生活の日本語土曜日の朝8時からです今日のプロセスです  前回の基本的な文型をちょっと復習します  今日の新しい文型を説明して練習します  会話の録音を聞きましょう  皆さんから会話の内容を読みましょう一緒に訳してみましょう  卒業して友達と離（はな）れるのはつらい。  そんなに哀（あわ）れな経験は生まれて初めてです。   今日のように心のふさぐ日は、口を利（き）くのも嫌になってしまう。彼女は留学先（りゅうがくさき）でホームシックになって、よく布団（ふとん）の中でめそめそ涙を流していた。  真是令人悲伤的遭遇啊。（境遇きょうぐう）  老闷闷不乐的话会生病的。（ふさぐ）  为什么最近他那么意志消沉？（気が沈む）  听到祖父去世的消息，他非常悲伤。（死を聞いて）今日の基本的な文型惊讶驚（おどろ）き  まさか！/ びっくりさせないでよ。  マジ？（多用于男性）/えっ、本当ですか？  本当に？/あきれた！  驚きました。/はっとしました。  夜道に暗い影が立っているのに気づいて、ぎくりとした。  えっ？冗談でしょう？  えっ？うそじゃない？会話の内容です不合格の人は多いんですか？ A: やっぱり！ B: なにがやっぱりですか？ A: 成績が思っていたよりも悪かったです。 B: そうですか？そんなはずないですよ。あなたの成績はいいですよ。 A: しかし、前回のに比べると、ずっと悪いです。 B: 前回の問題はやさしかったですから。不合格の人は多いんですか？ A: しかし、20点も下がりましたよ。 B: たいしたものですよ。合格した人は少ないんですよ。 A: そうですか？不合格の人は多いんですか？ B: はい、さっき教室で先生から聞きました。 A: 今度の試験はみんなできがよくないみたいですね。 B: だから、あなたの成績は本当にいいですよ。私は小さい会社を建てました。 A: すみません。ここはどうやって行きますか？ B: これは、えっ？林さんですか？ A: えっ？ひょっとして田中さん？久しぶりですね。 B: ええ、久しぶりですね。最近はどうですか？ A: 相変わらずです。あなたは若くなったようですね。 B: いえいえ、あなたは、どこに勤めていますか？私は小さい会社を建てました。 A: ある日本の会社です。 B: そうですか？たいしたものですね。仕事は疲れますか？ A: まあまあです。あなたは？ B: 私は小さい会社を建てました。 A: すごい。自分の会社があるなんて！ B: いえいえ、褒めすぎです。あれは田村さんの彼女ですよ。 A: 本当ですか？確かに人違いではないですか？ B: もちろん。この目で見ました。あれは田村さんの彼女ですよ。 A: 田村さん本人は知っているのですか？ B: よく分かりません。 A: 田村さんに伝えますか？ B: どう言ったらいいですか？彼の彼女はほかの男の子と一緒にいたなんて。あれは田村さんの彼女ですよ。  A: そうですね。では言わないでおきましょう。  B: しかし、彼も遅かれ早かれ分かるでしょう。  A: では、どうすればいいですか？厄介だな。  B: では先に確かめて見ましょう。あの男の子は彼女の親戚かもしれません。  A: そうだといいですが。  B: 今田中さんに伝えるのはやめておきましょう。皆さんお疲れ様でした。土曜日の朝8時からお待ちしております。