Coca-Cola Trucktour! Infos und Tourdaten auff coke.ch/xmas Zürich DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 Ärger über Verkehr hat deutlich zugenommen -2°/ 4° Schweiz Basel 6° Auftakt 3 SRF-Direktor verteidigt lange Werbepausen Neuenburg 5° Genf 6° Aussichten Zürich 4° St. Gallen 4° Freitag Norden Samstag Sonntag Montag -3 4 0 2 -1 1 -1 2 0 14 1 9 3 7 3 6 Das Sorgenbarometer 2016 der Credit Suisse zeigt: Arbeitslosigkeit und EinwandeSüden rung sind für die Schweizer die grössten Probleme. Allerdings schauen sie optimistischer in die ZÜRICH. Luzern 3° Bern 2° Schwyz 5° Chur 7° Interlaken 4° St. Moritz 0° Locarno 13° Sitten 8° Nebelrisiko (heute) Zukunft als in der Vergangenheit. Eine Ausnahme: der Verkehr. Der Ärger über verstopfte Strassen und steigende Billettpreise ist in der Bevölkerung deutlich grösser geworden. Seite 10 Europa Der Jackpot wächst auf Rekordhoch -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki Oslo Zürich Moskau -2 Wirtschaft 14 Apple lockt Studenten mit 50 Prozent Rabatt Koblenz Rafz -2 3 -2 3 Winterthur Baden Weltwetter Hörnli Zürich -2 Pfäffikon 1 Uster 5 Rapperswil -2 Speer 6 (1950m) N Einsiedeln Luzern Wien Bern Lissabon Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires Athen Algier wetter.20min.ch 17° 18° 8° Istanbul Madrid 25° 20° 31° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 25° 25° 32° Hongkong Tokio Bangkok 21° 18° 30° Wald Meilen 3 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 4 Wohlen Paris 40-60 % MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Frauenfeld 4 10-40 % > 90 % Kiew Rom Andelfingen Bülach -2 < 10 % 60-90 % 4 Warschau Berlin London Schaffhausen -2 © 2016 The Coca-Cola Company. p n Alle Rechte vorbehalten. orbeh lten COCA-COLA, COKE, die KONTURFLASCHE und der Slogan TASTE THE FEELING sind Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Komm zur W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 4° 4° 4° 5° 4° 3° 3° 1° Sport 43 Seferovic schwärmt von Trainer Kovac Aus der App Beliebt 15 Uhrenfälscher tricksen Schweizer Branche aus Kontrovers 44 Welche Spieler müssen bei YB bald gehen? Jetzt warten 50 Millionen Franken im Jackpot, so viel gab es noch nie zu gewinnen. Die nächste Ziehung ist am Samstag. SCREENSHOT SRF Der Lotto-Jackpot von Swisslos bleibt eine Knacknuss. 46,3 Millionen Franken gab es abzusahnen. Aber auch bei der 44. Ziehung hat kein Spieler auf BASEL. alle richtigen Zahlen getippt. Damit liegen jetzt 50 Millionen im Jackpot. «Jetzt haben wir nicht nur den längsten Jackpot, sondern auch den höchsten», sagt ANZEIGE Armut im Alter ist unsichtbar. Wir helfen. Helfen auch Sie. PC Konto 87-500301-3 www.helfen-beim-helfen.ch dazu Swisslos-Sprecher Willy Mesmer. Die nächste Chance, mehrfacher Lottomillionär zu werden, folgt bei der ZieSeite 2 hung am Samstag. Auftakt 2 20 Sekunden Aus Haft freigelassen BASEL. Ein 24-jähriger mutmassli- cher Jihadist aus dem Irak ist aus der Ausschaffungshaft in Basel entlassen worden. Er erhielt dabei die Auflage, sich regelmässig bei den Behörden zu melden, wie das Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt einen Bericht des «Regionaljournals Basel» bestätigte. SDA DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Schweizer stecken in NYC fest Flammen und Caroline K.* (24) wollte am Dienstagabend von New York mit American Airlines zurück nach Zürich fliegen. Doch die Maschine hob nicht ab NEW YORK/ZÜRICH. – ein technischer Defekt. «Wir sassen eineinhalb Stunden im Flugzeug.» Die Passagiere mussten wieder aussteigen und in ein Ersatzflugzeug umsteigen. Doch Angriff geplant HELSINKI. In Finnland sollen drei Mädchen einen Angriff auf eine Schule geplant haben. Zwei der Verdächtigen befänden sich in Polizeigewahrsam, die dritte sei der Jugendfürsorge übergeben worden, teilten die Behörden gestern mit. SDA Feuerpause gefordert NEW YORK. In einer kurzfristig einberufenen Sitzung haben Mitglieder des UNO-Sicherheitsrates über eine Feuerpause in der schwer umkämpften nordsyrischen Metropole Aleppo diskutiert. Mehrere Länder forderten gestern, mittels Resolution eine zehntägige Feuerpause durchzusetzen, um humanitäre Helfer in die Stadt zu lassen. SDA Zahlen & Quoten LOTTO Zahlen: 1, 2, 5, 13, 24, 29 Glückszahl (GZ): 6 Replay: 12 Gewinnquoten: 1 22 × 6 1 000 000.– × 5 + GZ je 15 746.20 107 × 5 je 1000.– 938 × 4 + GZ je 221.20 5636 × 4 je 91.90 16 594 × 3 + GZ je 31.55 94 849 × 3 je 11.– Jackpot Swiss Lotto: 50 Millionen Franken Joker: 7 4 8 1 9 6 Gewinnquoten: 1 × 6 751 556.– 2 × 5 je 10 000.– 43 × 4 je 1000.– 328 × 3 je 100.– 3265 × 2 je 10.– Nächster Jackpot: 250 000 Franken DEUTSCHLAND LOTTO Zahlen: 1, 10, 12, 19, 21, 47 Superzahl: 6 Spiel 77: 4 9 2 4 2 6 1 Super 6: 6 1 3 8 6 5 ohne Gewähr Langes Warten vor dem American-Airlines-Schalter in New York. auch hier: Nach langer Wartezeit mussten die Passagiere wieder aussteigen, die Piloten durften nicht fliegen. Eine Sprecherin sagte: «Unsere Crew darf nur eine gewisse Anzahl Stunden pro Tag im Dienst sein.» Die Fluggäste, viele Schweizer, wurden in ein Hotel verfrachtet. «Ein Schweizer Paar verpasst nun seine Kreuzfahrt, weil das Schiff morgen abfährt», sagt K. Für sie endet das NewYork-Abenteuer 24 Stunden später. Sie wurde auf einen SwissFlug umgebucht. «Aber ich muss das jetzt meinem Chef erklären – eigentlich hätte ich arbeiten sollen.» NUM *Name der Redaktion bekannt Zahl des Tages 30 000 000 000 000 Tonnen wiegt die Masse aller von Menschen gemachten Dinge auf der Welt. Das geht aus der Schät- zung einer internationalen Gruppe von Geologen an der Universität Leicester hervor. Zu diesen Dingen zählen laut «The Anthropocene Review» etwa Gebäude, Strassen, Müll oder Alltagsgegenstände. SDA JAKARTA. In der indonesischen Hauptstadt Jakarta ging es gestern heiss zu und her. Ob Soldaten, Glaubensführer oder Stu- «50-Millionen-Jackpot hätten wir uns niemals vorgestellt» BASEL. Auch bei der gestrigen Lotto-Ziehung gab es keinen Sechser mit Glückszahl. Jetzt wartet so viel Geld wie nie zuvor. 46,3 Millionen Franken gab es zu holen: Doch auch bei der 44. Ziehung hatte kein Lottospieler sechs Richtige plus die Zusatzzahl. «Jetzt haben wir nicht nur den längsten Jackpot, sondern auch den höchsten. Im Swisslotto einen Jackpot von 50 Millionen zu erreichen, das hätten wir uns niemals vorgestellt», sagt Swisslos-Sprecher Willy Mesmer dazu. Nur ein Teilnehmer hatte sechs Richtige getippt. Doch ohne Glückszahl (früher Zusatzzahl) gibt es dafür «nur» eine Million. 790 000 Scheine wurden gestern gespielt. «Bei einer normalen Ziehung werden kaum 200 000 Scheine gespielt», so Mesmer. Von der Die gestrige Ziehung: 29, 13, 5, 2, 1, 24 und die Glückszahl 6. SCREENSHOT SRF Rekordbeteiligung des Jahres 1990 sei man aber noch weit entfernt. «Damals wurden rund viermal so viele Scheine gespielt.» Grund dafür sei, dass es damals noch kein Mittwochslotto und kein Euro Millions gegeben habe. Doch wie gewinnt man am ehesten? Nicht sehr klug sei es, Müsterchen auf dem Lottoschein zu machen, verrät Mesmer. Diagonale, waagrechte oder senkrechte Linien würden immer besonders viele Spieler bilden. Ausserdem gebe es auch immer viele, die jene Zahlen tippten, die am längsten nicht mehr gezogen wurden. Würden diese Zahlen gezogen, müsse man den Gewinn sicher mit vielen anderen teilen. Den nächsten Versuch gibt es am Samstag, wenn erstmals um die Rekordsumme von 50 Millionen Franken gespielt wird. ANN/ZUM/BZ Auftakt 3 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Gebete sollen Einigkeit stärken Matter rechtfertigt Werbung und Gebühren ZÜRICH. Zum zweiten Mal stellte sich SRF-Direktor Ruedi Matter den Fragen der Gebührenzahler in einer Live-Sendung. denten: Sie alle feierten die nationale Einigkeit und versammelten sich deshalb für ein spektakuläres Fest. Dabei wurden nicht nur Feuershows gezeigt, es wurde auch gemeinsam gebetet. Das Ziel ist es, das Land stärker zu einen. VRO/FOTO: EPA Trump wählt Finanzminister WASHINGTON. Das künftige USKabinett nimmt immer deutlichere Formen an. Der frühere Manager der Investmentbank Goldman Sachs, Steven Mnuchin, soll Finanzminister werden. Mnuchin selbst gab gestern bekannt, dass Trump ihn als Finanzminister nominiert habe. Der 53-Jährige war bereits Finanzchef von Trumps Wahl- kampagne. Er arbeitete 17 Jahre lang für Goldman Sachs, später reüssierte er als Produzent von Hollywoodfilmen. Auch für das Aussenministerium schält sich ein Favorit heraus: Der designierte US-Präsident Donald Trump traf sich erneut mit dem früheren republikanischen Präsidentschaftsbewerber Mitt Romney. SDA Für Apple ist die Schweiz Käse BERN. Nicht Berge, Uhren oder Schokolade symbolisieren für Apple die Schweiz. Tippt man auf dem neuen iPhone 7 das Wort «Swiss» ein, erscheint automatisch ein Käse-Emoji – zumindest wenn die entsprechende Funktion aktiviert ist. In den USA steht der Ausdruck «Swiss cheese» für alles, was auch nur annähernd etwas mit dem Emmentaler zu tun hat – auch wenn kein Fünkchen Schweiz drinsteckt. Für Nicolas Bideau, Chef von Präsenz Schweiz, ist das Emoji eine gute Nachricht. Er sagt zu «Le Matin»: «In diesen harten Zeiten, in denen der Wettbewerb gross und der Franken stark ist, freuen wir uns über die Gratiswerbung.» Laut Bideau ist die Schweiz das einzige Land, dem von Apple mit einem Emoji gehuldigt wird. TAB «Sagen Sie uns Ihre Meinung», lautete die Devise gestern Abend in der gross angelegten Publikumssendung «Hallo SRF». Die Gäste liessen nicht lange auf sich warten: Im Sport werde zu viel geplaudert und im Radio kämen immer dieselben Lieder – so klang es vor rund einem Jahr schon mal bei der Erstausstrahlung. Man sei über die Bücher gegangen, heisst es dann wenig konkret von SRF-Direktor Ruedi Matter. Das dominierende Thema des Abends jedoch waren die lästigen Werbepausen. «Wieso bestrafen Sie uns neben den hohen Gebühren auch noch mit langen Werbeblöcken?», monierte eine Dame aus dem Publikum, worauf der Saal im Leutschenbach applau- Unter Beschuss: SRF-Direktor Ruedi Matter. SCREENSHOT SRF dierte. Der SRF-Direktor wiegelte ab, das Geld gehe ins Programm: «Wir haben 300 Millionen Werbeeinnahmen. Darauf zu verzichten, würde bedeuten, die Gebühren zu erhöhen.» Beim Thema Gebühren wollte auch Olivier Kessler von der «No Billag»-Initiative nicht lockerlassen. Im Duell mit Matter warf er dem SRF vor, sich viel zu staatsnah zu positionieren. Matter wies die Kri- tik entschieden von sich. Nach gut einer Stunde war die Luft beim SRF-Direktor draussen. Matter igelte sich ein. Er zeigte zwar für Anliegen wie Programmverspätungen Verständnis, so richtig Fehler zugeben mochte er jedoch nicht. Da halfen auch die selbstironischen Sketches wenig, die das «Hallo SRF»-Team zwischen den Frageblöcken abspielte. ANDREAS HAURI Stimmen aus der Live-Sendung «Hallo SRF» «Wieso bestrafen Sie uns mit langen Werbepausen, Herr Matter?» «Sie werden enden wie Hillary Clinton, Herr Matter. Weil Sie noch immer nicht begriffen haben, was Ihr Publikum will.» Anita Forster-Wälty Publikumsgast Markus Gilli (61) TeleZüri-Chef «Ohne Gebühren und Werbung gibt es kein SRF. Der Werbemarkt ist in der Schweiz viel zu klein.» Ruedi Matter (63) SRF-Programmdirektor «Die Gebühren sind ein Zwang und verletzen Menschenrechte.» Olivier Kessler (43) Initiant der «No Billag»-Initiative Geldstrafe für Pegida-Gründer Bei «Swiss» erscheint ein Käse. DRESDEN. Pegida-Gründer Lutz Bachmann muss wegen Volksverhetzung eine Geldstrafe von 9600 Euro zahlen. Das Landgericht Dresden bestätigte ein entsprechendes Urteil der Vorinstanz. Zuvor hatten sowohl Verteidigung als auch Staatsanwaltschaft ihre Berufung gegen das Urteil des Amtsgerichts Dresden vom Mai zurückgenommen. Bachmann war bei der Verhandlung nicht anwesend. Den Schuldspruch wegen Volksverhetzung hatte er bereits vor dem neuen Prozess akzeptiert, bei dem Berufungsverfahren vor dem Landgericht war es nur noch um das Strafmass gegangen. Das Dresdner Amtsgericht hatte Bachmann im Mai in erster Instanz wegen Volksverhetzung zu einer Geldstrafe von 9600 Euro verurteilt. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass der Pegida-Gründer 2014 auf Facebook Flüchtlinge und Asylbewerber als «Gelumpe», «Viehzeug» und «Dreckspack» beschimpft hatte. SDA AB DONNERSTAG 1. Dezember SOLANGE VORRAT pro Stück Performance-PC MEDION® AKOYA® P5360 E (MD 8881) 24.90 Noise Cancelling Kopfhörer diverse Modelle Herren-Vollzwirnhemd diverse Modelle, Gr. 39 – 44 pro Packung Original spanischer Serrano Schinken pro Stück 29.90 Herren-Merino-Pullover diverse Modelle, Gr. 48 – 56 pro Packung 29.90 19.99 Fondue Chinoise Bisonfleisch Fondue Chinoise Kalbfleisch pro Packung 179.- 6,5 kg pro Stück 49.90 pro Stück 599.- 500 g 450 g Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2016 ALDI SUISSE AG pro Stück 12.99 Phalaenopsis diverse Sorten Einfach ALDI. Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften School of Engineering Neuer Wind für Ihre Karriere. Unsere praxisnahen Weiterbildungen eröffnen Ihnen neue Horizonte. – – – – – – – Hier eine Auswahl: CAS Industrie 4.0 – von der Idee zur Umsetzung CAS Risikomanagement und Recht CAS Risiko- und Krisenkommunikation CAS Instandhaltungsmanagement DAS Schweisstechnologie Basiswissen Energie Computational trading strategies with R Anmeldung und weitere Informationen: www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung eren ie uns S n e h Besuc oabend am ! Inf 017 nuar 2 18. Ja Zürcher Fachhochschule www.zhaw.ch/engineering/weiterbildung Zürich/Region 5 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Gäste drohen wegen Péclard mit Absagen KILCHBERG. Michel Péclard übernimmt neu den Mönchhof am See. Beim Oberen Mönchhof zeigten sich Gäste besorgt. «Ich war schockiert – am Dienstag gab es gleich mehrere Anfragen, ob wir einen neuen Besitzer bekommen», sagt Adrian Thoma, Gastgeber des Oberen Mönchhofs in Kilchberg. Einige hätten gar mit einer Absage ihrer Reservation gedroht. Grund dafür war die Meldung, dass Gastronom Michel Péclard den Mönchhof in Kilchberg übernimmt. Dabei handelt es sich aber um das Lokal am See und nicht um den Oberen Mönchhof, der ebenfalls in Kilchberg liegt. «Wir stehen für innovative Küche im höheren Preissegment», so Thoma. Natürlich sei es daher klar, dass seine Gäste aufgewühlt seien, wenn es heisse, dass Péclard übernehme. «Unser Lokal ist das Lieblingslokal der Kilchberger und ist das gastronomische Aushängeschild der Gemeinde», so der Wirt. Er habe aber überhaupt nichts gegen Péclard oder dessen Betriebe – «die haben alle seine Note, aber das ist nicht unser Konzept». Glücklicherweise habe er alle Gäste überzeugen können, dass es bei ihnen zu keinerlei Veränderungen komme. Péclard selbst tut es leid, dass Thoma schlechte Rückmeldungen erhalten hat, «auch wenn es schwer vorstellbar ist, dass gleich mehrere mit Absagen drohten». Ihm sei aber bewusst, dass viele seiner Betriebe eine andere Positionierung hätten. «Bei uns gibts halt eine unkomplizierte Menükarte mit Poulet im Chörbli, wo man mit einem Bier 25 Franken zahlt», sagt Péclard. Er lebe diese Konzepte, und aufgrund der Nachfrage fühle er sich auch darin bestätigt. «Ich habe aber grössten Respekt vor der Küche, die im Oberen Mönchhof angeboten wird.» WED Weltpremiere der neuen Mummenschanz-Show ZÜRICH. Bereits fünf Jahre liegt die letzte Schweizer Tournee der wortlosen Bühnenshow zurück. Das erfolgreiche Schweizer Programm war in den vergangenen Jahren hauptsächlich in Amerika, Asien, Afrika und in diversen europäischen Ländern zu sehen. Diese Woche feiert die neue Mummenschanz-Show «You & Me» im Theater 11 Weltpremiere und ist noch bis zum 18. Dezember dort zu sehen. Tickets gibt es ab 38 Franken auf Starticket.ch. WED FOTO: MARCO HARTMANN Besitzer der 6000 Franken gefunden Die 6000 Franken, die ein 85-jähriger Rentner am Dienstag am Strassenrand im Kreis 2 gefunden und bei der Polizei abgegeben hat, sind wieder bei ihrem Besitzer. Der 53-jährige Geschäftsmann aus der Ostschweiz hatte sein Auto am Strassenrand parkiert und das Bündel beim Aus- oder ZÜRICH. Einsteigen verloren. Laut der Polizei hatte er am Dienstagabend über die Medien von einem Geldfund gelesen und wusste sofort, dass es sich dabei wohl um seines handelte. Gestern erschien er auf dem Fundbüro. Zudem rundete er den Finderlohn von zehn Prozent noch etwas auf. 20M ANZEIGE WETTBEWERB Lassen Sie den Weihnachtsmann für sich arbeiten. Es bleibt alles beim Alten im Restaurant Oberer Mönchhof in Kilchberg. Keine neue Privatschule ZÜRICH. Für 13,5 Millionen Fran- ken will die Rudolf-SteinerSchule ein neues Schulhaus an der Plattenstrasse bauen. Die Bausektion der Stadt Zürich erteilte im April 2016 die Bewilligung. Dafür nutzte sie eine Ausnahmebewilligung, weil dort die Bau- und Zonenordnung eigentlich einen Wohnanteil von 90 Prozent vorschreibt. Das Baurekursgericht hiess gestern Beschwerden von Nachbarn gut und hebt die Baubewilligung wieder auf. Die Ausnahme sei nicht gerechtfertigt. SDA Neues Café auf dem Helvetiaplatz ZÜRICH. Die geplante Café-Bar beim Amtshaus Helvetiaplatz ist einen Schritt weiter: Gegen den Beschluss des Gemeinderates ist kein Referendum eingegangen. Die Frist ist ungenutzt abgelaufen, wie dem «Tagblatt» gestern zu entnehmen war. Damit wird das Café Mitte 2019 seine Türen öffnen. Die Stadt will im Erdgeschoss des Amtshauses eine Café-Bar mit rund 30 Innen- und 50 Aussenplätzen bauen. Der Stadtrat erfüllt damit ein Postu- lat des Gemeinderates, der eine Aufwertung des Helvetiaplatzes gewünscht hatte. Die AL und zwei Grüne sprachen sich im Oktober noch dagegen aus. Sie argumentierten, es brauche an diesem Ort kein Café. Es sei zudem eine Illusion, dass der Platz mit der Erdgeschossnutzung schöner werde. Neben dem Einbau eines Cafés wird das Amtshaus grundlegend saniert. Zudem soll die Tiefgarage teilweise öffentlich werden. SDA GEWINNEN SIE EINEN WEIHNACHTSMANN-EINSATZ SOWIE WEITERE PREISE IM GESAMTWERT VON FR. 20 000.–. JETZT MITMACHEN AUF SIHLCITY.CH. SIHLCITY.CH Zürich/Region DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Die C&A-Räuber fordern Freisprüche ZÜRICH. Gefängnis oder Freiheit: Die C&A-Räuber standen gestern vor Gericht. Das Resultat waren abenteuerliche Thesen. Ein Raubüberfall wie aus dem Film: Eine vierköpfige Bande nutzte Insiderwissen, um im Oktober 2015 eine C&A-Filiale in Zürich zu überfallen – sie fesselten zwei Personen und bedrohten sie mit einer Pistole. Dabei erbeuteten sie rund 140 000 Franken (20 Minuten berichtete). Gestern standen die drei mutmasslichen Täter, eine Frau und drei Männer, vor Gegen 45 000 Fotos durchgesetzt spruch. Keine Zweifel an der Schuld hatte hingegen der Staatsanwalt. Zwar gebe es keinen direkten Beweis, aber: «Die Indizienkette ist klar und eindeutig – sie lässt keinen Zweifel zu, dass sie gemeinsam gewirkt haben.» Ausserdem bezahlten einige von ihnen nach dem Tatzeitpunkt Schulden oder buchten teure Ferien. Er forderte für die drei Männer unbedingte Freiheitsstrafen von bis zu viereinhalb Jahren. Die Frau soll für eineinhalb Jahre ins Gefängnis. Das Urteil wird für heute Abend erwartet. dem Bezirksgericht Zürich. Die Frau arbeitete bei C&A und verfügte über das Insiderwissen. Die Männer sollen den Überfall durchgeführt haben. Alle vier Beschuldigten hatten ihre Unschuld beteuert. Die Anwälte versuchten mit teils abenteuerlichen Theorien, ihre Mandanten zu entlasten: So sollen die beiden Haupttäter das Klebeband, mit dem die Angestellten gefesselt und auf dem ihre DNA-Spuren gefunden wurden, früher einmal bei einem Wohnungsumzug berührt haben. Die Verteidiger forderten für die Männer bezüglich des Raubes einen Frei- SDA MICHEL PHOTOGRAPHY 6 Dieses Foto von Sylvia Michel gewann «Das Goldene Foto». WINTERTHUR. Sylvia Michel hat den diesjährigen Wettbewerb «Das Goldene Foto» von Computerbild gewonnen. Das Bild ihres weissen Schweizer Schäferhundes Rasta hat sich gegen 45 000 andere Fotos von rund 2800 Fotografen durchgesetzt. «Dieser Preis ist eine Genugtu- Die Zürcher C&A-Filiale war im Oktober 2015 Tatort eines Überfalls. 