betrüger als Frauen ausgeben, um an das Geld ihrer ChatPartner zu kommen. So verkaufen die sogenannten Scammer den nichtsahnenden Chattern etwa Nacktbilder oder bauen ein Vertrauensverhält- Statt Live-Chat gibts nur Videos ab Konserve. YOUTUBE/WHATS THE BIG DEAL nis zu ihnen auf und bringen sie dazu, Geld zu überweisen, wie das Online-Magazin The Kernel schreibt. Einige Betrüger sollen damit täglich tau- sende Dollar verdienen. Eine besonders perfide Methode des E-Whorings ist, dem Gesprächspartner vorzugaukeln, er würde live mit einer hübschen Frau chatten. Allerdings ist das Cam-Girl ein Fake, das Video wird nicht live übertragen. Vielmehr nutzen die Betrüger eine Software, mit der sie auf Knopfdruck kurze Videoclips abspielen können. Auf diese Weise ist es den Betrügern möglich, das Fake-Girl auf Aufforderungen oder Kommentare der nichtsahnenden Chatter reagieren zu lassen. So entsteht beim Opfer der Eindruck, die Kommunikation mit dem Cam-Girl sei echt und der Chat live. Ob auch schon Schweizer Opfer von E-Whoring geworden sind, ist laut der Koordinationsstelle zur Bekämpfung der Internetkriminalität nicht bekannt. PHILIPP STIRNEMANN Und das schönste Smartphone ist ... Mehr als 38 000 Leserstimmen sind zur Wahl des schönsten Smartphones des Jahres 2015 auf 20minuten.ch eingegangen. Zur Auswahl standen 22 Geräte. Mit dabei waren alle Topgeräte der bekannten Hersteller, aber auch einige Exoten wie etwa das Handy des Gitarrenverstärker-Herstellers Marshall. Die Rangliste: 1. Apple iPhone 6S. 2. Samsung Galaxy S6 Edge. 3. Sony Xperia Z5. 4. Samsung Galaxy S6. 5. HTC One M9. 6. Microsoft Lumia 950. 7. LG G4. 8. Huawei Mate S. 9. HTC One A9. 10. Huawei Honor 7. TOB Ericsson und Apple einigen sich Der schwedische Netzwerkausrüster Ericsson und der iPhone-Hersteller haben ihren Patentstreit beigelegt und sich auf ein neues Lizenzabkommen geeinigt. Seit Februar hatten die Unternehmen um mehr als 40 Patente und deren Nutzung gestritten. Ericsson hatte Apple in einer Klage vorgeworfen, Elemente der Mobilfunkstandards GSM und LTE ohne entsprechende Lizenzvereinbarungen zu nutzen. SDA Bleiben Gamer an Weihnachten offline? Lichtschwert mit Flammenklinge. YOUTUBE.COM/SUFFICIENTLY ADVANCED Tüftler baut Lichtschwert mit Flammen-Klinge Der Youtuber Allen Pan sorgte bereits mit einer HightechNachbildung von Thors Hammer für Aufsehen. Nun bringt der Bastler seinen neusten Streich: ein Lichtschwert mit einer «Klinge» aus einem Feu- erstrahl. Das «Star Wars»-Gadget ist im Grunde genommen nicht mehr als ein sehr starkes Feuerzeug, das eine schnurgerade, etwa einen Meter lange Flamme ausstösst. Wie Allen Pan diese Schwertflamme er- zeugt, bleibt sein Geheimnis. Mit dem Gadget zündet er sich nicht nur eine Zigarette an, er zerstört damit auch aufgeblasene Ballone oder bringt Plakate, auf denen Jar Jar Binks zu sehen ist, zum Brennen. RAY Möglicherweise droht den Gamern an Weihnachten das gleiche Schicksal wie im letzten Jahr. Ende 2014 hatte die Hackergruppe Lizard Squad die Online-Netzwerke von Xbox und Playstation für mehrere Tage lahmgelegt. Für dieses Jahr hat nun eine Hackergruppe namens Phantom Squad entsprechende Drohungen gegen Sony (PSN) und Microsoft (Xbox Live) ausgesprochen. Auch Minecraft ist demnach im Visier der Hacker. Die Angriffe kämen zu einem äusserst schlechten Zeitpunkt, da nach Weihnachten wohl viele Gamer ihre neue Spielkonsole ausprobieren möchten. Offline lassen sich Games trotzdem spielen, betroffen wären nur die entsprechenden Online-Dienste. Xbox Live zählt knapp 40 Millionen Nutzer, das PSN-Netzwerk hat mehr als 110 Millionen Mitglieder. TOB «Fallout 4»-Süchtiger verlangt Schadenersatz Es gibt Games, die Spieler richtiggehend süchtig machen. So zum Beispiel das Rollenspiel «Fallout 4». Ein notorischer Ödland-Reisender hat den Titel so exzessiv gezockt, dass er alles andere vergass, seinen Job verlor und von seiner Frau verlassen wurde. Jetzt hat der 28-jährige Russe den amerikanischen Entwickler Bethesda auf 7000 Dollar Schadenersatz verklagt. Der Vorwurf des Gamers aus Krasnojarsk: Das Unternehmen hätte ihn vor dem Suchtpotenzial des Titels warnen müssen. Hätte er nämlich gewusst, wie abhängig das Game macht, dann hätte er es in vernünftigerer Weise gespielt. ILL-FIL Hacker haben Angriffe auf Game-Netzwerke angekündigt. KEYSTONE Doktor Sex DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Er gibt sich total Mühe, aber ich spüre nichts!» Mein Partner gibt sich beim Sex total Mühe und macht alles, damit es mir gefällt. Aber trotzdem spüre ich (22) einfach fast nichts dabei. Ich tue dann jeweils so, als ob ich etwas spüren würde, weil ich ihn nicht enttäuschen möchte. Darum traue ich mich auch nicht, mein Problem anzusprechen. Was soll ich tun? Liebe Valeria Sich beim Sex Mühe zu geben, ist zwar ehrenhaft, der Qualität des Liebesspiels sind derlei Anstrengungen aber eher abträglich. Die Person, der die Bemühungen gelten, spürt nämlich sofort, dass sich da jemand mit einem Konzept im Kopf an ihr und einem Vorsatz abarbeitet. Für dich scheint den Freund zu enttäuschen gleichbedeutend zu sein damit, ihn unglücklich zu machen. Wüsste er aber, dass du ihn täuschst, indem du ihm elementare Tatsachen vorenthältst, wäre er darüber mit grosser Wahrscheinlichkeit eher unglücklich als darüber, die Wahrheit zu erfahren. Ich rate dir daher dringend zur Enttäuschung! Statt aber dein Problem zu schildern, beginnt 27 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Tyrone: Darüber reden ist das Wichtigste. Ist zwar vielen peinlich, aber die Hürde muss genommen werden, um den maximalen Spass auf beiden Seiten zu bekommen. Timothea: Manchmal fehlt die Anziehung. Ich hatte auch mal einen Partner, der sich fast einen Arm ausriss, um mich zu befriedigen. Ich hatte richtig Mühe damit. Ich wollte eine Beziehung und keine Trainingssessions mit dem Ziel, «dass sie kommt». Für manche Frauen ist der Sex mit ihrem Partner wenig lustvoll. SONY PICTURES ihr besser gleich damit, Lösungen zu (er-) finden. Um Neues auszuprobieren, muss nicht erst ein Problem vorliegen. Dies kann man auch aus reiner Neugier tun. Ich bin sicher, dass sich dein Freund dem Wunsch nach anderen Erfahrungen beim Sex nicht entziehen und voller Lust in Experimente mit dir einsteigen wird. OdinX: Du belügst dich selbst. Es ist schön, wenn er sich Mühe gibt, aber letztendlich bist du dafür verantwortlich, dass du auf deine Kosten kommst. Mr. Lecki: Meine Freundin hatte ein ähnliches Problem. Versuche beim Sex deine Beckenmuskulatur anzuspannen. Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447 552 Exemplare D-CH 187 018 Exemplare W-CH 33 117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Assistenz: Daniela Jordi/ Antonella Pfander-Mezzena REDAKTION Chefredaktion Marco Boselli (mbi), Chefredaktor Peter Wälty (pwy), stv. Chefredaktor Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Blattmacher Regionen Matthias Gröbli (mg)/Felix Traber (trx) Print & Online Gaudenz Looser (loo)/Marcel Zulauf (zum) Online Simon Beeli(bee),Lorenz Hanselmann (hal) Newsdesk Lorenz Hanselmann (hal), Leitung/Simon Beeli (bee), stv. Leitung/Kathrin Kocher (kko)/ Reporter Marco Lüssi (lüs), Leitung/Annette Hirschberg, stv. Leitung (ann) Gabriel Brönnimann (gbr)/ Tanja Bircher (tab)/Vroni Fehlmann (vro)/Roman Neumann (num)/Qendresa Llugiqi (qll), Praktikantin Inland Désirée Pomper (dp), Leitung/Jacqueline Büchi, stv. Leitung (jbu)/Philippe Flück (phi)/ Nikolai Thelitz (the)/Daniel Waldmeier (daw)/ Rahel Landolt, Praktikantin Ausland/Panorama Ann Guenter (gux), Leitung/Caroline Freigang (cfr)/ Katrin Moser (kmo)/Karin Leuthold (kle)/ Nicolas Saameli (nsa)/Martin Suter (sut) Wirtschaft Sandro Spaeth (sas), Leitung/Valeska Blank (vb)/ Claudia Landolt Starck (cls)/Isabel Strassheim (ish)/ Dorothea Vollenweider/Kaspar Wolfensberger(kwo) Fabian Lindegger (lin) Sport Sandro Compagno (sco), Leitung/Alexandra Stäuble (als), stv. Leitung/Marcel Allemann (mal), Chefreporter/ Peter Berger (pbt)/Herbie Egli (heg)/Adrian Hunziker (hua)/Denis Molnar (dmo)/Kai Müller (kai)/ Eva Tedesco (ete) Digital/Wissen Jean-Claude Gerber (jcg) , Leitung/Tobias Bolzern (tob), stv. Leitung/Ethel Keller (ekr)/ Felix Raymann (ray)/ Fee Anabelle Riebeling (fee)/Philipp Stirnemann (pst)/ Julia Panknin (lia)/Ständige Mitarbeit: Rolf Maag (rm) People/Magazin Bettina Bendiner (bbe), Leitung/ Martin Fischer, stv. Leitung/ Lucien Esseiva (lme)/ Monika Rufener (mor)/ Lorena Sauter (los)/ Geraldine Schläpfer(gss)/ Yves Schott (scy)/Marlies Seifert (sei)/ Catharina Steiner (cat)/ Katinka Templeton (ink)/Neil Werndli (nei)/ Andreas Hauri, Praktikant Community/Crossmedia Laura Hüttenmoser (hüt), Leitung/Berit-Silja Gründlers (bsg), stv. Leitung und Social Media Manager/Gabriella Hummel (hum)/Eva Kamber (kam)/Christian Messikommer (mec)/Bruno Wermuth (wer), Doktor Sex Foto Thomas Hagnauer, Leitung/Karina Romer, stv. Leitung/ Uwe Gottmann /Michael Lang Video Roland Schäfli (ros), Leitung/Murat Temel (tem)/ Stefan Tschumi/Alice Grosjean (ag), Praktikantin Redaktion Zürich Roman Hodel (rom), Leitung/ Maja Sommerhalder (som), stv. Leitung/ Alice Grosjean (ag)/ Cédric Knapp (ced)/ Dominique Zeier, Praktikantin Redaktion Basel Adrian Jäggi (aj), Leitung/ Lukas Hausendorf (lh), stv. Leiter/ Jeanne Dutoit (jd)/ Matthias Kempf (mk), Praktikant/ Christian Stoecklin (cs), Praktikant Redaktion Bern Nora Camenisch (nc), Leitung/ Sonja Mühlemann (smü), stv. Leitung/Christian Holzer (cho)/Mira Weingartner (miw)/Nadine Ellis (nel), Praktikantin/ Annina Häusli (aha), Praktikantin Redaktion Luzern Martin Messmer (mme), Leitung/Gianni Walther (gwa), stv. Leitung/Daniela Gigor (dag)/Philipp Zurfluh/ Samuel Betschart (sam), Praktikant Redaktion St. Gallen Urs Ellenberger (eli), Leitung/ Tabea Waser (taw), stv. Leiterin/Jeremias Büchel (jep) /Raphael Rohner (rar), Praktikant Agenturen Associated Press Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation PRODUKTION Stefan Ryser (sry), Creative Director & Leitung/Markus Kistler (mki), Leitung Print/ Gil Bieler/Marcel Lätsch/Christine Lüssi/ Lukas Meyer (lmy)/Nikola Mihajlovic/ Pia Wolfensberger Layout Print Mirco Oberli, Leitung/Michael Keller, stv. Leitung/ Jonas Bucher/Francisco Turenne Korrektorat Benjamin Dutoit, Leitung/Danielle Brechbühl/Yolanda Di Mambro (ydm)/Marc Häfliger/Nina Haueter/ Markus Janka/Rolf Maag (rm)/Susanne Scherrer/ Daniel Schnurrenberger/Katrin Zhang-Borer DIGITALENTWICKLUNG Peter Wälty, Leiter/Mike Herter IT/WEB-GRAFIK IT Leitung Adrian Hass, Leitung/Pascal Fässler, Stv. Leitung IT und Betrieb (Backend) Pascal Fässler, Leitung/Franz Buholzer/ Roman Gräzer/Ronald Müller Design und Strategie (Frontend) Ben Green, Leitung/ Silvio Bösch/ Jurica Lepur/Stefano Paccagnella/Pascal Zirn Web-Analyse Gregor Bucher WERBEMARKT Marco Gasser, Leitung Verkauf National Séverine Hörler, Leitung/Corinne Frei/Urs Gut/ Stefan Halter/Liana Messere/Stefania Muratore/ Melanie Safret/Ramona Stössel/Anja Vetsch/ Roman Auer/Roman Faé/Tamara Roduner Lokalverkauf Zürich Mirela Cavar/Manuela Weber Innendienst Online Pascale Lerchi, Leitung/Denise Adjetey stv. Leiterin/ Leo Ericsson/Salome Kyburz/Andrea Lisa Hässig Innendienst Print Melanie Fahrni-Scheppler, Leitung/Benjamin Bergström, stv. Leiter/Alex Aeschbach/ Valentina Boschi/Manuel Bosshart/Esther Engelmann/Manuela Güntert Awad/Judith Kölliker/ Sabina Schwitter/Ivo Wyler Produktion/Projekte Tamara von Dach, Leitung/Thierry Kuhn, stv. Leiter/ Denise Eichmann/Sandra Monn Marketing Annina Flückiger, Leitung/ Valérie Henzen, stv. Leitung/Selina Boller/Julia Köpfli/ Thierry Kuhn/Nicole Rüegsegger Vertrieb Charlie Fahim E-Mail: [email protected] Verkauf Aussenstellen Basel Nello Muccioli, Leitung/Philippe Berthoud Bern Corinne Holliger, Leitung/Ken Meister Luzern Robert Marty, Leitung/Philipp Knaller St. Gallen Donato D’Augello, Leitung/Spyridon Moutafis DRUCK Zürich, Basel DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bern DZB Druckzentrum Bern AG Zentweg 7 3006 Bern Luzern DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 8021 Zürich St. Gallen St. Galler Tagblatt AG Druckzentrum Winkeln Im Feld 6 9015 St. Gallen ADRESSEN Zürich Werdstrasse 21 Postfach 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Inserate-Annahme: 044 248 66 93 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Basel Marktgasse 8 4001 Basel Telefon Redaktion: 061 269 80 20 Telefon Verlag:061 269 80 30 Fax Redaktion: 061 269 80 21 Fax Verlag: 061 269 80 31 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Bern Dammweg 9 Postfach 7661 3001 Bern Telefon Redaktion: 031 384 84 20 Telefon Verlag:031 384 28 20 Fax Redaktion: 031 384 84 21 Fax Verlag: 031 384 28 25 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Luzern St.-Karli-Quai 3 Postfach 7079 6004 Luzern 7 Telefon Redaktion: 041 227 86 20 Telefon Verlag:041 227 86 27 Fax Redaktion und Verlag: 041 227 86 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] St. Gallen Brühlgasse 15 9004 St. Gallen Telefon Redaktion und Verlag: 071 226 88 20 Fax Redaktion und Verlag: 071 226 88 26 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] OMBUDSMANN DER TAMEDIA AG Ignaz Staub Postfach 837 CH-6330 Cham 1 E-Mail: [email protected] Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v. Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG, JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG, Tamedia Publications romandes SA, Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zattoo Schweiz AG, Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG 28 Essen DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH RESTAURANT HERR JAKOB (ZÜRICH) IM TEST Festschmaus ohne ZÜRICH. In keiner Zeit des Jahres wird mehr gegessen oder getrunken als über die Festtage. Mit diesen Tipps überstehen Sie die alljährliche Völlerei. LUCIEN ESSEIVA Gute Nerven behalten Stylish, urban, fein und gesellig – das ist Herr Jakob. Der Tiger hat es eilig bei Jakob Ein Fast-Food-Lokal, das auf Entschleunigung setzt – heisst es. Neben veganen Menüs werden nur frische, saisonale und nachhaltig produzierte Gerichte serviert, inspiriert von der asiatischen und italienischen Küche. Der erste Eindruck? Laut. Da das Lokal relativ klein ist, wird ziemlich schnell ein ziemlich lauter Geräuschpegel erreicht. Dass unsere Reservation vergessen wurde, war halb so wild – Platz hatten wir. Was bestellen? Vegan oder mit Fleisch? Wir starteten mit einem Drei-Farben-Quinoatatar (12.50 Franken) und einer Kürbissuppe (12 Franken), danach folgte ein Bao-Burger mit Eden Shrimps namens Tiger frisst Krevetten (23 Franken) und eine Tortilla mit Brisket (23.00 Franken). Gerne hätten wir Tiger frisst ZÜRICH. Schwein probiert, das Pulled Pork war aber ausverkauft. Zum Dessert gab es einen veganen Coupe Dänemark (9.50 Franken) und einen New Yorker Cheesecake (11 Franken). Das Fazit? Qualitativ top. Die Gerichte werden mit viel Liebe zubereitet, das Essen ist ein Genuss. Das Entschleunigungsprinzip aber hat Herr Jakob nicht ganz verstanden: Kaum ist die Vorspeise verputzt, folgt schon der Hauptgang. Und: Ist die (erste) Flasche Wein leer, werden die Gläser gleich mit abgeräumt. LOS ADRESSE Herr Jakob Müllerstrasse 31 8004 Zürich Telefon 044 241 53 15 Herr-jakob.ch ANZEIGE Bauchschmerzen verhindern ■ Pfefferminz-, Anis-, Fencheloder Kümmeltee trinken. ■ Keinen Schnaps trinken! Hochprozentiges verlangsamt die Verdauung nur noch mehr. ■ Chicorée oder Radicchio enthalten Bitterstoffe und regen die Magensäfte an. Das funktioniert auch mit Ananas. ■ Nüsse haben einen hohen Gehalt an Tryptophan. Das sorgt für gute Stimmung und starke Nerven. Mandeln und Cashew-Nüsse enthalten das Anti-StressMineral Magnesium. ■ Eigelb enthält das B-Vitamin Cholin, und das wirkt direkt auf den Nervenstoffwechsel. Die Gifte wieder loswerden Keinen Kater bekommen ■ Nur Hochwertiges trinken. In billigem Wein oder Wodka sind Begleitalkohole (Fuselalkohole) enthalten, die für den Brummschädel verantwortlich sind. ■ Nicht oder wenig rauchen. Nikotin senkt den Alkoholspiegel im Blut und erregt den Wunsch, noch mehr zu trinken. ■ Im neuen Jahr werden Milchprodukte, Eier, Weizen, Zucker und Alkohol gestrichen und durch Salat, Suppen, Gemüse, Hülsenfrüchte und Naturreis ersetzt. ■ Für den Wellnessfaktor in Meersalz baden. Das entgiftet und entwässert die geschundene Partyhaut. Über die Festtage wird gehörig Kochen mit 20 Minuten Schokolanille. , ru sti ka l-edel za rtbitter-lieblich aff iniert h-r fac un d ein In spirier t zu hten? ne uen Geric küch e Jetz t Sa ison : abon nier en r 1 Ja hr fü r nu CH F 39.–! Bestellen Sie die Inspiration im Abo: unter Tel. 0848 877 833 oder auf www.saison.ch/inspiration Bratkartoffeln mit Spiegelei Hauptgericht für 4 Personen Zubereitungszeit: 25 Minuten ■ 1,2 kg Gschwellti ■ 4 EL Paniermehl ■ Bratbutter ■ 1 Zwiebel ■ Öl ■ 8 Eier ■ Salz, Pfeffer ■ 2 Zweige Petersilie 1. Gschwellti schälen. In mundgerechte Stücke schneiden. Mit Paniermehl mischen. Reichlich Bratbutter erhitzen, Kartoffeln darin bei mittlerer Hitze und un- ter gelegentlichem Rühren circa 10 Minuten anbraten. Inzwischen Zwiebel halbieren und in Streifen schneiden. In einer zweiten Bratpfanne wenig Öl erhitzen, Eier darin zu Spiegeleiern braten. Zwiebel zu den Kartoffeln geben, ca. 5 Minuten mitbraten. Bratkartoffeln und Eier mit Salz und Pfeffer würzen und anrichten. Petersilie fein hacken, darüberstreuen. Dazu passt Salat. Pro Portion ca. 24 g Eiweiss, 24 g Fett, 52 g Kohlenhydrate, 540 kcal/ 2300 kJ. © SAISONKÜCHE Rezept created by Essen DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Nebenwirkung 29 Geschmacksache «Ich würde gern mit dem Dalai Lama essen» Wie würden Sie sich als Köchin seldie bekommen wir an Silvester. ber einschätzen? Welches Essen macht Sie Eine gute Frage. Bis jetzt hat glücklich? sich niemand beklagt. Ich finde generell, Essen Was kochen Sie am besten? macht glücklich, und Ein Poulet an einer Mandaschätze es sehr, da wir rinensauce und dazu gibt es privilegiert sind in der Teigwaren oder Reis. Schweiz, in anderen Was war Ihr LieblingsesLändern verhungern sen als Kind? die Menschen. Bratwurst mit Mit wem würden Sie Pommes. gern einmal ein Was ist Ihr gemeinsames liebstes Abendessen verbringen? WinterIch würde gern menü? Wenn es mal ein Abendesdraussen kalt sen mit dem Dalai ist, esse ich geneLama erleben, weil er rell gern Suppen. sehr weise ist. Ich kann Was steht bei Ihnen an mir gut vorstellen, dass Weihnachten immer auf man mit ihm sehr interessante Gespräche dem Tisch? Wir feiern keine Weihführen kann. nachten, wir treffen uns Hülya (37) ist das Was verdirbt Ihnen den Herzblatt von Bachebei den Eltern und essen Appetit? lor Tobias Rentsch. 3+ Raclette ohne Geschenke, Nichts. LME ANZEIGE 20% Abendverkauf und Festtags-Degustationen Montag, 21. Dezember, bis 20 Uhr Dienstag, 22. Dezember, bis 20 Uhr Mittwoch, 23. Dezember, bis 20 Uhr geschlemmt – nicht immer ohne Reue. KEYSTONE Einkaufstipps Kaffee – frisch gezapft Das Café Henrici im Niederdorf serviert einen der besten Kaffees der Stadt. Nun hat Mitbesitzer Christoph Huber eine neue Art des Kaffeegenusses aus New York mitgebracht. Kalt gebrühter Kaffee wird mit Stickstoff versetzt, wie Bier gezapft und kalt getrunken. Die feinen Bläschen machen den Kaffee cremig und heben die natürliche Süsse hervor. LME Nitro Cold Brew Cafe-henrici.ch Style-Wasser Es ist doch nur Wasser, könnte man sagen. Stimmt. Aber es ist ein besonders schönes Wasser. S. Pellegrino bringt pünktlich auf die Festtage die erste Magnum-Wasserflasche auf den Markt. Mit ihrer Form und Eleganz, die einer Champagner-Flasche gleicht, hübscht das Wasser jede Tafel auf. LME S. Pellegrino Magnum in limitierter Auflage, 7.90 Franken. gsFestta t o A ngeb Champagne Brut Réserve Pol Roger Falstaff 92/100 38.− statt CHF 48.− 75 cl Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einem unserer Weinkeller: Basel, Bern, Biel, Bursins, Crissier, Genf-Meyrin, Kloten, Luzern, Pfäffikon/SZ, St. Gallen, Volketswil, Wettingen, Winterthur, Zollikon, Zug, Zürich-Enge, Zürich-Jelmoli, Vaduz (FL) moevenpick-wein.com Angebot gültig solange Vorrat oder bis zum 31. Dezember 2015 30 Break DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 500 Fr. Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24hExpress-Lieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. www.beliani.