Das aktuelle ZEIT-Inhaltsverzeichnis als PDF

10. D E Z E M B E R 2 0 1 5
IN DER ZEIT
D I E Z E I T No 5 0
94
TITELGESCHICHTE
Wann beginnt Krankheit? Eine Untersuchung in ZEIT Doctor
INHALT
ZEITNAH
POLITIK
Klimakonferenz Die fünf Knackpunkte
in den Pariser Verhandlungen 28
VON CL AU S HECKING Neue Serie Die Zeiten ändern uns
(Teil 1): Die Wiederkehr des starken
Staates VON HE INRICH WE FING 2
Umfrage Das Engagement der Flüchtlingshelfer in Deutschland ist ungebrochen VON DANIE L E RK , PARVIN SADIG H U ND
SASCHA VE NOHR
4
Flüchtlinge Der Soziologe Gerald Knaus
über das schwierige Verhältnis zwischen
4
der EU und der Türkei Saudi-Arabien Wie der niedrige Ölpreis
zur Radikalisierung der Außenpolitik führt VON MARK SCHIE RITZ U ND
Foto: Götz Schleser für DIE ZEIT
MICHAE L TH U MANN
5
Terror Wer den IS besiegen will, muss
das Weltbild der Islamisten zerstören VON TAMIM AN SARY
6
USA Nach den Anschlägen von San
Bernardino ist das Land gespalten:
Waffen verbieten oder Waffen für alle? »Der zündet wie eine Rakete«
6
Syrien Warum man nicht mit Baschar
al-Assad koalieren sollte ZEIT-Redakteur Felix Rohrbeck (r.) ist überzeugter Nichtautofahrer. Und er fragt sich, warum
es in Deutschland trotz vernünftiger Argumente gegen den Individualverkehr jedes Jahr
mehr Autos gibt. Um diesen Widerspruch aufzuklären, lieh Rohrbeck sich den GTI seines
Freundes Balle (l.) und fuhr 977 Kilometer durch Deutschland. Der »Porsche fürs Proletariat«
beschleunigte in zwei Sekunden von 100 auf 130 Stundenkilometer. »Ich fand es irgendwann
schon auch geil«, gesteht der Radfahrer Rohrbeck WIRTSCHAFT SEITE 36
VON ANDREA BÖHM
7
Internet Martin Schulz hat eine Charta
der digitalen Grundrechte
gefordert: Was darin stehen sollte VON HE IKO MA AS
9
Foto: Vincent Sandoval/FilmMagic/Getty Images
Foto: Nigel Cattlin/Holt Studios/Okapia
Das Pflanzengift Glyphosat
wird auf Ackerflächen ­
versprüht. Bald könnte es verboten werden DOSSIER SEITE 15
Es ist der Film des Jahres, mindestens: »Episode VII«, der neue
Teil von »Star Wars«, kommt in die Kinos. Ein Gespräch mit
der Produzentin Kathleen Kennedy über ihr Vorbild Prinzessin
Leia und Frauen im Filmbusiness FEUILLETON SEITE 5 3
IN DEN REGIONALAUSGABEN
ZEIT-Hamburg
Hamburgs Innenstadt lebt –
trotz Onlinehandel VO N HAN NA G R AB B E
1
Foto: Juliane Herrmann
Karin Beiers furiose Inszenierung
»Schiff der Träume« 5
VO N DAN I E L HA AS
Eine neue Sonderkommission
kämpft gegen Einbrecher VO N MAT TH IAS R E BAS C H U S
Geschlossene Gesellschaft:
Wie sieht es bei Freimaurern
aus? Eine Fotostrecke
Heile Welt: Kann eine
Jugendpsychiatrie Kindern
helfen, die am Leben
verzweifeln? Eine Reportage
6
ZEIT-Osten
Sie gingen nach 1990 in den
Osten – nun ziehen drei westdeutsche Aufbauhelfer Bilanz ZEIT-Schweiz
Im Winter ziehen die Super­
reichen ins Berner Oberland. Mit
dabei: Unzählige Bedienstete.