20M Ehefrau in Flughafen attackiert Ein 51-Jähriger hat am Montagabend im ShoppingBereich des Flughafens Zürich seine Frau mit einem Messer angegriffen. Die 26-Jährige wurde am Oberkörper verletzt und musste ins Spital gefahren KLOTEN. werden. Der Mann wurde von der Polizei vor Ort festgenommen. Mehrere anwesende Personen versuchten gemäss einer Mitteilung der Kantonspolizei Zürich den Mann zu stoppen: Trotz dieses coura- gierten Eingreifens habe die Frau eine Verletzung am Oberkörper erlitten. Die genauen Tathintergründe sind zurzeit unklar und werden durch die Staatsanwaltschaft untersucht. SDA © 2016 The Coca-Cola Company. Alle Rechte vorbehalten. COCA-COLA, COKE und der Slogan TASTE THE FEELING sind Schutzmarken der The Coca-Cola Company. ANZEIGE Der Coca-Cola Coca-Cola Weihnachtstruck struck kommtt nach k h Uster! Donnerstag 1.12.16 beim Migros Uster 17 – 20 Uhr • Erlebe den original Coca-Cola Truck live • Kostenloses Fotoshooting mit Santa und Truck Infos und Tourdaten auf coke.ch/xmas ung, und ich freue mich sehr darüber», sagt die Winterthurerin. Klar sei es kein Weltpreis – «aber es ist schön, wenn die eigene Arbeit geschätzt wird». Und auch Rasta wurde belohnt: «Von den ganzen Guetsli hat er 2 Kilogramm zugenommen», sagt Michel. WED Betrunken in Brücke geprallt OBERSIGGENTHAL AG. Ein Italiener verlor Dienstagnacht die Herrschaft über seinen Alfa Romeo. Er war in Richtung Baden unterwegs und prallte mit der Fahrzeugfront in die Mauer der Siggenthalerbrücke. Der 46- Jährige konnte unverletzt aussteigen. Das PS-starke Auto wurde stark beschädigt. Der Sachschaden beträgt rund 40 000 Franken. Ein Atemlufttest zeigte, dass der Fahrer alkoholisiert war. JEN Zürich/Region 7 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Bundesasylzentrum kostet 24,5 Millionen Franken ZÜRICH. Ab 2018 soll das Bundesasylzentrum auf dem DuttweilerAreal gebaut werden. Zuerst muss aber noch das Stimmvolk darüber befinden. Die Kosten und der Totalunternehmer für das geplante Bundesasylzentrum auf dem Duttweiler-Areal im Zürcher Kreis 5 stehen fest. Das Rennen gemacht hat die Firma DM Bau AG aus Oberriet SG mit ihrem Angebot über 18,8 Millionen Franken Erstellungskosten. Dies liegt 3,6 Millionen Franken unter der Vorgabe. Dazu kommen jedoch weitere Kosten, etwa für Vorbereitungsarbeiten und Baunebenkosten, so dass der Objektkredit bei 24,5 Millionen Franken liegt. «Der geschätzte Kostenrahmen war realistisch», sagt André Odermatt (SP), Vorsteher des Hochbaudepartements. Erstellt wird das dreistöckige Gebäude als Hybrid-Konstruktion aus Massivmodul- und Holzbauelementen. Dort sollen 360 Asylsuchende untergebracht werden. Der Gemeinderat und die Stadt- 20 Sekunden Irrfahrt endet in Zaun GLATTBRUGG. Ein 26-jähriger Autofahrer überfuhr gestern Morgen mehrere Verkehrsinseln, touchierte eine Barriere und einen Fahnenmasten. Schliesslich prallte das Auto gegen einen Zaun einer Unterführung, wo es zum Stillstand kam. Der Fahrer blieb unverletzt. 20M Amtsblatt bleibt ZÜRICH. Die Stadt Zürich publiziert ihre amtlichen Mitteilungen ab 1. Januar 2018 neu auch online. Sie will ihre Bekanntmachungen aber für mindestens fünf weitere Jahre auch in einer gedruckten Version allen Haushalten kostenlos zukommen lassen. Den Auftrag vergibt die Stadt erneut an die Tagblatt der Stadt Zürich AG. SDA Im Bundesasylzentrum sollen 360 Asylsuchende untergebracht werden. STADT ZÜRICH zürcher Stimmberechtigten müssen den Betrag aber noch genehmigen. «Die Kosten werden jedoch vollumfänglich vom Bund über die Miete abgegolten», sagt Raphael Golta (SP), Vorsteher des Sozialdepartements. Die Volksabstimmung findet voraussichtlich im Herbst 2017 statt. Mit dem Bau kann frühestens 2018 begonnen werden. Dies könnte sich jedoch verzögern: Gegen die Baubewilligung ist eine Einsprache beim Baurekursgericht eingegangen. Anwohner halten das Areal für Asylsuchende für zu laut und daher für ungeeignet. SDA Hiesige Firmen sind jung ZÜRICH. Die Hälfte der Zürcher Firmen ist weniger als neun Jahre alt: Dies zeigt eine Analyse vom Statistischen Amt des Kantons. Insgesamt sind im Handelsregister über 100 000 Firmen eingetragen. SDA ANZEIGE Santa on a Harley MIT COCA-COLA-WEIHNACHTSTRUCK UND SONNTAGSVERKAUF 4. Dezember in Sihlcity SIHLCITY.CH * Über 1.4 Mio. Personen haben sich von Swisscom TV begeistern lassen und es damit zum TV-Produkt mit den meisten Kunden in der Schweiz gemacht. Swisscom TV Das beliebteste Fernsehen der Schweiz. Jetzt im Swisscom Shop und unter swisscom.ch/tv Entscheiden auch Sie sich für die Schweiz 9 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Wilhelm Tell ist jetzt auch ein Comic-Held 20 Sekunden 600 Gramm Heroin LUGANO. Ein 30-Jähriger mit albanischem Pass ist am Bahnhof von Lugano festgenommen worden, weil er 600 Gramm Heroin besass. Das Rauschgift war laut Polizei für den lokalen Markt bestimmt. SDA WOLLERAU. Comiczeichner David Boller hat für Marvel gearbeitet. Nun veröffentlicht er eine Graphic Novel über Wilhelm Tell. Gelockerter Schutz Am 6. Dezember erscheint David Bollers neuestes Werk, in dem er Friedrich Schillers Stück in gezeichneter Form verarbeitet hat. «Ich war erstaunt, dass dieser wichtige Stoff noch nicht als zeitgenössische Comicversion erhältlich war», sagt Boller. Veröffentlicht wird «Die Legende von Wilhelm Tell» von der Tell Branding GmbH in Wollerau. Der Zeichenstil der Graphic Novel erinnert an bekannte Comics aus den USA. Kein Zufall: Boller, der in Zürich aufgewachsen ist und in St. Gallen lebt, hat unter anderem für die ComicHersteller Marvel und DC Comics gezeichnet und war dort etwa an Produktionen von «Spider-Man», «X-Men» oder «Batman» beteiligt. Mit seinem neusten Werk verfolgt der 48-Jährige ein klares Ziel: «Ich wollte meine langjährige Erfahrung als Comiczeichner BERN. Umweltschutzorganisationen und die Linke lehnen die Teilrevision des Jagdgesetzes ab, mit der der Schutz von Wölfen, Schwänen und anderen geschützten Tierarten gelockert werden soll. Für die SVP, die Wolfsgegner, die Bauern und den Kanton Wallis geht die Vorlage noch zu wenig weit. SDA Warmer November David Bollers (kl. Bild oben) Zeichenstil erinnert an die Superhelden-Comics aus den USA. dazu nutzen, Schillers nicht ganz einfachen Stoff auch einer jungen Generation von Lesern zugänglich zu machen.» So will er auch neue Leser für den Mythos begeistern. Boller achtete darauf, dass der Comic inhaltlich möglichst nahe an Schillers Original bleibt. An der Frankfurter Buchmesse sorgte der Comic für Aufsehen. «Vor allem Schulen zeigen ein enormes Interesse daran», sagt Boller. Ab 2017 will Tell Branding Kinderbücher veröffentlichen, die von Tells Söhnen Walter und Willi handeln. GWA ALTENDORF. An den Föhnstandor- ten Altdorf UR und Meiringen BE ist mit einem Plus von rund 2,5 Grad einer der wärmsten November seit Messbeginn im 19. Jahrhundert verzeichnet worden. Total war er um 0,5 bis 0,7 Grad milder als im Durchschnitt. SDA ANZEIGE Landwirtschaft ist heilige Kuh für Nationalrat Am ersten Debattentag zum Budget 2017 hat der Nationalrat gestern Kürzungen bei den Personalausgaben des Bundes, den externen Dienstleistungen sowie der Informatik in Höhe von rund 127 Millionen Franken beschlossen. Er hiess entsprechende Querschnittkürzungen gut. Vom Sparwillen des Nationalrats ausgenommen ist die Landwirtschaft. Für die Direktzahlungen sprach er rund 62 Millionen Franken mehr als der Bundesrat. Die Ausfuhrbeiträge nach dem «Schoggigesetz» erhöhte er um 27 Millionen Franken. Auch Unis, Fachhochschulen und Forschungseinrichtungen sollen 2017 mehr Der Futtertrog der Bauern bleibt unangetastet. KEYSTONE Geld erhalten. SDA BERN. SUPER-PREISE UND GRATIS MESSER-SET. Zuwanderungsinitiative: Die Debatte geht weiter BERN. Der Ständerat hat gestern erstmals über die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative diskutiert. Entscheide sind noch nicht gefallen. Über eine Auslegeordnung ist die kleine Kammer nicht hinausgekommen. Zur Diskussion standen zwei Lösungen, die beide Privilegien für inländische Stellensuchende vorsehen. Damit soll die Zuwanderung eingedämmt werden. Das von der CVP unterstützte Konzept würde auch Massnahmen im Widerspruch zum Freizügig- keitsabkommen erlauben. Bei Überschreitung eines Schwellenwerts soll eine Meldepflicht für offene Stellen gelten. Arbeitgeber sollen verpflichtet werden können, Bewerber anzuhören und Ablehnungen zu begründen. SVPStänderat Peter Föhn verlangt eine Umsetzung mit Kontingenten und einem echten Inländervorrang. Dass sich das nicht mit dem Freizügigkeitsabkommen verträgt, ist für ihn unerheblich. Entscheide werden heute erwartet. SDA Profitieren Sie im Kuhn Rikon Fabrikladen (Rikon) oder einem unserer Outlets (Schönenwerd, Luzern, Landquart, Aubonne) von unglaublichen Angeboten und erhalten Sie zusätzlich zu Ihrem Einkauf von CHF 100.00 bei Abgabe dieses Inserats ein 3-teiliges Messer-Set (entsprechend Abbildung oder vergleichbares Produkt) im Wert von CHF 24.90 gratis dazu. Gültig bis 24.12.2016. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Angebot gilt nicht für Gutscheine, Dienstleistungen, Reparaturen. Pro Person ein Bon einlösbar. WWW.KUHNRIKON.COM 10 Schweiz DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Viele Pendler haben ein romantisiertes Bild von halb leeren Zügen» BERN. Schweizer sorgen sich vermehrt um den Verkehr. Experte Thomas Rühl nennt die Gründe dafür. Bereits zum 40. Mal hat die Credit Suisse gestern ihr Sorgenbarometer veröffentlicht. Die Studie des Forschungsinstituts GFS Bern zeigt, dass die Arbeitslosigkeit, Ausländerfragen und die Altersvorsorge die grössten Sorgen der Bevölkerung sind. «Früher gab es zwei bis drei Hauptsorgen, heute haben diese an Zuspruch verloren, dafür sind viele kleine Sorgen dazugekommen», sagt René Buholzer, Leiter Politik und Nachhaltigkeit bei der Credit Suisse. Auch der Verkehr ist ein Thema, das die Schweizer Bevölkerung zunehmend beschäftigt, neu landet es sogar in den Top Ten der grössten Sorgen. Für elf Prozent der Schweizer ist er gar das grösste Problem, das die Schweiz hat. Wo genau der Schuh drückt, erklärt Thomas Rühl, Verkehrsexperte bei der Credit Suisse. THE/DAW Was die Leser im Verkehr stört Fussgängerin Natascha. ZÜRICH. Eine Strassenumfrage zeigt, welche Dinge Fussgänger, Velofahrer, Zugfahrer und Autofahrer nerven. So stört sich Natascha etwa, dass Autofahrer mit hohem Tempo auf den Fussgängerstreifen zufahren und gleichzeitig erwarten, dass sie die Strasse überquert, «und das, obwohl sie mich gesehen haben». Zugfahrerin Laura nervt sich über telefonierende Fahrgäste und Autofahrerin Barbara über die verstopften Strassen in der Rushhour. Peter wiederum stört sich als Velofahrer an hupenden Autos. «Es gibt noch mehr: aus Autofahrer-Sicht etwa E-BikeFahrer, die zu schnell sind.» VRO Die ÖV-Nutzer Rushhour: Pendler warten dicht gedrängt am Hauptbahnhof in Zürich auf ihren Zug. TAMEDIA Video: Was Fussgänger, Velofahrer, ÖV-Nutzer und Autofahrer dazu sagen, sehen Sie auf 20min.ch Bei den Zug- und Buspassagieren sorgt laut Thomas Rühl vor allem der mangelnde Sitzplatz für rote Köpfe. Gerade in den Stosszeiten finde man in den Städten und Agglomerationen kaum noch einen Sitzplatz. «Auch Bahnhöfe sind stark belastet.» Hier seien Kapazitätserhöhungen ebenfalls schwierig. «Die Züge fahren oft schon dicht getaktet im Bahnhof ein.» Bahnprojekte wie Fabi seien jedoch schon unterwegs. Der Unmut habe aber auch mit Nostalgie zu tun. «Viele Pendler haben ein romantisiertes Bild der Vergangenheit von halb leeren Zügen und staufreien Strassen der 80er-Jahre. In der Realität haben wir aber seither viel mehr Verbindungen und eine bessere Erschliessung.» Die momentanen Kapazitätsengpässe seien auch ein Zeichen für den wirtschaftlichen Erfolg der Schweiz. Die Velofahrer Die Fussgänger Auch Velofahrer haben im Verkehr zu kämpfen. Wie auch bei den anderen Verkehrsteilnehmern geht es laut Thomas Rühl um den knappen öffentlichen Raum. «In den USA wurden die Städte mit Berücksichtigung des Autos gebaut, in der Schweiz waren sie oft schon vor dem Auto da. Das heisst, dass sich alle Verkehrsteilnehmer einen knappen Raum teilen müssen.» Für Velowege oder breite Trottoirs bleibt oft kein Platz mehr übrig. Zwar seien auch die USA kein VeloParadies, aber die Kapazität sei dort noch eher vorhanden. «Schliesslich kommt es auch auf den politischen Willen an. In Ländern wie Dänemark ist die Velokultur stärker verankert, dort gibt es auch mehr Velowege.» Die Sorgen der Fussgänger drehen sich laut Thomas Schweizer, Geschäftsleiter des Fachverbands Fussverkehr Schweiz, vor allem rund um das Thema Sicherheit. «Sicherere Schulwege sind nach wie vor ein Thema. Jedes Jahr bei Schulanfang gibt es viele Eltern, die merken, dass die Strassen im Ort alles andere als sicher sind.» Deshalb würden viele von ihnen ihre Kinder mit dem Auto zur Schule fahren. Auch für ältere Menschen stehen die Gefahren des Strassenverkehrs für Fussgänger im Zentrum. Die Überquerung einer Strasse sei für sie eine Herausforderung, weil sie sich nicht so schnell wie andere Fussgänger bewegen könnten, erklärt Schweizer. Die Autofahrer Dem Schweizer Autofahrer macht vor allem eines Sorgen: der Stau. «Die Staustunden haben sich seit 2009 verdoppelt», sagt Thomas Rühl. Dies sei auf das Bevölkerungswachstum der letzten Jahre zurückzuführen, aber auch auf die gestiegenen Mobilitätsbedürfnisse der Schweizer. Die Strassen auszubauen, sei schwierig. Platz ist in der Schweiz ein knappes Gut. «Darauf erheben viele Menschen Anspruch, ein Ausbau muss politische Hürden überwinden, sodass man nicht schnell genug auf das Bevölkerungswachstum reagieren kann.» «In Singapur leben sechs Millionen Menschen ohne Stau» Herr Rühl*, wie lösen wir das Kapazitätsproblem auf Strasse und Schiene? Der Platz in der Schweiz ist knapp. Immer mehr ausbauen können wir deshalb nicht, stattdessen für weniger Passagiere bei Stosszeiten sorgen, etwa mit Road Pricing wie in Singapur, dort leben sechs Millionen Menschen auf kleiner Fläche ohne Stau. Also müssten wir noch mehr bezahlen? Nicht nur. Wer abseits der Stosszeiten fährt, könnte dafür belohnt werden. Heute bezahlt man ja mit seiner Zeit, wenn man im Stau steckt. Diese Kosten würden einfach in Geld umgewandelt. Werden diese Ideen in der Schweiz bald Realität? Eher nicht, der Widerstand gegen Strassenabgaben ist traditionell hoch, das hat die gescheiterte Vignetten-Verteuerung gezeigt. Der Leidensdruck der Leute muss wohl weiter ansteigen, bis Road Pricing mehrheitsfähig wird. THE *Thomas Rühl ist Verkehrsexperte bei der Credit Suisse. Schweiz 11 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Weniger Geld für PrämienVerbilligungen BERN. Der Nationalrat hat in der Debatte über das Stabilisierungsprogramm entschieden, dass der Bund bei den Prämienverbilligungen rund 75 Millionen Franken sparen soll. SPVizepräsidentin Barbara Gysi: «Hier wird auf dem Buckel der Schwächsten gespart!» Laut den Bürgerlichen ist das Ziel, die Kantone in die Pflicht zu nehmen, die in vielen Fällen selber bei den Prämienverbilligungen sparen. Sie sollen die fehlenden Bundesbeiträge ausgleichen. Heute zahlt der Bund rund 57 Prozent der Prämienverbilligungen, der Rest kommt von den Kantonen. Dass diese die Kürzungen kompensieren können, bezweifelt Stefan Leutwyler von der Gesundheitsdirektorenkonferenz angesichts des aktuellen Spardrucks. «Die Leidtragenden wären am Ende Familien und Personen in schwierigen finanziellen Verhältnissen.» Das Geschäft geht zurück an den Ständerat. JBU «Echtes Abenteuer ist für die Jungen kaum noch zu finden» ZÜRICH. Bergsteiger Reinhold Messner sagt, das Abenteuer gehe verloren. Heute müsse alles abgesichert sein. Herr Messner, was raten Sie jungen Kletterern, die in Ihre Fussstapfen treten wollen? Zuerst einmal würde ich jedem abraten, in meine Fussstapfen zu treten. Sie sollen ihren eigenen Weg finden. Wenn wirklich jemand ein exzellenter Alpinist und Abenteurer werden will, ist es aber gut, jung anzufangen. Was gilt es zu vermeiden? Generell wird jede junge Generation das versuchen, was die Generation vor ihr nicht geschafft hat. Darin liegt auch die Weiterentwicklung. In der Alpinistik gibt es kein Richtig oder Falsch. Die meisten Leute, die grosse Abenteurer waren, ha- Reinhold Messner tourt bald durch die Schweiz. DORIS FANCONI ben viel falsch gemacht. Bergsport ist extrem im Trend – eine positive Entwicklung? Es gibt heute zehnmal mehr Kletterer als vor 30 Jahren. Aber 90 Prozent sind nur in der Hal- le. Zehn Prozent sind Sportkletterer. Richtige Alpinisten gibt es heute kaum mehr. Heute muss alles abgesichert sein. Immer weniger Kletterer gehen mit Eigenverantwortung in die grossen Wände und suchen sich ihren eigenen Weg. Gibt es so nicht weniger Unfälle? Aus meiner Sicht geht das Abenteuer verloren. Echtes Abenteuer ist für die Jungen kaum noch zu finden. Sie versuchen die Steigerung in der Zahl zu finden. Also schneller oder höher. Wo kann man heute noch wahre Abenteuer erleben? Junge, die das heute wirklich suchen, gehen irgendwohin ans Ende der Welt. Es gibt noch viele 6000er oder 7000er, die irrsinnig schwierig sind und noch nie bestiegen wurden. In Zweier- oder Dreierteams gehen sie los ohne viel Ausrüstung und versuchen den Aufstieg. Das ist noch echt. ANNETTE HIRSCHBERG Ab Januar tourt Messner durch die Schweiz: Messner-live.de ANZEIGE Donnerstag, 1.12. Freitag, 2.12. 