eporter! R r e s e L e i h ter.20min.c Werden S Leserrepor s von jetzt. e New alten Sie di ... und gest Hat Abgas Volkan (20) und Fitim (19) getötet? Zürich FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 Die beiden Freunde Volkan H. (20) und Fitim D. (19) liebten es, vor ihrer Garage zu chillen. Doch gestern fand man sie nicht vor, sondern in der Garage. Tot und laut Kollegen mit leerem Autotank. Der schlimme Verdacht der Freunde: Volkan und Fitim könnten sich ins Auto gesetzt haben, um sich aufzuwärmen – bei laufendem Motor. Dies würde bedeuten, dass sie wegen der Autoabgase an einer KohlenmonoxidVergiftung gestorben sind. SEITE 3 LANGENTHAL BE. Auftakt 4 Gefragtes Shampoo führt zu Haarausfall Christbaum richtig wählen und pflegen People 22 Gülsha mischt sich in die Billag-Debatte ein Sport 47 Sepp Blatter wurde acht Stunden verhört Mit der richtigen Pflege des Baums kommt der Schmuck länger zur Geltung. Wetter MORGEN 4° ZÜRICH. Die Haltbarkeit des Christbaums ist weder Schicksal noch Zufall. Das hat Forstingenieur Matthias Brunner in aufwendigen Studien untersucht. So gilt: NACHMITTAG 9° Schnittblume Wasser – und zwar jeden Tag, sofort nach dem Schnitt. Wer den Stamm anspitzt, verhindert allerdings SEITE 10 die Wasseraufnahme. Die Nordmanntanne ist deutlich länger haltbar als Weisstanne, Fichte und Blautanne. Viel entscheidender aber ist: Der Christbaum braucht gleich wie eine ANZEIGE Schweiz Neuenburg 10° <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDQzMAAA2-fODw8AAAA=</wm> Basel 11° Zürich 9° Luzern 9° Bern 9° Interlaken 8° Schwyz 9° Aussichten St. Gallen 9° <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe_3sdqkkOIIg-BqC5v6KgkNMMpnMurYS8DEv27HsjWDOkpyK0b2EaNoMoao2RloEy0SmoQb97QK4Okp_H2EUWiclUei95hTu83oAaQIIunEAAAA=</wm> Samstag Sonntag Montag Dienstag Norden 3 7 3 8 5 9 3 6 Süden 0 9 0 9 1 8 2 8 Chur 11° DOPPELTE WEIHNACHTEN ! N I E S MUSS 2 für 1 Sunrise Freedom relax Aktion: 7" 4. Kauf ein Smartphone Deiner Wahl mit einem Sunrise Freedom Abo mit Geräteplan und Du bekommst das HTC Desire 526G, 8 GB black im Wert von CHF 149.- kostenlos dazu*! Gültigkeit der Werbung nur am Sonntag, 20.12.2015 und nur solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und 1 Stk. pro Person. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn HTC Desire 526G, 8 GB Smartphone • 1.3 GHz Quad-Core- Prozessor mit 1 GB RAM • 8 MP Kamera Art. Nr.: 1533221 DUAL SIM Sunrise Freedom relax - jetzt CHF 55.- statt CHF 65.-/Monat* Telefonie-, Surf- und SMS/MMS-Flatrate in der Schweiz 10 GB High Speed 4G Surfen *Angebot gültig bei Abschluss bis 04.01.2016. Ab CHF 1.– Anzahlung mit jedem Sunrise Freedom Abo. Ratenzahlung zins-und gebührenfrei. Exkl. SIM-Karte- Wert CHF 40.-. (Zum Beispiel: Apple iPhone 6S 16 GB ab CH 1.- Anzahlung zzgl. 24 Mt. x 30.25 CHF mit Sunrise Freedom relax Abo. Ratenzahlung zins-und gebührenfrei. Exkl. SIM-Karte- Wert CHF 40.-. Gerätepreis mit Sunrise Ratenzahlungsmodell CHF 727.-) SAMSUNG UE48J5170ASXZG 48" LED-Fernseher • HD-Triple-Tuner: DVB-T2/-S2/-C, 300 Hz PQI • USB Media Player, 2x HDMI, USB Art. Nr.: 1559984 Volketswil von 11.00 bis 17.00 Uhr Winterthur Hegi & Kesselhaus von 11.00 bis 18.00 Uhr Dietikon, Dietlikon & Sihlcity von 10.00 bis 18.00 Uhr nur am Sonntag gültig! bote Ange m 12 48" 1c A+ Spektakuläre Bilder, leuchtende Farben & Megakontraste wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn MEDIA MARKT Zürich - Dietikon: MEDIA MARKT Zürich - Dietlikon: MEDIA MARKT Zürich - Sihlcity: MEDIA MARKT Zürich - Volketswil: MEDIA MARKT Winterthur-Hegi: MEDIA MARKT Winterthur – Kesselhaus: Riedstrasse 5 • 8953 Dietikon • Tel. 044/7451919 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 20.00 Uhr Industriestrasse 15 • 8604 Volketswil • Tel. 044/2078888 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 - 20.00 Uhr, Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Neue Winterthurerstrasse 7 • 8305 Dietlikon Tel. 044/8059595 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10.00 - 20.00 Uhr Stäffelistrasse 2 • 8409 Winterthur • Tel. 052/2444646 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr, Sa: 8.00 - 18.00 Uhr Kalanderplatz 1 • 8045 Zürich • Tel. 044/2069696 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.00 - 20.00 Uhr Shopping Card Zürcherstrasse 1+3 • 8400 Winterthur • Tel. 052/244 46 77 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 Uhr - 19.00 Uhr, Sa: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr mediamarkt.ch Gültigkeit der Werbung nur am Sonntag, 20.12.2015 und nur solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und 1 Stk. pro Person. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Sonntagsverkauf Media Markt am 20.12.2015: 4 Auftakt 20 Sekunden Konten gesperrt FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Auf meiner Kopfhaut haben LOS ANGELES/ZÜRICH. Ein Produkt von Starcoiffeur Chaz Dean soll zu Haarverlust führen. Es ist auch in der Schweiz erhältlich. ZÜRICH. Die Schweizer Behör- den haben in der Fifa-Affäre einen hohen zweistelligen Millionenbetrag gesperrt. Laut Bundesamt für Justiz haben die US-Behörden um Unterlagen zu 50 Konten auf zehn verschiedenen Banken in der Schweiz ersucht. Zwölf Konten seien effektiv gesperrt worden. SDA Tod bei Quad-Fahrt BERN. Ein 61-Jähriger ist gestern in Plagne im Berner Jura mit seinem Quad tödlich verunglückt. Das Fahrzeug geriet laut Kantonspolizei Bern in einer Kurve ins Schleudern und überschlug sich danach. SDA Erdbeben in Mexiko OAXACA. Südmexiko ist gestern von einem Erdbeben der Stärke 6,6 erschüttert worden. Das Epizentrum lag laut Berichten im Bundesstaat Chiapas. SDA Der Conditioner soll Haar und Kopfhaut schwer schädigen. TWITTER Laufsteg-Verbot für Magermodels Das französische Parlament beschloss gestern endgültig ein Gesetz, das gefährliches Untergewicht bei Mannequins verhindern soll. Die Pariser Nationalversammlung nahm die Regelung als Teil einer umstrittenen Gesundheitsreform an. Um auf französischen Modeschauen oder bei FotoShootings arbeiten zu können, PARIS. brauchen Models künftig eine medizinische Bescheinigung, dass ihr Gesundheitszustand mit dem Beruf vereinbar ist. Zentraler Faktor: der BodyMass-Index, der das Gewicht ins Verhältnis zur Körpergrösse setzt. Wer Models ohne Bescheinigung beschäftigt, dem drohen sechs Monate Gefängnis und 75 000 Euro Strafe. SDA Parmelin in der Heimat feierlich empfangen Schöne und gesunde Haare, davon träumt jede Frau. In den USA jedoch erlebten viele stattdessen einen Albtraum: Frauen, die den 5-in-1-CleansingConditioner der Marke Wen verwendet haben, sollen mit verschiedenen Beschwerden zu kämpfen haben. Laut den Betroffenen hat das Produkt, das auch als Shampoo verwendet werden kann, schwere und vermutlich bleibende Schäden an Haaren und Kopfhaut verursacht – so etwa extremen Haarausfall, Haarbruch, Reizungen der Kopfhaut und Hautausschlag. Entwickelt, hergestellt und verkauft wird das Produkt von Hollywoods Starcoiffeur Chaz Dean. Über 200 Frauen aus 40 US-Staaten haben jetzt laut Medienberich- Jungfernfahrt ohne Kein Chauffeur, kein Bremspedal, kein Lenkrad: In Sitten waren gestern erstmals selbstfahrende Postautos unterwegs. Ab Frühling 2016 sollen die Shuttles in Sitten Personen transportieren, sofern die Behörden eine Sonderbewilligung für den Pilotversuch erteilen. Geplant sind Fahrten in der Fussgänger- und Bewegungszone. Es wäre das erste Mal, dass hierzulande autonome Autos im öffentlichen Raum unterwegs sind. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 45 Kilometer pro Stunde, wobei 20 Kilometer pro Stunde vorgesehen sind. Ein 16,5-kWhAkku treibt die Busse an. Postauto Schweiz AG möchte mit dem Versuch herausfinden, ob und wie intelligente Fahrzeuge Gebiete erschliessen könnten, die derzeit vom öffentlichen Verkehr nicht beSITTEN. Die intelligenten Postautos kurvten dient werden. «Es ist jedoch nicht das Ziel, auf den bestehenden Linien Busse durch Sterben der Nachtzüge geht weiter Die Deutsche Bahn schafft die Nachtzüge definitiv ab – sie sind defizitär. Die Bahn überlegt derzeit, wie das Nachtzuggeschäft «zukunftsfähig betrieben werden kann». Klar ist: Wenn niemand einspringt, wird es künftig keiBERLIN/BERN. BURSINS. Der Kanton Waadt hat dem neu gewählten Bundesrat Guy Parmelin gestern einen freudigen Empfang bereitet. Parmelin fuhr von Bern mit dem Zug los und machte in Freiburg, Oron und Lausanne halt. Bei der Ankunft des Extrazugs in Nyon in unmittelbarer Nähe von Parmelins Wohnort Bursins wurde der neue Bundesrat mit seiner Frau Caroline von der Bevölkerung empfangen. SDA/FOTO: KEYSTONE ne Nachtzüge mehr geben. Und: «Eine Weiterführung des klassischen Nachtzugs» sei «nicht vorgesehen». Die SBB ihrerseits halten an der Strategie fest, keine Nachtzüge mehr zu betreiben, wie SBB-Sprecherin Franziska Frey sagt. SDA Die Deutsche Bahn will die Nachtzüge streichen. WIKIPEDIA/JIVEE BLAU Auftakt FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 5 Billag»-Initiant sich Blasen gebildet» «No darf nicht in «Arena» Fahrer nen wissenschaftlichen Beweis, dass unsere Pflegeprodukte zu Haarausfall führen.» Welche Inhaltsstoffe möglicherweise den Haarverlust herbeiführen, ist nicht klar. Der 5-in-1-Cleansing-Conditioner ist auch in der Schweiz online erhältlich, wie viele weitere Wen-Produkte auch. Ob auch Schweizer Kunden betroffen sind, ist unbekannt. Eine Anfrage von 20 Minuten bei Wen blieb gestern unbeantwortet. QENDRESA LLUGIQI In der SRF-Sendung «Arena» wird heute Abend über den Service public debattiert. Doch ausgerechnet die Vertreter der «No Billag»Initiative, die letzte Woche eingereicht worden ist, werden in der «Arena» fehlen – sie haben keine Einladung bekommen. Olivier Kessler, Co-Präsident des Initiativkomitees, ist verärgert. «Unser Volksbegehren ist mit 110 000 beglaubigten Unterschriften zustande gekommen – doch diese Leute bekommen in der Sendung keine Stimme.» Offenbar wolle man den «No Billag»-Vertretern keine Plattform bieten – wohl aus Furcht vor der Annahme der Initiative, sagt Kessler. Diesen Vorwurf weist «Arena»-Redaktionsleiter Jonas Projer als «absurd» zuZÜRICH. TWITTER ten an einem kalifornischen Gericht eine Sammelklage gegen Wen und die Mutterfirma Guthy-Renker eingereicht. Auch im Internet hagelt es Kritik. Eine Frau schreibt beispielsweise: «Nach der Anwendung dieses Produktes bildeten sich auf meiner Kopfhaut und auf meinem Gesicht Blasen und mein Haar fiel büschelweise aus.» Gegenüber NBC News wiesen Chaz Dean, Wen und Guthy-Renker die Vorwürfe zurück: «Es gibt kei- Viele Frauen klagen im Internet. ZAHL DES TAGES 100 000 000 Dollar – und etwas mehr – beträgt der Wert der Kino-Tickets, die allein in Nordamerika bis gestern für den neuen «Star Wars»-Film «Das Erwachen der Macht» verkauft worden sind. SDA rück. In der Sendung gehe es nicht um die Initiative. «Sonst wäre ‹No Billag› natürlich dabei.» Olivier Kessler sei erst vor wenigen Monaten «Arena»Gast gewesen. Und mit SVPNationalrätin Natalie Rickli, TeleZüri-Mann Markus Gilli und Verleger Peter Wanner habe man drei der schärfsten SRG-Kritiker eingeladen. LÜS Olivier Kessler. SCREENSHOT SRF «Sie wollten sich wohl im Auto aufwärmen» LANGENTHAL. Volkan H. und Fitim D. sind tot. Ihre Freunde vermuten: Sie liessen in der Garage den Motor laufen. gestern durch Sitten. KEY autonome Fahrzeuge zu ersetzen», schreibt das Unternehmen. WOZ/SDA Pharma-Hai kauft sich frei NEW YORK. Sein Name allein treibt vielen schon die Zornesröte ins Gesicht: PharmaManager Martin Shkreli, der mit der Preissteigerung eines seiner Medikamente von 13,50 auf 750 Dollar weltweit für Empörung sorgte. Er wurde festgenommen. Betrug, lautet der Vorwurf, es gehe um Millionenhinterziehungen, ein «Netz aus Lügen», so der Staatsanwalt. 20 Jahre gibts maximal. Die Kaution wurde auf 5 Millionen Dollar angesetzt – ein Klacks: Shkreli spazierte gestern wieder frei in New York herum. SDA/GBR Kerzen und Blumen sind vor einer privaten Garage in Langenthal ausgelegt. Ein Dutzend Jugendlicher hält davor inne – sie trauern um ihre Freunde Volkan H.* (20) und Fitim D.* (19). Der Schock ist gross. «Mir geht es miserabel», sagt Volkans Bruder zu 20 Minuten. Am Mittwochabend war bei der Polizei die Meldung eingegangen, dass zwei Personen in einer Garage an der Mittelstrasse reglos aufgefunden worden seien. Die Rettungskräfte konnten laut Kantonspolizei Bern nur noch den Tod der jungen Männer feststellen. «Ich habe aus den Nachrichten vom Tod der beiden erfahren. Was genau passiert ist, weiss offenbar niemand», sagt ein Langenthaler. Freunde suchen nach Erklärungen, wollen eine Begründung für die Todesfälle. Eine Kollegin der Opfer sagt, die beiden hätten doch noch so viel vor sich gehabt – Volkan war Polymech-Lehrling, Fitim im Detailhandel tätig. Ihr Tod beschäftigt viele: «Ich habe selber Kinder in die- sem Alter. Nun habe ich ein ungutes Gefühl», sagt eine Mutter. Einer von Volkans Freunden sagt, die beiden hätten oft vor der Garage «gechillt». Traurig sagt er: «Sie wollten sich wohl im Auto aufwärmen, haben das Garagentor geschlossen und den Motor laufen lassen. Das muss ihnen zum Verhängnis geworden sein.» Er vermutet eine Kohlenmonoxidvergiftung. Die Polizei kann laut Mediensprecher Nicolas Kessler noch keine weiteren Angaben machen. Ein Gewaltverbrechen schliesst sie jedoch aus. AHA/NEL/MIW/CHO *Namen der Redaktion bekannt Die Bundesräte Johann Schneider-Ammann, selber aus Langenthal, und Simonetta Sommaruga gedenken der Verstorbenen. KEYSTONE/FACEBOOK Sonntagsverkauf 27. Dezember 10. Januar 2016 jeweils von 10 bis 18 Uhr Öffnungszeiten über die Festtage Donnerstag, 24. Dezember, 8 bis 16 Uhr Donnerstag, 31. Dezember, 8 bis 16 Uhr Das Glatt ist geschlossen am Freitag, 25. Dezember Samstag, 26. Dezember Freitag, 1. Januar 2016 Berchtoldstag Samstag, 2. Januar 2016 von 9 bis 20 Uhr Winterzauber Sonntagsverkauf, 20. Dezember von 10 bis 18 Uhr Glatt FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 Zürich/Region 7 WARM UP * st ir it u p. Die Gründerinnen von Martha’s Salad, Séverine Götz und Sabrina Zbinden, haben Grosses vor. Grosse Expansion bei Martha’s Salad ZÜRICH. Martha’s Salad reitet auf der Erfolgswelle: Die Anzahl Filialen wächst von vier auf sechs – alles Topstandorte in der City. Sie pimpen ihren Herbstsalat mit hausgemachtem Rotkraut, Birne und Alpkäse oder geben einem Pouletsandwich mit einer Teufelssauce die richtige Würze: Séverine Götz (31) und Sabrina Zbinden (32). Die beiden Frauen betreiben seit zweieinhalb Jahren erfolgreich Martha’s Salad. Noch verkaufen sie ihre Gerichte per Lieferdienst und «nur» über die Take-aways Dienerstrasse und Talacker. Das ändert sich ab März. Gleich vier neue Standorte kommen hinzu, alle an Hochfrequenzlagen: im Hauptbahnhof, im Bahnhof Stadelhofen, beim Bahnhof Enge und Umfrage Steht Salat bei Ihnen oben auf der Speisekarte? Stimmen Sie ab auf Marthas.20min.ch im Kreis 1. Um welche Lokale es sich genau handelt, wollen sie noch nicht sagen. Nur so viel: «Sie werden schon erfolgreich gastronomisch genutzt und zu Martha’s Salad umge- brandet.» Im Unterschied zu den bisherigen Take-aways sind es begehbare Filialen, drei davon erhalten neu eine Salattheke. Dass durch die Expansion das Persönliche verloren geht, das die Martha-Philosophie ausmacht, glauben sie nicht: «Das möchten wir mit Leidenschaft und einem engagierten Team verhindern.» Zuerst aber geht ihr Unternehmen in die Pause. Ab Weihnachten bis zur Eröffnung der neuen Standorte bleiben die Take-aways und der Lieferdienst geschlossen. Sie sagen: «Die Expansion bedeutet viel Arbeit, das könnten wir bei gleichzeitigem Betrieb nicht stemmen.» ROM * WARM UP 2 cl 1 dl 2 TL 1 1 1 Rum Coruba N.P.U. Schwarztee Zucker Stange Zimt Spritzer Zitronensaft Scheibe Orange Sternanis Beamte tricksten bei Projekt ZÜRICH. Stadtrat Filippo Leutenegger (FDP) und Urs Pauli, Direktor von Entsorgung & Recycling, mussten gestern einräumen, während Jahren nichts davon mitbekommen zu haben, dass beim Bau des Logistikzentrums Hagenholz getrickst wurde. Das Volk hatte dafür 72,1 Millionen Franken genehmigt. Die Kosten liefen aber aus dem Ruder. Daher griffen der Projektleiter, der Buchhalter und der Bereichsleiter auf eine kreative Buchhaltung zurück: Sie verbuchten Rechnungen beim Betrieb des Hagenholzes statt beim Projekt. Fünf bis zehn Millionen Franken wurden so verschleiert. Nun wurden die Bauarbeiten am ebenfalls zum Projekt gehörenden Besucherzentrum gestoppt. Weil der Totalkredit wohl überschritten wurde, fehlt das Geld für die Fertigstellung. Ein Fall fürs Stadtparlament. Die drei Betroffenen sind inzwischen pensioniert – bereichert haben sie sich offenbar nicht. SDA Der Recyclinghof Hagenholz. KEY www.rumcoruba.com Zürich/Region 8 FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Polizeieinsatz 20 Sekunden Schwer verletzt ZÜRICH. Ein Unbekannter machte auffallend viele Fotos von einer jüdischen Schule und verursachte so einen Polizeieinsatz. HORGEN. Bei einer Auffahrkolli- sion zweier Autos auf der A3 bei Horgen ist gestern eine Beifahrerin schwer verletzt worden. Die Autobahn zwischen Horgen und Thalwil musste vorübergehend gesperrt werden. SDA Bildung statt Druck SCHLIEREN. Die Immobilieninvestmentgesellschaft Swiss Prime Site hat das ehemalige NZZ-Druckzentrum gekauft. Sie will die Gebäude erhalten und zu einem überregionalen Bildungszentrum umfunktionieren, wie die NZZ mitteilte. SDA Walti tritt zurück ZÜRICH. Der Zürcher FDP-Nationalrat Beat Walti gibt sein Amt als Präsident der Kantonalpartei im Mai nach acht Jahren ab. Für seine Nachfolge setzt der Parteivorstand eine Findungskommission ein. SDA An der Weinbergstrasse sind zwei Trams kollidiert. LESER-REPORTER 8 Passagiere bei Tramunfall verletzt ZÜRICH. Ein Tram der Linie 7 und ein Tram der Linie 15 sind gestern Nachmittag auf der Weinbergstrasse aus noch unbekannten Gründen ineinandergeprallt. Bei der Kollision wurden acht Passagiere leicht verletzt – einer davon musste mit einer Knieverletzung ins Spital gebracht werden. Die Stadtpolizei bestätigte den Unfall auf Anfrage. «Beim Aufprall war ein sehr lauter Knall zu hören», sagt ein LeserReporter. Mehrere Scheiben gingen zu Bruch, die Höhe des Sachschadens ist noch unklar. Mehrere Tramlinien waren auf diesem Abschnitt vorübergehend unterbrochen. CED Verantwortlichen der Schule ergriff die Polizei verschiedene Sicherheitsmassnahmen. Der Rund um eine jüdische Schule im Kreis 4 ist seit Mittwochabend ein Einsatz der Stadtpolizei Zürich im Gang. Aus Sicherheitsgründen sperrte