3 . D E Z E M B E R 201 5 IN DER ZEIT D I E Z E I T No 4 9 112 TITELTHEMA Was wir gerade heute vom großen Aufklärer Immanuel Kant lernen können INHALT ZEITNAH POLITIK Die irre Koalition Wo soll der Feldzug gegen den IS enden? VON A . BÖHM , P. DAU S E ND, 2 M . TH U MANN U ND B . U LRICH Die einzige Lösung Die Sunniten brauchen einen eigenen Staat VON WOLFGANG BAU E R 3 Syrien Merkels ungewollter Krieg VON MATTHIAS G E I S U ND 4 TINA HILDE BR ANDT Politikstile Durchgreifen oder mitschwingen – was ist das Gebot der Stunde? VON SYLKE TE MPE L 5 SPD Warum Sigmar Gabriel nicht von der Schwäche der Kanzlerin profitiert VON MARC BROST 6 Foto: Privat Brennende Flüchtlingsheime Weshalb kommen so viele Täter davon? VON MARTIN KLINGST ET AL . 8 Legida Wie ich in Leipzig von Rechten bedroht wurde VON CE M ÖZDE MIR 9 Wie echt Polen Illiberale Politik: Das neue Modell? 10 VON PIOTR BU R AS »Es war eine der lustigsten Recherchen, die ich je gemacht habe«, stellt Harro Albrecht fest. Logisch: Wann darf ein ZEIT-Redakteur aus dem grundsoliden Ressort Wissen schon einen halben Tag lang Achterbahn im Europa-Park in Rust fahren? Albrecht trug dabei eine Virtual-Reality-Brille. Eine Achterbahnfahrt mit VR-Brille bedeutet eine Art Steigerung der Sinneseindrücke. Was diese Neuheit der Unterhaltungselektronik leistet und mit welchen Nebenwirkungen dabei zu rechnen ist, selbst ohne Achterbahn: WISSEN SEITE 39 Anti-Dschihad Deutsche Hacker spionieren den IS aus VON JOCHE N BITTNE R Fotos: Arne Bellstorf für DZ (l.); Frank Schinski/Ostkreuz für DZ (r.) Mazedonien Das Land sperrt Flüchtlinge aus – im Interesse Brüssels VON U LRICH L ADU RNE R 11 Die Empfehlungen Am Abendbrottisch mit ... VW-Arbeitern Zum Verschenken: Hier ver raten elf ZEIT-Mitarbeiter, mit welchen Büchern Sie Treffer landen FEUILLETON SEITE 57 Seit im September der Skandal um manipulierte Abgaswerte losbrach, ist der Konzern beinahe täglich in den Nachrichten. Wie geht es den Wolfsburger Angestellten damit? Drei von ihnen sind bereit, über die Krise zu sprechen Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN S . 70 IN DEN REGIONALAUSGABEN Foto: Cemre Yesil und Maria Sturm ZEIT-Hamburg Olaf Scholz über die Niederlage beim Olympia-Referendum 1 Warum Hamburgs Meinungsführer mit dem Bürgerwillen hadern VO N F. D R I E S C H N E R , A . TI EG U N D M . WI D MAN N 3 »Kasimir und Karoline« am Thalia 8 Theater VO N DAN I E L HA AS Grausamer Brauch: In Istanbul werden Singvögel in verhüllten Käfigen gehalten, um die Menschen mit ihrem Gesang zu erfreuen Falscher Verdacht: Was geschah in der »Horror-Kita«? ZEIT-Osten Die sieben Tricks des Ministerpräsidenten Bodo Ramelow VO N M . MAC H OWECZ 12 ZUM HÖREN ZEIT-Schweiz Der Biolandwirt Stefan Brunner rüstet sich für die Zukunft VO N S I M O N JÄG G I 12 Die SVP hat die FDP als Wirtschaftspartei abgelöst VO N MAT TH IAS DAU M 14 ZEIT-Österreich Die Arbeitslosigkeit klettert auf Rekordniveau. Ein Gespräch mit Johannes Kopf, dem Chef des 12 Arbeitsmarktservice Warum Rot-Rot-Grün immer 12 stabiler regiert Der Klimawandel hat eine einst entbehrungsreiche Expedition zum Nordpol in eine Spazierfahrt verwandelt VO N STE FAN M Ü LLE R 13 Sachsens Justizminister Sebastian Gemkow über die Nacht, in der Steine in sein Wohnzimmer 14 flogen Die geborene Sowjetbürgerin Mariana Karepova ist die erste Frau an der Spitze des Patent amtes VO N J U D ITH I N N E R H O FE R 36 ANZEIGEN IN DIESER AUSGABE Linktipps (Seite 32), Spielpläne (Seite 44), Museen und Galerien (Seite 61), Bildungsmarkt und Stellenangebote (ab Seite 100) Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper. Olympia in Hamburg Ein Nein beruhigt VON MARC WIDMANN 12 Zeitgeist V ON JOS E F JOFFE 12 Nein.Quarterly 12 Klima Die Welt muss von der Kohle loskommen, sagt der Chef der Internationalen Energieagentur im Interview 28 13 