5x Samstag, 3.12. PUNKTE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDcwMQMATfYysw8AAAA=</wm> <wm>10CFXMwQrCMBCE4SdK2NluNok5ai9SimjvS6FVpGhFLz6-0ZuH-U8f03UlePpt2_ZDeywgiDihSKIl5OA5amkyPBIKwMIE3UA5MaX8xx1R1kxkX-IAx2IIjqMLZJAoKcfoieqXemKu7na9G4PeaJIN42V-7ddlftputdNoUEnLXP1kNdYf_GM6fwB14xSQsgAAAA==</wm> 40% 1.95 statt 3.30 Optigal Pouletschnitzel, 4–6 Stück Schweiz, per 100 g, gültig am 1.12.2016 Gesamtes Migros-Supermarkt-Sortiment Ausgenommen sind Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Taxkarten, Serviceleistungen, iTunes-Karten, SIMKarten, Gutscheine, Geschenkkarten und Smartboxen, gültig am 2.12.2016 *Erhältlich in grösseren Migros-Filialen. Bei allen Angeboten sind M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. DIESE TAGES-JOKER-ANGEBOTE GELTEN AM ANGEGEBENEN DATUM IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN, SOLANGE VORRAT. DIESE ANGEBOTE FINDEN SIE AUCH ONLINE UNTER: MIGROS.CH/JOKER 40% Gesamtes Erwachsenen-BekleidungsSortiment* (ohne Handtaschen und Gürtel), z.B. Damen-Pullover, grau, Gr. M, 26.85 statt 44.80, gültig am 3.12.2016 12 Drama um Fussballer «Viele Passagiere standen in ihrer Panik auf und schrien» BOGOTÁ. Zwei Überlebende des Flugzeugunglücks in Kolumbien berichten, was sich in den letzten Sekunden ereignete. Der Flug CP 2933 der bolivianischen Charterfluggesellschaft Lamia setzte am Montagabend einen Notruf ab, kurz danach stürzte die Kurzstreckenmaschine mit der brasilianischen Erstliga-Fussballmannschaft Chapecoense an Bord nahe Medellín in Kolumbien ab. Sechs Personen wurden lebend aus dem Wrack gerettet. Unter den Überlebenden befinden sich die zwei bolivianischen Besatzungsmitglieder Ximena Suárez (28) und Erwin Tumirí (25). Beide sassen zum Zeitpunkt des Absturzes im hinteren Teil des Fliegers. Sie erlitten nur leichte Verletzungen. sagiere gemerkt hätten, dass etwas nicht stimmte, seien viele in Panik aufgestanden und hätten geschrien, so Tumirí. «Ich aber nahm einen Koffer «Ich klemmte einen Koffer zwischen meine Beine und beugte mich mit dem Kopf über die Knie.» Erwin Tumirí (25) über seine Reaktion kurz vor dem Aufprall der Unglücksmaschine. dess gespürt, wie die Maschine «komplett ausschaltete und stark sank», bevor sie auf einem Hügel aufprallte. Auch Erwin Tumirí berichtet von den letzten Augenblicken vor dem Crash. «Ich habe überlebt, weil ich mich ganz genau an die Flugsicherheitsrichtlinien hielt», sagt er. Als die Pas- und klemmte ihn zwischen meine Beine und beugte mich mit dem Kopf über die Knie.» Die kolumbianische Luftfahrtbehörde untersucht, ob das Flugzeug elektronische Probleme gehabt habe. Die Ermittler gehen auch der Schilderung eines Zeugen nach, wonach dem Flugzeug rund fünf Minuten vor der Landung der Treibstoff ausging. KLE Mannschaft war beim Crash gestorben. «Fast alle auf eine so tragische Weise zu verlieren, zer- stört unsere Stadt und jeden Einzelnen von uns», sagte eine aufgelöste Frau. GUX/FOTO: AP Ximena Suárez und Erwin Tumirí überlebten den Absturz. FACEBOOK Im Spital berichtete Suárez den Behörden, dass sie sich nur vage an die Geschehnisse an Bord erinnere. «Was sie sagte, ist nur, dass in der letzten Flugminute die Lichter im Flieger immer wieder an- und ausgingen», so der Gouverneur von Antioquia, Luis Pérez. Etwas später habe die Stewar- «Das zerstört jeden Einzelnen von uns» CHAPECÓ. Ganz Brasilien trauert um die 71 Absturzopfer. Tausende kamen in der Kathedrale und Wie geht es den überlebenden Spielern? dem Stadion von Chapecó, der Heimat des AF Chapecoense, zusammen. Fast die gesamte Der 31-jährige Verteidiger Neto. AP An Bord der Chartermaschine befanden sich Spieler, Betreuer und Gäste des brasilianischen Fussballclubs AF Chapecoense. Das Team, das in der höchsten brasilianischen Liga spielt, sollte gestern Abend in Medellín gegen Atlético Nacional Medellín im Final-Hinspiel der Copa Sudamericana antreten. Von den 22 Fussballern an Bord überlebten nur drei: die Abwehrspieler Alan Luciano Ruschel und Hélio Hermito Zampier Neto sowie Ersatztorhüter Jakson Ragnar Follmann. Laut Spital-Sprechern mussten die Ärzte Follmanns rechtes Bein amputieren. Auch Neto erlitt mehrere Verletzungen, besonders am Kopf. Am schlimmsten traf es offenbar Verteidiger Alan Ruschel. Er trug schwere Rückenverletzungen davon. Seine Wirbelsäule sei gebrochen. Auch der überlebende Sportjournalist Rafael Henzel Valmorbida wurde operiert. Alle Verletzten seien in stabilem Zustand. «Das ist ein Wunder, da gibt es keine Zweifel», sagt der Leiter des Spitals San Juan de Dios in der Ortschaft La Ceja. «Es ist sehr unwahrscheinlich, einen solchen Unfall zu überleben. Zum Glück hat es keine Explosion gegeben. Dann wären mit Sicherheit alle gestorben.» NXP/GUX BOGOTÁ. 13 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 Clubs aus dem In- und Ausland wollen helfen RIO DE JANEIRO. Der AF Chapecoense steht nach der Tragödie vor dem Aus. Die Konkurrenz will helfen. Der brasilianische Fussballclub Chapecoense stand vor dem grössten Erfolg der Vereinsgeschichte. Dann das Unfassbare: Auf dem Weg zum Final-Hinspiel der Copa Sudamericana stürzte die Mannschaft mit dem Flugzeug ab. Vizepräsident Ivan Tozzo will den Verein wieder aufbauen und nächstes Jahr wieder spielen lassen. «Wir werden den Club neu aufbauen, neue Spieler verpflichten und viel Geduld haben müssen. Wir möchten nächstes Jahr weitermachen», sagte Tozzo gegenüber der brasilianischen Website Globoesporte. Das Mitgefühl aus dem In- und Ausland ist riesig, die Unterstützung ebenfalls. Diverse brasilianische Traditionsclubs wie Corinthians, Meister Palmeiras, Flamengo oder der FC Santos lancierten eine Initiative, die Chapecoen- se das kostenlose Ausleihen von Spielern ermöglichen soll, um wieder eine Mannschaft zusammenstellen zu können. Ausserdem schlugen sie dem brasilianischen Fussballverband laut Transfermarkt.de vor, den AF Chapecoense die nächsten drei Spielzeiten nicht aus der höchsten Liga absteigen zu lassen. «Das ist die geringste Geste an Solidarität, die wir derzeit anbieten können, aber es kommt aus dem tiefen Wunsch, diesen Club wieder aufzubauen», hiess es in einem Statement der Erstligisten. Auch eine Reihe von Clubs aus dem Ausland will helfen. Der argentinische Verband kündigte an, ebenfalls Spieler abzustellen, und Finalgegner Atlético Nacional Medellín beantragte, den Siegerpokal der Copa Sudamericana an Chapecoense zu übergeben. In der auf den 11. Dezember verschobenen letzten Runde des Brasileirão wollen alle Teams als Chapecoense auftreten: Die Heimteams tragen grüne Trikots, die Auswärtsmannschaften weisse. SDA/ALS Zu g e 24 × 24 Ü be winn en: r r as chun g s pa kete <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDMxNAIAqAmddg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM1O2pctKUtcgCL6GoLm_ouCY5Kt5rXkK-FrrdtTdCaqKIiujR2OwbD7bFGbQSZYI5oXQhDL28wIMDfTXCCksnZDxp9iTabjP6wFwcoYLcgAAAA==</wm> Der grosse Adventswettbewerb Vom 1. bis 24. Dezember 2016 täglich 24 Überraschungspakete zu gewinnen. Zeichen der Trauer vor dem Fussballstadion des AF Chapecoense. GETTY Pilot berichtete von Treibstoffknappheit BOGOTÁ. Der Pilot des verunglückten Flug- zeugs hat Fluglotsen kurz vor dem Absturz der Maschine von Treibstoffknappheit berichtet. Er bat wegen eines «totalen elektrischen Versagens» und mangelnden Treibstoffs mehrmals um Landeerlaubnis, wie eine Tower-Aufnahme zeigte, die der Sender W Radio gestern veröffentlichte. Darin ist eine Lotsin zu hören, die Anweisungen gibt, während das Flugzeug knapp 13 Kilometer vor dem Flughafen von Medellín an Geschwindigkeit und Höhe verliert. W Radio erklärte nicht, wie es an die Aufnahme gelangte. Diese scheint aber Angaben eines Piloten eines anderen Flugzeugs in der Nähe zu bestätigen. SDA Jetzt auf www.swissmilk.ch/Advent die Wettbewerbsfrage richtig beantworten und an der Verlosung teilnehmen. 14 Wirtschaft DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Apple Music halbiert den Abo-Preis nur für Studenten ZÜRICH. Studenten erhalten von Apple Music eine Reduktion von 50 Prozent. Läuft der Dienst nicht? Noch 6.50 statt 12.90 Franken monatlich: Apples Musikstreaming-Dienst ist seit gestern auch für Schweizer Studierende fast um die Hälfte billiger. Wer an einer Fachhochschule oder Universität eingeschrieben ist, kann von diesem Spezialabo bis zu vier Jahre lang Gebrauch machen. Die Vergünstigung gab es bislang schon in den USA, in Frankreich oder Deutschland. Nun kommen mit der Schweiz weitere 25 Länder hinzu. «Obwohl die Schweiz eine der höchsten iPhone-Dichten weltweit hat, werden bestimmte Dienste bei uns immer recht spät angeboten», sagt Jean-Claude Frick vom Vergleichsdienst Comparis zu 20 Minuten. Für den Studentenrabatt habe Apple erst alle Schweizer Universitäten und Hochschulen auflisten müssen. Beim Datenschutz sieht Frick keine grossen Probleme, denn die geforderten Angaben zum Studium seien wenig detailliert. Wieso gewährt Apple diese Rabatte, läuft der Streamingdienst etwa nicht? «Da auch der grosse Konkurrent Spotify Studentenrabatte anbietet, Nach langem Ringen hat die Organisation erdölexportierender Länder eine Kürzung ihrer Fördermengen beschlossen. Auf einem Treffen in Wien einigten sich die 14 Opec-Staaten gestern darauf, ab Januar 1,2 Millionen Barrel Erdöl pro Tag weniger auf den Markt zu automatisch in ein normales Abo um. Schüler und Auszubildende können höchstens über ein Familienabo bei Apple Music sparen: Für bis zu sechs Familienmitglieder gibt es den Dienst für 19.90 Franken. ISABEL STRASSHEIM Er galt als Profisanierer der Schweizer Wirtschaft. Nun laufen gegen den 64-jährigen Hans Ziegler Ermittlungen wegen Verdachts auf Insiderhandel, so die Bundesstaatsanwaltschaft. Ziegler trat von seinen beiden derzeitigen Verwaltungsratsmandaten bei OC Oerlikon und Schmolz+Bickenbach per sofort zurück. Dort hiess es lediglich, er lege die Indizes SMI 7875.19 SPI 8623.48 Stoxx 50 2830.11 Dow Jones 19123.58 Nasdaq 5330.91 3 3 3 3 2 1 0.38% 0.33% 0.49% 0.19% 0.01% -0.91% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0515 1.1135 USD/CHF 0.9780 1.0620 GBP/CHF 1.2055 1.3375 SMI-Titel Schluss Veränd.% Apples Streaming-Dienst wird für Studenten attraktiv, da viel günstiger. EPA werfen. Das dürfte zu einem Anstieg der Benzin- und Heizölpreise führen. Auf den Märkten zog der Rohölp sofort an. Aus OpecKreisen hiess es, dass auch der nicht im Kartell vertretene Erdölproduzent Russland seine Produktion um 300000 Barrel pro Tag kürzen werde. HZ Nachfrage nach Wohnungen sinkt ZÜRICH. Ist dies das Ende des Booms? Eine zum Verkauf stehende Wohnung war im Schnitt 96 Tage auf einer Onlineplattform ausgeschrieben, ungefähr 25 Prozent länger als im Vorjahr. Zudem ist das Angebot an Objekten im Vorjahresver- gleich um 14 Prozent zurückgegangen. Zwischen September 2015 und August 2016 wurden noch etwas über 66 000 Eigentumswohnungen im Netz angeboten, wie aus der Online Home Market Analysis von Homegate.ch hervorgeht. SAS Strafuntersuchung gegen Schweizer Topmanager Ziegler BERN. BÖRSENDATEN: TÄGLICH AKTUELL – EIN SERVICE VON MONEY-NET.CH Dax 10640.30 Opec drosselt die Fördermenge WIEN. war Apple unter Zugzwang, hier nachzuziehen», sagt Frick. Studentenrabatte seien ein Mittel, um an neue Benutzer zu kommen, von denen die meisten dann auch nach Ablauf der Frist blieben. Apple wandelt die Vergünstigung Börse Posten wegen «laufenden, auf seine Person bezogenen Untersuchungen» nieder. Der Insiderhandel kann sich auf jegliche Firmen und deren Aktien beziehen, über die Ziegler an interne Informationen gelangt sein könnte, um dieses Wissen durch verbotene Börsengeschäfte zu vergolden. Ziegler hatte 1996 ein Beratungsunternehmen gegründet, das sich in der Schweiz und im Ausland auf Unternehmenssanierungen spezialisierte. In den folgenden Jahren agierte er vor allem als «Feuerwehrmann» bei Unternehmen, die in Schwierigkeiten steckten. ISH Hans Ziegler galt als «Feuerwehrmann». KEYSTONE 3 ABB N 20.72 1 Actelion N 196.00 3 Adecco N 62.65 3 CS Group N 13.52 3 Geberit N 402.50 1 Givaudan N 1812.00 3 Julius Bär N 44.93 3 LafargeHolcim N 53.85 3 Nestlé N 68.40 3 Novartis N 70.25 3 Richemont N 66.45 3 Roche GS 226.70 3 SGS N 2043.00 3 Swatch Group I 298.90 1 Swiss Life N 279.60 3 Swiss Re N 93.60 3 Swisscom N 434.50 3 Syngenta N 388.90 3 UBS N 16.17 3 Zurich Ins. N 266.50 0.19% -6.22% 0.24% 0.45% 0.45% -0.44% 0.94% 2.47% 0.15% 0.29% 1.92% 0.13% 0.99% 1.05% -0.18% 0.54% 0.23% 1.30% 2.41% 0.57% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft 15 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Fälscher tricksen Schweizer Uhrenbranche aus BIEL. Das Netz ist voll mit falschen Schweizer Uhren. Neu lassen Betrüger auf Fotos die Markenlogos weg, womit die Verfolgung massiv erschwert wird. Plattformen inzwischen relativ gut mit dem FH kooperieren und auf Anfrage gegen die Fälscher vorgehen, haben sich diese eine neue Strategie zurechtgelegt: Mit Bildbearbeitungssoftware entfernen sie in den Inseraten die Markenlo- BELIEBT In einer Razzia hat die europäische Polizeibehörde diese Woche 4500 Verkaufsseiten für gefälschte Markenprodukte gesperrt, die auch gefälschte Schweizer Uhren angeboten haben. Beim Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie (FH) heisst es, man habe auf Online-Plattformen in diesem Jahr bereits mehrere Millionen Inserate löschen lassen: Hauptverdachtsmerkmal waren die viel zu tiefen Preise. Besonders häufig fanden sich die Uhrenkopien auf chinesischen Marktplätzen wie Aliexpress oder Wish. Da diese Beschlagnahmte gefälschte Uhren. KEYSTONE Video: Wie erkennt man eine gefälschte Uhr? 20min.ch gos. Dem Uhrenverband FH wird es somit fast unmöglich gemacht, die Anzeigen löschen zu lassen. Erst wenn beim Schweizer Zoll ein Paket beschlagnahmt wird, können die Anbieter auf den Marktplätzen gesperrt werden. Auch für die Käufer hat eine Beschlagnahmung unangenehme Folgen. Sie müssen zwar keine Busse bezahlen, meist werden ihnen aber durch die Markeninhaber die Kosten für die Überprüfung und Vernichtung der Fälschung durch den Zoll in Rechnung gestellt. Kostenpunkt: zwischen 250 und 300 Franken. Laut Michel Arnoux, Chef der Fälschungsabteilung bei der FH, hat der Schweizer Zoll dieses Jahr bereits knapp 1200 Pakete mit gefälschten Uhren beschlagnahmt. KASPAR WOLFENSBERGER 20 Sekunden E-Porsche kommt 2020 STUTTGART. Porsche will 2020 seinen ersten elektrisch angetriebenen Sportwagen lancieren. Dazu soll 1 Milliarde Euro in die Produktion investiert werden, wie PorscheChef Oliver Blume in der «Handelszeitung» sagt. Das Unternehmen setzt stark auf die Digitalisierung. Dazu gehören Spracherkennung oder Head-up-Displays. HZ Aldi gibt Gewinn preis SCHWARZENBACH SG. Im Zuge einer Kapitalreduktion hat Aldi Suisse im Handelsregister eine Zwischenbilanz für das Jahr 2016 veröffentlicht, so die Handelszeitung. Der «Gewinn aktuelles Jahr»: 28 Millionen Franken. HZ Lufthansa fliegt wieder FRANKFURT. Bei Lufthansa fallen wegen vorhergehender Streiktage heute 40 Flüge aus, in der Schweiz läuft aber alles planmässig. Der Konzern macht nach sechstägigem Streik den Piloten ein verbessertes Lohnangebot. Die Gewerkschaft prüft dies zunächst. SDA ANZEIGE Für Ihren ersten Trade mit Swissquote schenken wir Ihnen nach Wahl*: • Ein Virtual Reality-Headset Homido V2 • Eine Flasche Dom Perignon Vintage 2006 Sie sind bereits Kunde? Machen Sie 5 Trades mehr als im November und profitieren auch Sie von der Promotion. Festliches Trading! swissquote.ch/christmas ◚⯎ * Siehe Angebotsbedingungen • Einen Trading Credit im Wert von CHF 100.- 16 People DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Ich kam früher jeden Tag zu spät zur Schule» BERLIN. Kate Beckinsale (43) ist zurück als Vampirin. Wie sie sich ein fünftes Mal für die Rolle motivieren konnte, erzählt sie im Interview. Kate, das ist Ihr fünfter «Underworld»-Film. Sie müssen Selene ziemlich gut kennen, oder? Ja, ich bin sehr vertraut mit dieser Figur. Sie ist eine gequälte Seele, wird konstant betrogen oder enttäuscht. Ihr passieren dauernd schlimme Sachen. Ich habe sie wirklich gern. Vampire altern nicht, wir schon. Wie halten Sie sich so jung? Meine Mutter sieht sehr gut aus für ihr Alter, meine Tochter ist 17, könnte aber neun sein. Ich glaube, die Gene spielen da eine Rolle. Ausserdem vermeide ich die Sonne, ernähre mich gesund und treibe Sport. Nach so vielen Jahren als Vampi- rin: Sind Sie ein Nachtmensch? Ja, immer schon! Ich kam früher jeden Tag zu spät zur Schule. Meine Tochter ist dagegen immer pünktlich. In ihrem Zeugnis steht: null Verspätungen. Schicken Sie Ihrer Tochter immer noch Nacktbilder von ihrem Vater Michael Sheen? Erst mal ist es ein Filmstill. Wir haben nicht private Nacktfotos von uns. Ich habe es jetzt für seine neue Freundin Sarah Silverman auf Schuhe drucken lassen, das ist ihr Weihnachtsgeschenk. Sie wehren sich juristisch gegen Tabloids und Paparazzi. Wenn man Kinder hat und die Medien Sachen schreiben, die nicht stimmen, kann das sehr destabilisierend für sie sein. Hat meine Mutter wirklich Sex mit Ben Affleck? Dann muss man laut und deutlich Nein sagen, um ihre Welt wieder in Ordnung zu bringen. CATHARINA STEINER ANZEIGE WE YOU! «Underworld: Blood Wars» läuft ab heute in den Schweizer Kinos. WALT DISNEY Den Trailer zum neuen Blockbuster mit Kate Beckinsale sehen Sie auf 20min.ch Wenn nur ein Finger die intimsten Stellen abdeckt Mit dem Planking hat alles irgendwie angefangen. Dann folgten Trends wie Owling, Cat-Bearding, der Harlem Shake oder – ganz aktuell – die Mannequin Challenge. Die Ice Bucket Challenge sollte dann einem guten Zweck dienen. Immerhin. Nun kommt die 1FingerChallenge. Das Prinzip ist simpel: Frauen ziehen sich nackt aus und stellen sich vor den Spiegel. Dann schiessen sie ein Selfie – allerdings bedeckt ein Finger die intimste Stelle. Daher der Name. Die Idee stammt für einmal nicht aus den USA, sondern aus Japan. Ins Leben gerufen hat sie ein Anime-Künstler, der sich Sky-Freedom nennt. Eine Manga-Figur nimmt genau diese Pose ein und dient nun weltweit als Inspiration. Auf Youtube kursieren bereits Videos, wie man das perfekte Bild schiesst. SCY ZÜRICH. Holen Sie sich Ihr Weihnachtsgeschenk! Bei Ihrem nächsten Einkauf bei The Body Shop schenken wir Ihnen gegen Abgabe dieses Bons eine Wild Argan Oil Body Butter 50ml im Wert von CHF 9.90. Gültig vom 24.11. bis 24.12.2016 in allen Filialen von The Body Shop Switzerland. Solange Vorrat! Danke für ein tolles 2016! Kleiner, frecher Finger. INSTAGRAM Von «Rogue One» gibts keine Fortsetzung LOS ANGELES. Über zwei Milliarden Dollar WWW.THEBODYSHOP.CH hat «Das Erwachen der Macht» eingespielt. Der «Star Wars»-Ableger «Rogue One: A Star Wars Story» hat jetzt einen rekordverdächtigen Ticket-Vorverkauf hingelegt. Trotzdem soll es keine Fortsetzung geben. Das sagte Kathleen Kennedy, Chefin von Lucasfilm, dem Filmmagzin «Empire». Selbst ein riesiger Erfolg werde nicht zu einem Umdenken führen. Effekte-Produzent John Knoll betonte ausserdem, «Rogue One» sei stets nur als einzelnes, in sich stehendes Abenteuer gedacht gewesen. Der Film läuft am 15. Dezember in den Deutschschweizer Kinos an. SCY People 17 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH US-Rapstar macht beste Werbung für die Schweiz MONTREUX. US-Rapstar Ty Dolla Sign feiert in einem neuen Video die Schönheit der Schweiz – mit Fähnli, Chalet und Chillon. Jolie wird immer dünner. EPA Grosse Sorge um Angelina MARTIN FISCHER LOS Gratis-Werbung für eine Region von einem US-Rapper? Das gibts – und zwar von Ty Dolla Sign. Lugners sind offiziell geschieden Cathy Lugner waren seit September 2014 verheiratet. Die Soap-Darstellerin soll immerhin ein Haus und einen Porsche Boxter behalten dürfen. SCY * PARISIENNE, K A N N S C H? *In der Schweiz produziert, ausser Authentique und Petite. IG E WIEN. Ab sofort gehen sie getrennt durchs Leben: Richard (84) und Cathy Lugner (26) sind kein Ehepaar mehr. Die Scheidung wurde laut Oe24.at am Wiener Bezirksgericht vollzogen. Cathys Anwalt Michael Krüger bestätigte dem OnlinePortal: «Ja, es stimmt, sie sind geschieden.» Angeblich hat das Ex-«Playboy»-Model geweint, als es das Gebäude verliess. Richard Lugner selbst war nicht vor Ort. Der Organisator des Wiener Opernballs hält sich wegen einer Krebsbehandlung derzeit in Rom auf. Richard und ZE sichern wird. Tickets gibt es ab heute um 13 Uhr auf Starticket. ch. 20-Minuten-Leser profitieren von einer 20%-Ermässigung (Code: Dance20Min). Limitiertes Kontingent und nur solange Vorrat. 