1. PDF datoteka

Poštn ina plačana t gotovini
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1944
Št. 95.
V Ljubljani dne 16. decembra 1944.
INHALT:
VSEBINA:
23». E ntscheidung, b e tre ffe n d d ie B eschlagnahm e des V erniogens d e r R ebellen Dr. B ožidar L avrič und s e in e r F ra u
D ušana.
23». Odločba o zaplem bi im ovine u p o rn ik o v dr. L avriča Boži
d a rja in njegove žen e D ušane.
24». E ntscheidung, b etreffen d die B esch lag n ah m e d es V erm o
g e n s d e r R ebellen Leopold K revs und a n d e re r.
24». Odločba o zaplem bi im ovine u p o rn ik o v K rev sa L eopolda
in tovarišev.
Razglasi
V e r la u t b a r u n g e n
des Chefs der Provinzialverwaltung
šefa pokrajinske uprave
239.
Nr. ISO.
Š t. 180.
Entscheidung, betrelfend dic Beschlagnahme des Verntogens der Rebellen Dr. Božidar Lavrič und seiner
Frau Dušana
O dločba o z a p le m b i im o v in e d r . L a v rič a B o ž id a rja in
n je g o v e ž e n e D u š a n e
A uf G ru n d d e s A rt. 6 d e r V e ro rd n u n g d es H ohen
K om m issars ftir d ie P ro v in z L aibach vom 6 . N ovem ber
1942, Nr. 201, Uber d ie B eschlagnahm e d es d en R ebellen
g elib rig en V erm ogens u n d d ie E rric h tu n g d es In stitu ts
zu r V e rw a ltu n g u nd L iq u id a tio n d ieses V erm ogens sow ie au f G ru n d d es A rt. I d e r V ero rd n u n g d e s O bersten
K om m issars in d e r O perationszone » A d riatisch es K ustenland< iib e r d ie V erw a ltu n g sfiih ru n g in d e r P rovinz
L aibach u n d nach d u rch g efu h rtem , v o rg esch rieb en em
V erfa h ren , verfiige ich d ie B esch lag n ah m e des gesam ten
bew eglichen u n d u n b ew eg lich en V erm ogens d e r R e
bellen
Dr. B ožidar L avrič, C h iru rg u n d se in e r F ra u D ušana,
H au sfrau , zu letzt w ohnhaft in L aibach, P uccin ijeva ulica
Nr. 10/11.
A lle e tw aig en In h a b e r von b ew eglichen Sachen
u n te r \velchem T itel iinm er, d ie E igentum d er obgen a n n te n R eb ellen sin d , sow ie ih re S c h u ld n er w e rd e n
au f G ru n d d e s A rt. 7 zvvecks V e rm e id u n g s tra fre c h tlic h e r
Folgen nach A rt. 8 d e r e rsta n g e fu h rte n V ero rd n u n g aufg efo rd ert, b in n e n 30 (dreiflig T ag en ) vom Tage d e r
V erb ffen tlich u n g d ie s e r E n tsch eid u n g an d em In stitu t
zu r V erw altu n g , L iq u id atio n u n d Z u teilu n g d es den
R ebellen in d e r P ro v in z L aibach b esch lag n ah m ten V e r
m ogens Sachen, d ie sie b e tre u e n u n d B etrag e, die sie
ihnen schulden, an zu m eld en , init d em gleichzeitigen
V erbot, ih n en o d e r a n d e re n d ie Sachen zu riic k z u e rstatte n
o d e r S ch u ld b etrag e auch n u r te ilw e ise riickzuzahlen.
D iese E n tsch eid u n g ist unverziiglich v o llstreck b ar
u nd g elan g t im A m tsb latt des C hefs d e r P ro vinzialverw altu n g in L aibach zu r V erdffentlichung.