sie gestern die Schöntalstrasse für mehrere Stunden ab. Grund: Ein Unbekannter hatte am Mittwochnachmittag auffallend viele Fotos vom Schulgebäude gemacht. Am Abend hielten sich weitere verdächtige Personen vor der Schule auf, zudem sahen Augenzeugen ein Auto mit belgischem Kennzeichen mehrmals vorbeifahren. Laut StadtpolizeiMedienchef Marco Cortesi liegen bis jetzt keine Hinweise auf strafbare Handlungen vor. Die Ermittlungen liefen auf Hochtouren. In Absprache mit den Die Sicherheitsvorkehrungen ANZEIGE 1500 Parkplätze, 3 h gratis Einkaufen, Mo-Sa 9-20 Uhr Sonntagsverk au 20. Dezembe f r 11-20 Uhr Von «Last Minute» bis «Last Christmas» ALLES IN EINEM WEIHNACHTS-EINKAUF Night-Shopp ing 23. Dezembe r 9-22 Uhr Zürich/Region FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH bei jüdischer Schule Unterricht für die rund 180 Schüler ging trotz des Einsatzes weiter. Die Mutter eines Schülers war froh, dass die Polizei umgehend eingegriffen hatte: «Sie sollte an jüdischen Schulen in der Schweiz sowieso präsenter sein.» Im Gegensatz zum Ausland würden diese hier nur wenig bewacht. Auch der Präsident des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebunds, Herbert Winter, findet, dass jüdische Einrichtungen besonders gefährdet seien: «Die Terrorattacken der letzten Jahre richteten sich fast immer auch gegen Juden.» Ausserdem sei die Terrorgefahr in der Schweiz deutlich gestiegen. Winter: «Wir erwarten, dass die Behörden auch weiterhin die notwendigen Massnahmen ergreifen.» ZED/CED/ROM Test zeigt, ob der Kumpel zu viel trinkt ZÜRICH. Schon Blackouts wegen Alkohols gehabt? Streit gesucht? Ein neuer Online-Test stellt Fragen zum Alkoholkonsum und soll aufzeigen, ob dieser besorgniserregend ist. Jedoch geht es nicht um das eigene Trinkverhalten, sondern um das von Kollegen, um die man sich sorgt. «Mehr als jeder dritte Schweizer kennt jemanden in seinem Umfeld, der mit einem Alkoholproblem kämpft», sagt Domenic Schnoz, Leiter der Zürcher Fachstelle zur Prä- der jüdischen Schule wurden verstärkt – rechts das Bild des verdächtigen Mannes. KEYSTONE/2OM SIHLCITY.CH vention des Alkohol- und Medikamentenmissbrauchs. Dies betreffe insbesondere junge Erwachsene. Allerdings gebe es nur wenige Präventionsmassnahmen in diesem Alterssegment. Am Ende des Tests erhält der Nutzer konkrete Verhaltenstipps. Es sei wichtig, dass Bekannte von Betroffenen eine klare Anweisung erhielten, wie sie mit der Situation umgehen sollen und wo sie Hilfe holen können. ZED Suchtpraevention-zh.ch Zwei Unfälle auf Zebrastreifen Zwei Frauen sind am Mittwochabend auf einem Zebrastreifen angefahren worden. Die Unfallursache ist laut der Kantonspolizei unklar. Um 17 Uhr wurde in Stäfa eine 22-Jährige vom Auto eines 27-Jährigen erfasst. Sie musste mit unbekannten Verletzungen STÄFA/EFFRETIKON. ANZEIGE 9 von der Rega ins Spital geflogen werden. In Effretikon wurde zur gleichen Zeit eine 47-Jährige vom Auto eines 74-Jährigen angefahren. Bei der Kollision zog sich die Frau unter anderem schwere Kopfverletzungen zu. Die Ambulanz brachte sie ins Spital. SDA 10 Schweiz FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Tannen und Fichten im Christbaum-Check ZÜRICH. Ein Experte hat Christbäume auf ihre Haltbarkeit untersucht. Und er gibt Tipps zur Pflege. Etwa: von Anfang an viel Wasser geben. . Baumsorte und die richtige Pflege entscheiden darüber, wie gut sich ein Baum an Weihnachten in der Stube hält. Forstingenieur Matthias Brunner hat darum die Fichte, Blaufichte, Nordmanntanne und Weisstanne getestet. Die wichtigsten Ergebnisse: ■ Die Nordmanntanne hat nach 14 Tagen kaum Nadeln verloren, während bei Weisstanne, Fichte und Blaufichte vier bis sechs Gramm davon am Boden liegen. ■ Nordmann- und Weisstanne sind pflegeleichter, weil sie weniger Wasser brauchen als die beiden Fichtenarten. ■ In den ersten 24 Stunden nach dem Schlagen brauchen die Bäume am meisten Wasser. ■ Am besten ist es darum, die Bäume selber zu schlagen oder ganz frisch geschlagene Bäu- me zu kaufen. Wer unsicher ist, kann einen Klopftest machen: Fallen Nadeln runter, ist der Baum nicht mehr frisch. ■ Der Baum sollte nicht angespitzt werden, weil direkt unter der Rinde Wasser geleitet wird. Zum Kauf sollte man besser den Ständer mitnehmen und sich den Baum vom Verkäufer passend zuschneiden lassen. ■ Bis zum Aufstellen sollte der Baum im Netz zusammengebunden, kühl und im Wasser stehend gelagert werden. ■ Der Baum sollte in einem maximal 21 Grad warmen Raum aufgestellt werden – und nicht in der Nähe von Radiatoren. ■ Dann sollte er wie eine Schnittblume behandelt werden. Am besten schneidet man eine Scheibe vom Stamm ab und gibt ihm täglich frisches Wasser. ANNETTE HIRSCHBERG Beim Baumschmuck liegen Pastelltöne im Trend. Dieses Jahr wird schlicht und traditionell gefeiert Experimenteller und üppiger Baumschmuck sei in diesem Jahr nicht gefragt, sagt Niels Humpert, Designer bei Globus. «Wegen der Terroranschläge und der Flüchtlingskrise sind die Menschen nicht zum prunkvollen Feiern aufgelegt.» Es habe eine Rückkehr zum traditionellen, festlichen Stil gegeben. Johann Wanner vom Weihnachtshaus Basel BILDER MATTHIAS BRUNNER ZÜRICH. Die Nordmanntanne zieht nur direkt bei der Rinde Wasser. Die Fichte zieht viel mehr Wasser, wie dieser Querschnitt zeigt. Komatrinker müssen nicht zahlen BERN. Wer sich ins Koma trinkt, soll die Notfallbehandlung im Spital doch nicht selber bezahlen. Der Nationalrat hat eine zunächst unterstützte Gesetzesänderung beerdigt. Der Erlassentwurf geht auf eine parlamentarische Initiative von sagt: «Die Leute lieben die Einfachheit.» Seine Kunden wählten rote, goldene und silberne Kugeln. Gerne schmückten sie die Zweige zudem mit Krönchen oder Geigen. Auch IkeaKunden gehen beim Dekorieren kein Wagnis ein: «Im Trend liegen Pastelltöne», sagt IkeaInterior-Designerin Nicole Wederich. Beim Baumschmuck seien geometrische Formen Bundesrat prüft Massnahmen gegen Telefonterror Alt-Nationalrat Toni Bortoluzzi (SVP, ZH) von 2010 zurück. Mit 97 zu 85 Stimmen und bei 11 Enthaltungen beschloss der Nationalrat nach einer intensiven Debatte, die Initiative abzuschreiben. Dagegen waren vor allem die SVP und FDP. SDA mission für Migrationsfragen fordert, dass die Fähigkeiten und Begabungen von Migranten stärker in den Fokus gerückt werden. Zu oft werde über Migranten nur unter dem Blickwinkel von Defiziten ge- sprochen. Ihre Potenziale würden häufig weder gesehen noch wertgeschätzt. Dabei brächten sie gerade aufgrund ihrer Lebensgeschichte Fähigkeiten mit, die als Bereicherung und Chance anerkannt werden sollten. SDA Unerwünschte Werbeanrufe auf dem Handy sollen bald der Vergangenheit angehören. Im Sommer hat die Basler SPStänderätin Anita Fetz gefordert, dass solche Anrufe «unter Strafandrohung» verboten werden. Nun ist der Bundesrat der Politikerin zuvorgekommen: Im Rahmen einer Gesetzesrevision lässt er prüfen, mit welchen technischen und rechtlichen Massnahmen der Telefonterror unterbunden werden kann. Motionärin Fetz zeigte sich erfreut: Die Werbeanrufe gehen ihr nämlich «empfindlich auf den Wecker», wie sie gestern im Ständerat sagte. JBU BERN. Potenzial von Migranten erkennen BERN. Die Eidgenössische Kom- gefragt. Zudem bemerkt sie: «Ein grosses Comeback feiern die kupferfarbenen Kugeln.» Out seien dagegen Tannen mit Spitzenkrone. Beim Aufstellen des Tannenbaums legen viele Kunden zudem Wert auf Natürlichkeit: Philipp Gut von der IG Suisse Christbaum fällt auf, dass die Nachfrage nach Topf-Tannen zugenommen hat. BZ Unerwünschte Werbeanrufe sollen verboten werden. KEYSTONE Schweiz FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Suche nach neuer Hymne verläuft wohl im Sand BERN. Das Projekt einer neuen Nationalhymne droht zu scheitern: Der Bundesrat hält am jetzigen Psalm fest. In einem Casting suchte die Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft (SGG) nach einer neuen Nationalhymne, da die jetzige veraltet sei. Es siegte ein Beitrag mit neuem Text, die Melodie blieb die alte. In der SRFSendung «Potzmusig» wurde die neue Hymne im Herbst mit viel Tamtam präsentiert. Seither ist es aber still geworden – der Text wurde nicht einmal beim Bund eingereicht. Der Bundesrat plant auch nicht, den heutigen Schweizerpsalm von 1841 abzusetzen, wie Kulturminister Alain Berset gestern im Ständerat ver- sicherte. Der Schweizerpsalm müsse «den Vergleich mit moderneren Schöpfungen nicht scheuen». Man sehe derzeit keine Notwendigkeit, eine neue Hymne einzuführen. Von einem Flop will SGGGeschäftsleiter Lukas Niederberger nicht reden: «Nur in Diktaturen werden Nationalhymnen dem Volk auferlegt.» Nun gehe es darum, den neuen Text im Volk bekannt und beliebt zu machen. Erst dann werde man den politischen Weg beschreiten, um eine offizielle Anerkennung zu erreichen. Niederberger hofft, dass dies in den nächsten 10 bis 15 Jahren gelingen wird. Das bezweifelt CVP-Ständerat Konrad Graber, der ohnehin den alten Psalm behalten möchte: «Die Bemühungen werden im Sand verlaufen.» DAW 11 20 Sekunden Initiative abgelehnt BERN. Nach dem Nationalrat hat auch der Ständerat die Initiative für ein bedingungsloses Grundeinkommen abgelehnt. SDA Sprachenstreit BERN. Alain Berset erwägt eine Änderung des Sprachengesetzes betreffend Französischunterricht. Derzeit werde geprüft, ob die Erziehungsdirektorenkonferenz dazu angehört werde, sagte er im Ständerat. SDA Strafe reduziert GENF. Das Genfer Appellations- gericht hat die Strafe für einen der beiden Raser, die am tödlichen Unfall eines 28-Jährigen 2012 in Vernier beteiligt waren, reduziert. Da der 34-jährige Brasilianer die Strafe bereits abgesessen hat, ist er ein freier Mann. Die Familie des Opfers will vor Bundesgericht gehen. Weiterhin mit Schweizerpsalm: Sommaruga am 1. August auf dem Rütli. KEY SDA ANZEIGE Publireportage: Süsse Überraschung für das beste Mami! Eine Lindt TEDDY Herzensgeschichte Kurz vor Weihnachten sucht der Lindt TEDDY gemeinsam mit 20 Minuten die schönsten Herzensgeschichten der Schweiz. 20 Minuten-Leserin Salomé aus der Nähe von Bern hat die Chance ergriffen, um ihrem Mami auf ganz besondere Art zu sagen, wie dankbar sie ihr ist. Der TEDDY von Lindt hilft Salomé bei der Realisierung ihrer süssen Herzensbotschaft… Salomé ist die jüngste von 3 Geschwistern. Aufgewachsen im idyllischen Emmental, (BE) konnten die 3 Kinder immer auf einen starken Rückhalt innerhalb der Familie zählen. Obwohl sie mittlerweile alle aus dem heimischen Nest ausgezogen sind, ist ihre Mutter Marianne immer für sie da. Sei es mit Ratschlägen, Rezepten, Tipps oder einfach mit einem offenen Ohr. Daher findet Salomé, dass «es an der Zeit ist, meinem Mami von Herzen danke zu sagen!». Ein weiterer Beweggrund für Salomés Herzensbotschaft ist, dass sie dieses Jahr am Weihnachtsfest leider nicht bei der Familie sein kann. Ge- und Chocoladen TEDDIES soweit das Auge reicht… Beeilung! - Noch zwei, drei letzte Handgriffe. Kaum leuchten alle Kerzen, da biegt auch schon die nichts ahnende Marianne mit ihrem Velo um die Ecke. Sie kann es kaum glauben, was ihre Tochter für sie zuhause gezaubert hat. Als sich Salomé dann auch noch herzlich bei ihrem Mami bedankt, ist es um Marianne geschehen – vor Rührung kullert eine Träne über die Wange der glücklichen Mutter. Die weihnachtliche Überraschung ihrer Tochter ist rundum gelungen. Gemütlich sitzen die beiden noch bei einem warmen Tee und besprechen die Ereignisse des Tages. Danke Salomé für deine Herzensgeschichte. Der Lindt TEDDY wünscht dir und deiner Familie alles Gute! Sind Sie neugierig geworden? Schauen Sie selbst im Film, wir haben Salomé bei ihrer Überraschung mit der Kamera begleitet. meinsam mit dem Lindt TEDDY fleissig bei der Arbeit ist, dekoriert sie möchte Salomé ihrem Mami daher daheim mit Unterstützung des Lindt zeigen, wie viel sie ihr bedeutet und TEDDY liebevoll den Hauseingang ihr einen ganz besonderen Moment und schafft innert Kürze Weihnachtsin der Weihnachtszeit schenken. stimmung ums Haus. Duftende TanSalomé hat sich eine Überraschung nenzapfen, ein grosser Kranz mit roten überlegt: Während Marianne noch Weihnachtskugeln, glänzende Lichter Reichen auch Sie Ihre Herzensgeschichte auf www.teddy.20min.ch ein und überraschen Ihre Liebsten zusammen mit dem Lindt TEDDY. Denn wenn etwas von Herzen kommt, sagt man es am schönsten mit dem TEDDY von Lindt. Wir schenken Fr. 10.– Rabatt auf alle M-Budget Prepaid-Geräte. Dazu gibt’s gratis einen Wertsachen-Finder. Fr. 39.90 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAzsgQAmFqY_A8AAAA=</wm> statt Fr. 49.90 <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-ux4PjMwsA8t8SRSc-6MkZgElFXj7XtFw99iOazuLoLtYomtWZDQdvUZaG2BRkQrGioUe7sY_L0D2BObPCCmKmfJdjUmjwfrS3s_XB2i1rol2AAAA</wm> Wiko Lenny 2 Android 5.1, 5"-Display, 5-Megapixel-Kamera, interner 4-GB-Speicher Erhältlich in schwarz und weiss. Inkl. Prepaid SIM-Karte mit Fr. 15.– Guthaben und 100 MB Datenvolumen, SIM-Lock, Registrierung notwendig (max. 3 Geräte/Registrierungen pro Person) Gültig für alle M-Budget Prepaid-Geräte mit M-Budget Mobile Prepaid bei melectronics. Beim Kauf eines Android M-Budget Prepaid-Geräts vom 01.12. bis 31.12.2015 erhalten Sie gratis einen Wertsachen-Finder Gigaset G-tag. Angebot gültig solange Vorrat, längstens bis 31.12.2015. Schweiz FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 13 Frisur-Unfall bei Doris Leuthard BERN. Färbt sich Bundesrätin Doris Leuthard die Haare etwa selbst? Ihr Haaransatz leuchtete gestern jedenfalls rüebliorange. Medienministerin Doris Leuthard will sich wohl nicht anmerken lassen, dass ihr von der Service-public-Debatte graue Haare wachsen. Während am Mittwoch im Nationalrat noch ein markanter Silberstreif ihr Haupt zierte, zog sie gestern im Ständerat mit ihrem Haaransatz in knallig-orangem Farbton alle Blicke auf sich. Coiffeure gehen davon aus, dass beim Färben etwas schieflief: «Klar danebengegriffen», meint Claudio Tollardo, Gründer von En Vogue Coiffure in Zürich. Leuthard habe bei ihrem Coiffeur wohl keinen Termin mehr bekommen. «Ich hoffe, dass sie es selbst gemacht hat.» Die Bundesrätin habe Die bundesrätliche Haarpracht als Bildstrecke Leuthard.20min.ch Doris Leuthard am Mittwoch im Nationalrat (links) und gestern im Ständerat. KEYSTONE wohl eine Glanztönung mit roter Pigmentierung benutzt, was «bei weissen Haaren einen Schimmer gibt». Um weisse Haare abzudecken, müsse man sie färben, so Tollardo. Bundesbudget: Bauern als einzige Gewinner Das Bundesbudget ist unter Dach und Fach: Der Nationalrat ist gestern wie tags zuvor der Ständerat dem Antrag der Einigungskonferenz gefolgt. So bleibt 2016 nur das Portemonnaie der Bauern verschont. BERN. Sie erhalten sogar 92,8 Millionen Franken mehr als vom Bundesrat budgetiert, die Ausgaben für Direktzahlungen (2,8 Milliarden Franken) sowie für Exportsubventionen (94,6 Millionen Franken) bleiben aber auf dem Niveau von 2015. Für 2016 budgetiert das Parlament ein Defizit von 496 Millionen Franken. Die Vorgaben der Schuldenbremse werden eingehalten, der strukturelle Überschuss beträgt 104 Millionen Franken. SDA Vorwurf der Polizeigewalt A. K.* (21) erhebt schwere Vorwürfe gegen zwei St. Galler Polizisten: Sie sollen ihn bei einer Verkehrskontrolle misshandelt haben. «Ich könnte gelähmt sein», sagt A. K. Passiert sei es am 2. Oktober um 23.30 Uhr in Uzwil SG. Der 21-jährige Student war mit zwei Freunden im Auto unterwegs. Sie alle mussten aussteigen. Nach der Kontrolle wollte sich K. eine Zigarette anzünden. Ein Polizist verbot ihm das. K. steckte sich trotzdem eine an – da hätten ihn beide UZWIL. Die Polizei habe ihn verletzt, sagt K. Polizisten in den Würgegriff genommen und seien lange auf ihn gekniet. Schliesslich habe man ihn mit Handschellen rund zehn Minuten liegen lassen. Mit Verdacht auf innere Blutungen sei er danach drei Tage auf der Intensivstation gelegen. K. sagt, er habe die Polizisten angeklagt. Die Kapo St. Gallen bezieht mit Verweis auf das laufende Verfahren keine Stellung. Laut K. hat sie ihn aber ebenfalls angezeigt. MLÜ *Name der Redaktion bekannt «Das darf nie so hell sein», findet auch Stilexpertin Luisa Rossi. «Schade für Leuthard. Der Ansatz ist so dominant, dass man nur noch dorthin schaut und gar nicht mehr hört, was sie sagt.» Den wärmeren Ton, den Leuthard nun im Ansatz trägt, findet Rossi hingegen «absolut gut», da zu dunkle Farben aufs Alter hin die Härte im Gesicht betonten. «Deshalb tragen viele Frauen auch Blond aufs Alter, das macht freundlicher», so Rossi. Ob Doris Leuthard die Haare tatsächlich selbst färbt, ist unklar: Leuthards Sprecherin Annetta Bundi wollte «Fragen zur Frisur und ähnlich Weltbewegendem» nicht kommentieren. RAHEL LANDOLT ANZEIGE DIE SPEKTAKULÄRE SHOW AUS TEL AVIV ticketcorner.ch/mayumana 05.03. UND 06.03.16 THEATER 11 ZÜRICH MAYUMANA.COM GOODNEWS.CH 14 Ausland FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH «Ankara entschied sich, die USA an MOSKAU. An seiner Jahresmedienkonferenz spricht Wladimir Putin über die Türkei, Syrien und Donald Trump. Angefangen hat der russische Präsident seine traditionelle Medienkonferenz vor rund 1400 Journalisten aus dem Inund Ausland mit einer Reihe wirtschaftlicher Fragen. Wohl um Thema und Stimmung etwas aufzulockern, leitete Wladimir Putin diese Fragerunde mit einem Witz ein: «Fragt ein Mann einen anderen: ‹Wie geht es dir?› – Sagt der andere: ‹Das Leben ist wie ein Zebra, mal schwarz, mal weiss. Im Moment ist es schwarz.› – Ein Jahr später treffen sie sich wieder. Diesmal lautet die Antwort: ‹Das Leben ist schwarz. Aber jetzt weiss ich, dass schwarz letztes Jahr weiss war.