20M cedes-Vans mit Chauffeur für die Jungs.» Und am nächsten Abend war der Clip im Kasten. Kurz nach der Freischaltung hat der Clip bereits mehrere Hunderttausend Views auf AN ausgedruckt.» Der Rapper sei begeistert gewesen, erzählt Zendrini. «Zwischen 10 Uhr abends und Mitternacht haben wir alles organisiert: die Locations, eine Filmcrew, zwei Mer- Der längste Tanzwettbewerb ist zurück – seien Sie mit dabei! ZÜRICH. Am 20. Mai 2017 geht The Dance in die zweite Runde. Erneut treten die weltbesten Urban Dance Crews gegeneinander an. Seien Sie live dabei, wenn sich die talentierteste Gruppe im Hallenstadion in Zürich den Sieg Youtube. Und einflussreiche US-Portale wie Hypebeast.com oder Highsnobiety.com berichten über die «tropischen Locations» am Lac Léman. LOS ANGELES. Der Scheidungskrieg mit Brad Pitt (52) hat Angelina Jolie offenbar ganz schön zugesetzt. Laut Radaronline.com wiegt die 41-jährige Schauspielerin aktuell nur noch rund 34 Kilogramm. «Ihre Arme sind nur noch Knochen, sie sehen wie Zahnstocher aus», sagt eine anonyme Quelle. Statt zu essen, soll Jolie Kette rauchen. Ganze zwei Schachteln schlotet sie angeblich täglich. Ihre Freunde, so heisst es, würden befürchten, dass sie im Spital landen könnte. RUBEN ASSENBERG VAN EIJSDEN Ty Dolla Sign (31) fährt in seinem soeben erschienenen Video «$» eine kleine TourismusKampagne für die Schweiz. Genauer: für die Region Montreux. Der US-Rapstar – frisch gekürter American-MusicAward-Gewinner – tänzelt im Clip durch heimische Wälder, cruist mit einem Boot am Schloss Chillon am Genfersee vorbei und geniesst die Aussicht auf den Lac Léman. Wie ist es dazu gekommen? Der Kalifornier trat im Juli am Montreux Jazz Festival auf. Schon vor der Anreise nahm der Regisseur des Videos mit den Festival-Verantwortlichen Kontakt auf. «Er fragte uns, ob es coole Locations gebe, wo man etwas filmen könnte», erzählt Marc Zendrini, Presseverantwortlicher des Festivals, zu 20 Minuten. «Der Regisseur begleitet Ty Dolla Sign überall hin. Er macht auch seine Instagram-Fotos.» Zendrini besuchte Tys Crew nach dessen Auftritt backstage. «Wir haben Fotos von möglichen Locations Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. Die ultimative Geschenkidee CHF 79.– statt 95.– + 1 Hotelcard gratis Mehr als 600 Top-Hotels zum ½ Preis: • 50% Rabatt in hunderten Top-Hotels in der Schweiz und im angrenzenden Ausland. • Die Hotels sind im Schnitt an 75% der Tage zum ½ Preis verfügbar. • Die Hotelcard amortisiert sich bei der ersten oder zweiten Übernachtung. Jetzt bestellen: 1 Hotelcard + 1 Hotelcard gratis * + • Bestpreis-Garantie in sämtlichen Hotels. • Um ein Doppelzimmer zu buchen, genügt eine Hotelcard. www.hotelcard.ch/20minuten • Beliebig oft einsetzbar. 0800 083 083 (Rabattcode 20minxmas11 angeben) * Bei Bestellungen bis zum 22.12.2016 erhalten Sie einen Geschenkgutschein im Wert von CHF 95.– gratis dazu. Dieser Gutschein ist das ideale Weihnachtsgeschenk, denn die beschenkte Person kann ihn zum gewünschten Zeitpunkt kostenlos gegen eine persönliche, 1 Jahr gültige Hotelcard einlösen. e inn auf w Ge kets m/ Tic k.co 2 ch oo 2x et. eb k c a c f rti sta AMY MACDONALD 17.03.2017 - Samsung Hall Zürich Hol dir dein Ticket ab 02.12.2016 10 Uhr auf www.starticket.ch! People 19 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Luca Hänni: «Ich bin immer ein bisschen am Zappeln» ZÜRICH. Im Animationsfilm «Sing» leiht Luca Hänni (22) einem Frosch die Stimme. Er erzählt, wie es dazu kam. Luca, warst du gleich dabei? Ja, meine Begeisterung war von Anfang an gross für dieses Projekt. Ich musste nicht lange überlegen. Ich wollte schon lange etwas in die Richtung machen. War es schwierig, Emotionen für eine animierte Figur rüberzubringen? Die Frösche in der Gruppe streiten sich ja viel. Meine Figur Kai ist diejenige, die versucht, zu schlichten. Da ist es schon wichtig, dass man versucht, sich in die Figur hineinzuversetzen, um den richtigen Ton zu finden. Ich habs einfach probiert – und dann gings eigentlich ganz gut. Bist du privat auch der ruhige Schlichter? Die Rolle passt ganz gut zu mir. Streit mag ich nicht, ich versu- 20 Sekunden Seyfried im Babyglück LOS ANGELES. Amanda Seyfried (30) ist laut Eonline.com schwanger. Vater des ersten gemeinsamen Kindes ist ihr Verlobter Thomas Sadoski (40). LOS Kim bleibt auf Sendung che immer, die Sache zu klären. Aber ein ruhiger Typ bin ich nicht: Ich bin immer ein bisschen am Zappeln. Im Film spielt eine Castingshow eine wichtige Rolle. Wurden da Erinnerungen an deine Zeit bei «DSDS» wach? Klar. Wie das Ganze dargestellt ist im Film – wie man sich überwinden muss, das erste Mal auf der Bühne seine Musik zu präsentieren –, das ist gut gemacht. Was sind deine Ziele und Träume für die Zukunft? Ich will weiterkommen. Ich bin jetzt 22 und froh darüber, was ich alles schon erleben durfte. Für mich ist wichtig, welche Länder ich noch angehen möchte: Ich will mehr Länder erreichen als Österreich, Deutschland und die Schweiz. LOS ANGELES. «Keeping Up With the Kardashians» soll doch nicht pausieren. Laut Variety.com bestätigte ein Sprecher des Senders E!, dass die Show weitergeht. LOS Gesagt «Oh, ich freue mich sehr für dich. Würg ... du bist das neue Ich. Viel Glück!» Luca Hänni in seiner ersten Stimmrolle fürs Kino. CH. SCHULZ Das Interview in voller Länge sehen Sie auf 20min.ch CHIARA VISSA Robbie Williams (42) beneidet Harry Styles, weil dieser mit Bruno Mars zusammenarbeiten darf. Nicole Kidman ungeschminkt Kein dominantes Makeup, viele Nahaufnahmen: Fotograf Peter Lindbergh will im neuen Pirelli-Kalender dem «Terror von Perfektion und Jugend» trotzen. Dafür fotografierte er diverse Filmstars wie Nicole Kidman (49), Uma ThurPARIS. Im Pirelli-Kalender gibt sich Kidman ganz natürlich. PETER LINDBERGH/PIRELLI man (46) und Penélope Cruz (42) ganz natürlich. Er habe etwas gegen den heutigen «Schönheitsterror» tun wollen, sagte Lindbergh in einem am Dienstag vorgestellten Video zur 44. Edition des Kalenders. «Alles Unvollkommene ist ver- schwunden. Und das lässt nur leere Gesichter übrig», kritisierte er bei einer Pressekonferenz in Paris. «Das ist eine andere Art der Nacktheit, die viel wichtiger ist als nackte Körperteile», sagte der Deutsche über sein neustes Werk. JD/SDA ANZEIGE L' le Origina La Ohne/ Sans La Plus e Doubslule Cap La La Petite Authentique à rouler L' CHLI SCHRÄG, ABER VO DA. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 20 Auto DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH So motzt Ford neuen KÖLN. Zum 40. Geburtstag liess Ford am Dienstag den neuen Fiesta vom Stapel. Deutsche Hersteller bauen Ladestationen Um den Absatz von E-Fahrzeugen anzukurbeln, wollen deutsche Automobilhersteller gemeinsam Ladesäulen installieren. Wie die vier Unternehmen Daimler, BMW, der Volkswagen-Konzern mit seinen Töchtern Audi und Porsche sowie Ford diese Woche in einer gemeinsamen Erklärung mitteilten, wollen sie von 2017 an in einem ersten Schritt 400 Schnell-Ladestationen entlang der grossen VerMÜNCHEN. kehrsachsen in Europa aufbauen. Bis 2020 sollen es dann schon Tausende Stationen sein. Die vier Hersteller unterschrieben eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding) für das Gemeinschaftsprojekt. Die Autobauer folgen damit dem Beispiel des E-Auto-Pioniers Tesla, der weltweit bereits mehr als 700 Ladestationen mit fast 5000 Ladeplätzen betreibt. PD ANZEIGE Nonstop Sonne tanken. Während sich der Fiesta aussen nur dezent weiterentwickelt hat und Ford von einer Evolutionär: Der neue Ford Fiesta sieht aus wie ein – Ford Fiesta. ANZEIGE CH/HIV/0049/16/23.11.2016/11.2016 Einer für alle: Schnell-Ladestation mit CCS-Stecker. Nachdem die Rheinländer vor ein paar Wochen mit dem Preisbrecher Ka+ eine neue Basis für ihr Kleinwagengeschäft gelegt habe, ziehen sie den Fiesta in der achten Generation ein wenig nach oben. Das gilt für die Abmessungen – plus 7 Zentimeter Länge und 1 Zentimeter Breite – aber vor allem für die Ausstattung, denn die Entwickler rüsten ihren Bestseller zum «technologisch fortschrittlichsten Kleinwagen» der Welt auf. Diesen Führungsanspruch rechtfertigt Ford mit Premieren wie einem Notbremsassistenten, der auch bei Dunkelheit Fussgänger erkennt, oder einer Einparkautomatik, die neben der Lenkung auch die Bremse betätigt. Zudem gibt es mithilfe von zwei Kamera-, drei Radar- und zwölf Ultraschallmodulen eine komplette Rundumüberwachung und die üblichen Hilfen für Spurführung und Spurwechsel. Lichtprojektion Welt-Aids-Tag 2016 Heute 1. Dezember ab 18 Uhr Sihlcity Zürich N E U E S I C H T A U F H I V: Agadir · Beirut · Burgas · Calvi · Fuerteventura · Gran Canaria Hurghada · Jerez de la Frontera · Kos · Kreta · La Palma Madeira · Mallorca · Split · Varna G E M E I N SA M S C HAF F E N W I R’S. Gemeinsam setzen wir uns aktiv für eine Welt ohne Stigmatisierung von Menschen mit HIV ein. Zusammen können wir es schaffen, die Ausgrenzung von Menschen mit HIV in der Schweiz zu beenden. ViiV Healthcare GmbH, Talstrasse 3 –5, 3053 Münchenbuchsee Auto 21 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Fiesta auf Evolution spricht, wurde innen eine Revolution vom Zaun gebrochen: Im Flirt mit der Generation Smartphone wird das Cockpit nun von einem riesigen Touchscreen dominiert, der frei über der Mittelkonsole thront und zur Bühne für das weiterentwickelte Infotainmentsystem Sync3 wird. Die wenigsten Überraschungen gibt es unter der Haube. Dort setzt Ford vor allem auf seinen hochgelobten 1-Liter-Dreizylinder-Turbobenziner mit 100, 125 und 140 PS und im besten Fall mit einem CO2-Ausstoss von nur 95 g/ km. Alternativ gibt es einen Diesel mit 85 oder 120 PS. THOMAS GEIGER Audi greift nach dem Mond INGOLSTADT. 8 Kilo Gewicht hat er Revolutionär: Das neue Fiesta-Cockpit. verloren, gleichzeitig an AudiE-tron-Power zugelegt: Der Rover Audi lunar quattro ist nach um- fangreichen Tests bereit, eines der schwierigsten Terrains überhaupt, den Mond, zu erkunden. Das deutsche Raumfahrtteam Part-Time Scientists legt die 385 000 km bis zum Mond Ende 2017 mit einer Trägerrakete von Spaceflight zurück. LAB ANZEIGE Willkommen im Weihnachts zentrum Einkaufen am Sonntag, 4. Dezember 10-19 Uhr Von Maria bis Joseph ALLES IN EINEM WEIHNACHTS-EINKAUF Der Samichla us kommt von 13-18 Uh r 22 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Hotel-/Global Management BA/MBA Degree MBA / PGD in Hotel Management MBA / PGD in Global Management Bachelor in Hotel-/Global Management Higher Diploma in Hotel Management Bachelor Degree in Culinary Arts University of Brighton Eidg. dipl. Hotelier / Restaurateur HF 6 months academics / 6 months paid internship Starts: Jan/Feb/Apr/May/July/Aug/Oct/Nov Baselstr. 57, 6003 Luzern Phone: 041 248 70 70 www.bhms.ch lässe : Infoan 20 16 e m b er 8. Dez uar 20 17 11. Jan thur Winter ZHAW Deutsch intensiv IMMOBILIEN für Fremdsprachige Werde Gesundheitsexperte /-in mit dem Bachelor in Gesundheitsförderung und Prävention. Mehr unter zhaw.ch/gesundheit German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemš čina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■ ■ ■ vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! Informieren Sie sich unverbindlich! MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch CRYSTAL IST DOCH KLAR ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN Diese traumhafte Wohnanlage in Uitikon-Waldegg, direkt am Stadtrand von Zürich, besticht mit einer Vielzahl auserlesener Wohnungen. “Crystal” glänzt mit einem klaren und transparenten Konzept und gewährleistet den Käufern nachhaltiges Wohnen der neusten Generation. IMMOBILIEN Besuchen Sie unsere Projektpräsentation an der Ecke Birmensdorfer- / Zürcherstr. in Uitikon-Waldegg ZH BE am Samstag, 3. Dezember 2016 von 10:00 bis 12:00 Uhr BE GS ZU SILENZIO ELGG ZH RE IT ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG 044 936 50 50 • www.adtinnova.ch In Locarno, Piazza Grande 13, ffs · Steinackerstrasse 35 · 8902 Urdorf · Tel. 044 454 30 05 Ausbildung Fahrlehrer/-in Informationsabend in Urdorf Donnerstag, 08. Dez. 2016, 19.00 – 21.00 Uhr Donnerstag, 12. Jan. 2017, 19.00 – 21.00 Uhr Steinackerstrasse 35, 8902 Urdorf/ZH www.fahrlehrerfachschule.ch 3½-Zimmer-Wohnung TAG DER OFFENEN TÜRE im 3. OG (81m²) Erstvermietung 3½- bis 4½-Zimmerwohnungen. Die modernen, rollstuhlgängigen und MINERGIE® zertifizierten Wohnungen lassen Wohnträume Wirklichkeit werden. Zum Beispiel die 3½-Zimmer-Gartenwohnung + Hobbyraum (29m²) mit Tageslicht, ab CHF 1‘980.– (exkl. NK) BESICHTIGUNG Samstag 3. Dezember 2016 von 11:00 bis 13:00 Uhr, an der Florastrass 9, 8353 Elgg ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG 044 936 50 50 • www.adtinnova.ch Gamezone 23 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH In «Final Fantasy XV» finden sich auch Anfänger zurecht OPEN WORLD/ACTION. Bisher war die «Final Fantasy»-Reihe nur etwas für Fans von exotischer J-Fantasy. Mit Teil 15 wird das Spiel offener – und zugänglicher. Über 100 Mio. verkaufte Spiele, unzählige Ableger, Soundtracks, Comics, eine Hollywood-Verfilmung: «Final Fantasy» ist die Mutter aller J-Rollenspiele. Doch obwohl der Titel auch bei uns grosse Erfolge feiern konnte, ist ein Faible für die oft ziemlich abgedrehte Auffassung von fernöstlicher Fantasy Voraussetzung, dass man sich als Spieler wohlfühlt. Bis jetzt. Für den 15. Teil wurde «Final Fantasy» einer Frischzellenkur unterzogen und präsentiert sich in neuer Form. Statt wie bis anhin in einem linearen Abenteuer bewegt man sich nun in einer offenen Welt mit vielen Nebenmissionen. Und statt rundenweise geführter Kämpfe gibts Echtzeit-Action. Am wichtigsten aber: Die Geschichte ist generell moderner und zugänglicher geworden. So fahren Noctis und seine Freunde zu Beginn etwa in einem schwar- zen Cabrio durch eine coole Wüstenlandschaft und bleiben stecken. Der Spieler schiebt den Wagen bis zur nächsten Tankstelle, wo er repariert wird. In der Zwischenzeit empfangen Noctis und seine Freunde Aufträge per Smartphone. «Final Fantasy XV» verbindet dabei oft klassische Rollenspielelemente, jede Menge Mindfuck und moderne Ein- flüsse. Eine Mischung aus japanischer Fabelwelt und USRoadmovie. Manchmal erinnern Noctis und Co. an eine Boyband, dann wieder an Figuren aus einem J-Anime. Beeindruckend sind die imposanten Städte, die abgefahrenen Landschaften und die neuen Fabelwesen, die dem Spiel einen Hauch von «Monster Hunter» verleihen. Weniger fantastisch ist diesmal die Story, die eher zäh verläuft. Dafür bietet «Final Fantasy 15» ein umfassendes Universum und einen angenehm westlichen – sprich einfachen – Schwierigkeitsgrad, der auch Neueinsteigern eine Chance lässt. LUKAS RÜTTIMANN «Final Fantasy XV», Square Enix, für Xbox One und PS 4, bereits erhältlich. ★★★★★ Game News Pokémon abgefischt Ein Spieler hat das vor wenigen Tagen erschienene «Pokémon Sonne und Mond» (siehe unten) mithilfe eines Karpadors durchgespielt. Dabei stand ihm nur Karpadors Platsch-Angriff zur Verfügung. Dank Heiltränken und cleverem Angriffspunkt-System konnte der Spieler mit seinem erfolgreichen Fisch die Ruhmeshalle erreichen. ZYT Pass für Taktik-Shooter Im Playstation Store und im Xbox Store ist der «Year 2 Pass» für «Rainbow Six: Siege» aufgetaucht. Der Pass enthält neue Inhalte für den Taktik-Shooter, etwa acht Operatoren. Der Startschuss für die «Year 2»-Season fällt voraussichtlich im Februar. ZYT «Forza» eingeschneit Am 13. Dezember wird Playground Games die erste von zwei Erweiterungen für «Forza Horizon 3» veröffentlichen. «Blizzard Mountain» bietet eine komplett neue WinterKampagne mit mehr als 50 neuen Events und Challenges sowie drei neuen Spielvarianten. ZYT «Division» rüstet auf Ein Mix aus US-Roadmovie und japanischer Fantasiewelt: Das Rollenspiel beschreitet neue Wege. «Pokémon Sonne und Mond»: Rumdrücken statt wischen Wired FANTASY. Mit «Sonne» und «Mond» sind steuern. Gelungen ist auch der neue «Podie ersten «Pokémon»-Games nach dem kédex»: Ein Pokémon hilft einem dort «Pokémon Go»-Hype erschienen. Doch mit Tipps weiter. Ein cooles Element wurdiesmal bringt Nintendo kein Smart- de auch beim Tageswechsel integriert. In phone-Spiel auf den Markt, sondern ein «Sonne» spielt man identisch zur Tagesklassisches «Pokémon» für den 3DS. Mit zeit, «Mond» dagegen zockt man zwölf Erfolg: Zehn Millionen Exemplare sollen Stunden in der Zukunft. Letztlich dürften bereits ausgeliefert worden sein. Aller- die beiden sonst identischen Titel die Fangemeinde dings muss man jetzt wieder überzeugen. Wer Knöpfe drücken, bisher schon statt mit dem Fingern geknobelt, ger über den gefangen und Screen zu wigesammelt hat, wird auch diese schen. Reiseziel ist diesmal Alola: Spiele lieben. Vier Inseln haben SRT je einen König. «Pokémon Sonne» Dafür wurden die und «Pokémon Mond», Kämpfe aufpoGame Freak, für Ninliert, das Menü tendo 3DS und 2DS. ★★★★★ ist leichter zu Jetzt sind sie wieder los: Pokémon auf der 3DS. Nach dem Erfolg des Matchmaking-Moduls an der Ludicious dieses Jahr hat der Förderfonds Engagement Migros seine Unterstützung für die nächste Festivalausgabe ausgebaut. Der Ludicious Business Accelerator wird es 2017 zehn Schweizer Studios ermöglichen, ihre Projekte internationalen Profis vorzustellen. Zudem werden die Talente mit massgeschneiderten Branchenvertretern zusammengebracht. EST Pitchen am Ludicious-Festival Der Termin für den «The Division»Patch 1.5 steht fest. Ubisoft twitterte, dass sich das Update ab 29. November für PS 4 herunterladen lässt. Das kostenlose Update umfasst unter anderem einen neuen Weltrang für alle Aktivitäten sowie sechs neue High-End-Ausstattungsobjekte, drei High End-Waffen und zwölf neue Waffentypen. ZYT Peace, «Battlefield 1»! Auf Reddit teilte ein Nutzer den Screenshot einer «Battlefield 1»-Medaille, die auf den Weihnachtsfrieden von 1914 anspielt. So heisst das Ereignis an der Westfront, bei dem britische und deutsche Soldaten die Waffen niederlegten und sich auf dem Schlachtfeld trafen. Welche Bedeutung die Medaille im Spiel hat, ist unklar. ZYT XBOX ONE-CHARTS 1. «Watch Dogs 2» Ubisoft (1) 2. «Battlefield 1 Electronic Arts (2) 3. «Fifa 17» Electronic Arts (10) 4. «Call of Duty: Infinite Warfare ...» Activision Blizzard (5) 5. «Forza Horizon 3» Microsoft (6) Quelle: Siea 24 Digital DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Video: Zeigen Sie sich beim Chatten von Ihrer besten Seite Mit Whatsapp kann man seit kurzem auch mit Video telefonieren. Fünf einfache Tricks lassen Sie dabei besser aussehen. Mitte November führte Whatsapp ein langersehntes Feature ein, das Skype und Facetime schon länger bieten: den Video-Chat. Nutzer können sich neu also auch beim Telefonieren über den populären Messenger in die Augen schauen. Der Weitwinkel der Kameralinsen in Handys und Tablets lassen uns dabei jedoch oft verzerrt aussehen: Nase und Kinn wirken meist zu breit, die Augen dafür zu schmal. Mit ein paar einfachen Tricks lässt sich das jedoch umgehen. ● Der Winkel Wie beim Selfieschiessen ist es ratsam, nie frontal in die Kamera zu starren. Am besten hält man das Gerät ein bisschen nach oben und schaut von unten in die Linse. ● Das Licht