25. F E B RU A R 2 0 1 6 IN DER ZEIT D I E Z E I T No 1 0 86 TITELTHEMA Syrien – der gefährlichste Konflikt des neuen Jahrhunderts. Wer kämpft gegen wen? INHALT ZEITNAH POLITIK Mars Rückruf von Schokoriegeln VON MARCU S ROHWETTE R SPD Zwischen Untergangsstimmung und Hoffnung – die Partei in drei Landtagswahlkämpfen VON PETE R DAU S E ND Rohstoffindustrie Die Kredite werden faul. Kommt jetzt der Crash? 2 3 Der Krieg der vielen Krieger: Wer will was? VON JOCHE N BITTNE R U ND ÖZLE M TOPÇU 5 Beziehungsgeschichten Die Flüchtlinge und wir VON DANIE L E RK , ANG E L A KÖCKRITZ U ND DAG MAR ROS E NFE LD 6 Anschläge Wie Bautzen und Clausnitz mit dem Schock und der Schande umgehen VON CLAU S HECKING U ND Foto: Privat DORE E N RE INHARD 8 Rechtsradikale Auffällig viele Deutsche sind unter den Tätern VON E LI SABETH R AETHE R 8 Ein Herz und eine Säge Sprachmuster Interview mit der Hirnforscherin Elisabeth Wehling Im Wald geht es gerade hoch her – es wird ordentlich abgeholzt, für den Export, für den Haus bau, aber auch für Pellet-Öfen. Gleichzeitig erobert ein Buch die Bestsellerlisten, in dem unseren Bäumen Gefühle zugeschrieben werden. Was ist da los? ZEIT-Autor Henning Sußebach sprach in der Eifel, in Oberbayern und in Thüringen mit Forstleuten, Ökologen, Waldbesitzern und Sägewerkern. Zum Mitschreiben blieb oft kaum Zeit – so hielt Sußebach in seinem Notizbuch kurzerhand zeichnerisch fest, was zum Beispiel ein Plenterwald ist DOSSIER SEITE 13 9 10 CDU Gespaltene Persönlichkeiten haben bei den Wahlen in Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg die besten Chancen VON TINA HILDE BR ANDT 10 NPD Ein Verbot ist eher schädlich als nützlich VON CLAU S LEGG EWIE , JOHANNES LICHDI U ND 11 Foto: Courtesy the artist, Marian Goodman Gallery and Sprüth Magers HORST ME IE R 11 RECHT & UNRECHT Polizeigewalt Ein psychisch gestörter Mann randaliert am Berliner Alexanderplatz – und wird von der Polizei erschossen 12 VON MORITZ AI S S LING E R Foto: Sven Darmer/Davids Los Angeles ist das neue Berlin: Plötzlich wollen junge Künstler und erfolgreiche Galeristen dorthin FEUILLETON SEITE 50 DOSSIER Was bewegt ... Maverick Shih, den jungen Hoffnungsträger des PC-Herstellers 30 Acer? VON S ILKE WE BE R WISSEN Demenz Viele alte Menschen wirft ein Aufenthalt im Krankenhaus aus der Bahn VON MARTIN S PIEWAK 31 Gesellschaft Über ethische Regeln gegen den Missbrauch von virtuellen Welten VON EVA WOLFANG E L 32 Interview Ein Streitgespräch über künstlich erschaffene Wesen und die Natur des Lebens Grafik Wie weiß ist der Oscar? Über Geld spricht man nicht: Mit Hamburgs parteiloser Kultursenatorin Barbara Kisseler 8 ZEIT-Osten Nach den Ausschreitungen von Clausnitz ist Sachsen das unbeliebteste Bundesland der Republik. Was ist zu tun? 10 Manfred Smolka wurde 1960 in der DDR hingerichtet. Bis heute kämpft sein Bruder um Gerechtig keit für ihn VO N A . HÄH N I G 12 Aufklären, nicht bevormunden: Wie man Frauen und Mädchen vor Genitalverstümmelung schützt VO N I R È N E D I ETS C H I 12 13 Fundamentalismus Der algerische Autor Kamel Daoud soll den Islam nicht mehr kritisieren VON IRI S R ADI SCH 39 Nachruf Zum Tod von Umberto Eco ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 22), Spielpläne (Seite 48), Museen und Galerien (Seite 48), Bildungsmarkt und Stellenangebote (ab Seite 73) ZEIT-Österreich Die SPÖ vollführt einen dras tischen Kurswechsel nach rechts VO N ANTO N PE LI N K A 10 Jeder fünfte Schüler wird in Öster