›» Das sind Putins wichtigste Aussagen. KMO ANZEIGE Zum Streit mit der Türkei «Jemand in der türkischen Führung hat sich dazu entschieden, die Amerikaner an einer bestimmten Stelle zu lecken.» Putin sieht keine Chance, die durch den Abschuss eines russischen Militärjets verursachten Spannungen mit der Türkei beizulegen – Zur serbelnden Wirtschaft «Der Höhepunkt der Wirtschaftskrise ist überwunden.» Statistische Daten zeigen laut Putin eine wirtschaftliche Stabilisierung. Basierend auf einem Ölpreis von 50 Dollar erwartet er für die russische Wirtschaft im Jahr 2016 ein Plus von 0,7% und im 2017 ein Plus von 1,9%. Die Regierung bereite Szenarien für alle Entwicklungen vor, so Putin. Der Absturz des Ölpreises belastet den Haushalt der Rohstoffmacht und führte zu einer massiven Abwertung des russischen Rubels. zumindest nicht mit der aktuellen türkischen Führung. Er sei gewillt gewesen, der Türkei entgegenzukommen, sei jedoch fassungslos gewesen, dass Ankara, statt sich zu erklären, sich sofort an die Nato gewandt habe, um von dort Hilfe zu erhalten. Ausland FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 15 einer bestimmten Stelle zu lecken» Zur Lage in der Ukraine «Wir haben keine Truppen in der Ukraine, wohl aber Männer mit militärischen Spezialaufgaben», sagte Putin zu einem Journalisten, der ihm Grüsse von in der Ukraine gefangenen russischen Geheimdienstmitarbeitern ausgerichtet hatte. Kiew warf er Zum Krieg in Syrien «Unsere Luftschläge unterstützen Assad und die syrische Opposition.» Russland will die Luftangriffe fortsetzen, bis ein politischer Prozess in Syrien beginnt. Angesichts der neuen Marschflugkörper, die vom Meer oder aus der Luft gestartet werden könn- ten, sei er nicht mehr so sicher, ob Russland einen ständigen Militärstützpunkt in Syrien benötige. Er fügte hinzu, die Syrer müssten selbst bestimmen, wer über sie herrschen solle. Moskau unterstütze einen von den USA initiierten Entwurf zu Syrien. vor, die Minsker Friedensvereinbarungen nicht einzuhalten. Russland sei aber bereit, seinen Einfluss auf die Rebellen in der Ostukraine für einen Kompromiss zu nutzen. «Wir sind nicht an einer Ver- Zu Donald Trump schärfung des Konflikts inter- «Ein äusserst kluger und talentierter Mensch. Der absoessiert», sagte Putin. lute Führer im US-Wahlkampf», sagte Putin über den US-Präsidentschaftsanwärter und Immobilienmogul. Trump wolle die Beziehungen zwischen den USA und Russland vertiefen, sagte Putin weiter. Das könne man nur gutheissen. Trump hatte Putins Stärke mehrmals gelobt und gesagt, er würde gut mit dem russischen Präsidenten klarkommen. ANZEIGE Beim Kauf einer Nespresso®-Maschine erhalten Sie 200 Nespresso®-Kapseln geschenkt! Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Lieferund Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Nespresso® 200 BIS ZU NESPRESSO KAPSELN GESCHENKT* nur 99. 95 statt 129.90 -23% Siehe Angebotsbedingungen und -details. Nespresso® 200 BIS ZU nur 149.– Tiefpreisgarantie Nespresso® 200 BIS ZU NESPRESSO KAPSELN GESCHENKT* NESPRESSO KAPSELN GESCHENKT* Siehe Angebotsbedingungen und -details. Siehe Angebotsbedingungen und -details. nur 279.– statt 299.– 20.– Rabatt Betriebsbereit in 25 Sekunden JetZt Zahlen mit punkten Gültig bis 24.12.15 Tauschen Sie jetzt Ihre Superpunkte in Fust-Einkaufsgutscheine ein! SONNTAGSVERKAUF! Infos unter 0848 559 111 oder www.fust.ch Portionensystem TX 150 Earth • Automatische Abschaltung nach 9 Minuten Inaktivität Art. Nr. 560449 Portionensystem CITIZ Red NEW • Elektronisch gesteuerte Mengenprogrammierung mit Abschaltautomatik Art. Nr. 560481 Portionensystem Lattissima EN550.W • Lieblingsgetränk auf einen Touch! • Abnehmbarer Milchbehälter zur Aufbewahrung der Milch im Kühlschrank Art. Nr. 370447 DIESES JAHR HABEN SIE MEHR ALS 4.8 MILLIONEN ZUGREISEN MIT TGV LYRIA UNTERNOMMEN. DIE KUNDENZUFRIEDENHEIT LIEGT BEI HERAUSRAGENDEN 95%, Quellen: Xmis und Studie BVA 2015 DANKE! WIR FREUEN UNS, IHRE REISEN MIT TGV LYRIA ZWISCHEN DER SCHWEIZ UND FRANKREICH AUCH IM 2016 ZUM ERLEBNIS ZU MACHEN. tgv-lyria.com Ausland FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Umweltbilanz: Salat ist schädlicher als Speck 17 20 Sekunden Schüsse aus Truck OKLAHOMA CITY. Neue tödliche Schiesserei in den USA: Ein Mann hat auf einer Autobahn nahe Oklahoma City aus einem Pick-up heraus um sich gefeuert und zwei Autofahrer getötet. Der Täter wurde verhaftet. SDA WASHINGTON. US-Forscher haben untersucht, wie sich die Produktion verschiedener Lebensmittel auf die Umwelt auswirkt. Die Resultate lassen aufhorchen. UNO-Plan für Libyen Wer seiner Gesundheit etwas Gutes tun will, sollte weniger Fleisch und mehr Früchte und Gemüse essen. Diese Ernährungsregel ist weitgehend unbestritten. In den letzten Jahren hat sich zudem die Erkenntnis durchgesetzt, dass auch die Umwelt profitiert, wenn wir statt Fleisch Gemüse essen. US-Forscher bringen dieses Bild nun ins Wanken. Ein Team der Carnegie-Mellon-Universität hat die Umweltbilanz verschiedener Lebensmittel bezogen auf die einzelnen Kalorien analysiert. Dafür massen sie Energiekosten, Wasserverbrauch und Schadstoffausstoss. Nach dieser Messmethode schnitt Kopfsalat bei den Treibhausgasen verglichen mit Speck dreimal schlechter ab. Den Forschern ging es bei der Studie SKHIRAT. Nach über einem Jahr Verhandlungen haben die libyschen Konfliktparteien einen Friedensplan für das Bürgerkriegsland unterzeichnet. Das unter UNO-Vermittlung ausgearbeitete Papier sieht etwa die Bildung einer Regierung der nationalen Einheit vor. SDA Die Umweltbilanz von Salat ist bezüglich Treibhausgasen schlechter als jene von Speck. KEY nicht darum, die gesundheitlichen Vorteile eines reduzierten Fleischkonsums oder den erwiesenermassen enormen Anteil der Viehhaltung am Treibhausgasausstoss in Frage zu stellen. Vielmehr ging es den Forschern darum, aufzuzeigen, wie Anbau, Verarbeitung, Transport, Verkauf, Lage- rung und Verbrauch der verschiedenen Lebensmittel der Umwelt schaden: «Viele gebräuchliche Lebensmittel verbrauchen mehr Ressourcen pro Kalorie, als man denken würde. Auberginen, Sellerie und Gurken sehen besonders alt aus verglichen mit Schweinefleisch oder Poulet.» JCG Blogger muss zahlen SINGAPUR. Ein Gericht hat einen Blogger zur Zahlung von rund 100 000 Dollar Strafe an den Ministerpräsidenten verurteilt. Er hatte diesen als «Dieb» bezeichnet. SDA ANZEIGE FEEL SO GOOD GESCHENKE Honeymania™ Geschenkset CHF 39.90 Herzige Geste: Timothy Peake verabschiedet sich vor dem Start von seinem Sohn. AP Briten himmeln ihren Astronauten an Timothy Peake (43) ist der erste britische Astronaut, der vor wenigen Tagen zur Internationalen Raumstation ISS flog. Der blonde Hüne mit dem markanten Gesicht hat dabei in seiner Heimat eine wahre Raumfahrt-Euphorie ausgelöst. Das hat mehrere Gründe: ■ Kurz bevor Timothy Peake die SojusRakete bestieg, verabschiedete er sich rührend von seinen Söhnen Thomas (6) und Oliver (4). Die gestenreiche Vaterliebe brachte die Nation zum Schmelzen. ■ Peakes Liebe zum Tee lässt das patriotische Britenherz höherschlagen: So entwickelte der frühere HelikopterLONDON. Testpilot Peake einen speziellen Plastikbeutel, mit dem er auch im schwerelosen Raum «einen richtigen Tee» zubereiten kann. ■ Das macht alle Londoner stolz: Peake will am 24. April den Londoner Marathon mitlaufen — in 400 Kilometern Höhe. Dafür trainiert er in der ISS täglich mithilfe von speziell von der Nasa konzipierten Kunststoffbändern auf dem Laufband. ■ Peake ist eine traditionsbewusste Naschkatze: Die Weltraumagentur ESA schickt der Mannschaft auf der ISS extra einen Christmas Pudding eines britischen Starkochs. KLE Rasierset CHF 59.90 X-MAS STAR Verwöhnset Fuji Green Tea CHF 39.90 Wild Argan Oil Geschenkset CHF 69.90 www.thebodyshop.ch *gültig am 19.11.2015 18 Wirtschaft FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Bankerinnen verdienen viel weniger als ihre Kollegen Börse ZÜRICH. Die Löhne der Frauen im Bankensektor sind deutlich tiefer als diejenigen ihrer männlichen Kollegen. SMI 8656.30 Die Auswertung des Schweizerischen Bankenpersonalverbands zu den Löhnen der Bankangestellten in der Schweiz zeigt: Die Gehälter im Finanzsektor gehören zu den höchsten der Schweiz. So beträgt der Lohn-Mittelwert (Median) eines Schweizer Bankangestellten 94 800 Fran- ken. Normale Mitarbeiter ver- Medianlohn pro Jahr 67 040 dienen pro Jahr rund 80 000 Franken, bei gleichaltrigen Franken (Fixlohn und Bonus). Männern 74 000 Franken. 30Kadermitarbeiter bekommen bis 39-jährige Frauen in der 118 500 und Bank bekom«Vorurteile der meist Direktionsmen 88 000, mitglieder Männer dermännlichen Chefs Altersrund 180 000 benachteiligen Frauen.» selben gruppe Franken. Denise Chervet 106 675 FranFrauen haben Geschäftsführerin Schweizerischer dabei das ken. Bei den Bankenpersonalverband. Nachsehen, 40- bis 49-Jähverdienen sie doch deutlich rigen verdienen Männer 122 222, weniger als ihre männlichen Frauen jedoch nur 100 000 Franken. Erklären lassen sich Kollegen. Bei Bankerinnen zwischen die Unterschiede laut Denise 20 und 29 Jahren beträgt der Chervet vom Bankenpersonal- verband nur zum Teil: «Von den Mitarbeitern ohne Führungsfunktion sind der Grossteil Frauen und nur gerade 28 Prozent Männer. Auch das Ausbildungsniveau ist bei den Männern höher als bei den Frauen.» Dennoch bleibt eine Lücke, je nach Berechnung zwischen 8,7 und 34,0 Prozent. «Der Verdacht liegt nahe, dass die Intransparenz der Löhne gekoppelt mit ungeprüften Denkgewohnheiten und Vorurteilen der meist männlichen Chefs die Frauen benachteiligen», resümiert Chervet. CLAUDIA LANDOLT Firmen suchen Nachfolger Die Nachfolgeproblematik in der Schweiz verschärft sich. Gegenüber dem Vorjahr nahm die Zahl der Unternehmen mit einer offenen Nachfolge um 7709 Betriebe zu. Derzeit stehen 71 447 Unternehmen vor der Herausforderung, in den nächsten fünf Jahren ihre Nachfolge regeln zu müssen. Dies entspricht einem Anteil von 13,7 Prozent aller Schweizer KMU, wie der Wirtschaftsauskunftsdienst Bisnode D&B in einer Studie feststellte. SDA Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SPI 8928.38 Stoxx 50 3095.83 Dax 10738.12 Dow Jones 17495.84 Nasdaq 5002.55 3 3 3 3 1 1 0.61% 0.61% 1.25% 2.57% -1.43% -1.35% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0590 1.1210 USD/CHF 0.9580 1.0420 GBP/CHF 1.4350 1.5570 ZÜRICH. Brezelkönig expandiert. KEY Schweizer Brezel in Paris MUTTENZ. Brezel aus der Schweiz machen dem französischen Baguette bald Konkurrenz: Der Brezelverkäufer Brezelkönig treibt seine internationale Expansion voran. Die Tochter des Kiosk- und Detailhandelskonzerns Valora eröffnet in diesen Tagen zwei Filialen in Paris. Künftig wolle Brezelkönig noch weitere Standorte in Paris und Wien aufmachen, gab Valora bekannt. In der österreichischen Hauptstadt ist Brezelkönig seit April tätig. SDA SMI-Titel Schluss Veränd.% 3 ABB N 17.77 1 Actelion N 136.00 3 Adecco N 67.50 3 CS Group N 21.18 1 Geberit N 336.20 3 Givaudan N 1808.00 3 Julius Bär N 46.25 1 LafargeHolcim N 49.58 3 Nestlé N 73.55 3 Novartis N 85.20 1 Richemont N 71.95 3 Roche GS 270.10 3 SGS N 1869.00 1 Swatch Group I 341.20 3 Swiss Re N 98.50 Marken wie Louis Vuitton spüren die schwächere Nachfrage der chinesischen Kunden. AP 3 Swisscom N 494.80 1 Syngenta N 371.30 1 Transocean N 12.93 NEW YORK. Jahrelang sah es so 1 Prozent höher sein als im Vor- sinkenden Wachstumsraten 19.13 aus, als könnten globale Krisen jahr, so eine Schätzung von des Landes. LVMH, der welt- 3 UBS N den Herstellern von High-End- Bain & Co. Zu schaffen macht weit grösste Luxusgüter-Kon- 3 Zurich Ins. N 251.00 Mieses Jahr für Luxus-Labels Mode nichts anhaben. Diese Zeiten sind vorbei: Das Geschäftsjahr 2015 wird für Prada, Burberry oder Louis Vuitton das schlechteste seit 2009. Die Umsätze auf dem Luxusmarkt werden dieses Jahr nur noch den Luxusgüterkonzernen vor allem die schwächere Nachfrage in China. Wegen des Börsencrashs im Sommer haben die Chinesen dieses Jahr weniger Luxusgüter gekauft. Gedämpft haben die Konsumlust auch die zern, hat bereits davor gewarnt, dass sich der Börsenkollaps in China negativ auf das Jahresergebnis auswirken wird. Besonders zu spüren sei die schwächere Nachfrage beim Flaggschiff Louis Vuitton. VB Frankenschock soll Mitte 2016 verdaut sein Die Konjunkturforschungsstelle KOF der ETH Zürich korrigiert ihre Wachstumsprognose des Bruttoinlandprodukts für 2015 um 0,2 ZÜRICH. Prozentpunkte auf 0,7 Prozent nach unten. Der durch die Aufhebung des Euromindestkurses ausgelöste Schock dürfte gemäss KOF erst ab Mitte des kommenden Jahres mehr oder weniger verkraftet sein. Für 2016 veranschlagen die Ökonomen ein Exportwachstum von 2,9 Prozent. SDA 0.79% -0.15% 0.60% 1.49% -0.09% 0.11% 3.49% -0.68% 0.48% 0.83% -0.14% 0.11% 0.27% -0.81% 1.49% 1.29% -0.77% -2.27% 2.63% 0.64% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse WÜNSCHE ERFÜLLEN " /3 ch s (Fucree 0.5 ll H n 2 c D P 160 m lu x s) 14 40 12 To u Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. ! N I E S MUSS wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn MICROSOFT Surface Pro 3 128GB WiFi Tablet • Intel® Core™ i5-4300U Prozessor (bis zu 2,90 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher • TPM-Chip, Wi-Fi 802.11ac/a/b/ g/n, Bluetooth 4.0 Art. Nr.: 1462993, 1567568 (128GB) 1567570 (256GB) Intel® Core™ i5 & 128 GB 27 x in der Schweiz Auch erhältlich mit 256GB für Shopping Card Service-Hotline (Mo-Sa) 0848 544 455 mediamarkt.ch WAS DENKT EIN SCHAF IM PÄCKLIBUS? IST DAS «ZÜRCHER WIENACHTSDORF» EIN STREET-FOODFESTIVAL? WIE KÖNNEN WIR UNSERE STADT BESSER MACHEN? Die Antworten und weitere grün-urbane Geschichten. Jetzt auf vbzonline.ch Wirtschaft FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Tiefer Preis: Migros lässt in Deutschland waschen Bei der Migros steht Swissness hoch im Kurs. In ihrer Werbung zeigt sie sich gern volksnah und betont regionale Traditionen. Umso mehr wunderte sich 20-Minuten-Leser M. H.*, als er das erste Mal einen Lastwagen der deutschen Firma Geiger Textil vor der Fabrik der Migros-GuetsliTochter Midor im zürcherischen Meilen sah. Zu 20 Minuten sagt H.: «Tag für Tag fährt dieser Lastwagen mit Waldshuter Nummernschild vor. Die Migros lässt ihre Wäschereiarbeiten ganz offensichtlich in Deutschland erledigen.» Er empfinde dies als Ärgernis, sage die Migros den Schweizern doch gerne, sie sollten ihre privaten Einkäufe nicht in Deutschland erledigen. Die besagte Firma Geiger Textil betreibt im Bereich Be- rufs- und Arbeitsschutzkleidung unter anderem einen Mietservice und bietet die Pflege und Lagerung von Kleidung an. Das Unternehmen betreibt seit 2005 auch ein Schweizer Büro in Wil im Kanton St. Gallen. Offizieller Sitz ist aber Bad Säckingen in Deutschland. Midor-Kommunikationsleiterin Anne-Catherine Rüegg Neuhaus rechtfertigt die Vergabe des Auftrags nach Deutschland: «Wir haben uns aufgrund des massiven Preisunterschiedes für einen deut- 20 Sekunden Milliarden weg BASEL. Der Einkaufstourismus der Schweizer beläuft sich laut Coop-Verwaltungsratspräsident Hansueli Loosli auf 12 Mrd. Franken im Jahr 2015. Das sagte er zu einem Magazin des Lebensversicherers Elipselife, einer Tochter von Swiss Re. SDA LESER-REPORTER ZÜRICH. Die MigrosTochter Midor nutzt den Service einer deutschen Wäscherei – wegen der tieferen Preise. Sitzgelegenheit auf kleinstem Raum 21 Weniger Umsatz Midor-Fabrik in Meilen. schen Anbieter entschieden. Auch die Midor muss auf die Kosten schauen, um wettbewerbsfähig zu bleiben, was zu solchen Konstellationen führen kann.» KASPAR WOLFENSBERGER *Name der Redaktion bekannt ZÜRICH. Der Sportartikelhändler Intersport rechnet für das Geschäftsjahr 2015/16 mit sinkenden Umsätzen. Der späte Wintereinbruch und die Aufhebung des Euromindestkurses seien die Gründe für den Rückgang. SDA Calida erhält einen neuen Chef Die Nachfolge an der Spitze des Luzerner Bekleidungskonzerns Calida ist geregelt. Anfang April 2016 wird der 53-jährige Reiner Pichler neuer Chef. Er folgt auf Felix SulzberSURSEE. ger, der aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zurücktritt. Bereits Anfang Dezember hatte Sulzberger erklärt, dass er seinen Posten per Ende 2016 räumen möchte. SDA Berufsverbote für Ex-UBS-Banker Sechs ehemalige UBSAngestellte dürfen für bis zu fünf Jahre nicht mehr für ein Schweizer Finanzinstitut arbeiten. Die Aufsichtsbehörde Finma hat entsprechende Berufsverbote erlassen. Die sechs Personen tragen gemäss Finma eine direkte Verantwortung für die Manipulation von Devisenkursen. Sanktioniert hat die Finma zwei Manager und vier Devisen- und EdelmetallBERN. GLATTBRUGG. Das Warten an kleinen Postautohaltestellen soll in Zukunft bequemer werden – dank einem Klappsitz mit dem Namen Teo. Zurzeit sammelt Postauto bei ihren Kunden Rückmeldungen zum neuen Klappsitz. Teo wurde durch die Glattbrugger Firma Burri und den Schweizer Designer Stefan von Arx für die Ausstattung von Kleinsthaltestellen entwickelt. LIN ANZEIGE Das weltweit erste 4K Ultra HD Smartphone Das neue Mit 4K Ultra HD Display. Weil die besten Momente des Lebens als Foto oder Video einfach mehr Details verdienen. Weitere Informationen erhalten Sie unter: sonymobile.com/testresults. Sony ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. ©2015 Sony Mobile Communications Inc. Alle Rechte vorbehalten. händler. Den vier Händlern wirft die Aufsichtsbehörde vor, dass sie sich in verschiedener Hinsicht unzulässig und treuwidrig verhalten hätten. Die Aufsichtsbehörde hat im November 2014 insgesamt gegen elf UBS-Angestellte ein Verfahren eröffnet. In vier Fällen hat die Finma im August 2015 eine Rüge ausgesprochen und das Verfahren eingestellt. Ein Verfahren ist noch im Gang. SDA 22 People FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH David Bowie serviert schwere Kost LONDON. Es gibt Fans, die David Bowies poppige Hymnen wie «Let’s Dance» oder «Heroes» feiern. Und jene, die die Kunstfigur in den Himmel loben und Songs wie «Something in the Air» oder «Alladin Sane» feiern. Er ist ein Visionär, oft unverstanden und doch genial kreativ. Zwar hat sich Bowie für sein 28. Studioalbum nicht neu erfunden – ein Gesamtkunstwerk ist «Blackstar» aber allemal. Die gleichnamige Single macht den Anfang. Damit setzt Bowie auch gleich die Guideline für die restlichen Tracks: Dieses Album ist schwere Kost. «Blackstar» allein wirkt schon wie eine russische Matrjoschka-Puppe; kaum hat man sich an die sphärischen Klänge und die Schwere des Chors gewöhnt, ändert die Richtung, und der Hörer treibt wieder hilflos im Gülsha findet Debatte ZÜRICH. Gülsha Adilji gibt gerne ihren Senf zu Musik-Wirrwarr. So geht es weiaktuellen politischen ter, je tiefer man sich in die Fänge von Bowies musikalischer Themen. Jetzt ist die «No Billag»-Initiative dran. Mächtigkeit begibt. INK David Bowie (68). SONY Gülsha Adilji nimmt kein Blatt vor den Mund und provoziert oft und gerne. So tat die St. Gallerin in ihrer Sendung auf Joiz auch ihre Meinung zur aktuellen Billag-Debatte kund: «Zahlt doch einfach diese verdammten Billag-Gebühren, sonst habe ich nie eine Chance, zum SRF zu kommen», scherzte Gülsha. Doch die Moderatorin ist ganz ernsthaft gegen die Abschaffung der Billag: «Es ist eine Idiotie, wenn man sich im reichsten Land der Welt wegen 400 Stutz aufregt», erklärt Gülsha gegenüber 20 Minuten. «Das ist doch einfach absurd.» Als politisch würde sich die «Noiz»-Moderatorin trotz ihrer klaren Meinung nicht bezeichnen. «Ich politisiere nicht, ich kommentiere», differenziert