T ION NSPIRA I E H C I ÄGL DEINE TSEREM BLOG: .CH AUF UN GAZINE MA FRIDAY- Zürich DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 Arbeitnehmer sollen weniger in den Ausgang 4°/ 13° Schweiz Basel 15° Auftakt 3 Snus-Konsum boomt trotz Verkaufsverbot Neuenburg 14° Genf 15° Aussichten Zürich 13° St. Gallen 11° Mittwoch Norden ZÜRICH. Schlafkurse Donnerstag Freitag 11 5 9 0 10 4 10 5 16 7 16 8 11 9 10 für Mitarbeiter boomen. Die Angestellten sollenSüden dabei lernen, mit ihrem Energiehaushalt besser umzugehen und – vor allem – genug zu schlafen. Das heisst: Freizeitaktivitäten Luzern 13° Bern 13° Schwyz 14° Chur 15° Interlaken 13° St. Moritz 12° Locarno 14° Sitten 15° Nebelrisiko (heute) bis spätnachts liegen nicht drin. Bei Gewerkschaftern kommt der Trend nicht gut an: Die Firmen sollten besser beim immer höheren Leistungsdruck ansetzen, heisst es bei der Unia. Seite 8 Europa Heute kommt die neue SBB-App 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau 4 People 17 Welpen, Jesus, Clowns – Joe Jonas im Interview Koblenz Rafz 4 13 4 13 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 4 Pfäffikon 9 Uster Meilen 13 6 Speer 13 (1950m) N Einsiedeln Luzern Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 13° 21° 11° Istanbul Madrid 34° 30° 23° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 28° 28° 23° Hongkong Tokio Bangkok 24° 16° 32° Wald Rapperswil 12 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 13 Wohlen Paris 40-60 % MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Frauenfeld 13 10-40 % > 90 % Kiew Rom Andelfingen Bülach 4 < 10 % 60-90 % 13 Warschau Berlin London Schaffhausen 3 Samstag 6 W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 11° 10° 10° 13° 10° 9° 9° 8° Sport 33 Der FC Basel und sein schwieriger Spagat Aus der App Kontrovers 14 Snapchat-Gründer lässt Zuckerberg zittern Kontrovers 16 Bachelor Janosch: «Es wird noch erotischer» Die SBB hat ihre App komplett überarbeitet – 20 Minuten zeigt die wichtigsten Funktionen der neuen Version. KEYSTONE ZÜRICH. Nie mehr im Zug die Ankunft ver- schlafen, ein Billett mit nur zwei Klicks kaufen, das Halbtax ins Smartphone integrieren: Das alles kann die neue SBB- App, die gestern Abend offiziell vorgestellt wurde. Ab heute Vormittag steht sie zum Download bereit. Zu den Neuerungen gehört auch ein digitaler Reise- ANZEIGE Armut im Alter ist unsichtbar. Wir helfen. Helfen auch Sie. PC Konto 87-500301-3 www.helfen-beim-helfen.ch begleiter, der in Echtzeit Verspätungen oder Gleisänderungen anzeigt. «Die App sieht nun viel attraktiver aus», sagt SBB-Digitalchef Christof Zogg. Seite 2 2 Auftakt DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Die SBB-App weckt uns jetzt am Ziel ZÜRICH. Die SBB hat ihre Mobile-App überarbeitet. Die neue Version wartet mit zahlreichen neuen Funktionen auf. Pro Tag werden über 50 000 Billette über die SBB Mobile-App verkauft – Tendenz steigend. Nun hat die SBB die App mit der Unterstützung von 300 000 Testnutzern komplett überarbeitet. Sie ist ab heute Vormittag verfügbar. Hier die wichtigsten Neuerungen. ■ Mit zwei Klicks zum Billett: Pendler können Billette bis 40 Franken nun schneller und ohne Passwort kaufen, iPhone-Nutzer können zudem die Kreditkarte hinterlegen. Sparbillette sind neu auf den ersten Blick erkennbar. ■ Wer seinen Swiss Pass in der App hinterlegt, muss diesen bei der Kontrolle nicht mehr vorweisen. ■ Weckfunktion: Wer befürch- tet, zu vergessen, wann und wo er umsteigen muss, kann sich nun durch die integrierte Wecker-Funktion daran erinnern lassen. ■ Personalisierung: Im Fahrplan können neu eigene Bilder von Ortschaften oder Personen eingefügt werden. ■ Informationen: Ein integrierter Reisebegleiter informiert in Echtzeit über Verspätungen, Gleisänderungen, Zugausfälle und über die aktuelle Verfügbarkeit der Sitzplätze in den Zügen. ■ Hilfe: Benötigt man Hilfe, gibt es einen Support-Chat. ■ Die Familien-Funktion: Wer häufig mit Ab heute Vergangenheit: Die alte SBB-App. KEYSTONE Video: Das sagen die Testnutzer auf 20minuten.ch Wanderer werden mit einer Traumkulisse belohnt Beben zerstörte 70 Gemeinden bestimmten Personen reist, kann diese als Mitreisende abspeichern und für sie bequem Billette lösen. Testnutzer Luzi Tiefenauer, der am Lancie- rungsevent der SBB teilnahm, lobt die App. «Es gibt aber Verbesserungspotenzial.» Zum Beispiel kann man noch kein Hundebillett lösen. KÜN/SEP «Die Community spielte in der Entwicklung eine wichtige Rolle» Herr Zogg, was ist speziell an der neuen App? Die neue App ist auf Einfachheit und Benutzerfreundlichkeit ausgerichtet. Statt mehrmals zu klicken, reichen in vielen Fällen ein bis zwei Klicks. Die alte App war zwar sehr erfolgreich, aber bereits acht Jahre alt. Die neue App sieht nun viel attraktiver aus. Wie funktioniert die neue Wecker-Funktion der App? Verschlafe ich keinen Halt mehr? Ja, die Zusatzfunktion Wecker schickt Push-Notifications und vibriert auch in der Tasche, sobald sich der Nutzer seinem Zielbahnhof nähert. Sie liefert gleichzeitig auch Informationen zum Umsteigen. Welche Rolle spielte die Community in der Entwicklung der App? Eine sehr wichtige. Die Community-Mitglieder haben uns Vorschläge geliefert und uns auf Fehler hingewiesen. Wie bekommt man die neue App? Alle, die bereits die alte SBB-App nutzten, werden die neue Version mit dem nächsten Update erhalten. KÜN Christof Zogg ist Leiter Digital Business SBB. Grausiges Gruseln In Mittelitalien sitzt der Schock nach dem schweren Erdbeben am Sonntag tief. Tausende Menschen, die die Nächte in Zelten, Notunterkünften oder im Auto verbracht haben, verlassen die Erdbebenregion. Mehr als 15 000 Menschen seien in den Unterkünften des Zivilschutzes versorgt worden, teilte dieser gestern mit. Die Zahl der Obdachlosen wird aber weit höher geschätzt. 70 Gemeinden wurden zerstört. Der ganze Stadtkern von Norcia, Epizentrum des Bebens, wurde geräumt. SDA ROM. Zahl des Tages 32 STANS. Gestern genossen Aus- flügler den tollen Herbsttag über dem Nebelmeer auf dem Stanserhorn im Kanton Nidwalden. Auch heute sorgt ein Hochdruckgebiet noch einmal für typisches Herbstwetter mit Nebel im Flachland und viel Sonnenschein in den Bergen. Die Temperaturen werden sich laut Meteonews zwischen 12 und 16 Grad bewegen. 20M/FOTO: KEYSTONE Rekruten durften gestern nicht in die RS einrücken. Ihr Aufgebot wurde gestoppt, weil sie ein mögliches Risiko für sich oder ihre Umwelt darstellen. Gleichzeitig rückten 7600 Wehrdienstleistende in die dritte Rekrutenschule des Jahres ein. SDA Die Redaktion hat die Leser nach Fotos von sich in ihren HalloweenZÜRICH. Narben, Blut und irre Blicke: Gestern Abend war es wieder so weit, Kostüm-Liebhaber hatten anlässlich von Halloween endlich wieder Ge- legenheit, sich in ihre Gruseloutfits zu schmeissen. 20 Minuten bat seine Leser, Fotos von Halloween-Outfits an die Redaktion zu schicken. Hun- Auftakt 3 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Snus-Konsumenten halten die Zahnärzte auf Trab BERN. Trotz Verbot ist der Snus-Boom ungebrochen. Nun schlägt die Schweizerische ZahnarztGesellschaft Alarm. Unter der Lippe haben sich gräulich-weisse Knubbel gebildet, das Zahnfleisch über dem Eckzahn hat sich zurückgebildet: Mit Bildern wie diesen sind Schweizer Zahnärzte immer häufiger konfrontiert. Leukoplakie heisst die verdickte, hell verfärbte Mundschleimhaut im Fachjargon. Als Ursache gilt der Konsum von Snus, der in der Schweiz – trotz Verkaufsverbot – boomt (siehe Box). In der Fachzeitschrift der Schweizerischen ZahnärzteGesellschaft warnen mehrere Zahnmediziner vor den Folgen des Snus-Konsums. «Die Mundschleimhaut reagiert sehr empfindlich auf den Ta- bak und die Giftstoffe in SnusProdukten», sagt Mitautor Christoph A. Ramseier, Oberarzt an der Klinik für Parodontologie der Uni Bern. «Im schlimmsten Fall können die Schleimhautveränderungen in bösartigen Mundhöhlenkrebs übergehen.» Laut Dr. Marcus Eberhardt, Leiter des Zahnarztzentrums in Baden, konsumieren ins- Der Snus-Konsum ist für die Mundschleimhaut belastend. AFP besondere Männer zwischen 16 und 20 vermehrt Snus. Das Zentrum prüft deshalb, die Frage nach dem Mundtabakkonsum standardmässig in den Patientenfragebogen aufzunehmen. Andri Silberschmidt, Chef der Jungfreisinnigen, begrüsst die Diskussion. Es sei wichtig, dass die Konsumenten über die Risiken von Snus aufgeklärt würden. Daraus zu schliessen, dass das Verbot von Mundtabak notwendig ist, ist für ihn aber falsch: «Auch Schoggi ist potenziell schlecht für die Zähne – trotzdem käme niemand auf die Idee, sie zu verbieten.» JACQUELINE BÜCHI Kioske verkaufen «Restbestände» BERN. In der Schweiz ist Snus bereits seit 1995 verboten. Wegen einer Gesetzeslücke konnten Anbieter den Mundtabak allerdings jahrelang unbehelligt importieren und verkaufen. Das Schlupfloch wurde im August gestopft – und trotzdem ist Snus noch fast an jeder Ecke erhältlich. Bei Kioskbetreiberin Valora heisst es, man habe «bis heute keine kantonale Verfügung erhalten, die Produkte vom Markt zu nehmen». Bis dies geschehe, würden noch «Restbestände» verkauft. JBU für Fortgeschrittene – Hallo Halloween 20 Sekunden Vorwürfe gegen Le Pen BRÜSSEL. Das EU-Parlament ver- langt fast 340 000 Euro von der französischen Rechtsextremistin Marine Le Pen zurück. Die EUAbgeordnete und Chefin des rechtsextremen Front National soll mit den EU-Geldern zwei Parlamentsmitarbeiter bezahlt haben, die aber ausschliesslich für ihre Partei arbeiteten. SDA Prozess gegen Polizist CHARLESTON. In Charleston im Bundesstaat South Carolina hat der Mordprozess gegen einen US-Polizisten begonnen. Er hatte einen unbewaffneten Afro-Amerikaner erschossen. Der Fall hatte im Frühling 2015 für grosses Aufsehen gesorgt. SDA Kampf dem Krebs PARIS. In Paris haben sich mehr als 3500 Delegierte aus über 110 Ländern zu einem Weltkongress gegen den Krebs versammelt. Frankreichs Präsident François Hollande sagte zum Auftakt des Kongresses, der Zugang zu den neusten Medikamenten sei «eine globale Frage, eine Frage der Gerechtigkeit». SDA IS zur Aufgabe aufgefordert Der irakische Regierungschef Haidar al-Abadi hat die in Mosul kämpfenden Mitglieder der Terrormiliz Islamischer Staat zur Aufgabe aufgefordert. «Wir werden Daesh aus allen Winkeln einkesseln und der Schlange den Kopf abschlagen», sagte er in einer im Staatsfernsehen übertragenen Rede in der südlich von Mosul gelegenen Stadt Shura. «Daesh» ist die im Arabischen gängige Bezeichnung für den IS. SDA SHURA. Zug: Druckfehler auf Stimmzettel Kostümen gefragt, Hunderte Bilder kamen rein, hier sind vier besonders schöne oder angsteinflössende – wie man will. derte Zombies, Vampire, Hexen und allerlei andere Gestalten folgten dem Aufruf – vier sind hier abgedruckt. Gut vorbereitet war die Poli- zei, die vielerorts die Präsenz verstärkte. In St. Gallen nahm die Kantonspolizei im Vorfeld gar mit Eltern und Geschäftsinhabern Kontakt auf: «Wir haben die Betreiber angewiesen, beim Verkauf von Eiern, Rasierschaum, Mehl und ähnlichen Artikeln an Jugendliche zurückhaltend zu sein», sagt Sprecher Florian Schneider. Wenn jemand beispielsweise 50 Eier kaufen wolle, dürfe der Verkäufer ihm dies verweigern. 20M ZUG. Beim Druck des Stimmzettels zum Zuger Sparprogramm, über das das Volk am 27. November abstimmt, ist ein Fehler passiert. Anstelle von «Rahmenbeschluss zum Entlastungsprogramm 2015–2018» steht bei der Abstimmungsfrage «Rahmenschluss zum Entlassungsprogramm 2015–2018». Laut Mitteilung des Zuger Regierungsrats behält der Stimmzettel trotz des «ärgerlichen Fehlers» seine Gültigkeit. SDA www.coop.ch 40% per Tragtasche 9.90 statt 16.60 1. 11.–5. 11. 2016 solange Vorrat Tragtasche zum Selberfüllen mit folgenden Exoten (ohne Bio, XXL und Coop Primagusto): Ananas extra-süss, Fairtrade Max Havelaar, Mango, Avocado, Kiwi grün, Bananen, Fairtrade Max Havelaar, Granatapfel, im Offenverkauf (bei einem Mindestgewicht von 3 kg: 1 kg = 3.30) 38% statt 4.80 statt 11.90 4.50 Bell St. Galler OLMA-Bratwurst, in Selbstbedienung, 4 × 160 g (100 g = 1.24) 1.20 Emmi Raclette surchoix, 2 × 400 g (100 g = 2.10) 1 25% 2.95 statt 3.40 14.50 statt 19.35 Findus Plätzli Chäs oder Champignons, tiefgekühlt, 3 × 480 g (100 g = 1.01) Diese Aktion und 10’000 weitere Produkte erhalten Sie auch bei coop@home. www.coopathome.ch NAT D KW44/16 Coop Rindsentrecote, Uruguay/Paraguay, in Selbstbedienung, 2 Stück 20% 17.50 statt 22.– statt 21.– statt 1.70 Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 1 statt 7.70 16.80 per 100 g Coop Naturaplan Bio-Pagnolbrot, 370 g (100 g = –.80) per 100 g 20% 29% Coop Schweinsschulterbraten, Schweiz, in Selbstbedienung, ca. 1,2 kg 41% 7.95 2.95 Kaki Persimon, Spanien, Packung à 4 Stück 33% Appenzeller Fondue, fixfertig, 2 × 800 g (100 g = 1.09) 1 50% 52.50 statt 105.– Malbec Argentina La Mascota Santa Ana 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.17) Auszeichnung: Silbermedaille Expovina Zürich/Region 5 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH An der Röntgenstrasse sind Busse am unpünktlichsten ZÜRICH. Nirgendwo braucht man mehr Geduld als an der Röntgenstrasse. Die ÖV-Benützer scheint es aber nicht gross zu stören. Wer im Kreis 5 an der Haltestelle Röntgenstrasse auf den 32er will – die einzige Buslinie hier –, muss oft warten. Mehr als jedes dritte Fahrzeug ist verspätet. Das zeigen erstmals vorliegende Daten der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) zur Pünktlichkeit von Trams und Bussen. Der 32er ist laut «TagesAnzeiger» auf Stadtgebiet gar die Buslinie mit den meisten Verspätungen. Grund sind Baustellen und Verkehrsüberlastungen auf der Lang- und Wehntalerstrasse. Die ÖV-Be- Torie Ipala steigt öfter an der Röntgenstrasse in den Bus. Sehen Sie die Video-Umfrage auf 20minuten.ch nützer, nehmen es aber locker: «Ich bin froh, dass der Bus überhaupt kommt», sagt Eugenie R.