Wer sind diese Menschen? 12
VO N SAR AH KI N G
Am 28. Februar wird darüber
abgestimmt, ob straffällige
Ausländer automatisch
ausgeschafft werden sollen. Es
könnte auch Topmanager treffen 13
VO N MAT TH IAS DAU M
12
ZEIT-Österreich
Eine Ausstellung zeigt, wie zeitgemäß der Architekt Josef Frank
heute noch immer ist 13
VO N TH O MAS M I E S SGAN G
Werden West-Manager in den
neuen Ländern genügend
gewürdigt? Fragen an den
Ökonomen Friedrich Thießen 13
Der Wiener Hikmet Ersek leitet
in Colorado den globalen Geldboten Western Union 38
VO N AR N E STO R N
VO N C H R I STO PH D I EC KMAN N
ZUM HÖREN
Die so gekennzeichneten
Artikel finden Sie
als Audiodatei
im »Premiumbereich«
unter www.zeit.de/audio
ANZEIGEN IN
DIESER AUSGABE
Linktipps (Seite 35),
Spielpläne (Seite 45),
Museen und Galerien
(Seite 46), Bildungsmarkt und Stellen­
angebote (ab Seite 84)
FRÜHER
INFORMIERT!
Die aktuellen Themen
der ZEIT schon am
Mittwoch im ZEITBrief, dem kostenlosen
Newsletter
www.zeit.de/brief
Die ZEIT inklusive aller Regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-App und im E-Paper.
J E N S TÖNNES MANN
30
Benzinpreise Die Tankstellen simulieren
bloß Wettbewerb VON ARNE NEU KIRCH
31
U ND THOMAS WE IN Frankreich Die Industrie holt auf, sagt
32
der Ökonom Alain Minc Sambia Eine Schule für Kibombomene 35
Nein.Quarterly 12
Volkswagen Eine Zwischenbilanz
des Diesel-Skandals VON DIETMAR H . L AMPARTE R
Dausend Was bewegt ... die Ehegatten-SplittingGegnerin Reina Becker? 38
VON E LI SABETH NIEJAHR VON MARKU S KE RBE R
Pharmaindustrie Die Preispolitik
für Krebsmittel ist intransparent VON HARRO ALBRECHT
39
Mathematik Die Erfindung des Loop45
Billard VON STE FAN SCHMITT DOSSIER
Ernährung Das Pflanzengift Glyphosat
wird weltweit eingesetzt. Ist es krebs­
15
erregend? VON ANKE S PARMANN Grafik Konsum zu Weihnachten Phänomen Franz Beckenbauer und sein
Sommermärchen – eine Glosse 24
VON PETE R KÜ MME L 53
Paranoia In unsicheren Zeiten feiert der
Gnostizismus ein Comeback 53
VON THOMAS AS S HEU E R China Den offiziellen Statistiken des
Landes ist nicht zu trauen. Ein Besuch
zeigt, wie schlecht es um die Wirtschaft
25
steht VON MATHIAS BÖLING E R Musikindustrie Sängerin Adele lehnt
Spotify ab. Flatrate-Modelle spalten die
Pop-Welt VON JAN WITTE NBRINK
54
GLAUBEN & ZWEIFELN 
Jesiden Der lange Kampf um die
heilige Stadt Sindschar 69
Kommunikation Warum
Telefonieren eine Zumutung ist VON STE FAN SCHMITT
72
Peinlich, aber gut Was wir wirklich
sehen, hören, tun VON B JÖRN STE PHAN
73
Wie wir reden Gesprächsnotizen aus
dem Leben einer 38-Jährigen VON VE RE NA FRIE DE RIKE HAS E L
Faszination Was ist dran am Kult?