Gülsha. Besonders interessieren sie Themen wie Schulbildung und Religion. Dass Gülsha ihre Meinung sehr pointiert und unterhaltsam rüberbringen kann, ist auch schon dem Schweizer Fernsehen aufgefallen. Gülsha war nach den National- und Ständeratswahlen unter anderem im «Club» auf SRF 1 zu Gast. Trotzdem: Ein Angebot als Moderatorin gab es vom Sender bisher noch nicht. Vielleicht ist Gülsha zu frech, um beim Schweizer Fernsehen zu moderieren? «Ich halte mich an gewisse Regeln. Ich schlage nie nach unten, immer nur nach oben», so Gülsha. Einem Job beim SRF ist Adilji alles andere als abgeneigt: «Am liebsten würde ich ‹Sternstunde Philosophie› moderieren», witzelt Gülsha. Vielleicht eröffnet ihr ja das aktuelle Engagement in Sachen Billag im Leutschenbach ein Türchen. MONIKA RUFENER Gülsha Adilji findet die Billag ANZEIGE Timberland Hoher Schnürer «6 Inch» CHF 220.00* CHF 179.90 -18% Über 70 weitere Artikel nur für kurze Zeit online! -54% Hoher Schnürer «Alpine Hiker» CHF 219.00 * -22% Schnürstiefeletten «Glancy Wheat 6 Inch» CHF 99.90 CHF 219.00 * CHF 169.90 -20% Hoher Schnürer «Authentics Teddy Fleece» CHF 239.00 * CHF 189.90 -19% Hoher Schnürer «Savin Hill» CHF 259.00 * Solange Vorrat * Jetzt zugreifen auf www.fashionfriends.ch CHF 209.00 unverbindliche Preisempfehlung People FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH um Billag absurd 23 20 Sekunden Topquote für Raab UNTERFÖHRING. Mit seiner letzten «TV Total»-Sendung vom Mittwoch erzielte Stefan Raab (49) die beste Quote seit acht Jahren. Laut dem Mediendienst Kress.de schauten 1,48 Millionen seinen Abschied. LOS Topmodel Bar Refaeli. GETTY Bar Refaeli in Tel Aviv verhaftet wichtig. «Sonst habe ich nie eine Chance, zum SRF zu kommen», witzelt die St. Gallerin. MIRJAM KLUKA TEL AVIV. Laut der «Jerusalem Post» hält die israelische Steuerbehörde seit Mittwochabend Supermodel Bar Refaeli (30) fest. Sie soll bis spät in die Nacht verhört worden sein. Der Grund: finanzielle Unregelmässigkeiten. «Es gibt da ein paar Dinge, die geklärt werden müssen. Wir sind noch am Anfang unserer Ermittlungen», sagte eine mit dem Fall vertraute Quelle. Noch heute aber soll Refaeli auf Kaution wieder entlassen werden. NEI Startdatum ist raus BERLIN. Freude bei «Full House»-Fans: Laut Netflix wird die erste Staffel der Spin-offSerie «Fuller House» am Freitag, 26. Februar 2016, weltweit verfügbar sein. LOS Voll in die Brust LOS ANGELES. Azealia Banks (24) stritt sich am Mittwoch mit einer Türsteherin. Als diese Banks’ Eintrittsstempel sehen wollte, schlug sie laut «Page Six» zu. Banks soll die Frau ins Gesicht geschlagen und in die Brust gebissen haben. Die Polizei führte Banks ab. LOS ANZEIGE auch als auch als LIVE ALBUM LIVE ALBUM erhältlich Helene Fischer Weihnachten # unplugged # hey www.universalmusic.ch Andreas Bourani Hey erhältlich Sarah Connor Muttersprache Unheilig Unter Dampf - Ohne Strom - Unplugged # muttersprache # weihnachten 24 People FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Auf diese Schweizer Musiker hoffen wir Hören Sie sich unsere Newcomer-Hoffnungen an: Newcomer.20min.ch ZÜRICH. Die Schweiz ist nicht die grösste Musiknation. Etwas Selbstvertrauen würde uns aber guttun: Auch 2015 tauchten brilliante Newcomer aus unseren eigenen Reihen auf, die es 2016 weit bringen könnten. Das sind die Hoffnungsträger. NEIL WERNDLI Friday blickt in die Zukunft ZÜRICH. In der heutigen Ausgabe des Friday gibt es einen ganz speziellen Jahresrückblick – und die Redaktion wagt einen Blick in die Zukunft: Was bewegte uns 2015 in den sozialen Medien? Welche Fragen sollten wir uns zum Jahresende stellen? Im Friday gibts die Antworten. Ausserdem: Übersinnliches ist in. Friday weiss, weshalb unsere Generation immer spiritueller wird. Mit diesem Heft verabschiedet sich die Redaktion in die Winterpause. Auf unserem Blog Friday-magazine.ch dreht sich die Friday-Welt natürlich täglich wie gewohnt weiter. Frohe Weihnachten! GBU Troubas Kater: Urchiger Rap Hinter Troubas Kater steckt der Berner QC, Rapper und Frontsänger der «Männer am Meer». Nach zwei Jahren Bühnenabstinenz hat er mit Pauken und Trompeten ein neues Projekt gestartet. Troubas Kater vereinen in Songs wie «Latvia» urchige Arrangements mit Pop-Appeal. Das Album «Verdammte Novämber» ist der perfekte Soundtrack für die Winterdepressionen und den Glühwein-Hangover. Faber: Hungers Liebling The Chikitas: Punk-Attitüde Der Singer-Songwriter Faber bekam das Talent in die Wiege gelegt: Der 22-Jährige nennt keinen Geringeren als Pippo Pollina seinen Vater. Sein kratziges Organ brachte ihn sofort auf die grossen Bühnen: Nachdem er Sophie Hunger einen seiner Songs vorgesungen hatte, buchte sie ihn auf der Stelle als Support-Act. Auch in Deutschland hat er dank Gigs am Reeperbahn-Festival bereits einen Fuss in der Tür. Aus dem nichts rotzten sich Lynn Maring und Saskia Fuertes am diesjährigen M4Music auf die Bildfläche. Das Genfer Duo gewann den Hauptpreis in der Demotape Clinic und spielte dieses Jahr fast 50 Konzerte in der Schweiz, in Österreich, Frankreich und den USA. Der Hype um ihren Garage-Punk ist verdient: Gitarrenmusik mit so viel Haltung hat die Schweiz schon lange nicht mehr gehört. Karavann: Weltherrschaft Roman Camenzinds Starschmiede HitMill baut momentan das Duo Karavann auf. Die Produzenten Tobias Jensen und Fabian Imper halten sich selbst zurück und arbeiten für ihren schnörkellosen Popsound mit verschiedenen internationalen Sängern. «Wir wollen natürlich die Weltherrschaft», sagt Jensen mit einem Augenzwinkern. «Die Schweizer denken leider zu selten so gross.» Schweizer Belieber Portman ist die schönste Jackie aller Zeiten sind im Elend Justin Bieber (21) schaut am 17. November 2016 für ein Konzert im Hallenstadion vorbei. Logisch, war der Ansturm auf die Tickets gestern gross. So gross, dass viele Fans leer ausgingen. Leserin Lola erzählt: «Zuerst hatte meine Freundin Tickets ergattert und ich auch.» Als Lola den Zahlungsvorgang abschliessen wollte, waren die Tickets aber wieder weg. Was war los? Stefan Epli, Pressesprecher von Ticketcorner, erklärt: «Wenn jemand die Tickets im Warenkorb hat, bleiben sie 15 Minuten reserviert.» Werde der Verkaufsprozess nicht abgeschlossen, gingen die Karten aber zurück in den Verkauf. Für Fans wie Lola sieht Epli trotzdem noch Chancen: «Es kommen laufend Tickets zurück.» NEI ZÜRICH. Alle wollen zu Justin Bieber. GETTY LOS ANGELES. Darf man den Ausdruck hier verwen- den? Wir wagen es: Natalie Portman könnte sich mit dieser Rolle als Ikone verewigen. Die 34-Jährige spielt die ehemalige First Lady Jackie Kennedy. Jetzt ist ein erstes Foto vom Filmset aufgetaucht. Prädikat: umwerfend. Und jetzt? Den zweiten Oscar für Portman kalt stellen. «Jackie» soll 2017 in die Kinos kommen. SCY/FOTO: PABLO LARRAIN/WHY NOT PRODUCTIONS PUBLIREPORTAGE WILLKOMMEN IM WEIHNACHTSPARADIES MIT ALPEN-PANORAMA Gewinne einen Einkaufsgutschein im Wert von 500 Franken fürs Landquart Fashion Outlet und für die anschliessende Entspannung verbringst du eine Nacht im 5-SterneHotel Grand Resort Bad Ragaz. 20 Minuten und das Landquart Fashion Outlet verlosen einen 500-Franken-Gutschein, den du in allen 70 Shops und Gastronomiebetrieben des Outlets einlösen kannst. Dazu gibts eine Übernachtung für zwei Personen im Deluxe-Zimmer des Grand Resort Bad Ragaz, inklusive grosszügigem Frühstücksbuffet, ein 36,5°-Wellbeing- Package, ein Willkommensgetränk an der Bar und ein 4-Gang-Dinner im Restaurant Bel-Air (15 GaultMillau-Punkte) oder im Restaurant Olives d'Or im Wert von 800 Franken. Das Landquart Fashion Outlet bietet über 160 Mode-, Sport- und Lifestylemarken, immer 30 bis 70 Prozent günstiger. Internationale Modenamen wie Hugo Boss, Armani oder Marc Cain führen elegante Garderobe und Accessoires für den festlichen Anlass oder Business-Alltag. Bei Sport- und Outdoormarken wie Nike, Odlo, Quiksilver oder Puma findet sich die richtige Ausrüstung für Abenteuer in der Natur. Traditionsmarken wie Schlossberg, WMF und Villeroy & Boch inspirieren mit Trends für schönes Wohnen und gehobene Tischkultur. Die Shops im Chalet-Stil, die Cafés oder das Restaurant versprühen den Charme eines Bündner Bergdorfes. Das Landquart Fashion Outlet hat auch am Sonntag geöffnet. Öffnungszeiten: Montag–Sonntag, 10–19 Uhr Anfahrt: Direkt an der A13 Gleich neben dem Bahnhof Landquart LandquartFashionOutlet.ch WETTBEWERB Kostenlose Teilnahme unter Landquart.20min.ch JETZTEIN CH GUTS NNEN! GEWI 26 Wissen Agenda Körper entdecken BASEL. Den Menschen genau er- forschen: Das ist in der Ausstellung «Dem Körper auf der Spur» möglich. Anatomische Präparate etwa oder virtuelle Installationen laden zum Staunen ein. SCI Bis So, 10.1.2016, Anatomisches Museum, Pestalozzistrasse 20. Geschichte erleben ZÜRICH. Geschichte muss nicht langweilig sein. Mit einer interaktiven App lässt sie sich an der Ausstellung «Geschichte der Schweiz» spielend erkunden. SCI So, 20.12., 14–15 Uhr, Landesmuseum Zürich, Museumstrasse 2. FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Pflanzen zwischen Gift und Heilkraft B. Bertrand: «Das Herbarium der Heil- und Giftpflanzen», Haupt-Verlag, 192 Seiten, 47.90 Franken. SACHBUCH. An Weihnachten soll ein Kuss unter dem Mistelzweig ewiges Liebesglück bringen. Doch die Mistel kann auch schaden: Ihre Beeren sind gif- tig. Wer nur wenige davon isst, muss sofort erbrechen. Weitere solch tückische Pflanzen finden sich im «Herbarium der Heilund Giftpflanzen». Das Buch zeigt über 70 verschiedene gepresste Gewächse – teils sind diese über hundert Jahre alt. Zudem beschreibt der Autor, wie Wettbewerb «Wissen in 20 Minuten» verlost 5 Exemplare des Buches. Wer mehr über die Welt der Heilund Giftpflanzen erfahren möchte, sendet ein E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff PFLANZEN an [email protected]. Einsendeschluss ist Dienstag, 22. Dezember. sie wirken und wie sie früher verwendet wurden. So erfährt man etwa, warum Frauen sich im 15. und 16. Jahrhundert den Saft der Tollkirsche in die Augen tropften: Das weitete die Pupillen für mehrere Stunden und beeindruckte die Männer. Ein weiteres Beispiel ist der Fuchseisenhut. Er enthält ein starkes Nervengift. Doch in extremster Verdünnung verwenden Homöopathen die Pflanze bis heute als Mittel gegen Nervosität oder Entzündungen. SIE Sieht schön aus, ist aber giftig: Die Mistel. ISTOCK ROVENSO Ein Arbeiter für Gefahrenzonen Der Roboter erklimmt Stufen, die fast so hoch sind wie er selbst. LAUSANNE. Einen Roboter, der künftig beim Rückbau von Kernkraftwerken helfen könnte, haben Ingenieure der ETH Lausanne entwickelt. Seine Besonderheit: Er kann selbstständig Hindernisse überwinden, die mehr als halb so hoch sind wie er selbst. Sogar dann, wenn er schwere Lasten trägt. Das schaffte bisher noch kein Roboter. Entscheidend ist seine schlaue Kombination von Rädern und Beinen. Vier Räder sind an beweglichen Beinen montiert, die sich an den Untergrund anpassen. Allerdings kann sich der Prototyp nicht selbst orientieren und muss ferngesteuert werden. Etwas selbstständiger soll die nächste Version werden: ein Roboter, der einen Meter hoch und eine halbe Tonne schwer wird. Mittels Sensoren soll er seine Umgebung analysieren und seinem Piloten helfen, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Um den mechanischen Helfer bauen zu können, suchen die Lausanner Ingenieure zurzeit nach Investoren. SRU Gequälter Fisch verdirbt rascher FLORENZ/BERN. Fische qualvoll sterben zu lassen, ist nicht nur umstritten — es verdirbt auch ihr Fleisch. Konsumenten haben die Wahl. Fische schmecken besser, wenn sie schnell und stressfrei gestorben sind. Das zeigt ein Versuch von Zoologen der Universität Florenz. Darin verglichen die Forscher tierfreundliche Methoden zur Tötung von Regenbogenforellen mit solchen, bei denen die Tiere leiden. So töteten sie jeweils 14 Tiere entweder schnell durch einen gezielten Schlag auf den Kopf, oder sie liessen sie – wie das bei Fängen im «Schweizer Fischer töten Fische gleich nach dem Fang.» Philipp Sicher Geschäftsführer Schweizer Fischereiverband. Schlag auf den Kopf: Der Graskarpfen wird mit einem Stock betäubt, bevor er getötet wird. KEYSTONE Meer oft geschieht – an der Luft ersticken. Das kann bis zu einer Stunde dauern. Das daraufhin eingefrorene Fleisch analysierten die Zoolo- gen im Labor. Zusätzlich liessen sie es durch Fischexperten beschnuppern, um die Frische zu bewerten. Das Ergebnis war deutlich: Das Fleisch der qual- voll erstickten Fische wies bereits nach drei Monaten in der Tiefkühltruhe einen ranzigen Geruch auf. Grund dafür sind Substanzen, die unter Stress freigesetzt werden und die Fettsäuren im Fleisch zerfallen lassen. Dagegen schmeckten die schnell getöteten Forellen auch nach fünf Monaten noch frisch. Das erstaunt Philipp Sicher, Geschäftsführer des Schweizer Fischereiverbandes, nicht: «Berufsfischer in der Schweiz betäuben und töten ihre Fische tierschutzgerecht sofort nach dem Fang.» Doch woran können Konsumenten im Laden erkennen, wie ein Fisch getötet wurde? Am schlechtesten ergehe es Fischen bei Wildfängen im Ozean, sagt Sara Wehrli vom Schweizer Tierschutz. «Die Tiere ersticken dabei oder werden im Netz erdrückt.» Und bei ausländischen Zuchtfischen wie Lachs garantiere einzig das Bio-Label eine tierfreundliche Schlachtung. Am fairsten sei aber immer noch Fisch aus Schweizer Zuchten und Seen, so Wehrli. «Dieser ist erst noch frischer.» MICHAEL BAUMANN FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 & INITIATED BY Wissen 27 Egal ob Lehrerin oder Lehrer: Jungs schreiben gleich gute Noten ERFURT/ZÜRICH. Mehr Männer im Lehrberuf verbessern die Noten von Buben, meinen viele. Stimmt nicht, sagt eine Studie. In der Schule haben Mädchen die Nase vorn: Sie bekommen bessere Noten als Buben und schaffen es häufiger in eine höhere Stufe wie Sekundarschule oder Gymnasium. Das belegen verschiedene Studien – in der Schweiz, aber auch in vielen anderen Ländern. Dafür verantwortlich gemacht wird häufig der Mangel an männlichen Lehrpersonen: Ein weibliches Umfeld benachteilige die Buben, so die Vermutung. Falsch, sagt Bildungsforscher Marcel Helbig von der Uni Erfurt (D). Er hat über 40 Studien zum Thema analysiert, darunter auch zwei mit Schweizer Schulkindern. Das Ergebnis: Für die Leistung der Buben spielt das Geschlecht der Lehrperson überhaupt keine Rolle. Und dies unabhängig vom Schulfach oder vom Alter der Kinder. «Buben sind tendenziell weniger motiviert, sich in der Schule anzustrengen», sagt Bildungsforscher Helbig. Das habe vor allem mit dem sozialen Status unter den Schulkameraden zu tun: «Fleissige Jungs sind uncool, fleissige Mädchen nicht.» SANTINA RUSSO «Buben haben andere Stärken» Herr Rieker, sind männliche Lehrpersonen wichtig? Ja, denn sie sorgen für mehr Vielfalt. Und ein grösseres Spektrum Erziehungswissenschaftler Peter Rieker von der Uni Zürich. Dunkler Materie auf der Spur Bisher konnte noch kein Physiker die Existenz der sogenannten dunklen Materie nachweisen. Dennoch sprechen alle Berechnungen dafür, dass es sie gibt – sie soll sogar den Grossteil aller Materie im Universum ausmachen. Um die unsichtbaren Teilchen aufzuspüren, haben Forschende der Uni Genf nun das weltweit empfindlichste Teleskop entwickelt. Gemeinsam mit chinesischen Wissenschaftlern schossen sie das neue Instrument gestern an Bord eines Satelliten in den Orbit. Für die nächsten drei Jahre wird es kosmische Strahlung analysieren. Ob das Teleskop das Geheimnis der dunklen Materie ans Licht bringt, bleibt abzuwarten. SCI verschiedener Vorbilder und Ansprechpersonen ist für Kinder und Jugendliche immer bereichernd. Davon profitieren alle Kinder, nicht nur die Buben. Dennoch schneiden Buben schlechter ab. Wie kann man ihnen zu besseren Noten verhelfen? Die Noten sind gar nicht das Problem. Es stimmt, Mädchen zeigen tendenziell bessere Leistungen. Doch die schulischen Leistungen allein sind für die gesamte Entwicklung von Kindern und Jugendlichen nur begrenzt aussagekräftig. Wie meinen Sie das? Beurteilt man nur die schulische Leistung, ergibt das ein einseitiges Bild. Ein Beispiel: Mädchen lesen in der Freizeit häufiger als Jungs. Damit erwerben sie sprachliche Fähigkeiten, die in den Noten von vielen Schulfächern sichtbar werden. Buben haben andere Stärken. Sie lernen vieles über gemeinsame Aktivitäten ausserhalb der Schule und über ihr Beziehungsnetz. Zum Beispiel wenn sie in der Gruppe eigene Kurzfilme drehen. So erwerben sie Kompetenzen, die sich nicht in Noten messen lassen – ihnen aber im späteren Berufsleben nützen. SRU Lehrerinnen fördern Buben genauso gut wie Lehrer. KEYSTONE Warum Bärtierchen Überlebenskünstler sind Gewusst? Haben Hühner einen Bauchnabel? GENF/WELTALL. Beim Menschen ist der Nabel ein Überbleibsel der Nabelschnur, die den Embryo im Mutterleib mit Nährstoffen versorgt. Hingegen schlüpfen Hühner bekanntermassen aus Eiern – trotzdem haben sie einen Bauchnabel. Denn im Ei sind sie über eine Nabelschnur mit dem Dotter verbunden, der die Nährstoffe liefert. Kurz nach dem Schlüpfen fällt die Schnur ab. Der zurückbleibende Nabel ist nur beim Küken sichtbar, beim ausgewachsenen Huhn jedoch nicht mehr. SCI CHAPEL HILL. Nur einen halben Millimeter gross ist dieses Bärtierchen. Die Winzlinge leben weltweit in Gewässern und Moosen. Sie überstehen aber auch Aufenthalte im Gefrierfach, in kochendem Wasser oder sogar im Weltall. Woher die Tierchen ihre Widerstandskraft nehmen, haben US-Forscher entdeckt. Sie analysierten deren Erbgut und fanden darin eine Rekordzahl fremder Gene. Viele stammen aus Bakterien, andere von Pilzen oder Pflanzen. Die FremdGene haben sich die Tierchen über Jahrmillionen hinweg einverleibt – so entstand ein erfolgreicher Mix wehrhafter Eigenschaften. SCI/FOTO: POWER&SYRED Produced by Scitec-Media GmbH Agentur für Wissenschaftskommunikation Leitung: Beat Glogger [email protected], www.scitec-media.ch www.twitter.com/Wissen20Min 28 Community Stehen Sie auf diese High Heels? Tausende Fotos schicken die Leserinnen und Leser pro Monat an die Redaktion – da gibt es viel zu sehen. Mit dem Like-Button gelangen Sie jetzt noch schneller von Bild zu Bild. Seit dem 7. Dezember kann man die Version 10.3 der 20-Minuten-App downloaden. Wir stellen Ihnen während zwei Wochen die wichtigsten Neuerungen vor. Heute: der Like- und der Dislike-Button. Rund 15 000 Fotos laden die Leserinnen und Leser jeden Monat in der 20-Minuten-App hoch. Einige der Bilder dokumentieren aktuelle Ereignisse, andere sollen einfach die Community erfreuen. Praktisch alle eingeschickten Fotos werden nach einer Prüfung im Leserbilder-Feed der Social View veröffentlicht – und Sie können zeigen, welche Bilder Ihnen besonders gefallen! Werden Sie zum nettesten Leser! Liken Sie sich zum nächsten Bild! Mit der neuen App-Version haben der Like- und Dislike-Button einen neuen Platz erhalten. Wenn Sie Ihr Smartphone waagrecht halten, befinden sich die Buttons nun links und rechts des Leser-Fotos – und Sie swipen noch schneller durch die Bilder: Anstatt nämlich zu bewerten und dann zu blättern wie bisher, leitet Sie ein Like automatisch zum nächsten Leserbild weiter. Mit dem Verteilen von Likes machen Sie aber nicht nur anderen Lesern eine Freude, Sie sammeln auch Punkte für Ihren Activity-Score in der Personal View. Liken Sie sich durch die Leserbilder, messen Sie sich mit anderen Community-Mitgliedern und stossen Sie den aktuellen Nice Guy vom Thron! 