Am besten wirkt Tageslicht, das frontal ins Gesicht fällt. Ist es bereits dunkel draussen, kann man sich einem uralten Trick aus Bordellen bedienen: Rotlicht. Dieses schmeichelt dem Teint und lässt einen so- Pac-Man mampft auf Facebook Zuckerberg macht Game-Fans glücklich: Ohne Download oder Installation neuer Apps können Facebook-Nutzer bald direkt im Messenger SpieleKlassiker gegen ihre Freunde zocken. Bekannte Entwickler wie Konami, Zynga und Bandai Namco sind bereits mit an Bord. Zum Start sind 17 Games verfügbar, darunter «Pac-Man» und «Space Invaders». Weitere Titel sollen folgen. Die Instant Games sind ab sofort am Desktop auf Messenger.com kostenlos verfügbar und sollen bald auch auf die App kommen. SWE Ein iPad ohne Home-Button? Breite Nase, hohe Stirn und dickes Kinn: So verunstalten Handy- und Tablet-Kameras unser Gesicht. APPLE fort hübscher aussehen. ● Die Haltung Auch wenn es romantisch scheint: Chatten Sie nie auf dem Rücken liegend im Bett. Das gibt ein Doppelkinn und lässt ihre Züge viel massiver wirken. Setzen Sie sich aufrecht auf einen Stuhl, die Beine zur Seite, das Gesicht zur Kamera. ● Der Geheimtipp Es braucht nicht zwingend Videofilter oder eine Tonne Clarksons «Youporn Youporn für Autos» Unter Autofans ist Jeremy Hammond und James May hat te Beiträge markiert werClarkson eine Legende. Der er Drivetribe.com lanciert, ein den können. Clarkson Brite moderierte über ein Jahr- soziales Netzwerk für Autover- selbst nennt das Ganze zehnt die Kultsendung «Top rückte. Nutzer können darauf «eine Art Youporn für Gear» – ein Automagazin mit sogenannte Tribes, sozusagen Autos». Drivetribe gibt 350 Millionen Zuschauern Mini-Blogs rund ums Thema es auch als App für iOS und weltweit –, bevor ihn die BBC Auto, eröffnen und anderen Android. Einloggen kann wegen einer handgreiflichen Usern folgen. Statt Likes gibt es sich jeder mit einem FaceAuseinandersetzung am Set Bumps, mit denen interessan- book-Account. SWE vor die Tür setzte. Neben seiner neuen Sendung «The Grand Tour» hat Clarkson jetzt noch ein weiteres Projekt am Laufen: Zusammen mit seinen Moderationskollegen Richard Das ehemalige «Top Gear»-Trio: Richard Hammond, Jeremy Clarkson und James May. DRIVETRIBE Make-up, um beim Chatten ein bisschen besser auszusehen. Fahren Sie einfach mal mit dem Finger über die Kameralinse. Das so verteilte Hautfett wirkt wie ein Weichzeichner. JULIA PANKNIN Apple soll an einem 10,9 Zoll grossen iPad arbeiten, das als Erstes seiner Art ohne Home-Button auf der Frontseite auskommt. Das berichtet die japanische Newsplattform Maktotakara.jp, die als verlässliche Quelle für Insider-Informationen rund um Apple-Produkte gilt. Schuld soll ein neues Designkonzept sein: Das Tablet soll angeblich mit einem grösseren Bildschirm ausgestattet sein und zudem so gut wie randlos daherkommen. Erwartet wird die Präsentation des neuen iPads im nächsten Jahr. LIA Keine Drohne ist jetzt noch sicher Die Dronegun wiegt alles in allem knapp sieben Kilo. DRONESHIELD Eine australische Firma hat eine Waffe entwickelt, die eine Drohne aus bis zu zwei Kilometern Höhe herunterholen kann – und das ohne scharfe Munition. Die Dronegun arbeitet mit einem Hochleistungsstörsender, der das Video- sowie GPS- Signal unterbricht und die Drohne dann sanft zu Boden steuert. Leicht zu bedienen dürfte das Monstrum nicht sein: Es wiegt mit Akkurucksack fast sieben Kilo. Was das hollywoodverdächtige Gerät kostet, ist nicht bekannt. LIA Doktor Sex DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Er bekommt einen Blowjob und ich gehe leer aus!» Ich (34) bin seit drei Jahren mit meinem Mann zusammen. Wir haben ein Kind und ich bin wieder schwanger. Wenn ich mir wünsche, dass wir uns gegenseitig streicheln, massieren und einander spüren, weist er mich oft zurück. Und von zehn Versuchen, ihn zu Sex zu verführen, blockt er neun ab. Der zehnte endet mit einem Blowjob für ihn und ich gehe leer aus. Mich kränkt dies und ich weiss nicht mehr weiter. Ich kann meine Batterien nirgends aufladen. Ich schütze mich immer mehr, dass ich nicht vollends zugrunde gehe. Was soll ich tun? Liebe Regula Wichtig scheint mir, dass du den Blick für die Ressourcen nicht verlierst – also für das, was in eurer Beziehung gut läuft und von dem ihr lebt. Und davon muss es eine Menge ge- 25 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch Das sagen die Leser Nachdenker: Nach einem Jahr Beziehung ist man noch frisch verliebt und sieht die Welt durch die rosa Brille. Ob es eine Verbindung fürs Leben ist, erkennt man erst, wenn man gemeinsam den Alltagstrott erlebt und beginnt, sich an den Marotten des Partners zu stören. Sie möchte Sex, doch am Ende kommt nur er auf seine Kosten. SZENE AUS «MEN, WOMEN & CHILDREN», PARAMOUNT PICTURES ben, denn sonst hättet ihr kaum nach so kurzer Zeit geheiratet und zwei Kinder gezeugt! Du bist im Moment schwanger – diesem Umstand und deinem Wohlergehen gilt es nun alles unterzuordnen. Denn wenn es dir nicht gut geht, hat dies Folgen für euer Kind. Wichtig ist deshalb, dass du deinem Mann klipp und klar sagst, wie du dich fühlst, was du brauchst und dass du bis zur Geburt voll auf seine Unterstützung zählst. Ist das Kind dann auf der Welt, holt ihr euch am besten in einer Paarberatung fachliche Begleitung, um an eurer Kommunikation und eurem Umgang mit Sexualität zu arbeiten. Darum prüfe, wer sich ewig bindet: Heiraten, obwohl man schon vor dem ersten Kind über den Sex gestritten hat, finde ich mutig. Nach so kurzer Zeit kennt man sich doch noch kaum. Ich persönlich würde zu einem Paartherapeuten gehen, bevor die Familie auseinanderbricht. Claudia: Zärtlichkeiten und Kuscheln sind wichtiger als Sex. Sex ist schön, aber für mich geht nichts über Geborgenheit und Nähe. ANZEIGE KAMMGARN BAUMGARTENSTRASSE 19 8200 SCHAFFHAUSEN WWW.KAMMGARN.CH HILTL CLUB ST. ANNAGASSE 16 8001 ZÜRICH LOUNGES 044 227 70 25 WWW.HILTLCLUB.CH KOMPLEX HOHLSTRASSE 457 8048 ZÜRICH WWW.KOMPLEX457.CH ROTE FABRIK SEESTRASSE 395 8038 ZÜRICH WWW.ROTEFABRIK.CH MUNDART POP HARD ROCK DEMNÄCHST IM KAMMGARN MÜSLÜM & BAND (CH) NAZARETH (SCOT) 09.12. ELINA DUNI (CH) Freitag, 02. Dezember 2016 Sonntag, 04. Dezember 2016 23.12. NEW YORK SKA-JAZZ ENSEMBLE Apochalüpt-Tour 2016 Die legendäre Schottische Hard Rock Band erstmals in Schaffhausen! 06.01. HENDRIX COUSINS (CH) ADDICTION DJ JEEV P KER / TENZKING / K-RISMA / DA LOCWILDER Samstag, 3. Dezember, ab 23 Uhr ALL NIGHT LONG Fr, 2. Dezember ab 23 Uhr / OPEN FORMAT SUNDANCE GASTRO PARTY DEEKAYZ 16.12. KLISCHÉE (CH) 31.12. PALKO!MUSKI (CH) THE TUESDAY NIGHT HIP HOP - R&B Di, 6. Dezember, ab 23 Uhr HIP HOP - R&B So, 4. Dezember ab 22 Uhr / OPEN FORMAT SWISSIVORY & DEEKAYZ DEMNÄCHST IM KOMPLEX KOMPLEX 457 KOMPLEX 457 SCHOOLBOY Q PROGRESSIVE PLANET SUPPORT ACT: JAS CREW w/ BUBBLE (ISR), RANJI (ISR) uvm. Freitag, 02. Dezember 2016 Samstag, 03. Dezember 2016 Türöffnung: 19:00 Uhr weitere Infos unter www.komplex457.ch Türöffnung: 21:00 Uhr weitere Infos unter www.komplex457.ch 02.12. 03.12. 04.12. 15.12. 17.12. SA 03.12.16 21.00 CLUBRAUM DO 17.11.16 20.00 CLUBRAUM DO 02.02.17 20.00 AKTIONSHALLE SA 10.12.16 21.00 CLUBRAUM SA 10.12.16 21.00 CLUBRAUM MI 22.02.17 20.00 CLUBRAUM SA 17.12.16 22.00 AKTIONSHALLE SA 17.12.16 22.00 AKTIONSHALLE SO 05.03.17 20.00 CLUBRAUM NO-MADDZ MIKE SKINNER & MURKAGE DAVID RODIGAN / ANTHONY B A-F-R-O & MARCO POLO MIKE SKINNER & MURKAGE DAVID RODIGAN / ANTHONY B HÄRTEREI CLUB HOP DON’T STOP FUTURE HOUSE MUSIC HIP SURROUND HARDSTRASSE 219 8005 ZÜRICH WWW.HAERTEREI-CLUB.CH Freitag, 02. Dezember 2016 23:00 Uhr MESTO (NL), SAGAN (UA), RETROVISION Djs: ON TOUR (FRA), CANTAFFA + MYSTERY GUEST (NL) Musik: Future-House POWERED BY KV2 AUDIO Samstag, 03. Dezember 2016 23:00 Uhr Djs: SCHOWI (MASSIVE TÖNE / DE), GIAM (DE), MK, B-K REEL Musik: Tech-House, House MEHR UNTER WWW.KOMPLEX457.CH We Go Crazy - Santa Edition PARTY Private by One-Up & Pepe-J PARTY Amorphis (FIN) KONZERT Dame (Ö) KONZERT Bella Zio w/ Fabri Fibra & Luche THE NOTWIST CYMBALS EAT GUITARS RUSSIAN CIRCLES COMING UP 10.12. Sway w/ Addal (ITA) 16.12. RAM Zurich w/ Wilkinson, Loadstar 17.12. Avalon w/ Claptone (DE) 25.12. Red Light District Berlin 31.12. MAAGIC New Year’s Eve 16/17 Bequem und sicher mit dem Smartphone zahlen ... das ist TWINT. www.shoppingguide2016.ch 28 Break DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Quooker Flex Kochend-WasserHahn, inkl. Installation, im Wert von 3000 Franken. Mit dem Quooker Kochend-Wasser-Hahn Energie, Wasser, Zeit und Platz sparen. Egal ob beim Kochen von Pasta, beim Tee Zubereiten, Pfannen Säubern oder zum Sterilisieren von Nuggis – dank dem Quooker geht dies künftig noch sicherer, schneller, sparsamer und gesünder, da jederzeit sofort filtriertes 100 °C heisses Wasser zur Verfügung steht. Die eleganten «All in One» FLEX Armaturen in Voll-Edelstahl liefern sofort kaltes, warmes und kochendes Wasser aus einem Hahn inkl. Zugauslauf. www.quooker.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD7838 (gratis über das Handynetz) Auflösung 30.11.: AFRIKANER Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS TAGESPREIS 1 × 100 Franken 1 × 100 Franken WOCHENPREIS WOCHENPREIS 4 × ein Gutschein von SwissWellness im Wert von je 250 Franken. 4 × ein Gutschein für den Online-Möbelshop von Beliani im Wert von je 250 Franken. SwissWellness-Gutscheine sind in über 180 Wellnesshotels wie Bargeld einlösbar. Suchen Sie sich Ihr Wellnesshotel selber aus. Die Gutscheine werden an die Hotelrechnung akzeptiert und sind in der Schweiz, Österreich, Deutschland und im Südtirol einlösbar. Infos: www.swisswellness.com Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-Express-Lieferung und 365 Tagen vollem Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. www.beliani.ch TEILNEHMEN Auflösung 30.11.: 832 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD7844 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. TEILNEHMEN Auflösung 30.11.: 574 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD7857 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. Break 29 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Sherman Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Jemand könnte eine ganz enorme Wirkung auf Sie ausüben. Prüfen Sie aber sehr genau, was derjenige wirklich von Ihnen möchte. Lassen Sie sich keinesfalls auf irgendwelche Abenteuer oder Spielchen ein. Falls Sie ein Gespräch mit einem Vorgesetzten führen möchten, sollten Sie es einfordern. Denken Sie dabei aber unbedingt daran, dass der Ton die Musik macht, sonst ziehen Sie am Ende noch den Kürzeren. Die Sterne schenken Ihnen die nötige Energie, um sich mit einer Sache auseinanderzusetzen, die Sie bisher immer wieder umgangen haben. Starten Sie aber auch Schönes. Das schafft den nötigen Ausgleich. Vertrauen Sie bei einer wichtigen Entscheidung auf Ihre Intuition. Dank Venus und Jupiter ist diese deutlich stärker ausgeprägt als sonst. So dürfte auch beruflich einiges besser als bisher vorankommen. Ihr berufliches Motto sollte lauten, Dinge zwar zügig, aber nicht überstürzt anzugehen. Auf diese Weise vermeiden Sie nicht nur Fehler, sondern auch ärgerliche Auseinandersetzungen. Gewinne winken dann. Merkur lässt Sie in Tiefen schauen, die Sie nutzen sollten, um manche Entwicklung zu forcieren. Starten Sie aber keinen Alleingang, sondern setzen Sie auf ein ganz harmonisches Agieren mit anderen. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. Waage 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Sie sollten sich auch mal Zeit für sportliche Aktivitäten nehmen. Sie werden schnell merken, wie stark Sie sich dann auch mental fühlen. Mehr denn je starten Sie durch und setzen innovative Akzente. Freuen Sie sich auf einen intensiven Austausch mit dem Menschen, den Sie beeindrucken möchten. Uranus und Merkur stehen in bester Konstellation, so dass Ihnen schnell gelingen dürfte, was Sie anstreben. Sie bringen alles mit einer Leichtigkeit ins Gleichgewicht, dass andere nur noch staunen dürften. Nutzen Sie Ihre Fähigkeiten, um anderen hilfreich zur Seite zu stehen. Das ist auch dem Familienleben mehr als nur zuträglich. Testen Sie ruhig mal etwas Neues. Sie mögen und brauchen Abwechslung, um sich selbst zu spüren. Wichtig ist dabei, dass Sie die Grenzen, die andere ziehen, unbedingt akzeptieren. Sonst gibt es Streit. Sie benötigen unbedingt Freiraum, um sich entfalten zu können. Fordern Sie diesen von denen ein, die Sie in letzter Zeit oft bedrängt haben. Wählen Sie auch ruhig recht klare Worte. Es hilft allen. Lassen Sie sich mal von der Arbeitsweise eines Kollegen inspirieren. Sie werden erstaunt feststellen, dass dann vieles wie von selbst auf den Weg kommt, das für manches optimal ist. Bringen Sie sich ein. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ IMMOBILIEN MARKTPLATZ Möchten Sie Ihre jährliche Rendite um 3% erhöhen? 5-jährige Bankgarantie; Übernahme der Bankgarantiekosten sowie Zinsauszahlung pro Quartal z. B. Bankgarantie Fr. 100 000.– /Zinsauszahlung von Fr. 750.– pro Quartal = Total Fr. 3 000.– pro Jahr. Zuschriften an Chiffre JA1497minA, Tamedia AG, Postfach, 8021 Zürich Finden statt suchen. EVENTS MARKTPLATZ Fondueplausch Fondueplausch discrétion ab CHF 24.50 ab CHF 24.50 à àdiscrétion www.albisguetli.ch ich i ns n Sie s e g n i r B c h. G e s p rä Impressum Gesamte Gratisauflage 2016: 442994 Exemplare D-CH 183498 Exemplare W-CH 31929 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.795 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-2: 1364000 Leser D-CH 497000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Assistenz: Daniela Jordi/ Antonella Pfander-Mezzena REDAKTION Chefredaktion Marco Boselli (mbi), Chefredaktor Gaudenz Looser (loo), stv. Chefredaktor Marcel Zulauf (zum) Blattmacher Regionen Matthias Gröbli (mg)/ Felix Traber (trx) Print & Online Lorenz Hanselmann (hal)/ Gaudenz Looser (loo)/ Marcel Zulauf (zum) Online Simon Beeli(bee) / Lorenz Hanselmann (hal)/ Kathrin Kocher (kko) Newsdesk Lorenz Hanselmann (hal), Leitung/ Simon Beeli (bee), stv. Leitung/ Kathrin Kocher (kko)/ Reporter Marco Lüssi (lüs), Leitung/ Annette Hirschberg, stv. Leitung (ann)/ Tanja Bircher (tab)/ Vroni Fehlmann (vro)/ Roman Neumann (num)/ Qendresa Llugiqi (qll) / Camille Marlene Kündig (kün), Praktikantin Inland/Politik Désirée Pomper (dp), Leitung/ Jacqueline Büchi, stv. Leitung (jbu)/ Pascal Michel (pam)/ Nikolai Thelitz (the)/ Daniel Waldmeier (daw)/ Bruno Wermuth (wer)/ Bettina Zanni (bz) / Laly Zanchi, Praktikantin Ausland/Panorama Oliver Fischer (ofi), Leitung/ Ann Guenter (gux). Chefreporterin/ VivianeBischoff(vbi)/KarinLeuthold(kle)/ Mareike Rehberg (mlr)/ Martin Suter (sut) Wirtschaft Sandro Spaeth (sas), Leitung/ Valeska Blank (vb)/ Isabel Strassheim (ish)/ Dorothea Vollenweider/ Kaspar Wolfensberger (kwo)/ Fabian Lindegger (lin) Sport Büro St. Gallen Verkauf Aussenstellen Bern Alexandra Stäuble (als), Leitung/Sebastian Rieder (sr), stv. Leiter /Marcel Allemann (mal), Chefreporter/Peter Berger (pbt)/Herbie Egli (heg)/ Adrian Hunziker (hua)/ Denis Molnar (dmo)/ Kai Müller (kai)/Eva Tedesco (ete) Urs Ellenberger (eli), Leitung/ Tabea Waser (taw), stv. Leiterin/ Jeremias Büchel (jeb)/ Luisa Heim, Praktikantin/ Fejsal Sulejmani, Praktikant Basel Digital/Wissen Jean-Claude Gerber (jcg) , Leitung/Tobias Bolzern (tob), stv. Leitung/Andreas Hauri (hau)/ Ethel Keller (ekr)/ Fee Anabelle Riebeling (fee)/ Stefan Wehrle (swe)/Ständige Mitarbeit: Rolf Maag (rm) People/Magazin Bettina Bendiner (bbe), Leitung/ Martin Fischer, stv. Leitung/ Sulamith Ehrensperger (seh)/ Lucien Esseiva (lme)/ Salome Kern (kes)/ Schimun Krausz (shy)/ Lorena Sauter (los)/ Geraldine Schläpfer(gss)/ Yves Schott (scy)/ Marlies Seifert (sei)/ Catharina Steiner (cat)/ Meret Steiger (mst)/ Neil Werndli (nei) Community Julia Panknin (lia), Leitung/ Lorenz König, Social Media Manager (lko) / Christian Messikommer (mec)/ Albina Muhtari (mua) / Alpcan Özkul (alp) Foto Thomas Hagnauer, Leitung/ Karina Romer, stv. Leitung/ Uwe Gottmann/ Michael Lang Video Philipp Stirnemann (pst), Leitung/ Alice Grosjean (ali)/ Murat Temel (tem) Redaktion Zürich Roman Hodel (rom), Leitung/ Maja Sommerhalder (som), stv. Leitung/ Cédric Knapp (ced)/ Jennifer Furer, Praktikantin Redaktion Basel Adrian Jäggi (aj), Leitung/ Lukas Hausendorf (lh), stv. Leiter/ Jeanne Dutoit (jd)/ Fabienne Haupt/ Steve Last, Praktikant Büro Bern Celine Trachsel, Leitung /Christian Holzer (cho)/ Mira Weingartner (miw)/ Katrin Freiburghaus (kaf), Praktikantin/ Annina Häusli (aha), Praktikantin Büro Luzern Martin Messmer (mme), Leitung/Gianni Walther (gwa), stv. Leitung/Daniela Gigor (dag)/ Sandro Bucher, Praktikant/Amina Jakupovic (jak), Praktikantin / Noah Knüsel, Praktikant PRODUKTION Donato D’Augello, Leitung/Spyridon Moutafis Dammweg 9 Postfach 7661 3001 Bern Telefon Redaktion: 031 384 84 20 Telefon Verlag:031 384 28 20 Fax Redaktion: 031 384 84 21 Fax Verlag: 031 384 28 25 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Stefan Ryser (sry), Creative Director & Leitung/ Markus Kistler (mki), Leitung Print/ Gil Bieler/ Marcel Lätsch/ Christine Lüssi/ Lukas Meyer (lmy)/ Nikola Mihajlovic/ Pia Wolfensberger DRUCK Luzern Zürich, Basel St.-Karli-Quai 3 Postfach 7079 6004 Luzern 7 Telefon Redaktion: 041 227 86 20 Telefon Verlag:041 227 86 27 Fax Redaktion und Verlag: 041 227 86 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Agenturen Associated Press Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Layout Print Mirco Oberli, Leitung/ Jonas Bucher, stv. Leitung/ Amanda Piller/ Francisco Turenne Korrektorat Benjamin Dutoit, Leitung/ Danielle Brechbühl/ Yolanda Di Mambro (ydm)/ Marc Häfliger/ Nina Haueter/ Markus Janka/ Rolf Maag (rm)/ Susanne Scherrer/ Daniel Schnurrenberger/ Katrin Zhang-Borer Nello Muccioli, Leitung/ Daniel Rosenmund Bern Corinne Holliger, Leitung/Ken Meister Luzern Robert Marty, Leitung/Philipp Knaller St. Gallen DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bern DZB Druckzentrum Bern AG Zentweg 7 3006 Bern Luzern Peter Wälty, Leiter/ Mike Jenke DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 8021 Zürich WERBEMARKT St. Gallen Marco Gasser, Leitung St. Galler Tagblatt AG Druckzentrum Winkeln Im Feld 6 9015 St. Gallen DIGITALENTWICKLUNG Verkauf National Séverine Chini, Leitung/ Corinne Frei/ Urs Gut/ Stefan Halter/ Liana Messere/ Stefania Muratore/ Melanie Safret/ Ramona Stössel/ Anja Vetsch/ Roman Auer/ Roman Faé Lokalverkauf Zürich Mirela Cavar/ Manuela Weber Innendienst Online Pascale Lerchi, Leitung/ Denise Adjetey stv. Leiterin/ Aline Gägauf/ Salome Kyburz/ Andrea Lisa Hässig/ Dragana Tomic Innendienst Print Melanie Fahrni-Scheppler, Leitung/ Benjamin Bergström, stv. Leiter/ Alex Aeschbach/ Valentina Boschi/ Manuel Bosshart/Esther Engelmann/ Manuela Güntert Awad/ Deborah van Lith/ Sabina Schwitter/ Ivo Wyler Marketing Annina Flückiger, Leitung/ Valérie Henzen, stv. Leitung/ Selina Graham/ Julia Köpfli/ Nicole Rüegsegger Vertrieb Charlie Fahim E-Mail: [email protected] ADRESSEN Zürich Werdstrasse 21 Postfach 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Inserate-Annahme: 044 248 66 93 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Basel Marktgasse 8 4001 Basel Telefon Redaktion: 061 269 80 20 Telefon Verlag:061 269 80 30 Fax Redaktion: 061 269 80 21 Fax Verlag: 061 269 80 31 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] St. Gallen Brühlgasse 15 9004 St. Gallen Telefon Redaktion und Verlag: 071 226 88 20 Fax Redaktion und Verlag: 071 226 88 26 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] OMBUDSMANN DER TAMEDIA AG Ignaz Staub Postfach 837 CH-6330 Cham 1 E-Mail: [email protected] Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v. Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Adextra AG, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG, ImmoStreet.ch S.A., JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo. ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG, Tamedia Publications romandes SA, ticketportal AG, Tradono Switzerland AG, Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG Krimi 31 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH microspot.ch verlost täglich – von Montag bis Freitag – einen microspot.ch-Gutschein im Wert von CHF 100.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Warum wartet der Taxifahrer nicht auf John und Steffi? A Er muss zum Zahnarzt B Er hat einen anderen Kunden C Die beiden haben kein Bargeld mehr SO NEHMEN SIE TEIL: Online: Jetzt unter www.jt.20min.ch die Tagesfrage richtig beantworten und tolle Preise gewinnen. Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. NUR HEUTE 1.12.2016 AUFLÖSUNG VON GESTERN B Der Preis entscheidet. 499.– APPLE iPAD MINI 4 128 GB SPACEGREY ART. 1044565 7.9" LED Multi-Touch Retina Display Auflösung 2048x1536px bei 326ppi WLAN, Bluetooth 4.2 Bis zu 9 Studen surfen in Web A8 Chip 64-Bit mit M8 Motion Gewicht 298.8 g 8-Megapixel iSight Kamera Unsere Preise verstehen sich in CHF inkl. MwSt. Irrtümer, Druckfehler und allfällige Mengenbegrenzungen vorbehalten. Gültig am 1.12.2016 solange Vorrat. Preisänderungen vorbehalten. 32 Nightlife Rock the City – Studi Night Shisha Lounge Nelson Pub, Zürich Imperial Disco Club, Winterthur Partys Partytunes DJ Cube 21.00 h Hip-Hop, Partytunes, Reggaeton, R’n’B 20.00 h Partytunes Rouge Afterwork im Zweite 2. Akt, Zürich Partytunes Resident DJ 21.00 h Silk Mascotte, Zürich Revier, Zürich Hip-Hop, Partytunes, Rap, Reggaeton, R’n’B 23.00 h Partytunes Fabio Siverino 23.00 h Electronika Stronzo Dies Lovis Gonzo, Zürich Barty Classics, Disco, Funk, Partytunes, Soul Eat Mor Pepper 23.00 h Kiste Club, Baden Partytunes Stoga & Chaque 21.00 h Tanzabig Open Format 21.00 h Club Bellevue, Zürich Disco Ruben Cassiano & Muri 22.00 h From Dusk till Dawn Xavier Naidoo House, Techno Animal Trainer, Tristan Bohn 23.00 h Thirsty Thursday Disgobelle House, Techno DJs Raphaello, Sualo 23.00 h Hive, Zürich Partytunes DJ Kay 20.30 h Akt, Zürich Frieda’s Büxe, Zürich Donnerstag im Hive Pasadena, Volketswil DJ Audition PR EV IE W Donnerstag DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Dosci PurPur, Zürich Zukunft, Zürich Mash Up, Partytunes, Urban Urs Diethelm 21.00 h Electro, House, Techno DJs Thomas Herb, Alex Dallas | 23.00 h We Love Schaffhausen Cuba Club, Schaffhausen Weekend Warm Up Basilica, Zürich Mehr als 100 000 Besucher bei acht restlos ausverkauften Arena-Konzerten im November 2016 belegen die überragende Resonanz des jüngsten Tourneeprojekts von Xavier Naidoo, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu einem besonderen musikalischen Erlebnis verbindet. Jetzt folgt Teil zwei der aussergewöhnlichen, akustischen Konzertserie, in deren Mittelpunkt das Bestseller-Album «Nicht von dieser Welt» und die daran anknüpfende Nachfolge-CD, aber auch viele seiner grössten Hits stehen. Vom 30. November bis 10. Dezember 2017 setzt Xavier Naidoo seine Erfolgstournee in Nürnberg, Stuttgart, Frankfurt, Wien, Zürich, Köln, Halle/Westfalen und Hannover fort. 6.12.2017, 18.00 Uhr, Hallenstadion, Zürich Partytunes | 21.00 h Club, Funk, Urban 17.00 h Urban World Nachtseminar Run x Lexy Baba Roots Thursdays Plaza, Zürich Lexy Club, Zürich Kanzlei, Zürich Bleu Roi Hip-Hop, House, Open Format DJs Ray Douglas, Wyla 22.00 h Hip-Hop, Rap Goldfinger Brothers 22.00 h Dancehall, Reggae DJs Jugglerz, Ruffa than Ruff 23.00 h La Catrina, Zürich Lady Hamilton’s, Zürich House, Mash Up, Partytunes DJ Matteo 21.00 h ANZEIGE Loungin’ with Groove’n’Jazz Victoria Bar, Baar Blues, Jazz, Soul DJ Jazzmatino 19.00 h Foto: hallenstadion.ch Konzerte Pop Pop, Rock 21.30 h ANZEIGE DI E GRÖSST E SCHWE I ZE R E ROT I K M E SS E Freitag, 2. Dezember SPECIAL GUEST SOPHIA WOLLERSHEIM +++ MICAELA SCHÄFER ER LENA NITRO GERMANY’S NO.1 PORN STAR PUSSYKAT MARCELLO BRAVO AISCHE PERVERS AVIVA ROCKS EROTTIC SWITZERLAND’S NO.1 PORN STAR STAR RS 50 0 200 SEXY EX GIRLS ON ST STOP SHOWS S NON LLESBO & DILDO SH HOWS STARS & AUTOGRA AMM Z ZONE WOMAN ONLY ZO ONE MENSTRIPPEERS SHOPPING PARADIS ISE EROTIC & SEEX LIVE SHOWS S EROTIC PARTY Y TABLEDANCE 3D KINO A DOMINAS & SM I S A T OF E X BARS & FA C E S . C O M EROTIC CANDYS RE A M D E C I TTATTOO & PIERCING EC APR .L I T T L FETISH VILLAGE WWW EROTIC TALK LI PRI A C E L TT FR. 2.12. 17 –24 UHR SA. 3.12. 14– 24 UHR SO. 4.12. 12– 1 8 UHR CE FOTOGRAFIEREN UN ND FILMEN ERLAUBT NUR FÜR PRIVATEN GEBRAUCH MESSE BASEL 2.– 4. DEZ 2016 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif WWW.EXTASIA. CH MEGA WIN Las-Vegas-Trip Prizes up to 50’000 CHF Ab 20.00 Uhr Free entry DJ Rolf Imhof Play for free! www.gamblingnight.ch Nightlife 33 3. Open Stage Show Orient Club, Schaffhausen Open Format Acts: Lou Kehl, Leander Kämpf, Florian Kern, Airolo Retour, Sven Ivanic 19.30 h Fuzzman&the Singin Rebels Gonzo, Zürich Pop, Rock 22.00 h Tribute to Ray Charles Rock Theater Rigiblick, Zürich Skindred & Zebrahead Hall of Fame, Wetzikon ZH Punk, Rock 19.00 h Blues, Country, Soul 20.00 h Freitag Latin Partys Chachaloca Kulturclub Lebewohlfabrik, Zürich Partytunes Singer/Songwriter | 20.00 h Latin 20.00 h Boyteschema Henrik Belden World Charts, House, Pop DjCK 23.00 h Gregor Meyle Volkshaus, Zürich Nordportal, Baden Heaven Club, Zürich Robbie Williams Al Jarreau & NDR Bigband Pop, Rock 20.30 h, Fjord Kongresshaus Zürich, Zürich Lars Jacobi & Band Dynamo, Zürich Jazz 20.00 h, Kongresssaal Diverses 17.00 h LaMarotte, Affoltern am Albis Stéphanie Quastana: Le Sirop d’la Rue Kulturraum, Thalwil Jazz 20.15 h Julio Azcano: Distancias World 20.15 h Tree Britpop, Dance, Indie, Rock DJs Shy Lajoie, Whisker | 23.00 h Friday Deluxe – New School Edition Schärerbommer Indie, Pop DJ Whizzer Deaver | 21.00 h Eisenwerk, Frauenfeld Jazz 20.15 h Alte Kaserne, Zürich Pop, Rock 20.30 h Lila Villa, Zürich Jazz | 20.00 h Foto: ticketcorner.ch Jack Pattern Lux Rec Primitive Drums Zukunft, Zürich Kauz, Zürich Partytunes | 23.59 h, Bar3000 Partytunes | 21.00 h Kanzlei, Zürich Lady Deluxe Mato Charts, Hip-Hop, House, Partytunes DJs Wyla & Max Power 23.00 h Lady Hamilton’s, Zürich Plaza, Zürich House, Mash Up, Partytunes DJ Enzo | 21.00 h Open Format 23.00 h 90s, Classics, R’n’B 22.00 h Homeparty 23+ Tribut to Edward «Kid» Ory Robbie Williams hat weltweit über 68 Millionen Tonträger verkauft. Er erhielt mit bislang 15 BRIT Awards mehr als jeder andere britische Künstler sowie einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde für 1,6 Millionen an einem einzigen Tag verkaufte Eintrittskarten. 2.9.2017, 18.30 Uhr, Letzigrund Stadion, Zürich Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Kraftfeld, Winterthur Yiannis Aggelakas & 100°C Disko-Thek Gonzo, Zürich Esse Musicbar, Winterthur Chanson 20.15 h Robbie Williams geht auf Tournee mit «The Heavy Entertainment Show». Der britische Superstar kommt wieder auf die grossen Bühnen zurück. Am Samstag, 2. September 2017 tritt er im Letzigund-Stadion in Zürich auf für sein einziges Konzert in der Schweiz. Chill Out to Party Basilica, Zürich Alive Saxtett Open Format 20.00 h, Werk 21 PR EV IE W DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH ANZEIGE ANZEIGE Geschenkkarte PREMIERE E RFEKT DAS PE TS- Bu N a on tal e ACH WEIHNCHENK GES Fro he Wei hn Joye acht en u RY x N o CH RIS ël T ME R Jetzt erhältlich an allen KITAG CINEMAS Kinokassen PATHE DIETLIKON | SO, 4. DEZ. 13.00 & 15.30 UHR (D) 3D ma s JEDES KIND ERHÄLT GRATIS EIN KLEINES POPCORN Tickets sind online und an der Kinokasse erhältlich. kitag.com PATHE DIETLIKON WEITERE INFOS: pathe.ch Ruf Lanz Dank unseren guten Verbindungen lieg Wir verbinden das traditionelle Zürich mit den aufstrebenden neuen Quartieren und haben das Ziel, Sie möglichst schnell an jedes Ziel in der Stadt zu bringen. Wo immer in den letzten Jahren neue Lebens- und Arbeitsräume entstanden sind, wurde der öffentliche Verkehr ausgebaut. Zuletzt hat das Stimm- gt in Zürich alles ganz nahe zusammen. volk die Tramverbindung Hardbrücke bewilligt und die Weichen gestellt für die Verlängerung der Linie 8 nach Zürich-West. Kein Wunder, lassen sich in Zürich viele Menschen lieber mit Tram und Bus chauffieren, als sich im Auto zu echauffieren. 36 Kino «Underworld: Blood Wars» DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH «Sully» Wie ein Linienpilot 155 Clint Eastwood inszeniert Tom Hanks in der Glanzrolle als heldenhafter Flugkapitän. Powerfrau Selene (K. Beckinsale). Im Catsuit gegen die Bösen «Alles ist beispiellos, bis es zum ersten Mal passiert», rechtfertigt der amerikanische Passagierpilot Captain Chesley «Sully» Sullenberger sein Handeln am 15. Januar 2009, als er sein defektes Flugzeug im Gleitflug auf dem eisigen Wasser des Hudson River notlandete und das Leben aller 155 Menschen an Bord rettete. Doch während Sully noch von der Öffentlichkeit und in den Medien für seine beispiellose flugtechnische Meisterleistung gefeiert wurde, begann man bereits mit der Untersuchung des Falls, der fast seinen Ruf und seine Laufbahn ruiniert hätte. «Ich habe Eine sexy Hauptfigur (Kate Beckinsale als KriegerinnenVamp) und einige coole Actionszenen ergeben leider noch keinen guten Film. Und so kommts, dass diese vierte «Underworld»-Fortsetzung mit zunehmender Laufzeit immer weniger interessiert. Dennoch lässt das Finale bereits einen Teil 6 erahnen. MNM ★★★★★ KINOCHARTS TOP 5 DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 47) 1 «Fantastic Beasts and Where to Find Them» mit Eddie Redmayne Pilot Sullenberger (Tom Hanks) muss sich rechtfertigen. «Le confessioni» «Florence Foster Jenkins» mit Senta Berger und Heiner Lauterbach 4 «Deepwater Horizon» mit Mark Wahlberg und Kurt Russell 5 «Jack Reacher: Never Go Back» mit Tom Cruise und Cobie Smulders Jede Sekunde zählt: In der Not «Operation Avalanche» Auf der Höhe des Kalten Krieges 1967 befürchtet die CIA einen russischen Spion in den mit Meryl Streep und Hugh Grant «Willkommen bei den Hartmanns» ★★★★★ War die Mondlandung getürkt? 2 3 in über 40 Jahren mehr als eine Millionen Passagiere sicher ans Ziel gebracht, aber letztlich werde ich an 208 Sekunden gemessen», meint «Sully» an einer anderen Stelle im Film. Nicht zuletzt fühlt man mit diesem Mann, der öffentlich von den Medien und vom Volk als Held gefeiert wird, aber firmenintern und privat mit seiner Ehefrau Lorraine (Laura Linney) noch manche Hürde nehmen muss. Mit «Sully» befindet sich Clint Eastwood erneut auf der Höhe seines Filmschaffens als Regisseur. Und der Workaholic-Superstar Tom Hanks meistert nach Tom Tykwers Business-Melodrama «A Hologram for the King» und der ThrillerFortsetzung «Inferno» auch seine dritte männliche Hauptrolle im Kinojahr 2016 mit Bravour. Seine Darstellung eines gewissenhaften Piloten, der plötzlich zum Helden stilisiert wird, sich selbst aber niemals so sieht, ist nuanciert wie schon bei «Captain Phillips», aber auch zutiefst menschlich. Dank der knappen Laufzeit von gerade einmal 96 Minuten kommt auch nie Langeweile auf. MOHAN MANI Reihen der Nasa. Dieser soll die Apollo-Mission, das bis heute einzige Projekt, das IWF-Direktor beim Beichten? Weltliches und Geistliches In einem Luxushotel an der Ostsee findet ein Wirtschaftsgipfel der G8-Staaten statt. Der Direktor des IWF (Daniel Auteuil) lädt den italienischen Mönch Roberto Salus (stark: Toni Servillo) dazu ein, um sich von diesem die Beichte abnehmen zu lassen. Am nächsten Tag ist der IWF-Chef jedoch tot. Eigenwilliges Statement zur heutigen Weltlage, die auf den Hund gekommen zu sein ★★★★★ scheint. MNM Was wäre, wenn die US-Mondlandung nie stattgefunden hätte? Menschen auf den Mond beförderte, gefährden. Daraufhin entsendet der Geheimdienst zwei junge Agenten, die als Filmemacher getarnt in der Weltraumbehörde ermitteln sollen, um den vermeintlichen Spion ausfindig zu machen. Dabei entdecken sie aber etwas ganz anderes. Was klingt wie eine irrwitzige Geschichtsverdrehung, erweist sich als Low-Budget-Movie, das sich partout um Originalität bemüht, aber nie wirklich überzeugt. Die Wackelkamera macht die wirre Handlung noch wirrer, sodass das Interesse an der Handlung schnell mal nachlässt. Filmisch wäre hier viel mehr möglich gewesen. MOHAN MANI ★★★★★ Kino 37 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Menschen rettete «Little Men» Cathas Klappe Ein Sommer in Brooklyn Gosling, der Herzensbrecher Die Eltern von Jake (Theo Taplitz) sind von Brooklyn nach Manhattan in das vom Grossvater geerbte Haus gezogen. Jake freundet sich mit Tony (Michael Barbieri) an. Doch dessen chilenische Mutter gerät mit Jakes Eltern in Konflikt. – viel Melodrama ganz nett inszeniert. MNM ★★★★★ Dicke Freunde: Jake und Tony. Gesagt «Die echte Florence war die ultimative Club Lady.» trifft Captain Sullenberger eine menschlich richtige, aber keineswegs regelkonforme Entscheidung. «Florence Foster Jenkins»-Star Meryl Streep über ihre jüngste Filmrolle. Ich habe endlich «La La Land» gesehen. Emma Stone und Ryan Gosling tanzen und singen sich so entzückend durch Hollywood, dass man sich in die goldene Ära des Kinos zurückversetzt fühlt. Jetzt bin ich wieder ein bisschen in Gosling verliebt. Das war ich schon mal, bis er mir gegenübersass. Vor ein paar Jahren spielte er einen Aufreisser, und ich eröffnete unser Gespräch mit der absolut zwingenden Frage nach seinem besten Anmachspruch. Er sah mich abschätzig an und sagte nur: «Du und ich, wir haben hier einen ganz schlechten Start.» Ich fühlte mich wie ein geprügelter Hund. In meinem Kopf wäre das so gelaufen. Er: «Ich habe keinen, was ist deiner?» Ich: «Du. Ich. Jetzt.» Er hätte gelacht und sich vielleicht auch ein bisschen in mich verliebt ... Ich gehe eindeutig zu oft ins Kino. CATHARINA STEINER schreibt für 20 Minuten regelmässig aus Berlin übers Filmbusiness. «Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt» Update eines Kinderbuch-Klassikers Gelungene Übertragung der Freundschaft eines Buben und seines Roboters in die Moderne. Fast wie bei «E.T.»: Der elfjährige Tobbi (Arsseni Bultmann) ist völlig ahnungslos, als ihm eines Tages der gutmütige Roboter Robbi in den Schoss fällt. Er wurde beim Absturz seines Raumschiffs von seinen Robo-Eltern getrennt. Gut, dass Tobbi ein Erfinder ist, der momentan ein sogenanntes Fliewatüüt-Gefährt bastelt. Dieser aufgemotzte Bobbicar kann nicht nur fliegen, sondern auch schwimmen und ganz normal am Boden herumfahren. Ideal, um dem skrupellosen Sir Joshua und seinen Superagenten zu entkommen. Schon im Jahr 1972 wurde der Kinderbuchklassiker von Boy Lornsen als aufwendige vierteilige Puppenserie fürs Fernsehen verfilmt, die manchem heutigen Papa oder mancher Mama noch in guter Erinnerung sein dürfte. «Rico, Oskar und das Herzgebreche»Regisseur Wolfgang Groos hat den Stoff nun massiv modernisiert, aufgepeppt und auf liebevolle Art verfilmt. Geboten wird zwar keine tricktechnische Perfektion wie zurzeit etwa bei den «Fantastic Beasts ...»-Amis, aber das tut dem Kinoplausch keinen Ab★★★★★ bruch. MOHAN MANI Nummer 5 lebt: Tobbi (Arsseni Bultmann) mit seinem neuen Roboter-Freund Robbi. 38 Kino Action DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Deepwater Horizon ★★★★✩ Abenteuerfilm, D 2016 ★★★★✩ R: Wolfgang Groos D: Alexandra Maria Lara und Sam Riley Actionfilm, USA 2016 R: Peter Berg D: Mark Wahlberg und Kurt Russell Die Ölbohranlage Deepwater Horizon steht im Jahr 2010 vor einem Meilenstein: Mehr als 100 Millionen Barrel Öl sollen aus dem Golf von Mexiko gefördert werden. Die ChefTechniker die den Auftrag vorbereiten, bemerken bald, dass der grosse Druck auf das Bohrloch das Vorhaben gefährden könnte – eine Warnung, die den beteiligten Öl-Konzern nicht abhält, die Bohrung durchzuführen. Der Blowout – der unkontrollierte Austritt von Öl und Gas –, der darauf folgt, führt zu einer Umweltkatastrophe. Millionen Tonnen von Öl strömen ins Meer und über 120 Arbeiter sind auf der brennenden Plattform eingeschlossen. Operation Avalanche ★★✩✩✩ Thriller, USA 2016 R: Matt Johnson D: Matt Johnson und Owen Williams Auf der Höhe des Kalten Krieges 1967 befürchtet die CIA, einen russischen Spion in den Reihen der Nasa zu haben. Dieser soll die Apollo-Mission, das bisher einzige Projekt, das Menschen auf den Mond beförderte, gefährden. Daraufhin entsendet der Geheimdienst zwei junge Agenten, welche als Filmemacher getarnt, in der Weltraumbehörde ermitteln sollen, um den vermeintlichen Spion ausfindig zu machen. Doch was sie entdecken, ist nicht nur schockierender, sondern bringt sie bald auch in Lebensgefahr. Denn die amerikanische Regierung ist gewillt, die Entdeckung um jeden Preis zu verheimlichen. Niemand kann sich so ungewöhnliche Erfindungen ausdenken, wie der 11-jährige Tobbi Findeisen. Eines Tages landet vor seinen Füssen der kleine Roboter Robbi, der beim Absturz seines Raumschiffes von seinen Roboter-Eltern getrennt wurde und sich nun auf die Suche nach ihnen machen muss. Zusammen ertüfteln Robbi und Tobbi ein Gefährt, das zugleich fliegen, schwimmen und fahren kann: ein Fliewatüüt eben! Doch auch der skrupellose Sir Joshua und dessen Superagenten Brad Blutbad und Sharon Schalldämpfer sind dem Roboter auf den Fersen, um ihn für ihre Zwecke zu nutzen. Underworld: Blood Wars ★★✩✩✩ Actionfilm, USA 2016 R: Anna Foerster D: Kate Beckinsale und Theo James In der Fortsetzung muss Vampirin und Todeshändlerin Selene die brutalen Attacken des Lykaner-Klans und der Vampire, die sie verraten haben, abwehren. Zusammen mit ihren einzigen Verbündeten David und dessen Vater Thomas, gilt es, den ewigen Kampf zwischen Werwölfen und Vampiren zu beenden, selbst wenn sie dafür das ultimative Opfer bringen muss. Comedy Bad Santa 2 ★★★✩✩ Komödie, USA 2016 R: Mark Waters D: Billy Bob Thornton und Kathy Bates 13 Jahre nach dem ersten Teil ist der alkoholisierte Geldschrankkna- cker Willie zurück und pleite. Er muss erneut den roten Mantel tragen und sich, wenn auch sehr ungern, mit seinem ehemaligen Kompanen Marcus, dem Zwerg, welcher ihn einmal versucht hat zu töten, und seinem alten Freund Thurman zusammentun. Auch dieses Mal werden sie in einen Kriminalfall verwickelt. Kiki – el amor se hace ★★★✩✩ Komödie, E 2016 R: Paco León D: Natalia de Molina und Álex García Fünf Geschichten über Liebe, Leidenschaft und erotische Anziehungskraft verweben sich während eines Sommers in Madrid. Die eine handelt von Candelaria: Sie will endlich schwanger werden, doch fehlt es ihr neuerdings an Liebeslust. Dann sind da Ana und Paco: Seit Langem ein Paar, möchten sie neuen Schwung ins Schlafzimmer bringen – und so kommt die lebenslustige Belén, die in einem Erotik-Club arbeitet, ins