*, die an der Röntgenstrasse auf den Bus wartet. To- rie Ipala schaut Busfahrer, die zu spät kommen, jeweils «böse» an: «Nur bringt das meistens nichts», sagt sie. Verständnis für die Verspätungen hat Johannes Leemann: «Es hat halt viele Autos und Fussgänger.» Am pünktlichsten ist der 69er, der vom Milchbuck zur ETH Hönggerberg fährt. Trams sind generell pünktlicher unterwegs, weil sie eigene Fahrspuren haben. Spitzenreiter ist das 12er-Tram, das zwischen Stettbach und Flughafen unterwegs ist. Die unpünktlichsten sind das 10er-, das 9er- und das 4er-Tram. Insgesamt wurden 71 VBZLinien untersucht. Diese erfüllen den Fahrplan durchschnittlich zu 84,8 Prozent – das heisst, sie haben weniger als 90 Sekunden Abfahrtsverspätung. Oder anders gesagt: Jedes sechste VBZ-Fahrzeug ist verspätet. CED *Name der Redaktion bekannt Das sagen die Leser «Wir haben hier einen der besten ÖVs der Welt» Dani B.: Wenn nur jeder sechste Bus über 90 Sekunden Verspätung hat, ist das eine Spitzenleistung! Richtige Verspätungen erlebe ich nur aufgrund von Demos, Fussballlümmeln und Zusammenstössen. Martin: Kein Wunder, bei dem vielen Verkehr. Zu viele Autos auf wenig Strassen. Ich meide Zürich, soweit es möglich ist. D.Eh: Wir haben hier so gut wie einen der besten ÖVs der Welt und man beschwert sich über eine Minute Verspätung! Supergigi: Wenn ich an andere Länder denke, die nur einmal im Tag von A nach B kommen. Hört auf zu jammern und macht euch einen Kopf über wichtigere Probleme als die paar Minuten Verspätung. Strichnöter: Da bezahlt man doch gerne jedes Jahr mehr für die Tickets. Abstimmen über «Schutz der Ehe» ZÜRICH. Eine Ehe soll im Kanton Zürich nur zwischen Mann und Frau möglich sein. Die EDU will die traditionelle Ehe mittels Initiative in der Verfassung verankern. Am 27. November entscheidet das Stimmvolk darüber. Durch eine Öffnung der Ehe für Homosexuelle oder für mehr als zwei Personen – also Polygamie, «wie wir sie im Islam haben» – drohe der Ehe die Abschaffung. Der Zürcher Regierungsrat lehnt die Initiative ab. Der vorgesehene Artikel sei unnötig und ausserdem stehe über dem kantonalen Recht das Bundesrecht. Und in Bundesbern ist die GLP-Initiative «Ehe für alle» hängig. SDA 9-Jähriger verunfallt mit Kickboard STEINMAUR. Ein 9-Jähriger ist ges- tern gegen 13.30 Uhr auf seinem Kickboard zur Strasse Im Gässli hinuntergefahren. Auf dieser war gerade ein 73-jähriger AutoANZEIGE Schwarzer Rauch quoll gestern Vormittag aus der Garageneinfahrt im Opfiker Stadtteil Glattpark. KAPO ZH Nach Brand in Tiefgarage sind rund 70 Autos beschädigt In einer Tiefgarage im Opfiker Stadtteil Glattpark ist gestern Vormittag ein Auto in Brand geraten. Das Feuer brach aus, als der Autobesitzer kurz nach acht Uhr aus der Garage fahren wollte. Sofort versuchte er, die Flammen mit einem Feuerlöscher zu ersticken – doch das Auto stand in OPFIKON. Vollbrand. Beim Löschversuch zog sich der Besitzer eine leichte Rauchvergiftung zu, wegen der er von den Rettungskräften betreut werden musste. Wie die Kantonspolizei Zürich mitteilte, konnte die Feuerwehr den Brand rasch löschen. Wegen der Hitze und dem Rauch wurden rund 70 weitere Fahrzeuge, die in der Garage standen, beschädigt. Der Sachschaden beträgt über zweihunderttausend Franken. Etwa 20 Bewohner der darüberliegenden Mehrfamilienhäuser mussten zudem kurzzeitig evakuiert werden. Weshalb das Auto plötzlich in Vollbrand geriet, ist noch unklar. SDA fahrer unterwegs. Es kam laut Polizeimitteilung zu einer Kollision. Der Bub musste mit Kopfverletzungen ins Spital geflogen werden. SDA 6 Zürich/Region DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Betonäpfel für die Kantonsräte 20 Sekunden Die Jungen Grünen haben gestern vor dem Zürcher Rathaus Betonäpfel an die Kantonsräte verteilt – diese nahmen es mit Humor. Mit der Aktion machten sie laut einer Mitteilung aufmerksam auf die Volksabstimmung zur UmsetZÜRICH. Dachstock in Brand WÄDENSWIL. Bei einem Dachstockbrand eines Wohnhauses ist gestern ein Schaden von rund einer halben Million Franken entstanden. Laut Polizei dürften Renovationsarbeiten das Feuer ausgelöst haben. Verletzte gab es keine. SDA zung der Kulturlandinitiative vom 27. November. Diese sei nur nötig, weil der Kantonsrat das Ja der Volksabstimmung zur Kulturlandinitiative vor viereinhalb Jahren ignoriert und sich der Umsetzung der Vorlage verweigert habe. 20M 3-D-Bild versetzt Fans in «Doctor Üble Nachrede ZÜRICH. Die Südtiroler Deutschrock-Band Frei.Wild hat vor dem Zürcher Bezirksgericht Recht erhalten: Ein Redaktor von 20 Minuten ist der üblen Nachrede schuldig gesprochen worden. Er hatte die Band in einer Bildlegende «in einem Atemzug» mit zwei rechtsradikalen Bands genannt. SDA Für die Kantonsräte gab es von den Jungen Grünen Beton. JUNGE GRÜNE Leiche aus der Limmat geborgen Spital privatisieren ZÜRICH. Das Kantonsspital Winter- thur soll in eine Aktiengesellschaft überführt werden und so flexibler auf Veränderungen reagieren können. Der Kantonsrat hat das entsprechende Gesetz in zweiter Lesung mit 116 zu 49 Stimmen gutgeheissen. Die linke Ratsseite wird das Referendum ergreifen. SDA ZÜRICH. Ein Passant hat gestern Mittag in Zürich zwischen Mühlesteg und Bahnhofbrücke einen leblosen, in der Limmat treibenden Körper entdeckt. Die Wasserschutzpolizei barg den Mann bei der Bahnhofbrücke. Obwohl die Rettungskräfte ihn sofort reanimierten, konnte der ältere Mann nicht wiederbelebt werden. Die Umstände seines Todes sind laut Mitteilung der Stadtpolizei noch unklar und werden untersucht. Es bestünden jedoch keine Hinweise auf eine Dritteinwirkung. 20M ANZEIGE SIHLCITY 1111111 1111111 1111111 1111111 Fondue Chalet 1. NOVEMBER BIS 31. DEZEMBER ALLE INFOS AUF FONDUE-CHALET.CH SIHLCITY.CH ZÜRICH. Dieses 3-D-Kunstwerk im Kino Arena Sihlcity versetzt Fans des neuen Marvel-Blockbusters «Doctor Strange» schon vor dem Kinosaal in die richtige Stimmung. Geschaffen hat das Bild die deutsche 3-D-Künstlerin Christiane Jessen-Richardsen. Zürich/Region 7 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Strange»-Stimmung Zelle oder Fussfessel? Bald haben Straftäter die Wahl UITIKON. Beim halboffenen Vollzug können geeignete Straftäter ab 2018 wählen. Ein Pilotversuch zeigt gute Resultate. 19 Jugendliche und junge Erwachsene nahmen seit Juli 2015 am Pilotbetrieb der elektronischen Überwachung teil. Sie trugen freiwillig einen Sender am Bein, der ihren Aufenthaltsort an einen Server übermittelte. Verstiessen sie gegen ihre Auflagen, führte das zu Sank- tionen. Nicole Holderegger, Leiterin Straf- und Massnahmenvollzug bei der Oberjugendanwaltschaft, sagte: «Die Straftäter waren froh, dass es diese Überwachung gibt.» Sie veranschaulichte das am Fall eines jungen Mannes, der in einer Institution untergebracht werden sollte. Bis dahin hätte er mehrere Wochen in einer Zelle warten müssen – oder mit einem Sender am Bein zu Hause. Motivierend für Straftäter sei auch gewesen, dass sie beweisen konnten, dass sie sich an Abmachungen halten. Projektleiter Daniel Schlüsselberger schränkte jedoch ein: «Mit dieser Überwachung lassen sich keine Taten oder Fluchten verhindern.» Und für gefährliche Straftäter sei dies nicht geeignet. Nach dem Ende des Pilotbetriebs werden weiterhin junge Straftäter mittels Electronic Monitoring überwacht. Zudem soll es auf erwachsene Straftäter ausgeweitet werden, denn ab Januar 2018 tritt im Kanton Zürich ein Gesetz in Kraft, wonach die Eine moderne Fussfessel. KEY elektronische Überwachung eine Alternative zum halboffenen Vollzug ist. Jeder Fall müsse aber genau angeschaut und begleitet werden. SDA Petition gegen Affenversuche eingereicht Betrachter sollen gemäss Mitteilung das Gefühl haben, mitten in eine verzauberte Zürcher Innenstadt zu fallen. 20M/FOTO: C. DANCKER ZÜRICH. Tierschutzorganisationen haben über 50 000 Unterschriften gegen die geplanten Affenversuche an der ETH und der Universität Zürich gesammelt. Sie reichten die Petition gestern beim Zürcher Rathaus ein. Damit wehren sie sich dagegen, dass das Institut für Neuroinformatik (INI) wieder Affen als Versuchstiere einsetzt. Die Tierschützer fordern den kompletten Verzicht auf Primatenversuche und die Entwicklung neuer, zukunftsorientierter Forschungsmethoden. Nachdem das Veterinäramt die Versuche erlaubt hat- te, reichten die Tierschützer Rekurs ein. Das Verfahren ist vor Verwaltungsgericht hängig. Laut den Tierschützern dürfte dieses seinen Entscheid demnächst bekannt geben. SDA ANZEIGE 1. und 2. November 2016 Neueröffnung an der Hardbrücke Angebot bis 11 Uhr Croissant français + 1 Heissgetränk nach Wahl für 3.50 statt 4.70 Angebot ab 11 Uhr Portion Älplermakkaronen + 1 Getränk 5 dl PET nach Wahl für 8.50 statt 11.90 Migros-Take Away Hardbrücke Hardstrasse 210 8005 Zürich Öffnungszeiten: Mo bis Do: 6 – 22 Uhr Fr: 6 – 23.30 Uhr Sa: 6.30 – 23.30 Uhr So: 8 – 20 Uhr Angebot ab 14 Uhr Homemade-Cake + 1 Heissgetränk nach Wahl für 4.50 statt 5.40 8 Schweiz DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Firmen wollen Personal mit Schlafkursen fitter machen ZÜRICH. In Firmen lernen Mitarbeiter vermehrt, wie wichtig der Schlaf ist. Die Gewerkschaft kritisiert die Schlafkurse scharf. Mitarbeiter mit grossen Augenringen sehen Arbeitgeber ungern. Mittlerweile bieten viele Firmen Kurse und Seminare rund um den Schlaf an. Die Teilnehmer lernen etwa, wie viele Stunden Schlaf gesund sind und wie man «abschalten» kann. «Die Arbeitgeber haben gemerkt, dass sie davon nur profitieren», sagt Katrin Uehli, Fachspezialistin Präventionsangebote bei der Unfallversicherung Suva. Den Firmen sei bewusst, dass ausgeschlafene Mitarbeiter «weniger Unfälle machen, seltener krank sind und höhere Qualität liefern». Zum Beispiel bietet die Versicherung Axa Winterthur Seminare zum Thema Schlaf an. Dort lernen Arbeitnehmer auch, mit den digitalen Medien «vernünftig umzugehen und sich abzugrenzen». Laut Experten kämpfen vor allem junge Menschen mit Schlafmangel. «Sie arbeiten lange und gehen dann noch in den Ausgang oder einem Hobby nach», sagt Eva Birrer, Schlafspezialistin in der Seeklinik Brunnen. Das betriebliche Gesundheitsmanagement sensibilisiert sie darum dafür, dass Arbeitnehmer die Freizeit nicht in die Nacht ausdehnen sollten. «Die Unternehmen wollen den Mitarbeitern bewusst machen, dass genügend Schlaf wichtig ist.» Dass Arbeitgeber die Arbeitnehmer unter der Woche am liebsten im Bett sehen, kritisie- ren die Gewerkschaften scharf: Besser als Schlafkurse sei weniger Leistungsdruck (siehe Interview rechts). BETTINA ZANNI Am Tag im Büro, in der Nacht an der Party? Das sehen Arbeitgeber ungern. YURI_ARCURS Achtklässler leiden unter Schlafmangel Jeder vierte Achtklässler hat zu wenig Schlaf. Dies zeigt ein neuer Jugendgesundheitsbericht der Stadt Bern. Die Schlafdefizite seien «alarmierend», hiess es an der Medienkonferenz. Zu den Folgen des Schlafmangels gehörten Depressionen, Kopfschmerzen und Übergewicht. Dies könne BERN. Sammler findet Riesensteinpilz Bei Primo Almonte gibt es nun Tagliatelle ai Funghi. LESER-REPORTER zu schlechteren Schulleistungen führen. Der Schlafmangel habe auch mit der Pubertät zu tun: Die Produktion des Hormons Melatonin verschiebe sich nach hinten, der Tag-NachtRhythmus der Jugendlichen verändere sich. Ein späterer Schulbeginn sei deshalb sinnGUGGISBERG BE. Primo Almonte fand im bernischen Riffenmatt einen 1,5 Kilogramm schweren Steinpilz. «Er war jedoch nicht unmittelbar von Bäumen umgeben, wie das sonst bei Pilzen der Fall ist», sagt der 68-Jährige. «Als hätte er sich mir präsentieren wollen.» Nun will der passionierte Pilzsucher damit sein Lieblingsessen kochen. «Es gibt Tagliatelle ai Funghi, mein Lieblingsessen.» Die ganze Familie soll bekocht werden. Am Herd stehen wird allerdings nicht der Pilzsammler selbst, wie der gelernte Elektriker verrät, «das erledigt meine Frau, die ‹Mamma›.» SUL «Mehr Leistung und genug Schlaf – das ist paradox» voll. So seien auch Erfahrungen in einer Schule im Kanton positiv gewesen, wo der Schulbeginn seit 2014 auf 8.30 Uhr gelegt wurde. Das Problem des Schlafmangels will die Stadt Bern nun mit einer Informationsund Sensibilisierungskampagne angehen. SDA Herr Hofstetter*, was halten Sie davon, dass Arbeitgeber ihre Mitarbeiter zum gesunden Schlaf erziehen wollen? Diese Firmen kommen mir wie Weinhändler vor, die Kurse für Abstinenzler empfehlen. Die Kurse sind reine Symptombekämpfung. Es ist doch paradox, wenn Unternehmen immer mehr Leistung fordern und gleichzeitig verlangen, dass die Angestellten genug schlafen. Was sollen die Firmen Ihrer Meinung nach stattdessen tun? Arbeitgeber müssten bei der Ursache ansetzen. Statt ihre Angestellten in Schlafkurse zu schicken, sollten die Arbeitgeber den Leistungsdruck verringern. Dieser führt zu immer mehr Stress und schlaflosen Nächten. Wie soll das gehen? Es braucht eine klare Erfassung der Arbeitszeit, und die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit dürfen nicht immer weiter verwischt werden. Jeder hat Anrecht darauf, seine Freizeit zu geniessen. BZ *Pepo Hofstetter ist Sprecher der Gewerkschaft Unia. Ausschaffung von Asylbewerbern Die Kantone müssen dafür sorgen, dass abgewiesene Asylsuchende die Schweiz fristgerecht verlassen. Tun sie das nicht, will der Bund in Zukunft die Sozial- oder Nothilfepauschale streichen. Diese Möglichkeit hat er seit der letzten BERN. Asylgesetzrevision. Schon Mitte September hatten die Bundesbehörden die Kantone informiert, wie diese angewendet werden soll. Die Subventionen werden etwa gestrichen, wenn sich der Kanton gar nicht um eine Wegweisung bemüht. SDA Atom-Endlager erst ab 2050 Seit mehr als 40 Jahren wird in der Schweiz nach Standorten für Atommüll-Endlager gesucht. Bis solche Lagerstätten zur Verfügung stehen, dürften gut und gerne noch einmal so viele Jahre vergehen. Das Tiefenlager für schwach und mittelradioaktive Abfälle BERN. soll gemäss der aktuellen Planung des Bundesamtes für Energie im Jahr 2050, jenes für hochradioaktive Abfälle im Jahr 2060 in Betrieb gehen. Selbst wenn alle fünf Schweizer AKW 60 Jahre lang laufen sollten, reichen die Zwischenlagerkapazitäten aus. SDA Schweiz 9 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Vater erschossen – Schütze fordert für sich 10 Jahre Haft PFÄFFIKON ZH. Ein junger Mann erschoss im März 2015 nach jahrelangem Streit seinen Vater. Nun steht er vor Gericht. Vor dem Bezirksgericht Pfäffikon stand gestern der 21-jährige S. L.*, der im März 2015 seinen Vater erschossen hatte. Vor Gericht breitete er seine trostlose Kindheit und Jugend aus. Er schilderte, wie seine Mutter dem Alkohol verfiel und kurz nach seinem 13. Geburtstag daran starb. Er erzählte vom schwierigen Zusammenleben mit einem desinteressierten Vater, dem 67-jährigen B. L.*, der jahrelang Redaktor bei der NZZ war. «Er hat mich ‹Arschloch›, ‹Missgeburt› und ‹grössten Fehler in meinem Leben› genannt.» Immer wieder habe er B. L. wurde im März 2015 von seinem Sohn S. L. getötet. KEYSTONE über die tote Mutter gelästert. «Wenn er mich ‹Hurensohn› nannte, tat das tausendmal mehr weh als alle Schläge.» Er habe zu trinken und zu kiffen angefangen und ständig an Suizid gedacht. Drei Tage vor der Tat schrieb er einen Ab- schiedsbrief. Sein Hausarzt habe ihn aber überredet, mit seinem Vater zu sprechen. Doch der Vater habe ihn nur ausgelacht und «Weichei» genannt. «In diesem Moment bin ich zerbrochen.» Blind vor Wut und unendlich enttäuscht sei er gewesen. Er erschoss seinen Vater von hinten, als dieser im Sessel sass. Danach stellte er sich. Ihm selbst tue die Tat unendlich leid. Vor Gericht forderte er gestern eine Freiheitsstrafe von zehn Jahren für sich selbst. Die Anklage qualifiziert die Tat als Mord und fordert eine Freiheitsstrafe von 14 Jahren. Der Staatsanwalt attestiert L. «eine absolute Geringschätzung gegenüber dem Leben». Sein Verteidiger plädiert auf vorsätzliche Tötung. Das Urteil wird am Freitag eröffnet. ANN *Namen der Redaktion bekannt ANZEIGE 50% günstiger 50% 24.10 statt 48.20 Total Waschmittel Classic und Color in Sonderpackung 7.5 kg, z.B. Classic, gültig bis 14.11.2016 Bei allen Angeboten sind bereits reduzierte Artikel ausgenommen. ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 1.11. BIS 14.11.2016, SOLANGE VORRAT <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA2NwMAbiOOBw8AAAA=</wm> <wm>10CFWLsQrCQBBEv-iWmb27Tc6UEqsYgqRfhCgEJVpY-PmedhbDwLw3w9BlwS_7fpz7U0cwpZCA2FiXSxatHQuFLSvURkHbkdmiRY1_fgCKFcC_TiCCNl5CzkHVmUy17gKF0ASgK_FmbP0w1cdx3Xx-vM53p6V0u1RhkXVbFh8neS7XD9i3Q0CrAAAA</wm> 50% Total Waschmittel in 5-Liter-Flasche z.B. 1 for all, 19.75 statt 39.50, gültig bis 14.11.2016 RAILWAY TELEGRAM «Mein Freund, mit dem ich seit dreieinhalb Jahren zusammen bin, ist gerade für einen Monat nach Honduras verreist. Am Tag seiner Abreise schickte er mir einen Umschlag mit dreissig kleinen Liebesnachrichten darin – eine für jeden Tag, an dem er nicht bei mir ist. Jeden Morgen lese ich eine der Nachrichten. Die heutige lautete «Ich liebe Dich!». Für seinen Facebook-Blog «Railway Telegram» spricht Bernd van de Sand (37) Pendler an. embe 15. Nov Gewinne deine Tickets für die 20-Minuten-Vorpremiere von «Fantastic Beasts and Where to Find Them» Das Filmabenteuer entführt die Zuschauer wieder in die magische Welt von J. K. Rowling. Sei mit dabei und entdecke die Vielfalt der fantastischen Tierwesen. Mit etwas Glück nimmst du an der exklusiven Vorpremiere von 20 Minuten und Warner Bros. Pictures am 15. November im Arena Cinema Sihlcity in Zürich teil – nach dem Apéro in der Rüsterei folgt der 3D-Filmgenuss. Kostenlose Teilnahme: Fantastic.20min.ch / ab 17. November 2016 im Kino © 2016 Warner Bros. Ent. All rights reserved. Harry Potter and Fantastic Beasts Publishing Rights © J.K. Rowling J.K. Rowling’s Wizarding World TM J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. d n a s t s a e B c i t s a t Fan m e h T d n i F o t e r e h W ürich Z , 6 1 0 r2 : emiere r p r o V uten 20 -Min Schweiz 11 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Tochter kann das Zahngold ihrer Mutter nicht spenden LOCARNO. Eine Frau wollte nach dem Tod ihrer Mutter den Erlös aus deren Goldzähnen spenden. Das Krematorium winkte ab. Eine Tessinerin hatte in ihrem Testament angegeben, dass ihr Zahngold nach der Kremation für wohltätige Zwecke gespendet werden solle. Doch das Krematorium in Locarno beschied der Tochter, dass das Gold nicht von der Asche separiert werden könne. Sie sagte zu 20 minuti: «Ich verstehe das nicht, Gold schmilzt – aber es löst sich nicht in Luft auf.» Im Krematorium heisst es, man könne zwar Metalle magnetisch herausfiltern, aber die winzigen Goldreste zu finden sei nicht möglich. «Ich bin traurig, dass ich meiner Mutter den letzten Willen nicht erfüllen kann.» In der Deutschschweiz wird der Umgang mit Zahngold unterschiedlich gehandhabt. Das Krematorium Solothurn hat eine moderne Anlage, die das Gold separieren kann. Der Erlös vom Verkauf des Edelmetalls gehe an die Friedhofsfinan- zierung, sagt Stadtschreiber Hansjörg Boll. «Wenn Angehörige wünschen, das Zahngold nach der Kremation zu erhalten, ist dies möglich – es ist aber noch nie vorgekom- FOTOLIA men.» So kämen pro Jahr rund 35 000 Franken zusammen. Jedes Krematorium hat seine eigenen Regeln: Im Krematorium Rüti ZH wird übrig gebliebenes Edelmetall verkauft und der Erlös einer Palliativ-Organisation übergeben. Und im Krematorium Aarau wird alles Metall mit der Asche in die Urne gegeben und den Hinterbliebenen ausgehändigt. Betriebsleiter Hannes Schneider: «Zahngold wird zu einem kleinen verfärbten Klümpchen in der Asche, das sich nicht vom Rest abhebt.» NUM/20M 20 Sekunden SRG setzt auf DAB+ BERN. Die SRG wird Mitte November die Verbreitung der Radioprogramme definitiv von DAB auf DAB+ umstellen. Das Angebot von DAB+ wird weiter ausgebaut. SDA Neue Brücke LAUSANNE. Die Modernisierung der Simplonlinie kommt am Wochenende ein grosses Stück voran: In einer spektakulären Übung wird die neue Eisenbahnbrücke von Massongex VS an ihren definitiven Bestimmungsort gerückt. SDA Hepatitis-Medikamente BERN. Das Bundesamt für Gesundheit möchte, dass die neuen Medikamente gegen Hepatitis C für weitere Patientengruppen kassenpflichtig werden. Dabei geht es um Personen mit chronischer Hepatitis C. SDA Ausschaffungsflüge: Airlines bleiben anonym ST. GALLEN. Das Staatssekretariat für Migration muss die Airlines nicht bekannt geben, die Rückführungsflüge abgewiesener Asylsuchender ausführen. Das Bundesverwaltungsgericht hat die Beschwerde eines WOZJournalisten teilweise abgewiesen, der entsprechende Infos wollte. Das Gericht begründet den Entscheid damit, dass wegen der teilweisen Kritik an Zwangsrückführungen den Fluggesellschaften ein Imageschaden erwachsen könne. SDA Nervenkitzel auf dem Spin Tower In diesem Auto kollidierte Müller mit einer Rollerfahrerin. POLIZEI AARGAU FDP-Ständerat Müller wegen Unfall verurteilt Der Unfall sorgte schweizweit für Schlagzeilen: Im September 2015 kollidierte der damalige FDP-Chef auf der Gegenfahrbahn mit einer Rollerfahrerin. Die 17-Jährige erlitt schwere Beinverletzungen. Nun hat die Aargauer Staatsanwaltschaft Philipp Müller zu einer bedingten Geldstrafe von 150 Tagessätzen und einer Busse von 10 000 Franken verurteilt – wegen Fahrens in fahrunfähigem Zustand und fahrlässiger schwerer Körperverletzung. Laut der Staatsanwaltschaft war der Beschuldigte gefahren, obwohl er wegen einer Schlafapnoe übermüdet war. Zu ihren Erkenntnissen gelangte die Justiz dank Aufnahmen der DashCam in Müllers Wagen. Die schweren Verletzungen des Opfers machten mehrere OpeAARAU. BASEL. Der 80 Meter hohe Spin Tower ist dieses Jahr die Attraktion der Basler Herbstmesse. Schausteller Hanspeter Maier ist erst seit ein paar Monaten mit ihm unterwegs. «Der alte wurde nach Hongkong verkauft.» Der neue Turm dreht sich im Gegen- satz zum alten um die eigene Achse. JD/FOTO: MARTIN GRAF Den Selbstversuch von 20 Minuten sehen Sie unter 20min.ch rationen und mehrmonatige stationäre Behandlungen und Rehabilitationen nötig. Trotzdem würden Beschwerden bleiben. Der Strafbefehl ist noch nicht rechtskräftig. Müller wollte keinen Kommentar abgeben. Auch der Vater des Unfallopfers äussert sich nicht: Die Familie habe mit dem Fall abgeschlossen. SDA/20M Philipp Müller. KEYSTONE 12 Ausland DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Eine Entführung wie aus einem guten Thriller» NIZZA. Am helllichten Tag wurde eine reiche Hotelbesitzerin entführt. Der Fall beschäftigt seither die Polizei. Die Justiz in Nizza versucht, die Entführung der reichen Jacqueline Veyrac (76) aufzuklären. Die Geschichte habe «alle Elemente eines guten Thrillers», schrieb «Le Parisien». Vergangenen Montag wurde Veyrac am helllichten Tag entführt. Stunden später kontaktierten die Verbrecher die Familie der wohlhabenden Besitzerin des in Cannes gelegenen Grand Hôtel und forderten Lösegeld. Zur Zahlung kam es nie: Am Mittwoch entdeckte ein Fussgänger die gefesselte Veyrac in einem Van und befreite sie. Bald war Giuseppe S. im Visier der Ermittler. Zwischen Deutsche Polizisten bei «Reichsbürgern» BERLIN. In Deutschland gibt es immer mehr Polizisten, die im Verdacht stehen, der «Reichsbürger»-Szene nahezustehen. Bundesweit hat sich die Zahl in kurzer Zeit vervielfacht, wie die «Süddeutsche Zeitung» schreibt. Eine Umfrage unter den Landesinnenministerien ergab, dass zurzeit bereits fünfzehn Polizisten suspendiert wurden, zuletzt ein 26-jähriger Streifenpolizist in Bayern Ende letzter Woche. Er ist bereits der sechste mutmassliche «Reichsbürger» in der bayerischen Polizei. Oftmals werden die Fälle durch Zufall entdeckt. Einige der Polizisten hätten sich beispielsweise auf Facebook rechtsextremistisch geäussert. Die sogenannten Reichsbürger erkennen die Bundesrepublik Deutschland nicht an. Sie behaupten, das Deutsche Reich bestehe bis heute. Staatliche Organisationen haben für sie deshalb keine Legitimation. Schätzungen von Verfassungsschützern zufolge gibt es in ganz Deutschland wenige Hundert Menschen, die zu dieser rechtsextremen Szene gehören. VBI Proteste wegen Fischverkäufer RABAT. Tausende Menschen gin- gen gestern in mehreren marokkanischen Städten auf die Strasse, um gegen den gewaltsamen Tod eines 31-jährigen Fischverkäufers zu demonstrieren. Die Polizei hatte seinen Fisch vernichtet, weil dieser zurzeit nicht gefangen werden dürfe. Als der Fischer das verhindern wollte, sei er in der Presse eines Müllwagens zerquetscht worden. SDA Mit Autobomben gegen Armee BASWAJA. Wenige Kilometer von In der Nähe ihrer Wohnung in Nizza wurde die reiche Hotelbesitzerin Veyrac (kl. Bild) entführt. AFP/TWITTER 2007 und 2009 betrieb er ein Restaurant, das der Familie Veyrac gehörte. Als das Geschäft pleiteging, wurde S. entlassen. Die Ermittler denken, dass sich S. nun an Veyrac rächen wollte. Für seine Mission engagierte der Italiener den Fotografen Luc G., in der Papa- razzi-Szene unter dem Spitzname Tintin bekannt. G. soll am Auto der Hotelbesitzerin ein Kontrollgerät angebracht haben, um sie verfolgen zu können. Der dritte Mann ist ein ehemaliger britischer Soldat, Mitglied einer Spezialeinheit, der für die Bande Wache ge- standen haben soll. Er hat angeblich als Obdachloser auf den Strassen von Nizza gelebt. Wie die «Libération» berichtet, soll der Plan schiefgegangen sein, weil die Kidnapper womöglich Streit untereinander gehabt hatten. Veyrac ist wohlauf. KLE der IS-Hochburg Mosul entfernt haben die irakischen Streitkräfte den Ort Baswaja eingenommen. Selbstmordattentäter hätten vergeblich versucht, die Offensive mit Autobomben aufzuhalten, sagte Brigadegeneral Haidar Fadhil. Die Einheiten bezogen gestern rund eineinhalb Kilometer vor dem östlichen Stadtrand Mosuls Stellung. SDA Delhi versinkt nach dem Lichterfest im dunklen Smog DELHI. Einen Tag nach dem Diwali- Festival liegt die indische Hauptstadt unter einer dicken Smog- Decke. Am Wochenende haben Millionen Inder das Lichterfest gefeiert und Feuerwerk gezün- det. Die Luftverschmutzung betrug gestern deshalb rund das Zehnfache des Durchschnitts- werts. Das Diwali-Festival ist ein bedeutendes hinduistisches Fest. VBI/FOTO: AFP Familie tot in Eisschrank gefunden Schlepperbande aufgeflogen KOPENHAGEN. Die dänische Poli- zei hat die Leichen einer 27-jährigen Frau und ihrer zwei Töchter in einem Gefrierschrank gefunden. Nach dem Ehemann und Vater werde ge- fahndet. Verwandte der Frau hatten die Polizei alarmiert, weil sie seit Tagen nichts von ihr gehört hatten. Bei den Toten handelt es sich um syrische Flüchtlinge. SDA ATHEN. Der griechischen Polizei ist ein Schlag gegen internationale Schlepper gelungen. Sie nahm in verschiedenen Regionen des Landes insgesamt zehn Männer und eine Frau fest. Die Schlepperbande soll seit 2014 systematisch gefälschte Pässe und andere Dokumente an Flüchtlinge für bis zu 4300 Franken pro Dokument verkauft haben. SDA Ausland 13 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Das Rennen um das Weisse Haus ist wieder offener WASHINGTON. Nachdem Hillary Clinton von ihrer E-Mail-Affäre eingeholt worden ist, kann Donald Trump aufholen. Eine Woche vor der Präsidentschaftswahl in den USA ist der Ausgang wieder offener. Nachdem der FBI-Chef James Comey Ende letzter Woche angekündigt hatte, erneut in der E-Mail-Affäre um Hillary Clinton zu ermitteln, konnte der Republikaner Donald Trump seine schon zuvor begonnene Aufholjagd fortsetzen. Neuste Meinungsumfragen sehen Clinton nur noch mit ein Schafft es Hillary Clinton? AP bis zwei Prozentpunkten in Front. Zwar führt Clinton in der Mehrzahl der umkämpften Staaten, allerdings weist Trump in den bevölkerungsreichen Staaten Ohio und Georgia einen knappen Vorsprung auf. In Florida liegen die beiden Kopf an Kopf. Mit 16 (Georgia), 18 (Ohio) und 29 (Florida) sind in diesen Staaten die meisten Wahlmännerstimmen zu holen. Clinton führt noch immer deutlich, wenn es um die Zählung der Wahlmänner geht. US-Medien und Politikexperten gehen deshalb davon aus, dass Trump fast alle Swing States gewinnen muss, um eine Wahlchance zu haben, sicher aber die wählerstärksten. Einer der prominentesten Statistiker der USA, Nate Sil- 20 Sekunden 20 Tote bei Busunfall PARANÁ. Bei einem schweren Ver- ver, rechnet in seinem Blog FiveThirtyEight auch nach der Ankündigung des FBI-Chefs Comey mit einem Sieg der Demokratin. Und zwar deutlich. Aktuell liegen die Siegchancen der ehemaligen US-Wahlen Noch 7 Tage kehrsunfall im Süden Brasiliens sind 20 Menschen ums Leben gekommen. Der Bus sei mit einem Milchtankwagen kollidiert, sagte ein Sprecher der Feuerwehr. SDA Chefredaktor verhaftet ANKARA. Türkische Behörden gehen gegen die wichtigste verbliebene Oppositionszeitung «Cumhuriyet» vor: Chefredaktor Murat Sabuncu und mindestens zwölf Mitarbeiter wurden verhaftet. SDA Neuer Bürgermeister RIO DE JANEIRO. Die brasilianische Aussenministerin demnach bei 75,7 Prozent gegenüber 24,3 Prozent für Trump. Vor der Ankündigung des FBI lagen die Siegchancen von Clinton noch bei 81,1 Prozent. OFI/SDA Stadt wird neu von einem tief religiösen Politiker regiert, der mit Attacken gegen Schwule empört: Marcelo Crivella. Für die Partei von Ex-Präsidentin Dilma Rousseff geht die Talfahrt weiter. SDA Tausende zelten in Paris – Polizei plant Räumung PARIS. In einem Migrantenlager in der französischen Hauptstadt hat es gestern einen Polizeieinsatz gegeben. Dabei handle es sich noch nicht um die Räumung, erklärten Behörden. Stattdessen gehe es darum, Papiere von Migranten und hygienische Bedingungen in ihren Zelten zu überprüfen. Vi- deoaufnahmen von Reuters zeigten, wie einige Zelte durch Bagger abgebrochen wurden. Die Zeitung «Le Monde» berichtet von 2000 Menschen, die sich rund um die Metrostation Stalingrad in der Nähe der Gare du Nord eingerichtet haben. Das Camp habe sich über mehrere Wochen entwickelt, der grösste Teil der Leute sei seit der Räumung des «Dschungels» bei Calais dazugestossen. Die Behörden kündigten an, dass bald ein Aufnahmezentrum in Betrieb genommen werde. Das Zentrum mit 400 Plätzen soll wie das Camp in der Nähe des Eurostar-Bahnhofs Gare du Nord liegen. OFI/SDA Das Camp in Paris soll gemäss Präsident François Hollande bald geräumt werden. AFP ANZEIGE Ihr Spezialist für alle Elektrohaushaltgeräte nur nur 89.90 statt 249.90 179.90 statt 449.90 nur 299.90 Tiefpreisgarantie Exclusivité -44% -50% E JetZt Zahlen mit punkten Gültig bis 6.11.16 Staubsauger AEQ 41 Equipt • Max. Motorleistung 1400 Watt Art. Nr. 155067 Nespresso® nur 129.– statt 100 Superpunkte = 1 Franken Elektrohaushaltgeräte Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch 199.– -35% Portionensystem Lattissima EN 521.R • Abnehmbarer Milchbehälter Art. Nr. 370455 6 Bar Dampfdruck Bügelstation ProExpress T.Autocle • Bereit in 2 Min • Anti Kalk-System • Automatischer Kabeleinzug Art. Nr. 560592 nur 799.– statt 1 Jahr Gratis Kaffee im Wert von Fr. 106.80* 999.– -20% AkkuBesenstaubsauger DC62 Iron • Digitaler V6 Motor: drei mal schneller und energieeffizienter Art. Nr. 345215 nur 399.– statt 799.– -50% 5 Rp. Kaffeevollautomat PicoBaristo HD8927 • Perfekter Espresso mit einstellbarer Kaffeestärke, Tassenfüllmenge und Brühtemperatur Art. Nr. 196082 Hohe Langlebigkeit Exclusivité Küchenmaschine K 45 CLASSIC • Gehäuse aus massivem Metall • 10 Geschwindigkeitsstufen • 5 Jahre Garantie Art. Nr. 800493 14 Wirtschaft DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Snapchat-Gründer lehrt Zuckerberg das Fürchten ZÜRICH. Snapchat ist eine Erfolgsgeschichte. Wie tickt Evan Spiegel, der Mann hinter der App mit dem Gespenst? Die Informationen, die an die Öffentlichkeit gelangten, lassen den Sohn zweier Anwälte aber nicht nur im besten Licht erscheinen. In E-Mails aus seiner Studentenzeit an der EliteUni Stanford prahlt er etwa mit Partys, Drogen oder damit, wie er seinen Freunden geholfen habe, betrunkene Studentinnen ins Bett zu kriegen. In einem anderen Mail beschrieb er gar, wie er auf eine Frau gepinkelt habe. «Beschämend» und «peinlich» nannte er die E-Mails aus seiner Studentenzeit später. Sie würden aber auf keinen Fall seiner heutigen Haltung gegenüber Frauen entsprechen. Die richtige Frau scheint er inzwischen jedenfalls gefunden zu haben. Seit Juli ist Spiegel mit dem sieben Jahre älteren australischen Supermodel Miranda Kerr verlobt. KONTROVERS Gut zwei Jahre sind vergangen seit der Lancierung von Snapchat. Geld verdienen die Macher mit der App nicht. Und auch einen Plan, bis wann Snapchat profitabel sein soll, gibt es offenbar nicht. Trotzdem will FacebookChef Mark Zuckerberg die App unbedingt kaufen. Drei Milliarden Dollar in Cash bietet er den beiden Gründern Evan Spiegel und Bobby Murphy. Snapchat ist die angesagteste App bei Teenagern, Facebook dagegen droht die ganz jungen Nutzer zu verlieren. SnapchatCEO Spiegel, damals 23, schlägt die Offerte von Zuckerberg aus. Spiegel ist inzwischen 26 und ärgert Zuckerberg noch immer. Über 150 Millionen Nutzer sollen inSnapchat-Macher Evan Spiegel ist mit dem Supermodel Miranda Kerr verlobt. S. GRANITZ/WIREIMAGE FABIAN LINDEGGER zwischen auf Snapchat aktiv sein. 2017 werden Einnahmen von über einer mindestens 25 Milliarden Dollar soll mit knapp 18 Milliarden bewertet ZÜRICH. Gemäss verschiedenen Milliarde Dollar erwartet. wurde. Kommt der Börsengang Über Spiegel, das Gesicht Medienberichten plant Snap Inc, so das Unternehmen bewertet werzustande, wäre es der grösste in den. Das wäre nochmals mehr als von Snapchat, ist wenig be- heisst die Firma hinter Snapchat kannt. Er legt grossen Wert auf seit diesem Herbst, im kommenden bei der letzten Finanzierungsrunde den USA seit jenem von Alibaba 2014. LIN im vergangenen Mai, als Snapchat den Schutz seiner Privatsphäre. März den Gang an die Börse. Mit Börse BÖRSENDATEN: TÄGLICH AKTUELL – EIN SERVICE VON MONEY-NET.CH Indizes SMI 7827.74 SPI 8578.70 Stoxx 50 2813.29 Dax 10665.01 Dow Jones 18142.42 Nasdaq 5189.14 TOULOUSE. Einst waren sie die Kö- niginnen der Lüfte, nun rotten sie meist vor sich hin: die alten Concorde-Flugzeuge. Doch für Fans der Maschinen könnte nun ein langgehegter Wunschtraum wahr werden. Im französischen Toulouse werden vom 3. bis 5. November Concorde-Teile versteigert. Vom Cockpit-Instrument bis hin zu Reifen soll alles unter den Hammer kommen. KWO/FOTO: AFP -0.75% -0.29% -0.10% -0.02% Kauf Verkauf 1.0565 1.1185 USD/CHF 0.9530 1.0370 GBP/CHF 1.1455 1.2775 SMI-Titel Schluss Veränd.