330 eingeschickte High-Heels-Bilder: Diese drei haben den Lesern am besten gefallen 1. Platz: Anni erhielt 1347 Likes und 201 Dislikes. 2. Platz: Serena mit 1350 Likes und 313 Dislikes. 3. Platz: Sabrina mit 1292 Likes und 285 Dislikes. Community FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 29 Das beste Gefühl der Welt ist ... Unsere Facebook-Fans verraten, welches Gefühl sie am glücklichsten macht. Auf der 20-Minuten-FacebookSeite postet die Redaktion regelmässig Fragen, die die Fans mit wenigen Worten beantworten können. Diesmal wollten wir wissen: «Was ist das beste Gefühl der Welt?» In mehr als 700 Kommentaren beschrieben die Leser, in welchen Momenten sie glücklich sind. KAM THOMAS ROHRER «Das beste Gefühl ist es, wenn man gesund ist und jeden Tag zufrieden aufstehen kann.» EDIN CI «Einen vollen Tank zu haben.» ANZEIGE ANITA JORDAN KEVIN FEUBLI «Lieben und von ganzem Herzen zurückgeliebt zu werden, ist das beste Gefühl der Welt.» «An einem kalten Wintertag die warmen Unterhosen aus dem Trockner anzuziehen.» SIDNEY D. TRACHSEL ALINA RUNK «Wenn man am Morgen aufwacht und die neuste Folge der Lieblingsserie ausgestrahlt wird.» «Das Kribbeln im Bauch bei Anwesenheit einer ganz bestimmten Person.» MICHAEL HOLZHAUER «Wenn gerade ein Spiel läuft und YB ein Eigengoal produziert.» «Wenn man eine gefühlte Ewigkeit nicht pinkeln konnte – und dann endlich, aaah.» LISA LIEDTKE «Frisch geduscht und satt in einem frisch bezogenen Bett zu liegen.» STEFFI SIEGENTHALER «Am Abend heimzukommen und zu wissen, dass man heute eine gute und sinnvolle Arbeit gemacht hat.» ADRIAN BRACHER STEFAN CAMENZIND «Kennt ihr diesen Moment, wenn man denkt, man hat kein Geld mehr und dann in der Jackentasche einen Hunderter findet?» PATRICK FARAD «Wenn man seine Freunde schon von weitem auf sich zukommen sieht.» Katharina: «Dein Neugeborenes das erste Mal zu halten.» KEYSTONE 30 Break FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2030 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC8206 (gratis über das Handynetz) Auflösung 17.12.: EISBAHN Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 7 × eine MINI ME Kaffeemaschine von NESCAFÉ Dolce Gusto im Wert von je 149 Franken. Das Multitalent von NESCAFÉ Dolce Gusto bietet viel mehr als Kaffee. Ob ein geschmeidiger Latte Macchiato, ein kräftiger Espresso oder ein verführerischer Chococino: Die trendige und farbenfreudige Maschine erfüllt die unterschiedlichsten Getränkewünsche. Weitere Informationen unter: www. dolce-gusto.ch Sudoku mittel 4 8 3 9 7 3 5 1 7 5 6 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 9 6 4 × ein Gutschein für den Online Möbelshop von Beliani im Wert von je 250 Franken. 7 9 6 4 4 2 2 8 1 4 6 3 Conceptis Puzzles 8 TAGESPREIS 8 1 6 3 5 06082002906 Auflösung 17.12.: 267 TEILNEHMEN 9 7 2 6 4 3 5 1 8 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 4 1 5 7 8 2 3 6 9 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 8 3 1 5 9 4 7 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 6 8 5 1 4 9 2 3 3 4 9 2 6 7 1 8 5 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 5 2 1 3 9 8 7 4 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 9 7 4 3 6 8 5 1 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 8 5 6 9 7 1 2 3 4 1 3 4 8 2 5 6 9 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC8212 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002905 Beliani steht für einzigartiges Design und hochwertige Qualität. Nur Beliani liefert direkt vom Hersteller zu Ihnen nach Hause und kann Ihnen unglaublich günstige Preise bieten. Profitieren Sie noch heute von der 24h-ExpressLieferung und 100 Tagen vollem Rückgaberecht. Gültig 1 Jahr, nicht kumulierbar, keine Barauszahlung. www.beliani.ch 7 2 4 1 3 5 9 2 9 5 6 4 8 2 3 9 1 3 3 7 2 4 6 8 9 Conceptis Puzzles 06082003006 Auflösung 17.12.: 954 TEILNEHMEN 8 1 3 5 7 9 6 2 4 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 4 9 7 2 6 3 8 1 5 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 6 5 4 8 1 9 3 7 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 5 7 2 3 1 8 4 9 6 6 3 1 9 5 4 2 7 8 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 9 4 8 7 2 6 1 5 3 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 8 6 1 9 5 3 4 2 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 3 2 9 8 4 7 5 6 1 1 5 4 6 3 2 7 8 9 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC8225 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist Sonntag (Tages- und Wochenpreis) um 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082003005 Break FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 31 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Achten Sie auf Ihre Ausgaben und lassen Sie sich nicht zu Unüberlegtem hinreissen. Es hilft, keine Vergleiche mit anderen vorzunehmen. Damit belasten Sie sich und setzen sich selbst enorm unter Druck. Sie könnten im Privaten aufgrund der Sternenkonstellation impulsiv reagieren, wenn Ihnen etwas missfällt. Zügeln Sie Ihr Temperament etwas, damit das familiäre Miteinander nicht in Disharmonie gerät. Gönnen Sie sich auch Entspannung und lassen Sie Dinge zu, die Sie bisher belächelt haben. Sie dürften feststellen, wie gut Ihnen manches bekommt. Und wehren Sie sich nicht länger gegen Ihre Gefühle. Argumentieren Sie unbedingt ganz sachlich. Sie werden dann Streit vermeiden und Dinge bewirken, die für alle vorteilhaft sein werden. Ihre Kenntnisse trumpfen dabei mehr als in der Vergangenheit. Ziehen Sie gemeinsam mit einem anderen Menschen an einem Strang. Sie werden dann in Höhen gelangen, von denen Sie schon lange geträumt hatten. Auch beruflich dürfte sich dadurch manches anders zeigen. Sie könnten Ihre Kraft überschätzen. Hören Sie auf Ihre innere Stimme und sprechen Sie auch mal ein klares Nein aus. Die Familie gibt Ihnen aus dem Hintergrund heraus gerne die nötige Unterstützung. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Planen Sie mit Weitblick. Sie haben sich bereits intensiv mit einer Sache auseinandergesetzt und wissen, wie Sie agieren müssen. Unkonventionelles Vorgehen dürfte Ihnen dabei absolut entgegenkommen. Es könnte unerwartet eine höhere Ausgabe auf Sie zukommen. Sprechen Sie mit der Familie darüber und planen Sie äusserst genau. Dank Merkur erkennen Sie, worauf Sie insgesamt besonders achten müssen. Gehen Sie auf die Wünsche und Bedürfnisse eines lieben Menschen ein. Sie kommen sich so nicht nur näher, sondern merken auch, was Sie selbst brauchen. Ihr Leben könnte eine interessante Wende nehmen. Es wäre vorteilhaft, wenn Sie sich zwischendurch auch mal Ruhe gönnen würden. Ihre Mitmenschen wissen sowieso, wie toll Sie sind. Selbst wenn Sie entspannen, werden Sie auf alles einen Blick werfen. Überlegen Sie sehr genau, mit wem Sie intensiv über Ihre Finanzen sprechen sollten. Vertrauen ist hier das A und O. Und wehren Sie sich nicht gegen ungewöhnliche Vorschläge. Mancher bringt Sie weiter. Ein brisantes Thema sollten Sie auf jeden Fall an den Rand schieben. Jemand könnte sich sonst zurückziehen, sodass nicht mehr möglich wird, worauf Sie hingearbeitet hatten. Eine Chance wäre so vertan. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Personalisierte Geschenkkarte Bahnhof. Jetzt Foto hochladen und Weihnachtsgeschenk bestellen. sbb.ch/geschenkkartebahnhof Bahnhof Basel SBB, Bahnhof Bern, Gare de Genève Cornavin, Bahnhof Luzern, ShopVille-Zürich Hauptbahnhof FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Krimi 33 FACTUM.CH coop@home verlost täglich — von Montag bis Freitag — einen Einkaufsgutschein im Wert von je CHF 200.—. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Wie heisst das Gerät, mit dem der verrückte Professor seine Kreaturen kontrolliert? A CEREBRATOR B I-MENTO C MENTAL-MANIPULATOR SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C 34 Nightlife FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Kink, Meister der Live-Elektronik ZÜRICH. Kink inspiriert mit seinem Live-Set-up Musiker aus aller Welt. Morgen zeigt der Bulgare im Club Zukunft in Zürich, was er draufhat. Als Kink Anfang Jahr mit seinem Moskauer Boiler-RoomSet der Welt eindrücklich vorführte, was er mit seinem LiveSet-up alles anstellen kann, war es um ihn geschehen. Galt er über viele Jahre hinweg als Geheimtipp, hat er es nun geschafft, die breite Masse von musikorientierten Ravern für Dixon und Âme: Der Club der Musikvisionäre Sa, 19.12., 23 Uhr, Dixon & Âme, Nordstern, Basel. ELEKTRONISCHE MUSIK. Dixon und Âme sind morgen zu Gast im Basler Club Nordstern. Und es gibt wohl kaum genügend Superlative, um dieses Back2back zu beschreiben. Die beiden Gründer-Acts des renommierten Labels Innervisions sind wahre Clubmusik-Visionäre und für die internationale Clubgemeinschaft seit Jahren massgebend. Dixon gilt ausserdem als bester DJ der Welt. SEB sich zu gewinnen, und ist teilweise schon als Headliner grosser Festivals unterwegs. Er ist die Live-Sensation schlechthin. Das Rezept für seinen Sound beschreibt er selber wie folgt: «Man nehme den Soul und den Groove von House und Techno, das Detailreiche Djerem: Mad-Resident heizt dem Vegas ein Place 2 B Sa, 19.12., 22 Uhr, Too Sexy, Vegas Dance Club, Luzern. OPEN FORMAT. Das PartyLabel Too Sexy sorgt am Wochenende mit einem Mix aus House, Blackmusic und Mashup für gute Laune im Vegas. An den Turntables steht dabei mit Djerem einer der erfolgreichsten DJs aus der Westschweiz. Djerem ist Resident-DJ im bekannten MAD Club in Lausanne. SEB Fr, 18.12., 20 Uhr, Kool Savas, Palazzo, Chur. HIP-HOP. Zum Anfassen nah: Der König des deutschen Hip-Hop, Kool Savas, gibt heute ein intimes Konzert im Palazzo Chur. SEB Sa, 19.12., 23 Uhr, Kapitel, Bern und So, 20.12., 20 Uhr, Supermarket, Zürich. HOUSE. Das DJ-Duo M.A.N.D.Y. aus Deutschland gibt am Wo- Vanity meldet sich mit Trendsetter Sam Feldt zurück Fr, 18.12., 23 Uhr, Vanity with Sam Feldt, Kaufleuten, Zürich. HOUSE. Das Party-Label Vanity meldet sich mit Pauken und der experimentellen Elektronika und paare dies mit der rohen Kraft des Acid.» Der Tausendsassa ist auf jeden Fall jemand, der sich selber nicht von Genreschubladen einengen lässt. So war er eine Weile auch als Hip-HopDJ unterwegs; und kreiert er in Trompeten zurück. Zu Gast ist nämlich kein Geringerer als Sam Feldt. Obwohl er erst 22 Jahre alt ist, hat sich der holländische DJ bereits zum Trendsetter in Sachen DeepHouse entwickelt. Support erhält er heute im Kauf von den DJs Spada, Oliver Shine, Whizkid und Gil Glaze. SEB seinem Studio nicht gerade House-Tracks, produziert er Songs für Bulgariens PopElite. Unterstützung erhält er morgen in der Zuki von den Drumpoets und Kay Zee & Pyroman. SEBASTIAN BRUNNER Sa, 19.12., 23 Uhr, Loud Minority, Zukunft, Zürich. Kool Savas, M.A.N.D.Y und &ME chenende gleich zwei Kostproben seines berüchtigten Sounds zum Besten. SEB Sa, 19.12., 23 Uhr, Gelee Royale & Keinemusik, Hive Club, Zürich. HOUSE. Gelée Royale trifft morgen auf das Label Keinemusik, mit adäquater Beschallung der Herren &ME, Adam Port und David Mayer. SEB Wortakrobaten feiern im Exil Headliner-Trio rockt Härterei Sa, 19.12., 23 Uhr, Freestyle Convention, Exil, Zürich. HIP-HOP. Rap-Kunst auf höchstem Niveau: Die Freestyle-Convention feiert morgen im Exil ihre alljährliche Weihnachtsshow. Dabei werden wie immer hochkarätige Wortakrobaten gegeneinander battlen. Begleitet werden die Jungs von Dabu und DJ Arts – inklusive Überraschungsgast. SEB Sa, 19.12., 23 Uhr, Sway, Härterei, Zürich. DEEP HOUSE. Gleich drei Headliner bringen morgen den Boden der Härterei zum Beben: Tâches aus Barcelona, der deutsche Deep-House-Meister Talul sowie The Him, eines der angesagtesten DJ-Duos aus Amsterdam, das mit Handsup-Deep-House langsam, aber sicher die Clubwelt erobert. SEB Nightlife FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Klangkünstler liefert Plaza: Killer feiert 8-Jähriges geniale Clubmusik mit belgischem Magier Pantha du Prince. ANZEIGE Sa, 19.12., 23 Uhr, Pantha du Prince, Hinterhof, Basel. ELEKTRONISCHE MUSIK. Mit Pantha du Prince ist morgen ein Musiker zu Gast im Hinterhof, der der musikalischen Einöde des Clubgedönses trotzt. Genau aus diesem Grund erntete er für sein 2010 erschienenes Werk «Black Noise» breite Anerkennung und 2011 gar den Echo-Kritikerpreis. Die filigrane Soundkulisse der Scheibe entstand übrigens in der Schweiz, wo Pantha du Prince Geräusche in Wäldern sammelte und diese zu Beats verarbeitete. Seither hat Pantha du Prince auch mit seinem elektronischen Live-Ensemble The Bell Laboratory für Furore gesorgt. Seine Musik gehört in den Plattenschrank eines jeden, der von sich behauptet, auf geniale Elektronik zu stehen. Support erhält er morgen von Jamie Shar und Agonis. SEB 35 Nachtgeflüster by tilllate.com DJ Khaled im Chat Falls dir Snapchat nichts sagt, gibt dir DJ Khaled 1000 Gründe, dies schnell zu ändern. Der Musiker gilt als erste SnapchatLegende und unterhält nonstop mit stupider Überheblichkeit. ALP Mehr dazu auf tilllate.com Antoine bei GZSZ Drama auf der Tanzfläche: DJ Antoine hatte eine glorreiche Gastrolle in der Seifenoper «Gute Zeiten, schlechte Zeiten». tilllate.com hat sein schauspielerisches Können unter die Lupe genommen. RGL Klinik für Verkaterte Sa, 19.12., 23 Uhr, Killer, Plaza Club, Zürich. HOUSE/HIP-HOP. Mit seinem unvergesslichen Remix von Lykke Lis «I Follow Rivers» katapultierte sich The Magician vor vier Jahren ins Rampenlicht. Der belgische Star-DJ kommt morgen nach Zürich, wo er dem Partylabel Killer zum 8-Jährigen gratuliert. Support: Mad-Katz-DJs und Mannequine. SEB In Down Under öffnete diese Woche die erste Kater-Klinik ihre Pforten. Mit ihrer Philosophie fördert sie jedoch das Trinken auf Termin. LMA Mehr dazu auf tilllate.com Ruf Lanz Schenken Sie sich den Verkehrsstress: Öffnen Sie im Advent diese Türchen. Es lohnt sich, in der Weihnachtszeit mit Tram und Bus zu fahren. So können Sie sich die Verkehrshektik und die Parkplatzsuche schenken. Übrigens: In unserem «Päcklibus» an der Ecke Bahnhofstrasse/Rennweg werden Ihre Einkäufe gratis aufbewahrt. Frohe Festtage! www.vbz.ch Nightlife Freitag Partys Partytunes Atemlos im Schlagerpalast Floor-Club, Kloten Schlager DJ Zimt and Zucker 21.30 h Mega 90er – Live Special Friday Night Hallenstadion, Zürich-Oerlikon Palavrion, Zürich 90s, Pop East 17, Eurodance, Snap!, Haddaway, 2unlimited, Dr. Alban 18.00 h House, Partytunes DJ Danny Ellison 20.00 h N.D.D. Felix Nachtcafé, Zürich Partytunes 22.00 h Nighthawk Express PurPur, Zürich Back 2 the Future Heaven Club, Zürich 80s, 90s, Disco, R&B DJ Giancosimo 23.00 h Club, Mash Up, Partytunes DJ Platinum 22.00 h Nokilscheur Party’s Rote Fabrik, Zürich Bibax Xmas Tanznacht 40 Wettingen Sterne Cheib, Wettingen Partytunes, Pop, Rock 21.00 h Thirtylicious Salzhaus, Winterthur Partytunes DJs Little Maze, Jetstream 21.30 h Club HW, Zürich Dance, Disco, House DJs Monsieur Juste, Dimitri, Rolf Imhof 23.00 h Nordportal, Baden Partytunes DJs Maloni, Alan 22.00 h Party Night – Special Guests DJs from Mars We Love Akt AlpenRock House, Dietikon House, Mash Up, R&B DJ Alex Austin 21.00 h Boiler, Aarau Partytunes DJ Samas 23.00 h Freitag by F-Sportive Productions Basilica, Zürich Open Format 17.00 h Friday Love Adagio, Zürich 90s, Charts, Partytunes DJ Ray Douglas 21.00 h Club, Partytunes Weiterer DJ: Philippe Fierce 22.00 h Party Power Provitreff, Zürich Lady Hamiltons, Zürich Disco, Pop, Rock Markus Largiader DJ Bazooka | 21.30 h Ü30 Dance Party Archbar, Winterthur Open Format, Partytunes 20.00 h Friday-Night-Mix Domino Club, Schaffhausen Partytunes DJ C-Baker 21.00 h Hit Sematary Kunterbunte Party Letzten Freitag fand im Plaza Zürich die legendäre Mato-Party unter dem Motto «Der gross Zirkus» statt. Wir waren mittendrin und haben viele tolle Bilder gemacht. Alle weiteren Bilder findest du auf tilllate.com Sarasin & Schräder Deeparture La Catrina, Zürich Hiltl Club, Zürich Blues, Pop, R&B, Rap, Soul 22.00 h House DJs Gamper and Dadoni, Nils Fraser, Mbtn 23.00 h Rock Master of Disaster The Pirates, Hinwil Picant Marquee Club, Zürich KiFF, Aarau 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Funk DJ Staromat 22.00 h Rock Meisterrocker DJ G.A.S. 21.00 h Ü40 Tanzparty Schebegeil Hangar 11, Winterthur Big Ben Westside ZH, Zürich 70s, 80s, 90s, Club, House DJ Tom Nice 21.00 h Indie, Mash Up, Rock 22.00 h Charts, Electro, House, Mash Up DJs Flava and Stevenson, Dave202, Gino G, Mcnative 21.30 h, Saal Revolution Sound Friday Tunes Akt, Zürich Weihnacht 16 90s, Partytunes DJ Nick 21.00 h Fotografin Rhea Nellen Traumwelt Partytunes 22.00 h F.R.E.I.T.A.G. Cuba Club, Schaffhausen Partytunes DJ Jürg Imhoof 16.00 h Rollschuh Disco – Gold Edition 37 H O T FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Einfach Techno Schlaflos Club, Aarau House, Techno DJs Torsten Kanzler, Krenzlin 23.00 h Goldkind Kaufleuten, Zürich Urban Friday Deluxe – White Lotus X-tra, Zürich Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Pop, Rock DJs Tom Orrow, Andy One 22.00 h Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Swissivory, King Abi, R-Suda 22.00 h House DJs Mile and Fluriani, Sascha Ottenburg, Ich und Du 22.00 h Electronika Goldrausch Festival Am 4ii im 4te House DJs Valentin Boesch, Juen and Bach, Burt Cobain 23.00 h 4. Akt, Zürich House DJ Random 16.00 h Clubbing Lovers Halli Galli, Winterthur Café Gold, Zürich Goldstrom Albani, Winterthur House, Techno DJs Smash Tv, Merry Shipping 23.00 h Royal Flush Homeparty Mascotte, Zürich Kanzlei, Zürich 80s, 90s, Disco, Electro, Hip-Hop DJs Ujo, Rollo Tomasi 23.00 h Charts, Hip-Hop, House, Partytunes DJs Louis De Fumer, Wyla 23.00 h Bagatelle §93, Zürich Sleepless ILl Rated Funk, Pop DJ La Donna 23.00 h Komplex 457, Zürich Flösserplatz, Aarau Partytunes 22.00 h Hip-Hop, Mash Up, R&B, Reggaeton DJs Djo, Mo-Mat, O-Dee 22.00 h House DJs Marco Berto, Pad Beryll, Matt Grey, Sergio Martella 22.00 h Jeunesse Snap Live Güterhof, Schaffhausen Mausefalle Zürich, Zürich Its Friday – Casino Edition Partytunes DJ Lenardis 22.00 h Partytunes DJ Snap 20.00 h Escherwyss, Zürich Folies Douces w/ Molly Latin Affairs So oder So – Chaos Night Ladies Welcome Vior, Zürich Halli Galli, Winterthur Evita, Wetzikon Bachata, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Cochano, Don Juan 22.30 h Chanson, House, Partytunes DJ Diego 21.00 h Open Format, R&B, Reggaeton, Urban DJs Branco P., Ray Gee 23.00 h Let’s Party Soirée Egal Noche Caliente Nelson Pub, Zürich Gonzo, Zürich Jade Club, Zürich Partytunes, R&B DJ Carlos Rivera 21.00 h Partytunes DJs Die Hündin, Pitsch, Sean Pérignon 23.00 h Dancehall, Hip-Hop, Reggaeton DJs Ruben, Bronx 23.00 h Electro Weitere DJs: Kollektiv Klanggut, Bruderherz, Pete and Pete, Zouaoui 23.00 h Local Affairs Spaghetti Funk Plaze to Be Kunst House Schlosskeller, Frauenfeld Dal Nastro, Zürich Plaza, Zürich Kunstgütli, Baden Partytunes DJs Sven May, Marc-one 22.00 h 80s, 90s, Disco, Funk, Hip-Hop, R&B DJs T-Shot, M-Live, Jovi, Rockay 23.00 h Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs Ker, Rocsta 23.00 h House DJ Frank Vespari 21.00 h Kinski Klub, Zürich 70s, 80s, 90s DJ Fantarainer 23.00 h Iwdi Dancehall, Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs TenzKing, B.K.Reel | 23.00 h EDM, Electro, House DJ Sony M. 21.00 h Deep Love – Christmas Edition Bolero, Winterthur Revier, Zürich House Akt 2. Akt, Zürich Electro, House DJ Leventino 21.00 h House Nation 4. Akt, Zürich House DJ Anthony Cox 21.00 h House, Minimal, Techno Weiterer DJ: Ajele 23.00 h Jamie Lewis at Rabbit Hole Gigolo Nacht House 23.30 h Zukunft, Zürich Electro DJs Hell, Fabelhaft, Knor, Soulrabbi 23.00 h Alice Choo, Zürich Kollektiv Rendez-Vous w/ Andlee Gutenberg Club, Zürich Hecht rz 2016 Mä F reitag, 18. h Plaza, Züric ALBUM OUT NOW Tickets unter Starticket.ch Wettbewerb: 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert von Hecht Die fünf Jungs von Hecht sind eine geballte Ladung Energie und schaffen es, das Publikum ab dem ersten Riff bis in die hintersten Reihen mitzureissen. Und weil Musik live am schönsten klingt, gehts nach den ausverkauften Herbstshows im Frühjahr wieder auf Tour. 