Po izvršenem
p re d p isa n e m
postopku izrekam
sko p o k rajin o z dne 6 . n o v em b ra 1942, št. 201 o zaplem bi
im ovine u p o rn ik o v in ustan o v itv i Z avoda za u p ra v lja n je
in lik vidacijo te im ovine te r n a po d stav i čl. I. n a re d b e
V rhovnega k o m isa rja n a o p e ra cijsk e m ozem lju » J a d ra n
sko p rim o rje « o u p ra v lja n ju L ju b lja n sk e p o k ra jin e za
plem bo vse p re m ič n e in n ep rem ič n e im ovine u p o rn ik o v
dr. L avriča B ožidarja, k iru rg a in njegove žene D u
ša n e, gospodinje, n aza d n je stan u jo čih v L ju b ljan i, Pucci
nijeva ulica 10 /11 .
Pozivajo se po čl. 7. in v izogib k aze n sk ih o d red b
po čl. 8 . p rv o citiran e n a re d b e vsi 'm o re b itn i im etn ik i
p rem ičn in po k a te re m koli naslovu, la stn in e go ri im e
no v an ih u p o rn ik o v te r n ju n i dolžniki, naj p rijav ijo v
30 (trid e se tih ) dn eh o d d n e objave te odločbe Z avodu za
u p ra v ljan je , lik vidacijo in d o d e ljev a n je im ovine, zaple
n je n e up o rn ik o m v L ju b ljan sk i p o k rajin i, stv ari, ki jih
im ajo, in zneske, k a te re jim a dolgujejo, s prepovedjo,
uprav ičen cem a a li d ru g im
v rn iti stv a ri a li dolgovan«
zn esk e tu d i le d elo m a plačati.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem
listu šefa p o k ra jin sk e u p ra v e v L jubljani.
L jubljana dne 4. decem bra 1944.
L aibach, den 4. D ezem ber 1944.
11. št. 947/2.
II. Nr. 947/2.
D er P rh sid en t:
D iv. G en eral Rupnik
na
p o dstavi čl. 6 . n a re d b e V isokega k o m isarja za L ju b ljan
P re z id e n t:
D iv. g en er a l R upnik
S tra n 312.
Štev. 95.
240.
Nr. 181.
š t. 181.
Entscheidung, betrelfcnd dic Beschlagnahme des Vermogons der Rebellen Leopold Krevs und anderer
Odločba o zaplembi imovine upornikov Krevsa Leo
polda iu tovarišev
A uf G ru n d des A rt. 6 d e r V ero rd n u n g des H ohen
Po izv ršen em p re d p isa n e m postopku izrek am na
K om m issars ftir d ie P ro v in z L aibach vom 6 . N ovem ber
podstavi
čl. 6 . n a re d b e V isokega k o m isarja za L ju b ljan
1942, Nr. 201, iih e r d ie B eschlagnahm e d es den R ebellen
sko p o k rajin o z dne 6 . n o v em b ra 1942, št. 201 o zaplem bi
g eh d rig en V erm S gens u n d d ie E rric h tu n g des In stitu ts
zu r V e rw a ltu n g u nd L iq u id atio n d ieses V erm ogens soim ovine u p o rn ik o v in ustan o v itv i Zavoda za u p ra v lja n je
w ie au f G ru n d des A rt. I d e r V ero rd n u n g des O bersten
in likvidacijo te im ovine te r n a p o dstavi čl. I. n are d b e
K o m m issars in d e r O p erationszone »A d riatisches K iistenV rhovnega k o m isarja n a operacijsk em ozem lju » J a d ra n
land« iib e r die V erw altungsfU hrung in d e r P rovinz
sko p rim orje« o u p ra v lja n ju L ju b ljan sk e p o k ra jin e za
L aibach u n d nach d u rc h g e fiih rte m , v o rg eschriebenem
plem bo vse p rem ičn e in n ep rem ičn e im ovine upo rn ik o v : '
V e rfa h ren , v erfiig e ich d ie B eschlagnahm e des gesam ten
b ew e"lich en und u n b ew eg lich en V erm bgens d e r Re
1. K re v sa L eopolda, roj. 17. II. 1919 v D o l.P o n ik v a h ,
b ellen :
! nazad n je stanujočega rav n o tam,
1. Leoim ld K revs, geb. am 17. II. 1919 in Dol. Po.
2 . R u ta rja A ntona, roj. 24. 111. 1914 v D rašči vasi,
mikve, zu letzt w ohnhaft eb en d o rl,
nazad
n je stanujočega v Vel. M lačevem št. 32,
2. A nion R u tar, geb. am 24 III. 1914 in D rašča vas,
3.