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC8298 (gratis über das Handynetz) Auflösung 21.12.: KOERNER Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × einen One-Touch-Vollautomaten Latt’Espress EA 8298 von Krups im Wert von 1200 Franken. Mit dem Krups One-Touch-Vollautomaten gelangen Sie mit nur einem Knopfdruck zum perfekten Cappuccino-Erlebnis. Dank der Krups-Milchschaum-Technologie gelingt ein perfekter Schaum bei jeder Tasse. Das grosse Display und der multifunktionelle Drehregler garantieren eine kinderleichte Bedienung der Maschine. Das automatische Reinigungsprogramm der Milchdüse sorgt zudem für hygienische Sauberkeit. www.krups.ch Sudoku mittel 2 4 1 5 4 6 3 3 7 8 5 6 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 6 5 5 4 3 6 1 9 5 8 6 3 7 9 Conceptis Puzzles 7 TAGESPREIS 06082002908 Auflösung 21.12.: 254 TEILNEHMEN 5 9 4 3 6 8 7 2 1 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 3 8 1 7 2 5 4 6 9 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 7 6 4 9 1 8 3 5 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 5 8 6 3 9 2 1 4 1 6 3 2 5 4 9 8 7 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 4 2 9 1 8 7 6 5 3 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 1 2 9 7 3 5 4 8 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 9 3 5 8 4 2 1 7 6 8 4 7 5 1 6 3 9 2 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC8304 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002907 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. Erleben Sie die Vielfalt der Türkei im neuen Sommerkatalog 2016 von BENTOUR REISEN, Ihrer Nr. 1 für Türkei-Ferien in der Schweiz. Reisegutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. www.bentour.ch 4 2 2 6 9 1 8 5 8 1 3 4 1 6 3 3 7 5 7 5 6 9 4 Conceptis Puzzles 06082003008 Auflösung 21.12.: 412 TEILNEHMEN 8 1 9 5 4 6 3 2 7 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 2 6 3 1 9 7 4 8 5 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 7 4 5 2 8 3 6 9 1 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 1 8 4 7 6 5 9 3 2 3 9 6 4 1 2 7 5 8 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 5 7 2 9 3 8 1 4 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 4 2 8 6 7 9 5 1 3 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 6 3 1 8 5 4 2 7 9 9 5 7 3 2 1 8 6 4 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC8317 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082003007 Break DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 31 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Lenken Sie sich ruhig mit Schönem ab, wenn Sie gedanklich immer wieder um eine Sache kreisen. Dank Merkur erkennen Sie dann, worauf es derzeit ankommt. Handeln Sie, selbst wenn Sie damit irritieren. In einer beruflichen Angelegenheit müssen Sie nicht sofort aktiv werden. Dank Jupiter gelingt es Ihnen besser als sonst, Geduld aufzubringen und sich anderem zuzuwenden. Erfolge winken daher bald. Brechen Sie keine Brücken hinter sich ab, nur weil Ihnen manches von dem missfällt, was jemand derzeit angeht. Beweisen Sie Weite und konzentrieren Sie sich auf das, was bald Positives bewirken kann. Ein Kontakt kann intensiviert werden. Sprechen Sie Wünsche offen aus und zeigen Sie, dass Sie manches nicht länger vor sich hindümpeln lassen möchten. So entwickelt sich alles schnell wie von selbst. Jemand könnte Sie enorm beeindrucken. Das sollte aber keinesfalls bedeuten, dass Sie sich in sämtlichen Bereichen in eine vollkommen andere Richtung als bisher bewegen. Bleiben Sie sich selbst treu. In einer heiklen Angelegenheit dürften Sie mit einem blauen Auge davonkommen. Freuen Sie sich und stellen Sie die Weichen anschliessend sofort vollkommen neu. Ein Gespräch unter vier Augen hilft auch. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie können jemandem kaum widerstehen. Es wäre aber hilfreich, wenn Sie ein Nein aussprechen würden, falls es zu heikel werden sollte. So dürfen Sie sich auf entspannte und schöne Feiertage freuen. Sie dürfen sich auf Harmonie freuen und können die Nähe zu einem Menschen geniessen, die Sie bisher vermisst hatten. Wichtig ist, dass Sie anderen die Freiheiten lassen, die Sie selbst für sich wünschen. Jemand steht Ihnen auch dann zur Seite, wenn es schwierig werden sollte. Wichtig ist, dass Sie sich nicht zu sehr in manches hineinbeissen. Das lohnt sich nicht und dürfte auf Dauer nur belasten. Venus versorgt Sie mit reichlich Charme, sodass Ihre Anziehungskraft noch grösser ist als sonst. Flirten Sie, aber bleiben Sie unbedingt fair. Und gehen Sie insgesamt schrittweise vor. Das hilft allen. Sie geraten in heftigen Ärger, wenn Sie sich zu schnell zu Dingen äussern, von denen andere deutlich mehr Ahnung als Sie haben. Warten Sie lieber einige Entwicklungen ab und hören Sie insgesamt zu. Achten Sie nicht nur auf Äusserlichkeiten, sondern schauen Sie auf den Kern einer Sache. So werden Sie auf die richtige Weise agieren und auch denen zur Seite stehen, die sonst keine Chance hätten. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Ruf Lanz 34 Krimi DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH coop@home verlost täglich — von Montag bis Donnerstag — einen Einkaufsgutschein im Wert von je CHF 200.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Was bringt John auf eine zündende Idee? A Ein Kinderkarussell B Eine Achterbahn C Ein Autoscooter SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN B Diese Woche im Vorverkauf Dienstag Konzerte Brandhärd Afterwork Party at Carlton ab 23. Januar 2016 Diverse Orte Ab sofort im Verkauf Carlton, Zürich Open Format | 18.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Partytunes DJs K.O.S. Crew, Root Block Sound 23.00 h Ladies Afterwork «Lei» Palavrion, Zürich Tindersticks Partytunes 17.00 h 7. März 2016 Kaufleuten, Zürich Ab sofort im Verkauf Let’s Come Together 19. Mai 2016 Kiff, Aarau Ab sofort im Verkauf Macklemore & Ryan Lewis, Major Lazer u.a. 7.–9. Juli 2016 – Openair Frauenfeld Ab sofort im Verkauf ANZEIGE Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Joy Amelie Langstars, Zürich Indie, Pop | 20.00 h Anastacia World Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Solstafir Pop Happy Sound Jamaica’s Finest Exil, Zürich 4. März 2016 Rote Fabrik, Zürich Ab sofort im Verkauf Albani, Winterthur Hip-Hop, Rap DJ J-Who 21.00 h Partys Partytunes The Jon Spencer Blues Explosion Guilty Simpson, Phat Kat 35 PR EV IE W Nightlife DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Wein & Sport Lounge Mausefalle Zürich, Zürich Partytunes 16.30 h Man munkelt, sie habe nicht Blut, sondern reinen Soul in den Adern. Das glaubt man gerne, wenn man die elektrisierende, übergrosse Stimme von Anastacia hört. Hermanos Gutiérrez Kaufleuten, Zürich Latin, Soul 20.15 h JazzRaum Musikklub Mehrspur, Zürich Jazz 17.00 h Plaistow Urban Moods, Zürich Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Costa Del Soul Kaufleuten, Zürich Anastacia, die Mega-Stimme hinter Hits wie «I’m Outta Love» oder «Left Outside Alone», tritt im Rahmen ihrer grossen Europa-Tournee am 11. April 2016 auch im Zürcher Kongresshaus auf. 11.4.2016, 20.00 Uhr, Kongresshaus, Zürich Hip-Hop, R&B 23.00 h Foto: ticketcorner.ch ANZEIGE GORILLA ist ein Programm der Schtifti Foundation Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften School of Engineering