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für ihr Konzert am 18. März 2016 im Zürcher Plaza. Sende das Keyword HECHT an die Nummer 2020 (Fr. 1.50/SMS). Gratis-Teilnahme unter Wettbewerbe.20min.ch Nightlife FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Vanity w/ Sam Feldt Kaufleuten, Zürich House 23.00 h Latin Urban Charts & Hits Le Plaisir The Pirates, Hinwil PurPur, Zürich Ladies Night Tequila Boys Imperial Disco Club, Winterthur Exil, Zürich Hip-Hop, Latin, Reggaeton, Salsa, Urban 22.00 h Hip-Hop, Rap 22.00 h Partytunes Jabberwalky DJ Tom-Gee 21.00 h Mash Up, Partytunes, Reggaeton, Urban DJ Rockay 22.00 h Ladies Night World Club Flamingo, Zürich Hip-Hop, Latin, Reggaeton, Salsa, Urban Mc Less DJs Tiago, Geezy, Alex Terry 23.00 h Salsa Boiler, Aarau Lustpoderosa Night Kauz, Zürich Acid, Techno DJs Raw Shan, Jack Pattern 21.00 h Mamacita P1 Club, Dübendorf Club, House, Latin, Partytunes, Salsa DJs Remore, Myilo, Pablito 22.00 h Psy Vibes Stairs Club, Zürich House, Psy DJs Elegy, Wacky Passion, Cämix, Tasslili 23.00 h Salsa DJ Rayos De Sol 20.00 h Salsanight Sabor Latino, Winterthur Salsa DJ Mala Fama 22.00 h World Mo Kolours Orient Club, Schaffhausen 60s, Rock’n’Roll, Soul, Trance Naughty Elephants, Tony Dynamite and the Shootin’ Beavers, Mojo Experience, Pinball 20.00 h Pollyester & Fiji Stall 6, Zürich Electro, Pop 21.00 h Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Alice Choo, Zürich Rock Hip-Hop, House, Mash Up Mc Sanders, Tyga DJs Rockit, Acee 23.00 h Prince Jelleh & Everell Kulturkeller Höngg, Zürich Folk, Indie, Rock 21.00 h Disco, Funk DJ Patchouli 22.00 h Kaufleuten, Zürich Kulti Wetzikon, Wetzikon Disco, Partytunes 22.00 h, Festsaal Folk, Jazz, Pop 21.00 h Drunk Up 2-Floorparty Sabor Latino, Winterthur Partytunes DJs Paul, Manuel 22.00 h 90s Are Now Salzhaus, Winterthur 90s, Mash Up DJs Captain Jonez, Ibrahim Bassiv, Ficklestar 22.00 h Metal Schammasch, Frozen Gate, Enthralling Dream, Septagramm 19.00 h Yolocaust, S S S S, DJane Rina Lou Plush Hard One – Club Bar Lounge, Zürich Alice Choo, Zürich Hip-Hop, Mash Up DJs Kimbo, Remy Kersten, Nionika 23.30 h Dancehall, Partytunes, R&B Mc Sanders DJs Mack Stax, D-fyne 22.00 h Hell on Heels Red Flamingo Heaven Club, Zürich Club Flamingo, Zürich Charts, House, Pop DJ Tyra Starlight 23.00 h Partytunes DJs Intresst, Alex Terry 23.00 h Holiday Party Russian-Night Komplex 457, Zürich Domino Club, Schaffhausen Partytunes 22.00 h Partytunes DJ TP 21.00 h I Don’t Like Mondays Gonzo, Zürich Saturday Feelings Disco, Partytunes, Soul DJ Discoflair Extraordinair 23.00 h Basilica, Zürich Charts, Classics, House, Pop, R&B 18.00 h AMP-Freestyle Party ZAK, Rapperswil-Jona Partytunes DJ Amp-Freestyle Crew 20.00 h Agathe Bauer KiFF, Aarau 80s, 90s, Partytunes 22.30 h, Saal Apres Ski Party mit Ingo Willich AlpenRock House, Dietikon 90s, Electro, House, Latin, Partytunes DJs Robert Rush, Carlos Rivera 22.30 h Symphony Nocte Flösserplatz, Aarau Dance, House, Mash Up DJ Enzo 21.00 h Disco Party Partytunes Konzerte Disco, Partytunes, Pop, Schlager DJ Pino 22.00 h Marquee Club, Zürich Katharina Busch Partys Bierhalle Wolf, Zürich House DJs Kotelett and Zadak, Matija, Ida, P.Bell, Rumory 23.00 h Jazz 21.00 h Samstag Werner und Company Kiste Club, Baden Musikklub Mehrspur, Zürich Dancehall, Reggae 21.00 h House 23.00 h Äkschtra Disco Fanky Querbeet Night Langstars, Zürich Club Bellevue, Zürich EDM, Electro, House Mc Blax DJs Acoustic Source, Sergio Abado, Luc André 22.30 h, Foyer Blues, Funk, Soul 20.00 h, Klubsaal Gold Vol. 2 Mojo Bandfestival 2015 KiFF, Aarau Partytunes Weiterer DJ: XanThipus | 23.00 h Ngoni Hive, Zürich Vibe Kaufleuten, Zürich Chris Wiesendanger Trio Güterhof, Schaffhausen Lady Hamiltons, Zürich Boiler, Aarau House, Mash Up, R&B DJ Classick 21.00 h Pop Tyga Showcase Benjamin Clementine Legendäre Schlagerparty Partynator Blues, Jazz, Latin 20.30 h Stil vor Talent/Friede Freude Weihnachtstanz Timo Maas DJ Angelo Akt, Zürich Frieda’s Büxe, Zürich House DJs The Martinez Brothers, Gianni Callipari, James McHale 22.00 h Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Beatie Bossy Kafi für Dich, Zürich Shou Shou Supermarket, Zürich Moods, Zürich Partytunes DJ Tom.at Work 16.00 h African, Dub, World DJs Shoudelistix, La Captaine 22.00 h Drum’n’Bass Mc Ad-apt DJs Wilkinson, Rene LaVice, Culture Shock, Inca, Crumbling Empire, Texas 23.00 h Terrazza Cuba Club, Schaffhausen Mel Seme Härterei, Zürich House, Techno DJs Pazkal, Kellerkind 23.00 h Crash Bam Boom Kraftfeld, Winterthur Ram Night House, Techno DJs Baal, Dany Nydegger, Herr Müller, Edward Ean, Solok, Rearte, Sentiment, Simon Kwe 23.00 h 39 Bravo Hits Party – Xmas Special Flösserplatz, Aarau 90s, Charts, Dance DJs Broken Nose, Chali 22.00 h Carol Fernandez TapTab Musikraum, Schaffhausen Felix Nachtcafé, Zürich House, Psy, Punk, Rave 21.00 h Partytunes 22.00 h Saalschutz Gala 2015 Die traditionelle Saalschutz-Weihnachtsgala wurde letztes Jahr wegen Abwesenheit verschoben. 2015 sind sie wieder pünktlich zurück und laden zum Lichterfest auf der Stall-6-Bühne. Wie jedes Jahr gibt es ein kontrastreiches Programm mit befreundeten Acts – für Feierfreudige mit musikalisch vielseitigen Interessen. Saalschutz sind auch nach fast 15 Jahren noch immer künstlerische Speerspitze des Live-Elektropop. Neben den schlauen Texten schätzen die Fans ihre unnachahmlichen Entertainment-Qualitäten. Und dank ihrer eingefleischten Fangemeinde haben sie über die Landesgrenzen hinaus Kultstatus erreicht. Ob in kleinen Kellern oder an grossen Festivals, wo Saalschutz auftreten ist sind die Möglichkeiten grenzenlos und eine ausufernde Tanznacht nicht weit. 26.12.2015, 21.00 Uhr, Stall 6, Zürich Foto: ZVG 40 Nightlife FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Saturday Love Independent Dancing Adultxx8 Happy Family Nelson Pub, Zürich Kauz, Zürich Revier, Zürich Hangar 11, Winterthur 90s, Partytunes DJ Nick 21.00 h House, Soul, World DJs Kalabrese, Chrigi G. Us Z. 21.00 h House, Minimal, Techno DJs Fabri, Graf Olaf, Karl Gustav 23.00 h House, Techno DJs Modul Kollektiv, Gogo, The Clex, Claudio Mar, Beez and Simo 23.00 h Sound of Colors Late Night Show BaBaLu Archbar, Winterthur Vior, Zürich Supermarket, Zürich Housebar House, Mash Up, Urban 20.00 h Hip-Hop, House, Mash Up, R&B 4.00 h Aubrey, Zürich Special Sweet Saturday Let the Sunshine In House DJs Bohnenblust, Pazkal, Nicolike, Francesco Parla 23.00 h Palavrion, Zürich Kanzlei, Zürich Disco, House DJ Bonzai 20.00 h Hip-Hop, R&B, Ragga DJs Maloni, Jesaya, Rob Handz, Kay Cut 23.00 h Star-Dance-Night Mc Stojan Halli Galli, Winterthur Hip-Hop 22.00 h The Last Supersonic Jade Club, Zürich Partytunes DJs Alex Summers, Scott Vega 23.00 h Zeitreise Mausefalle Zürich, Zürich 60s, 70s, 80s, 90s, Partytunes 20.00 h Ü32 – Das Original Glashaus, Reinach Charts, Partytunes, Pop DJ Alan Weber 21.00 h Ü30 Adagio, Zürich 80s, Charts, Partytunes DJ Fix 22.00 h Ü40 Lost in Disco Evita, Wetzikon 70s, 80s, 90s, Charts, Disco, Pop DJs Nameless, Carry Luke 21.00 h Ü40 Tanzparty Floor-Club, Kloten 70s, 80s, 90s, Club, House DJ The Barber 20.30 h Urban 1 Year Requiem Komplex 457, Zürich Hip-Hop DJ Jiggler 22.00 h Baden Deluxe Kunstgütli, Baden Dancehall, Hip-Hop, R&B DJ Trouble H 21.00 h Bounce 365 Moods, Zürich Hip-Hop 3hunna6 DJ Nightshift 23.00 h Finest Black Beats Bolero, Winterthur Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Jermaine, Jesaya, Pe-Be 21.00 h Holiday Break 84 Eighty Four, Winterthur Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton 22.00 h TapTab Musikraum, Schaffhausen Funk, Hip-Hop, House 23.00 h JIL, Zürich Charts, House, Partytunes DJ El Saltador 21.00 h Kinski Klub, Zürich Beat Vandals, Groovecellar, Sh4bb4 Miami Hip-Hop, House, Latin, R&B DJs M-Live, Le Wax 23.00 h Chiceria Dal Nastro, Zürich House, R&B DJs Aystep, Cedric Zeyenne, Classick, Nox, Platinum, Wiz, J.Temple, K Risma, Le Wax, Steve Supreme 23.00 h DJ Stella & Mr. G Club-Night Paradise – X-Mas Edition P1 Club, Dübendorf Hip-Hop, House, Latin, R&B DJs ‚Swissivory, R-Suda, King Abi, Lacassa 23.00 h House, Latin, R&B Weitere DJs: John Jay Dixon, Rodwoods, Onill, Paparis, Luka Azzito, Toni Caputo 22.00 h Platinum the Show Der frühe Vogel oder so? Aura Zürich, Zürich Vior, Zürich 4. Akt, Zürich Club, Dancehall, Hip-Hop, Latin, Mash Up DJs Wr, Salvo Morello 22.30 h House DJ Pat Nightingale 21.00 h Pumpkin & Vin’S da Cuero feat. DJ Lyrik Electric City Kraftfeld, Winterthur Hip-Hop, Rap Weiterer DJ: Mildred Guy 22.00 h Smooth N Sexy Hiltl Club, Zürich Halli Galli, Winterthur Charts, Electro, House, Latin DJ Zone 21.00 h House Eulises Gonzalez DJs Pete, Big Daddy O.T., Eke, Santoros 22.00 h La Boum Meets Triple Dee X-Mas Edition 2015 Mascotte, Zürich Classics, Club, House DJs Djene, Nameless 23.00 h Leeloop Crew Presents Imperial Disco Club, Winterthur House, Latin, Techno Illusion, RenKen Live Set DJs Benji, Matthias Früh, Engarde, Leandro Lee, Fabio De La Zona, Vibreen, Milectro, VanCaniga, Pascal Prosper, Sean Byron 22.00 h Lost in Basement X-Mas Edition Chäller, Schaffhausen Goa Kopel DJs Spectra, Tyron, Psylox, Arctika, Faders, Bassfactor 22.00 h Loud Minority House, Underground Pyroman DJs Kink, Drumpoet, Kay-Zee 23.00 h Sway Tanzbude Mollono.Bass & Ava Asante House, Techno DJs Dirty Doering, Don Ramon, Henry Sure, Pablo Einzig, San Marco, Bardo und Salazar 23.00 h Club HW, Zürich Future Dimensions Offstream Flösserplatz, Aarau Papiersaal, Zürich Albani, Winterthur Garage, Punk, Rock’n’Roll, Soul DJ Hasu 23.00 h Ueli the Mountaineer Big Ben Westside ZH, Zürich Indie, Mash Up, Rock 22.00 h Electronika 8 Jahre Killer with The Magician Plaza, Zürich Hip-Hop, House Weitere DJs: Mad Katz Crew, Mannequine, Doobious, Freaza, A.S. One 23.00 h Electro, House, Techno Weitere DJs: Nici Faerber, Pask | 23.00 h Club, House, Latin, Reggaeton Mc Sandro Bit DJs Provenzano, Joe Axo, Gigi Caputo, Franch Solo 22.00 h Frieda’s Büxe, Zürich Rock’n’Roll Shakedown Schlaflos Club, Aarau Escherwyss, Zürich Frieda Musik 80s, Alternative, Wave 22.00 h Schlaflos w/Krink Live & Frank Lorber Alte Kaserne Zürich, Zürich Nordportal, Baden Provitreff, Zürich www.montagsmarkt.ch/heiliger-bimbam Made in Italy Vol. II The Crowd Is On Fire Herbstzeitlosen 17.–20.12.2015, Maag Halle, Zürich Free to Love X-Mas Edition Electro DJs Sharon O Love, Bobby Bella, Ambient P. 22.00 h Rock Am Heiliger Bimbam! Weihnachtsmarkt in der Maag Halle bieten über 200 täglich wechselnde Aussteller originelle Kreationen und viel schönes Design an. Zu Glühwein, zahlreichen Leckereien und festlicher Musik kann in gemütlichem Ambiente fernab der üblichen ShoppingMeilen nach dem passenden Geschenk für die Liebsten oder für sich selbst geschaut werden. Zukunft, Zürich Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs K-Rim, Rocsta, Mwp 23.00 h Hip-Hop, Partytunes, R&B, Reggaeton DJs K-Rim, Big Boys 23.00 h Heiliger Bimbam! Progressive DJs Pointless Noise, Backdrop, Svengali, Sundrop, Blexar 22.00 h House Weiterer DJ: Janiz 23.00 h Electro 23.00 h House DJs The Him, Tâches, Talul, Wandervogel 23.00 h Orient Club, Schaffhausen Hip-Hop, House, Latin DJ The Floorfillers | 22.00 h U.n.d.e.r. w/ Yousef Club Bellevue, Zürich House | 22.00 h Virus Meets Stairs Stairs Club, Zürich Progressive, Techno Mindsurfer, Trance DJs Dex, Beat Herren, Corn Flakes3d, Schlampe, Shadow, Raumgleiter 23.00 h Gelée Royale & Keinemusik Hive, Zürich House, Techno Other: Ost and Kjex DJs AndMe, Adam Port, David Mayer, Manuel Moreno, Kyrill and Redford, Manuelle Musik, Ida 23.00 h Goldrausch Festival Härterei, Zürich Von Nichts mitten ins Herz Amboss Rampe, Zürich Electro DJs Gleichschritt, Tilt, Mandree, Dejan 23.00 h Café Gold, Zürich R.E.D House The ToyBoys DJs Mind Against, Benja and Reto Ardour, Smalltown Collective, Markus Kenel, Rumlaut 23.00 h Bagatelle §93, Zürich House DJs Rennie Royma und Kare Kyl, Ursprung, Pasci, Kåre Kyl 23.00 h Götterspeise Saxer sagt Adios Kiste Club, Baden 2. Akt, Zürich Club, Electro DJs Marc Poppcke, Sche Sche, Manuel Moreno 23.00 h House DJs Dimitri, Mark Faermont, Danny Coleman, Niall Redmond 20.00 h Wonnemond w/ Amine Edge & Dance Gutenberg Club, Zürich Electro, House Weitere DJs: Fabri, Emanuel Garcia | 23.00 h Latin Salsamania Christmas Gala X-tra, Zürich Latin, Salsa La Maxima 79 | 22.00 h Nightlife FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH World Saybia The Nozez Plaza, Zürich Musikklub Mehrspur, Zürich DJ Carlo Cannone & DJ Giordi Fresco Pop, Rock 19.00 h Jazz 22.00 h Helsinki Klub, Zürich Ska, Reggae, Rocksteady 21.30 h Rote Fabrik, Zürich Tripped Tychon Schaerer Niggli feat Luciano Biondi Dancehall, Reggae Rory Weiterer DJ: Boss Hi-Fi 22.00 h, Aktionshalle Mehrspur-Balkan Balkan Beats DJs Oli Garch, Bob Rock 23.30 h Werner und Company Bierhalle Wolf, Zürich Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h BhaktiBeats Festival Rock’n’Roll 21.30 h Partys Callejon Partytunes Pop, Rock 14.00 h & 17.00 h Angelo Kelly & Family Casino Frauenfeld, Frauenfeld Pop, Rock Irish Christmas 19.00 h Baba Shrimps Eisenwerk, Frauenfeld Pop 21.00 h Metal Supports: Adept & Tamas 19.15 h, Saal Kilmister & Friends Gaswerk Kulturzentrum, Winterthur Heavy Metal, Metal, Punk Rock, Rock 20.30 h Metal Apocalypse XIX Planet 5, Zürich Metal, Punk Across Atear, Swallowed by the Earth, Septagramm | 19.30 h Oso Loco Latin, Rock 21.00 h St. Kitts Royal Orchestra Langstars, Zürich Rock 22.30 h Vex, Escape of Orion Neugasshof Rockbar, Zürich Hallenstadion, Zürich-Oerlikon Pop, Rock Support: Palma Violets 20.00 h Karavann Bar Rossi, Zürich Pop, Rock 21.30 h Les Reines Prochaines Helsinki Klub, Zürich Pop, Rock 20.00 h Lissie Kultur Viadukt Bogen F, Zürich Folk, Pop, Rock Support: Ryan O’Reilly 21.00 h Metal 21.00 h Urban Freestyle Convention Exil, Zürich Hip-Hop 23.15 h La Base & Tru Comers Stall 6, Zürich Rap, Urban Maurice Polo and Band 23.00 h Retrogott & Hulk Hodn, Main Concept Rock 20.00 h Partytunes DJ Mistah Direct 23.00 h Sunday Relax Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h Electronika After Eight House, Techno DJs Bang Goes, Helmet, Co.mini, Ast, John Player, Pistol Pete | 8.00 h Deux à 4 Supermarket, Zürich House DJs M.A.N.D.Y., Dejan 20.00 h Pop 20.20 h Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Electro DJs Dadaglobal, Dersu, Goldoni 14.00 h Knuts Koffer Langstars, Zürich World Pop, Rock 21.00 h Instrumentals II Les Reines Prochaines Exil, Zürich Pop, Rock 17.00 h Jazz, World Trabant Echo Orchestra, Kukurz Quartett DJ Julius Eastman 19.30 h Max Lässer, Andrea Caprez Les Violons Barbares Helsinki Klub, Zürich El Lokal, Zürich Moods, Zürich Pop, Rock 20.00 h Balkan Beats, Jazz, World 19.00 h Ohren auf! Kinderkonzert Notty’s Jug Serenaders – Jug Band Blues Stall 6, Zürich Electro, Pop, Reggae, Rock From Kid 14.00 h Esse Musicbar, Winterthur Jazz 19.30 h Revier, Zürich House, Minimal, Techno DJs Mastra, Styro 2000, John Lemon and Christian, Voodoo Kid B2b Burt Cobain, Svenskj 12.00 h Latin Bailando Kaufleuten, Zürich Latin, Mambo, Salsa DJs Pepe, Plinio, Samy, El Mono 21.00 h Konzerte Schinzenhof, Horgen Moods, Zürich Kraftfeld, Winterthur Tag im Club w/ Silky Raven Live! Andrew Bond El Lokal, Zürich Backstreet Noise – The Winter Edition Hiltl Club, Zürich Pop Ibrahim Maalouf «Kalthoum» Electronika Gastro Party Hip-Hop 21.00 h Madam Padam – 100 Jahre Edith Piaf Rock Aad Hollander Trio From Hell Sonntag KiFF, Aarau World Charts, Partytunes, Pop, Schlager 17.00 h Helsinki Klub, Zürich Kauz, Zürich Scala, Wetzikon Florence & The Machine Pop, Rock Support: We Came As Romans 19.30 h Langstars, Zürich Dynamo, Zürich Pop Matto Kämpf, Orgel, Simon Hari, Marc Unternährer 19.00 h Bierhalle Wolf, Zürich X-tra, Zürich Festival 11.00 h 77 Bombay Street Theater an der Winkelwiese, Zürich Werner und Company Volkshaus Zürich, Zürich Call me Ramsey Schinzenhof, Horgen Salon Theater Herzbaracke, Zürich One Ok Rock Festival Langstars, Zürich Trampeltier of Love Fiorentina Talamo, Laure Perrenoud, Manuela Frescura Jazz 20.30 h Pop Andrew Bond Pop, Rock 16.00 h Volksmusik 20.30 h Rock Pop 19.45 h Kreuz, Rapperswil-Jona Central Uster, Uster Konzerte Volkshaus Zürich, Zürich Sunday Session @ Cafe Nz Pop 19.00 h Kammgarn, Schaffhausen David Rodigan Musikklub Mehrspur, Zürich Eliane & Band Christmas Tour 2015 The Skatalites African 23.00 h 41 Pop, Rock 14.00 h & 17.00 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf David Rodigan Ein Mann, ein Mythos, eine Legende: Mister David Rodigan. Als einer von ganz wenigen Radiomachern ist er Träger des britischen MBE-Ritterordens – und das hätte durchaus auch ganz anders kommen können. Denn nach dreijährigem Studium hatte der junge David eigentlich vor, eine Karriere als Bühnenschauspieler anzustreben. Während sich seine Altersgenossen allmählich in den Ruhestand verabschieden, ist Rodigan nach wie vor auch auf den Live-Bühnen dieser Welt anzutreffen, wo sich der 64-Jährige als Zeremonienmeister betätigt, als Einheizer und als ungekrönter Meister des gezielten Zwischenrufs. So führte er beispielsweise Ende letzten Jahres seine Truppe Rebel Sound beim Red Bull Sound Clash erfolgreich in den klanglichen Schlagabtausch mit anderen Soundsystems. 