Spiel. Sandra wiederum versetzt das Berühren ganz bestimmter Kleiderstoffe unvermittelt in Ekstase. Pettersson und Findus – Das schönste Weihnachten überhaupt ★★★✩✩ Familienfilm, D 2016 R: Ali Samadi Ahadi D: Max Herbrechter und Stefan Kurt Ein Schneesturm tobt um den eingeschneiten Hof von Pettersson und Findus. Und ausgerechnet jetzt verknackst sich Pettersson den Fuss. Dabei steht doch Weihnachten vor der Tür – wer soll denn jetzt den Christbaum besorgen und fürs Festessen einkaufen? Da Pettersson ein Eigenbrötler ist, will er sich von niemandem helfen lassen. Also hat der Kater Findus bald alle Pfoten voll zu tun: Mit Charme und ein paar War on Everyone ★★★★✩ Komödie, GB 2016 R: John Michael McDonagh D: A. Skarsgård und T. Thompson Die schwer zu beeindruckenden Buddy-Cops Terry und Bob erpressen ganz New Mexico, schieben Kleinkriminellen Kokain unter, konsumieren es vor Ort, saufen ohne Ende, setzen das schicke Auto gegen die Wand, kehren zu Frau und Kindern zurück, oder verlieben sich in die Richtige. Doch ein britischer Lord, ein echter gar, lässt sich nicht so schnell aus dem Weg räumen, wie es die ChaosBullen gewöhnt sind. Terry und Bob geraten tiefer in das Netz aus Erpressung, Entführung und Drogen, als sie es sich in ihren kühnsten Acid-Alpträumen vorgestellt haben. Dok Eine Reise von Afrika nach Berlin wird unverhofft zu einer Reise von der Kindheit ins Erwachsenenleben. Im Mittelpunkt des Films steht Arlette, ein 15-jähriges Mädchen aus der Zentralafrikanischen Republik. In Berlin befreit sie eine Knie-Operation von jahrelangen Schmerzen. Doch dann entflammt in ihrer Heimat erneut der Krieg. Aus dem Kurzaufenthalt wird eine Reise ohne absehbares Ende. Arlette muss erwachsen werden. Gestrandet in Berlin ist das junge Mädchen auf die Herausforderungen einer fremden Kultur und der Sprachlosigkeit gestellt. Peter Handke: Bin im Wald. Kann sein, dass ich mich verspäte ... ★★★✩✩ ★★★★★ Der Film erzählt die wahre Geschichte der New Yorker Erbin und exzentrischen Persönlichkeit. Zwanghaft verfolgt sie ihren Traum, eine Opernsängerin zu werden. Es gibt nur ein winziges Problem: die Stimme! Denn was Florence in ihrem Kopf hört, ist wunderschön – für alle anderen klingt es grauenhaft. Ihr Ehemann und Manager, St Clair Bayfield, ein englischer Schauspieler von Adel, ist entschlossen, seine geliebte Florence vor der Wahrheit zu beschützen. ★★✩✩✩ Drama, USA 2016 R: Ewan McGregor D: Ewan McGregor und Jennifer Connelly Amerika in den Sechzigern: Es könnte kaum besser laufen für Seymour Levov. Einst Sportlegende einer Highschool in Newark, ist der erfolgreiche Handschuhfabrikant mit der Ex-Schönheitskönigin Dawn verheiratet und hat eine Tochter. Das Idyll bekommt erste Kratzer, als Merry zum rebellischen Teenager heranreift und sich den Protesten gegen den Vietnamkrieg anschliesst. Als in der Kleinstadt eine Bombe hochgeht, verschwindet sie spurlos. War Merry die Attentäterin? Für die Levovs beginnt eine Zeit der Ungewissheit. Fest entschlossen, die Unschuld seiner Tochter zu beweisen, macht sich Seymour auf die Suche nach ihr. ★★★✩✩ Doku, CH 2015 R: Florian Hoffmann Doku, D 2016 The Florence Foster Jenkins Story Florence Foster Jenkins American Pastoral ★★★✩✩ Ein Film über Worte und über einen der ganz Grossen der modernen deutschen Literatur, der dafür plädiert, das eigene Denken in Bewegung zu halten, die Wirklichkeit zu hinterfragen und in der Gegenwart zu existieren. Handke stellt uns in diesem Film eindringlich und unerwartet liebevoll die grossen Fragen: Was ist jetzt? Wie wollen wir leben? R: David Yates D: Eddie Redmayne und Ezra Miller Drama DAG 2 R: Corinna Belz ★★★★✩ Abenteuerfilm, GB 2016 len von innerer Wahrnehmung und äusserer Wirkung. Arlette – Mut ist ein Muskel ★★★✩✩ Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind Im 1926 hat Newt Scamander gerade eine weltweite Exkursion abgeschlossen, mit der er die aussergewöhnliche Vielfalt von magischen Geschöpfen erforschen und dokumentieren will. Ein kurzer Zwischenstopp führt ihn nach New York und wäre sicherlich ereignislos verlaufen … würden nicht ein No-Maj (amerikanisch für Muggel) namens Jacob, ein verloren gegangener magischer Koffer und einige entlaufene phantastische Tierwesen aus Newts Sammlung sowohl in der magischen Welt als auch unter den No-Majs für Schwierigkeiten sorgen. Tricks mobilisiert er seine Tierfreunde und den schrulligen Gustavsson. Sie sollen mithelfen, das schönste Weihnachtsfest zu organisieren. Doku, D 2016 R: Ralf Pleger Die schlechteste Sängerin aller Zeiten. Trotz allem macht sie als selbsternannte Operndiva im New York der 1920er-Jahre eine unaufhaltsame Karriere. In diese Rolle schlüpft ausgerechnet eine der besten Sängerinnen der Welt: Joyce DiDonato! Diese spektakuläre Besetzung ermöglicht es diesem Dokumentarfilm, zwei Klangwelten gegenüberzustellen – ein faszinierendes Aufeinanderpral- Drama, TR 2016 R: Alper Caglar D: Ozan Agaç und Bedii Akin Der Film erzählt die Geschichte einer Spezialeinheit namens Storm Bringer. Die beiden Freunde Bekir und Oguz absolvieren eines der härtesten Militärtrainings in der türkischen Armee. Sechs Jahre später werden sie in eben dieser Einheit im Irak auf eine brandgefährliche Rettungsmission geschickt. Dobra zena – A Good Wife ★★★★✩ Drama, SRB/BIH/KRO 2016 R: Mirjana Karanovic D: Mirjana Karanovic und Boris Isakovic Milena ist Ehefrau und Mutter. In einem Viertel in Belgrad hat sie sich ihr Leben gut eingerichtet und unterhält die Familie. Regelmässig geht sie zur Chorprobe. Sie schläft mit ihrem Mann. Hin und wieder gehen sie aus und verbringen Abende mit befreundeten Paaren. Doch ihr Leben droht aus den Fugen zu geraten, als Milena beim Putzen auf ein Video stösst, das ihren Mann belastet. Milenas Leben bricht auseinander, als sie der Wahrheit ins Gesicht schaut. Es ist für sie der einzige Weg, weiter zu gehen, ein Leben ohne Lügen aufzubauen. So trifft sie eine Entscheidung, die das Ende des einen und den Beginn eines neuen Lebens wird. Kino 39 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Finsteres Glück La danseuse ★★★★✩ ★★✩✩✩ Drama, CH 2016 R: Stefan Haupt D: Eleni Haupt und Noé Ricklin Spät nachts wird die Psychologin Eliane Hess ins Krankenhaus an das Bett des achtjährigen Yves gerufen. Der Knabe hat als einziger seiner Familie einen Autounfall überlebt. Eliane ist gleichzeitig erschüttert und gebannt vom Schicksal des Jungen. Ein unsichtbares Band webt sich um die beiden und verwischt die Grenze zwischen Beruflichem und Privatem. Ikinci Sans ★★★✩✩ Romanze, TR 2016 R: Özcan Deniz D: Özcan Deniz und Nurgül Yesilçay Zwei einsame und von Grund auf gegensätzliche Menschen begegnen sich: Yasemin, eine Mathematiklehrerin, und Cemal, der Besitzer eines Fleischrestaurants. Cemal ist unbändig, extrovertiert und sorgenlos – Yasemin hingegen ist scheu und zurückhaltend und trifft ihre Entscheidungen nach mathematischen Berechnungen. Da ist es nicht verwunderlich, dass sich die beiden zunächst nicht leiden können. Doch nach und nach erwächst aus ihren Streitereien eine grosse Liebe. Leicht werden sie es nicht haben, denn beide müssen erst einmal mit ihrer Vergangenheit abschliessen. Drama, F 2016 R: Stéphanie Di Giusto D: Soko und Gaspard Ulliel Niemand hätte geahnt, dass Loïe Fuller, die Tochter eines Rodeoreiters aus dem amerikanischen Westen, zum Star der Belle Epoque in Europa werden würde. Mit ihrem SchleierTanz erobert sie Paris im Sturm, wird zur Ikone und zum Symbol einer ganzen Generation. Bewunderer wie Toulouse-Lautrec, die Gebrüder Lumière und Rodin liegen ihr zu Füssen. Dann trifft sie die ehrgeizige und talentierte junge Tänzerin Isadora Duncan – eine Begegnung, die den Untergang einer Legende des 20. Jahrhunderts einläuten soll. Ein Schicksal, ein einzigartiges Leben, eine Frau, die ihrer Zeit voraus war! Le confessioni ★★★✩✩ Drama, I 2016 R: Roberto Andò D: Toni Servillo und Daniel Auteuil An der Ostsee findet ein Wirtschaftsgipfel der G8-Staaten statt. Der Direktor des IWF lädt einen Mönch dazu ein, um sich von diesem die Beichte abnehmen zu lassen. Am nächsten Tag ist der IWF-Chef tot. Unsicherheit macht sich breit. Hat der Finanzmagnat wirklich Selbstmord begangen? Was weiss der Mönch von den finsteren Plänen der Machthaber, die die Welt ins Verderben zu stürzen drohen? Eine filmische Meditation über Machtgier und politische Verantwortung, ökonomische Gerechtigkeit und Gewissenlosigkeit, menschliche Reue und göttliche Vergebung. Little Men ★★★✩✩ Drama, USA 2016 R: Ira Sachs D: Greg Kinnear und Jennifer Ehle Sommer in Brooklyn. Die Eltern von Jake sind in das vom Grossvater geerbte Haus gezogen. Jake freundet sich mit Tony an. Tonys Mutter Leonor führt im Erdgeschoss ein Kleidergeschäft. Geholfen dabei hat ihr, dass sie den Laden zur günstigen Miete vom Grossvater bekommen hatte. Jakes Familie drücken Geldsorgen, sie stellen die Mieterin vor die Wahl, auszuziehen oder einen neuen Mietvertrag zu unterzeichnen. Für Leonor, die für den Grossvater über Jahre hinweg mehr Familie war als dessen eigene Kinder, ist der vorgeschlagene neue Mietzins zu hoch. Es entzündet sich eine Fehde unter den Erwachsenen. Die Jungen können den Problemen ihrer Eltern nicht aus- ANZEIGE weichen, bald schon beeinträchtigt der Konflikt ihre Freundschaft. Sette Giorni ★★★★✩ Drama, CH 2016 R: Rolando Colla D: Bruno Todeschini und Alessia Barela Ivan und Chiara treffen sich auf einer kleinen sizilianischen Insel, um die Hochzeit seines Bruders und ihrer besten Freundin vorzubereiten. Obwohl Ivan das Scheitern seiner letzten Beziehung noch in den Knochen hat und Chiara ihre Partnerschaft mit Stefano nicht gefährden will, verlieben sich die beiden ineinander. Sie beschliessen, ihre Beziehung zu leben – jedoch nur sieben Tage, bis die Hochzeitsgäste auf der Insel eintreffen. Doch Ivan und Chiara haben ihren Plan gemacht, ohne mit der Liebe zu rechnen. Sully ★★★★★ Biografie, USA 2016 R: Clint Eastwood D: Tom Hanks und Aaron Eckhart Am 15. Januar 2009 erlebte die Welt das Wunder auf dem Hudson, als Captain Sully Sullenberger sein defektes Flugzeug im Gleitflug auf dem eisigen Wasser des Hudson River notlandete und das Leben aller 155 Menschen an Bord rettete. Doch während Sully noch von der Öffentlichkeit und in den Medien für seine beispiellose flugtechnische Meisterleistung gefeiert wurde, begann man bereits mit der Untersuchung des Falls, der fast seinen Ruf und seine Laufbahn ruiniert hätte. Wolf and Sheep ★★★✩✩ Drama, AFG 2016 R: Shahrbanoo Sadat D: Qotratolla Qadiri und Sediqa Rasuli Man weiss nicht, was man mehr bewundert, die wilde Schönheit der Landschaft Afghanistans oder die Beziehungen der Kinder, die mitten in ihr aufwachsen. Die Beziehungen im Alltag hier sind von kleinen Konflikten geprägt, jeder Tag bringt seine Bürde mit sich. Ausgehend von einem Begräbnis folgt die Handlung der Wiederverheiratung der Witwe mit einem alten Mann. Genau dafür wird ihr elfjähriger Sohn Qodrat gehänselt. Es zieht ihn zu Sediqa hin, die ihrerseits von den Mädchen gemieden wird, weil sie das Böse in sich trage. Die Menschen glauben an Legenden und Mythen wie jene des KschmirWolfs, der auf zwei Pfoten nachts das Dorf heimsucht, während in Wirklichkeit die Wölfe die Schafe reissen. ANZEIGE ES GIBT 1000 GRÜNDE KINOGUTSCHEINE ZU VERSCHENKEN... BESONDERS MIT DEM SPEZIALANGEBOT DER PATHE KINOS AB 22. DEZEMBER IM KINO KINOGU UTSCHEINE 5 ffür 4* © 2016 Disney Bis 31.12.2016 SÜDSEE IN SIHLCITY REITE DIE WELLE MIT VAIANA & CO. 2.– 4.DEZEM 4.DEZEMBER IN SIHLCITY Zürich *Konditionen und weitere Infos online und an der Kinokasse 40 TV SRF 1 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH SRF 2 TV-Tipps PRO 7 Der Mythos vom gesunden Schlaf 20.15 3sat 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse O 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Typisch Schweiz? O (2/2) 21.00 Einstein O Eisenbahnwunderland China. U.a.: Fast so schnell wie eine Gewehrkugel 21.50 10 vor 10 / Meteo O 22.25 Aeschbacher Der letzte Schliff. Gast u.a.: Manfred Schoder 23.20 NZZ-Format O Dosierter Hunger – Fasten als neues Heilmittel? 23.55 Tagesschau Nacht 0.15 A Touch of Sin 19.00 Rick Stein – Köstliches Asien (W) 20.00 My Old Lady – Eine Erbschaft in Paris O U TRAGIKOMÖDIE (GB/F/USA 2014) Mit Kevin Kline 21.55 Katherine Mills – Mind Games 22.25 Sport aktuell 22.45 Keine 3 Minuten – Die Kinokritik für Eilige Filmstart diese Woche: «Sully» 22.55 The Normal Heart U TV-DRAMA (USA 2014) 1.15 DRAMA (CN/J/F 2013) Mit Wu Jiang, Tao Zhao Mit Mark Ruffalo My Old Lady – Eine Erbschaft in Paris O U (W) TRAGIKOMÖDIE (GB/F/USA 2014) 18.00 Energy Now 18.10 Die Simpsons O 19.05 Galileo Life of a Hacker 20.15 The Voice of Germany Battle. Jury: Smudo, Michi Beck, Yvonne Catterfeld, Andreas Bourani, Samu Haber 22.30 ’nissa – Geschichten aus dem Leben 23.30 Red. U.a.: Yvonne Catterfeld hautnah beim Videodreh in Bukarest / Hinter den Kulissen von «The Voice» 0.30 The Voice of Germany (W) 2.30 Undateable Dannys Boys kommen in eine Bar / Die Backstreet Boys kommen in eine Bar Doku. Rund 25 Jahre unseres Lebens verschlafen wir, doch unsere Schlafqualität sinkt durch Schichtarbeit, elektrisches Licht, einen hektischen Alltag und DauerMedienkonsum. Schliefen unsere Vorfahren länger und besser? Am Beispiel von drei Naturvölkern zeigt die Dokumentation, wie der natürlich Schlafrhythmus des Menschen aussieht – und was reine Schlafmythen sind. Happy Happy 22.25 3sat The Normal Heart 22.55 SRF 2 Komödie (N 2010). Kaja lebt mit Ehemann Eirik in einem kleinen idyllischen norwegischen Dorf. Während sie von Harmonie und Glück träumt, entfernt er sich emotional immer weiter von ihr. Als das scheinbar perfekte Paar Elisabeth und Sigve neben ihnen einzieht, kommt Abwechslung in Kajas Leben. – Gelungenes Spielfilmdebüt der Norwegerin Anne Sewitsky. TV-Drama (USA 2014). Im Sommer 1981 stellt der Autor Ned Weeks fest, dass offenbar immer mehr schwule Männer an einer unbekannten Form von Krebs erkranken. Gemeinsam mit der Ärztin Emma Brookner versucht Ned, die schwule Community über die neue Krankheit zu informieren. – Die TV-Premiere basiert auf dem gleichnamigen Roman von Larry Kramer. ARD ZDF ORF 1 Tagestipp 20.15 Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi O. TV-Kriminalfilm (D 2016) 21.45 Panorama O. U.a.: Gewalt gegen Pfarrer und Bischöfe 22.15 Tagesthemen 22.45 Extra 3 O 23.30 3. Stock links O (4/6) (Forts.: Do, 8.12., 23.30) 0.00 Nachtmagazin O 19.00 Heute O 19.25 Notruf Hafenkante O U 20.15 Die Bergretter O 21.45 Heute-Journal O 22.15 Maybrit Illner O. Gewinne steigen, Jobs verschwinden – wer kümmert sich um die Verlierer? 23.15 Markus Lanz O 0.30 Heute+ 17.55 Biathlon. 20 km Herren. Live 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 Undercover Boss O 21.05 Undercover Boss – Special 21.50 ZiB Flash 22.00 (21.59) Gruber geht O. Drama (A 2015) 23.50 (23.35) ZiB 24 0.10 (23.55) Blindspot O My Old Lady 20.00 SRF 2 Tragikomödie (GB/F/USA 2014) von Israel Horovitz. Mit Kevin Kline, Kristin Scott Thomas, Maggie Smith. SAT 1 VOX KABEL 1 17.00 Verdächtig 17.30 Schicksale 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Beef Club 20.15 Criminal Minds O. Auf der Warteliste / Tote Vögel 22.10 Blindspot O 23.10 Profiling Paris 0.05 Criminal Minds O (W) 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 Hautnah: Die Tierklinik 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Lone Ranger O. Western (USA 2013) 23.10 Johnny Depp – Das Jahr der Entscheidung 0.15 Nachrichten 17.55 Mein Lokal, dein Lokal – Spezial 18.55 Achtung Notaufnahme! 20.15 Red Planet. Sci-Fi-Film (USA/ AUS 2000) 22.25 Alien – Die Wiedergeburt. Sci-Fi-Film (USA 1997) 0.30 Red Planet (W). Sci-Fi-Film (USA/AUS 2000) 2.25 Late News RTL 3SAT PULS 8 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ O 20.15 Wer wird Millionär? Undercover 22.15 Schnapp dir das Geld! 23.10 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 0.00 Nachtjournal 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Der Mythos vom gesunden Schlaf 21.00 Scobel 22.00 ZiB 2 O 22.25 Happy Happy. Komödie (N 2010) 23.50 Alleinerziehende Väter – Ihr Kampf um Anerkennung 0.40 (21.50) 10 vor 10 20.00 Resident Evil: Apocalypse. Sci-Fi-Film (CDN/GB/F/D/USA 04) 21.45 Das Haus der Dämonen. Horrorfilm (USA/CDN 2009) 23.45 Besessen von Dämonen. Horrorfilm (USA 77) 1.35 Das Haus der Dämonen (W). Horrorfilm (USA/CDN 09) 3+ 4+ TELECLUB TC SPORT1 RTL 2 17.05 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U. Der Romantik-Ninja / Keiner ist so kaputt wie ich 20.15 Bauer, ledig, sucht ... 22.00 Notruf 0.25 Unforgettable. Die Kronzeugin 15.50 Border Patrol Canada (W) 16.20 Navy CIS U (W) 17.15 Navy CIS U 20.15 Independence Day. Sci-Fi-Film (USA 1996). Mit Will Smith 23.00 Die Klapperschlange 2 – Flucht aus L.A. Sci-Fi-Film (USA 1996) 0.40 Mediashop 20.00 Deadpool U. Actionfilm (USA 2016). Mit Ryan Reynolds 21.45 Die Bestimmung – Allegiant U. Sci-Fi-Film (USA 2016) 23.45 Kill Your Friends U. Krimikomödie (GB 2015) 1.30 The Night Crew U. Actionfilm (USA 2015) 18.50 Extratime U 19.20 Eishockey U. National League A. 27. Spieltag. SCL Tigers – EHC Biel 22.15 NHL on the Fly U. National Hockey League. Regular Season 23.15 Art on Ice 2011 U. Art on Ice Show 2011 0.20 Extratime U 17.00 Sterne von Berlin – Die jungen Polizisten. Ein unmoralisches Angebot 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News / Wetter 20.15 Die Kochprofis 21.15 Frauentausch 23.15 Pop Giganten (W) 1.10 Der Trödeltrupp Der New Yorker Schriftsteller Mathias Gold hat drei gescheiterte Ehen hinter sich, steckt in finanziellen Schwierigkeiten und leidet unter einer Schreibkrise. Er reist nach Paris, um das von seinem Vater geerbte Appartement zu verkaufen. Doch in der Wohnung lebt die 92-jährige Britin Mathilde mit ihrer Tochter, die lebenslanges Wohnrecht hat und Anspruch auf eine Rente. Mathias ist geschockt. – Die TV-Premiere überzeugt vor allem dank ihrer hervorragenden Besetzung. ANZEIGE JETZT GRATIS ON DEMAND: GOOD COP AUF DEUTSCH UND ENGLISCH Wetter 41 -2°/ 4° DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Schweiz Basel 6° Luzern 3° Neuenburg 5° Aussichten Zürich 4° St. Gallen 4° Schwyz 5° Bern 2° St. Moritz 0° Sonntag Montag Norden -3 4 0 2 -1 1 -1 2 Süden 0 14 1 9 3 7 3 6 Locarno 13° Sitten 8° Zuhause essen wie im Restaurant! Mosi Mosi’s bringt’s! ® Nebelrisiko (heute) Europa -10°– -5° Der Restaurant Kurier -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 25°+ Helsinki www.mosi.ch Zürich Moskau -2 Koblenz Rafz 4 Bülach -2 4 -2 3 3 Weltwetter Hörnli Zürich -2 Pfäffikon 1 Uster Wohlen 5 Rapperswil 3 -2 Speer 6 (1950m) N Einsiedeln Luzern Kiew Wien Bern Athen Algier wetter.20min.ch 17° 18° 8° Istanbul Madrid Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 25° 20° 31° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 25° 25° 32° Hongkong Tokio Bangkok Wald Meilen Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 4 Lissabon MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Paris 40-60 % Rom Andelfingen Frauenfeld -2 10-40 % > 90 % < 10 % 60-90 % Warschau Berlin London Schaffhausen -2 Samstag Chur 7° Interlaken 4° Genf 6° Freitag W Unteriberg O S Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m) 4° 4° 4° 5° 4° 3° 3° 1° Das perfekte Geschenk. Günstiger Taxi fahren: www.taxicard.ch ANZEIGE STRELLSON BUSINESSHEMDEN <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDU3MQQA4L0Qgg8AAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7un2HNcwCrMCqnKTqLj_R3XLAkZDRjNGV8Gf_Thfx7MTjLCAarCrqXjNzualapkuB_NBp5Ckbr0BLRswf42R5pp0Yxi3mevxud5f92plfHIAAAA=</wm> 2für1 Fürs Büro und als Geschenkidee. Jetzt erhalten Sie zwei Strellson Hemden für 129.