Starten Sie mit neuer Energie ins 2016 Unsere praxisnahen Weiterbildungsangebote im Energiebereich eröffnen Ihnen neue Horizonte: – Weiterbildungskurs «Basiswissen Energie» – Weiterbildungskurs «Solarstromerzeugung, Speicherung und Eigennutzung in optimierten Stromnetzen» Anmeldung und weitere Informationen: www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung VERSCHENKEN SIE RT: STYLESPOKEN FREE .GORILLA.CH/SCHEN WWW Zürcher Fachhochschule www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung : e i v o M nkt e h n c s e e t ng e u d o n s i i i Ep M e w z 0 2 ch e i n F i l m o d e r i m A n geb o t tli e rien S Mon a d n eu m l i F ch i l 0 t l 0 ä 0 h ’ 30 n er e t ä r e len G l a f u A In Zusammenarbeit mit Die allerneuesten Kinofilme und Serien bei 20 Minuten Schnapp dir deine Freunde und Popcorn, wir liefern auf movie.20min.ch die passende Unterhaltung dazu! In Zusammenarbeit mit HollyStar schenken wir dir jeden Monat einen Film oder zwei Serien-Episoden als VoD (Video-on-Demand), verfügbar auf deinem Smartphone oder Tablet, deinem PC/Mac oder SmartTV. Geniesse actionreiche bis emotionale Filmmomente bequem von zu Hause aus oder wo immer du gerade bist. Jetzt in der Play-View der 20-Minuten-App streamen oder unter movie.20min.ch 37 DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG BIS CHF 250‘000.– ■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdipl. HWD/VSK ■ Betriebswirtschafter VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA KREDIT ab 5.7 % Erwin Cadorin, Direktion verboten, falls sie zur Überschuldung führt MARKTPLATZ Kreditverg. ist SEIT 1989 KONKURENZLOS GÜNSTIG IDEA FINANZ AG Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft Bahnhof-Park 10 · 6341 Baar Tel. 041 760 69 60 · [email protected] Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiterin Med. Sprechstundenassistentin Ernährungsberater/-in Gesundheitsmasseur/in / -berater Wellness-/Fitnessberater/-in eidg. FA am ■ Abend ■ Montag ■ Samstag Beginn: ab 25. Januar 2016 ■ anerkannter Diplom-Abschluss Informieren Sie sich unverbindlich! I h re ie hier S n e s L as e n. sprech g n u b r We MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch Weiterbildungsagenda Informationsveranstaltung Höhere Fachschulen HF Pflege, HF biomedizinische Analytik, HF medizinisch-technische Radiologie, HF Operationstechnik, HF Dentalhygiene Datum: 5.1.2016, Dauer: 18.00 –19.30 Uhr, Ort: Careum Bildungszentrum Infos: Careum Bildungszentrum (ohne Anmeldung/kostenlos), www.careum-bildungszentrum.ch, Tel. 043 222 52 00 Kaderkurs HWD, Verkauf, Marketing, Betriebsökonom Vom Einsteiger bis zum Geschäftsführer. Diplomlehrgänge betont praxisbezogen, jetzt Kursbeginn. Datum: 25.1.2016, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH, BE, LU, SG Infos: BVS Betriebswirtschafts- und Verwaltungsschule, www.bvs-bildungszentrum.ch, Tel. 044 241 08 89 Handelsschule und Arzt-/Spitalsekretärin Betont praxisbezogene Lehrgänge: am Abend, am Samstag oder am Montag, mit guten Berufschancen. Datum: 25.1.2016, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH, BE, LU, SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 ZÜRIC H, ST.GALLEN , BERN , LUZERN Planen Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung! Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe erfüllt Herzenswünsche von Kindern mit einer Krankheit, Behinderung oder schweren Verletzung. HERZLICHEN DANK FÜR IHRE SPENDE. Service powered by Einen kostenlosen QR-CodeReader für Ihr Smartphone finden Sie im entsprechenden App-Store. www.weiterbildung.20min.ch ZH Machen Sie Träume wahr! QR-Code scannen und sofort weitere Details erfahren. Auf dem Smartphone erhalten Sie Zusatzangaben zu obigen Weiterbildungsangeboten sowie Kontaktinformationen und weiterführende Links. Zudem finden Sie viele weitere Kurse, Seminare, Lehrgänge und Nachdiplomstudien. Perfekt Englisch lernen! www.sternschnuppe.ch PC 80-20400-1 MARKTPLATZ Hause Exklusiv im hüler für unsere Sc • Kursbeginn täglich möglich Cambridge ungen • Stundenpläne nach Ihren THE CAMBRIDGE INSTITUTE Diplomprüf Wünschen BRITISH & AMERICAN ENGLISH • Beginner bis Internationale FOR PLEASURE & BUSINESS Diplome Seidengasse 6 8001 Zürich www.cambridge.ch Tel 044-221 12 12 JETZT ÜBERALL NUR IM KINO GRÖSSTER WEIHNACHTS-KINOSTART ALLER ZEITEN! © & TM 2015 Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved. Wenn Lesen Leidenschaft ist … Täglich 12 ausgewählte Artikel in einer App. Die 12-App präsentiert Ihnen täglich die besten Geschichten. Geniessen Sie die handverlesene Textauswahl. Die Artikel stammen aus führenden Schweizer Redaktionen, die allesamt für hohen journalistischen Anspruch und Qualität stehen. Unser 12-App-Team bereitet die relevanten Themen speziell für Sie auf, damit Sie auch unterwegs stets effizient informiert sind. Kino DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 51 1 «Star Wars: Das Erwachen der Macht – 3D» 2 «Heidi» 34’394 Zuschauer 3 «Spectre» 17’300 Zuschauer 130’560 Zuschauer 39 Dienstags-Tipp 4 «The Hunger Games – Mockingjay Part 2 – 3D» 12’599 Zuschauer Top-Tipp am Dienstag «Star Wars: Das Erwachen der Macht – 3D» 5 «Schellen-Ursli» 8’581 Zuschauer 6 «Burnt – Im Rausch der Sterne» 7 «Carol» 4’825 Zuschauer 8 «Arlo & Spot – 3D» 3’967 Zuschauer 4’878 Zuschauer Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE Erster Teil der dritten «Star Wars»Trilogie: Obwohl die Rebellen den zweiten Todesstern zerstört haben und der Imperator tot ist, existiert das Imperium unter dem Namen «The First Order» weiter und setzt nach wie vor auf Sturmtruppen als Fusssoldaten. 40 TV SrF 1 DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Eine Frage des Vertrauens 20.15 3sat 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau O 19.55 Meteo O 20.05 Der Staatsanwalt O Das Luder 21.05 Kassensturz O U.a.: Weihnachtsprodukte im Test 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Literaturclub O 23.25 #SRFglobal Zivilcourage 2.0 23.55 Tagesschau Nacht 0.05 Nachtwach Schöne Bescherung 17.40 Ski alpin O Slalom Herren. 1. Lauf. Live aus Madonna di Campiglio 19.00 Top Gear U 20.00 Ski alpin O Slalom Herren. 1. Lauf. Teilaufz. 20.40 Ski alpin O Slalom Herren. 2. Lauf. Live 21.45 Ultimate Rush 22.20 Sport aktuell 23.10 Das Experiment 23.45 Rare Exports – Eine Weihnachtsgeschichte U D Horrorkomödie (FiN/N/F/S 2010) 1.05 Top Gear U (W) 18.00 Faces Studio 2015 (W) 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo U.a.: Grösstes Kinderkaufhaus der Welt in Moskau 20.15 Die Simpsons O D White Christmas Blues 20.40 Die Simpsons O D Donnerstags bei Abe / Es war einmal in Springfield 21.40 Family Guy Boopa-Dee Bappa-Dee 22.10 Two and a Half Men D Ein Eissandwich im Ofen / Baseball. Busen. Busen. Baseball. 