% Schweizer Finanzchefs wieder optimistischer nanzchefs weiter aufgehellt. 45 Prozent schätzen inzwischen die Aussichten als positiv ein, gegenüber 12 Prozent, die negative Erwartungen haben. Im Vergleich zum Sommer stellt dies gemäss Mitteilung von gestern eine erneute Zunahme des Optimismus um 14 Prozentpunkte dar. Zwei Drittel der Finanzchefs rechnen inzwischen damit, dass die Unternehmensumsätze in den nächsten 12 Monaten ansteigen werden. SDA -0.82% EUR/CHF 1 ABB N 20.40 1 Actelion N 143.00 1 Adecco N 58.85 1 CS Group N 13.82 3 Geberit N 418.70 1 Givaudan N 1915.00 2 Julius Bär N 40.11 1 LafargeHolcim N 52.85 1 Nestlé N 71.75 1 Novartis N 70.40 1 Richemont N 63.65 1 Roche GS 227.50 1 SGS N 2006.00 1 Swatch Group I 297.70 3 Swiss Life N 262.00 1 Swiss Re N 91.90 1 Swisscom N 452.70 1 Syngenta N 395.60 14.00 ZÜRICH. Die positiven Konjunk- junkturausblick hat sich im 1 UBS N turaussichten schlagen sich Herbst nach Ansicht der Fi- 1 Zurich Ins. N 258.90 auch in der Stimmung der Finanzchefs nieder. Erstmals seit Aufhebung des Franken-Mindestkurses äussert sich wieder eine Mehrheit von ihnen optimistisch zur finanziellen Entwicklung ihrer Firma in den nächsten 12 Monaten. So orten 53 Prozent der von Deloitte im dritten Quartal 2016 befragten 111 Finanzchefs positive finanzielle Aussichten. Nur 12 Prozent (Vorquartal noch 20 Prozent) sind weiter pessimistisch. Insbesondere der Kon- -1.02% Notenkurse Gerüchte um Börsengang von Snapchat Concorde wird versteigert 1 1 1 1 1 2 -0.24% -0.14% -0.93% -1.36% 0.65% -0.10% 0.02% -0.38% -1.44% -0.98% -1.77% -1.00% -0.25% -2.39% 0.27% -0.97% -0.72% -0.78% -1.82% -0.23% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft 15 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kaufen Schweizer Modeblogs ihre Facebook-Fans? ZÜRICH. Schweizer Blogs haben vor allem hiesige Fans, würde man meinen. Doch viele Blogger haben auffallend viele Anhänger aus Asien und Osteuropa. Bedeuten viele Facebook-Fans für einen Blog immer auch eine grosse Popularität? Das kommt darauf an, ob die Anhänger echt sind oder nicht. Herausfinden lässt sich das mit einem Internet-Tool. Damit lasse sich die Herkunft der FacebookFreunde rasch bestimmen, schreibt Stil-Experte Jeroen van Rooijen in der NZZ. 20 Minuten hat grosse Schweizer Blogs wie etwa diejenigen der Modebloggerinnen Kristina Bazan (Kayture), Michèle Krüsi (The Fashion Fraction) und Xenia Tchoumi (Chic Die Fans von Kristina Bazans Blog stammen aus aller Welt. EPA Overdose) unter die Lupe genommen. Das Resultat: Bei The Fashion Fraction stammen gerade mal 14,2 Prozent der Leser aus der Schweiz. 15,6 Prozent der Fans kommen aus Mexiko, 12,8 Prozent aus Polen und 12,7 Prozent aus Argentinien. Bei Xenia Tchoumi stammen die Fans aus Indien, Pakistan, Me- Lego-Dino begrüsst Besucher in Dubai xiko – der Anteil Schweizer Fans ist wohl so klein, dass er unter «weitere» fällt. Auch bei Kristina Bazan sind viele der Fans aus Indien, Pakistan und den Philippinen. Ob die Anhänger nun gekauft sind oder nicht, lässt sich nicht abschliessend beurteilen. Klar ist jedoch, dass viele Fans aus dem asiatischen Raum und Osteuropa stammen. Hier befinden sich oftmals sogenannte Click Farms, wo billige Arbeitskräfte ihre Tage damit verbringen, fiktive Facebook-Profile und «Likes» zu generieren. Simon Künzler, Managing Partner der Online-Marketingagentur Xeit in Zürich, ist diese Problematik bekannt. «Trotzdem sind die Likes in den Augen der Werbetreibenden nach wie vor die wichtigste Masseinheit.» DOROTHEA VOLLENWEIDER zurzeit eine gigantische Themenpark-Landschaft. Als erster Park hat gestern das Legoland Eröff- nung gefeiert. Begrüsst wurden die Besucher von einem rot-gelben Lego-Dinosaurier. Im Park sind Skulpturen aus insgesamt 60 Millionen Lego-Steinen zu bewundern – unter anderem Modelle des Flughafens von Dubai oder des Taj Mahal. 20M/FOTO: AP Credit Suisse will dank Kooperation Kosten sparen ZÜRICH. Die Credit Suisse plant eine Kooperation mit einer anderen Bank, um Kosten einzusparen. Man sei mit einer Bank in Gesprächen über ein Projekt zur Kostenaufteilung, sagte CEO Tidjane Thiam der «Financial Times». Dabei soll es um eine gemeinsame Nutzung von Datenbanken und Servern ge- hen. Um welche Bank es sich beim Gesprächspartner handelt, wurde nicht kommuniziert. Marktkreise glauben, es handle sich um die UBS. SDA Fusion im Ticket-Markt ZÜRICH. In der Schweiz soll es künftig nur noch einen grossen Ticket-Vermarkter geben: Ringier, CTS Eventim und die Tamedia AG, zu der auch 20 Minuten gehört, wollen ihre Aktivitäten zusammenlegen. Die Ticketfirmen Starticket und Ticketcorner sollen aus diesem Grund bald fusionieren. Doch noch muss die Wettbewerbskommission zustimmen. SDA Streik bei Amazon MÜNCHEN. Um Amazon zu Verhandlungen über einen Tarifvertrag zu bewegen, haben Mitarbeiter des weltgrössten Versandhändlers gestern an fünf deutschen Standorten gestreikt. Rund 1000 Beschäftigte in Koblenz (Rheinland-Pfalz), Bad Hersfeld (Hessen), Rheinberg und Werne (beide NordrheinWestfalen) sowie in Graben bei Augsburg (Bayern) liessen in der Frühschicht die Arbeit ruhen. Die Gewerkschaft Verdi kündigte weitere Streiks in der Spätschicht an. SDA/DPA Die SNB macht über 28 Milliarden Gewinn ZÜRICH. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) hat in den ersten neun Monaten 2016 einen deutlichen Gewinn von 28,7 Milliarden Franken vorgelegt. Der Löwenanteil entfiel auf den Erfolg auf Fremdwährungen. Zins- und Dividendenerträge sowie Kursgewinne auf den Fremdwährungspositionen beliefen sich insgesamt auf 20,3 Milliarden Schweizer Franken. Sie setzten sich dabei aus Zinserträgen in der Höhe von 6,2 Milliarden und aus Dividenden- erträgen von 2,4 Milliarden zusammen. Das allgemein tiefere Zinsniveau sorgte zusätzlich für Kursgewinne von 10 Milliarden Franken auf Zinspapieren und -instrumenten. Die SNB profitierte zudem von einem höheren Wert ihrer Goldbestände, was ihren Gewinn um 7,5 Milliarden ansteigen liess. Gold wurde per Ende September 2016 zu 41 275 Franken pro Kilo gehandelt, nachdem es Ende 2015 34 103 Franken gewesen waren. SDA Fielmann ist pessimistisch Veraison steigt bei Calida ein Die Optikerkette Fielmann blickt wenig zuversichtlich auf das laufende Jahr und rechnet mit Gewinneinbussen. Das Umsatzwachstum sei bislang unter den Erwartungen geblieben, vor allem der warme September sei «relativ schwach» gewesen. Daher werde der Vorsteuergewinn im Gesamtjahr wohl unter dem Vorjahreswert von 240,1 Millionen Euro bleiben. Die Anleger reagierten verschnupft: Die Aktie sank um vier Prozent. SDA SURSEE. DÜSSELDORF. DUBAI. Südlich von Dubai entsteht 20 Sekunden Das Bekleidungsunternehmen Calida erhält mit Veraison einen neuen Grossaktionär. Per 26. Oktober hat die Beteiligungsgesellschaft den Anteil von 16,31 Prozent an Calida von der luxemburgischen Investorengruppe Micalux übernommen. Die Aktie reagiert positiv darauf. Die Verkäuferin Micalux war hinter der Gründerfamilie Kellenberger, die nach letzten Angaben 34,5 Prozent an Calida hält, die zweitgrösste Aktionärsgruppe. SDA 16 People Gesagt «Meine Partys sind heute eher Quiz-Nächte bei mir zu Hause.» Robbie Williams (42) im Interview mit Klatsch-tratsch.de. DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Dschungel-Camp vor dem Aus MURWILLUMBAH. Seit 2002 haben hunderte Promis aus verschiedens- Menderes siegte 2016. RTL ten Ländern in einem kleinen Camp irgendwo in Australien Kakerlaken und andere eklige Dinge gefuttert. Jetzt droht dem Dschungel-Camp aber das Aus. Wie die britische «Sun» berichtet, will der Besitzer eines kleinen Landstrichs in Australien die Pritschen der Camper nicht mehr auf seinem Land haben. Es soll zu Unstimmigkeiten gekommen sein. Er droht, den Vertrag mit dem britischen Sender ITV 2017 nicht mehr zu verlängern. ITV soll bereits nach einem neuen Gelände suchen. In Sydney habe man sich bereits umgeschaut. Das sei im Vergleich zum weniger dicht besiedelten Queensland aber zu teuer. Für die deutsche Ausgabe, die RTL sendet, bleibt 2017 alles beim Alten. Für 2018 ist noch alles offen. SCY/BBE Wie schlüpfrig wird es denn noch, Janosch? KO SAMUI. So wild wie Janosch trieb es noch kein Bachelor. Nun nehmen Experten, der Sender 3+ und Vujo Stellung. KONTROVERS Wir präsentieren stolz: seine königliche Lüsternheit, Janosch der Erste. Der 28-jährige Zuger leckt Champagner von den (künstlichen) Brüsten von Kandidatin Céline (21) und lässt sich von den zwei Ladys Vesna (23) und Kristina (22) zu einer flotten Dreier-Knutscherei einladen. Was Experten und der Bachelor selbst zu den Exzessen sagen, lesen Sie hier. Wird die Show ganz gezielt immer lüsterner? Jo Groebel (65), Medienpsychologe: Zum einen stehen die Kandi- Ging Carey doch nicht fremd? Was ist der Trennungsgrund von Mariah Carey (46) und Unternehmer James Packer (49)? Aktuell kursiert das Gerücht, sie habe ihn mit dem Tänzer Bryan Tanaka (33) betrogen. Nun erklärt aber ein Insider TMZ.com, Carey sei ein «traditionelles Mädchen». Sie habe definitiv keinen Sex vor der Ehe. Auch ihr Ex-Mann Nick Cannon (36) bestätigte das in einem früheren Interview mit dem Radiosender Sirius XM. Mehr als Küssen sei nicht drin gewesen, sagte er damals. SCY Rudel-Knutschen à la 3+: Vesna (links), Kristina und Janosch. 3+ datinnen in AufmerksamkeitsKonkurrenz zu früheren Teilnehmerinnen. Deswegen müssen sie im Gegensatz zu den anderen noch einen drauflegen. Gleichzeitig nimmt der Sender alles, was irgendwie erotische Schlagzeilen liefern kann, billigend in Kauf oder regt solche Szenen sogar an. Wurde die Szene also absichtlich so inszeniert? Dominik Kaiser (47), Senderchef 3+: Der «Dreier» wurde von Vesna Pietro entfreundet Sarah KÖLN. Die Scheidung von LOS ANGELES. Pietro Lombardi. GETTY Sarah und Pietro Lombardi (beide 24) ist beschlossene Sache. Jetzt zieht der mutmasslich gehörnte Ehemann auch digital den Schlussstrich: Er hat seine Noch-Ehefrau auf Facebook entfreundet und folgt ihr auch nicht mehr auf Instagram – 2016 ein eindeutiges Zeichen, dass diese Beziehung nicht mehr zu retten ist. Pietro soll die Trennung laut Bild.de ganz gut verkraften. Er schlenderte fröhlich durch Karlsruhe. Sarah postete derweil ein trauriges Lied auf Facebook. BBE und Kristina initiiert. Das hat sich spontan so ergeben. Vujo, gegen Janoschs Dreier war deine TVVorstellung ein Kindergeburtstag! Vujo Gavric (30), Bachelor 2013: Ja, ich hatte beim «Bachelor» nie eine Szene, in der ich zwei Frauen gleichzeitig geknutscht habe. Privat habe ich es aber auch schon mal krachen lassen (lacht). Janosch, wird es in den nächsten Folgen noch schlüpfriger? Es wird noch erotischer. Ich würde sogar sagen, dass die Szenen vom Montagabend noch lange nicht den Höhepunkt darstellen. YVES SCHOTT Meghan und Harry – ist ein Armband der Beweis? LONDON. Glaubt man der englischen Presse, sind Meghan Markle (35) und Prinz Harry (32) ein Paar. Obwohl die «Suits»-Schauspielerin – anders als ihre Vorgängerinnen – braunes Haar hat, könnte nun ein Schmuckstück der Beweis ihrer Liebe sein: Sowohl Meghan als auch Harry tragen das exakt gleiche blau-weiss-schwarze Perlenarmband. LOS/FOTO: NBC People 17 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Joe Jonas: «Auf unserem Rider stehen Hundewelpen» ZÜRICH. Nach der Auflösung der braven Jonas Brothers gründete Joe Jonas die wilden DNCE. 20 Minuten traf die Band gestern vor ihrem ersten Schweizer Konzert. «Ich kenne 20 Minuten», verrät Joe Jonas (27) im Interview, «die habe ich auch schon gelesen. Also die Bilder.» Der ExJonas-Brother war mal mit dem Schweizer Model Blanda Eggenschwiler (31) zusammen und darum auch schon mit den hiesigen ÖV unterwegs. Mit seiner neuen Funk-Pop-Band DNCE aber war er gestern zum ersten Mal hier und spielte im Zürcher Club Kaufleuten Songs des Debütalbums, das am 18. November erscheint. Während andere Acts edlen Schampus auf ihren Backstage-Rider schreiben, ist den Kaliforniern vor allem eines wichtig, so Bassist Cole Whittle (34): «Welpen.» «Es kamen bereits einige Male Adoptionsvermittler zu uns hinter die Bühne und brachten Welpen mit», führt Jonas aus. So hätten schon einige Tiere ein neues ZuANZEIGE 20 Sekunden Biebs erklärt Ausraster GLASGOW. Letzte Woche verliess Justin Bieber (22) wortlos die Konzertbühne in Manchester. «Ich bin kein Roboter. Manchmal bin ich traurig, manchmal bin ich wütend, manchmal bin ich frustriert. Aber ich werde immer ich selbst sein auf der Bühne», erklärte er laut TMZ.com nun in Glasgow. LOS Biedermann trauert DNCE sind Jack Lawless, Joe Jonas, JinJoo Lee und Cole Whittle (v. l.). UNIVERSAL Auf 20min.ch verrät die Band exklusiv Dinge, die sonst noch niemand über sie weiss. hause bei Konzertbesuchern gefunden. Vierbeiner waren dann auch gestern auf der Bühne ein Thema. Weil Halloween war, verkleideten sich die Amerikaner – und zwar als Figuren aus «101 Dalmatiner». Nach seinem bisher besten Halloween-Kostüm gefragt, antwortet Drummer Jack Lawless (29): «Als ich noch einen langen Bart hatte, zog ich einen weissen Smoking an und war Disco-Jesus.» Und die südkoreanische Gitarristin JinJoo Lee (25) kannte diesen Brauch gar nicht, bis sie in die USA zog. «Zum ersten Mal richtig verkleidet war ich letztes Jahr, als wir in Clown-Outfits Adeles ‹Hello› gecovert haben.» SCHIMUN KRAUSZ BERLIN. Bernd Biedermann (63), der Vater von Jeanette Biedermann (36), starb letzte Woche an einem Krebsleiden. «Jeanette ist tieftraurig über den furchtbaren Verlust ihres Vaters. Sie hatte immer eine besonders tiefe Verbindung zu ihm», liess ihr Manager via Bild.de ausrichten. LOS Kilmer hat Krebs LOS ANGELES. Wie Michael Douglas (72) der «Sun» verriet, soll Schauspielkollege Val Kilmer (56) an Zungenkrebs erkrankt sein. «Val ist ein wunderbarer Kerl, der sich genau mit dem herumschlägt, was ich auch hatte», sagte Douglas. LOS 18 Best Of Gesagt «Trump produziert unser nächstes Album. Es wird grossartig.» DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Auch bei Tove Lo geht das Licht im Club irgendwann an Tove Lo, «Lady Wood», Universal Music. Nick Valensi (35) Der The-Strokes-Gitarrist macht sich bei «Beats 1» über den US-Präsidentschaftskandidaten lustig. Artist to watch POP. Zum Einstieg in ihr zweites Album «Lady Wood» zündet sich Tove Lo (bürgerlich: Ebba Tove Elsa Nilsson ) im Intro erst einmal gut hörbar eine Zigarette