19.12.2015, 22.00 Uhr, Rote Fabrik, Zürich Foto: ZVG 42 FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Stellenmarkt Weitere Stellen auf www.jobwinner.ch Jeden Montag, Mittwoch und Freitag Sie kennen sich in der Schweizer und internationalen VIP-Szene aus, haben ein Gespür für Trends und einen eigenen Blick auf die Welt der Schönen und Reichen? Die Homegate AG ist ein dynamisches, schweizweit tätiges e-Business Unternehmen und betreibt das erfolgreiche Immobilienportal homegate.ch. Zur Verstärkung unseres Unterhaltungsteams suchen wir nach Vereinbarung eine/n motivierte/n und erfahrene/n Steht bei dir der Kunde im Zentrum und möchtest du den bestmöglichen Service bieten? Bist du ausserdem ein Sprachtalent und eine überzeugende, junge Persönlichkeit? Dann suchen wir dich als Redaktor/in Ressort People Customer Care Sachbearbeiter/in 80% 100% Sie verfassen eigenrecherchierte Geschichten genauso wie unterhaltsam Verrücktes aus aller Welt. Zudem haben Sie Ahnung von Schweizer und internationalen VIPs und kennen sich im klassischen People-Journalismus aus, haben aber Spass daran, Geschichten aus einem anderen Blickwinkel zu erzählen. Auf dem roten Teppich fühlen Sie sich genauso wohl, wie beim Nachrichtendienst am Newsdesk. Ihnen ist klar, dass Unterhaltungs-Journalismus mehr ist, als mit berühmten Menschen auf Du und Du zu sein – und deshalb setzen Sie die richtigen ThemenSchwerpunkte. Sie bringen journalistische Erfahrungen mit und sind bereit, sich allen Facetten des Unterhaltungs-Journalismus, von Trash bis Superstar-Interview, zu öffnen. Eine gute, zielsichere sowie zuverlässige Schreibe kombiniert mit einem Kopf voller Ideen zeichnet Sie aus. Auch in Stresssituationen bewahren Sie die Ruhe und setzen die Prioritäten richtig. Wir bieten Ihnen die Chance, sich im Team eines der grössten Schweizer Nachrichtenportale einzubringen. Ein innovatives, offenes und lebhaftes Umfeld, täglich neue Herausforderungen, ein attraktiver Arbeitsplatz im Herzen der Stadt Zürich und ein tolles, gut eingespieltes Team erwartet Sie bei uns – wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Dein Aufgabengebiet umfasst die folgenden Bereiche: – Telefonische und schriftliche Beratung/Betreuung unserer Kunden – Erfassung sowie Überprüfung von Online-Inseraten – Verantwortlich für die Stammdatenpflege – Unterstützung unserer Sales Manager bei der Betreuung der Firmenkunden Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Antonietta Bellonia, HR Consultant, Telefon 044 248 65 52 Wir erwarten von dir: – Abgeschlossene Lehre (Verkauf, Detailhandel, KV) oder Handelsschule – Sehr gute Deutsch-, Französisch- und Italienischkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend – Englischkenntnisse sind ein Plus – Fit im Umgang mit Social Media und MS-Office sowie technisches Flair – Freude am telefonischen Support und Kundenkontakt – Hohe Flexibilität, Teamplayer, grosse Hilfsbereitschaft und Eigeninitiative Wir bieten: – Einstieg in die spannende Online-Welt – Hoher Grad an Selbstständigkeit – Lebhaftes Unternehmensumfeld mit Drive – Mitarbeit in einem erfolgreichen, motivierten Team – Gute Sozialleistungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Onlinebewerbung unter www.tamedia.ch/stellen. Tamedia AG, Personal-Management, Bettina Lüscher, HR Consultant, Telefon +41 44 248 65 14 Die 1999 in der Deutschschweiz lancierte Pendlerzeitung 20 Minuten und die Newsplattform 20minuten.ch sorgen mit Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Sport, Digital, Unterhaltung und Service täglich für Gesprächsstoff. 20 Minuten zählt zum Medienverbund 20 Minuten, der die Pendlerzeitungen 20 Minuten, 20 minutes und 20 minuti, die Nachrichtenportale 20minuten.ch, 20minutes.ch und 20minuti.ch/tio.ch, die Nightlife-Plattform tilllate.com sowie das People-Magazin 20 Minuten Friday umfasst. Der Medienverbund 20 Minuten ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. homegate.ch ist das führende Immobilienportal der Schweiz. Wohnungsund Immobiliensuchende finden auf homegate.ch eine Vielzahl von Kaufund Mietobjekten in allen Landesteilen und Preisklassen. Das gesamte Angebot ist einfach und übersichtlich auch über iPhone, iPad, Android- und andere Smartphones abrufbar. Ergänzt werden die Inhalte des Immobilienportals mit einem Hypothekenvergleich sowie redaktionellen Beiträgen rund um die Themen Wohnen, Finanzierung und Umzug. homegate.ch ist Teil der Mediengruppe Tamedia, die mit ihren Tages- und Wochenzeitungen, Zeitschriften, Onlineplattformen und Druckzentren zu den führenden Medienunternehmen der Schweiz gehört. i ns i e s ich S n e g Brin r c h. cht, unte man spri G e s p rä ie g, über d @20minuten.ch Werbun ag Mehr zu 20 oder v ia verl 66 044 248 Spenden Sie 9 Franken. Danke. Kino FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH 43 Hot-Tipps am Wochenende «Here Is Harold» «Köpek» «Wintergast» «By the Sea» Wegen einem neuen Ikea-Möbelhaus muss Harold Insolvenz anmelden. In seiner Wut beschliesst er den Ikea-Gründer zu entführen. Ein Tag in der Metropole Istanbul, drei Schicksale. Von Schreibblockaden, tickenden biologischen Uhren, einem Rollkoffer und ziemlich vielen eigenartigen Begegnungen. Vanessa reist mit ihrem Mann durch Frankreich. Das Paar scheint sich auf der Reise immer weiter voneinander zu entfernen. «Carol» «Heidi» «The Little Prince» «Bridge of Spies» Therese träumt von einem erfüllteren Leben, als sie Carol begegnet, die in einer scheiternden Ehe gefangen ist. Heidi lebt mit ihrem Grossvater in den Schweizer Bergen. Eines Tages wird das Mädchen aus dieser Alpidylle herausgerissen. Ein Pilot erlebt mit einem reisenden Kind von einem weit entfernten Ort verschiedene Begegnungen. Im Kalten Krieg wird ein USSpionage-Flugzeug abgeschossen. Anwalt Donovan verhandelt mit den Sowjets. Top-Tipp am Wochenende «Star Wars: Das Erwachen der Macht – 3D» Erster Teil der dritten «Star Wars»Trilogie: Obwohl die Rebellen den zweiten Todesstern zerstört haben und der Imperator tot ist, existiert das Imperium unter dem Namen «The First Order» weiter und setzt nach wie vor auf Sturmtruppen als Fusssoldaten. Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE ANZEIGE Kinoerlebnisse verschenken! 5 für 4 Kinogutscheine Erwachsen, Reduziert, Kinder & Ciné Deluxe Merry Christmas! Angebot gültig bis 31.12.2015 oder solange der Vorrat reicht. Die gekauften Gutscheine sind vom 01.01. bis 31.12.2016 gültig. Gutscheine im Online Shop und an der Kinokasse erhältlich. Kategorien nicht mischbar. Bringt Gesprächsstoff. PATHE DIETLIKON Moorstrasse 2, 8305 Dietlikon pathe.ch 44 FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG EVENTS BVS Deutschkurse Intensiv A1 – B1 4 Wochen, 80 Lektionen, 4 Lektionen pro Tag Montag bis Freitag 8.30 – 11.50 oder 13.30 – 17.00 Uhr CHF 830.00 inklusiv Lehrmittel Kursbeginn 18. Januar, 15. Februar 2016 Intensiv B2 – C1 6 Wochen, 120 Lektionen, 4 Lektionen pro Tag Montag bis Freitag, 8.30 – 11.50 oder 13.30 – 17.00 Uhr CHF 1230.00 inklusiv Lehrmittel Kursbeginn 4. Januar, 15. Februar 2016 Abendkurs 12 Wochen, 48 Lektionen 2mal 2 Lektionen pro Woche Dienstag und Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr A1–B1 CHF 390.00, B2–C1 CHF 550.00, inkl. Lehrmittel Kursbeginn 12. Januar 2016 Samstagskurs 12 Wochen, 48 Lektionen 1mal 4 Lektionen pro Woche, 9.00 – 13.00 Uhr A1–B1 CHF 390.00, B2–C1 CHF 550.00, inkl. Lehrmittel Kursbeginn 9. Januar 2016 Prüfungen Start Deutsch1, Start Deutsch2 Zertifikat Deutsch B1, telc Deutsch B2 Stiftung ECAP Zürich Neugasse 116, 8005 Zürich, Tel: 043 444 68 88 Fax: 044 272 12 43, [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr, Mo/Mi/Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Di/Do 13.00 – 19.00 Uhr www.ecap.ch Business-School Beginn ab 25. Jan. 16 ■ ■ ■ ■ Abend Samstag KADER/MA N A G E M E N T ■ ■ ■ ■ Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Bürofachdiplom/Handelsdiplom Fondueplausch à discrétion ab CHF 24.50 MARKETIN G / VERKAUF ■ ■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom Verkaufs-/Marketingfachmann/-frau eidg. FA PERSONAL / FINANZEN ■ ■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat Sachbearbeiter Rechnungswesen VSK ■ Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstr. 106 (Nähe Hauptbahnhof) 8004 Zürich P Gratis Parkplätze Telefon: 044 241 08 89 www.bvs-bildungszentrum.ch Zürich Bern Luzern www.albisguetli.ch MARKTPLATZ MIETAUTO 40 Modelle ab Fr. 500.–/MT www.ilgauto.ch / 052 720 30 60 St. Gallen SCHULDEN? – KOSTENLOSE BERATUNG! EVENTS Radio 24 präsentiert: Wir übernehmen Ihre Zahlungen. Sie bezahlen nur noch 1 Rate! Rufen Sie uns an, oder bestellen Sie unverbindlich unsere Unterlagen. PATENT OCHSNER Name: _____________________________ 30.+31.3.2016 Volkshaus Zürich Vorverkauf: starticket.ch Für Quasselstrippen. Das aktuellste Telefonbuch. Telefonbuch, TV-Programm, Wetter, Karte und Fahrplan. Die aktuellsten Infos für alles rund um Sie – auf search.ch und unserer App. Montag Freitag REAL-Treuhand gegründet 1968, Schaffhauserstr. 43 in 8006 Zürich _____________________________ Tel. 044 363 62 62, www.realtreuhand.ch TV FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 1 SrF 2 45 TV-Tipps pro 7 Galileo Big Pictures 20.15 Pro 7 18.00 TagesschauO/MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 Schweizaktuell/Börse 19.30 TagesschauO/MeteoO 20.05SRFbideLütO Die Weihnachtszauberer 21.00 JobtauschO USA – Motorradmechaniker (6/6) 21.50 10vor10O/MeteoO 22.25 ArenaO Geliebte SRG, verhasste SRG – wie viel Service public wollen wir? 23.45TagesschauNacht 0.05 Esgeschaham helllichtenTagW O Thriller (D/Ch/e 1958) 18.05 101Gadgets,diedieWelt begeistern 18.30 Nigelnagelneu 19.35 TwoandaHalfMenO U D Hier kommt der Weihnachtsmann 20.00EishockeyO Arosa Challenge. Schweiz – Norwegen. Live aus Arosa 22.45TedO U D 18.00 FacesStudio2015 18.10 DieSimpsons Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar / Es lebe die Seekuh! 19.05 Galileo Top-Tipps Weihnachtsbaum 20.15 GalileoBigPictures Die Bilder des Jahres 2015 23.55 FrightNightO D KomöDie (USA 2012) Mit Mark Wahlberg, Mila Kunis, Joel McHale 0.40 ASeriousManO D TrAgiKomöDie (USA/gB/F 2009) Mit Michael Stuhlbarg 2.20 Winter-Challenge horrorKomöDie (USA 2011) Mit Anton Yelchin, Colin Farrell, Toni Collette. Regie: Craig Gillespie 1.55 FrightNight2D horrorKomöDie (USA 2013) Rückblick. ein Baby schmiegt sich in die hände seines retters. Der Säugling Sonit Awal gehört zu den glückskindern des Jahres. Nach dem erdbeben im himalaya lag er 22 Stunden unter den Trümmern seines elternhauses verschüttet. Aiman Abdallah erzählt die geschichte des kleinen Wunders von Nepal und lässt mit 49 weiteren berührenden und spektakulären Aufnahmen das Jahr revue passieren. Ted 22.45 SRF 2 Der satirische Jahresrückblick 23.15 ZDF Komödie(USA2012). John und sein zum leben erwachter Teddy sind seit Kindheit beste Freunde. Johns Freundin will nun den kiffenden Teddy aus der Wohnung werfen. – Die ulkige Filmkomödie ist eine hommage an alle männer, die das erwachsenwerden gerne noch herauszögern möchten. Rückblick. Das Jahr 2015 hatte für Kabarettisten und Satiriker eine menge zu bieten. Werner Doyé und Andreas Wiemers lassen es in einer Collage aus Zitaten, Animationsfilmen und Spielszenen revue passieren und fassen die spektakulären höhepunkte des Jahres noch einmal zusammen. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.00 Tagesschau O 20.15 Der kleine Lord O U. TV-Familienfilm (GB 1980) 21.55 Tagesthemen O 22.10 Tatort O. Familiensache 23.40 Mankells Wallander O D. Die Cellospielerin. TV-Kriminalfilm (S/D 2009) 1.10 Tagesschau 19.25 Dr. Klein O U 20.15 Der Kriminalist O U. Der Hacker 21.15 Soko Leipzig O 22.00 Heute-Journal O 22.30 Heute-Show – Der Jahresrückblick 23.15 Der satirische Jahresrückblick 2015 23.45 Neo Magazin Royale 0.25 Heute+ 18.55 The Big Bang Theory O 19.45 ZiB Magazin 19.54 Wetter 20.00 ZiB 20 20.15 Otto – Geboren um zu blödeln O 22.45 (21.40) ZiB Flash 22.55 (21.50) Was gibt es Neues? O 23.45 (23.30) ZiB 24 0.10 (0.05) Otto – Geboren um zu blödeln (W) Sat 1 Vox Kabel 1 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Filmriss 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 In Gefahr 19.55 Nachrichten 20.15 Got to Dance Kids. Halbfinal 23.00 Jetzt wird’s schräg – Das Weihnachtsspecial 0.00 Sechserpack 0.30 Sechserpack 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit O. Der Fan / Grenzgänger / Schatten des Vaters / Wahrheit 0.00 Nachrichten 15.50 News 16.00 Castle D 16.55 Abenteuer Leben 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 The Mentalist O D. Frau am Steuer / Orangenblüteneis / Die Spur der Steine / Mittel und Wege 0.10 The Mentalist O D (W) rtl 3Sat Star tV 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Bülents grosse Überraschungsshow 22.20 Dr. Eckart von Hirschhausen live! Wunderheiler 0.00 Nachtjournal 20.00 Tagesschau O 20.15 Auf den Spuren von Odysseus (5–6/6). Gast: Nina Mavis Brunner 22.00 Reiseziel. Cinque Terre 22.10 ZiB 2 O 22.35 Unheimliche Begegnung der dritten Art. Sci-Fi-Film (USA 1977) 0.50 (21.50) 10 vor 10 18.00 Hollywood Report 19.00 Film App 19.15 Sea Patrol (W) 20.15 Beowulf. Fantasyfilm (USA 1999) 21.50 Trailer Cinema Highlights – Das Kinomagazin 22.15 Allein gegen die Mafia 23.15 Beowulf. Fantasyfilm (USA 1999) 0.50 Film App 3+ 4+ teleclub tc Sport1 rtl 2 17.20 How I Met Your Mother U 18.35 The Big Bang Theory (W) 19.25 The Big Bang Theory 20.15 Hawaii Five-0. Ehrensache / Leichen pflastern seinen Weg 22.05 NCIS: Los Angeles 23.05 Navy CIS U 0.05 Hawaii Five-0 (W) 18.25 CSI: New York U. Tod am Altar / Blutiges Labyrinth 20.15 Eine Prinzessin zu Weihnachten. TV-Familienfilm (USA 2011) 22.05 Person of Interest U. Identitätskrise 23.00 CSI: New York U (W) 23.50 Mediashop 20.00 The Riot Club U D. Thriller (GB 2014) 21.45 Black Sea U D. Thriller (GB 2014) 23.40 Die Geile Stiefmutter U. TV-Erotikfilm (USA 2013) 1.20 Kidnapping Freddy Heineken U D. Actionfilm (B/GB/NL 2015) 21.45 World of Freesports. Gordon Bennet Ballooning / Air + Style Review / World Rookie Tour. Final und Kaunertal Opening 22.45 Extratime 23.15 Fussball. Champions League. Alle Spiele, alle Tore 0.30 Boxen. Marco Huck – Krzysztof Glowacki 16.00 Date My Mom 17.00 All About Love 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Geissens – PokerStars.de Spezial 22.20 Fake Reaction – Einer täuscht immer! 0.20 The Keeper D. Actionfilm (USA 2009) Der kleine Lord 20.15 ARD TV-Familienfilm(GB1980) von Jack gold. mit ricky Schroder, Alec guinness, eric Porter. Ceddie lebt mit seiner mutter in einem New Yorker Armenviertel. Der Achtjährige erfährt erst von seiner adligen herkunft, als ihn sein grossvater, der graf von Dorincourt, zu sich nach england holt. Unter Ceddies einfluss verwandelt sich der grantige und hartherzige graf in einen echten Wohltäter. – Alec guinness spielt den grossvater in Jack golds rührender Verfilmung des gleichnamigen Jugendbuchs, die sich zum vorweihnachtlichen TV-Klassiker entwickelt hat. ANZEIGE Fensterreinigung für 30 Franken pro Stunde (zzgl. Spesen) im Kanton Zürich und NEU im Kanton Aargau* Arbeitsintegrationsprogramm der streetchurch | Reformierte Kirche Zürich Saubere Jungs für Saubere Fenster 043 322 13 67 | [email protected] www.sauberejungs.ch * Maximal 1 Stunde Anreisezeit | Einsatzgebiet auf www.sauberejungs.ch Präsentiert von . M A J A . N A V A A MAN. P ock e t s o ul P Je t z t a u f l.2 0 m i n ock e t s o u uten.ch Das kleinste TV-Studio der Welt geht wieder auf Sendung Ein grandioser Cover-Song von Michael Jackson, ein schmerzhaftes Interview mit Stefanie Heinzmann und wilde Helium-Experimente im Pocketsoul-Van: Moderator Chris Hanselmann hat keine Angst vor nichts. Pocketsoul – die verrückteste Musik-Show der Welt kehrt mit der dritten Staffel zurück. Die neuen Folgen – ab dem 12. Oktober zweimal pro Woche exklusiv auf 20 Minuten. Den neuen Blog und die verrückten Episoden findest unter: Pocketsoul.20min.ch FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH José Mourinho 47 Sieben Monate nach dem Meistertitel muss der ChelseaTrainer gehen Seite 48 Verbannter Fifa-König hofft weiter auf Absolution ZÜRICH. Für Joseph Blatter haben die Tage der Entscheidung begonnen. Gestern sprach er vor der Fifa-Ethikkommission. Rund drei Stunden werde die Anhörung dauern, hiess es im Vorfeld. Am Schluss verbrachte Blatter neun Stunden im Home of Fifa, wo er seit seiner Suspendierung eigentlich Hausverbot hat. Kurz nach 8 Uhr fuhr die dunkle Mercedes-Limousine mit dem suspendierten FifaPräsidenten und dessen Anwalt Lorenz Erni direkt in die Tiefgarage des Fifa-Hauptsitzes. Eine Stunde später begann er vor der Ethikkommission unter dem deutschen Richter Hans-Joachim Eckert mit seinen Aussagen. Augenfällig war ein grosses Pflaster auf der rechten Wange des Wallisers, die Folge eines operativen Eingriffs, der laut seinem Sprecher Thomas Renggli schon lange geplant war. Das nächste Mal sahen die rund 40 ausharrenden Medienvertreter den 79-Jährigen um 17.07 Uhr, wieder auf dem Rücksitz der Limousine. Einen Kommentar zu den neun Stunden im Home of Fifa gab Blatter nicht ab. Dies übernahmen seine Anwälte. Im Blatter-Lager wird mit einem positiven Entscheid gerechnet. «Diese Untersuchung muss geschlossen und die Sperre aufgehoben werden», hiess es im Schreiben, das gestern Abend verbreitet wurde. Blatter habe sich korrekt verhalten und den Ethikkodex zu keinem Zeitpunkt verletzt. «Der Beweis ist erbracht.» Heute sollte auch Platini von den Ethikhütern vernommen werden, doch der Franzose ver- zichtet auf eine Aussage. Er wirft den Juristen eine Vorverurteilung und ein politisch motiviertes Verfahren vor, das seine Kandidatur für die Blat- ter-Nachfolge verhindern solle. Ein Urteil der Ethikkommission wird bis Weihnachten erwartet. Blatter ist bereit, zu kämpfen. Er will am 26. Februar 2016 als Präsident den ausserordentlichen Fifa-Kongress eröffnen. Sollte die Sperre gegen ihn nicht aufgehoben werden, bleiben das Sportgericht CAS und das Schweizer Bundesgericht, um einen wenigstens einigermassen würdigen Abgang zu erstreiten. SANDRO COMPAGNO Kein Kommentar: Die Medienvertreter bekamen Sepp Blatter gestern nur durch die Autoscheibe zu Gesicht. KEYSTONE «Schweizer des Jahres» ZÜRICH. Die «Weltwoche» kürt Joseph Blatter in ihrer aktuellen Ausgabe zum «Schweizer des Jahres». Autor Roger Köppel, Chefredaktor und Verleger des Blatts, sieht im suspendierten Fifa-Präsidenten einen «unermüdlichen und bewundernswerten Fussballkämpfer für eine bessere Welt». Der Neo-Nationalrat schwärmt von den «eindrücklichen Leistungen dieses Ausnahmeschweizers, der als eine Mischung aus Sonderbotschafter und Entwicklungshelfer rastlos um den Planeten tourte». Blatter selber sagt im Interview über seine Arbeit: «Eigentlich müsste man mir ein Diplom überreichen für das, was ich hier erreicht habe.» Dieser Meinung ist auch Russlands Präsident Wladimir Putin. An seiner Jahresmedienkonferenz schlug Putin gestern vor, Blatter mit dem Friedensnobelpreis auszuzeichnen. «Er ist eine sehr respektable Person und hat eine Menge für die Entwicklung des Fussballs getan», so Putin. PBT 48 Sport FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Auf diese Apps hat die Sportwelt noch gewartet Können wir je genug davon bekommen? 