– statt 258.–. Angebot gültig bis 24. Dezember 2016 für ausgesuchte Strellson Hemden (uni und gemustert) und nur solange Vorrat, im Herren Globus und in der Globus Herrenabteilung. Nicht gültig im Online-Shop, nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen, Preisreduktionen und Rabatten. 21° 18° 30° LEGÄNDE NACHT IM SCHLUEFWEG! SA, 3.12.16 vs. PUCK-EINWURF DURCH MEISTER-TEAM 96: 20 JAHRE DANACH! WÖSCHCHUCHI AFTERPARTY MIT DEN MEISTERN KOMMST DU IM MEISTER-SHIRT ‘96 2 X GRATIS-TICKETS HOL DIR JETZT DEIN TICKET! WWW.EHC-KLOTEN.CH/TICKETS MARCO BAYER – FELIX HOLLENS TEIN – DANIEL SIGG – RETO PAVONI – MARCO KLÖTI – PATRIC DELLA ROSSA MARTIN BRUDER ER – MANUEL E CELIO – FRÉDÉRI C ROTHEN – ROMAN WÄGER – PASCAL LAMBRE CHT FREITAG 9.12 Zurück a Langs n der trasse ! VERLEIHUNG DES „FYYFFA“ 2016 BAGATELLE ZÜRICH DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Robbie Earl Biels PostFinanceTopskorer musste mehr als einen Monat auf ein Tor warten 43 Seite 45 Profis haben es nicht leicht ZÜRICH. Die Uni Manchester hat mit Beteiligung der Spielervereinigung Fifpro 13 876 Fussballprofis in 54 Ländern – darunter 211 in der Schweiz – zu ihren Arbeitsbedingungen befragt. Die wichtigsten Erkenntnisse der Studie: ■ Mehr als 45% der Befragten verdienen weniger als 1000 Franken pro Monat. In der Schweiz sind es 6,3%. Lediglich 2% verdienen mehr als 60 000 Franken pro Monat. Der Durchschnittslohn liegt zwischen 4000 und 8000 Franken – auch hierzulande. ■ 41% waren während der letzten zwei Saisons von verspäteten Lohnzahlungen betroffen, in der Schweiz waren es 11%. ■ Ein durchschnittlicher Profivertrag hat eine Laufzeit von 22,6 Monaten. Mit 29,9 gehört die Schweiz zu den Top Five. ■ 29% der befragten Spieler wechselten den Club nicht aus freien Stücken. Bei den Schweizer Profis sind es gar 40%. 34% davon hätten einen anderen Club bevorzugt. ■ Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Profi im Laufe der Karriere von Wettbetrügern kontaktiert wird, liegt bei 11%. Hierzulande sind es 5%. ALS Seferovic: «Der Trainer ist sehr streng mit uns» Haris Seferovic erzielte am vergangenen Wochenende sein zweites Saisontor und brachte die Kritiker damit etwas zum Verstummen. AP FRANKFURT. Zurzeit mischt die Eintracht die Bundesliga auf. «Alles ein Verdienst des Trainers», sagt Haris Seferovic. Top-Lohn: Delgado und Doumbia. Noch nie seit der Einführung der 3-Punkte-Regel 1995 hatte Frankfurt mehr Punkte nach 12 Meisterschaftsrunden (24). Damit belegt man überraschend Platz 4 der Bundesliga-Tabelle. «Wir haben einen Lauf», sagt Haris Seferovic, «und jeder Spieler hat Bock zu kicken. Alles ein Verdienst des Trainers. Niko Kovac hat konkrete Ziele und Ideen und lebt alles vor. Er ist sehr streng mit uns.» Denn von nichts kommt nichts. «Der Arbeitstag beginnt um 8.30 Uhr, und meist kommen wir vor dem Nachmittag nicht aus dem Stadion. Der Trainer legt grossen Wert auf Disziplin. Zum Beispiel schätzt er nicht, wenn einer vom Tisch aufsteht, ehe die anderen fertig sind. Aber er weiss auch, wann er etwas lockerlassen kann», so der 24-jährige Stürmer, der seit Juli 2014 beim Bundesligisten unter Vertrag ist. Seit sechs Spielen ist die Eintracht nun ungeschlagen. Die Fans träumen bereits von mehr. Seferovic: «Der Trainer lässt nicht zu, dass wir abheben.» Klingt gut, ausser dass der Schweizer Internationale in zwölf Spielen erst einmal über 90 Minuten spielte (aber nur zweimal ganz ohne Einsatz blieb). «Jeder will mehr spielen. Ich auch. Aber der Erfolg der Mannschaft zählt», so Seferovic, der wegen seiner Torausbeute (zwei Saisontore) oft in der Kritik stand. Der Vertrag von Seferovic läuft im Sommer 2017 aus. Und dann? «Mein Manager und Frankfurt sind in Gesprächen. Ich fühle mich wohl und bin glücklich hier. Aber wie es weitergeht, kann ich jetzt noch nicht sagen», erklärt der Luzerner aus Sursee. EVA TEDESCO 44 Sport DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH YB wird sich 2017 verändern – Spieler und Sponsor weg? BERN. YB will in der Winterpause Spieler abgeben. Neben dem Kader könnte sich auch der Stadionnamen ändern. KONTROVERS Dreimal tritt YB 2016 noch an. Am Samstag im Spiel gegen Basel, am nächsten Donnerstag in der bedeutungslos gewordenen Europa-League-Partie gegen Astana und zum Abschluss am 11. Dezember im Derby in Thun. Winterschlaf gibts danach indes keinen. Im Gegenteil: 2017 könnte sich bei den Young Boys einiges ändern. Christoph Spycher macht kein Geheimnis daraus, dass das Kader ohne europäischen Wettbewerb zu gross ist. Der smarte Sportchef drückt dies so aus: «Wir werden dem einen oder anderen Spieler keine Steine in den Weg legen.» Namen nennt Spycher keine. Aber auf der Streichliste dürften die bei Trainer Adi Hütter nicht hoch gehandelten Milan Vilotic und Milan Gajic sein, auch Jan Lecjaks könnte wechseln. Neben dem Kader könnte es auch im Sponsoring Änderungen geben. So wird gemunkelt, dass Honda im Sommer als Hauptsponsor aussteigen soll. Raiffeisen Super League 17. Runde Am Samstag spielen Teleclub 17.45 Luzern – Vaduz YB – Basel Teleclub 20.00 Am Sonntag spielen Lausanne – GC Lugano – Thun St. Gallen – Sion Rangliste 1. Basel 16 2. Young Boys 16 3. Sion 16 4. Luzern 16 5. Grasshoppers 16 6. St. Gallen 16 7. Lausanne 16 8. Lugano 16 9. Thun 16 10. Vaduz 16 Teleclub 13.45 Teleclub 13.45 SRF2 16.00 47:12 36:21 34:28 32:30 24:31 18:25 28:31 22:34 20:30 20:39 44 29 26 26 18 18 17 16 15 15 WM 2006: Razzia bei Linsi Milan Vilotic dürfte aus dem YB-Kader verschwinden, im Sommer auch der Trikot-Hauptsponsor Honda. KEY Der Automobilkonzern soll dem Vernehmen nach YB aber in kleinerem finanziellen Umfang weiter erhalten bleiben. Nicht ausgeschlossen ist, dass im Sommer auch das Stadion einen neuen Namen Gerangel – Haye und Bellew kommen sich schon zu nahe erhält. Die BKW zog sich bekanntlich im Sommer 2015 als Hauptpartner des Stadions nach zehn Jahren zurück. Seither wird immer noch ein neuer Partner der Stade de Suisse AG gesucht. Offenbar hat man nun einen an der Angel. Anzunehmen ist, dass die Fans mit dem neuen Stadionnamen nicht zufrieden sein werden. Sie fordern seit längerer Zeit mit einer Petition den Namen «Wankdorf» zurück. PETER BERGER BERN. Die Bundesanwaltschaft hat Ermittlungen gegen den ehemaligen langjährigen FifaGeneralsekretär Urs Linsi aufgenommen. Sie führte zudem Hausdurchsuchungen an mehreren Orten in der Deutschschweiz durch. Hintergrund ist das deutsche «Sommermärchen» 2006. Linsi soll an einer umstrittenen Transaktion beteiligt gewesen sein. Der 67-Jährige war von 1999 bis 2007 für die Fifa tätig, zuerst als Finanzdirektor, ab 2002 dann als Generalsekretär. Von Februar 2010 bis April 2011 war Linsi zudem GC-Präsident. SDA Vierjahresvertrag: England vertraut auf Southgate LONDON. Der englische Fussball- verband FA hat die Wahl des neuen Nationalcoachs getroffen. Die Verantwortung für die Three Lions übernimmt erwartungsgemäss der langjährige englische Internationale Ga- reth Southgate. Das Vertrauen der erlauchten FA in ihn ist gross. Der 46-Jährige wird mit einem Vertrag über vier Jahre ausgestattet. Nach der unumgänglichen Entlassung von Sam Allardyce im September führte Southgate die Nationalmannschaft auf Interimsbasis mit gutem Erfolg in vier Spielen. Zuvor hatte er das U21-Nationalteam betreut. Im Clubfussball hatte er einzig Middlesbrough gecoacht. SDA Hamilton ist der beste Fahrer ABU DHABI. Für die Rennstallbe- LONDON. Die Medienkonferenz vor dem Box-Schwergewichtskampf am 4. März 2017 zwischen David Haye und Tony Bellew (r.) endete gestern abrupt. Nachdem sich die beiden britischen Riva- len zuerst immer wieder ins Wort gefallen waren, gerieten sie beim Fotoshooting sogar kurz aneinander. Haye hatte erst im Mai den Basler Arnold Gjergjaj auf die Bretter geschickt. PBT/FOTO: AFP sitzer der Formel 1 ist nicht Weltmeister Nico Rosberg, der gestern in seiner Geburtsstadt Wiesbaden empfangen und gefeiert wurde, der beste Fahrer der Saison, sondern der zweitplatzierte Brite Lewis Hamilton. Dies hat eine geheime Wahl unter den Teamchefs ergeben. Das Magazin «Motorsport» führt die Abstimmung nach jeder Saison durch. Hamilton holte in der Wahl sogar mehr Punkte als bei seinem WM-Titel 2015. Hinter ihn setzten die Rennstallbesitzer nicht Rosberg. Sie bevorzugten den 19-jährigen Niederländer Max Verstappen, den sensationellen Aufsteiger. So wurde Nico Rosberg vor Daniel Ricciardo nur Dritter. Hamilton gewann in der abgelaufenen Saison zehn Rennen, eines mehr als Rosberg. Er ist der erste Fahrer, der mit mehr als sieben Siegen nicht Weltmeister wurde. SDA WM-Zweiter: Lewis Hamilton. EPA Sport 45 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Torflaute? Biels Stürmer Robbie Earl weiss von nichts BIEL. Der EHC Biel hat den Negativtrend gestoppt. Auch dank Robbie Earl, PostFinance-Topskorer bei den Seeländern. Am Dienstag hat Robbie Earl beim ersten Sieg nach drei Niederlagen unter Interimscoach Mike McNamara gegen die SCL Tigers (5:3) das Tor zum 4:1 beigesteuert. Eigentlich nichts Aussergewöhnliches für einen PostFinance-Topskorer. Doch für den 31-jährigen Amerikaner war es das Ende einer längeren persönlichen Durststrecke. Er steht nun bei neun Treffern und 13 Assists aus 25 Partien. Letztmals hatte er vor einem Monat, am 28. Oktober mit dem Game-Winner gegen Zug (3:2), einen Torerfolg bejubelt. «Das habe ich nicht einmal gewusst, und es hat mich auch nicht beunruhigt», sagt Earl über die Torflaute. Wirklich nicht? «Nein. Wichtig ist, dass wir jetzt wieder gewonnen haben.» Denn nach dem guten Saisonstart und dem Durchhänger in den vergangenen Wochen, der in der Entlassung von Kevin Schläpfer gipfelte, ist für Earl klar: «Wir müssen nun in der zweiten Saisonhälfte top sein. Der Sieg gegen die Tigers ist ein erster, wichtiger Schritt. Jetzt gilt es, darauf aufzubauen.» 20 Sekunden Tigers holen Bayer EISHOCKEY. Die SCL Tigers holen für nächste Saison Marco Bayer als Assistenztrainer. Derzeit trainiert der 44-Jährige beim SC Bern, mit dem er im Frühjahr als Assistent von Lars Leuenberger Meister wurde, die Elite-Junioren. SDA GC bindet Gjorgjev FUSSBALL. Die Grasshoppers ha- ben den auslaufenden Vertrag mit dem 19-jährigen Mittelfeldspieler Nikola Gjorgjev um drei Jahre bis 2020 verlängert. SDA 8 Punkte für Capela BASKETBALL. Der Genfer Clint Ca- pela erlitt in der NBA mit Houston die siebte Niederlage im 18. Spiel. Die Rockets verloren in Salt Lake City gegen die Utah Jazz 101:120. Capela erzielte acht Punkte und steuerte sechs Rebounds bei – am meisten im Team. SDA NLA Der amerikanische Stürmer Robbie Earl (r.) ist mit 9 Toren und 13 Assists Biels Topskorer. KEYSTONE Im Emmental mussten sich die Seeländer zuerst dominieren lassen, «aber wir fanden einen Weg und waren effizient». Mit dem Sieg in Langnau hievten sich die Bieler wieder über den Trenn- strich auf Rang 7. «Ja, ich schaue auf die Rangliste», gibt Earl zu. «Wir wollen natürlich in der Tabelle so gut wie möglich klassiert sein – und eine Chance auf die Playoff-Teilnahme haben. Doch wir befinden uns in Djokovic sprintet 10 km/h schneller als Federer MELBOURNE . Wer ist der schnellste Tennisstar? Keiner bringt so viele Bälle zurück wie Novak Djokovic. Daher überraschen die Ergebnisse aus Australien kaum: Der Serbe ist mit einem Topspeed von über 36 km/h der Schnellste der Tennis-Elite – mit Abstand. Bei der Durchschnittsgeschwindigkeit war jedoch ein anderer flotter unterwegs: die Weltnummer 1, Andy Murray. Ein anderer Fakt vermag dagegen zu überraschen: Mit 26,03 km/h ist Roger Federers Höchstgeschwindigkeit um 10 km/h tiefer als jene Djokovics. Dies hat die Firma Game Insight Group (GIG) im Auftrag von Tennis Australia ermittelt. Wie? Es wurden sämtliche Sprints über drei Meter an den Australian Open 2014 bis 2016 untersucht. Stan Wawrinkas Höchstgeschwindigkeit: 27,66 km/h. ALS einem Prozess. Wir müssen noch stärker und unser Spiel noch kompakter werden», betont Earl, der seinen Vertrag Anfang Monat in Biel bis 2020 verlängert hat. PETER BERGER Morgen spielen Davos – Lausanne 19.45 Bern – Lugano Teleclub 19.45 SCL Tigers – Servette 19.45 ZSC Lions – Kloten Teleclub 19.45 Fribourg – Biel 19.45 Rangliste 1. ZSC Lions 28 89:65 56 2. Zug 27 85:61 54 3. Bern 26 77:63 53 4. Lausanne 26 84:65 45 5. Kloten 26 89:83 41 6. Davos 27 78:80 38 7. Biel 27 74:75 36 8. Servette 26 62:73 34 9. Lugano 27 73:94 34 10. SCL Tigers 27 65:79 33 11. Fribourg 26 66:82 30 12. Ambri 29 68:90 29 2 Tore und 2 Assists – Schweizer in Skorerlaune Wenn Top Scorer punkten, kassiert der Nachwuchs. VANCOUVER. Beim 5:4-Heimsieg der Vancouver Canucks gegen die Minnesota Wild waren die engagierten Schweizer auffällig. Herausragend war Sven Bärtschi. Der 24-jährige Langenthaler markierte nach 57:25 das Siegestor zum 5:4 für die CaANZEIGE nucks und wurde zum drittbesten Spieler der Partie erkoren. Luca Sbisa hatte für Vancouver das 4:2 vorbereitet, während auf der Gegenseite Nino Niederreiter beim 1:0 für Minnesota den Stock im Spiel hatte. Kevin Fiala erzielte das 3:1 beim 5:3-Sieg von Nashville gegen Colorado. SDA Sven Bärtschi (l.) jubelt. AP 177 000.– CHF Medienpartner ZSC Lions vs. Kloten Freitag, 2. Dezember 19.45 Uhr im Hallenstadion PROFIS WÄHLEN IHR MATERIAL SORGFÄLTIG SWISS-SKI FÄHRT PIRELLI REIFEN www.pirelli.ch oben, v.l.n.r.: Michelle Gisin, Patrick Küng, Wendy Holdener unten, v.l.n.r.: Sandro Viletta, Gino Caviezel Sport 47 DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 2016 / 20MINUTEN.CH Fiva sieht das starke Team als Erfolgsrezept VAL THORENS. Für die Skicrosser beginnt in einer Woche die Weltcup-Saison. Neuer Teamsenior ist Alex Fiva. Olympiasieger Mike Schmid und Philip Gasser sind im Vorjahr zurückgetreten. «Auf einen Schlag wurde ich der Älteste im Team», sagt Alex Fiva. Obwohl der 30-jährige Bündner nun der Teamsenior bei den Schweizer Skicrossern ist, sieht er sich nicht als alleiniger Leader. «Wir haben mit Armin Niederer, Jonas Lenherr, Marc Bischofberger und den jungen Wilden, die drücken, von hinten ein starkes Team am Start», so Fiva. Der Zusammenhalt in der Mannschaft ist für ihn weiterhin das Erfolgsrezept, um weiterhin eine gute Performance abzuliefern. Fiva gewann 2013 den Gesamtweltcup. Ein Jahr später folgte ein Rückschlag zum unglücklichsten Zeitpunkt. Fiva, der in Newport Ski alpin Val d’Isère. 1. Training für die Weltcup-Abfahrt der Männer vom Samstag: 1. Jansrud (NOR) 2:02,60. 2. Fill (ITA) 0,35 zurück. 3. Aamodt Kilde (NOR) 0,40. Ferner: 12. Küng (SUI) 0,96. 25. Feuz (SUI) 1,90. 33. Caviezel (SUI) 2,14. Lake Louise (Ka). 2. Training zu den Weltcup-Abfahrten der Frauen (Fr./Sa.): 1. Ager (AUT) 1:46,87. 2. Wiles (USA) 0,24 zurück. 3. Schnarf (ITA) 0,49. 4. Gut (SUI) 0,52. Ferner: 8. Suter (SUI) 0,68. Beach in Kalifornien geboren wurde, musste in Sotschi 2014 bereits früh die Segel streichen und ohne Edelmetall nach Hause reisen – genau wie die Teamkameraden. Ein Bandscheibenvorfall einen Tag vor einem der wichtigsten Rennen sei halt nicht optimal. Doch jetzt sind die Blicke aller nach vorn gerichtet – nach Pyeongchang, wo die Olympischen Winterspiele 2018 stattfinden werden. Für diesen nächsten Höhepunkt konnten die Eishockey NHL. Philadelphia (mit Streit) – Boston 3:2 n.P. Chicago – Florida (mit Malgin) 2:1 n.P. Colorado – Nashville (mit Josi/2 Assists, Weber, Fiala/1 Tor) 3:5. Vancouver (mit Bärtschi/Tor zum 5:4, Sbisa/1 Assist) – Minnesota (mit Niederreiter/1 Assist) 5:4. Fussball Athleten bereits einen Testevent in Südkorea absolvieren. Der ungefähre Streckenverlauf sowie das Gelände sind also bekannt. Doch vorerst beginnt im französischen Val Thorens die Weltcup-Saison 2016/17 mit der Weltmeisterschaft im März in der Sierra Nevada Ein Schweizer Trumpf: Der 30-jährige Alex Fiva. AP (ESP). DENIS MOLNAR Die Rückkehrer Küng und Svindal im Fokus VAL D’ISÈRE. Der Norweger Kjetil Jansrud fuhr beim Trainingsauftakt für die erste WeltcupMännerabfahrt der Saison in Val d’Isère Bestzeit. Obwohl Jansrud der Schnellste war, gehörte die grösste Aufmerksamkeit einem anderen Norweger. Der im Januar in der Abfahrt in Kitzbühel schwer gestürzte Aksel Lund Svindal kehrte nach fast elfmonatiger Absenz in den Rennbetrieb zurück. Svindal musste in dieser Zeit einen Kreuzband- und Meniskusriss sowie einen Knorpelschaden auskurieren. Letzteres ist noch nicht zu 100 Prozent gelungen, doch er sieht sich auch diesbezüglich auf einem guten Weg. Der erste Schritt zurück in die Normalität gelang ihm mit Rang 13 und einer knappen Sekunde Rückstand auf Jansrud sehr gut. Bestklassierter Schweizer war Abfahrts-Welt- meister Patrick Küng, der zu den zahlreichen prominenten Rückkehrern zählt. Der Glar- ner, der seine Saison ebenfalls im Januar wegen anhaltender Probleme mit der Patellasehne im linken Knie abgebrochen hatte, klassierte sich unmittelbar vor Svindal als Zwölfter. SDA Gut wieder bei den Schnellsten Abfahrts-Weltmeister Patrick Küng ist zurück im Ski-Weltcup. KEYSTONE LAKE LOUISE. Nach der überlegenen Bestzeit am Dienstag resultierte für Lara Gut im zweiten Training zu den zwei Weltcup-Abfahrten im kanadischen Lake Louise Rang 4. Die 25-jährige Tessinerin verlor 0,52 Sekunden auf die überraschende Österreicherin Christina Ager, die im Weltcup bislang erst als SlalomFahrerin bekannt war. Doch in die Rolle der Topfavoritin für die drei Rennen im Banff National Park lässt sich die Gesamtweltcupsiegerin Gut nicht drängen: «Ja, es läuft mir hier im Training besser als in anderen Jahren. Doch Training ist eben nur Training, und im Rennen kann wieder alles anders aussehen.» SDA Frankreich. Ligue 1. Gestern spielten: Bastia – Bordeaux 1:1. Guingamp – Nice 0:1. Nancy – Metz 4:0. Nantes – Lyon 0:6. Saint-Etienne – Marseille 0:0. Toulouse – Montpellier 1:0. Paris Saint-Germain – Angers 2:0. Spitze: 1. Nice 15/36. 2. Paris Saint-Germain 15/35. 3. Monaco 15/33. 4. Lyon 15/25. Mehmedi muss Pause einlegen LEVERKUSEN. Admir Mehmedi steht Fussball-Bundesligist Bayer Leverkusen zwei bis drei Wochen nicht zur Verfügung. Der Schweizer Internationale zog sich einen kleinen Muskelfaserriss im Adduktorenbereich zu. Dem meistens von Beginn weg eingesetzten Stürmer gelangen in den bisherigen zwölf BundesligaRunden zwei Tore. Zudem traf er einmal in der Champions League. SDA Gasparin mit 7 Fehlschüssen ÖSTERSUND. Selina Gasparin ent- täuschte beim Weltcup-Auftakt der Biathleten in Östersund im Einzel über 15 km mit Rang 45. Der böige Wind im Schiessstand war nicht einfach zu kontrollieren. Mit sieben Fehlschüssen – im Prinzip ein miserables Resultat – war Selina Gasparin in bester Gesellschaft. Immerhin holte Lena Häcki trotz sechs Schiessfehlern einige Weltcuppunkte. Da sie in der Loipe schneller unterwegs war als die Olympia-Zweite Gasparin, resultierte Platz 37. SDA © McDonald’s 2016 WIN EVERY DAY! AB 1. DEZEMBER www.adventcalendar.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