Kinder erklären »Star Wars« VON MORITZ VON U S LAR
55
Politisches Buch Peter Longerich
»Hitler. Biographie« VON U LRICH HE RBE RT
VON HANN S-JOS E F ORTHE IL
Was mein Leben reicher macht
74
75
80
80
Flüchtlinge Sie könnten den Hoch­
schulen helfen, besser zu werden. Wenn
diese zu Reformen bereit sind 81
Studienangebote für Flüchtlinge VON LU I SA HOMME RICH 82
ortmunder Migranten lernen,
D
sich um Flüchtlinge zu kümmern VON J UTTA HOFFRITZ
83
KINDERZEIT
57
Roman Jackie Thomae »Momente
der Klarheit« VON IJOMA MANGOLD 58
Weihnachtslieder Ein Pro und Contra VON ARIANE BREYE R U ND
JOHANNA SCHOE NE R
93
VON GABRIE LE VON ARNIM
RUBRIKEN
Erzählungen Adam Johnson »Nirvana« 59
Worte der Woche 2
Leserbriefe
22
Quengelzone 25
Macher und Märkte 26
Stimmt’s?/Erforscht und erfunden45
Taschenbuch/Gedicht/Wir raten zu 58
Impressum 58
Auf ein Frühstücksei mit .../Finis66
VON RONALD DÜ KE R
Theater Michael Thalheimer inszeniert
Kleists »Penthesilea« in Frankfurt am Main 60
VON PETE R KÜ MME L VON U LRICH G RE INE R
60
ANZEIGE
Drei von vier Deutschen möchten bei ihrer Geldanlage keine oder nur
geringe Risiken eingehen1 – sie fürchten mögliche Verluste bei Aktienanlagen. Wer sein
Vermögen aber geschickt aufteilt, der erhält sich alle Chancen und verringert sein Risiko.
SEHEN SIE FÜR IHRE GELDANLAGE
SCHWARZ ODER ALLE MÖGLICHKEITEN?
Der DWS Multi Opportunities ist ein Mischfonds, der flexibel auf das Marktumfeld reagieren
und seine Mischung aus defensiven und offensiven Anlagen stets anpassen kann.
So lässt sich die Stabilität von Anleihen mit den Kurschancen von Aktien kombinieren.
GELDANLAGE NEU DENKEN
www.DWS.de/neudenken
Die Anteilpreise unterliegen Schwankungen. Der Wert der Anlage kann innerhalb kurzer Zeiträume fallen. Sie erhalten unter Umständen nicht den investierten Teil zurück.
68
Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN
VON ANANT AGARWAL A
Kino »Heidi« – endlich realistisch 27
Freundschaft Der Briefwechsel zwischen
Astrid Lindgren und Sara Schwardt VON J U DITH SCHOLTE R 67
CHANCEN
Paris Die Boheme versucht, ihr
Lebensgefühl zurückzuerobern Notizen Ilse Helbich »Schmelzungen« 58
WIRTSCHAFT
U ND J E N S TÖNNES MANN
48
Stadtentwicklung Deutschland bietet
Raum für alle Flüchtlinge, sie müssen nur
richtig verteilt werden 56
VON DANIE L FU HRHOP 24
67
Liebesbrief An Sina Mainitz,
Börsenmoderatorin beim ZDF in Spaziergang mit dem
E
Galeristen Kamel Mennour, Sohn
algerischer Einwanderer LUCHS des Monats Marjolijn Hof
»Opi Kas, die Zimtziegen und ich« »Star Wars« Ein Gespräch mit der
Produzentin Kathleen Kennedy Zensur Vor 50 Jahren zog die SED gegen
unbequeme Künstler und Schriftsteller zu
23
Felde VON REG INE SYLVESTE R Ost-Trainer Zweiter Teil der Serie:
Über den Weg von Jens Härtel zum
1. FC Magdeburg Kunst Eine Ausstellung in Zürich
lüftet das Geheimnis des Bodybuildings VON SVE N BE HRI SCH 66
FEUILLETON
VON MARIE SCHMIDT
FUSSBALL
Kulturschutz Der Bundesrat
berät über eine Verschärfung des Gesetzes­
entwurfs VON STE FAN KOLDE HOFF 65
Reise Holidaycheck, Tripadvisor: Wer hat
das Sagen bei den neuen Reiseportalen? VON WOLF ALE X ANDE R HANI SCH 76
GESCHICHTE
VON FRITZ ZIMME RMANN
39
13
Brandstifter Anschläge auf Flüchtlingsheime werden so gut wie nie aufgeklärt.