Monsanto Der Gentechnikriese öffnet seine Türen und will die Welt retten 30 VON HE IKE BUCHTE R GLAUBEN & ZWEIFELN  Brasilien Eine Umweltkatastrophe stellt das Entwicklungsmodell infrage 31 VON THOMAS FI SCHE RMANN Rüstung Die Bundeswehr sucht einen Nachfolger für das »Schmelzgewehr« G36 35 VON HAU KE FRIE DE RICH S Auto-Seite Wie sich die Abwärme des Motors sinnvoll nutzen lässt VON BU RKHARD STR AS S MANN 36 Zinsen Wir müssen lernen, anders zu wirtschaften VON MARK SCHIE RITZ 37 Digitalwirtschaft Deutschland braucht ein moderneres Kartellrecht VON ANTON HOFRE ITE R U ND 37 K ATHARINA DRÖG E Was bewegt … Alfredo Weil, Unternehmer und Regierungskritiker in Venezuela? 38 VON THOMAS FI SCHE RMANN STE FAN SCHMITT Medienopfer Ein Gespräch mit dem Anwalt Christian Schertz über die Stigmatisierung von Prominenten 14 Augenlicht Forscher haben einen Chip für die Netzhaut entwickelt. Werden Blinde wieder sehen können? VON NADINE AHR 15 64 Religionspolitik Eine Laudatio auf Angela Merkel aus Anlass des AbrahamGeiger-Preises VON JOS É CASANOVA 66 Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN Leben Ich will kein Eigenheim! Eine Wohnung sollte man mieten und nicht kaufen VON K ARIN CE BALLOS BETANCU R 68 Peinlich, aber gut Was wir wirklich sehen, hören, tun VON ALARD VON KITTLITZ 69 Am Abendbrottisch mit … VW- Arbeitern. Was denken sie über die Krise? 70 VON SASCHA CHAIMOWICZ Reise Die Beach Boys eröffnen die Ski-Saison in Ischgl. Ein Besuch VON PETE R KÜ MME L 74 76 VON JOHANNES GE RNE RT 39 41 Interview Empathie blendet uns, sagt der Psychologe Paul Bloom 42 Grafik Der neue Tabakatlas zeigt, wer wo wie viel raucht 78 Liebesbrief An ein befreundetes Paar Was mein Leben reicher macht 80 80 CHANCEN 43 Crowdsourcing-Umfrage Vier von fünf jungen Forschern wollen aus dem Hochschulsystem aussteigen 93 43 Strategie Die Bundesbildungsministerin Johanna Wanka erklärt, wie sie den wissen schaftlichen Nachwuchs fördern will 94 Biologie Wie lange können Bakterien überleben? Eine Geduldsprobe VON ANNA G IE L AS VON MARGARETE STOKOWS KI Spezial Promotion und Wissenschaftlicher Nachwuchs Gentechnik Designerbabys sind machbar. Welche Regeln sollen gelten? Wie wir reden Gesprächsnotizen aus dem Leben einer 29-Jährigen VON LEANDE R HAU S S MANN Inklusion Auch am Gymnasium wird jetzt gemeinsam gelernt VON U LRICH BAHN S E N DOSSIER Kunstmarkt Zu Weihnachten: Die Jahresgaben der Kunstvereine Ein Drink für jede Lebenslage Wodka-Mate – für gute Feierei WISSEN VON MARTIN S PIEWAK RECHT & UNRECHT 61 VON HANNO R AUTE RBE RG Pop Wie es kam, dass Xavier Naidoo nicht zum Eurovision Song Contest fährt 65 VON L ARS WE I S BROD VON HARRO ALBRECHT U ND VON HANNES SOLTAU Hochschule Empörung an der HfG Karlsruhe über das AfD-Mitglied Mark Jongen Renminbi Chinas Währung gewinnt in der globalen Finanzwelt an Bedeutung VON ARNE STORN 29 Dausend US-Militär Die Kissen-Krieger 61 VON TIM ACKE RMANN Virtual Reality Die Technik für das Eintauchen in Scheinwelten erreicht den Alltag. Und das Weihnachtsgeschäft 13 Nachruf Zum Tode von Luc Bondy VON PETE R KÜ MME L Deutsche Bank Mit seiner Kritik an zu hohen Gehältern eckt der Chef intern an 29 VON ARNE STORN Pressefreiheit Warum ich in der Türkei als Chefredakteur verhaftet wurde VON CAN DÜ NDAR 13 48 GESCHICHTE FEUILLETON Rückblick Sechs ZEIT-Redakteure über ihre denkwürdigen Erfahrungen als Promovenden 95 »Mein Kampf« Im Januar wird Hitlers berüchtigtes Machwerk in Deutschland wieder erscheinen können. Wer liest es heute? VON BENEDIKT ERENZ , Titelthema »Was nun, Herr Kant?