reich gemobbt – ein europäischer Rekord VO N M I C HAE L LI N K 11 Mit seiner Reparaturwerkstatt will Sepp Eisenriegler nichts Geringeres als die Welt retten VO N DAN I E L N UTZ 30 17 FUSSBALL Eklat Leverkusens Trainer Roger Schmidt und Schiedsrichter Felix Zwayer auf der Suche nach Souveränität VON OLIVE R FRITSCH U ND CATHRIN G ILBE RT 18 Fifa Ausgerechnet jetzt, wo eine neue Ära beginnen soll, eröffnet der Verband sein Museum in Zürich – ein Rundgang durchs Familienalbum 18 VON MATTHIAS DAU M WIRTSCHAFT FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEITschon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief Arbeit Die Deutschen lieben ihre Jobs – wollen aber nicht den ganzen Tag dafür aufwenden VON KOLJA RU DZIO 19 Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. 40 40 I n der Schweiz rücken die Medien nach 41 rechts VON CAS PAR S HALLE R Kunst Das Frankfurter Städel entdeckt den Manierismus VON HANNO R AUTE RBE RG 42 Romane Zum 100. Todestag von Henry 43 James VON U LRICH G RE INE R Roman Guntram Vesper »Frohburg« VON WIE BKE POROMBK A Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN Frauen Frei sein ja, aber nicht einsam und allein! Eine Replik auf Sabine Rückert 56 VON MARIAM L AU Mode Mann, sind wir weich geworden! Ein Rundgang durch die Innenstadt 57 VON DANIE L HA AS Noch ein Satz zu ... Seniorenwindeln 57 Politisches Buch Misha Glenny »Der König der Favelas« VON THOMAS FI SCHE RMANN 45 Kino Rückblick auf die Berlinale VON K ATJA NICODE M U S 47 » Mustang« von Deniz Gamze Ergüven VON MARIE SCHMIDT Flüchtlinge Wie 10 000 Menschen in Berlin um eine Unterkunft gebracht wurden VON FE LIX ROHRBECK 21 Kunstmarkt Warum viele Künstler und Galeristen nach L.A. umziehen VON TOBIAS TIMM 50 48 Anleger können nur dann von den besten Fonds proﬁtieren, wenn ihre Fondsgesellschaft in die besten Fondsmanager investiert. SOLL IHR FONDSMANAGER NUR TITEL HALTEN ODER AUCH GEWINNEN? Henning Gebhardt ist kurz-, mittel- und langfristig der erfolgreichste Fondsmanager für deutsche Aktien.¹ Wir schätzen uns glücklich, dass mit ihm zum zweiten Mal in Folge der Fondsmanager des Jahres aus dem Team der DWS kommt. Und wir sind uns sicher, dass er als unser globaler Aktienchef mit seiner exzellenten Expertise auch unseren Anlegern weiter Freude machen wird. www.DWS.de/neudenken VON EVA BIRING E R 58 Film Ein Abend mit Ulrich Matthes – und Woody Allens »Manhattan« VON PETE R KÜ MME L 59 Reise Wird Kalibani der hippste Ort der Welt? Eine Halluzination aus der Wüste 60 VON KON STANTIN RICHTE R Liebesbrief an den Cousin VON SAS KIA DIEZ 64 CHANCEN Unterricht Vom Einzelkämpfer zum Teamplayer. Warum es gut ist, dass Lehrer mehr miteinander kooperieren VON MARTIN S PIEWAK U ND 65 Lehrerbild Pauker, Lernbegleiter, faule Säcke – was die Wahrnehmung der Pädagogen über unsere Gesellschaft verrät 67 VON HE INZ- E LMAR TE NORTH Fortbildung Lehrer filmen ihren Unterricht – und machen danach vieles anders VON MARTIN S PIEWAK 68 Internate Schlechte Presse, geringe Nachfrage – schaffen sie die Trendwende? 