Š p o ra rja F ra n ca , roj. 25. XI. 1911 v P odpeči, n a
zuletzl w o h n h aft in Vel, Miačevo Nr. 32,
3. F ra n z Š p o rar, geb. ani 25. XI. 1941 in Podpeč,
zadnje stanujočega ra v n o tam in
zu letzt w o h n h aft e b e n d o rt und
4. C olariča S ilv estra, roj. 19. IV. 1928 v Dolu, n a
4. Silvester. Colarič, geb. am 19. IV. 1928 in Dol. zu
zadnje stanujočega ravno tam .
le tz t w o h n h aft eb en d o rt.
P ozivajo se po čl. 7. in v izogib k aze n sk ih o d re d b
A lle etw aig en In h a b e r von b ew eglichen Sachen
u n te r w elchem Ti tel im m er, d ie E igentum d e r obgepo čl. 8 . p rv o c itira n e n a re d b e vsi m o re b itn i im etniki
n a n n te n R eb ellen sind, sow ie ihne S ch u ld n er w erd en
prem ičn in po k a te re m koli naslovu, la stn in e gori im e
au l G ru n d d e s A rt. 7 zw ecks V erm eid u n g stra fre c h tlic h e r
novanih upornikov te r njih dolžniki, naj prijav ijo v 30
F olgen nach A rt. 8 d e r e rsta n g e fiih rte n V e ro rd n u n g auf(trid e se tih ) dneh od d n e objave te odločbe Zavodu za
g e fo rd e rt, b in n e n 30 (dreifiig) T agen vom Tage d er
u
V erS ffen tlich u n g d ie s e r E n tsch eid u n g a n dem In stitu t | p rav ljan je, likvidacijo in d o d eljev an je im ovine, zaple
zu r V ervvaltung, L iq u id atio n u n d Z u teilu n g des den
njene upornikom v L ju b ljan sk i p o k rajin i, stv ari, ki jih
R ebellen in d e r P ro v in z L aibach b esch lag n ah m ten V er im ajo, in zneske, k a te re jim dolgujejo, s prepovedjo,
m ogens Sachen, d ie sie b e tre u e n und B etriige, die sie
u pravičencem a li drugim v rn iti stv a ri ali dolgovane
ih n e n schulden, an zu m eld en , m it dem gleichzeitigen
zneske tu d i le d elo m a plačati.
V erbot, ih n e n o d e r a n d e re n d ie Sachen zu rliek zu erstatten
o d er S ch u ld b e tra g e auch n u r teilw eise riickzuzahlen.
Ta odločba je takoj izv ršn a in se objavi v Službenem
D iese E n tsch eid u n g ist unverziiglich vo llstreck b ar
listu šefa p o k ra jin sk e u p ra v e v L jubljani.
u nd gel&ngt im A m tsb latt des Chefs d e r P ro v in zialv erw altu u g in L aibach zur V eroffentlichung.
L ju b ljan a dne 6 . d ec em b ra 1944.
L aibach, d en 6 . D ezem b er 1944.
II. št. 3596/5.
II. Nr. 3596/5.
D er P ra sid e n t:
P re z id e n t:
Div. G en eral R upnik
Div. g e n e ra l R upnik
H e r a u t g e b e r : D i e P r o v i n z i a l v e n r a l t u n g in L a i b a c h . — 8 c h r i f t l e i t c r : R o b e r t P o h a r in L a i b a c h . — D r u c k u n d V e r l a g : D r u c k o r e j M e r k u r A. G. In L a i b a c h .
V e r t r e t e r : O . M i h a l e k in L a i b a c h . — E r a c h e i n t J e d e n M i t t w o c h u n d S a m s t a g . B e z u g s p r e l a : m o n a t l i e h L. 7 .0 0 , Jtthrlic-h L. U l . 20. K i n z e l n u m m e r n : K r a t e r
D r u c k b o g e n L. 0 .8 0 , f o l g e n d e L . 0.C0. — Z a h l b a r u n d k i a g b a r in L a i b a c h . — S c h r i f t l e i t u n g u n d V e r w a l t u n g : L a i b a c h , G r e g o r č i č e v a 2B. — T e l . N r . 28- 62 .