an. Ihre Karriere hat die Schwedin auf dem verdrogten Hit «Habits (Stay High)» aufgebaut. Mit «Lady Wood» stürzt sie nun komplett ab, um sich nachher wieder aufzurappeln. «Ich bin drauf, also glaub mir nicht alles», singt Lo im Refrain des Wiz-Khalifa-Featuring «Influence». Tove Lo ist so etwas wie die weibliche Version von The Weeknd: Sie springt von Bett zu Bett («Cool Girl») und betäubt die Dramen, die beim Partymachen entstehen, mit weiteren illegalen Substanzen. So kaputt die Texte von Songs wie «True Disaster» aber auch sind – in ihnen verstecken sich oft zuckersüsse Melodien, produ- ziert nach dem Vorbild der Achtzigerjahre, die gut ins Ohr gehen. Doch das Album ist thematisch unterteilt, und im zweiten Kapitel namens «Fire Fade» folgt das Comedown von all den wilden Nächten. Die Songs werden müder, R&B-lastiger, und es steigt Reue auf, als würde im Club frühmorgens plötzlich das Licht angehen. Und auf einmal fühlt sich Tove Lo sogar unwohl in ihrer Rolle als Popstar: «Wo bist du, während ich vor der Kamera Scheisse baue?», fragt sie in «Flashes». «Lady Wood» wird mangels offensichtlicher Instant-Hits kommerziell nicht ganz mit seinem Vorgänger «Queen of the Clouds» (2014) mithalten können. Es klingt dafür durchdachter und zeigt einige neue Facetten von Tove Lo. Und trotzdem bleibt sie irgendwie die Alte: «Fuck, ich brauche doch nochmals einen», grölt sie zum Abschluss von «WTF Love Is». NEIL WERNDLI OGMH: Party in der Garage OGMH, Facebook.com/realOGMH ROCK. Manchmal muss man mit dem Kopf durch die Wand. So klingt auch der rotzige Sound der Ostschweizer Band OGMH (kurz für Old Gipsy Man’s Hat), die vergangene Woche ihr Debütalbum veröffentlicht hat. Aufgenommen im Proberaum, ist es herrlich dreckig geworden. Dazu passen die Mitgröltexte übers Saufen, Rauchen und Verknalltsein. Der Pop-Punk wird niemals sterben, und so authentisch hässlich wie bei OGMH klang er in der Schweiz schon lange nicht mehr. NEI Tove Lo (29) zelebriert auf ihrem zweiten Album erneut das Partyleben, hat am Ende allerdings einen Kater. UNIVERSAL Empire of the Sun ganz unbescheiden James Arthur kämpft sich zurück ins Leben Empire of the Sun, «Two Vines», Universal Music. SYNTH-POP. Alles an Empire of the Sun zielt bewusst komplett over the top: Die Shows des australischen Duos sind ein futuristischer Karneval, der Name klingt nach Grössenwahn, und auch die Albumcovers könnten kaum dicker auftragen. Auf ihrem dritten Langspieler «Two Vines» entfernen sich Empire of the Sun etwas vom gut gelaunten Festival-EDM und klingen James Arthur, «Back from the Edge», Sony Music. POP. 2012 gewann James Arthur den britischen «The X Factor». Nach dem Hit «Impossible» wurde es jedoch schnell stiller um den Singer-Songwriter, und laut eigener Aussage driftete er ab an einen «düsteren Ort». Neue Angebot kamen vor allem noch in Form von Realityshow-Engagements, die Arthur allesamt ablehnte, um sich auf eine seriöse Musikkarriere zu konzentrieren. nun wie eine überproduzierte Version von Tame Impala. Thematisch träumen sie sich in einen Dschungel, «wo kindliche Unschuld und uraltes Wissen vereint sind». Okay. Musikalisch bleibt «Two Vines» aber monoton und lässt zwischen den aufgeblasenen Synth-Flächen kaum Platz zum Atmen. Zwar kann man sich in Songs wie «Digital Life» oder der knallbunten Single «High and Low» gut verlieren, einen bleibenden Eindruck hinterlassen sie aber nicht. NEI Mit seinem zweiten Album «Back from the Edge» kämpft er sich zurück: Es steckt voller verbitterter, energiegeladener Hymnen wie dem Titeltrack, zeigt aber auch den introvertierten James in der Akustik-GitarrenBallade «Say You Won’t Let Go». Der Castingshow-Mief ist weg, und trotzdem ist der 28-Jährige auf Erfolgskurs. Heute Abend präsentiert James Arthur sein neu gewonnenes Selbstvertrauen live am «The Showcase» von 20 Minuten. NEI Best Of 19 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Auf der Flucht vor einem Horrorwesen Ein Leben zwischen Partynächten und Affären «Der Nachtmahr» mit Carolyn Genzkow, Wilson Gonzalez Ochsenknecht, Sina Tkotsch, Regie: Akiz. DRAMA. Tina macht, was viele Teenager machen: Sie tanzt in Techno-Clubs die Nächte durch. Doch sie ist auch auf der Flucht vor einem Horrorwesen, einer nackten, grauen Mischung aus Fötus und Greis. Drogenflash, Einbildung oder eine wahre Erscheinung? Der Film bietet keine Lösung und ist so eine faszinierende Mischung aus Gruselfilm- und Coming-of-AgeDrama. PHZ «Vater und Töchter» mit Amanda Seyfried, Russell Crowe, Diane Kruger, Regie: Gabriele Muccino. DRAMA. Jake Davis ist Autor und ein liebevoller Vater. Er tut alles für seine kleine Tochter Katie, die er allein grossziehen muss, nachdem seine Frau bei einem Autounfall ums Leben kam. Als Katie erwachsen ist, besteht ihr Leben aus Partynächten und Affären – bis ein junger Schriftsteller in ihr Leben tritt. Der Eindruck täuscht nicht: «Vater und Töchter» ist ein Rührstück sondergleichen. Für Liebhaber von Nicholas-Sparks-Stoffen empfohlen. PHZ Viele flotte Sprüche und ein wenig Kitsch «Ice Age 5 – Kollision voraus» von Michael Thurmeier. ANIMATION. Eigentlich werden Sequels meistens schlechter. Doch «Ice Age» bleibt gut. Das liegt an den Charakteren, von denen man einfach nicht genug bekommen kann. Allen voran natürlich Faultier Sid, die vorlaute Nervensäge, die in jeden Fettnapf trampelt, den die Eiszeit hergibt. Natürlich ist auch Eichhörnchen Scrat wieder mit dabei. Dieser ist gar Auslöser der neusten Katastrophe – er wird bei seiner endlosen Jagd nach einer Eichel ins Weltall katapultiert. In bester Scrat-Manier sorgt er auch dort für Chaos und löst eine kosmische Kettenreaktion aus, die nicht ohne Folgen für die Erde bleibt. Sid, Manny, Diego und der Rest der Bande müssen einmal mehr ihre Heimat verlassen. Wobei Mammut Manny einmal mehr genervt durch die Gegend stapft – hat er doch einen lästigen Schwie- gersohn am Hals. Der Plot ist an das Dinosaurier-Sterben angelehnt – wie damals bedroht ein Meteorit die Erde. Aber im Unterschied zu den Dinos wissen sich unsere Helden zu wehren. Derweil schwebt Scrat völlig losgelöst durchs All und ist damit der heimliche Star des Films. Ansonsten bleibt das Erfolgsrezept gewahrt: viel Gefahr, viele flotte Sprüche, ein wenig Kitsch. Die ideale Familienunterhaltung halt. PHZ Mörder und Polizist fliehen zusammen Iain Levison: «Gedankenjäger», Deuticke-Verlag, 300 Seiten, 25.50 Franken. Ein Polizist, der Gedanken lesen kann? Was für eine schreckliche Vorstellung! Aber als der Provinz-Cop Snowe einen Junkie festnimmt, bemerkt er schockiert, dass er diese Fähigkeit hat. Zugleich besucht die undurchsichtige Regierungsbeamtin Dyer den zum Tode verurteilten Polizistenmörder Denny. Auch er ist ein Telepath, doch Dyers Gedanken kann er nicht lesen. Alle drei, so stellt sich heraus, haben ihre Fähigkeiten durch eine geheime Gehirnoperation erhalten. Als Denny aber eingesetzt wird, um in New York die Gedanken eines afrikanischen Diktators zu lesen, gerät alles aus den Fugen. Die skrupellose Agentin Dyer soll Snowe und Denny eliminieren, doch die beiden tun sich für ihre aufsehenerregende Flucht zusammen. Iain Levison, 1963 geboren und bekannt geworden durch Romane aus der amerikaniTHRILLER. schen Arbeitswelt, hat mit «Gedankenjäger» einen rasanten und raffinierten Thriller geschrieben. Konsequent hält er das Motiv «Telepathie im Alltag» durch und driftet nie ab ins Fantasy-Genre. Ein beunruhigendes Stück Literatur über eine mögliche neurologische Zukunft. WOLFGANG BORTLIK Die besten Bücher 1. «Totenfang» Simon Beckett GfK Entertainment 6. «Di schöni Fanny» Pedro Lenz (6) 2. «Und nebenan warten die Sterne» Lori Nelson Spielman (1) 7. «Die Entscheidung» Charlotte Link (7) 3. «Meine geniale Freundin» Elena Ferrante (2) 8. «Sieben minus eins» Arne Dahl (8) (5) 8. «Die Welt im Rücken» Thomas Melle (4) 10. «Ein ganz neues Leben» Jojo Moyes 4. «Im Wald» Nele Neuhaus 5. «Das Leben ist gut» Alex Capus (3) (neu) (11) Rassentrennung Der sadistische in Südafrika Kindermörder Scrat völlig losgelöst: Im neusten «Ice Age»-Film landet das gierige Eichhörnchen im All. Malla Nunn: «Zeit der Finsternis», Argument-Verlag, 301 Seiten, 16.90 Franken. KRIMI. Südafrika 1953: Der weisse Detective Cooper hat mit seiner schwarzen Freundin ein Kind. Er muss diese Beziehung geheim halten, denn es herrscht eine strikte Rassentrennung. Als ein weisses Ehepaar in einem Villenviertel grausam ermordet wird und die überlebende Tochter zwei schwarze Jugendliche des Verbrechens beschuldigt, muss Cooper alles riskieren. Malla Nunn, eine in Australien lebende Südafrikanerin, beschreibt in ihren grossartigen Krimis die verheerenden Auswirkungen der Apartheid bis ins Detail. WOB Regina Schleheck: «Der Kirmesmörder Jürgen Bartsch», Gmeiner-Verlag, 242 Seiten, 16.90 Franken. KRIMI. Mitte der 1960er-Jahre erschütterte der Fall Jürgen Bartsch Deutschland. Er hatte Knaben von Rummelplätzen zu sich gelockt, um sie zu missbrauchen und zu ermorden. Die Krimiautorin Regina Schleheck beschreibt aus diversen Perspektiven den Werdegang des Killers, seine Kindheit und Jugend. Als Waisenkind kam Bartsch zu gestörten Adoptiveltern und entwickelte sich dort zum sadistischen Soziopathen. Sein Prozess hatte grosse Auswirkungen auf die deutsche Rechtsprechung. WOB 70% RABATT* 30.– *CHF 108.– STATT CHF 360.– Haarausfall oder Haarprobleme, das muss nicht sein! Persönlicher Gutschein für eine Kopfhaut- und Haaranalyse mit einer zusätzlichen Trichologiebehandlung. Das Angebot ist bis am 31.05.2017 im Haarinstitut. Haarinstitut.ch GmbH, Puls 5, Giessereistrasse 18, 8005 Zürich, Tel.: +41 (0)44 275 25 25, E-Mail: [email protected] RABATT BEI EINEM EINKAUF AB CHF 100.– Rabatte nicht kumulierbar. Nicht gültig auf Geschenkgutscheine, Sonderangebote oder Profit-Plus-Aktionen. Auch unter www.magic-x.com mit der Vorteilsnummer V16CBN1 einlösbar. Nur ein Bon pro Person. Gültig bis 10.12.2016. CODE V16CBN1 WWW.HAARINSTITUT.CH best-offer.ch BEST OFFER Ihr Schweizer Versandhaus Jeden Tag ein Geschenk! Das Angela Bruderer Team verschenkt bis Weihnachten jeden Tag eine Bestellung. Günstige Preise 20.– Schnelle Lieferung Zahlung per Rechnung GESCHENKT AUF DEINE KONTAKTLINSENBESTELLUNG! Bestelle jetzt noch günstiger Kontaktlinsen und Pflegemittel schnell und einfach auf www.linsenmax.ch. Gültig auf das ganze Sortiment. Mindestbestellwert CHF 80.–. Nicht kumulierbar. Einlösbar einmal pro Kunde bis 31.03.2017. Der günstige Kontaktlinsen-Shop CODE TW3NTY 20% 10% RABATT RABATT AUF DAS LIEBLINGSSANDWICH* AUF DAS GESAMTE SORTIMENT *Gültig bis 30.11.2016. Zürich, Stauffacherstr. 101, Sihlstr. 99, Hohlstr. 552 / Baden, weite Gasse 2 / Thalwil, Schwandelstr. 2 / Rümlang, Hofwiesenstr. 42a / Winterthur, Neumarkt 17 / Volketswil, Industriestr. 22. Extras werden zusätzlich berechnet. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, keine Barauszahlung. Mehr Infos unter www.subway-sandwiches.ch Coupon einlösbar im Online-Shop und in unseren Angela Bruderer-Filialen in Allmendingen b. Bern und St. Gallen oder telefonisch unter 052 234 60 60 mit dem Aktionscode BEF953. Gültig bis 30.11.2016. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Rabatten. www.angela-bruderer.ch ...mag ich! ©2016 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Doctor’s Associates Inc. CODE Best SUB B E F 9 5 3 Heimtextilien Haushalt CODE BEF953 Bekleidung uf die ! ie sich a Freuen S ds des Winters en tr e d o M 10% 25% 20% RABATT RABATT RABATT AUF DAS GESAMTE SORTIMENT! AUF DAS GESAMTE SORTIMENT AUF BÜCHER, SPIELE UND FILME* Einfach Gutscheincode BST26 im Online-Shop bonprix.ch eingeben oder telefonisch unter: 0848 100 150. Kein Mindestbestellwert, Angebot ist nicht übertragbar und nur für eine Bestellung pro Kunde. Gültig bis 30.11.2016. Code best25p ist gültig auf das gesamte Beauty- & Haarpflege-Sortiment. Code im Warenkorb in das Feld «Gutschein-Nummer» eintragen und «hinzufügen». Der Rabatt ist nicht kumulierbar. Kein Mindestbestellwert. WICHTIG: Rabattabzug nach Bestellabschluss nicht mehr möglich. Gültig bis 30.11.2016. *Gültig von 31.10.2016 bis 21.12.2016 auf (fast) alles. Ausgeschlossen sind Geschenkkarten und Hörbuch-Downloads | Einlösbar auf orellfüssli.ch und zur Filialabholung | Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kumulierbar. Zieh dir ein gutes Gefühl an! 30 Jahre bonprix – it’s me! www.orellfüssli.ch CODE best25p CODE BST26 CODE OFFER16 Clever shoppen. Richtig sparen! r omete ! e tenkil 225 Pis Lenzerheid Arosa 555.–* 5x 500.– RABATT AUF EINE AUGENLASERBEHANDLUNG Bereit für den Winter mit Focus Laser: Professionelle Augenlaserbehandlung in Zürich, Bern und Basel für nur CHF 2’890.– statt CHF 3’390.– (beide Augen!). Vereinbaren Sie bis 30.11.16 einen Termin für eine kostenlose und unverbindliche Voruntersuchung und bringen Sie diesen Coupon mit. Gratis-Hotline 0800 88 00 44. WWW.FOCUSLASER.CH ÜBERNACHTUNG UND TAGESSKIPASS INKL. FRÜHSTÜCK UND ABENDESSEN IM HOTEL DOWNTOWN AROSA! *Preis pro Person. Angebot jeweils gültig Sonntag bis Freitag: 27. November 2016 bis 7. April 2017. Buchen unter www.downtown-arosa.ch oder Telefon 081 377 13 97. DOWNTOWN-AROSA.CH 22 Fitness Warm-up Kochgehilfe Hello Fresh liefert wöchentlich Rezepte inklusive Zutaten vor Ihre Haustür: die Express-Box für Gestresste (Zubereitungszeit 20 Minuten), die Explore-Box für Hobbyköche sowie eine Veggieoder Family-Box. Die Rezepte stammen aus der Kelle bekannter Köche und Blogger. SEH Hello Fresh, Boxen ab 85 Franken. Hellofresh.ch Sportfreund Der Bluetooth-Kopfhörer bringt Musik und Bewegungsfreiheit in Ihr Workout und ist ein Begleiter auch im Dunkeln: An den In-Ears leuchten blaue LEDs. Wetter, Wind und Schweiss können dem Kopfhörer nichts anhaben: Er ist wasserfest. SEH Panasonic RP-BTS50, 149.90 Franken, erhältlich im Fachhandel. Laufcoach Mit der Apple Watch Series 2 bleibt niemand auf der Strecke: dank leistungsstärkerem Prozessor und GPS. Die Watch ist in zwei Grössen und mit vier verschiedenen Bändern zu haben. Wer nach dem Workout in den Pool springen will: Sie ist wasserdicht bis zu 50 Meter. SEH Apple Watch Nike+, ab 419 Franken. Apple.com/ch Entspannen mit So werden Sie zum Frühaufsteher Draussen ist es bitterkalt, das Bett gemütlicher denn je. Fünf Tipps, um leichter zum Frühaufsteher zu werden: Licht: Lassen Sie Licht ins Schlafzimmer – der natürlichste aller Wecker, denn Licht hemmt das Müdemacher-Hormon Melatonin. Schlafbedürfnis: Finden Sie heraus, wie viele Stunden Schlaf Sie brauchen, und schlafen Sie sich zu Ihrem Wohlsein. Schlafphasen: Fühlen Sie sich matt, stellen Sie den Wecker früher oder später. In einer Tiefschlafphase fällt Aufstehen be- sonders schwer. Vielleicht hilft ein Schlafphasen-Wecker. Sound: Mit der Lieblingsmusik in den Tag starten, das macht munter und gibt gute Laune. SEH Frühmorgendliche Trance. DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Fitmacher Soost sexy – auch mich! Tanz-, Fitness-, Abnehmoder Mental-Coach Detlef D! Soost trimmt alle fit. Auch die 20-MinutenJournalistin, die ihn vor seinem Auftritt an der Fitness-Expo trifft. «I make you sexy» und in zehn Wochen mehrere Kilogramm leichter – das verspricht Detlef D! Soost mit seinem Ernährungs- und Bewegungsprogramm «BodyChange». Auch ich wollte einen seiner «I make you sexy»-Moves lernen und fing ihn im Airport Fitness am Flughafen Zürich ab. «Detlef, bist du sanfter geworden?», frage ich ihn. Soost: «Ich bin ausgeglichener. Wenn du mit dir zufrieden bist, mit dem, was du im Spiegel siehst, bist du in deinem Leben entspannter.» Der Casting-Coach, bekannt als gnadenloses Jurymitglied der TV-Show «Popstars», verhilft