23.05 Two and a Half Men D (W) 0.00 Two and a Half Men TV-Drama (D 2009). marie Hansen arbeitet seit acht Jahren mit gefälschten Papieren als Ärztin auf einer kinderstation eines Hamburger Spitals. ihr zwölfjähriger Patient Jonas Bruckner und dessen Vater Jan sind ihr besonders ans Herz gewachsen. Als sie die Aufforderung der Ärztekammer erhält, das original ihrer Approbation vorzulegen, fliegt ihr Schwindel auf. – Solides TV-drama. Santa & Mrs. Claus 22.10 Vox Urban Priol: Tilt! 22.15 ZDF TV-Komödie (CDN 2012). mrs. Claus fühlt sich vernachlässigt und will einem kleinen mädchen einen Weihnachtswunsch erfüllen. Als kris klaus das herausfindet, reist er ihr nach und gefährdet damit das Weihnachtsfest. – Amüsante Weihnachtskomödie mit mira Sorvino («Geliebte Aphrodite»). Unterhaltung. kein Jahr darf vergehen, ohne von kabarettist Urban Priol aufs korn genommen zu werden. in seinem Jahresrückblick bietet er auch 2015 wieder satirisches und pointiertes Polit-entertainment. Urban Priol macht vor keinem gesellschaftspolitischen Thema halt. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.45 Wissen vor acht – Mensch O 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau O 20.15 Die Kanzlei O U 21.00 In aller Freundschaft O U 22.30 Tagesthemen O 23.00 Donna Leon: Venezianisches Finale O. TV-Kriminalfilm (D 03) 0.30 Nachtmagazin 19.25 Die Rosenheim-Cops O U 20.15 Das beste aller Leben O. TVFamilienfilm (D 2015) 21.45 HeuteJournal O 22.15 Urban Priol: Tilt! – Tschüssikowski 2015 23.15 Ausgerechnet Sibirien O. Komödie (D/ RUS 2012) 0.50 Heute+ 20.15 (20.14) Ski alpin. Countdown 20.40 (20.14) Ski alpin O U. Slalom Herren. 2. Lauf. Live 21.45 Ski alpin O. Analyse 21.55 ZiB Flash 22.05 Wir Staatskünstler O 23.10 Ochs im Glas 23.40 ZiB 24 0.00 Kleine Fische O. Komödie (A 2009) Sat 1 Vox Kabel 1 16.00 Auf Streife 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 7 Zwerge – Männer allein im Wald O D. Komödie (D 04) 22.15 Akte 20.15 23.15 Reportage 0.15 Criminal Minds 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.15 Schöne Bescherung O. Komödie (USA 1989) 22.10 Santa & Mrs. Claus O D. TV-Komödie (CDN 2012) 23.55 Nachrichten 0.20 Medical Detectives 15.50 News 16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben 17.55 Mein Lokal, dein Lokal – Spezial 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on Tour 22.20 K1-Magazin 23.25 Mein Revier 0.45 Die strengsten Eltern der Welt (W) rtl 3Sat Star tV 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bones O D 22.15 CSI: Miami 0.00 Nachtjournal 0.30 Bones O D (W) 20.00 Tagesschau O 20.15 Eine Frage des Vertrauens O. TV-Drama (D 2009) 21.45 Close-Up 22.00 ZiB 2 O 22.25 Die Musketiere O U (6+7/10) (Forts.: morgen, 22.40) 0.10 Araber im Allgäu O U. Wie Flüchtlinge heimisch werden 18.15 Trailer Cinema Highlights 18.40 Zwölfeläuten (W). TV-Kriegsfilm (A/D 2001) 20.15 Die Teufelin. Komödie (USA 1989) 22.00 Trailer Cinema Highlights 22.15 Las Vegas. 2 gegen 2 23.15 Die Teufelin (W). Komödie (USA 1989) 1.00 Film App 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 16.47 How I Met Your Mother U (W) 17.58 How I Met Your Mother U 18.46 The Big Bang Theory (W) 19.31 The Big Bang Theory 22.56 The Big Bang Theory (W) 0.34 The Descent – Abgrund des Grauens. Horrorfilm (GB 2005) 16.20 Die Nanny 16.47 CSI: New York U (W) 18.27 CSI: New York U. Sommermorde / Asche zu Asche 20.14 Engel sucht Liebe. TVLiebeskomödie (D 2009) 22.02 The Flash. Plastique 22.52 The Flash (W) 23.44 Mediashop 20.00 Wish I Was Here U D. Komödie (USA 2014) 21.45 Magic in the Moonlight U D. Romanze (USA/GB 2014) 23.20 Home Coming U. TV-Erotikfilm (USA 2013) 0.50 The Marine 4: Moving Target U D. Actionfilm (USA 2015) 18.55 Extratime 19.25 Eishockey U. National League A. ZSC Lions – HC Lugano. Live 23.00 Eishockey. National League A. HC Davos – HC Ambrì Piotta 1.35 Eishockey. National League A. Lausanne HC – Genève-Servette HC 16.00 Date My Mom 17.00 All About Love 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Zuhause im Glück 22.15 Extrem schön! 23.15 Klub Weihnachtsspezial – Wie feiern die Promis 0.20 Der Trödeltrupp 7 Zwerge – Männer allein im Wald 20.15 Sat 1 Komödie (D 2004) von Sven Unterwaldt. mit otto Waalkes, Cosma Shiva Hagen, Heinz Hoenig. Tief im Wald wohnen die sieben Zwerge – glücklich, zufrieden und ohne Frauen! das ändert sich, als das rassige Schneewittchen auf der Flucht vor der bösen königin obdach in der männer-WG sucht. Nach einigen reibereien arrangieren sich die Zwerge mit der neuen Hausgenossin, doch dann wird diese von ihrer garstigen Widersacherin entführt. ehrensache, dass die Zwerge zur rettung ausschwärmen. – eine durchaus witzige komödie von und mit otto Waalkes, die sich sehr frei an das märchen Schneewittchen und die sieben Zwerge der Brüder Grimm anlehnt. ANZEIGE Fensterreinigung für 30 Franken pro Stunde (zzgl. Spesen) im Kanton Zürich und NEU im Kanton Aargau* Arbeitsintegrationsprogramm der streetchurch | Reformierte Kirche Zürich Saubere Jungs für Saubere Fenster 043 322 13 67 | [email protected] www.sauberejungs.ch * Maximal 1 Stunde Anreisezeit | Einsatzgebiet auf www.sauberejungs.ch DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kjetil Jansrud 41 Der Norweger gewinnt den ersten ParallelRiesenslalom im Weltcup Seite 43 «Es tut mir leid, dass ich ein Boxsack der Fifa bin» ZÜRICH. Sepp Blatter (79) wurde für acht Jahre gesperrt und zu einer Busse von 50 000 Franken verdonnert. Das Wetter am Zürichberg passte zum gut eine Stunde vorher verkündeten Urteil. Grau und nasskalt war es, als Sepp Blatter rund zwei Kilometer vom Fifa-Hauptsitz entfernt um 11 Uhr im Hotel Sonnenberg vor die Weltpresse trat und das Verdikt im Beisein seiner Tochter Corinne kommentierte. «Es tut mir leid, dass ich ein Boxsack der Fifa bin. Es tut mir leid für den Fussball, und es tut mir leid wegen der 400 Menschen, die für die Fifa arbeiten.» Die Fifa-Ethikkommission unter dem Vorsitz von HansJoachim Eckert sperrte den 79-jährigen Walliser wegen der ominösen 2-Millionen-Zahlung an Michel Platini, der ebenfalls für acht Jahre aus dem Verkehr gezogen wurde. Zudem müssen beide eine Busse bezahlen: Blatter 50 000, Platini 80 000 Franken. In der Urteilsbegründung heisst es, dass im Vertrag, den Blatter und Platini am 25. August 1999 abgeschlossen haben, eine entsprechende Zahlung nirgends erwähnt sei und somit keine rechtliche Grundlage für diese Zahlung Ein wirrer, bizarrer Auftritt: Sepp Blatter an seiner Medienkonferenz in Zürich – er sieht sich weiterhin als Opfer. EPA bestehe. Die Darstellung einer mündlichen Abmachung mit Platini wies der Richter zurück. Blatters Auftritt wirkte wirr. Er selbst sieht sich immer noch als Opfer. «Ich bin jetzt suspendiert. Suspendiert für was? Ich habe mein Amt am 2. Juni 2015 zur Verfügung gestellt, damit sich die Fifa neu organisieren kann. Nun sperrt man mich wegen solcher Dinge», sagte er und fuchtelte mit dem schriftlichen Urteil in der Hand. Blatter kritisierte auch die Bekanntgabe des Urteils, das die Medien vor den Be- schuldigten erhielten. «Es ist ein Zeichen dafür, wie die Kommunikation