In Groß Lüsewitz konnten die Täter
gefasst werden VON ANNA KE MPE R 14
65
Christen Ein Gespräch über
religiösen Pluralismus mit zwei
katholischen Theologen Demografie Schrumpfende Regionen
sollen durch moderne Technik wiederbelebt
43
werden VON DIRK AS E NDORPF RECHT & UNRECHT
Kunstmarkt Das Auktionshaus
Hauswedell & Nolte schließt VON CARSTE N STORME R
13
Zuwanderung Wir brauchen ein
Bundesministerium für Integration 62
37
Geruchsforschung Ein Spaziergang
durch New York mit einem Experten fürs
41
Riechen VON FRITZ HABE KU S S 12
Weihnachtsempfehlungen Musik und Film VON ANJA ROBE RT
VON HALU K A MAIE R- BORST
Film In Jacques Audiards »Dämonen und
Wunder« fliehen Tamilen aus dem Krieg
ins Ghetto VON K ATJA NICODE M U S 61
Energie Subventionen für Kraft-WärmeKopplung fördern umweltschädliches
Verhalten VON CHRI STIAN MA AS S 37
Genetik Lassen sich aus dem Erbgut
Steckbriefe von Verdächtigen erstellen?
Ein Selbstversuch 12
61
KINDER- & JUGENDBUCH
Rechte Ein »FAZ«-Leitartikler zieht sich
den Hass von Pegida und AfD zu. Volker
11
Zastrow im Gespräch VON HANNO R AUTE RBE RG
Auto-Seite Drei Tage im Golf GTI auf
den Spuren des PS-Wahns 36
VON FE LIX ROHRBECK WISSEN
Zeitgeist VON JOS E F JOFFE
»Ich habe meinen Yoda«
VON UWE J EAN HEU S E R U ND
Frankreich Ehemalige Sozialisten wählen
10
Le Pen VON G EORG BLU ME Flüchtlinge Die deutsche
Willkommenskultur hat nichts mit
Schuld zu tun VON BE RND U LRICH
Krebserregend?
Facebook Gründer Zuckerberg will sein
Vermögen spenden. Ein Pro und Contra VON DANIE L A MEYE R
VON KE RSTIN KOHLE NBE RG
Die Klimapolitik der muslimischen Staaten 28
VON ANDREA BÖHM Architektur Rotterdam hat sich ein
verblüffendes neues Rathaus gebaut *Die DWS/DB AWM Gruppe ist nach verwaltetem Fondsvermögen der größte deutsche Anbieter von Wertpapier-Publikumsfonds. Quelle: BVI. Stand: 30.09.2015. 1Quelle: ZEIT Geld 2015, Nr. 3. Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben stellen keine Anlageberatung dar. Die Verkaufsprospekte mit Risikohinweisen und die wesentlichen Anlegerinformationen sowie weitere Informationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei der Deutsche Asset & Wealth Management Investment GmbH, 60612 Frankfurt am Main. Laufende Kosten p. a. DWS Multi Opportunities LD (Stand: 30.12.2014): 1,56 % zzgl. erfolgsbezog. Vergütung aus Wertpapierleihe-Erträgen 0,03 %. Das Sondervermögen weist aufgrund seiner Zusammensetzung/ der vom Fondsmanagement verwendeten Techniken eine erhöhte Volatilität auf, d. h., die Anteilspreise können auch innerhalb kurzer Zeiträume stärkeren Schwankungen nach unten oder nach oben unterworfen sein.