seit vier Jahren als Fitnessexperte zur schlanken Linie. «Es ist viel schöner, Menschen zu helfen, damit sie mit ihrem Körper zufrieden sind.» Aus seinem eigenen Abnehmerfolg (über 30 Kilo weniger) ist eine lukrative Geschäftsidee entstanden: eine Abnehm-Online-Community mit rund 350 000 Mitgliedern. «Wir brauchen heute keinen Bison mehr zu erlegen, den kaufen wir im Supermarkt. Wir ernähren uns aber noch fast so wie früher», antwortet Soost auf die Frage, weshalb wir Programme wie seines brauchen. Er füttert die «BodyChange»-Teilnehmer zehn Wochen lang online per Video mit Rezepten und Workouts. Das Konzept gründet zu 30 Prozent auf Fitnessübungen und zu 70 Prozent auf Ernährungsumstellung. Soost bezeichnet sich selbst als Pasta-Junkie. Einer, der schlank werden wollte. Durch unzählige Diätversprechen hat er sich gehungert: Friss die Hälfte, Trennkost, Kohlsuppen- oder Ananas-Diät. Doch die Kilos blieben, bis er sein «BodyChange» entwickelte. «Im Schnitt nehmen die Teilnehmer zehn Kilogramm ab. Insgesamt wären das bisher 3,5 Tonnen Gewicht weniger», rechnet Soost vor. Auf dem Menü sind unverarbeitete Produkte, die länger satt machen: Kohlehydrate wie Bohnen und Linsen, dazu Gemüse und Proteine wie Eier, Fisch oder Fleisch. Auf dem Bewegungsmenü stehen Tanzmoves kombiniert mit Kräftigungsübungen. Moves, wie wir sie von Soost kennen. Auch mir bringt er schliesslich einen seiner «I make you sexy»-Moves bei. Aber erst nachdem sich Soost von seiner bockigen Seite zeigte – so wie ich ihn noch als Casting-Coach aus dem Fernsehen kenne. SULAMITH EHRENSPERGER So trimmt Detlef D! Soost unsere Redaktorin fit: Das Video finden Sie unter 20min.ch/fitness WIR SUCHEN IHREN «I MAKE YOU SEXY»-MOVE Zeigen Sie uns Ihre Version von Soosts Move. Für die besten Videoeinsendungen verschenken wir je eine DVD «Flacher Bauch in 30 Tagen mit Detlef Soost und Kate Hall». Treffen Sie Soost und weitere Stars am 12./13.11. in Basel an der Fitness-Expo. Laden Sie Ihr Video in der App hoch via Leser-Reporter-Button. Viel Glück! Drillte Detlef D! Soost früher junge Menschen ins Fitness 23 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH coacht jeden «I make you sexy»-Privatlektion: Soost bringt Sulamith Ehrensperger einen Move bei. Essen Sie sich glücklich: Die Top 5 der Stimmungsheber Die Tage werden kürzer, Ihre Laune sinkt. Die gute Nachricht: Sie können Glücklichmacher essen! Für gute Laune braucht der Körper den richtigen Treibstoff. «Glücksgefühle sind reine Biochemie, und diese können Sie durchaus beeinflussen», verrät Andrea Flemmer, Diplombiologin und Buchautorin. Seelennahrung Nummer eins ist Schoggi. «Aber nur schwarze Schokolade. Kakao ist der wertvolle Inhaltsstoff», sagt Flemmer. Darum wirkt Mood Food auf Körper und Seele: Eine Aminosäure namens Tryptophan stimuliert die Serotonin-Ausschüttung im Gehirn. Dieses «Glückshormon» bildet das Gehirn bei Essen mit hohem Anteil Tryptophan und niedrigem Eiweissgehalt – wie gedörrte Feigen und Datteln. Laut Flemmer reicht eine kleine Dosis an Glücksnahrung: «Mir helfen schon drei bis fünf Datteln. Aber das ist von Mensch zu Mensch anders. Probieren Sie es aus.» Zu den Top 5 der Stimmungsheber gegen graue Herbsttage gehören neben dunkler Schoggi, Feigen und Datteln auch Kaffee – Flemmers liebster Stimmungsheber: «Eine Tasse Kaffee, aber mit Koffein, dazu ein Stück Schokoladekuchen.» Gesünder ist ein weiterer Spitzenreiter: der Grünkohl. «Er ist reich an sekundären Pflanzenstoffen.» Trotz seines unübertroffenen Nährstoffreichtums gibt Flemmer zu: «Ich mag ihn aber nicht, daher esse ich lieber Broccoli, der ist fast so gesund.» SEH ANZEIGE Am Ende der Welt fehlt es an allem. Ausser an uns. Showgeschäft, verhilft er heute zur schlanken Linie. CELEBRITY SPORTS Gesundheit für die Ärmsten: fairmed.ch 24 Digital DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH 20-Jähriger heisst jetzt wie sein nigelnagelneues iPhone Um ein neues Handy zu gewinnen, änderte ein Ukrainer seinen Namen auf iPhone 7. Ein Freund in der Schweiz ist fassungslos. 20-Minuten-Leser Orest Shvadchak ist Apple-Fan und nennt die neusten Geräte meist schon kurz nach der Markteinführung sein Eigen. Ein Glück für den 30-Jährigen, dass er schon seit ein paar Jahren in der Schweiz lebt. In seiner Heimat, der Ukraine, seien AppleGeräte oft gar nicht oder erst viel später als hierzulande erhältlich. Und dann auch nur zu horrenden Preisen, die sich ein ukrainischer Normalverdiener kaum leisten könne, erzählt er. Ein Freund des 30-Jährigen, der in der Ukraine lebt, schickte ihm wohl deshalb ein Foto eines gemeinsamen Kollegen, das diesen mit seinem neuen Reisepass zeigt. Statt Olexander Turin stand in den Namensfeldern des Passes die ukrainische Übersetzung für iPhone 7. Was der Wahlschweizer erst für einen Witz hielt, ist offiziell der neue Name des 20-jährigen Kollegen. Hintergrund war eine Promo-Aktion Impressum Gesamte Gratisauflage 2016: 442994 Exemplare D-CH 1834 9 8 Exemplare W-CH 31929 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.795 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-2: 1 364 000 Leser D-CH 497 000 Leser W-CH 88 000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Gaudenz Looser stv, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Bud Spencer als Videospiel-Held Am 27. Juni 2016 ist Carlo Pedersoli (86), besser bekannt als Bud Spencer, gestorben. Jetzt soll der Schauspieler in einem Game weiterprügeln. Bekannt machten ihn die Filme, in denen er mit Terence Hill Gegner mit schlagkräftigen Argumenten ausser Gefecht setzte. Das Game «Slaps and Beans» soll 2017 erscheinen und eine Hommage an die beiden sein. Derzeit sammeln die Entwickler Geld für das Projekt auf Kickstarter. Knapp die Hälfte von den benötigten 130 000 Euro ist schon zusammen. TOB Teenager (18) legt Notruf lahm Olexander Turin heisst nun offiziell iPhone 7 – und wurde so zum stolzen Besitzer eines Apple-Handys. AP eines lokalen Elektronikhändlers, bei der fünf iPhone 7 mit 32 GB in Schwarz für eine Hrywnja, umgerechnet 4 Rappen, verlost wurden. Turin war der Erste, der die Teilnahme- bedingungen erfüllte, indem er seinen Namen änderte. Für Shvadchak absolut unverständlich: «Ich würde niemals an einer solchen Aktion teilnehmen.» Zwar sei eine Na- mensänderung in der Ukraine relativ einfach und würde umgerechnet nur etwa fünf Franken kosten, das Zurückändern könne jedoch langwierig werden. JULIA PANKNIN Ein 18-Jähriger aus dem USBundesstaat Arizona wurde verhaftet, weil er Tausende Anrufe auf die amerikanische Notrufnummer 911 verursacht hatte. Der Teenager wollte laut seinen eigenen Angaben einen Link zu einem iOS-Bug auf Twitter teilen, den er entdeckt hatte. Er erhoffte sich dafür eine Belohnung von Apple. Dabei soll er jedoch versehentlich einen falschen Link gesetzt haben. Wer darauf klickte, rief automatisch den Notruf an und konnte den Anruf nicht mehr beenden. Das Vergehen gilt in Arizona laut BBC als gleich schwerwiegend wie Menschenhandel. LIA Sonys Cyberbrille eine Woche lang im Test Erschwingliche Cyberbrille: Sonys VR-Headset für die PS4. AFP Seit drei Wochen ist Playstation VR erhältlich. Der 20-MinutenGameredaktor Ill-FiL hat Sonys erste Cyberbrille für die PS4 ausführlich getestet, und sein Fazit fällt äusserst positiv aus: Im Unterschied zu den teureren PCVR-Brillen (Oculus Rift, HTC Vive) ist die PS VR sehr schnell installiert. Man braucht kein Computernerd zu sein, um im Handumdrehen erste Schritte im Cyberspace zu machen. Die PS VR ist bequem, und auch an Brillenträger wurde gedacht: Das Headset bietet zwischen Augen und Displays ausreichend Platz für Korrekturbrillen. Ein Minuspunkt: Da die PS4 in Sachen Rechenleistung nicht mit superschnellen Gaming-PCs mithalten kann, lässt die grafische Leistung von PS VR zu wünschen übrig. Deswegen kann ein ausgedehnter Ausflug in den Cyberspace zu Kopfweh führen. Der Autor verspürte nach vier Abenden im Cyberspace eine Nacht lang ein dumpfes Pochen im Schädel. ILL-FIL Neue Macbooks besiegeln das Ende einer Apple-Ära Seit Ende der 90er-Jahre haben alle Apple-Computer etwas gemeinsam: Beim Start ertönt der Start-up-Chime. Ein Akkord, den jeder Mac-Besitzer kennt und den Apple sogar als Marke eintragen liess. Doch damit ist jetzt Schluss. Die Macbooks Pro, die letzte Woche vorgestellt wurden, geben beim Aufstarten keinen Mucks mehr von sich. Entdeckt wurde das fehlende Feature in einem Apple-Supportdokument. Techblogs ge- hen davon aus, dass es damit zu tun hat, dass die neuen Notebooks automatisch aufstarten, wenn der Deckel aufgeklappt wird. So soll der Ton nicht stören, wenn man etwa in einem Meeting sitzt. TOB Der Start-up-Sound verstummt. Doktor Sex DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Unser Sexleben ist einfach grausam langweilig!» Ich (31) bin seit gut einem Jahr mit meiner Freundin zusammen. Alles ist super, aber unser Sexleben ist einfach grausam langweilig. Ich bin modern und experimentierfreudig, für sie aber ist Sex aufgrund ihrer Erziehung unanständig. Darum haben wir Sex nur in der Missionarsstellung im Dunkeln. Wenn ich versuche, mit ihr darüber zu sprechen, wiegelt sie ab. Was kann ich tun? Lieber Romano Für schlechten Sex braucht es – genauso wie für guten – immer mindestens zwei. Es mag sein, dass deine Freundin gehemmt ist, du trägst jedoch genauso dazu bei, dass sich ein Jahr lang nichts verändert hat. Zwei Dinge scheinen mir wichtig: Erstens solltest du in Zukunft Klartext reden, statt es nur zu versuchen. Auch wenn sie abwiegelt. Nenne die 25 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch Das sagen die Leser waterpolos1: Wenn es die Frau ist, dann versuch es mit ganz kleinen Schritten und überfordere sie nicht. Im Moment ist Geben angesagt. Ansonsten externe Hilfe beiziehen. Susi: Versuche es mal mit der Löffelchenstellung. Da fühlt man sich als Frau sehr geborgen, und du kannst sie so verwöhnen und verführen. Das kann dann ganz sanft und ruhig passieren. Gedimmtes Licht sorgt für eine romantische Stimmung. SZENE AUS «10 000 KM», BROAD GREEN PICTURES Dinge beim Namen, egal ob es dir selber ein bisschen peinlich ist. Zweitens solltest du im Bett die Initiative ergreifen und handeln, statt darauf zu warten, dass sich deine Freundin verändert. Damit meine ich nicht, dass du sie zu Handlungen zwingen sollst, sondern dass du deinen Erfahrungsschatz nutzt und ihr zeigst, was es in Sachen Sex neben der Missionarsstellung sonst noch zu erleben gibt. In- dem du die Führung übernimmst, ersparst du ihr peinliche Situationen. Zudem ermöglichst du ihr so, sich einfach hingeben und geniessen zu dürfen. Viel Glück beim Ausprobieren! Andi: Ich habe im Schlafzimmer einen Dimmer installiert. Damit kann man eine gute Stimmung schaffen. Sex mit Volllicht wirkt einfach etwas steril. Kathrin: Bei Vollmond ist Sex auch schön. Ohne künstliches Licht. Ist einfach romantisch. Chinesisches Schriftzeichen für traurig. Ruf Lanz ANZEIGE Gesichtsausdrücke sind für Menschen mit Autismus so schwierig zu verstehen wie eine Fremdsprache. Die Mimik, Gestik und Gefühle anderer Leute richtig einzuordnen, fällt Menschen mit Autismus schwer. Deshalb sind sie auf Unterstützung angewiesen. Für Infos: autismusforumschweiz.ch. Für Spenden: PC-Konto 60-666655-0. 26 Break DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 10 × ein Gutschein von Franz Carl Weber im Wert von je 300 Franken. Wer kennt es nicht, das Schaukelpferd, das Kinderaugen seit Generationen zum Leuchten bringt? Es ist zum unverkennbaren Symbol des traditionsreichen Schweizer Spielwarenspezialisten geworden. Franz Carl Weber und sein «Gampirössli» stehen seit 1881 für Qualität, kompetente Beratung und eine grosse Produktevielfalt. www.fcw.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD7148 (gratis über das Handynetz) Auflösung 31.10 VEREIN Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS TAGESPREIS 1 × 100 Franken 1 × 100 Franken WOCHENPREIS WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein von SwissWellness im Wert von je 250 Franken. 4 × ein Gutschein für den Online-Möbelshop von Beliani im Wert von je 250 Franken. SwissWellness-Gutscheine sind in über 180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel selber aus. Die Gutscheine werden an die Hotelrechnung akzeptiert und sind in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos: www.swisswellness.com Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-Express-Lieferung und 365 Tagen vollem Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. www.beliani.ch TEILNEHMEN Auflösung 31.10.: 963 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD7154 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. TEILNEHMEN Auflösung 31.10.: 197 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD7167 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. Break 27 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Eine finanzielle Sache könnte sich in eine gute Richtung bewegen. Bleiben Sie daher am Ball und sprechen Sie auch mit anderen über Ihre Planungen. So dürften Sie in Kürze auf beste Zahlen schauen. Eine Entscheidung sollten Sie sich nicht von anderen abnehmen lassen, auch wenn es zunächst eine Vereinfachung darstellen könnte. Schon bald dürften Sie die negativen Auswirkungen zu spüren bekommen. Stress meistern Sie mit Bravour und beweisen dabei auch, dass Sie sich nicht von denen irritieren lassen, die bisher eher nachlässig an vieles herangegangen sind. Ihr Tiefgang beeindruckt ganz enorm. Verlassen Sie sich bei einer Sache nicht nur auf das Vorgehen oder die Aussagen anderer, sondern holen Sie selbst Informationen ein und beobachten Sie intensiv. So wissen Sie, was Sie voranbringen wird. Probleme meistern Sie mit einer Lässigkeit, die manchen extrem irritieren dürfte, da er annimmt, dass Sie vielem einfach nur gleichgültig gegenüberstehen. Beweisen Sie daher, dass das nicht zutrifft. Sie erhalten durchaus Lob, doch möchten Sie eventuell noch deutlich mehr. Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, auf trickreichen Umwegen zu erreichen, was Sie ersehnen. Setzen Sie lieber auf Offenheit. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Ein Problem lässt sich durchaus lösen, auch wenn es derzeit nicht danach aussieht. Es kommt darauf an, sowohl loszulassen als auch festzuhalten. Mithilfe von Jupiter können Sie alles in Balance bringen. Ein Plan lässt sich eventuell nicht so verwirklichen, wie Sie es gedacht hatten. Geben Sie aber nicht auf, sondern bringen Sie sich weiterhin so intensiv ein wie bisher. Jupiter schenkt Beharrlichkeit. Lassen Sie sich nicht zu Dingen drängen, von denen Sie überhaupt nicht überzeugt sind. Stehen Sie auch dann zu Ihrer Meinung, wenn es dadurch zu mancher Auseinandersetzung kommt. Sie dürften trumpfen. Die Sternenkonstellation ist extrem günstig und Sie dürfen sich auf schöne Entwicklungen freuen. Wichtig bei allem dürfte allerdings sein, sich um das ernsthaft zu bemühen, was Ihnen am Herzen liegt. Es könnte heftig knistern. Lassen Sie Ihrer Leidenschaft freien Lauf und überlegen Sie, wie Sie Privates und Berufliches bestens unter einen Hut bringen können. Venus und Merkur stärken Sie enorm. Sie verfügen dank Mars über viel Power, die Sie in sämtliche Aktivitäten einbringen sollten, die derzeit wichtig sind. Sie dürfen dann schon bald mit viel Respekt von unterschiedlichen Seiten rechnen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 28 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG IMMOBILIEN Wir vermieten an der Fahrweidstrasse 11 in FahrweidWeiningen Neue 2 ½, 3 ½, und 4 ½, Zimmer-Wohnungen mit einzigartigen Grundrissen. Kontakt: Frau Adami, 043 233 41 24 Besichtigung: Herr Colaku, 079 448 43 75 2 ½-Zimmer-Wohnung: Nutzfläche 77 m2 Netto Miete / Monat CHF 2'030.3 ½-Zimmer-Wohnung: Nutzfläche 88 m2 Netto Miete / Monat CHF1’990 4 ½-Zimmer-Wohnung: Nutzfläche 140 m2 Netto Miete / Monat CHF 2’470 Lofts und 2½- bis 5½Zimmer-Mietwohnungen TOP LUXUSWOHNUNG MIT 100% SEESICHT IN ERLENBACH BERUFSBEGLEITEND UND PRAXISNAH www.ibz.ch TAG DER R OFFENEN TÜ agag stst mm tagg/SaSa Fr Freieita 6 16 .11. 