Document

生活の日本語
土曜日の朝9時から10時までです
今日のプロセスです

前回の基本的な文型をちょっと復習します

今日の新しい文型を説明して練習します

会話の録音を聞きましょう

皆さんから会話の内容を読みましょう
一緒に訳してみましょう

おかげさまで、楽しい一日を過(す)ごすことができまし
た。

ただ褒(ほ)められただけで、そんなにうれしいですか?

くよくよしないでください。ほら、元気をだして。

うきうきしています。/ にこにこしています。

こっそり笑う。/ げらげら笑う。

くすくす笑う。/ きゃっきゃっ笑う。

大声(おおごえ)で笑う。/にたにた笑う/すがすがしく笑う。
今日の基本的な文型
悲伤
悲しい

悲しい!/つらい!

悲しくてたまらない。

悲しい思いがします。

悲しみの涙を流す。

心が痛みます。/気がふさぐ。

毎日雨ばかりで、なんとなく気がふさぐ。
悲伤
悲しい

なんとなく憂鬱(ゆううつ)です。/どうも気が重いです。

いつもしょんぼりしている。

朝から気がふさいでいる。

彼女のことを思うと、胸が痛みます。
会話の内容です
仕方がないです、ついていなかったと認めるしかないです。
A: 悲しいです。
B: どうして?何かありましたか?
A: 私の本をバスに忘れてしまいました。買ったばかりのもので
す。
B: 大丈夫、新しいのを買えばいいでしょう。
仕方がないです、ついていなかったと認めるしかないです。
A: 私が買ったとき、最後の一冊(いっさつ)でした。
B: まさか?
A: あの本はとても売れ行 (ゆ)きがいいので、私はやっとのこと
で買ったのです。
B: では、どうするんですか?
A: 仕方(しかた)がないです。ついていなかったと認(みと)めるしか
ないです。
李さんはどうして機嫌が悪いんですか?
A: 李さんはどうして機嫌(きげん)が悪いんですか?
B: 多分今度の試験がよくなかったのだと思います。
A: 成績(せいせき)が出たんですか?
B: はい。あなたはまだ知りませんでしたか?
李さんはどうして機嫌が悪いんですか?
A: 私は外(そと)から戻(もど)ってきたところです。
B: 今出たところです。見て来てはどうですか?
A: 誰のところにありますか?
B: 吉田(よしだ)さんです。
A: どうも、吉田さんのところに行ってきます。
B: 彼は出かけたみたいですが。
A: そうですか?では後(あと)でまた聞きます。
そうですね。ちょっと憂鬱ですね。
A: 秋になると、皆さんわけもなく悲しくなったりします。
B: そうですね。ちょっと憂鬱(ゆううつ)ですね。
A: はい、まるで元気がないようです。
B: それに落ち葉を見ると、更に悲しいですね。
A: これが秋というものですね。
B: はい、そうですね。仕事をする気力もおきません。
観客を感化する力を持っていますね。

A: あの女優(じょゆう)の演技(えんぎ)は素晴(すば)らしい!

B: はい。彼女が悲しそうにしているのを見ると私まで悲しくなってきます。

A: 彼女は観客(かんきゃく)を感化(かんか)する力を持っていますね。

B: さすか有名女優ですね。私たちは彼女を見習うべきです。

A: そうですね。彼女のDVDを買って、勉強すればどうですか?
観客を感化する力を持っていますね。

A: 賛成(さんせい)です。誰か買いに行きますか?

B: 私が行きます。どこで売っているのか知っています。

A: はい。では私はテレビを持ってきます。

B: それはすみません。

A: みなんのためですから。ご遠慮(えんりょ)なく。

B: はい、明日には見られるはずですよ。

A: はい、明日を楽しみにしています。
皆さんお疲れ様でした。
土曜日の朝9時からお待ちしております。