in der Ethikkommission funktioniert und zeigt, wie man es nicht tun sollte.» HERBIE EGLI Blatter wie einst der Terminator Blatter (o.) und Platini. EPA/GETTY ZÜRICH. Das Urteil über Sepp Blatter ist gefällt. Der 79-jährige Walliser will die achtjährige Sperre gegen ihn anfechten. «Am Morgen war ich traurig, jetzt bin ich kämpferisch. Es ist noch nicht zu Ende. Ich werde wieder kommen», erklärt Blatter entschlossen. Er werde das Urteil vor den internationalen Sportgerichtshof CAS in Lausanne und vor die Schweizer Justiz bringen. Die Pressekonferenz gestern schloss er mit denselben Worten wie Arnold Schwarzenegger in «Terminator»: «I’ll be back.» Neben Blatter kündigte auch Michel Plati- ni an, dass er das Urteil weiterziehen werde. Der 60-jährige Franzose sprach in seiner Reaktion auf das Urteil von einer «Maskerade» und davon, dass er den Fifa-Institutionen «jegliche Legitimität und Glaubwürdigkeit» abspreche. Beide Spitzenfunktionäre wollten beim Fifa-Kongress am 26. Februar 2016 einen grossen Auftritt erleben. Daraus wird nichts. Blatter wird den Kongress, bei dem sein Nachfolger gewählt wird, nicht leiten können. Platini ist wegen der Sperre nicht als Präsidentschaftskandidat zugelassen. HEG 42 Sport 20 Sekunden Messi bespuckt FUSSBALL. Bei Barcelonas Ab- flug aus Japan wurde Lionel Messi am Flughafen von Fans des Finalverlierers River Plate beschimpft und bespuckt. SI Rohr wirft hin FUSSBALL. Nach 10 Monaten ist der frühere YB-Trainer Gernot Rohr als Nationalcoach von Burkina Faso zurückgetreten. PBT Hischier verlängert EISHOCKEY. Der SC Bern verlängerte den Vertrag mit Stürmer Luca Hischier (20) um zwei Jahre bis 2018. SI Geld fehlt: Absage RAD. Die Bayern-Rundfahrt 2016 ist aufgrund einer Finanzierungslücke von 300 000 Euro abgesagt worden. SI Neff mit Bruch MOUNTAINBIKE. Jolanda Neff erlitt bei ihrem Trainingssturz am Freitag einen Bruch des linken Mittelhandknochens. Die Radquer-Saison ist für sie vorbei. Wie lange sie ausfällt, ist offen. SI Job für Perkovac HANDBALL. Der frühere Schwei- zer Nationalcoach Goran Perkovac wird Trainer beim Bundesliga-Tabellenletzten Lübbecke. SI DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Falsche Reaktionen auf gegnerische Provokationen GLADBACH. Dreimal Rot in dieser Saison: Gladbachs neuer Captain Granit Xhaka muss in seiner Rolle schnell dazulernen. Zehn Pflichtspiele lang war die Rechnung von GladbachCoach André Schubert aufgegangen. Auch in der Hoffnung, es würde sich besänftigend auf Granit Xhaka auswirken, ernannte er den Schweizer nach seiner Amtsübernahme Ende September zum Captain. Dann kam der 7. November und Ingolstadt. Nach 86 Minuten mit etlichen Provokationen verlor Xhaka die Contenance. Es war die zweite Gelb-Rote der Saison nach jener gegen Bremen im August. Seit Sonntag sind es drei Platzverweise: Gegen Darmstadt (3:2) flog er bereits in der 39. Minute vom Platz. Wieder war eine Provokation vorausgegangen. «Das darf ihm nicht passieren. Diese Reaktion war falsch», urteilte Schubert, und Sportchef Max Eberl sprach ein Problem an, das Mitspieler Álvaro Domínguez bereits am 7. November («Sie haben ihn in jeder Szene provoziert») kommen sah: «Er ist unheimlich vielen Provokationen ausge- Darmstadts Peter Niemeyer provozierte, Granit Xhaka (Nr. 34) reagiert mit einer Tätlichkeit. AP setzt, dem muss er sich stellen, und da muss er lernen.» Xhaka hatte sich am Sonntag bereits in der Pause bei den Teamkollegen entschuldigt. Gestern spendete er ausserdem einen fünfstelligen Betrag in 2:1 – Arsenal extrem effizient LONDON. Arsenal hat sich als ers- ter Verfolger des überraschenden Leicester installiert. Das Team von Arsène Wenger hat das Duell gegen das drittplatzierte Manchester City mit 2:1 gewonnen und liegt nun zwei Zähler hinter dem Leader und vier vor den Citizens. Die Gunners hatten sich in der ersten Halbzeit gnadenlos effizient gezeigt: Theo Walcott hatte mit dem ersten Abschluss die Führung für die Gastgeber erzielt (33.). Unmittelbar vorher hatte es auf der Gegenseite Kevin De Bruyne verpasst, ManCity für seine grösseren Spielanteile zu belohnen. Der Belgier verzog knapp. Besser machte es Sekunden vor der Pause Olivier Giroud, der mit seinem zehnten Liga-Goal Arsenal 2:0 die Borussia-Stiftung. Die Winterpause kommt da wie gerufen: Der Aggressivleader kann die Batterien aufladen und sich mit der Rolle als Zielscheibe gegnerischer Provokationen anfreunden. Xhaka muss schnell lernen, denn auch in der Nati steht ihm eine ähnliche Rolle bevor. Immerhin: Weder in den U-Auswahlen noch in 39 A-Einsätzen für die Schweiz sah er bisher Rot. ALEXANDRA STÄUBLE Wird Favre bald Lyon-Coach? LYON. Lucien Favre hat vielleicht bald einen neuen Job. Drei Monate nach seinem Rücktritt bei Borussia Mönchengladbach ist der 58-jährige Romand laut dem französischen Sportblatt «L’Equipe» Trainer-Kandidat bei Olympique Lyon. Clubboss Jean-Michel Aulas will seine Entscheidung am 28. Dezember bekanntgeben. Der aktuelle Coach Hubert Fournier steht nach sechs sieglosen Partien (fünf Niederlagen, ein Remis) und in der Kritik. Lyon – derzeit auf Platz 9 in der Ligue 1 – wurde zwischen 2002 und 2008 siebenmal Meister. PBT Frontzeck wirft bei Hannover hin Michael Frontzeck (51) trat gestern als Trainer von Bundesligist Hannover zurück. Der frühere Internationale zog damit die Konsequenzen aus dem sportlichen Misserfolg. Hannover liegt nach der Vorrunde auf dem zweitletzten Tabellenplatz. Er habe im Umfeld des Vereins nicht mehr HANNOVER. Arsenals Torschütze Walcott (r.) bleibt hier an Otamendi hängen. AP in Front schoss. Am Ursprung dieses Treffers war aber ein miserabler Pass von Manchesters Verteidiger Eliaquim Man- gala gestanden. Die Gäste kamen in der Schlussphase durch Yaya Touré nochmals heran – mehr aber nicht. PBT das notwendige Vertrauen gespürt, begründete Frontzeck seinen Entscheid. Die Nachfolge ist noch nicht geregelt. Zu angeblichen Kandidaten wie den in verschiedenen Medien gehandelten Thomas Schaaf oder Jos Luhukay wollte sich Hannovers Sportchef Martin Bader nicht äussern. SI Sport DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 43 ZAHLEN Ski alpin Alta Badia (It). Weltcup-ParallelRiesenslalom der Männer. Schlussklassement: 1. Jansrud (No). 2. Svindal (No). 3. Myhrer (Sd). 4. Schwaiger (De). 5. Pinturault (Fr). 6. Blardone (It). 7. Caviezel (Sz). 8. Faivre (Fr). 9. Jitloff (USA). 10. Muffat-Jeandet (Fr). 11. Richard (Fr). 12. Nösig (Ö). Ferner: 22. Kristoffersen (No). 24. Ligety (USA). 25. Murisier (Sz). 