01 19 .2 11 9. 16 1. ./1 .1 1818 hr U Uhr 3 3 -1 -1 11 11 8/ -1 hr n 816U vo-1 16 Sie die Besichtigen nungen Musterwoh MEHR BILDER + INFOS AUF HOMEGATE Interessenten melden sich bitte via E-Mail: [email protected] MARKTPLATZ www.roy-winterthur.ch BIS CHF 250‘000.– MARKTPLATZ Inserat gesponsert Gesundheit/Medizin nach EMR-/ASCA Richtlinien Kursbeginn ab 30. Jan. 2017 ■ ■ am Abend am Montag ■ ■ 1 tragbare Rate für alles diskrete Schuldenhilfe auch bei Betreibungen Kredifina AG, Tel. 044 / 350 34 00 KREDIT ab 3.9 % Erwin Cadorin, Direktion SEIT 1989 KONKURENZLOS GÜNSTIG IDEA FINANZ AG Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft Neugasse 11 · 6341 Baar Tel. 041 760 69 60 · [email protected] am Samstag am Donnerstag Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+ Dipl. med Chefarztsekretärin ■ Dipl. med Praxisleiter/-in ■ Dipl. med Praxiskoordinator/-in eidg.FA ■ Dipl. Ernährungsberater/-in ■ Dipl. Gesundheitsmasseur/-in ■ Dipl. Fitnessberater/-in eidg. FA ■ Dipl. Sprechstundenassistentin ■ Schulmedizinische Grundlagen ■ Medizinische/r Masseur/in eidg. FA ■ Informieren Sie sich unverbindlich Machen Sie Träume wahr! ■ ■ Militärstr.106 Nähe Hauptbahnhof 8004 Zürich P Gratis Parkplätze im Hause Die Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe erfüllt Herzenswünsche von Kindern mit einer Krankheit, Hoffnung schenken ab 45 Franken pro Monat mit einer Patenschaft. Behinderung oder schweren Verletzung. HERZLICHEN DANK FÜR IHRE SPENDE. Wir freuen uns auf Sie! Tel. 044 242 12 60 www.b enedict.c h Zürich Bern Luzern St. Gallen Stiftung PRO ADELPHOS Christliches Hilfswerk für Osteuropa I h re ie hier S n e s . L as eche n ng spr u b r e W 052 233 59 00 proadelphos.ch verboten, falls sie zur Überschuldung führt DIE IBZ SCHULEN BILDEN SIE WEITER Kreditverg. ist Aarau Basel Bern Sargans Sursee Winterthur Zug Zürich 4-5 ZIMMERWOHNUNG IM 1.OG PLUS GEDECKTE PERGOLA MIETPREIS: CHF 4‘700.- EXKL. NK www.sternschnuppe.ch PC 80-20400-1 Krimi 29 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH CruiseCenter.ch verlost heute zwei Reisegutscheine im Wert von CHF 150.— für eine Südeuropa-Kreuzfahrt aus dem CruiseCenter Sortiment. Jetzt mitmachen und gewinnen. TA GE SF R A GE Was will der Mann mit Johns Schlüsseln? A Bei John einbrechen B Im Fundbüro abgeben C Zu Ohrringen umarbeiten lassen SO NEHMEN SIE TEIL: Online: Jetzt unter www.jt.20min.ch die Tagesfrage richtig beantworten und tolle Preise gewinnen. Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. 1497 AUFLÖSUNG VON GESTERN C DAS SCHWEIZER KREUZFAHRTEN-PORTAL Lanzarote Das Kreuzfahrtenportal g, Tischgetränke und Trinkge SECL UI UB *Inkl. Flu Funchal/Madeira Teneriffa 8.–* 88 Kabinen für CHF 88 lder CR CRUISECENTER DAYS Wettbewerb Fuertaventura Profitieren Sie doppelt: Der CruiseCenter Club-Rabatt ist kumulierbar mit den Reederei-Club-Vorteilen. Gran Canaria (Nr. 66) Aida Blu (4*) Sonne tanken in den Kanaren 04.02. / 18.02. / 25.02. / 04.03.17 (8 Tage) Preis (CHF) pro Person am 04.03.17 bei Doppelbelegung einer Innenkabine (saisonale Schwankungen), inkl. Vollpension, Tischgetränke und Trinkgelder. Zuschlag Meerblick CHF 20.– /Nacht, Zuschlag Balkon ab 39.– / Nacht. Detaillierte Offerte der inbegriffenen und nicht inbegriffenen Leistungen sowie AGBs unter www.CruiseCenter.ch. Limitierte Verfügbarkeiten. 044 350 89 89 CruiseCenter.ch 30 Kino DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 44 Dienstags-Tipp Top-Tipp am Dienstag 1 «Doctor Strange – 3D» 22’932 Zuschauer 2 «Bridget Jones´s Baby» 16’400 Zuschauer 5 «Trolls – 3D» 7’790 Zuschauer 6 «Findet Dorie – 3D» 7’321 Zuschauer 3 «The Girl on the Train» «Doctor Strange – 3D» 4 «Inferno» 11’869 Zuschauer 12’634 Zuschauer 7 «The Accountant» 5’400 Zuschauer 8 «Bad Moms» 5’204 Zuschauer Das Leben des weltberühmten Neurochirurgen Dr. Stephen Strange ändert sich, als er nach einem Autounfall seine Hände nicht mehr benutzen kann. Da die Medizin ihm nicht helfen kann, sucht er Heilung an einem ungewöhnlichen Ort – dem geheimnisvollen Kamar-Taj. Er merkt, dass es sich dabei nicht nur um ein Heilungszentrum handelt, sondern von hier der Kampf gegen dunkle Mächte gefochten wird, die unsere Realität zerstören möchten. Ausgestattet mit neuerworbenen magischen Fähigkeiten, muss Dr. Strange sich entscheiden: Kehrt er in sein altes Leben zurück, oder gibt er dieses auf, um als mächtigster Magier aller Zeiten die Welt zu retten. SPINAS CIVIL VOICES ANZEIGE Wurde von Not erdrückt. Wurde von Sorgen erdrückt. Schulbildung für Buben und Mädchen, gut ausgebildete Lehrerinnen und Lehrer und moderne Berufsbildungsprogramme. So verändern wir Leben von Menschen – und zwar grundlegend. helvetas.ch/mithelfen Drückt die Schulbank. Für echte Veränderung Diese Woche im Vorverkauf Dienstag Electronika Züri Lieder: Einfach Herrlich! Partys Institute of D&B Salon Theater Herzbaracke, Zürich Partytunes Redman & Method Man 10. Dezember 2016 Euphoria Club, Zürich Ab sofort im Verkauf All Day Night Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Flying High Musikklub Mehrspur, Zürich Electro DJs Trice, Styx & Chris I.O. | 23.30 h Latin Sensual Touch Escherwyss, Zürich Latin 21.00 h Basilica, Zürich Death Valley Girls 18. Januar 2017 Gonzo, Zürich Ab sofort im Verkauf Partytunes 17.00 h Vinyl Appreciation Night Kraftfeld, Winterthur Partytunes 20.00 h The Pretty Reckless 4. Februar 2017 Dynamo, Zürich Ab Freitag im Verkauf Julia Jacklin 18. Februar 2017 Papiersaal, Zürich Ab sofort im Verkauf Mighty Oaks 20. April 2017 Kaufleuten, Zürich Ab sofort im Verkauf Urban Costa Del Soul World Afrodisia Mascotte, Zürich Reggae | 23.00 h Konzerte Pop Kaufleuten, Zürich Alcest & Mono Hip-Hop, R’n’B, Urban 23.00 h, Klubsaal Salzhaus, Winterthur Hookah Night Club Flamingo, Zürich Hip-Hop, R’n’B Alex Terry 18.00 h Zischtig Beats Pop, Rock & Syndrome 20.00 h Chanson | 20.30 h Urban Loyle Carner Exil, Zürich Rap 19.00 h Rock Lionheart: Metalmayhem KiFF, Aarau Hardcore, Metal 19.30 h, Foyer This Wild Life Eldorado Zürich, Zürich Punk 20.00 h Fjørt Dynamo, Zürich Hardcore Support: Lygo 20.00 h, Werk 21 Tribute to Sting Electronika Theater Rigiblick, Zürich Jamie Lidell Jazz, Pop, Rock 20.00 h Plaza, Zürich Zucchero Hip-Hop, Urban SMK DJ Team 20.00 h, Bar Hallenstadion, Zürich PR EV IE W Nightlife 31 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kaufleuten, Zürich Electro, Hip-Hop, Pop, Rock, Soul, Techno Support: Frank Powers 19.30 h, Klubsaal Trentemøller In Dänemark kennt wohl fast jeder Clubgänger den Namen Anders Trentemøller – spätestens seit 2005 auch der Rest dieser Welt. Er ist vorwiegend als Produzent tätig und auch die Filmwelt hat die kühlen elektronischen Sounds des Skandinaviers längst entdeckt. Ausserhalb der Elektronikszene erlangte er vor allem dadurch Bekanntheit, dass er Depeche Mode auf ihrer «Delta Machine»-Tour begleitete. Nun ist er mit seinem vierten Album auf der Live-Bühne zurück: «Fixion» heisst es und wird vor allem durch minimalistische, zuweilen gar flauschige Wavesounds geprägt, mit sehr deutlichen Achtziger-Bezügen und organischen Bandsounds. 21.2.2017, 20.00 Uhr, Kaufleuten, Zürich Pop 20.00 h Foto: ZVG SPINAS CIVIL VOICES ANZEIGE Lebenserwartung: 4 Jahre Lebenserwartung: 400 Jahre Es dauert Hunderte von Jahren, bis sich Plastikabfall zersetzt. Unsere Ozeane drohen zu gigantischen Mülldeponien zu werden – mit tödlichen Folgen für die Meeresbewohner. Unterstützen Sie unsere Kampagne für saubere Meere: oceancare.org 32 TV SRF 1 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 PRO 7 TV-Tipps Wie gut sind Billig-Bäcker? 20.15 ZDF Reportage. Sie heissen Backshop, Back-Factory oder Backwerk. Allesamt Billig-Bäcker. Wie kommen die niedrigen Preise zustande, wie ist die Qualität? In den Filialen der Discount-Bäckereien macht eine Person meist alles allein: aufbacken, verkaufen und Brötchen belegen. Leiden darunter nicht Hygiene und Sorgfalt? Nelson Müller gibt Antworten auf Fragen rund um das Phänomen Billig-Bäcker. 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell O 19.15 Mitenand «Glückskette» O 19.25 Börse O 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Ein Fall für zwei O Zerplatzter Traum 21.05 Kassensturz O U.a.: Mickrige Pensionskassenverzinsung 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Club O Alleinerziehende – das grosse Abstrampeln 23.25 #SRFglobal Nach dem IS 23.55 Tagesschau Nacht 0.05 Nachtwach Gebrochenes Herz 18.30 Harnas Festschmaus für die Geier 19.00 Rick Stein: Abenteuer Spanien Mittelmeer-Region 20.00 Fussball O Uefa Champions League. 4. Spieltag. FC Basel – Paris Saint-Germain. Live aus Basel 23.30 Limits – Ängste überwinden (2/4) Höhenangst – wenn die Höhe zum Albtraum wird (Forts.: Di, 8.11., 22.40) 0.05 Misery O U ARD ZDF ORF 1 Tagestipp 20.00 Tagesschau O 20.15 Tierärztin Dr. Mertens O U 21.00 In aller Freundschaft O U 21.45 Report Mainz O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Global Player – Wo wir sind isch vorne O U. Tragikomödie (D 2013) 0.15 Nachtmagazin O 19.25 Die Rosenheim-Cops O U 20.15 Wie gut sind Billig-Bäcker? O 21.00 Frontal 21 O. U.a.: Die Tricks der Zuckerindustrie 21.45 HeuteJournal O 22.15 Die Anstalt 23.00 Leschs Kosmos. Duftstoffe 23.30 Markus Lanz O 0.45 Heute+ 20.15 Soko Donau O U. Wir sind viele 21.42 ZiB Flash 21.45 Blutsschwestern O. Thriller (A/D 2013) 23.15 (23.14) ZiB Flash 23.30 (23.15) Verfolgt – Der kleine Zeuge O U. TV-Thriller (D/A 2012) 1.00 (0.45) Fussball. 1. Liga. 16. Runde Flight 20.15 Pro 7 PSYCHOTHRILLER (USA 1990) Mit James Caan, Kathy Bates, Richard Farnsworth. Regie: Rob Reiner 1.50 Harnas (W) 18.00 Faces Studio (W) 18.10 Die Simpsons O Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar / Future-Drama 19.05 Galileo U.a.: «Harro trifft» – Grenzzaun Mexiko-USA Juarez 20.15 Flight O DRAMA (USA 2012) Mit Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly. Regie: Robert Zemeckis 23.00 Shutter Island THRILLER (USA 2010) Mit Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley. Regie: Martin Scorsese 1.30 Stepfather THRILLER (USA 2009) Mit Dylan Walsh SAT 1 VOX KABEL 1 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Die Fahrschüler 20.15 Vaterfreuden O. Liebeskomödie (D 2014) 22.25 Schutzengel O. Thriller (D 2012) 1.05 Vaterfreuden O (W). Liebeskomödie (D 2014) 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 Hautnah: Die Tierklinik 19.00 Das perfekte Dinner – Wunschmenü 20.00 Prominent! 20.15 Die Höhle der Löwen 23.05 Goodbye Deutschland! 0.05 Medical Detectives 1.05 Medical Detectives 15.10 News 15.20 Real Steel: Stahlharte Gegner O (W). Actionfilm (USA/IND 2011) 17.45 Robot Wars 2016 20.15 Robot Wars 2016 22.35 Universal Soldier. Actionfilm (USA 1992) 0.25 Universal Soldier – Die Rückkehr. Actionfilm (USA 1999) Global Player 22.45 ARD Misery 0.05 SRF 2 Tragikomödie (D 2013). Dem Familienunternehmen «Bogenschütz & Söhne» droht wegen der übermächtigen Konkurrenz aus China die Insolvenz. Ohne Wissen seines Vaters verhandelt der Juniorchef Michael mit dem Investor Chong Wang. – «Global Player – Wo wir sind isch vorne» zeichnet das tragikomische Porträt einer Unternehmerfamilie in der Globalisierung. Psychothriller (USA 1990). Der verletzte Autor Paul Sheldon wird von seiner Bewunderin Annie Wilkies aus einem Unfallauto geborgen. Annie entpuppt sich als Psychopathin, die Sheldon zwingt, sein Buch umzuschreiben. – In Rob Reiners «Misery» treffen mit Kathy Bates und James Caan zwei fantastische Schauspieler in einem aufregenden Psychoduell aufeinander. Drama (USA 2012) von Robert Zemeckis. Mit Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly. RTL 3SAT PULS 8 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns dazw. 17.55 Bibelclip 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten O 20.15 Bones O 22.15 Shades of Blue O 23.10 CSI: Miami 0.00 Nachtjournal Thementag: Mythos Habsburg 20.15 Sisi O (1+2/2). TV-Drama (I/D/A 2009) 23.30 Das Attentat – Sarajevo 1914 O U. TV-Thriller (A/D 2014) 1.10 Geliebter Johann, Geliebte Anna O (W). TV-Historienfilm (A/D 2009) 19.05 Castle 20.00 Teuflisch. Fantasyfilm (USA/D 2000) 21.45 Switch – Die Frau im Manne. Fantasyfilm (USA 1991) 23.45 Resurrecting the Champ (W). Boxerfilm (USA 2007) 1.50 Bopha! – Kampf um Freiheit (W). Drama (USA 1993) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 16.00 How I Met Your Mother U (W) 17.15 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 Hawaii Five-0. Doppelleben 21.10 Navy CIS 22.50 Navy CIS (W) 0.35 Hawaii Five-0 (W) 15.52 Border Patrol Canada (W) 16.22 Navy CIS U. Die Rückkehr 17.18 Medium (W) 18.25 Medium 19.20 Navy CIS U 20.15 Projekt: Peacemaker. Actionfilm (USA 1997) 22.41 Babylon A.D. Sci-Fi-Film (F 2008) 0.25 Mediashop 20.00 Knock Knock U. Thriller (USA/CHI 2015) 21.40 The Dressmaker U. Drama (AUS 2015) 23.35 Swingersex – Voll unser Ding U. TV-Erotikfilm (USA 2015) 1.00 The Revenant – Der Rückkehrer U. Western (USA 2015) 19.40 Eishockey U. Champions Hockey League. Achtelfinal. Hinspiel. SC Bern – JYP Jyväskylä. Live 22.20 Eishockey U. Champions Hockey League. KalPa Kuopio – Fribourg-Gottéron 0.55 Eishockey U. Champions Hockey League 17.00 Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller 18.00 Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller Spezial 20.00 News 20.15 Zuhause im Glück 22.15 Bauexperte im Einsatz 23.15 The Walking Dead. Selbsthilfe 0.10 The Walking Dead Der Pilot Whip Whitaker gerät mit seinem Flugzeug in ein schweres Unwetter, schafft es aber, durch ein waghalsiges Manöver vielen Passagieren das Leben zu retten. Die Begeisterung über seine Leistung kennt keine Grenzen – bis herauskommt, dass Whitaker während des Flugs unter Drogen- und Alkoholeinfluss stand. Eben noch der gefeierte Held, steht er plötzlich vor den Trümmern seiner Existenz. – Denzel Washington als tragischer Held in einem fesselnden Drama. ANZEIGE CHAMPIONS LEAGUE AUF SRF ZWEI | 20:00 BALLZAUBER IN HD: FC BASEL - PARIS SAINT-GERMAIN 33 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Roger Federer Der 17-fache Grand-SlamSieger muss sich Ende Woche nach 14 Jahren aus den Top Ten verabschieden Seite 35 Im Niemandsland zwischen Liga und Champions League BASEL. In der Liga wird der FCB kaum gefordert. Gelingt es trotzdem, den Schalter umzulegen und dem Starensemble von PSG heute Paroli zu bieten? «Es ist nicht einfach, in der Meisterschaft den Rhythmus hoch zu halten», sagte Luca Zuffi nach dem ungefährdeten 2:0 am Samstag gegen GC. Und genau da liegt das Problem der Bebbi. Während man in der Meisterschaft einsame Kreise zieht, klafft die Lücke zu den europäischen Topteams immer weiter auf, und der FC Basel steckt irgendwo dazwischen im Niemandsland fest. Die FCB-Spieler wissen, was auf sie zukommt, üben kann man Champions League aber nicht. Wie legt Rotblau nach einem Spiel, das die Intensität einer Trainingseinheit hatte, den Schalter auf das Niveau der Königsklasse um? «Wir sind auch in der Liga gefordert», wehrt sich Davide Callà. Im Ernst? «Doch, wir wollen ja auch in der Meisterschaft die Null verteidigen, denn das ist wichtig für unsere Defensive. Ich bin sicher, dass wir den Schalter umlegen kön- nen, weil Basel die Spieler, die Klasse und die Erfahrung hat, auf verschiedenen Hochzeiten zu tanzen.» Bislang hat das nicht nach Wunsch geklappt. Ist der FC Basel nach 13 Ligaspielen ungeschlagen, hat man in der Königsklasse nach drei Runden nur einen Punkt (1:1 gegen Ludogorez) auf der Habenseite. Auch wenn man mit zwei Latten- und einem Pfostenschuss beim Hinspiel in Paris (0:3) viel Pech hatte. Ein Punkt zu Hause gegen Paris Saint-Germain wäre im Kampf um Platz 3 (Ticket für die Europa League) vor dem Auswärtsspiel gegen Ludogorez Gold wert. «Wir haben gesagt, dass wir europäisch überwintern wollen», sagt Callà. Und auf ein Remis gegen PSG spekulieren? Callà: «Das geht gegen so eine Mannschaft gar nicht.» EVA TEDESCO Basel – Paris Saint-Germain Voraussichtliche Aufstellungen Vaclik Lang Suchy Xhaka Bjarnason Balanta Traoré Serey Dié Delgado Steffen Doumbia In der Champions League hochklassige Gegenspieler, so weit das Auge reicht: Basels Serey Dié (M.) wehrt sich im Hinspiel gegen PSG. EPA Doumbia: «In der Champions League nicht zu treffen, ist mühsam» Seydou Doumbia ist ein Torgarant. Der Torschützenkönig der Super League 2009 (20 Tore) und 2010 (30) – damals noch für YB – hat auch jetzt bei seiner Rückkehr in die Schweiz wieder eingeschlagen. Sieben Tore in zehn SL-Einsätzen für den FC Basel. Doch Doumbia ist nicht zufrieden. Nach drei Partien in der Champions League steht er noch ohne Treffer da. «Dabei skore ich BASEL. Cavani Lucas Di María Rabiot Verratti Matuidi Kurzawa T. Silva Marquinhos Meunier Aréola Schiedsrichter: Hategan (RUM). Stadion: St.