« – Was bleibt von seinen Friedensideen in Zeiten der Kriege? Reform Was am Promotionswesen in der Medizin verändert werden muss, sagt der Medizinprofessor Peter Gaehtgens 96 OTHMAR PLÖCKING E R , TOR ALF STAU D Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio FRÜHER INFORMIERT! Die aktuellen Themen der ZEITschon am Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief 10 Klima Wie die Organisatoren sicherstellen wollen, dass der Gipfel von Paris nicht floppt VON CLAU S HECKING 28 U ND VOLKE R U LLRICH 20 23 VON J UTTA HOFFRITZ as uns Kants Philosophie heute noch W bedeutet VON ACHILLE MBE MBE ET AL . WIRTSCHAFT Ökonomie Im Kampf gegen den Terror brauchen wir ein stabileres Wirtschafts system VON UWE J EAN HEU S E R 25 52 KINDERZEIT Klimagipfel Wie man gut verhandelt und wann ein Kompromiss faul ist 111 VON PETE R DAU S E ND 55 RUBRIKEN Sachbuch Herfried Münkler »Kriegssplitter« Beschäftigung Der Mindestlohn hat dem Arbeitsmarkt bislang nicht geschadet VON KOLJA RU DZIO 26 VON STE FAN S PE ICHE R VON GÖTZ HAMANN Medien »Der Spiegel« baut Personal ab 26 Antisemitismus Marianna Salzmann und Michel Friedman im Gespräch 58 Steuertricks Ein Untersuchungsausschuss soll Abzocke mit Aktien aufklären VON RÜ DIG E R J U NG BLUTH 27 Klassik Begegnung mit Riccardo Chailly, dem neuen Musikdirektor der Mailänder Scala VON J U LIA S PINOL A 60 56 Literatur Weihnachtsempfehlungen 57 Worte der Woche 2 Leserbriefe 22 Quengelzone 25 Macher und Märkte 26 Stimmt’s?/Erforscht & erfunden 44 Impressum 52 KrimiZEIT 56 Traumstück 64 Das Letzte/Berliner Canapés 65 Dividendenstarke Aktien sind wertbeständige Sachwert-Anlagen: Bis zu 50 % der Gesamtrendite eines Aktieninvestments kann auf lange Sicht durch reinvestierte Dividendenerträge erzielt werden.1 WOLLEN SIE DIVIDENDE ODER TOP DIVIDENDE? Mit DWS Top Dividende können Anleger von bilanzstarken Unternehmen mit attraktiven Dividendenrenditen und zukunftsträchtigen Geschäftsmodellen proﬁtieren. 2015 hat sich das besonders ausgezahlt: mit einer Rekordausschüttung von 365 Mio. Euro und 3 Euro pro Anteil. Verhelfen auch Sie Ihrer Rendite zu mehr Größe – mit dem beliebtesten global anlegenden Dividendenfonds Deutschlands. GELDANLAGE NEU DENKEN www.DWS.de/neudenken Die Anteilpreise unterliegen Schwankungen. Der Wert der Anlage kann innerhalb kurzer Zeiträume fallen. Sie erhalten unter Umständen nicht den investierten Teil zurück. Wertentwicklungen in der Vergangenheit sind kein verlässlicher Indikator für die zukünftige Wertentwicklung. 97 Flüchtlinge Ein zehnjähriger Junge hat ein Hilfsprojekt gegründet 111 Erinnerungen Durs Grünbein »Die Jahre im Zoo« VON IRI S R ADI SCH Jobchancen Wie die Plagiatsskandale den Ruf des Titels verändert haben 50 ants Moral – Ein Gespräch mit dem K Frankfurter Philosophen Rainer Forst 51 Karrieren Trainer Ralf Rangnick setzt mit RB Leipzig alles auf eine Karte 49 usgang aus der selbst verschuldeten A Unmündigkeit VON IMMAN U E L K ANT FUSSBALL VON MARTIN MACHOWECZ VON THOMAS AS S HEU E R *Die DWS/DB AWM Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermögen der größte deutsche Anbieter von Wertpapier-Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: September 2015. 1 Quelle: Thomson Reuters Datastream, 2015. Wertentwicklung MSCI World-Index und DAX mit und ohne Dividenden (März 1995 bis März 2015). Die Ausschüttung kann in den kommenden Jahren niedriger ausfallen. Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben stellen keine Anlageberatung dar. Die Verkaufsprospekte mit Risikohinweisen und die wesentlichen Anlegerinformationen sowie weitere Informationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei der Deutsche Asset & Wealth Management Investment GmbH, 60612 Frankfurt am Main. Laufende Kosten p.a. DWS Top Dividende LD (Stand: 30.09.2015): 1,45% zzgl. erfolgsbezog. Vergütung aus Wertpapierleihe-Erträgen 0,02%. Das Sondervermögen weist aufgrund seiner Zusammensetzung/der vom Fondsmanagement verwendeten Techniken eine erhöhte Volatilität auf, d.h., die Anteilspreise können auch innerhalb kurzer Zeiträume stärkeren Schwankungen nach unten oder nach oben unterworfen sein.