28. Hirscher (Ö). Die Norweger stahlen der Konkurrenz die Show: Kjetil Jansrud (l.) gewinnt das Duell gegen Landsmann Aksel Lund Svindal. AP Schnelles Norweger-Duo bestens gelaunt ALTA BADIA. In einem völlig über- raschenden Final hat sich Kjetil Jansrud seinen ersten Saisonsieg gesichert. Der 30-jährige Norweger gewann gegen seinen Landsmann Aksel Lund Svindal den Parallel-Riesenslalom von Alta Badia (It). Sehr gut hielt sich auch Gino Caviezel auf Platz 7. «Nie hätte ich gedacht, dass so etwas möglich ist», sagte Jansrud erstaunt. «Natürlich hätte ich Aksel lieber in einer Abfahrt oder in einem Super-G geschlagen, doch ich nehme, was ich kriegen kann.» Die beiden Norweger waren nach der Weltcup-Premiere allerbester Laune: Im ersten Parallel-Rie- senslalom der Geschichte stahlen sie den Cracks der Disziplin komplett die Show. TopFavorit Marcel Hirscher war schon in der ersten Runde nach einem Torfehler gescheitert. Ted Ligety oder Henrik Kristoffersen kamen nur unwesentlich weiter. «Das war halt kein normaler Riesenslalom. Ich weiss aber gar nicht, ob so ein Wettbewerb für den GesamtWeltcup zählen soll», sagte Svindal fast entschuldigend. Dank dem 2. Platz übernahm er wieder die Führung in der Gesamtwertung. Aus einem Rückstand von 20 Punkten machte er einen Vorsprung von 57 Zählern gegenüber Hirscher. SI Die letzten offenen Fragen im Eishockey-Jahr 2015 ZÜRICH. In der NLA werden heute und morgen die letzten Runden in diesem Jahr gespielt. Das sind die offenen Fragen im Eishockey-Jahr 2015. Verbringt der grosse SCB Weihnachten und Silvester unter dem Strich? Es ist eng am Strich. Bern (8.), Ambri (9.) und Kloten (10.) trennen gerade mal zwei Punkte. Vor der Nati-Pause liess der krisengeschüttelte SCB mit einem Auswärtssieg in Zug aufhorchen, doch nun braucht er gegen Fribourg und die ZSC Lions weitere Punkte, sonst werden die Mutzen wohl Weihnachten unter dem Strich erleben. Packt Biel die letzte Chance? Wochenlang ging nichts mehr, doch dann überraschte Biel vor der Nati-Pause plötzlich mit Siegen gegen die ZSC Lions und Davos. Gibts nun vor Weihnachten gegen Kloten und die SCL Tigers nochmals 6 Punkte, könnten sich die Seeländer sogar im Kampf um die Playoff- Die ZSC Lions (l. Wick) werden heute von Lugano (Furrer) gefordert. KEY Plätze nochmals zurückmelden. Verdaddeln die ZSC Lions die Tabellenführung? Der Branchenprimus zeigt plötzlich Schwächen, zuletzt gab es drei Niederlagen in Folge. Trotz vieler Verletzten und Absenzen wegen der U20-WM brauchen die ZSC Lions nun wieder ein Erfolgserlebnis, sonst drohen sie die Tabellenführung an Davos zu verlieren. Wie gut ist Lugano wirklich? Vom Tabellenende hat sich Lugano mit zuletzt sechs Siegen bis auf Rang 4 nach vorne gekämpft. Wie gut Lugano wirklich ist, wird man nun sehen – vor Weihnachten gehts gegen das Top-Duo ZSC Lions und Davos. MARCEL ALLEMANN NHL: Bärtschis viertes Saisontor Seger verlängert Karriere bis 2017 Trotz eines Treffers von Sven Bärtschi haben die Vancouver Canucks das NHLSpiel bei den Florida Panthers mit 4:5 nach Penaltyschiessen verloren. Der Berner Stürmer traf in der 16. Minute zum 2:1. Es war das vierte Saisontor für ZÜRICH. Mathias Seger hängt bei VANCOUVER. Bärtschi, der 14 Minuten Eiszeit erhielt. Im Penaltyschiessen jedoch scheiterte er an Floridas Torhüter Roberto Luongo. Yannick Weber blieb ohne Skorerpunkt, beendete die verlorene Partie jedoch mit einer Plus-2-Bilanz. SI den ZSC Lions eine weitere Saison an. Der 38-jährige Verteidiger, Captain des aktuellen NLATabellenführers und Nati-Captain beim WM-Silberwunder 2013, hat sich mit den Verantwortlichen des Vereins auf die Verlängerung seines Vertrages bis 2017 geeinigt. Seger trägt seit der Saison 1999/2000 den Dress der Lions. Seither hat er mit den Zürchern 907 Partien bestritten. Insgesamt hat er in der NLA bislang 1048 Spiele absolviert. SI/MAL Eishockey NHL. Florida – Vancouver (mit Bärtschi/1 Tor und Weber, ohne Sbisa/verletzt) 5:4 n.P. Tampa Bay (ohne Richard/überzählig und ohne Vermin/verletzt) – Ottawa 5:2. Detroit – Calgary (ohne Hiller/ Ersatz) 4:2. Boston – New Jersey 2:1 n.P. NY Rangers – Washington 3:7. Chicago – San Jose 4:3 n.V. Tennis ATP-Ranking (21. Dezember 2015): 1. (1.) Djokovic (Ser) 16’585. 2. (2.) Murray (Gb) 8945. 3. (3.) Federer (Sz) 8265. 4. (4.) Wawrinka (Sz) 6865. 5. (5.) Nadal (Sp) 5230. Ferner die Schweizer: 184. (184.) Laaksonen 279. 282. (284.) Chiudinelli 181. 357. (357.) Bossel 126. 360. (359.) Marti 124. WTA-Ranking (21 Dezember 2015): 1. (1.) S. Williams (USA) 9945. 2. (2.) Halep (Rum) 6060. 3. (3.) Muguruza (Sp) 5200. Ferner die Schweizerinnen: 12. (12.) Bacsinszky (Sz) 3133. 14. (14.) Bencic (Sz) 2900. 119. (119.) Vögele 523. 123. (123.) Oprandi 472. 166. (167.) Golubic 328. 210. (216.) Sadikovic 244. 325. (345.) Perrin 124. 346. (352.) Knoll 110. 744. (746.) Schnyder 22. NLA Heute spielen: Biel – Kloten Flyers Davos – Ambri-Piotta Fribourg – Bern Lausanne – Servette ZSC Lions – Lugano Zug – SCL Tigers 19.45 19.45 Teleclub 19.45 19.45 Teleclub 19.45 Teleclub 19.45 Morgen spielen: Ambri-Piotta – Lausanne 19.45 Bern – ZSC Lions Teleclub 19.45 Servette – Fribourg 19.45 Kloten Flyers – Zug Teleclub 19.45 Lugano – Davos Teleclub 19.45 SCL Tigers – Biel 19.45 Rangliste 1. ZSC Lions 2. Davos 3. Zug 4. Lugano 5. Servette 6. Fribourg-Gottéron 7. Lausanne 8. Bern 9. Ambri-Piotta 10. Kloten Flyers 11. Biel 12. SCL Tigers 32 102:78 30 111:85 28 93:70 31 94:86 30 89:86 32 95:102 31 77:81 32 100:103 30 89:98 31 90:94 33 80:117 30 86:106 61 57 51 51 50 49 48 43 42 41 32 30 MORGEN NACHMITTAG 3° 12° Wetter 44 Schweiz DIENSTAG, 22. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 12° Luzern 11° Neuenburg 7° Aussichten Zürich 12° St. Gallen 11° Schwyz 11° Bern 9° St. Moritz 6° Xmas-Rabatt: Skipass -50%* skioo.com *Mit Rabatt-Code:20Min2212, gültig bis 31.01.16, nicht kumulierbar. Zürich Schaffhausen 3 Rafz 12 Bülach 3 10 3 12 12 Pfäffikon 6 Uster Meilen 10 4 Speer 11 (1950m) N Einsiedeln Luzern ANZEIGE 7 1 9 1 6 Süden 2 9 3 7 1 10 1 10 Regional Europa Der heutige Dienstag beginnt in der Region Zürich stellenweise mit Nebel, der sich aber bis zum Mittag auflösen kann. Ansonsten ist es abgesehen von einigen Schleierwolken ziemlich sonnig. Die Temperaturen liegen in der Früh bei rund 3 Grad, am Nachmittag werden für die Jahreszeit milde Höchstwerte von bis zu 12 Grad erreicht. Dazu weht ein ganztags nur schwacher Südwestwind. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Lissabon Kiew Wien Bern Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Istanbul Madrid Athen Algier wetter.20min.ch 15° 18° 4° 25°+ 34° 31° 31° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 26° 26° 22° Hongkong Tokio Bangkok 21° 13° 31° Wald Rapperswil 10 Zug 2 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 12 Wohlen 2 10 Weltwetter Hörnli Zürich 2 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 3 Samstag Rom Andelfingen Frauenfeld 3 Freitag Locarno 9° Sitten 9° Koblenz Donnerstag Chur 14° Interlaken 9° Genf 8° Mittwoch Norden W Unteriberg O S Schnee Flumserberg 20/40 cm Arosa 10/40 cm Davos 0/45 cm Braunwald 20/40 cm Elm 0/30 cm Hoch-Ybrig 5/40 cm Engelberg 20/155 cm Laax 0/100 cm hart hart hart hart hart hart hart hart Ein Klick und das Taxi ist bestellt. Jetzt gratis App downloaden: www.7x7.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