U d a j a p o k r a j i n s k a u p r a v a v L j u b l j a n i . U r e d n i k : P o h a r R o b e r t v L j u b l j a n i . — T i s k a in z a l a g a , t i s k a r n a M e r k u r d . d . v L j u b l j a n i ; p r e d s t a v n i k : O. M i h a l e k
v L j u b l j a n i . I z h a j a v s a k o s r e d o in s o b o t o , — N a r o č n i n a : m e s e č n o L . 7 .0 0, l e t n o L. 9 1 .2 0 . — P o s a m e z n a š t e v i l k a : : p r v a p o l a L . 0 .8 0 , n a d a l j n j e p o L. 0 .0 0
P l a č a in t o ž i t e v L j u b l j a n i . —■ U r e d n i š t v o in u p r a v n i š t v o : L j u b l j a n a . G r e g o r č i č e v a 23. — T e l e f o n š t . 25 62.
SLUŽBENI
ŠEFA
POKRAJINSKE
LIST
UPRAVE
V LJUBLJANI
P rilo g a k 95. kosu z dne 16. d e ce m b ra 1944,
1944
Št. 95.
A N Z E I G E N — OBJAVE
Ivančič a u s Unec 50, G em einde
Razno
R ak ek , ist mdr in V e rlu st g e ra
Verschiedenes
975
Glaubigeraufforderung.
975
Poziv upnikom.
Die S oh u h ab satzefab rik »Ma
ra«, G esellschaft m. b. H. in
B orovnica w u rd e m it Beschluli
d e r G en eralv ersam m lu n g aufgeliist u n d ist in L iquid atio n
g e tre te n .
D ie G lau b ig er w e rd e n aufgeforderit, ih re R ecbtsanspriiche
beirn uniterfefrtigten L iqu id ato "
d e r F irm a b is 31, Jiin n e r 1945
an zum elden.
D er L iq u id a to r:
Jose! Majaron,
B esitzer und H olziindustrieller
in B orovnica Nr. 9.
Mara« tv o rn ie a p eta, družba
z o. z. v Borovnici se je po
S klepu občnega zbora z d n e ‘28.
n o v em b ra 1944 ra z d ra ž ila in
prešla v likvidacijo.
Pozivajo se u p n ik i, da p ri
javijo svoje te rja tv e do 31. ja
n u a rja 1945 p o d p isan em u lik v i
d a to rju družbe.
L ik v id ato r:
M ajaron Joško,
p o sestn ik in lesn i in d u strialec
v Borovnici št. 9.
970
970
Kundmachung.
Objava.
Die L egiitim ationskarte Nr.
019904. a u sg estellt tun ‘24. Ju li
1943 vom S ta d tm a g istra t Laibach auf den N amen B iserka
E rcegovac au s G lina (K ro atien ),
is t m ir in V erlu st g e ra te n . Ich
e rld a re sie h iem it fiir vvirkungslo«.
B iserka Ercegovac
Izgubila sem osebno izkaznico
št. 019964, izdano d n e 24. ju lija
1943 o d m estnega p o g lav arstv a
v L jubljani n a im e E rcegovac
B iserka iz G line (H rv a tsk a l.
P ro g lašam jo za n eveljavno.
Ercegovac Biserka
976
976
Kundmachung
Objava.
Die L egiitim ationskarte Nr.
161056, a u sg estellt am 15. O kto
b e r 1 9 4 3 ivon d e r G em eind e Ra
k ek auf den N am en F ra n z isk a
G ab ren ja au s Unec 48, G em eind e R akek, ist m ir in V erlu st
g e ra te n . Ioh e rk la re aie h iem it
fiir wi rkungslos.
Franziska Gabrenja
Izg u b ila sem osebno izkaznico
št. 161056, izdano d n e 15. okto
bra 1943 od občino R ak e k na
im e G ab re n ja F ra n č išk a z Unca
48, občina R akek. P ro g lašam jo
za neveljavno.
Gabrenja Frančiška
*
977
977
Kundmachung.
Die L egiitim ationskarte Nr.
156662, au sg estellt am 10. Aug u st 1943 von d e r G em ein d e
Rakek auf den N am en M arie
Objava.
Izgubila sem osebno izkaznico
St. 156662 izd an o d n e 10. av g u
sta 1943 od občine R ak ek na
im e Ivančič M arija z Unca 50,
občina R akek. P ro g lašam jo za
neveljavno.
ten . Ich erk lftre sie h ie m it fiir
\vi rkungslos.
Marie Ivančič
Ivančič Marija
969
969
Kundmachung.
Objava.
D ie L egiitim ationskarte Nr.
034073, a u sg e ste llt am 9. S ep
tem b er 1942 vom S tad tm a g istra t
L aibach au f den N am en D anica
P eček a u s G ora, G em ein d e So
dražica, ist m ir in V e rlu st g e
ra te n . Ich e rld a re sie hiem it
fiir \v>irkungslos.
Danica Peček
Izg u b ila sem osebno izkaznico
št. 034073, izdano d ne 9. se p
te m b ra 1943 od m estn eg a p o g la
v a rstv a v L ju b ljani n a im e P e
ček D anica i-z G ore, občina So
dražica. P ro g lašam jo za n ev e
ljavno.
Peček Danica
*
*
971
971
Kundmachung.
Objava.
Die L egiitim ationskarte Nr.
084373, a u sg e ste llt am 31. Ju li
1943 von d e r G em ein d e. P o lje
au f d en N am en F ran z P rim a r
a u s Zalog 16, G em ein d e Polje,
ist m ir in V e rlu st g e ra te n . Ich
e rk la re sie h ie m it fiir v i rkungslos.
Franz Primar
Izg u b il sem osebno izkaznico
št. 084373, 'izdano d,ne 31. julija
1943 od občine P olje n a im e
P rim a r F ran c iz Z aloga 16, ob
čin a Polje. P ro g lašam jo za n e
veljavno.
Primar Franc
974
974
Kundmachung.
Objava.
D ie L egiitim ationskarte Nr.
040193, a u sg e ste llt am 26. Ju li
1944 vom S tad tm ag istrat L aibach
a u f den N am en H elene Souvan
a u s L aibach, ist m ir in V erlu st
g e ra te n . Ich e rk la re sie hiiemit
fiir v irk u n g slo s .
Ilcleno Souvan
Izg u b ila sem osebno izkaznico
št. 040193, izd ano d n e 26. julija
1944 od m estn eg a pog lavarstva
v L ju b ljan i na im e Souvan H en a iz L ju b ljan e. P ro g lašam jo za
neveljavno.
Souvan Helena
*
968
Kundmachung.
Die H eizm aterial-A m veisungsk a r te S e rie B Nr. 13338, auegeetellt vom P rovinzialvvirtschaftsra t in L aibach au f den Namen
S te p h a n V incek au s L aibach, ist
m ir in V e rlu st g e rate n . Ich erklii.re s ie h iem it fiir v ir k u n g s
los.
S tep h an V incek
H e r a u t g e b e r : D i e P r o v i n i i a l v o r v a t t u « * In L a i b a c h . — S c h r l f t l e i t e r : R o b e r t P o h a r In L a i b a c h . — D r u c k
v e r t r e t e r : o . M i h a l e k ln L a i b a c h . — l a d a j a p o k r a j i n s k a u p r a v a v L j u b i j a « ' . U r e d n i k : P o h a r R o b e r t v
d d . v L j u b l j a n i ; p r e u l t t a v n i k O . M i h a l e k v L j u b lj a n i
968
Objava.
Izgubil sem nakazn ico za k u
rivo s e r ija B št. 13338, izdan o
od pokr. g o sp o d arsk eg a s v e ta v
L jubljani n a im e V incek Štefan
iz L ju b ljan e. P roglašam jo zn
neveljavno.
Vincek Štefan
and V o tla * : D n jekerel M erkur
L j u b l j a n i . — T l a k a In a a l a g a
A. O. In L a i b a c h
tla k a m a M erkur
1

Download Report