70 VON ANG E LIK A DIETRICH Begabtenförderung Das Internat Louisenlund plant Spezial-Klassen für Naturwissenschaftler 70 Medizin Zwei Brüder studieren Medizin, einer wird Chefarzt, der andere Unternehmer. Ein Gespräch 71 o Mediziner jenseits von Klinik und W Praxis gute Jobs finden 72 KINDERZEIT Musik Kurz, kürzer, Kurtág – zum 90. Geburtstag des ungarischen Komponisten VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY 46 GELDANLAGE NEU DENKEN Wie wir reden Gesprächsnotizen aus dem Alltag einer 26-Jährigen VON SOFIA FALTE NBACHE R Das Vermächtnis Was die ZEIT-Studie über unser Verhältnis zur Arbeit sagt 20 *Die DWS/DB B AWM G Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermögen der größte deutsche Anbieter von Wertpapier-Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: Ende November 2015. Quelle: Euro 02/16. aul Schäfer gründete seine Sekte schon P 1954. Hätten deutsche Behörden reagiert, wäre die chilenische Kolonie nie entstanden 52 VON WOLFGANG K AES 44 ANZEIGE 1 Sekten Wolfgang Kneese war der Erste, dem die Flucht aus dem Folterlager Colonia Dignidad in Chile gelang. Ein Gespräch über seinen langen Kampf gegen die Täter 52 Forschung Die Psychologin Mareike Kunter über neue Anforderungen an Lehrer und alte Mythen 66 39 Neue Rechte Ein Gespräch mit Nenad Popović über die gefährlichen Ansichten des kroatischen Kulturministers Im Fall des verstorbenen Jungen Tayler hat das Jugendamt wichtige Regeln missachtet VO N C HAR LOT TE PAR NAC K 2 GLAUBEN & ZWEIFELN  J EANNETTE OTTO USA Barry Goldwater wollte vor rund 50 Jahren mit radikalen Parolen ins Weiße Haus einziehen. Er scheiterte – und veränderte doch sein Land 1 38 FEUILLETON VON MICHAE L KRÜG E R Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio 33 Technik Das FBI will den freien Zugriff auf Handys erzwingen. Apple wehrt sich VON CHRI STOPH DRÖS S E R 37 Berlin, 28. Juni 2013. Am Alexanderplatz randaliert ein Mann mit einem Brotmesser – und wird von einem Polizisten erschossen. Kann der Umgang mit psychisch Gestörten in einer Notlage trainiert werden? RECHT & UNRECHT SEITE 12 VO N KI LIAN TROTI E R Foto: Peter Kaaden Demografie Deutschlands Einwohnerzahl wird wachsen. Stellen wir uns darauf 29 ein VON HE RMANN S IMON GESCHICHTE ZEIT-Schweiz Der Headhunter Jürg Schaufelberger sucht einen Gemeinde präsidenten für sein Dorf VO N ALI N E WAN N E R 10 26 TTIP Könnte das umstrittene Freihandelsprojekt noch ein Erfolg werden? VON PETR A PINZLE R 29 VON ADAM SOBOCZYN S KI Wald Deutschland debattiert über die Frage: Sind Bäume Wesen oder Ware? ZUM HÖREN 24 Auto-Seite Der oberste Autolobbyist Matthias Wissmann wehrt sich im ZEIT28 Interview gegen die Kritiker VON HE NNING SU S S E BACH ZEIT-Hamburg Warum es Spitzensport nach dem Olympia-Aus schwer hat Der Fotograf Olaf Unverzart hat seine Großmutter in ihrem 100. Jahr aufgenommen Indien Wie soll das Internet zu den Armen kommen? VON JAN ROS S Manuel stirbt IN DEN REGIONALAUSGABEN Gesellschaft Warum im Osten die Asylbewerberheime brennen VON MANFRE D BE RG Was macht einer wie Alexander Gauland bei der AfD? Jana Simon hat den Politiker begleitet Kolumbien Dreckige Kohle für Deutschland VON LINDA TUTMANN ZEIT Doctor Schützt Abhärten vor Krankheit? VON J E N S LU BBADE H 36 Oscars Ist die deutsche Filmbranche besser als die amerikanische? Warm, aber sexy 23 Vorabdruck »Die Kunst, stilvoll älter zu 51 werden« VON SU SANNE MAYE R VON U LRICH STOCK Zeitgeist V ON JOS E F JOFFE VON J EANNINE K ANTAR A VON HE IKE BUCHTE R U ND CL AU S HECKING Syrien Assad und Putin gewinnen den Krieg – bringen aber keinen Frieden VON ANDREA BÖHM 22 Schaltjahr Warum es alle vier Jahre einen 29. Februar gibt VON MA X R AU NE R 85 RUBRIKEN Worte der Woche 2 Leserbriefe 16 Quengelzone 19 Macher und Märkte 20 37 Stimmt’s?/Erforscht & erfunden Gedicht/Wir raten zu/Taschenbuch Impressum 44 51 Das Letzte