2 일찍 자는 편이에요 - Skypeでオンライン韓国語|スカイプハングル

2
일찍 자는 편이에요
❖ 회화문
마리 : 신호 씨 , 오늘 피곤해 보이네요 .
신호 : 어제 늦게 잤어요 . 12 시 반쯤 ?
마리 : 그다지 늦게 잔건 아닌 것 같은데요 ?
신호 : 저는 늘 일찍 자는 편이에요 .
마리 : 그래요 ? 보통 몇 시에 자는데요 ?
신호 : 평일은 보통 10 시에 자요 . 주말은 11 시 .
마리 : 정말요 ? 새나라의 어린이도 아니고 왜 그렇게 일찍 자요 ?
신호 : 10 시부터 2 시까지는 피부가 재생하는 골든타임이래요 .
마리 : 피부 미용에 신경을 많이 쓰는 편이군요 ?
신호 : 제 피부는 소중하니까요 .
❖ 어휘
・일찍:早く
・새나라:新しい国
・재생:再生
・골든타임:ゴールデンタイム
・피부:肌
・신경을 쓰다:気にする
・어린이:子ども
・소중하다:大事だ
5
本教材の著作権は SkypeHangul 韓国語教室及び株式会社ドットコムビジネスに所属します。
許可なくてあらゆる転載、転写、転用等は法律により罰せられます。
❖ 문법 / 문형
◎ ~ 는 / ( 으 ) ㄴ 편이다 (~ する方だ)
動詞や形容詞の現在連体形に「~ 편(部類の意味)
」が付き、
「大
体そういう傾向である」という意味を表す。
그녀의 머리는 긴 편이에요 .
彼女の髪は長い方です。
제 친구가 경영하는 레스토랑은 손님이 적은 편이에요 .
私の友達が経営しているレストランは客が少ない方です。
◎ ~ 게 (~ く / ~ に / ~ するように)
形容詞の語幹に「~ 게」を付けて副詞化し、動詞を修飾する。
방을 깨끗하게 청소했어요 .
部屋を綺麗に掃除しました。
좀 더 남자답게 행동하고 싶어요 .
もっと男らしく行動したいです。
動詞の語幹に「~ 게」を付けると、
「~ することに」
「~ するように」
の意味になる。
아이가 먹을 수 있게 잘게 잘라 주세요 .
子どもが食べられるように小さく切ってください。
대학원에 입학하게 되었습니다 .
大学院に入学することになりました。
6
本教材の著作権は SkypeHangul 韓国語教室及び株式会社ドットコムビジネスに所属します。
許可なくてあらゆる転載、転写、転用等は法律により罰せられます。
❖ 문제
提示された絵と関連することばを使って、
「~ 는 / ( 으 ) ㄴ 편이다」
「~
게」が入る文章を完成してください。
예 ) 칠판 , 무겁다
수업이 시작하기 전에 칠판을 깨끗하게 지워 주세요 .
7
本教材の著作権は SkypeHangul 韓国語教室及び株式会社ドットコムビジネスに所属します。
許可なくてあらゆる転載、転写、転用等は法律により罰せられます。