20 Minuten zeigt, auf welche Sport-Applikationen wir gerade noch SANDRO COMPAGNO gewartet haben. Cillo-Banking YB-Kodachrome Praktische Finanz-Applikation für Präsidenten von klammen Sportclubs: Programm öffnen, Betrag eintippen, Enter drücken und laut «Heliane» rufen. Der gewünschte Betrag wird umgehend über- und als Aktienkapitalerhöhung ausgewiesen. Eine Applikation, erdacht und erschaffen für die Berner Young Boys. Ein Klick auf das Symbol, und das Nachkolorier-Programm verwandelt die Bilder der allerjüngsten Triumphe und Pokale des Clubs im Handumdrehen in Farbfotos! Gashi-GPS Swiss Ski Medical Praktisches Navigationsprogramm, das in jedem Schweizer Fussballstadion den kürzesten Weg zur Ersatzbank zeigt. Inler-GPS plus: Mit dem (kostenpflichtigen) In-App-Kauf funktioniert sie auch in der Premier League. App für Medizinstudenten, Vertiefungsrichtung Chirurgie: Was an einem Knie so alles kaputtgehen kann. Swiss Ski Medical Feuz plus: Der In-App-Kauf zeigt auch, wie man es halbwegs wieder hinbekommt. Wambach geht mit Pleite und fordert Klinsi-Rauswurf Das US-Frauenfussballteam hat im Abschiedsspiel von Abby Wambach eine historische Niederlage kassiert. Die AmerikaneNEW ORLEANS. rinnen verloren beim 0:1 gegen China erstmals seit 2004 und 104 Partien wieder ein Heimspiel. Die 35-jährige Wambach tritt als beste Torschützin aller Zeiten ab: Sie traf in 255 Länderspielen 184 Mal. Am Rande des Spiels forderte sie die Absetzung von US-Männer-Coach Jürgen Klinsmann. SI Messis Niere, Suárez’ Hattrick Die Club-WM in Japan hat ihren Traumfinal. Nach River Plate qualifizierte sich auch Barcelona für das Endspiel vom Sonntag um 11.30 Uhr Schweizer Zeit. Die Katalanen bekundeten beim 3:0 gegen Guangzhou Evergrande keine Probleme. Mann des Spiels zwischen dem Sieger der europäischen und der asiatischen Champions League war Luis Suárez. Der Uruguayer kompensierte mit drei Toren innert 28 Minuten den kurzfristigen Ausfall von Lionel Messi und die Schonung des angeschlagenen Neymar. Das seit Juni vom Brasilianer Luiz Felipe Scolari trainierte Guangzhou hatte vor dem Halbfinal 28 Spiele in Serie nicht mehr verloren. Mit Ausnahme einer kurzen Phase in der ersten Halbzeit waren die YOKOHAMA. Search-a-coach Chinesen chancenlos. Ob Messi für den Final wieder fit wird, sollen weitere medizinische Abklärungen zeigen. Der Argentinier klagte in der Nacht vor dem Spiel über Schmerzen im Bauchbereich. Messi leidet an einer Nierenkolik, wie sie normalerweise durch Nierensteine verursacht wird. SI Drei Tore in 28 Minuten: Luis Suárez war Barcelonas Matchwinner. EPA Kostenlose App für den Schweizer Eishockeyverband. In der Anfängerversion sehr anwenderfreundlich: Ein Klick auf das Schweizer Kreuz genügt, und die App spuckt drei Schweizer Namen aus. Das nächste Mal vermutlich Del Curto, Schläpfer und Zenhäusern. Das Programm funktioniert nach dem Prinzip des Zufallsgenerators. In der Fortgeschrittenen-Version Search-a-coach Expert wird die App auch mit kanadischer, schwedischer, finnischer oder russischer Flagge geliefert, ist dann aber gerade für unerfahrene Apparatschiks schwierig zu bedienen, weil viel mehr Namen zur Auswahl stehen. Mourinho wird LONDON. Jetzt trifft es sogar «The Special One»: Chelsea entlässt Trainer José Mourinho. Vor sieben Monaten konnte Chelsea noch den Meistertitel feiern. Doch in der aktuellen Saison kamen die Blues überhaupt nicht in die Gänge. 9 der 16 Spiele in der Premier League gingen verloren, es gab nur gerade vier Siege. Chelseas Leistungen sind völlig inkonstant, gerade in Heimspielen. Vor dieser Saison hatte das Team unter Mourinho nur 5 von 249 Partien in der Stamford Bridge verloren, seit der Sommerpause sind es 4 von 8. Vor der intensiven Phase in der Liga um die Weihnachtszeit beträgt der Vorsprung auf die Abstiegsränge nur noch einen Punkt. Zuletzt setzte es eine 1:2-Niederlage bei Leader Leicester City ab, davor hatte Chelsea daheim gegen Aufsteiger Bournemouth 0:1 verloren. In der Champions League dagegen schaffte Chelsea die Achtelfinal-Qualifikation und trifft nun auf Paris St-Germain. Gestern nun wurde Trainer Mourinho gefeuert (Englisch: Abgang: José Mourinho hat das GRAFIK: ETHEL KELLER ZÜRICH. Die App macht aus dem Smartphone das Zentrum unseres persönlichen Universums. Doch haben wir genug dieser kleinen, nützlichen Programme? Sport FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Dr. Remo Largo easy Die App des bekannten Schweizer Kinderarztes, speziell für Pierluigi Tami. Das Programm stellt dem GC-Trainer ein altersgerechtes Vokabular zur Verfügung – zur Kommunikation mit seiner Mannschaft. Bayern drei Jahre mit Ancelotti Es geht Schlag auf Schlag bei Bayern München: Am Mittwoch meldete die spanische Sportzeitung «Marca», dass der jetzige Coach Pep Guardiola seinen im nächsten Sommer auslaufenden Vertrag in München nicht verlängere. MÜNCHEN. Gestern berichtete das Blatt, dass Carlo Ancelotti sein Nachfolger werde. Der 56-jährige Italiener habe bereits einen Dreijahresvertrag unterschrieben. Nächste Woche werde Bayern den Deal offiziell verkünden. HEG 49 20 Sekunden Ehre für Schmid HANDBALL. Andy Schmid ist von den Fans ins Allstar-Team der Bundesliga gewählt worden. Der Schweizer Internationale von Leader Rhein-Neckar Löwen spielt mit der Auswahl am 5. Februar gegen Deutschland. SI Fifa e-Voting Alaba gewählt So können Fifa-Funktionäre auch an Abstimmungen teilnehmen, wenn sie verhindert sind (falls sie im Zürcher Untersuchungsgefängnis Empfang haben). Fifa Comparis pro: Die von Comparis betreute Pro-Version vergleicht vorgängig die zu generierenden Kick-Backs. österreichischen Bundesliga kürten David Alaba (Bayern) in der Wahl der Nachrichtenagentur APA zum fünften Mal in Folge zum Spieler des Jahres. SI FUSSBALL. Die zehn Trainer der Stadion für Spurs Federer-Djoker Fünf Breakchancen gegen Novak Djokovic, zu jeder beliebigen Zeit und jedem beliebigen Spielstand an jedem beliebigen GrandSlam-Turnier 2016 einzulösen. Eine der weltweit teuersten Apps: Sie kostet 2 000 000 Dollar Preisgeld und 1000 ATPPunkte. FUSSBALL. Tottenham Hotspur Carlo Ancelotti gewann als Trainer die Champions League dreimal. EPA Ribéry fällt wieder lange aus MÜNCHEN. Franck Ribéry (32) soll Bayern München erneut zwei Monate fehlen. Laut «Kicker» erlitt er einen Muskelbündelriss im linken Oberschenkel. Der Franzose hatte am 5. Dezember beim 1:3 in Mönchengladbach nach neun Monaten Pause ein zu «The Sacked One» to get sacked). Er war 2013 nach London zurückgekehrt, im August verlängerte er seinen Vertrag um vier Jahre. Da- her mutmassen englische Medien nun über eine Abfindung von 30 Millionen Pfund. Mourinho gilt als erfolgreichs- ter Trainer der Clubgeschichte, primär aber wegen seiner Erfolge in seinem ersten Engagement von 2004 bis 2007. SI Kurz-Comeback gegeben. Beim folgenden Champions-LeagueDuell in Zagreb stand er in der Startelf und musste zur Halbzeit verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Bayern hat erst den Ausfall bis Ende Jahr bestätigt. PBT Luganos Culina operiert Luganos Flügelspieler Antonini Culina ist nach seiner im Cup-Viertelfinal gegen Köniz (2:0 n. V.) erlittenen Schulterluxation erfolgreich operiert worden. Der 23-jährige Kroate sollte dem Super-League-Klub in rund einem Monat wieder zur Verfügung stehen. Culina ist mit sieben Toren und vier Vorlagen der aktuell erfolgreichste Offensivspieler der Tessiner. In der Torschützenliste der höchsten Liga nimmt Culina nach der Vorrunde den siebten Platz ein. Leader ist Basels Marc Janko (14 Tore). SI LUGANO. SPORT-TV HIGHLIGHTS Samstag 15.15 Fussball Bundesliga, 17. Spieltag Hannover – Bayern München Sonntag 20.40 Fussball Serie A, 17. Spieltag Inter Mailand – Lazio Rom Vertrauen von Chelsea-Eigner Roman Abramowitsch verloren. EPA Montag 20.45 Fussball Premier League, 17. Spieltag Arsenal – Manchester City bekommt ein neues Stadion mit einer Kapazität von 61 000 Zuschauern. SI Weger mit Rang 20 BIATHLON. Der Walliser Benjamin Weger belegte beim Weltcup-Sprint in Pokljuka (Russ) Rang 20. Sieger wurde der Deutsche Simon Schempp. SI Spitze tritt ab LEICHTATHLETIK. Nach dem Do- pingskandal sind die vier Topfunktionäre der russischen Anti-Doping-Agentur zurückgetreten. SI Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447552 Exemplare D-CH 187018 Exemplare W-CH 33117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-2: 1468000 Leser D-CH 530000 Leser W-CH 88000 Leser I-CH Herausgeberin: Tamedia AG Verleger: Pietro Supino Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler Chefredaktion: Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v.Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK ATIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CILCentre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG,JobCloud AG,Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo.ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Swiss Classified Media AG, Swiss Online Shopping AG,Tagblatt der Stadt Zürich AG,Tamedia Publications romandes SA,Trendsales ApS, tutti.ch AG,Verlag Finanz und Wirtschaft AG,Zattoo Schweiz AG,Zürcher Oberland Medien AG,Zürcher Regionalzeitungen AG Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Wie chunt mer id Nati Mit Talent, Wille und einer engagierten Partnerin. Darum unterstützen wir den Nachwuchs im Bereich Eishockey. Ganz einfach. postfinance.ch/hockey Sport FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Fischer erwartet gute Laune und den Turniersieg AROSA. Heute beginnt die Ära Patrick Fischer. Der neue Nationalcoach tritt mit der Schweiz in Arosa gegen Norwegen an. Zumindest die fehlende Klasse der Mannschaft gilt nicht als Ausrede, sollte das Debüt von Patrick Fischer und seinen beiden Assistenten Felix Hollenstein und Reto von Arx nicht wie gewünscht verlaufen. Fischer bot für die Arosa Challenge ein Team auf, das einer WM-Mannschaft durchaus würdig wäre. Es fehlen einzig die Nordamerika-Legionäre und einige Verletzte wie zum Beispiel Denis Hollenstein. Das neue Trainertrio scheint auf gutem Weg zu sein, eines seiner Ziele in dieser Woche – das Vermitteln einer positiven Grundstimmung – zu erreichen. Die Spieler jedenfalls verliessen das Eisfeld nach dem Training gestern gut gelaunt. «Ich habe ein gutes Gefühl, es macht Spass», sagte etwa Andres Ambühl. Und Damien Brunner freute sich, Arosa Challenge Heute spielen (Halbfinals): Slowakei – Weissrussland Schweiz – Norwegen 16.15 SRF 2 20.15 Die Finalspiele finden morgen statt. Die Schweiz spielt um 16.15 Uhr. dass jetzt Schweizerdeutsch gesprochen werde. Unter den Vorgängern Ralph Krueger, Sean Simpson und Glen Hanlon war Englisch die Sprache in der Garderobe. Für Fischer ist klar, dass er sein erstes Turnier gewinnen will. Er erwartet deshalb ein Team, das mit «unbändigem Willen und grosser Leidenschaft kämpft». Seit es 2012 erstmals in Arosa ausgetragen worden ist, haben die Schwei- zer ihr Heimturnier einzig 2013 nicht gewonnen. Weil die Zusammenarbeit zwischen Swiss Ice Hockey und Arosa endet, dürfte es vorerst das letzte Turnier in der Bündner Destination sein. SI 51 ZAHLEN Ski alpin Val Gardena (It). Zweites Training für die Weltcup-Abfahrt der Männer vom Samstag: 1. Svindal (No) 1:57,09. 2. Jansrud (No) 0,24 zurück. 3. Nyman (USA) 0,26. 4. Ganong (USA) 0,28. 5. Maple (USA) 0,45 (mit Torfehler). Ferner die Schweizer: 20. Gisin 1,43. 26. Weber 1,65. 41. Hintermann 2,21. 48. Küng 2,54. 49. Mani 2,71. 58. Schmed 3,13. 67. Janka 3,84. 71. Genoud 6,52. Val d’Isère (Fr). Zweites Training für die Weltcup-Kombination vom Freitag und die WeltcupAbfahrt vom Samstag: 1. Vonn (USA) 1:44,32. 2. Gut (Sz) 0,32 zurück. 3. Weirather (Lie) 0,89. 4. Rebensburg (De) 1,07. 5. Schmidhofer (Ö) 1,35. Ferner die weiteren Schweizerinnen: 7. F. Suter 1,63. 12. C. Suter 1,95. 25. Küng 2,68. 30. Feierabend 2,86. 33. Hählen 2,89. 49. Holdener 4,68. 55. Gisin 5,33. Eishockey NHL. Washington – Ottawa 2:1. Boston – Pittsburgh 3:0. AHL: Lake Erie Monsters (mit Kukan) – Grand Rapids Griffins 2:3. Nationalcoach Patrick Fischer will ein Team mit «unbändigem Willen und grosser Leidenschaft» sehen. KEY Biathlon Pokljuka (Sln). Weltcup. Männer. Sprint (10 km): 1. Schempp (De) 23:02,5 (0 Strafrunden). 2. Björndalen (No) 15,2 Sekunden zurück (0). 3. Garanitschew (Russ) 25,1 (0). 4. Slepow (Russ) 25,3 (0). 5. Fourcade (Fr) 25,6 (1). 6. Schipulin (Russ) 28,4 (1). Ferner die Schweizer: 20. Weger 1:06,4 (1). 55. Wiestner 2:03,6 (3). 57. Jäger 2:07,5 (3). HCD-Stürmer Marc Wieser nachnominiert AROSA. Der neue Schweizer Eis- hockey-Nationalcoach Patrick Fischer hat Marc Wieser für die Arosa Challenge ins Nationalteam nachnominiert. Es ist das erste A-Nationalmannschaftsaufgebot für den 28-jährigen Stürmer. Er ersetzt Luganos Julian Walker, der aufgrund einer Handverletzung ausfällt. Wieser ist derzeit mit 17 Goals der beste Torschütze bei Meister Davos. Der HCD- und LigaTopskorer Perttu Lindgren kommt auf 14 Treffer, hat aber zehn Assists (27) mehr als Wieser. SI/PBT Federers Plan: 2016 nur einmal auf Sand Federer setzt den Rotstift an: Nur Paris bleibt im Programm. EPA ZÜRICH. Roger Federer gab gestern seinen provisorischen Kalender für 2016 bekannt, der 16 Turniere umfasst – zwei weniger als 2015. Der Start war bereits bekannt: Brisbane, Australian Open, neu Rotterdam sowie Dubai und Indian Wells. Danach hat er eine Pause von rund zwei Monaten eingeplant. Miami liess er bereits heuer aus. Die erste Runde im Davis-Cup in Italien figuriert wie erwartet auch nicht im Programm. Allerdings ist nicht anzunehmen, dass der 34-Jährige zwischen Indian Wells und dem French Open kein Turnier mehr spielt. Hier könnten noch ein oder zwei Events auf Sand (Monte Carlo, Madrid, Rom) dazukommen. Vor Wimbledon nutzt er die verlängerte Rasensaison für zwei Einsätze in Stuttgart und Halle. Der Basler weist auf seiner Website allerdings darauf hin, dass es noch Änderungen geben kann. Der Sommer wird streng mit den Olympischen Spielen (Tennis vom 6. bis 14. August) zwischen den Turnieren in Toronto und Cincinnati. Im Herbst plant er wie 2015: Shanghai, die Swiss Indoors in Basel und Paris-Bercy. SI Lara Gut ist in Form. EPA Nur Vonn war schneller als Gut VAL D’ISÈRE. Lara Gut fühlt sich auch in diesem Jahr wohl in Val d’Isère. Die Tessinerin belegte im zweiten und letzten Abfahrtstraining für die Kombination von heute und die Abfahrt von morgen hinter Überfliegerin Lindsey Vonn Platz 2. Auch Fabienne (7.) und Corinne Suter (12.) hinterliessen einen starken Eindruck. Weniger gut lief es den Männern in Gröden. Marc Gisin war mit Rang 20 der beste. Schnellster war Aksel Lund Svindal. SI MORGEN N ACHMITTAG 4° 9° Wetter 52 Schweiz FREITAG, 18. DEZEMBER 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 11° Luzern 9° Neuenburg 10° Aussichten Zürich 9° St. Gallen 9° Schwyz 9° Bern 9° St. Moritz 6° It’s Powder Day, Baby! skioo.com Heute skifahren, morgen bezahlen. Jetzt abfahren! Zürich Schaffhausen 4 Rafz 9 Bülach 4 9 4 9 9 Pfäffikon 7 Uster 9 Rapperswil 8 5 Speer 9 (1950m) N Einsiedeln Luzern 8 5 9 3 6 Süden 0 9 0 9 1 8 2 8 Regional Europa Das Wetter wird heute in Zürich und Umgebung ganztags von Wolken dominiert. Dennoch gelangen zeitweise einige Sonnenstrahlen durch die Wolkenschicht, und es bleibt voraussichtlich trocken. Die Temperaturen liegen in der Früh bei rund 4 bis 5 Grad, am Nachmittag steigt die Quecksilbersäule auf für die Jahreszeit viel zu milde 9 Grad. Dazu weht ein schwacher Wind aus südwestlicher Richtung. -10°– -5° -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° 13° 20° 8° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires W Unteriberg O S Schnee Flumserberg 30/50 cm Arosa 10/40 cm Davos 0/48 cm Braunwald 20/40 cm Elm 10/30 cm Hoch-Ybrig 5/50 cm Engelberg 35/155 cm Laax 0/70 cm nass hart hart hart hart pulver hart hart Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier 34° 30° 28° Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Kapstadt Nairobi Sydney 26° 25° 30° Hongkong Tokio Bangkok 16° 10° 30° Ein Klick und das Taxi ist bestellt. Jetzt gratis App downloaden: www.7x7.ch ANZEIGE Sonntag offen! Im Weihnachtsglanz… Sonntag, 20. Dezember offen von 10 bis 18 Uhr | Pfäffikon SZ | seedamm-center.ch | Gratisparkplätze 25°+ Helsinki Oslo wetter.20min.ch Wald Meilen Zug 3 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 9 Wohlen 3 7 Weltwetter Hörnli Zürich 3 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 4 Dienstag Rom Andelfingen Frauenfeld 4 Montag Locarno 10° Sitten 9° Koblenz Sonntag Chur 11° Interlaken 8° Genf 10° Samstag Norden Überraschend vielseitig!
© Copyright 2024 ExpyDoc