生活の日本語 土曜日の朝１０時から１１時までです 今日のプロセスです 前回の基本的な文型をちょっと復習します 今日の新しい文型を説明して練習します 会話の録音を聞きましょう 皆さんから会話の内容を読みましょう 一緒に訳してみましょう 李さんはどうして嫌われているのかな？ 冗談じゃ済まされませんよ、言い過ぎです。 あの二人の愛が薄らいだ。 下品なので、周りの人はみんな彼を嫌がっている。 讨厌/ 真讨厌 真是个可恶的家伙。 不要恨我，我也是受害者。 一看见那个家伙的脸，我就想吐。 今日の基本的な文型 佩服 感心（かんしん） さすが山村さんですね。 心から感心します。/本当に感心します。 みんな彼の勇敢（ゆうかん）さに感心しています。 すばらしい！/ 感心！/上手ですね。 会話の内容です さすが優等生ですね A: おめでとうございます。東京大学に合格したそうですね。すば らしい。 B: ありがとうございます。 A: さすが優等生 (ゆうとうせい） ですね。頭がいいし、こんないい学 校にはいるなんて。 Ｂ： 褒（ほ）めすぎですよ。 A: いつ学校へ手続（てつづ）きに行きますか？ B: 来週（らいしゅう）です。 さすが優等生ですね A: どうやっていきますか？一人でバズに乗（の）っていきます か？ B: はい、そうしようと思います。父と母は忙しいですから。 A: じゃ、あなたと一緒（いっしょ）に行ってもいいですか？わたし は何も用（よう）がありませんから。 B: そうですか？それはよかったです。ありがとう。 あなたの英語は上手ですね。感心しますよ。 A: あなたの英語は上手ですね。感心しますよ。 B: ありがとう。わたしはイギリス人の友達がいますから。 A: 羨（うらや）ましいですね。 B: 彼と会ったことは偶然（ぐうぜん）なんですよ。そうだ、機会（き かい）があれば紹介（しょうかい）してあげましょう。 A： 本当？それはいいですね。 B: もちろんですよ。彼も新しい友達ができれば喜（よろこ）びま す。 あなたの英語は上手ですね。感心しますよ。 A: 彼はいつ時間がありますか？ B: 彼に聞いてみます。近いうちに試験があるそうです。 A: そうですか？では彼の試験が終わったら、また教えてく ださい。 B: はい、彼の試験が終わったら、一緒に遊びにいきましょう。 A: そうですね。そうしましょう。 B: ではまた連絡します。 あなたは幸せですね、どうやって入ったですか？ A: どこにお勤（つと）めですか？ B: 東芝商社（とうしばしょうしゃ）です。 A: それは大企業（きぎょう）ですね。あそこで働けるなんていいですね。 B: いえいえ、まあまあでしょう。 A: まあまあですって？どれだけたくさんの人があのような大きい会社に 入（はい）りたいと思っていることか。 B: 確（たし）かに、このような会社は魅力（みりょく）があります。 A: あなたは幸（しあわ）せですね。どうやって入ったんですか？ あなたは幸せですね、どうやって入ったですか？ B : ちょうどクラスメートがあそこで働いて、私を紹介してくれ たんです。 A : わたしもそういう友達がいるといいのですが。 B : はは、大きな会社に入ることは難しくないと思いますよ。 A ：難しいですよ。 B： A： B： A： B： 大丈夫。機会があれば、わたしが紹介しますよ。 本当ですか？ もちろん。 それはありがとう。 いいえ、私達の仲（なか）じゃないですか？ この方面について、あなたはよく知っていますね。感心しました。 A: この方面（ほうめん）について、あなたはよく知っていますね。 感心しました。 B: いいえ。ちょうど最近本で見ましたから。 A: そうですか？あなたは本が好きですか？ B: はい、とても好きです。 A: ではどんな方面の本を読むのですか？ B: わたしは文化 （ぶんか）が特（とく） に大好きですから、この方 面の本が多いです。 この方面について、あなたはよく知っていますね。感心しました。 A: そうですか？では唐詩（とうし）や宋詩（そうし）が大好きでしょう？ B: はい。こちらは味（あじ）わいがあると思います。あなたは？ A: 私も本がすきですが。特に小説が好きです。 B: どうしてですか？ A: 小説は、大きな想像（そうぞう）の世界（せかい）を与（あた）えてくれます。 B: そうですね。 A: わたしはちょうど明日本の市 （いち） に行くつもりですが、いきません か？ B: いいですよ。どこの市（いち）ですか？ A: 地壇（ちだん）公園です。 B: 分かりました。一緒に行きましょう。 皆さんお疲れ様でした。 土曜日の朝１０時からお待ちしております。
© Copyright 2024 ExpyDoc