-Jakob-Park eigentlich auch hier immer. In der Champions League nicht zu treffen, ist sehr mühsam für mich», sagt der Stürmer. In der Tat hat der Ivorer auch im «Wettbewerb der Grossen», wie er die Champions League auch nennt, stets Tore erzielt. Seit 2011 hat er für ZSKA Moskau in der Königsklasse in 21 Spielen zehn Treffer markiert. Das Manko in der laufenden Kampagne will der 28-Jährige heute gegen Paris Saint-Germain beheben: «Ich muss mich konzentrieren und anstrengen.» Für FCB-Trainer Urs Fischer ist die Torflaute in der Champions League (1 Treffer in drei Spielen) nicht alarmierend. «Ich würde mir mehr Sorgen machen, wenn wir keine Chancen kreieren würden.» Aber auch der Coach weiss: «Wir brauchen gegen PSG Tore, um Punkte zu entführen.» PBT Seydou Doumbia grübelt. 34 Sport Shaqiri musste verletzt raus STOKE. Es war länger ruhig, nun gibt es neue Wechsel-Gerüchte um Xherdan Shaqiri. AS Rom soll sich für den NatiStar, der aktuell in den Diensten von Stoke City steht, interessieren. Darauf angesprochen erklärte Stoke-Manager Mark Hughes: «Shaq zieht hier gerade in ein neues Haus. Also denke ich, er ist glücklich hier. Er wird nirgendwo hingehen!» Gestern stand Shaqiri mit Stoke im Einsatz: In der 26. Minute musste er verletzt vom Platz. MAL/DMO «Kopf und Herz sagen Ja» – Löw bleibt bis 2020 Nun ist es offiziell: Joachim Löw bleibt bis 2020 Trainer der deutschen Nationalmannschaft. Der 56-Jährige verlängert seinen bis zur WM 2018 gültigen Vertrag vorzeitig um zwei Jahre. 2014 hatte Löw mit Deutschland in Brasilien den WM-Pokal geholt. An Europameisterschaften wurde jedoch dreimal nichts aus dem Titelgewinn – 2008 scheiterte die DFBAuswahl im Final an Spanien (0:1), 2012 und 2016 bedeuteten jeweils die Halbfinals Endstation. Das Verpasste will Löw nun 2020 nachholen. «Wenn Kopf und Herz gemeinsam Ja sagen, dann gibt es nicht viel zu überlegen», sagte er. Löw war 2004 zunächst als Assistent von Jürgen Klinsmann zur Nationalmannschaft gekommen. Nach der WM 2006 übernahm er den Chefposten. SDA FRANKFURT. DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Platte Gladbacher hoffen auf Rückkehr von Ex-FCZ-Star MÖNCHENGLADBACH. Seit 374 Minuten ist Gladbach in der Bundesliga ohne Tor. Das sind schlechte Voraussetzungen für die Champions League. der Champagner-Fussball erwartet, aber dazu sind wir derzeit nicht in der Lage», sagt Trainer André Schubert. Beim wichtigen CL-Heimspiel heute gegen Celtic Glasgow, an dem sich Gladbach mit Das langweilige 0:0 vom Freitag gegen Eintracht Frankfurt entspricht nicht dem, was man sich bei Borussia Mönchengladbach grundsätzlich vorstellt. Die Mannschaft mit den beiden Nati-Spielern Yann Sommer und Nico Elvedi durchlebt derzeit eine schwierige Phase und ist in der Bundesliga nur auf Rang 11 positioniert. Die Dreifachbelastung mit Liga, Champions League und Cup hinterlässt Spuren. «Wir sind relativ ausgebrannt», hat Sportdirektor Max Eberl festgestellt. Dies nicht zuletzt, weil es für die Kreativabteilung wegen der Verletzungen von Raffael, Thorgan Hazard und Ibrahima Traoré in den letzten Wochen kaum noch Rotationsmöglichkeiten gab. «Wenn du dann alle drei Tage spielst, wird es irgendwann eng. Ich verstehe ja, dass man von uns immer wie- Seit Mitte September muss Borussia Mönchengladbach ohne den verletzten Raffael auskommen. GETTY 2007), der nach seinem Muskelfaserriss im Oberschenkel wieder trainiert. Auch bei Hazard (Knieverletzung) scheint ein Comeback möglich. Das würde Gladbach wieder etwas Luft geben. MAL Champions League Heute spielen GRUPPE A Rasgrad – Arsenal Basel – Paris SG Rangliste 1. Arsenal 2. Paris SG 3. Lud. Rasgrad 4. Basel 3 3 3 3 Morgen spielen GRUPPE E Monaco – ZSKA Moskau Tottenham – Leverkusen Seit 2006 im Amt: Joachim Löw. einem Sieg Rang 3 sichern und auch die Chancen auf Rang 2 offenhalten kann, soll die dünne Personaldecke jedoch wieder etwas dichter werden. So hofft Schubert auf die Rückkehr von Ex-FCZ-Star Raffael (2005– Rangliste 1. Monaco 2. Tottenham 3. Leverkusen 4. ZSKA Moskau 3 3 3 3 20.45 SRF 2 20.45 GRUPPE B Besiktas Istanbul – Napoli 18.45 Benfica Lissabon – Dyn. Kiew 20.45 GRUPPE C Gladbach – C. Glasgow Man City – Barcelona 9:1 7:2 2:10 1:6 Rangliste 1. Napoli 2. Besiktas 3. Benfica Lissabon 4. Dynamo Kiew Rangliste 1. FC Barcelona 3 2. Manchester City 3 3. Mönchengladbach 3 4. Celtic Glasgow 3 7 7 1 1 20.45 RTS 2 20.45 4:3 2:2 3:3 3:4 5 4 3 2 3 3 3 3 8:6 5:4 5:5 2:5 6 5 4 1 20.45 20.45 13:1 7:7 3:6 3:12 GRUPPE F Dortmund – Sp. Lissabon SRF 2 20.45 Legia Warschau – Real Madrid 20.45 GRUPPE G FC Kopenhagen – Leicester FC Porto – FC Brügge Rangliste 1. Real Madrid 3 2. Dortmund 3 3. Sporting Lissabon 3 4. Legia Warschau 3 Rangliste 1. Leicester City 2. FC Kopenhagen 3. FC Porto 4. FC Brügge 9:4 10:3 4:4 1:13 7 7 3 0 3 3 3 3 9 4 3 1 20.45 20.45 5:0 5:2 3:3 1:9 9 4 4 0 GRUPPE D Atlético Madrid – Rostow Eindhoven – Bayern Rangliste 1. Atlético Madrid 2. Bayern München 3. PSV Eindhoven 4. Rostow 3 3 3 3 20.45 20.45 3:0 9:2 3:7 2:8 9 6 1 1 GRUPPE H FC Sevilla – Dinamo Zagreb 20.45 Juventus Turin – Lyon RSI 2 20.45 Rangliste 1. Juventus Turin 2. FC Sevilla 3. Lyon 4. Dinamo Zagreb 3 3 3 3 5:0 2:0 3:2 0:8 7 7 3 0 Mourinho begnadigt Schweinsteiger Fans wählen bei der Weltfussballer-Wahl mit Bastian Schweinsteiger hat gestern bei Manchester United überraschend am Training der ersten Mannschaft teilgenommen – zum ersten Mal seit der Amtsübernahme von Trainer José Mourinho. Der Portugiese hatte den ZÜRICH. Die Fifa gab das Prozedere für die MANCHESTER. 32-jährigen Mittelfeldspieler ausgemustert. Schweinsteiger musste sogar seinen Spind bei der ersten Mannschaft räumen und durfte nur noch mit der U23 oder allein trainieren. Trotzdem entschied er sich, in Manchester zu bleiben. SDA neue Version der Wahl des Weltfussballers bekannt. Am 9. Januar in Zürich sollen auch Fans über die Wahl der besten Spieler und Trainer des Jahres 2016 mitentscheiden. Im neuen Wahlverfahren zählen die Stimmen der Captains und Cheftrainer der 211 Nationalteams zu 50 Prozent. Die übrigen 50 Prozent verteilen sich auf eine ausgewählte Gruppe von über 200 Medienvertretern und auf eine öffentliche Abstimmung. SDA Sport 35 DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Roger Federers letzte Woche in den Top 10 Roger Federer ist in der ATP-Weltrangliste vom 7. auf den 9. Rang zurückgefallen. Das ist an und für sich noch keine grosse Meldung wert, da der 35-jährige Baselbieter Ende Juli die Saison beendet hat, um sein Anfang Jahr operiertes Knie und seinen Körper im Allgemeinen zu schonen. Speziell ist allerdings, dass es für Federer vorerst die letzte Woche in den Top Ten sein wird. Am kommenden Montag fallen beim 17-fachen Grand-Slam-Sieger 1090 Punkte aus der Wertung (von PaLONDON. Roger Federer fliegt nach 14 Jahren aus den Top 10. KEYSTONE ris-Bercy und den ATP-Finals 2015), sodass er im besten Fall noch Platz 15 belegen wird. Der Maestro gehört seit dem 14. Oktober 2002 respektive seit 735 Wochen zu den besten zehn Tennisspielern der Welt. Damit verpasst er den Allzeit-Rekord des Amerikaners Jimmy Connors, der zwischen 1973 und 1988 während 788 Wochen in den Top Ten klassiert war. Federer plant, im kommenden Januar sein Comeback auf der ATP-Tour zu geben. SDA Wegen Trainerwechsel: SCB ist plötzlich heiss auf CHL BERN. Der SCB steht heute gegen Jyväskylä (Fi) im Achtelfinal der Champions Hockey League. Der Meister will noch mehr. Die Mutzen sind im europäischen Wettbewerb gegenüber dem Vorjahr nicht wiederzuerkennen. 2015 enttäuschten sie in der Champions Hockey League und schieden als Gruppenletzte frühzeitig sang- und klanglos aus. In diesem Herbst überzeugen die Berner. Weshalb dieser Wandel? «Wir haben mehr Gefallen an der Champions Hockey League als vor einem Jahr», sagt Alex Chatelain. Für den Sportchef liegen die Gründe auch beim Trainer: «Bei Guy Boucher hatte dieser Wettbewerb keinen grossen Stellenwert. Unter Kari Jalonen ist das anders.» Der Finne machte früh deutlich, dass die europäischen Vergleiche ernst zu nehmen seien. Und weil Jalonen beim SCB neu war, wollte sich jeder Spieler beim Coach im besten Licht präsentieren. Entsprechend überzeugend fiel die Gruppenphase gegen Kosice und Linz mit dem Punktemaximum aus. «Wobei das Niveau in der NLA höher ist als in dieser Gruppenphase», fügt Chatelain an. Der SCB liess indes den Schweizer Cup sausen, als er gegen die Ticino Rockets mit einer Juniorenauswahl antrat. «Das hat nichts mit der Champions Hockey League zu tun. Wir hatten zu diesem Zeitpunkt einfach zu viele Verletzte. Eine Dreifachbelastung mit Liga, Cup und Champions League ist durchaus möglich», so Chatelain. Unter den letzten 16 Teams sind mit den ZSC Lions und Lugano im Direktduell sowie Fribourg und dem SCB noch vier Schweizer Clubs. Vor einem Jahr war bloss der spätere Halbfinalist Davos vertreten. Chatelain weiss: «Diese Saison haben sich alle viel seriöser vorbereitet.» PETER BERGER FUSSBALL. Der Schweizer Goalie Stefan Frei befindet sich mit Seattle in der MLS auf Playoff-Halbfinal-Kurs. Sein Team gewann das Hinspiel gegen Dallas mit 3:0. SDA Timea gegen Suarez TENNIS. Timea Bacsinszky (WTA 18) trifft an der WTA Elite Trophy in Zhuhai in den Gruppenspielen auf die Einheimische Zhang Shuai (China, WTA 28) und die Spanierin Carla Suarez Navarro (WTA 11). SDA Simion für Sciaroni EISHOCKEY. Nati-Coach Patrick Fischer nahm für den DeutschlandCup Mutationen vor. Gregory Sciaroni (Davos) und Timo Helbling (Zug) fallen aus. Nachnominiert wurde nur Dario Simion (Davos). SDA Malgin skort in der NHL EISHOCKEY. Denis Malgin hat beim 5:2-Auswärtssieg von Florida in Detroit seinen zweiten Assist in der NHL realisiert. Der Solothurner Stürmer bereitete das 3:0 vor. SDA Fussball Challenge League. 13. Runde. Gestern spielten: Servette – Wil 2:1. Rangliste: 1. Zürich 13/33 (32:7). 2. Wil 13/23 (23:13). 3. Xamax 13/23 (20:15). 4. Aarau 13/19 (18:17). 5. Le Mont 13/18 (11:15). 6. Servette 13/17 (17:19). 7. Winterthur 13/16 (16:21). 8. Wohlen 13/13 (14:27). 9. Chiasso 13/10 (12:20). 10. Schaffhausen 13/10 (16:25). NHL. Detroit – Florida (mit Malgin/ Assist zum 0:3) 2:5. Carolina – Philadelphia (mit Streit) 3:4. Winnipeg – Buffalo 1:3. NY Islanders – Toronto 5:1. NY Rangers – Tampa Bay 6:1. Chicago – Los Angeles 3:0. Edmonton – Ottawa 0:2. Calgary – Washington 1:3. Achtelfinals Heute spielen Tennis Der SC Bern hat plötzlich auch in der Champions Hockey League Grund zum Jubeln. KEYSTONE Vettel verliert Podestplatz wieder Wawrinka trifft in Paris auf Struff Sebastian Vettel behielt den nachträglich zuungunsten von Max Verstappen zugesprochenen 3. Platz im GP von Mexiko nur drei Stunden. Er wurde wegen eines unerlaubten Richtungswechsels PARIS. Der als Nummer 3 gesetz- MEXIKO-STADT. Goalie Frei auf Kurs Eishockey Champions Hockey League KalPa Kuopio – Fribourg 18.00 Lappeenranta – Växjö 18.00 Liberec – Vitkovice 18.00 Eisbären Berlin – Frölunda 19.30 Sparta Prag – Jönköping 19.30 Lugano – ZSC Lions Teleclub 19.45 Bern – JYP Jyväskylä Teleclub 19.45 Linköping – IFK Helsinki 20.00 20 Sekunden bei einem Überholversuch von Daniel Ricciardo mit einer Zeitstrafe von 10 Sekunden belegt. Auf Kosten Vettels, der auf den 5. Rang zurückfiel, stiess Ricciardo auf Platz 3 vor. Vierter ist Verstappen. SDA te Stan Wawrinka bekommt es beim Masters-1000-Turnier in Paris-Bercy nach einem Freilos mit dem deutschen Qualifikanten Jan-Lennard Struff zu tun. Die Nummer 91 der Welt setzte sich in der ersten Runde gegen den Ukrainer Illja Martschenko (ATP 69) 6:1, 6:1 durch. Wawrinka und Struff spielten noch nie gegeneinander. 2015 scheiterte der Romand im Halbfinal an Novak Djokovic. SDA ATP-Weltrangliste (31. Oktober 2016): 1. (Vorwoche: 1.) Djokovic (SRB) 12 900 (12 900). 2. (2.) Murray (GBR) 10 985 (10 485). 3. (3.) Wawrinka (SUI) 5865 (5820). Ferner die Schweizer: 9. (7.) Federer 3220 (3720). 116. (119.) Chiudinelli 509. 134. (134.) Laaksonen 446. 399. (388.) Marti 106. 459. (492.) Bossel 84. WTA-Weltrangliste (31. Oktober 2016): 1. (1.) Kerber (GER) 9080. 2. (2.) S. Williams (USA) 7050. 3. (3.) Radwanska (POL) 5600. Ferner die Schweizerinnen: 18. (18.) Bacsinszky 2188.43. (43.) Bencic 1239. 53. (53.) Golubic 1132. 113. (109.) Vögele 544. 173. (159.) Sadikovic 322. 13° 36 4°/Wetter Schweiz DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Basel 15° Luzern 13° Neuenburg 14° Aussichten Zürich 13° St. Gallen 11° Schwyz 14° Bern 13° St. Moritz 12° Freitag Glutenintoleranz?? ristorante CUCINA pizzeria Norden 6 11 5 9 0 10 4 10 Süden 5 16 7 16 8 11 9 10 Nebelrisiko (heute) Europa Pasta und Pizza Glutenfrei 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° Kasernenstr. 77A, 8004 Zürich, 044 242 40 00 www.cucinakaserne.ch, [email protected] Luisenstrasse 40, 8005 Zürich, 044 271 37 40 www.cucinarestaurant.ch, [email protected] 35°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau 4 Koblenz Rafz < 10 % 60-90 % 13 Bülach 4 13 4 13 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) 13 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich 4 Pfäffikon 9 Uster Wohlen Meilen 13 Zug Speer 13 (1950m) N Einsiedeln Luzern Kiew Wien Bern Lissabon Athen Algier wetter.20min.ch 13° 21° 11° Istanbul Madrid Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 34° 30° 23° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 28° 28° 23° Hongkong Tokio Bangkok Wald Rapperswil 12 6 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 13 Paris 40-60 % Rom Andelfingen Frauenfeld 4 10-40 % > 90 % Warschau Berlin London Schaffhausen 3 Samstag Locarno 14° Sitten 15° bar Donnerstag Chur 15° Interlaken 13° Genf 15° Mittwoch W Unteriberg O S ® Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 24° 16° 32° 11° 10° 10° 13° 10° 9° 9° 8° Aus den besten Restaurants der Stadt. Mosi’s bringt’s! ANZEIGE Mach Viren und Bakterien das Leben schwer. Tempo protect mit antibakterieller/antiviraler Lotion reduziert Keime direkt im Tuch. Tempo. Mit dir durchs Leben. tempo-world.com Der Restaurant Kurier www.mosi.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc