1. PDF datoteka

P e i ti i in n p l a f a n a r g o t o r i n l
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE
1944
UPRAVE V LJUBLJANI
Št. 89.
V Ljubljani dne 25. novembra 1944.
INHALT :
VSEBINA:
226. V oro rd n n u g iib e r d ie Zahlumg v o n Prilm ion fiir V orschlage
in B e trieb en d e r p riv a te n W irtechaft.
226. N aredba o plačevanju n a g ra d za. p re d lo g e v o b ra tih z a
seb n e g a g o sp o d arstv a.
227. E ntscheidung, ‘b etireffend d ie B eechlagnahm e d e r V erm ogen« d e r R ebelien F ra n z M ihelič, B oris A rko, A lois P irš,
A nte Ju k ič , F ra n z R om ih u n d M ara R om ih geb. Jukič.
227. Odločba o zap lem b i im ovine u p o rn ik o v M iheliča F ranca,
A rk o ta B orisa, P irš a A lojzi jas Ju k ič a A nteja, R om iha
F ra n c a in R om ih M are roj. Jukič.
Razglasi
Verlautbarungren
'
des Obersten Kommissars
Vrhovnega komisarja
226.
60. V e r o r d n u n g
60. N a r e d b a
iiber die Zahlung von Pram ien fiir V orschlage in
B etrieben der privaten AVirtschaft
o plačevanju nagrad za predloge v obratih zasebnega
gospodarstva
Um d ie M itarbeit d er Gefolgschaftsm itglieder fiir
B etriebsverbesserungen anzuregen und diese zu belohnen, o rd n e ich auf G rund d er m ir erteilten Erm achtigung an:
Da bi se uslužbenci izpodbujali k sodelovanju pri
obratnih zboljšavah in da bi se te nagradile, odrejam na
podstavi danega mi pooblastila:
Art. 1.
(') An Gefolgschaftsm itglieder konnen fiir Vorschla
ge zu V erbesserungen im B etriebe P rhm ien bezahlt
werden.
(2) Die P ram ien unterliegen den V orschriften iiber
Hochstlbhne und diirfen n u r mit m einer vorherigen Zustim m ung gezahlt w erden.
Člen 1.
(‘) Za predloge za zboljšave v obratu se uslužbencem
lahko plačujejo nagrade.
(2)Za nagrade veljajo predpisi o najvišjih m ezdah;
plačevati se sm ejo samo z mojo predhodno pritrditvijo.
Art. 2.
Č le n 2.
0) Ohne m eine besondere Zustim m ung kdnnen Prainien fiir betriebliche V erbesserungsvorschlage u nter
naehfolgenden Bedingungen gew iihrt w erden:
a) D er B etriebsfiihrer mufi Listen fiihren, aus denen
die PrHmienfalle festgestellt w erden kbnnen.
b) Die Namen d er ausgezeichneten Gefolgschaftsmit
g lieder und die von ihnen gem achten V erbesserungsvorschl&ge sind d er Gefolgschaft bekanntzugeben.
c) Die Hohe d er Pram ien ist vom B etriebsfiihrer
in Z usam m enarbeit m it bew iihrten V ertrauensm annern
d er Gefolgschaft zu bestim m en.
d) D ie einzelne P ram ie darf den B etrag von 5000
L ire micht iibersteigen.
(*) Die Zahl d er jahrlichen PrSmienfftlle in den einzelnen B etrieben kann BeschrBnkungen unterw orfen werden.
(>) Brez moje posebne p ritrditve se sm ejo priznavati
nagrade za predloge o obratnih zboljšavah ob naslednjih
Art. 3
Člen 3.
Soweit bisher fiir V erbesserungsvorscbiage bereits
P ram ien bezahlt w orden sind, darf das bisher angew endete V erfahren nur mit m einer Zustim m ung w eiterhin
angew endet w erden,
Kolikor so se doslej že plačevale nagrade za zboljševalne predloge, se sme doslej uporabljani postopek Se
dalje uporabljati samo z mojo pritrditvijo,
pogojih:
a) O bratni vodja mora voditi seznam , iz k atereg a se
dajo dognati nagradni prim eri.
b) Im ena nagrajenih uslužbencev in njihovi zboljševalni predlogi se m orajo sporočiti uslužbencem .
c) Višino nagrad m ora določiti o bratni vodja ob so
delovanju izkušenih zaupnikov uslužbencev.
d) Posam ezna nagrada
ne sm e presegati zneska
5000 lir.
(2) Število letnih nagradnih prim erov se v posamez
nih obratih lahko omeji.
S tran ‘290.
Štev. 89.
Art. 4.
Die zur Durchfiihrung dieser V erordnung notvveudigen A nordnungen w erden im Verw altungsw ege erlassen.
Trest, den ‘27. Oktober 1944.
D er Oberste Kom m issar:
R ainer e. h.
Člen 4.
Za izvrševanje te naredbe potrebne odredbe ge izdajo
po upravni poti.
Trst dne ‘27. oktobra 1944.
Vrhovni kom isar:
R ainer s. r.
K u n dgem acbt im V enordnungs- u n d Amtsfolatt d es O bersten
K om niiesars in d e r O perationszone » A d riatisch e s K iistenland«,
T riest, Stuok 19 w m 1. N ovem ber 1944.
O bjavljeno v u rad n em listu V ero rd n u n g s- u n d A m tsblalt
deo O bersten K o m m issars in d e r Operattfonszone »A driatisehes
K iistenland«, T ret, kos 19. z d n e 1. n o v em b ra 1944,
V erlautbarungen
Razglasi
des Chefs der Provinzialverwaltung
šefa pokrajinske uprave
227.
Nr. 1(58.
Entscheidung, betreffend die B eschlagnahm e des Verm ogcns der R ebellen Franz Mihelič, Boris Arko, A lois
Pirš, Ante Jukič, Franz Romih und Mara Romih
gel). Jukič
Auf Grund des Art. 6 d er V erordnung des Hohen
Kom m issars fiir die Provinz Laibach vom 6. November
1942, Nr. 201, iiher die Beschlagnahme des den Rebellen
gehorigen Vermogens und die Errichtung des Instituts
zur V erw altung und Liquidation dieses Verm ogens sowie auf G rund des Art. I d er V erordnung des Obersten
Kom m issars in d er Operationszone >Adriatisches Kustenland« iiber die V erw altungsfiihrung in d e r Provinz
Laibach und nach durchgefiihrtem , vorgeschriebenem
V erfahren, verfiige ich die Beschlagnahme des gesamten
bevveglichen imd unbe.weglichen Verm ogens der Re
bellen:
1. F ranz Mihelič, Maler, zuletzt wohnhaft in Laibach,
Miklošičeva c. Nr. ‘22a,
2. Boris Arko, L ehrer, zuletzt vvohnhaft in Laibach,
Zibertova ul. Nr. 27,
3. Alois Pirš, Kaufmanu, zuletzt wohnhaft in Lai
bach, Šišenska ul. Nr. 20,
4. A nte Jukič, H andelsangestellter, zuletzt wohnhaft in Laibach, Pot na Drenikov vrh, Nr. 1,
5. F ranz Romih, Beam ter, zuletzt ivohnhaft in Lai
bach, ebendort und
6. Mara Romih, geb. Jukič, H ausfrau, zuletzt \voImhaft in Laibach, ebendort.
Alle etw aigen Inhaber von beweglichen Sachen
u n ter welchem Titel im m er, die Eigentum der obgenannten Rebellen sind, sowie ihne Schuldner w erden
auf Grund des Art. 7 zwecks V erm eidung strafrechtlicher
Folgen nach Art. 8 der erstangeftihrten V erordnung aufgefordert, binnen 30 (dreiftig) Tagen vom Tage der
VerSffentlichung d ieser Entscheidung an dem Institut
zur V erw altung, Liquidation und Zuteilung des den
Rebellen in der Provinz Laibach beschlagnahm ten V er
mogens Sachen, die sie betreuen und Betrage, die sie
ihnen schulden, anzum elden, m it dem gleichzeitigen
Verbot, ihnen oder anderen die Sachen zuriickzuerstatten
oder Schuldbetrage auch nur teilw eise riickzuzahlen.
Diese Entscheidung ist unverztiglich vollstreckbar
und gelangt im A m tsblatt des Chefs d e r Provinzialverwaltung in Laibach zur Verdffentlichung.
Laibach, am 13. November 1944.
II. Nr. 3061/1.
D er P rasident:
Div. G eneral Rupnik
Št. 168.
Odločba o zaplem bi im ovine upornikov Miheliča
Franca, Arkota B orisa, Pirša Alojzija, Jukiča A n
teja, Romiha Franca in Romih Mare roj. Jukič
Po izvršenem predpisanem postopku izrekam na
podstavi čl. 6. naredbe Visokega kom isarja za Ljubljan
sko pokrajino z dne 6. novem bra 1942, št. 201 o zaplembi
imovine upornikov in ustanovitvi Zavoda za upravljanje
in likvidacijo te im ovine ter na podstavi čl. I. naredbe
Vrhovnega kom isarja na operacijskem ozem lju J a d r a n
sko prim orje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine za
plembo vse prem ične in neprem ične imovine upornikov:
1. Miheliča Franca, slikarja, nazadnje bivajočega v
Ljubljani, Miklošičeva c. 22a,
2. Arkota Borisa, učitelja, nazadnje stanujočega v
Ljubljani, Zibertova ul. 27,
3. P irša Alojzija, trgovca, nazadnje stanujočega v
Ljubljani, šišenska ul. 20,
4. Jukiča Anteja, trg. sotrudnika, nazadnje stanujo
čega v Ljubljani, Pot na Drenikov vrh 1,
5. Romiha Franca, uradnika, nazadnje stanujočega v
Ljubljani, ravno tam in
6. Romih Mare, roj. Jukič, gospodinje, nazadnje sta
nujoče v Ljubljani, ravno tam.
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib kazenskih odredb
po čl. 8. prvocitirane naredbe vsi m orebitni im etniki
prem ičnin po katerem koli naslovu, lastnine gori ime
novanih upornikov te r njih dolžniki, naj prijavijo v 30
(tridesetih), dneh od dne objave te odločbe Zavodu za
upravljanje, likvidacijo in dodeljevanje imovine, zaple
njene upornikom v Ljubljanski pokrajini, stvari, ki jih
imajo, in zneske, katere jim dolgujejo, s prepovedjo,
upravičencem ali drugim vrniti stvari ali dolgovane
zneske tudi le delom a plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Ljubljana dne 13. novem bra 1944.
II. št. 3661/1.
P rezident:
Div. general Rupnik
H e r a u s g e b e r : D ia P ro v in z ia lv e rv ra ltu n g In L a ib a c h . — S c h r l f t l e l t e r : R o b e r t P o h a r In L a ib a c h . — D ru o k u nil V c r la g : D r u c k e r a l M e r k u r A. G. In L a ib a c h .
V e r t r e t e r : O. M ih a le k In L a ib ach . — E rs c h e in t Jed en M ittw o c h u n d S a m a ta g . B e z u g s p r c is : m o n a tlic h L. 7.60, JU hrlich L. 91.20. E lr u e ln u m m e r n : E r s te r
D ru c k b o g e n L. 0.80, fo lg e n d e L. 0.60. — Z a h lb a r u n d k la g b a r | n L a ib a c h . — S c h r lf tle itu n g u n d V e r w a ltu n g : L a ib a c h , G r e g o rč ič e v a 28. — T e l. N r. 26-62.
I z d a ja p o k r a jin s k a u p ra v * v L ju b lja n i. U r e d n ik : P o h a r R o b e r t v L ju b lja n i. — T is k a in z a la g a ti s k a r n a M e rk u r d. d . v L ju b lja n i; p r e d a ta v n ik : O. M ih alek
v L ju b lja n i. I z h a ja v a a k o s r e d o in s o b o to . — N a r o č n in a : m e se č n o L. 7.60, le tn o L. 01.20. — P o s a m e z n a i t e v l l k a : : p r v a p o la L. 0.80, n a d a ljn je d o L- 0.60
P la č a in to i i se v L ju b lja n i. — O r e d n ii tv o in u p r a v n i ltv o : L ju b lja n a , G re g o rč ič e v a 23. — T e le fo n ftt. 25-62
SLUŽBENI
ŠEFA
j g ^ ^
POKRAJINSKE
LIST
UPRAVE
V LJUBLJANI
Št. 89.
Priloga k 89. kosu z dno 25. novem bra 1944.
Gerichtsbehorden
ANZEIGEN
Sodna oblastva
Handelsregister
Trgovinski register
A nderun g en u. Zusatze:
S p r e m e m b e in dodatki:
137
Siitz d e r F irm a : Laibach.
T ag d e r E in tra g u n g : 23. No
v em b er 1944.
W o rtlau t d e r F irm a : Ing. V la
dim ir Stare, EKA Metallvvarenfabrik.
E in g etrag en vvird d e r P ro k u
rist S lavko M artelanc, P riv a tb ea miter in L aibach, Novi trg
Nr. 6.
Kreis- als Handclsgericht
Laibach, Abt. III,
d e n 23. N ovem ber 1944.
Rg A VI 111/6.
Verschiedenes
137
Sedež: Ljubljana.
Okrožno kot trg. sodišče
v Ljubljani, odd. III.,
dne 23. n o vem b ra 1944.
Rg A V I 111/6.
Razno
Kundmachung.
Die L eg itim atio n sk arte Nr.
077882, a u sg estellt am 25. Ju n i
1943 von d e r G em einde Dobrunije auf den N am en Joh an n
Č erne au s Z avoglje 2, G em ein
d e D obrunje, iet m ir in V erlust
g eraten . Ich e rk la re sie h ie m it
fiir vvirkungelos.
Johann Černe
*
921
Objava.
Iz g u b il sem osebno izkaznico
št. 077882, izdano d n e 25. ju n ija
1943 od občine D o b ru n je n a im e
Č ern e Ivan iz Zavogelj 2, ob
čina D o brunje. P ro g lašam jo za
neveljavno.
Černe Ivan
*
916
Kundmachung.
*
916
Objava.
D ie
L eg itim atio n sk arte Nr.
081237, au sg estellt am 11. Aug u st 1943 von d e r G em einde
D obrova auf d en N amen A gnes
Č uden a u s P od sm rek a 45, Ge
m einde D obrova, ist m ir in
V erlu st g eraten . Ich e rk la re sie
h iem it fiir vvirkungelos.
A gnes Čuden
Izg u b ila sem osebno izkazni
co št. 081237, izdano d n e 11. a v
g u sta 1943 od o bčine D obrova
na im e Č uden Neža iz P o d sm re
k e 45, občina D obrova. P ro g la
šam jo za nev eljav n o .
Čuden Neža
918
Aloie Ilo v ar a u s L aibach, ist
m ir in V e rlu st g e ra te n . Ich e r
k la re 6ie h ie m it fiir vviirkunge'lo 6 .
Alois Ilo v ar
L jubljani na im e Ilo v ar Alojzij
iz L jubljane. P roglašam jo za
n eveljavno.
Ilovar Alojzij
*
*
917
917
D an v p isa: 2 3 .n o v e m b ra 1941.
B esedilo: Ing. V ladim ir Sta
re, tvornica kovinskih izdelkov
BKA.
V piše se p ro k u rist M artelanc
Slavko, zaseb n i u ra d n ik v L jub
ljani, Novi tr g 6.
921
— OBJAVE
•918
Kundmachung.
Objava.
Die H eizm aterial-A nw eisungs^
k a rte Seri® B Nr. 20724, a u sg e
ste llt voin P rovinzial vvirlschafterat in L aibach au f den Namen
Izg u b il sem nakaznico za k u
riv o se rija B št. 20724, izdano
od pokr. g o sp o d arsk eg a s v e t o v
Kundmachung.
Objava.
D ie L e g itim atio n sk a rte Nr.
072421, a u sg e s te llt am 29. Ju n i
1943 von d er G em ein d e D obro
va au f d en N am en L orenz Kos
aus K ozarje 94, G em einde Do
brova, ist m ir in V e rlu st g e ra
te n . Ich e rk la re s ie hiem .it fiir
vvinkungslios.
L orenz Kos
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 072421, izdano dne 29. ju n ija
1943 od občine D obrova n a im e
Jvoe L ovro iz K ozarjev 94, ob
čin a D obrova. P roglašam jo za
*
*
neveljavno.
Kos Lovro
920
920
Kundmachung.
Objava.
Die H eizm at e r ial - A nw eie u n gs •
k a rte S e rie C Nr. 23795, a u sg e
s te llt voin P r o vin zla 1wi r ts ch a f t
ra t in L aibach a u f d e n N amen
A nton K ris p e r au s L aibach, ist
m ir in V e rlu st g era te n . Ich e r
k la re sie h iem it fiir \v irkungslos.
Anton Krisper
Izg u b il sem nakaznico za k u
rivo s e rija C št. 23795, izdano
od pokr. g o sp o d arskega sv eta v
L jubljani n a im e K ris p e r A nton
iz L jubljane. P roglašam jo za
neveljavno.
Krisper Anton
*
*
919
919
Kundmachung.
Objava.
D ie H eizm a terial-A n w eisu n g sk a rte S e rie A Nr. 0489, ausgeytelit vom Provinzialvvirtsehaftsra t in L aibach au f d en N am en
M arie O blak a u s L aibach, ist
m ir in V erlu st g e rate n . Ich e r
k la r e sie h !em it fiir vvirkuugslos.
Maric Oblak
Izgubila sem nakaznico za k u
rivo s e r ija A št. 0489, izdano od
po k r, g o sp o d arskega sv e ta v
L ju b ljan i n a im e O blak M arija
iz L jubljane. P roglašam jo za
neveljavno.
Oblak Marija
*
*
915
915
Kundmachung.
Objava.
D ie L eg itim ationtfkarte Nr.
027694, au sg estellt am 10. Auguet 1943 vom Staditm agistrat
L aibach a u f den N am en U roš
V ehovec a u s Ž užem berk, ist
m ir in V erlu st g erate n . Ich e r
k la re sie h ie m it fiir vvirkungs!os.
IJroš V ehovec
Izg u b il sem osebno izkaznico
št. 027694, izd an o d n e 10. av
gusta 1943 od m estn eg a p ogla
v arstv a v L jubljani n a im e V e
hovec U roš iz Ž u žem berka. P ro
glašam jo za neveljavno.
V ehovec Uroš
H e r a u a g e b e r : Die P r o v iu ita lv e r a r a ltu a g in L a ib a c h . — S c h r i f t l e i t e r : R o b e r t P o h a r in L a ib a c h . — D ru ck u n d V e r la g : D ru o k e re t M e rk u r A. G. In L a ib ach .
V e r t r e t a r : O. M ibaJek in L a ib ach . - r l i d a j a p o k r a jln a k a u p r a v a v L ju b lja n i. U r e d n ik : P o h a r R o b e r t v L ju b lja n i. — T in k a In t a la g a tl a k a m a M e rk u r
d. d. v L ju b lja n i; p r e d a t a m f k O. M ih alek v L ju b lja n i

Download Report