自己紹介(じこしょうかい)

自己紹介(じこしょうかい)
•
•
•
•
•
私は______と申します。
私は____から参りました。(=来ました)
私は____の出身(しゅっしん)です。
私の日本語はN__級ぐらいです。
私は日本語の勉強を__年間やっておりま
す。
• これから、皆さんと楽しく勉強したいと思って
いますので、どうぞよろしくお願いします。
第1課 予約はしてありますか。
김: 묵을 곳은 정했습니까? (泊まる所)(決める)
泊まる所は決めましたか。
이시이: 네, 정했습니다. (決める)
はい、決めました。
김: 호텔입니까?
ホテルですか。
이시이:일본의 전통적인 여관으로 했습니다.
(伝統的な)(りょかん)(~にする)
•
日本の伝統的な旅館にしました。
•
•
•
•
•
•
•
• 김: 기대가 되네요. 그런데, 비행기 예약은 했습니까?
(たのしみ)(ところで)(してある)
•
楽しみですね。ところで、飛行機の予約はしてありますか。
• 이시이: 네, 저번 주 전화로 해 두었습니다.
(先週、せんしゅう)(しておく)
•
はい、先週電話でしておきました。
• 김: 그 외의 스케줄은 어떻습니까? (ほかの)
•
ほかのスケジュールはどうですか。
• 이시이: 제가 알아서 정해 버렸습니다.(=제가 알아서 해 두었습니다.)
(勝手に、かってに)(~てしまう)
•
私が勝手に決めてしまいました。
• 김: 자, 준비는 잘 되었군요.
•
じゃ、準備はOKですね。
第2課 よく覚えていないんです。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
雅子:이시이씨, 무슨 일이에요? 안색이 안좋아요.
石井さん、どうしたんですか。
顔色が悪いですね。
石井:아니,어제는 정말 두 손 들었습니다.
いや、きのうはほんとうにまいりましたよ。
雅子:무슨 일 있었나요?
何かあったんですか。
石井:오랜만에 친구를 만나서 한 잔만 한다는 것이…
久しぶりに友達に会って、一杯だけするつもりでしたが。
• 雅子:이튿날숙취로군요. 몇 시에 집에 가셨어요?
•
二日酔いですね。何時に家へ帰りましたか。
• 石井:그게, 잘 기억하지 못하고 있어요.
•
それがよく覚えていないんです。
• 雅子:자, 오늘 회의는 무리군요.
•
じゃ、今日の会議は無理ですね。
동사의 종류
분류
あ행
か행
さ행
た행
な행
は행
ま행
や행
ら행
わ행
あ단
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
い단
い
き
し
ち
に
ひ
み
う단
う
く
す
つ
ぬ
ふ
む
え단
え
け
せ
て
ね
へ
め
お단
お
こ
そ
と
の
ほ
も
り
ゆ
る
れ
よ
ろ
5단동사(1그룹동사) : 1) る로 끝나지 않는 동사
会う、待つ、死ぬ、飲む、書く
2)る로 끝나는 동사 중에서 る앞이 い단과 え단이
아닌 동사.
わかる、作る(つくる)、乗る(のる)、ある、送る(おくる)
1단동사(2그룹동사) :る로 끝나는데, る앞에 오는 글자가 い단이면 상1단,
え단이면 하1단 동사라고 한다.
みる、食べる、起きる(おきる)、教える(おしえる)
불규칙동사 (3그룹동사) : 来る(くる)、する
ん
を
예외 5단 동사
• 생긴 모양은 2그룹, 즉 상하1단 동사처럼 생겼는데 활용
은 5단활용 하는 것을 예외 5단 동사라고 합니다.
• 빨리 외우는 방법: “하 이 케 시 키 카 “
하
이
入(はい)る 要(い)る
走(はし)る
케
시
키
카
蹴(け)る
知(し)る
切(き)る
帰(かえ)る
~て형(~た、~たり、~たら)
~て형(~た、~たり、~たら)
~하고,~해서,~하며(~한,~하거나,~한다면)
~하고,~해서,~하며(~한,~하거나,~한다면)
• <5단동사>
• う つ る って
• ぬ む ぶ んで
• くいて ぐいで すして
• 言う 立つ 乗る 入(はい)る
• 休む 遊ぶ 死ぬ
• 歩く 泳ぐ 話す
*行く
•
•
•
•
•
•
•
<1단동사>
끝의 る를 빼고 て를 붙이면 된다.
見る
みて
みた
たべて
たべた
きて
きた
して
した
みたり
みたら
食べる
• <불규칙동사>
• 来る
•
• する
•
たべたり
きたり
したり
たべたら
きたら
したら
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
이름을 써 주세요.
(書く)
お名前をかいてください。
한 번 더 알려 주세요. (もう一度、教える)
もう一度教えてください。
잠시 기다려 주세요.(ちょっと、待つ)
ちょっと待ってください。
여기를 봐 주세요.(見る)
ここを見てください。
집까지 와 주세요.(うち、くる)
うちまで来てください。
て形+ いる、て形+おく、
て形+みる、て形+ある
• て形+いる : 동작이 계속 진행중인 것
•
어떤 일이 있은 후 그 결과의 상태가 계속 됨
•
매일 습관적인 일
•
•
•
•
•
•
•
•
텔레비전을 보고 있습니다.
テレビを見ています。
친구와 커피를 마시고 있습니다. (飲む)
友だちとコーヒーを飲んでいます。
벌써 도착해 있습니다. (着く)
もう着いています。
버스로 다니고 있습니다. (バス / 通う、かよう)
バスで通っています。
て形+みる
• て形형에みる가 붙어, ~해보다 라고 하는 뜻으로 사용된
다.
•
•
•
•
•
다시 제가 전화해보겠습니다. (また、電話する)
またこちらから電話してみます。
한 번 더 확인해 보겠습니다.
( もう一度、確認する)
もう一度確認してみます。
て形+ある
•
•
•
•
~되어 있다
1. 누군가가 한 행위의 결과
2. 이미 준비되어 있다는 점을 나타냄.
(てある의 앞에 오는 동사는 항상 타동사)
•
•
•
•
•
•
창문이 열려 있습니다.
窓が開けてあります。 (*きのうから窓があいています。)
세탁물이 개져 있네요. (たたむ)
洗濯ものがたたんでありますね。
방청소도 되어있어요!
部屋の掃除もしてありますよ。
て形+おく : ~해 두다
• 1. 준비를 나타냄.
• 2. ~ておく는 동작에,~てある는 상태에 주목하고 있다.
• 3. 회화에서 V+ておく는 축약하여 V+とく、 V+どく
• 예) しておく를 しとく、 読んでおく를 よんどく。
•
•
•
•
맥주를 차갑게 해 둡니다. (冷やす)
ビールを冷やしておきます。
냉장고에 주스를 넣어 둡니다. (ビール、入れる)
冷蔵庫にジュースを入れておきます。